Das Nest 2020

Page 1

Das

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Ausgabe Nr. 17/2020

Der Landesverband informiert …

Schöne

Feiertage

AdobeStock

und einen guten Start im neuen Jahr!

1


Der Landesverband berichtet …

2

WIR SIND FÜR SIE DA Obmann des Landesverbandes Steiermark Regionsvertreter Urlaubsregion Murtal

Bernhard Steiner 8750 Judenburg, Sonnenrain 18 Tel.: +43 (0)3572/83137 Mobil: +43 (0)664/4145170 e-mail: obmann@urlaubganzprivat.at internet: www.1a-haus-steiner.at

Obmannstellverteter Regionsvertreter Süd- & Weststeiermark

Maria Wallner 8524 Bad Gams, Gersdorf 37 Tel.: +43 (0)3463/3038 Mobil: +43 (0)676/3252870 e-mail: wallner-pension@aon.at internet: www.wallner-pension.at

Kassier Regionsvertreter Urlaubsregion Murtal

Wolfgang Resnicek 8741 Weißkirchen, Erzherzog-Johann-Gasse 18 Tel.: +43 (0)3577 / 81180 e-mail: kassier@urlaubganzprivat.at

Kassier-Stellvertreter Regionsvertreter Süd- & Weststeiermark

Margit Neubauer-Klampfer 8430 Kaindorf a.d.S, Klampferweg 9-11 Tel.: +43 (0)3452/71523 Mobil: +43 (0)664/1919357 e-mail: office@gaestehaus-klampfer.at internet: www.gaestehaus-klampfer.at

Schriftführer Steirisches Thermenland Oststeiermark

Gerda Karner 8280 Fürstenfeld, Loipersdorfer Straße 16 Tel.: +43 (0)676/5339107 e-mail: gkarner@gmx.at internet: www.ferienwohnungen-karner.at

SchriftführerStellvertreter Graz und Umgebung

Riegler Christa 8413 St. Georgen / Stfg., Badendorf 45 Mobil: +43 (0)676/4000629 e-mail: mch.riegler@aon.at internet: gaestehaus-riegler.at

Das Jahr geht mit Riesenschritten dem Ende entgegen. Wir, der Vorstand, hatten in diesem Jahr sehr viel Arbeit im Hintergrund. Natürlich haben wir wieder einige Betriebe prädikatisiert. Ich muss sagen –ganz tolle Betriebe die alle 4 Kristalle verdient haben. Leider war dies aufgrund des Lockdowns, teilweise nicht immer sofort möglich und oft auch nur unter schwierigen Bedingungen. Unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen konnten wir trotzdem einige Prädikatisierungen durchführen. Ich war auch wieder bei einigen Sitzungen im Bundesverband dabei. Hauptthema ist noch immer die Bettenerhöhung für Private von 10 Betten auf 15 Betten um die wir kämpfen. Zurzeit ist dies leider aber schwer möglich, da sich noch nicht alle Verantwortlichen seitens der zuständigen in Politik und Wirtschaft dies vorstellen können. Wir werden aber weiter um dieses Anliegen kämpfen.

Innovation, Transformation und Sicherheit brauchen die besten Köpfe - BDO hat sie! Unsere Expertinnen und Experten zeichnen sich durch langjährige Erfahrung, erstklassige inhaltliche Kompetenz und breite Expertise in den Bereichen Audit, Tax, Advisory sowie Business Services & Outsourcing aus.

Ein kleiner Hinweis hierbei noch: Auch das Angebot eines Zusatzbettes (sei es auf Homepage oder in Werbeauftritten)

CHANGE HAPPENS, INNOVATION LEADS.

Photo by gdtography on Unsplash

Wir arbeiten hands-on im Team und begegnen komplexen Aufgabenstellungen mit maßgeschneiderten Lösungen für Ihr Unternehmen. Unser Ziel ist Ihr nachhaltiger Erfolg – österreichweit und in 162 Ländern weltweit. bdo.at

IMPRESSUM: DAS NEST – Medieninhaber und Verleger: Landesverband der Privatzimmer-, Ferienwohnungs- und Ferienhausvermieter Steiermark, 8750 Judenburg, Sonnenrain 18 e-mail: pension.steiner@ainet.at, Internet: www.urlaubganzprivat.at, www/tiscover.com/steirische privatvermieter Für den Inhalt verantwortlich: Vorstand des Landesverbandes Druck: Gutenberghaus Knittelfeld


Der Landesverband berichtet …

3

Liebe Vermieterinnen und Vermieter kann hier als elftes Bett gerechnet werden und würde dann bedeuten, dass Sie nicht mehr auf privater Ebene vermieten mit allen daraus zu ziehenden Konsequenzen. Wie schon vor einen Jahr angekündigt, haben wir die 5 Kristalle eingeführt. Das heißt für besondere Betriebe ist es jetzt möglich 5 Kristalle zu erhalten. Die Regel für die 5 Kristalle-Haus sind: - Neues oder renoviertes Haus - Außenbereich asphaltiert oder Pflasterung - Innenbereich erstklassig - Zimmer mit Terrasse oder Balkon, mit Blumen geschmückt - Glaswände in der Dusche oder Badewanne - Kosmetikspiegel - Hochwertige Böden - Türen und Türrahmen in Tischlerqualität (keine Stahlzagen) - Hochwertige Einrichtung - Vorhänge in erstklassiger Ausführung - Verdunkelung bzw. Beschattung, Sonnenschutz in sehr guter Ausführung - Nachweis touristischer Ausbildung oder Besuch von Kursen der Vermieterakademie - Erstklassige Bettwäsche - Drei Polster für das Doppelbett - Waschbare Matratzenauflage - Hochwertiger Frühstücksraum - Großzügiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten - Kreditkarten-Terminal Für Wohnungen kommt noch dazu: - Pro Zimmer ein Kabel oder Sat- TV - Erstklassige Tisch und Sitzgelegenheit mit Couchteil - Pro Zimmer ein Sanitärbereich (Dusch oder Bad/WC) - Ein großer Raum (Küche, Essbereich, Wohnzimmer)

Die Empfehlung unsererseits Lademöglichkeit für E-Bikes und - Elektroauto - Carport oder Garage Ich hoffe, dass im nächsten Jahr einige Betriebe sich um 5 Kristalle bemühen, da wahrscheinlich auch schon manche die Voraussetzungen erfüllen und wir uns immer wieder freuen unsere tollen Vermieterinnen auszeichnen zu dürfen. Durch Corona sind Sie alle mehr oder weniger betroffen. Das Auf- und Zusperren, inzwischen schon zum 2. Mal, ist nicht lustig für niemanden. Es trifft uns alle hart, jetzt im Winter besonders auch Vermieterinnen in den Thermen- und Skiregionen. Es wurde über die Medien viel versprochen aber leider wenig gehalten. Der eine oder andere von Ihnen hat ja ein bisschen Geld bekommen, aber was haben die anderen gemacht?

Wir hoffen für uns alle, dass es Anfang Dezember wieder für uns losgehen kann. Unser persönlicher Beitrag, also der des Privatzimmervermieter Verbandes dazu ist folgender: Wir verzichten 2020 auf den Mitgliedsbeitrag. Es ist zwar nicht viel für jeden einzelnen, aber dennoch ein kleiner Beitrag mit dem wir unsere Mitglieder in dieser schwierigen Zeit helfen wollen. Wir bitten aber, dass Sie im nächsten Jahr, wenn Sie die Rechnung bekommen, den Mitgliedsbeitrag pünktlich einzahlen damit wir weiterhin Dinge wie die Vermieterakademie oder „Das Nest“ finanzieren können. Hierbei möchte ich noch anmerken, dass unser gesamter Vorstand ehrenamtlich arbeitet und keinen Lohn für diese Tätigkeit erhält und mich natürlich auch bei meinen Kollegen und Kolleginnen für diese tolle Arbeit bedanken.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien

frohe Weihnachten und bleiben Sie gesund! Ihr Obmann Bernhard Steiner

Gemeinsam Spuren hinterlassen (c) Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Siegfried Zink

http://mitglieder.urlaubganzprivat.at


4

Region Süd-& Weststeiermark / Urlaubsregion Murtal

Ein Jahr der Extreme neigt sich seinem Ende 2020 wird sicher als das Jahr in die Geschichte eingehen, in dem ein Virus die Welt vereinnahmt hat. Kein Mensch hätte sich zu Beginn des Jahres gedacht, dass Begriffe wie Cluster, Contact Tracing, Inzidenz, Ausgangsbeschränkungen, Massentests zum Alltag gehören. In nie dagewesener Form wurde das Privat- und Wirtschaftsleben vollkommen auf den Kopf gestellt, alle mussten sich neuen Herausforderungen stellen. Die Politik hat trotz zum Teil angstmachender Rhetorik wie "Bald wird jeder von uns jemanden kennen ..." oder "Das Virus kommt mit dem Auto ..." zahlreiche Rettungsschirme gespannt und damit viele Probleme abgefedert. Auch die Tourismusbranche ist schwer getroffen, doch dass die Steiermark eine

Lieblingsurlaubsdestination der Österreicher ist, zeigte sich in einem Nächtigungsplus von 8,1% der Privatvermieter im Sommer 2020 (Mai-Oktober). Für das Gesamtjahr wird es ziemlich sicher ein wenig anders aussehen, doch es ist ein Lichtblick, macht optimistisch für das kommende Jahr. Wir alle wünschen uns für 2021 daher eine rasche Rückkehr zur Normalität. Um auch seine Mitglieder in diesem Krisenjahr zu unterstützen, hat der Vorstand der Privatvermieter der Steiermark beschlossen, für das Cornonajahr 2020 auf den Mitgliedsbeitrag zu verzichten und den Internetbeitrag erst jetzt vorzuschreiben.

Wolfgang Resnicek

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben ein besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute für das kommende Jahr 2021. n e t s e r v i c e [*]

Wir erstellen Ihre Homepage netservice gmbh Bundesstraße 66 • A-8740 Zeltweg • Tel.: +43 3577 81180 E-Mail: wolfgang.resnicek@netservice.at Homepage: www.netservice.at

Therme pur für entspannte Momente

en in wohlig Ein- und Abtauch asser, w warmes Thermal ulinarik geschmackvolle K reiche und abwechslungs nießen. Sauna-Aufgüsse ge

Therme Fohnsdorf Thermenallee 10 • A-8753 Fohnsdorf Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 E-Mail: office@therme-aqualux.at


Aus den Regionen

6

Landesverband der Privatvermieter- und Ferienwohnungsvermieter 5 Ferientermine Österreich / Deutschland 2021 der Steiermark

Ferientermine Österreich 2021 Weihnachten Semester Ostern Pfingsten Sommer Herbst Vorname: ____________________________________ Zuname: __________________________________________________ Burgenland 24.12. - 06.01. 08.02. - 13.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 03.07 - 05.09. 27.10 - 31.10. Straße: __________________________________________________________________________________________________ Kärnten 24.12. - 06.01. 08.02. - 13.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 27.10 - 31.10. 10.07. - 12.09. Niederösterreich 24.12. - 06.01. 01.02. - 06.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 03.07 - 05.09. 27.10 - 31.10. PLZ: _______________ Ort: ________________________________________________________________________________ Oberösterreich 24.12. - 06.01. 15.02. - 20.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 10.07. - 12.09. 27.10 - 31.10. Haus- bzw. Vulgoname - auf welchen Namen soll die Urkunde ausgestellt werden: Salzburg 24.12. - 06.01. 08.02. - 13.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 10.07. - 12.09. 27.10 - 31.10.

________________________________________________________________________________________________________ 22.05. - 24.05. 10.07. - 12.09. 27.10 - 31.10. Steiermark 24.12. - 06.01. 15.02. - 20.02. 27.03. - 05.04. Tirol 24.12. - 06.01. 08.02. - 13.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 10.07. - 12.09. 27.10 - 31.10. Telefonnummer:_______________________________ Faxnummer:_______________________________________________ Vorarlberg 24.12. - 06.01. 08.02. - 13.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 10.07. - 12.09. 27.10 - 31.10. Homepage: ___________________________________ e-mail:____________________________________________________ Wien 24.12. - 06.01. 01.02. - 06.02. 27.03. - 05.04. 22.05. - 24.05. 03.07 - 05.09. 27.10 - 31.10.

Privatvermieter seit: _________________Gesamtbettenanzahl:_______ Anzahl der Zimmer:____________ FW: ____________

Ferientermine Deutschland 2021

Voraussetzung für die Erlangung einer Auszeichnung ist die Mitgliedschaft im Landesverband der Privatzimmervermieter der Steiermark. Emblem und Kristalle wenn die Vermietung aufgegeben wird, der Mitgliedsbeitrag nicht 2020/2021 bezahlt wird, die Mitgliedschaft beim Landesverband gekündigt2021/2022 wird, mehrmals Klagen Schuljahr Schuljahr und Beschwerden von Gästen bzw. des TV beim Landesverband einlagen, bei einer Überprüfung (die unangemeldet erfolgen kann) gravierende Mängel festgestellt werden. Winter Ostern Sommer Herbst Weihnachten Anmeldung bitte senden oder faxen an: Obmann Bernhard Steiner, A-8750 Judenburg, Sonnenrain 18, Tel.-03572-83137, Fax: 03572-831373, Tel-Mobil:

Baden-Württemberg 06.04. - 10.04. 0664-4145170, e-mail: pension.steiner@ainet.at

25.05. - 05.06.

29.07. - 11.09.

02.11. - 06.11.

23.12. - 08.01.

Datum: _____________________________ des -Antragstellers: Bayern 15.02. - 19.02. 29.03. Unterschrift - 10.04. 25.05. 04.06. 30.07._______________________________________ - 13.09. 02.11. - 05.11. 23.12. - 08.01. Berlin

01.02. - 06.02.

29.03. - 10.04.

14.05.

24.06. - 06.08.

11.10. - 23.10.

24.12. - 31.12.

Brandenburg

01.02. - 06.02.

29.03. - 09.04.

-

24.06. - 07.08.

11.10. - 23.10.

23.12. - 31.12.

Bremen

01.02. - 02.02.

27.03. - 10.04.

14.05. / 25.05.

22.07. - 01.09.

18.10. - 30.10.

23.12. - 08.01.

Hamburg

29.01.

01.03. - 12.03.

10.05. - 14.05.

24.06. - 04.08.

04.10. - 15.10.

23.12. - 04.01.

BEITRITTSERKLÄRUNG

(BITTE AN INTERESSIERTE VERMIETERINNEN WEITERGEBEN!)

Hessen 06.04. - 16.04. 19.07. - 27.08. 11.10. - 23.10. 23.12. - 08.01. Vorname: ____________________________________ Zuname: ________________________________________________ Mecklenburg06.02. - 18.02 29.03. - 07.04. 21.05. - 25.05. 21.06. - 31.07. 02.10. - 09.10. 22.12. - 31.12. Straße: ________________________________________________________________________________________________ Vorpommern

PLZ: _______________01.02. Ort:- ______________________________________________________________________________ Niedersachsen 02.02. 29.03. - 09.04. 14.05. / 25.05. 22.07. - 01.09. 18.10. - 29.10. 23.12. - 07.01. Haus- bzw. Vulgoname - auf welchen Namen soll die Urkunde ausgestellt werden: Nordrhein-Westfalen 29.03. - 10.04. 25.05. 05.07. - 17.08. 11.10. - 23.10. 24.12. - 08.01. ______________________________________________________________________________________________________ Rheinland-Pfalz 29.03. - 06.04. 25.05. - 02.06. 19.07. - 27.08. 11.10. - 22.10. 23.12. - 31.12. Telefonnummer:_______________________________ Faxnummer:_____________________________________________ 25.05. - 28.05. 19.07. - 27.08. 18.10. - 29.10. 23.12. - 03.01. Saarland 15.02. - 19.02. 29.03. - 07.04. Homepage: ___________________________________ e-mail:__________________________________________________

Privatvermieter Anzahl der Zimmer:____________ FW:- 01.01. __________ Sachsen seit: _________________Gesamtbettenanzahl:_______ 08.02. - 20.02. 02.04. - 10.04. 14.05. 26.07. - 03.09. 18.10. - 30.10. 23.12. Ich trete dem Landesverband der Privatzimmervermieter der Steiermark als ordentliches Miglied bei. Den Mitgliedsbeitrag von € 45,–/Jahr werde ich mittels Sachsen-Anhalt 08.02. und - 13.02. 29.03.werden - 03.04. 10.05. -22.05. 22.07. - 01.09. 25.10. - 30.10. 22.12. - 08.01. Erlagschein einzahlen. Erlagschein Mitgliedskarte nach Einlagen der Anmeldung zugesandt. Anmeldung bitte senden oder faxen an: Obmann Bernhard Steiner, A-8750 Judenburg, Sonnenrain 18, Tel.-03572-83137, Fax: 03572-831373, Tel-Mobil: 0664-4145170, e-mail: pension.steiner@ainet.at Schleswig-Holstein 01.04. - 16.04.

14.05. - 15.05.

21.06. - 31.07.

04.10. - 16.10.

23.12. - 08.01.

Datum: _____________________________ des Antragstellers: Thüringen 08.02. - 13.02. 29.03. -Unterschrift 10.04. 14.05. 26.07._______________________________________ - 04.09. 25.10. - 06.11. 23.12. - 31.12.

Ferientermine downloaden im Servicebereich unter http://mitglieder.urlaubganzprivat.at


1

1

1

1

1

Februar

März

April

Mai

Juni

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

Wochenenden

11

11

11

11

11

11

Wochenenden

14

14

14

14

14

14

15

15

15

15

15

15

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

21

21

21

21

21

21

Ferien, Feiertage Österreich

16

16

16

16

16

16

Ferien, Feiertage Österreich

22

22

22

22

22

22

23

23

23

23

23

23

24

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

Buchungskalender 1-6

Buchungskalender 2021

1

Jänner

Buchungskalender 2021 Buchungskalender 2021

30

30

31

31

30

30

31

30

6


1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

August August

September September

Oktober Oktober

November November

Dezember Dezember

2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

4 4

5 5

5 5

5 5

5 5

5 5

5 5

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

6 6

7 7

7 7

7 7

7 7

7 7

7 7

9 9

9 9

9 9

9 9

9 9

9 9

10 10

10 10

10 10

10 10

10 10

10 10

11 11

11 11

11 11

11 11

11 11

11 11

12 12

12 12

12 12

12 12

12 12

12 12

13 13

13 13

13 13

13 13

13 13

13 13

Ferien, Feiertage Ă–sterreich Ferien, Feiertage Ă–sterreich

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

8 8

Wochenenden

14 14

14 14

14 14

14 14

14 14

14 14

Buchungskalender downloaden im Servicebereich unter http://mitglieder.urlaubganzprivat.at

Wochenenden Wochenenden

1 1

Juli Juli

Buchungskalender 2021

15 15

15 15

15 15

15 15

15 15

15 15

16 16

16 16

16 16

16 16

16 16

16 16

17 17

17 17

17 17

17 17

17 17

17 17

18 18

18 18

18 18

18 18

18 18

18 18

19 19

19 19

19 19

19 19

19 19

19 19

20 20

20 20

20 20

20 20

20 20

20 20

21 21

21 21

21 21

21 21

21 21

21 21

Ferien, Feiertage Ă–sterreich

22 22

22 22

22 22

22 22

22 22

22 22

23 23

23 23

23 23

23 23

23 23

23 23

24 24

24 24

24 24

24 24

24 24

24 24

25 25

25 25

25 25

25 25

25 25

25 25

26 26

26 26

26 26

26 26

26 26

26 26

27 27

27 27

27 27

27 27

27 27

27 27

28 28

28 28

28 28

28 28

28 28

28 28

29 29

29 29

29 29

29 29

Buchungskalender 7-12 29 29

29 29

30 30

30 30

30 30

30 30

30 30

30 30

7

31 31

31 31

31 31

31 31


8

Schilcherland Steiermark

Die Leichtigkeit des Lebens im Schilcherland erkunden. Eine herrliche Naturkulisse, beste Weine und herausragende SchilcherlandSpezialitäten – hier schmeckt das Leben. Genusswandern. Es heißt Wanderschuhe einpacken! Das Schilcherland lädt zu jeder Jahreszeit zur Erkundungstour. Am besten geht das beim Genusswandern von St. Stefan/Stainz über Stainz bis nach Deutschlandsberg und Frauental. Auf den vielen Touren warten unterwegs Gasthäuser, Bauernläden und Ausflugsziele, die zum Verweilen und Kosten einladen. Wer es etwas rasanter mag, der kann die gleichen Wege auch mit dem Fahrrad zurücklegen.

Resch und fesch, pfiffig und munter, spritzig und geradlinig geht s im Schilcherland durchs Leben. Die Menschen im Schilcherland wissen, was Freude und Vergnügen bereitet, was schmeckt, was berührt ….

tätsbetrieben – vom ****S-Hotel bis zur Privatpension –, Hofläden bzw. Genussmanufakturen rund um Schilcher und Kernöl sowie kreative Gastronomen und historische Ausflugsziele angesiedelt.

Qualität punktet. Im Schilcherland Steiermark findet nicht nur die einzigartige Rebsorte der Blauen Wildbacher Traube den richtigen Boden und das passende Klima, um zu gedeihen. Hier sind auch eine Vielzahl von Quali-

Alle haben eines gemeinsam: Produkte und Dienstleistungen von ausgezeichneter Qualität. Die SchilcherlandSpezialitäten kann man übrigens auch von zuhause aus erwerben – nämlich online auf – www.schilcherland.at

Die eBikebox bietet bei den Betrieben perfekte Rad-Services. Genussurlauber können auch mit dem Flascherlzug von Stainz nach Preding die herrliche Naturkulisse genießen. Übrigens befindet man sich im Schilcherland Steiermark auch auf historischem Kulturboden. Museen, Ausstellungen und Denkmäler sind ringsum in der Region angesiedelt, z. B. die Burg Deutschlandsberg und das Schloss Stainz.

Lesegenuss. Bestellen Sie sich jetzt online Ihr kostenloses 32-seitiges Schilcherland- Herbst/Winter-Magazin. Weitere Infos, die Highlights der Region und die Möglichkeit zu buchen finden Sie unter www.schilcherland.at

Informationen:

Tourismusverband Schilcherland Steiermark Schilcherland Spezialitäten: Ob zünftige Bretteljause oder kreative Gastronomie, es schmeckt!

Hauptplatz 40 8530 Deutschlandsberg T +43 3462 7520 office@schilcherland.at www.schilcherland.at


9

Region Süd- & Weststeiermark

Liebe Vermieterinnen und Vermieter „Wir wachsen mit den Herausfordungen“ Für viele von Euch hat sich vielleicht in letzter Zeit die Frage gestellt „Mach ich noch überhaupt noch weiter?“. Dringend anstehende Investitionen, verändertes Urlaubsverhalten unsere Gäste, Generationswechsel usw. Vieles führt zu ernsthaften persönlichen Überlegungen. Es geht nicht immer nur darum, ein Unternehmen kostendeckend und gewinnbringend zu führen. Es gibt auch ganz viele positive Aspekte die im Vordergrund stehen: Ich habe meine Eigenständigkeit, bin zu Hause, wenn es darum geht Kinder großzuziehen. Kann mir meine Zeit mit meiner Familie, meinem Partner selbst einteilen und mich um meinen Garten und mein Haus kümmern. Mit dem Slogan „Klein und Fein“ haben wir dieses Jahr ja voll gepunktet und ganz viel Dankbarkeit und Freude erleben können. Die Situationen ändern sich halt ständig, was ja nicht immer negativ sein muss.

So sind in in diesem Jahr deutlich mehr Gäste mit ihrem E-Bike zu uns auf Urlaub gekommen. Schnell musste ein Platz gefunden werden, wo man die Bikes gut und sicher abstellen und für den nächsten Tag aufladen kann. Wir wissen, dass der Gast – Dank Internet – bereits gut informiert zu uns kommt. Aber es zeichnet uns halt wieder als „ kleine, feine Gastgeber“ aus, wenn wir auf veränderte Situationen sofort reagieren und dem Gast mit Tipps und Radkarten zur Seite stehen. Die guten Nächtigungszahlen in diesem Sommer haben es uns bestätigt. Zuletzt möchte ich aber auch noch die Möglichkeit nutzen meinen Dank, sicher im Namen vieler Mitglieder, an den PZV zu richten. Nur durch diesen konnten Verhandlungen auf höchste Ebene geführt werden und für uns Privatzimmervermieter eine CovidAusfallsentschädigung ausverhandelt werden. Es hat nämlich wirklich jeder (nach Einhaltung der Richtlinien), der einen Antrag über AMA Härtefallfond gestellt hat, Entschädigung erhalten. Danke für die Unterstützung!

Pension Maria Wallner

8524 Bad Gams • Gersdorf 37 Tel. 0676 32 52 870 • www.wallner-pension.at

Bleibt gesund, in der Hoffnung, dass unser Alltag bald wieder Normalität erreicht.

Schöne festliche Feiertage! Mögen die Wünsche für 2021 in Erfüllung gehen Herzlichst

Maria Wallner

Obmannstellverteterin Regionsvertreterin Süd- & Weststeiermark


10

TV Ausserland - Salzkammergut

Dein Moment - Winterfrische im Ausseerland Wenn sich das Ausseerland - Salzkammergut in eine sanfte Schneedecke hüllt, offenbaren die Berge, Wälder und Seen ihren ganz speziellen Charme. Der Zauber der verschneiten Winterlandschaft im Ausseerland - Salzkammergut lässt sich jetzt besonders eindrucksvoll genießen. Nach einem sportlichen Tag laden das Narzissen Vital Resort Bad Aussee und die GrimmingTherme in Bad Mitterndorf zum Entspannen und Kraft tanken ein. Auch für das leibliche Wohl wird in der Region Ausseerland bestens gesorgt. Traditionelle Ausseerland-Gerichte, wie Saibling und Forelle – modern und frisch interpretiert – sorgen für ganz besondere kulinarische Verwöhnmomente. Und wer sich ein Stück Lebenskultur des Ausseerlands-Salzkammergut mit nach Hause nehmen möchte wird in der Trachtenhauptstadt Bad Aussee sicherlich fündig.

Genuss mit Sicherheit: Winterfrische 2020/21 Die schneereiche Region Ausseerland Salzkammergut bietet zahlreiche Möglichkeiten den Winter auf eine frische und gleichzeitig sanfte Art und Weise zu erleben. Winterwanderungen auf knarrendem, frischen Schnee unter den warmen Winterstiefeln, die frische Winterluft beim Schneeschuhwandern oder die unendlichen Weiten der Loipen-Land-

schaft mit mehr als 200 km Langlaufstrecken auf schneebedeckten Wiesen. An einem sonnigen Wintermorgen als erster in der Spur sein, über den Schnee gleiten und den Winterduft einatmen. Die beiden Skigebiete Loser und Tauplitz bieten zusätzlich sportliches Skivergnügen mit familiärem Flair für alle, vom Anfänger bis zum Freeride-Profi.

Informationen:

(c) Tourismusverband Ausseerland - Salzkammergut/Tom Lamm

Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 540 40-0 E-Mail: info@ausseerland.at www.ausseerland.at

Das ist dein Wintermoment im Ausseerland Salzkammergut.


Region Murtal – Herzklopfen spüren

11

Schneeschuhwandern in der Region Murtal Traditionell mit Neujahr beginnt in der Schneeschuh-Region Murtal auch heuer eine ganz besondere Zeit der Winterfrische: die Saison der geführten Schneeschuhwanderungen! Von 1. Jänner bis 14. März sind dabei 36 Schneeschuhtermine mit der Firma WEGES geplant, die quer durch das Murtal führen. Saisonhighlight ist das Schneeschuhfestival „aufSCHNEESCHUHwandern“, das von 22.-31. 01. 2021 mit 16 Festivalprogrammpunkten bereits das 4. Mal stattfindet. Im Fokus des Schneeschuhkalenders 2021 stehen geführte Schneeschuhwanderungen in Kleingruppen, natürlich unter Einhaltung der geltenden Vorgaben und mit genügend Abstand. Neben zahlreichen bekannten Schneeschuhzielen stehen auch unbekannte Destinationen und Geheimtipps am Programm. Das bei vielen beliebte kostenfreie Schneeschuhschnuppern wird dank eines neuen Konzeptes sogar zweimal stattfinden können. Neu ist, dass sich interessierte Schneeschuhschnupperer dafür anmelden werden und ein eigenes Zeitfenster zum ausgiebigen Schneeschuh-Testen zugewiesen bekommen. So wird vielen das Schneeschuhschnuppern auf sichere Art und Weise ermöglich.

Leihequipment bei zahlreichen Schneeschuhpartnern Für alle, die selbst noch keine Schneeschuhe besitzen oder einmal andere Schneeschuhmodelle ausprobieren möchten, gibt es bei ausgewählten Betrieben der Region eigenes Schneeschuh-Leihequipment. Auf Anfrage können diese vorab reserviert werden.

(c) Weges

Neuer Tourenfolder „Schneeschuhwandern im Murtal“

Dem perfekten Schneeschuhurlaub steht nichts mehr im Wege!

Neben dem Schneeschuhprogrammfolder 2021 gibt es ab Jänner 2021 auch einen eigenen Tourenfolder. Offizielle Murtaler Schneeschuhwanderrouten werden dabei näher vorgestellt und beschrieben. Die Touren sind ebenso online auf Outdooractive, Bergfex, der Murau-Murtal App und auch auf der Homepage zu finden.

Die Region Murtal bietet, aufgrund der abwechslungsreichen Landschaftsformen, eine Vielzahl von einfachen bis hin zu sehr sportlichen Schneeschuhmöglichkeiten. Schneeschuhwandern ist eine Ausdauersportart, die das Immunsystem stärkt und sich positiv auf die Psyche auswirkt. Wer sich die Frage stellt, warum sollte man schneeschuhwandern, kann es in einem Satz beantwortet bekommen: Weil es Dir guttut!

Informationen:

Region Murtal – Herzklopfen spüren

Red Bull Ring Strasse 1, 8724 Spielberg info@murtal-herzklopfen.at www.aufschneeschuhwandern.


S UAusseerland-Text RM JUDENBURG 12 T E R N E N T TV Das modernste Planetarium Europas im höchsten Stadtturm Österreichs

AUF INS ALL

MIT NEUER VIDEO- UND AUDIO TECHNIK Der Sternenturm Judenburg ist bei jedem Wetter ein spektakuläres Ausflugsziel. Begeben Sie sich im modernsten Planetarium Europas auf eine aufregende 3D-Reise ins Universum, und genießen Sie dazu die grandiose Aussicht von der Galerie des höchsten Stadtturms Österreichs. Vorführungen für jedes Alter, perfekt geeignet für Familien. Die neue Bild- und Tontechnik ist eine galaktische Erfahrung der Extraklasse!

BEI JEDEM ! WETTER

INFO UND RESERVIERUNG: Tel. 03572-44088, www.sternenturm.at