Welcome to SouthWest Germany: Baden-Wuerttemberg for leisure and health visitors

Page 30

‫الوجهات السياحية | بجيرة كونستانس‬

‫‪ORT | STÄDTE‬‬

‫‪35–34‬‬

‫بحيرة كونستانس‬

‫توصيات‬ ‫توصيات‬ ‫في المدن حول بحيرة كونستانس‪ :‬مركز تسوق “الغو” في‬ ‫“كونستانتس”‪ ،‬مركز “زيه ماكس فاكتوري أوتليت سنتر” في‬ ‫“رادولفتسيل”‪ ،‬مركز “أوتليت كرويتسلينغن”‬ ‫خيارات الطعام‬ ‫مطعم “شفيدنشينكه” في جزيرة “مايناو”‪ ،‬فندق “ريفا” في‬ ‫“كونستانتس”‬

‫جزيرة مايناو‪ :‬وجهة سياحية في الفصول األربعة‬

‫للعائالت‬ ‫جزيرة “مايناو”‪ ،‬الحديقة الترفيهية “رافينسبورغر شبيله‬ ‫الند”‬

‫األشجار الصنوبرية والموسمية‪ .‬أما في فصل‬ ‫الصيف‪ ،‬فتعكس أشجار النخيل والحمضيات المناخ‬ ‫المتوسطي الذي تتمتع به الجزيرة‪.‬‬

‫معالم ثقافية جذابة‬ ‫مهرجان “بريغينتس”‪ ،‬متحف “تسبلين” في‬ ‫“فريدريشسهافن”‪ ،‬متحف “بفال باو” لمساكن البحيرة‬ ‫من العصر الحجري والبرونزي في قرية (تاريخ حي في‬ ‫أونترأولدينغن)‪ ،‬جزيرة “رايشيناو”‬

‫في قلب بحيرة كونستانس‪ ،‬تقع جزيرة مايناو‬ ‫(جزيرة الزهور) التي تستقطب الزوار على مدار‬ ‫العام‪ .‬وتتزين هذه الحديقة الخالبة التي تمتد على‬ ‫ولعل األمر األكثر إثار ًة للدهشة هو بيت الفراشات‬ ‫ّ‬ ‫مساحة ‪45‬‬ ‫هكتاراً بقصرها الخاص الذي يزيد من الذي يرفرف فيه حوالي ‪ 120‬نوعاً من الفراشات لالستعالم‬ ‫وسحرها‪.‬‬ ‫بهائها‬ ‫مأوى‬ ‫بح ِّرية‪ .‬أما بيت النخيل شبه االستوائي‪ ،‬فيوفر ً‬ ‫ألكثر من ‪ 20‬نوعاً مختلفاً من أشجار النخيل‪ .‬وكال‬ ‫مؤسسة مايناو‬ ‫كما تتميز هذه الجزيرة التي تم تطويرها عبر‬ ‫‪ 78465‬جزيرة مايناو‬ ‫البيتين يشكالن موقعاً مثالياً خالل األجواء الباردة‬ ‫سنوات طويلة بمناخ البحر األبيض المتوسط‬ ‫أو الماطرة‪ .‬وفي قلب الجزيرة‪ ،‬يتربّع قصر الباروك‬ ‫هاتف‪+49 (0)7531 3030 :‬‬ ‫الذي يمنحها مجموع ًة متغيرة من الزهور الخالبة‬ ‫الذي شُ ِّيد في العام ‪ ،1764‬والذي شكل لوقت‬ ‫فاكس‪+49 (0)7531 303248 :‬‬ ‫المتفتحة على مدار العام بأعداد مثيرة للدهشة؛‬ ‫البريد اإللكتروني‪info@mainau.de :‬‬ ‫طويل مقرا ً لنبالء "برنادوت" وعائالتهم‪ .‬والتزال‬ ‫مليون زهرة توليب‪ ،‬ورود رودنديرون (شجرة‬ ‫الموقع اإللكتروني‪www.mainau.de :‬‬ ‫الورد)‪ ،‬الورود العطرية في حديقة الورود اإليطالية‪ ،‬عائلة الكونتيسة بيتينا برنادوت والكونت بيورن‬ ‫برنادوت تدير حدائقه حتى اليوم‪ ،‬مضفي ًة على‬ ‫توصيات الفنادق‪ :‬أنظر الصفحة ‪44‬‬ ‫األضاليا المعمرة والملونة‪ .‬إنها لقائمة النهائية‬ ‫الجزيرة بعدا ً بيئياً يعكس وعياً عالياً في طريقة‬ ‫من الجمال الطبيعي اآلسر! وتضم الجزيرة أيضاً‬ ‫التعامل مع البيئة‪.‬‬ ‫الشجيرات المنسقة بعناية والص ّبار واألغاف‪..‬‬ ‫وغيرها الكثير‪ .‬وال ننسى سحر المشتل وأشجار‬ ‫كما تستضيف مايناو عددا ً من الفعاليات الجذابة‪ ،‬القصر وبيت النخيل‪ .‬وفي فصل الصيف‪ ،‬تقام حفالت‬ ‫السيكويا (الخشب األحمر) العمالقة التي تبلغ‬ ‫موسيقية رومانسية في الهواء الطلق‪ .‬أما مطاعم‬ ‫مثل‪ :‬مهرجان جزيرة الكونت‪ ،‬ومهرجان قلعة‬ ‫من‬ ‫من العمر ‪ 150‬عاماً التي تتوسط ‪ 500‬نوع‬ ‫كل من الجزيرة‪ ،‬فتقدم أشهى األطباق لزوارها على مدار العام‪.‬‬ ‫الكونت‪ ،‬إضاف ًة إلى المعارض التي تقام في ٍّ‬

‫إضاءات‬

‫تعتبر بحيرة كونستانس (باأللمانية‪ :‬بودن زيه) من أجمل‬ ‫البحيرات في أوروبا‪ ،‬وما يضفي عليها جاذبية هو مناخها‬ ‫المعتدل‪ .‬وتقع على ملتقى ثالث دول‪ ،‬غير أن الجزء األكبر‬ ‫من شاطئها يقع في جنوب غرب ألمانيا‪ .‬وإن وصلت إلى هذا‬ ‫المكان الفاتن‪ ،‬فسوف تم ِّتع ناظريك بلوحة بانورامية ساحرة‬ ‫لقمم الجبال المغطاة بالثلوج والحقول الخصبة والحدائق‬ ‫الغناء لجزيرة "مايناو" الناهضة وسط هذه البحيرة‪.‬‬

‫جزيرة مايناو‪..‬‬ ‫جنة في وسط بحيرة كونستانس‬ ‫إلى جانب الورود والزهور المتفتحة طوال السنة‪ ،‬توجد محطات‬ ‫بارزة أخرى في الداخل‪ ،‬مثل بيت النخيل األنيق “بالم هاوس”‬ ‫وبيت الفراشات‪ .‬وبالنسبة لألطفال فهم يحبون حديقة الحشرات‪،‬‬ ‫ملعب عالم المياه والقرية المصغرة‪ ،‬التي تم تصميمها لألطفال‬ ‫الصغار بين عمر سنتين وأربع سنوات‪.‬‬

‫ركوب الع ّبارة في بحيرة كونستانس‬ ‫استرخوا على متن عبارة‪ :‬تمتعوا بالنسائم الصيفية الطبيعية اللطيفة‬ ‫والمناظر الساحرة‪ .‬فشركة العبّارات ( ‪ ،)BSB‬المعروفة باسم‬ ‫األسطول األبيض‪ ،‬توفر مجموعة واسعة من الرحالت اليومية‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك رحالت العشاء واالحتفاالت‪ .‬ومن خالل شبكتها الشاملة فإنها‬ ‫تربط جميع المدن الرئيسية ومناطق الجذب السياحي على طول‬ ‫البحيرة‪.‬‬

‫جبل سينتيس‪ ،‬شرق سويسرا‬ ‫ٍ‬ ‫إن وقفت على قمة جبل سينتيس في يوم ٍ ٍ‬ ‫عندئذ يمكنك رؤية‬ ‫صاف‪،‬‬ ‫ستة بلدان‪ .‬وللوصول إلى هذه القمة التي تقع على ارتفاع ‪2502‬‬ ‫متر‪ ،‬لن يستغرق األمر منك أكثر من عشر دقائق على متن التلفريك‪،‬‬ ‫لذا فهو يستحق المحاولة! وعند وصولك إلى القمة‪ ،‬يمكنك إما‬ ‫االسترخاء على الشرفات المشمسة المريحة‪ ،‬وإما الجلوس في أحد‬ ‫المطاعم البانورامية التي تمنحك شعورا ً أكبر بالحماية واألمان‪.‬‬

‫أوقات الزيارة‪:‬‬ ‫مفتوحة ‪ 365‬يوم في السنة‪ .‬من شروق الشمس وحتى الغروب‬ ‫تعرفة الدخول‪/‬االمتيازات‬ ‫من ‪ 18‬مارس وحتى ‪ 23‬أكتوبر ‪2016‬‬ ‫الكبار‪ 19 :‬يورو‬ ‫تعرفة المجموعة (‪ 10‬أشخاص على األقل)‪ 14.90 :‬يورو‬ ‫الطالب (مع بطاقة هوية)‪ 11 :‬يورو‬ ‫تالميذ المدارس (‪ 13‬سنة فما فوق)‪ 11 :‬يورو‬ ‫األطفال تحت ‪ 12‬سنة‪ :‬مجاناً‬ ‫من أكتوبر إلى مارس‪ :‬نصف السعر‬

‫أوقات الزيارة‪:‬‬ ‫أبريل إلى أكتوبر‬ ‫تعرفة الدخول‪/‬االمتيازات‬ ‫حسب الطلب‬

‫أوقات الزيارة‪:‬‬ ‫جدول مواعيد تلفريك سانتيس ‪:2016‬‬ ‫من ‪ 6‬فبراير حتى ‪ 20‬مايو‪:‬‬ ‫من االثنين إلى الجمعة ‪ | 17:00 – 08:30‬السبت واألحد‪:‬‬ ‫‪17:00 – 08:00‬‬ ‫من ‪ 21‬مايو حتى ‪ 23‬أكتوبر‪:‬‬ ‫من االثنين إلى الجمعة ‪ | 18:00 – 07:30‬السبت واألحد‬ ‫‪18:30 – 07:30‬‬ ‫من ‪ 24‬أكتوبر حتى ‪ 31‬ديسمبر‪:‬‬ ‫من االثنين إلى األحد ‪17:00 – 08:30‬‬

‫‪www.mainau.de ‬‬

‫‪www.bsb.de ‬‬

‫‪www.saentisbahn.ch/en‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.