Revista URBI VIAGEM #1 - Set. - Nov. 2017

Nº 1 – Setembro a novembro de 2017

COMPLEXO Enotel Porto de Galinhas Enotel Acqua Club

/GrupoEnotel

@enotelhotels

/Enotel

@GrupoEnotel

/GrupoEnotel

Enotel Acqua Club Enotel Convention & SPA Enotel Convention & SPA

SPA & ClĂ­nica

www.enotel.com

Editorial

Não existia a previsão de nenhum “guru financeiro” de que a crise brasileira seria tão grande e traumática como a que por aqui passou, afetando especialmente o Estado do Rio de Janeiro.

O bom é o legado que está sendo deixado nas empresas sobreviventes, que se viram obrigadas a passar por enormes transformações na forma de gerir e pensar a continuidade de suas relações e seus negócios.

O mercado encolheu e mesmo quem estava com uma administração criteriosa teve que recuar, se adequar e rever posições.

As mudanças estão sendo radicais e, como previsto, o consumidor passou a ocupar o centro de todas as ações empresariais do processo de vendas.

O consumidor, além de exigir credibilidade dos fornecedores de serviços, assume o controle das decisões e passa a exigir agilidade no processo de compra. Os produtos de massa perdem muito do seu brilho e as viagens customizadas estão deixando de ser uma tendência do luxo.

O turista quer viajar de acordo com seu perfil, e não como todo mundo.

Seu bem-estar passa a ser seu símbolo de status.

Os consumidores acima de 50 anos não podem ser ignorados e os mais novos estão deixando de ser apenas influenciadores para se tornarem verdadeiros consumidores. A autenticidade passa a ser a ênfase das relações comerciais e a valorização do indivíduo transforma-se em objeto de desejo do consumidor.

As reclamações, avaliações e a continuidade da relação com a marca é uma tendência do mercado e, para os agentes de viagens, vem sendo importantíssimo saber como foi a experiência do passageiro pós-viagem.

O marketing digital se tornou a mais ágil ferramenta na busca do interesse de consumo das pessoas. No entanto, ainda sentindo falta de agregar valor e estreitar nossas relações, criamos a apresentamos nossa revista Urbi Viagem, que, esperamos, se consolide como um guia para inspirar viagens fantásticas a nossos clientes e agentes de viagens, associando os nossos fornecedores locais em cada destino aos nossos roteiros.

Boa leitura.

Sérgio Tavares Urbi et Orbi

4 Urbiviagem editorial

Jornalista responsável Andrea Langbecker Coordenação e execução Cândida Quadrelli Mário Nascimento Direção de Arte Lucas Afonso Redação Andrea Langbecker Olga Helena Revelles Revisão Bárbara Heliodora Finalização Carlos Dias Marketing Samira Lopes Fotografia Shutterstock® Imagens (foto capa) Banco de imagens Urbi et Orbi e imagens públicas para uso comercial Colaboradores nesta edição Guilherme Reis Simone Cavalcante Márcia Sanches Periodicidade Trimestral Impressão e tiragem Padrão Color | 30 mil exemplares Anuncie comunicacao@urbietorbi.com.br

Esta é uma publicação produzida pela Urbi et Orbi, com distribuição gratuíta no Estado do Rio de Janeiro, e na cidade de Juiz de Fora e região.

Os textos e imagens dos anúncios veiculados nesta edição são de responsabilidade exclusiva dos anunciantes.

sumário

Caribe

O calor e energia dos trópicos

Natal Luz

Viva o clima natalino

Dubai

Um oásis em pleno deserto

África do Sul

Experencie o exótico

Orlando & Miami

Curtição em dose dupla

Porto de Galinhas

As praias mais desejadas do Nordeste

6 Urbiviagem sumário

Turismo e sustentabilidade

“ O paraíso

ao seu alcance“ Se para você um paraíso tropical tem belíssimas ilhas, águas cristalinas azul-turquesa, praias de areias brancas e paisagens de tirar o fôlego, seu lugar é o Caribe. O Mar do Caribe é uma das regiões mais bonitas do oceano Atlântico, no meio do continente americano. Nesta edição, mostraremos três destinos paradisíacos: Punta Cana, o cada vez mais famoso balneário da República Dominicana; Cartagena, considerada a joia do Caribe colombiano e Cancun, no México, badalada, cosmopolita, com belezas naturais preservadas e cultura ancestral.

Resorts de luxo e diversão ilimitada Despontando já há algum tempo no cenário turístico mundial, Punta Cana, um balneário de luxo localizado na República Dominicana, conta com deslumbrantes praias emolduradas por coqueiros, com mar calmo e morninho de água verde-esmeralda e areias brancas. Apesar de ser visitado principalmente por turistas europeus e americanos, esse destino vem atraindo, a cada ano, mais e mais brasileiros.

Esse pedaço de paraíso na ponta leste do país apresenta trechos da costa com quilômetros de praias, algumas de ondas, como Uvero Alto e Playa Macao; ou com ondulações, como em Arena Gorda. A partir de Bávaro, seguida de Cabeza de Toro e Punta Cana, estão as praias com o típico mar calmo caribenho. É nessa região que está localizada a grande maioria dos luxuosos resorts, que operam sob o sistema all inclusive – todas as despesas incluídas: alimentos, bebidas e atividades esportivas e recreativas. Ou seja, em seus dias nesse paraíso, a sua menor preocupação será com a carteira.

Contando com infraestrutura que não deixa nada a desejar aos mais conhecidos destinos do Caribe, os resorts de Punta Cana são imensos complexos turísticos que oferecem variada e saborosa gastronomia, diversão programada para adultos e crianças, spa, campos de golfe, cassinos, esportes náuticos, passeios e festas temáticas. As boates animam as noites ao som do merengue e dos calientes ritmos caribenhos. Tudo isso é exatamente o que se espera de um destino de férias para descansar e se divertir.

Mesmo com um mundo de possibilidades dentro dos resorts, a dica é também aproveitar ao máximo a gama de passeios oferecidos. Mergulhar com tubarões, arraias e golfinhos e praticar kitesurf e windsurf são algumas das opções disponíveis. Reserve também um tempo para ir à praia de Juanillo, praticamente deserta e uma das mais lindas de Punta Cana. Estando lá, não deixe de visitar o Hoyo Azul, um incrível poço de água cristalina.

Conheça também a capital do país, Santo Domingo, que conta a história do descobrimento da América através de seus prédios seculares. À noite, é a vez de curtir a Imagine, a mais famosa casa noturna do lugar, que fica dentro de uma caverna.

Outros passeios imperdíveis: Manati Park e Dolphin Island Park, sendo este último feito em “piscinas” em alto-mar na região de Bávaro. Bastante popular também, o Marinarium combina passeio de barco, snorkel e coquetéis. E não se preocupe: a maioria dos resorts faz o agendamento para esses passeios.

Urbiviagem caribe 7

Cartagena - Cidade Amuralhada

História e cultura emolduradas pelo Mar do Caribe A charmosa cidade colombiana de Cartagena das Índias, ou simplesmente Cartagena, Patrimônio Histórico da Humanidade, encanta a seus visitantes com suas ruas pequenas, casas com fachadas coloridas – algumas com mais de 400 anos –, brisa do mar e um pôr do sol deslumbrante. Juntos, esses elementos formam belíssimos cenários, românticos e encantadores.

No coração de Cartagena encontra-se a cidade amuralhada: um impressionante museu a céu aberto, cercado por 11 quilômetros de muralhas, construídas para proteger a cidade dos ataques de corsários e piratas. Ao percorrê-la, é possível experienciar a história local, através da beleza da arquitetura colonial com varandas floridas, igrejas, praças, restaurantes e bares. Para assistir ao pôr do sol de cima da muralha, o lugar perfeito é o Café del Mar. Já à noite, a cidade se enfeita com suas luminárias retrôs, despertando a sensação de volta no tempo.

Outros points imperdíveis: Palácio da Inquisição – que conserva instrumentos históricos do período; Parque Bolívar, arborizado e refrescante; Igreja de San Pedro Claver e sua praça com esculturas; Torre do Relógio, a entrada principal da cidade murada; Plaza de la Aduan; teatro Adolfo Mejía; Castelo de San Felipe e o Vulcão de Totumo.

Para conhecer as praias de águas azuis caribenhas, vale pegar um barco e passear pelas ilhas do Arquipélago do Rosário, que tem como ponto alto a belíssima Playa Blanca.

Em janeiro, Cartagena é palco do Festival Internacional de Música Clássica. São nove dias ao som de tenores e orquestras sinfônicas.

Badalação e história na medida certa Se Cartagena é um destino mais tranquilo e romântico, Cancun traz o equilíbrio entre paraíso natural, sítios arqueológicos e uma vida noturna intensa e badalada. Idealizada por americanos em busca do calor e da energia tropicais, foi pensada e construída, na década de 80, para ser um polo turístico. Com suas praias de areias branquíssimas e mar turquesa, Cancun apresentou ao mundo os grandes balneários com a maravilhosa infraestrutura dos resorts de luxo, shoppings, bares e discotecas.

A noite de Cancun é uma das mais conhecidas e excitantes de todo o mundo. Não à toa, é o destino escolhido por jovens de todos os continentes, que vão em busca de aventura e diversão. O período que leva milhares de estudantes para a cidade é o Spring Break,

8 Urbiviagem caribe

recesso escolar americano de primavera, que ocorre durante uma semana no mês de março. Nessa época, intensificam-se as festas recheadas de muita agitação.

Há também muito o que fazer para os amantes da natureza e os que viajam em família. Para além das belíssimas praias particulares dos resorts, com seus impecáveis serviços, muito próximo da cidade há lugares espetaculares para se visitar.

Começando pela graciosa Isla Mujeres, com as melhores praias da região. A transparência de sua água cristalina e a abundante fauna marinha fazem dali o lugar ideal para mergulho com snorkel. Outra atração é o templo maia de Punta Sur. Já Playa del Carmen, um charmoso vilarejo, é ponto de partida para se conhecer alguns lugares de rara beleza natural.

De lá, é possível embarcar rumo à famosa ilha de Cozumel, o lugar perfeito para mergulhar e apreciar diversas espécies marinhas e lindos corais, em uma fascinante explosão de cores. Também a partir dali, é possível visitar os parques temáticos Xcaret, Xel-Há e Xplor. Esses parques proporcionam uma perfeita interação com a natureza, permitindo experiências como nadar entre golfinhos e mergulhar ao lado de tubarões-lixa e arraias e sentir a adrenalina de esportes radicais. Além disso, oferecem variados shows culturais e ótimas opções de restaurantes, proporcionando um dia inteiro de muita diversão para adultos e crianças.

Ainda percorrendo a Riviera Maya, com 150 quilômetros de praias, chega-se à cidade murada de Tulum, um dos sítios arqueológicos maias mais importantes da região. Tulum tem a peculiaridade de ser a única ruína à beira-mar. E, para fechar a programação cultural, próximo à cidade de Mérida, a cerca de duas horas de Cancun, estão os sítios arqueológicos Chichen Itzá – com a Pirâmide de Kukulcán, uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno – e o Patrimônio da Humanidade Uxmal.

Zona Hoteleira – Cancun

Ficou fascinado? É normal! Poucas regiões no mundo conseguem unir de forma tão perfeita natureza exuberante, cultura e história como o Caribe. Faça a sua escolha. Viva esse paraíso!

Passaporte: sim (todos) | Visto: não (todos) Vacina: sim (febre amarela) Colômbia e México Idiomas usados: espanhol (oficial)/inglês Moedas: Peso Mexicano (USD 1,00 = MXN 18,00 - aprox.)

Peso Colombiano (USD 1,00 = COP 2.926,00 - aprox.)

Peso Dominicano (USD 1,00 = DOP 47,00 - aprox.)

Quer viajar para estes incríveis destinos?

Consulte seu Agente de Viagens.

Turismo sustentável em Gramado Transformar um momento de lazer em uma experiência enriquecedora, tanto para o visitante, como para quem recebe, esse é o principal diferencial dos Roteiros Sustentáveis de Agroturismo.

Os roteiros nasceram há dez anos e até hoje mantêm-se como um grande atrativo, principalmente por sua inovação e pelo charme dos seus ônibus antigos, carinhosamente chamados de “Princesinha”.

Princesinha A frota conta com três carros da década de 40, de 25 lugares e dois ônibus da década de 70, que também encantam os passageiros por suas características retrô.

Os roteiros, uma viagem ao passado e a tradição dos colonos, hoje dividem-se em três tours: Linha Ávila, Quatrilho e do Vale. O Linha Ávila diferencia-se dos demais por oferecer um típico Churrasco na vala – foto ilustrativa

Nesta edição a Urbi viajou até a Serra Gaúcha para conhecer roteiros sustentáveis que envolvem a comunidade de Gramado e tornam extremamente agradável um passeio na cultura local.

“churrasco na vala com costelão 12 horas”; processo pelo qual as brasas são colocadas diretamente no chão, onde são fincados os espetos com as carnes que permanecem assando por 12 horas seguidas. Mas os visitantes que optarem pelos tours Quatrilho ou do Vale não irão se arrepender, pois poderão se deliciar com um café típico da colônia, com iguarias caseiras, Café Colonial – foto ilustrativa produzidas pelas próprias famílias que recebem os grupos em suas casas.

Além da gastronomia, a natureza também é protagonista. Paisagens exuberantes, que proporcionam fotos incríveis, contato com os animais, que fazem a alegria principalmente das crianças, uma excelente opção para as famílias que desejam fugir dos roteiros previsíveis de Gramado.

Como não poderia deixar de ser, todos esses diferenciais foram premiados por dois

anos consecutivos com o Prêmio Braztoa* de Sustentabilidade.

Um reconhecimento nacional para um projeto que leva o desenvolvimento para o interior, fazendo com que o turismo chegue até as famílias produtoras que até então não se beneficiavam diretamente do turismo da região.

Por outro lado, proporciona aos visitantes dos grandes centros o contato com a vida simples dos colonos, suas lavoura, cultivos e criações; bem como o encatamento pela beleza da região.

Um verdadeiro exemplo de sustentabilidade! (* Associação Brasileira de Operadoras de Turismo)

Conheça com a Urbi et Orbi estes roteiros em sua próxima viagem a Gramado. Eles foram criados, desenvolvidos e são operados pela Vento Sul Turismo e têm o apoio do Hotel Colina Premium e da Pousada Zermatt (fotos).

“ Viva o clima natalino em um dos

maiores festivais do gênero no mundo“ A magia do Natal Já se passaram mais de 30 anos desde o primeiro Natal Luz de Gramado. E o que começou de forma modesta, com uma caminhada iluminada e cantos natalinos, ganhou - nessa longa trajetória - sofisticação e exuberância.

O que nunca perdeu, entretanto, foi sua essência: despertar em cada um a capacidade de se encantar.

O evento, que este ano começa em 26 de outubro e se estende até 14 de janeiro do ano que vem, é considerado um dos maiores festivais natalinos do mundo. Atrai, anualmente, cerca de 2 milhões de pessoas.

Apesar de contar com esse público expressivo, consegue manter a já conhecida receptividade gaúcha, ao investir em organização e infraestrutura, garantindo conforto e tranquilidade aos visitantes. Além disso, tem ao dispor de todos o que de melhor a cidade de Gramado oferece: sua gastronomia, as atrações turísticas, lojas de artigos de couro e as famosas fábricas de chocolates.

As novas e antigas atrações Quem vem a Gramado encontra uma programação extensa e diversificada, com cerca de 400 atrações, entre pagas e gratuitas.

A novidade para esta edição é o espetáculo Reencontros de Natal, em substituição ao antigo Nativitaten/Eu Sou Maria. Realizado no Lago Joaquina Rita Bier, o show pirotécnico trará um repertório de canções natalinas, contando com a participação de cantores,

10 Urbiviagem natal luz

músicos e artistas. O espetáculo parte da ideia de que o Natal é a época de voltar para casa e reforçar os laços da família.

Outro carro chefe é o Grande Desfile de Natal, que acontece desde 2001, mas todo ano apresenta novidades. O show conta com efeitos especiais e reúne - num só tom – luz, som, alegorias, bailarinos, patinadores, atores e acrobatas, contando com cerca de 400 integrantes. Toda essa sincronia é para trazer à avenida Borges de Medeiros, e despertar no público, as grandes emoções que movem a humanidade: o amor, a esperança, a fé, a surpresa e a alegria.

Já a atração Natal pelo Mundo investe em uma aventura encantada para levar aos espectadores as diferentes tradições de Natal existentes no mundo, percorrendo países como Rússia, Alemanha, Itália, África e México, além de vários estados brasileiros. Contado a partir de cenários e figurinos que ilustram essa diversidade, o espetáculo traz ainda as curiosidades natalinas desses lugares.

A atração culmina com a chegada do Papai Noel que emociona crianças e adultos na plateia.

O Natal Luz oferece também várias atrações gratuitas: com duração de cerca de 20 minutos, o Show de Acendimento é um espetáculo teatral-musical, que ocorre todas as noites em frente ao Palácio dos Festivais, quando as luzes da avenida são acesas. Os Shows da Rua Coberta apresentam mais de 80 atrações durante o evento, entre música, dança e teatro.

O visitante vai encontrar, nesse local, um dos espetáculos mais tradicionais do Natal Luz, a Árvore Cantante, um coral de vozes, criado em 1993.

Papai Noel chegou Outra atração é a Vila de Natal, onde fica a Casa do Papai Noel, que faz a alegria da criançada, além de expositores, praça de alimentação e atrações artísticas. Outra atração que cativa os turistas é a Parada de Natal. Com a participação de mais de 40 pessoas, é formada por um cortejo com personagens dos espetáculos, como o Papai e a Mãe Noel, duendes e elfos, entre outros – desfilando pela avenida principal, espalhando alegria e diversão a todos que estão por ali.

São 81 dias em que uma cidade inteira se mobiliza e se modifica para recriar toda a magia do espírito natalino. Entre neste clima e venha conhecer este grandioso e encantador espetáculo.

Horários de exibição das principais atrações Espetáculos pagos Grande Desfile de Natal – Em outubro/2017 e janeiro/2018, todas as quintas-feiras e domingos, às 21h30; Novembro e dezembro, todas as quintas-feiras, domingos e segundas-feiras, às 21h30.

Reencontros de Natal – Todas as quartas-feiras e sábados, às 21h30.

Natal pelo Mundo – Todas as terças-feiras e sextas-feiras, às 21h.

Entrada gratuita Parada de Natal – Todas as sextas-feiras, sábados e domingos, às 16h.

Shows da Rua Coberta - Todos os dias às 19h30.

Show de Acendimento - Todos os dias, às 20h30.

Vila de Natal – Apresentações às 16h.

Funcionamento da Vila – todos os dias das 10h às 22h.

Quer viajar para este incrível destino?

Consulte seu Agente de Viagens.

Ainda para os interessados em compras, a cidade organiza, há duas décadas, o Dubai Shopping Festival, em janeiro, com a participação de marcas mundiais. Geralmente, nesse período os hotéis tendem a ficar lotados. É importante, portanto, planejar a viagem e fazer a reserva com antecedência.

“ Deslumbre-se com este oásis em pleno deserto“ Visitar Dubai é de encher os olhos: tudo é grandioso, monumental e sofisticado. A maior cidade dos Emirados Árabes Unidos (EAU) surpreende com suas construções de arquitetura arrojada, ilhas artificiais, praias, parques temáticos e shopping centers. Toda essa engenhosidade e o maciço investimento em turismo teve um salto nos últimos 50 anos, quando a cidade foi impulsionada pelo boom do petróleo, encontrado em 1966 na região.

Explore seu lado cosmopolita Nessa cidade, o viajante vai encontrar o edifício mais alto do mundo, o Burj Khalifa (Burj, em árabe, significa torre), com 828 metros de altura e 160 andares. Vale a pena chegar até o “At the Top Sky” no 148º andar, a 555 metros de altura, para conferir a plataforma de observação e desfrutar de uma vista inesquecível. É de tirar o fôlego.

Ao lado fica outra construção deslumbrante, o Dubai Mall, o maior shopping do mundo, com suas mais de mil lojas e possibilidades de entretenimento, como uma pista de patinação no gelo, um aquário, centro de jogos, cinemas e bons restaurantes. Em frente ao shopping, encante-se com os shows gratuitos da Dubai Fountain, uma fonte com mais de 275 metros de comprimento que fica em um lago artificial, ocupando uma área de 12 hectares. A dança das águas pode alcançar até 150 metros de altura, dependendo da performance, sempre acompanhada de músicas árabes e internacionais. Os shows* acontecem diariamente às 13h, 13h30 e a cada meia hora, de 18h a 23h (dom – qua) e de 18 a 23h30 (qui – sáb). À noite, as luzes contribuem para deixar o espetáculo ainda mais bonito.

12 Urbiviagem Dubai

Explore seu lado natural e excêntrico Quem quer fugir do forte calor no verão pode buscar a praia de Jumeirah, com suas ondas cristalinas, e desfrutar da vista: a poucos metros dali está o imponente hotel Burj Al Arab, considerado o único “sete estrelas” do mundo – uma classificação informal, mas que expressa a suntuosidade e exuberância do local. Inaugurado em 1999, e em formato de uma vela crescente, ergue-se 321 metros acima do mar e foi construído em uma ilha artificial, criada especificamente para este fim. O hotel conta com um restaurante que fica num aquário subaquático, além de outras excentricidades.

Mais um exemplo de sua surpreendente arquitetura são as três ilhas artificiais do complexo Palm Islands: Palm Jumeirah, Palm Jebel Ali e Palm Deira, sendo que as duas últimas ainda estão em construção. Em formato de palmeira, a Palm Jumeirah conta com edifícios residenciais, casas e muitos hotéis e resorts luxuosos, como o hotel Atlantis The Palm. Se não for possível ficar hospedado ali, vale a pena ir visitá-lo para conhecer os seus muitos restaurantes (20, na verdade!), o parque aquático Aquaventure Waterpark, com praias artificiais e tobogãs infantis e radicais, e o aquário The Aquarium Chambers.

Explore seu lado mil e uma noites Uma visita a Dubai não estará completa sem um passeio pelo lado místico da região. Seus desertos e oásis, suas tendas e cáfilas e personagens que parecem ter saído dos fascinantes contos árabes, proporcionam ao visitante uma experiência arrebatadora.

The Palm Jumeirah

Caravana 4x4 no deserto

Diversas possibilidades de programas levam o turista a vivenciar a rotina dos beduínos, com sua cultura e modo de se relacionar com a natureza nesse ambiente extremo e desfavorável, mas de beleza ímpar e inesquecível.

Com toda a diversidade de atrações nessa cidade tão fascinante, o turista não deve esquecer que, apesar de ser a mais aberta das sociedades árabes, Dubai segue a tradição muçulmana. É importante respeitar as diferenças culturais e estar bem informado antes de viajar, para poder aproveitar ao máximo essa experiência.

Visitar Dubai é entrar em um mundo à parte.

O que é bom saber antes de viajar • Melhor época para visitar: o clima é melhor de outubro a abril, quando a maioria das pessoas visita Dubai atraída pelas temperaturas, que ficam entre 20°C e 30°C. No verão, de junho a setembro, o calor é sufocante, podendo chegar a 49°C pela manhã.

• O mês sagrado do Ramadã: o Ramadã é o nono mês no calendário lunar islâmico, época em que os muçulmanos jejuam da alvorada ao poente, o que afeta bastante a rotina de Dubai. Todos os visitantes, independente de sua crença religiosa, devem cumprir o jejum quando estiverem em público - ou seja, não comer, beber ou fumar.

Por isso, pode ser difícil encontrar comida ou bebida durante o dia.

Passaporte: sim | Visto: sim Vacina: não Moeda: Dirham (USD 1,00 = AED 3,65 - aprox.)

Idioma mais usado: inglês/árabe Quer viajar para este incrível destino?

Consulte seu Agente de Viagens.

O início e o fim do Ramadã variam dependendo do país, de acordo com os ciclos lunares. É imprescindível verificar com antecedência quando será o Ramadã em Dubai e levar isso em conta ao planejar sua viagem.

• Comportamento em público: o princípio básico é “seja respeitoso”. É de bom-tom optar por roupas mais conservadoras, preferindo blusas que cubram os ombros, saias longas ou calças, principalmente durante o Ramadã. As exibições públicas de afeto são consideradas ofensivas à cultura local e não são permitidas em público. Como as baladas e bares ficam nos hotéis, a vida noturna em Dubai assemelha-se à de qualquer outra cidade, com música, bebida e paqueras, além de liberdade no vestuário.

• Bebidas alcoólicas: o consumo de bebida alcoólica em locais públicos é ilegal, exceto quando servidas em restaurantes, bares e boates autorizados. (*) Os horários dos shows podem sofrer alterações ao longo do ano.

14 Urbiviagem รกfrica do sul

além da maior possibilidade de avistar os Big Five. Pilanesberg, com 58 mil hectares e 550 km², por estar situado na cratera de um vulcão - extinto há 1,2 bilhões de anos - possui raras formações geológicas que compõem um cenário singular, perfeito para vislumbrar os animais selvagens e ter uma experiência de safári inesquecível. E o melhor: fica somente a 10 minutos de Sun City e aproximadamente 2 horas de Joanesburgo.

Todo esplendor de um hotel 6 estrelas

Se você quer vivenciar as mais incríveis experiências cercadas de paisagens deslumbrantes: safáris em diversos parques nacionais, visitas a vinhedos com degustação de deliciosos vinhos, saborear uma diversidade de comidas, praticar surf na praia que sedia um circuito mundial e conhecer um hotel seis estrelas, que é um palácio dos sonhos; seu destino é a África do Sul. Terra de um líder exemplar – Nelson Mandela – que ao longo de quase 40 anos - defendeu a igualdade de direitos dos cidadãos, e mesmo estando preso por 27 anos, lutou contra o Apartheid, sistema que discriminava racialmente os negros e privilegiava a minoria branca; somente em 1994, quando tornou-se o primeiro presidente negro do país, tivemos o renascimento de uma nova África do Sul. Essa mudança possibilitou a sua reestruturação, com investimentos em infraestrutura, contribuindo, assim, para a expansão do turismo.

Em sintonia com a natureza Quem busca uma interação mais profunda com a natureza selvagem, vai encontrar nos safáris sul-africanos a oportunidade de experimentar uma das sensações mais incríveis de toda a sua vida: estar cara a cara com os verdadeiros reis da selva, observar seu comportamento, como caçam, se alimentam ou mesmo descansam, é uma oportunidade única de ver esses animais livres em seu hábitat.

Os safáris acontecem em vários parques, que permitem a observação dos grandes e perigosos animais chamados Big Five africanos - leões, leopardos, búfalos, rinocerontes e elefantes, além de espécies típicas das savanas africanas, como girafas, zebras, guepardos, hienas e antílopes.

Esses parques oferecem diversos tipos de acomodações, inclusive lodges de luxo, com regime de pensão completa incluído nas diárias. Esse sistema de hospedagem permite aos amantes de safáris experienciar a rotina da vida selvagem, em um 4x4, liderado pelo ranger - como são chamados os guias. Os lodges contam com dois games drives - passeios de carro pelas savanas dos parques - ao dia: ao amanhecer, iniciando às 6 horas, e ao entardecer, quando os animais estão mais despertos. Alguns lodges oferecem um café da manhã em plena natureza.

O Parque Nacional Kruger e o Parque Nacional de Pilanesberg são os mais visitados. O Kruger por ser o maior, com quase 20 mil km² de área, é o mais famoso por abrigar um grande e diversificado número de espécies de anfíbio, peixe, réptil, pássaro, mamífero e árvore nativa,

A beleza das cidades Joanesburgo, a maior e a mais populosa cidade do país é a porta de entrada da África do Sul e um ponto de escala de voos de 2 horas para a Cidade do Cabo e de 1h30min para o Parque Nacional Kruger. Considerada a capital do ouro e dos diamantes, é o principal centro financeiro, de negócios e cultural do país. Um ponto alto são os restaurantes gourmets, com culinária nacional e internacional, onde se degustam os famosos vinhos e o delicioso licor de amarula, ambos produzidos no país.

Para entender melhor a cultura sul-africana, vale a pena visitar o Museu do Apartheid e fazer uma imersão na sua história, marcada pela segregação racial. Com um ótimo acervo multimídia mesclado com objetos históricos, é possível acompanhar momentos impactantes desse período. Como dizia Mandela: “Não há caminho fácil para a liberdade.” Outro ponto a se destacar é Soweto, o bairro histórico da luta política contra esse sistema, que em 1983 deixou de fazer parte da municipalidade de Joanesburgo, passando a ter status de cidade e sua própria administração. Outras duas atrações são: o Museu-Casa Mandela e o Memorial Hector Pieterson, que rende homenagem ao caso do menino morto pela polícia na manifestação estudantil de 1976.

O viajante pode aproveitar ainda e fazer um bate-volta a Pretória, a 48 quilômetros de Joanesburgo. A ensolarada capital executiva da África do Sul, com cerca de 1,6 milhões de habitantes, é um grande centro cultural, com museus, prédios históricos e monumentos.

Sun City

“ Natureza, exuberância e muito mais!“

O luxuoso complexo turístico, Sun City possui 4 hotéis e muitas opções de entretenimento no meio da savana africana: teatro, cinema, praça de alimentação e um espaço aquático com piscina com ondas.

Localizado a 190 quilômetros de Joanesburg, o local entrou para a história com a inauguração do primeiro hotel 6 estrelas do mundo - The Palace of the Lost City - considerado uma das maravilhas da vida moderna. O hotel oferece uma variedade de restaurantes que servem pratos da cozinha regional e internacional. O complexo também conta com atrações exóticas extras como: passeio de balão, praticar tiro com arco e flechas e interagir com os leões de todas as idades no Ukula Lion Park, famoso parque de preservação de felinos.

Waterfront – Cape Town Vinhedo – África do Sul

A capital da Boa Esperança Localizada no extremo sul do país e capital legislativa do país, a Cidade do Cabo – Cape Town – é uma charmosa cidade à beira-mar que compõe a base da Tab le Mountain - considerada uma das sete maravilhas naturais do mundo, em uma área de 2.400 km², com uma população total de 4 milhões de habitantes.

Subir de teleférico ou explorar uma das 500 trilhas de acesso ao topo da imponente Table Mountain, um belíssimo platô de 1.086 metros de altura, é um convite para iniciar os incríveis programas turísticos da cidade. Outros programas essenciais: passear no lindo porto Victoria & Alfred Waterfront – com restaurantes, museus, shoppings, marcos históricos e atrações; visitar a Robben Island - onde fica o presídio que Nelson Mandela passou 18 anos recluso; conhecer o Jardim Botânico de Kirstenbosch e o Green Point Garden, um breve panorama da flora local; ir ao Parque Nacional de Table Mountain para conhecer Cape Point - com praias lindas e selvagens, e ao Cabo da Boa Esperança, assistir a um maravilhoso pôr de sol.

A excelência de seus vinhos Outro roteiro imperdível na região é a Rota dos Vinhos, mundialmente famosa pela qualidade de seus tintos, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz e Pinotage (única variedade autenticamente nativa da África do Sul). Tendo por base a cidade de Stellenbosch, segunda colônia europeia mais antiga da África do Sul, a 30 minutos da Cidade do Cabo.

Um passeio pela via principal da encantadora Dorp Street irá confirmar a cultura, arquitetura e tradições holandesas dessa pitoresca cidade universitária, que é referência em pesquisas e formação em viticultura. Aproveite, muitas adegas oferecem degustações de vinhos, passeios, além de ótimos restaurantes!

Vista aérea – Joanesburgo

A magia do sul: mar, montanhas e belas paisagens Em um percurso de tirar o fôlego, a Rota Jardim é a cereja do bolo do extremo sul do país. Prepare-se para percorrer quase 800 quilômetros de estrada segura com paisagens deslumbrantes. A rota localiza-se entre a Cidade do Cabo e o Port Elizabeth. É um passeio que consegue agradar a todos os gostos, desde aos fãs de surf, a mundialmente famosa Jeffreys Bay; aos que gostam de adrenalina, o Tsitsikama Park - com maior bungee jump do mundo; aos amantes dos animais, o Knysna Elephant Park, onde o visitante pode tocar e alimentar os elefantes; aos que apreciam uma excelente gastronomia, Knysna. E mais: apreciar as lindas praias de Mossel Bay, avistar baleias em Hermanus, visitar fazendas de avestruz em George e usufruir dos encantos da amigável cidade Port Elizabeth. África do Sul: um convite a presenciar o exótico!

Passaporte: sim | Visto: não Vacina: sim (febre amarela) Moeda: Rand (USD 1,00 = ZAR 12,80 - aprox.)

Sentido de circulação: mão inglesa Idioma mais usado: inglês Quer viajar para este incrível destino?

Consulte seu Agente de Viagens.

16 Urbiviagem áfrica do sul

Viajar é ser livre para ir cada vez mais alto.

PACOTES PARA: FERIADOS, RÉVEILLON, FÉRIAS DE VERÃO E CARNAVAL

nacional

Foz do Iguaçu –

Natal

4 noites

Saídas: 15/11, 10 a 24/1/18 e 9 a 11/2/18 A partir de R$ 992* ou Ent. R$ 200 + 9x R$ 88,00 *Preço para saída 24/1/18 Preço por pessoa em apto. duplo

Maceió

Preço por pessoa em apto. duplo

Salvador

– 5 noites

Saídas: 10 e 14/11, 26 a 30/12, 9 a 19/1/18, 8 e 11/2/18 A partir de R$ 1.054* ou Ent. R$ 208 + 9x R$ 94,00 *Preço para saída 10/11/17 Preço por pessoa em apto. duplo

rj – capital e grande rio MARCANTE TURISMO

– 5 noites

Saídas: 28 a 30/12 e 6 a 27/1/18 A partir de R$ 1.317* ou Ent. R$ 264 + 9x R$ 117,00 *Preço para saída 27/1/18

Preço por pessoa em apto. duplo

(21) 2431-2162 (21) 7819-1347 (plantão domingo) marcante@marcanteturismo.com.br

(21) 2507-0852 / 2507-0839 (21) 98031-0506 (plantão) gayatur@gayatur.com.br

MAR-THA RIO VIAGENS COPACABANA (21) 2545-2599 / 98420-3655 faleconosco@marthario.com.br www.marthario.com.br

RIOBRASTUR MÉIER

CHARNECA VIAGENS NILÓPOLIS

VENTOS & MARÉS VIAGENS NITERÓI - CENTRO

(21) 2597-5458 / 2569-9000 ofertas@riobrastur.com.br www.riobrastur.com.br

– 6 noites

Saídas: 27 a 29/12, 5 a 28/1/18 e 8 a 11/2/18 A partir de R$ 1.462* ou Ent. R$ 292 + 9x R$ 130,00 *Preço para saída 26/1/18 Preço por pessoa em apto. duplo

Balneário Camboriú com Beto Carrero – 4 noites Saídas: 28 e 29/12, 10 a 24/1/18 e 10/2/18 A partir de R$ 2.195* ou Ent. R$ 440 + 9x R$ 195,00 *Preço para saídas 10 e 17/1/18 Preço por pessoa em apto. duplo

Você encontra nossos produtos nestas agências de

GAYATUR VIAGENS CENTRO

BARRA DA TIJUCA

– 5 noites

Saídas: 30/12, 8 a 11/1/18 e 8/2/18 A partir de R$ 1.323* ou Ent. R$ 261 + 9x R$ 118,00 *Preço para saída 8/1/18

Fortaleza

(21) 2693-0191 / 99731-1337 adriana@charnecaviagens.com.br www.charnecaviagens.com.br

(21) 2622-6197 / 99854-7541 WhatsApp: (21) 99854-7541 ventosemares@hotmail.com

CONEXÃO TURISMO IPANEMA

(21) 2523-4523 / 2234-0022 WhatsApp: (21) 99281-2739 faleconosco@conexaoturismo.com

JPA TOURS JACAREPAGUÁ

(21) 3570-1802 WhatsApp: (21) 99770-1802 jpa@jpatours.com.br

JED TUR VIAGENS LARGO DO MACHADO

TRAVELMATE NITERÓI - ICARAÍ

4 CANTOS TURISMO NITERÓI - ITAIPU

PREMIUM VIAGENS TIJUCA

(21) 3674-3008 / 99104-1938 WhatsApp: (21) 98102-4372 niteroi@travelmate.com.br

(21) 2609-5166 itaipu@4cantosturismo.com.br www.4cantosturismo.com.br

(21) 2556-2924 / 98876-1606 WhatsApp: (21) 98876-1606 jedtur@gmail.com

(21) 2567-1130 / 98236-4321 WhatsApp: (21) 98236-4321 premium@premiumviagens.com.br

internacional

Buenos Aires – 4 noites

Montevidéu

Saídas: 28 e 29/12, 9 e 10/2/18 A partir de R$ 2.145* ou Ent. R$ 426 + 9x R$ 191,00 *Preço para saída 10/2/18

Saídas: 28 a 30/12, 9 a 11/2/18 A partir de R$ 2.525* ou Ent. R$ 509 + 9x R$ 224,00 *Preço para saídas 28 a 30/12/17

Preço por pessoa em apto. duplo

Santiago

– 4 noites

– 4 noites

Saídas: 28 e 29/12, 9 e 10/2/18 A partir de R$ 2.855* ou Ent. R$ 569 + 9x R$ 254,00 *Preço para saídas 9 e 10/2/18

Preço por pessoa em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. duplo

Cartagena – 4 noites

Punta del Este – 4 noites

Paris – 5 noites

Saídas: 28/12, 16/1/18 e 10/2/18 A partir de R$ 3.416* ou Ent. R$ 680 + 9x R$ 304,00 *Preço para saída 10/2/18

Saídas: 9 a 11/2/18 A partir de R$ 4.191* ou Ent. R$ 834 + 9x R$ 373,00 *Preço para saídas 9 a 11/2/18

Saídas: 28/12 e 9/2/18 A partir de R$ 5.907* ou Ent. R$ 1.182 + 9x R$ 525,00 *Preço para saída 28/12/17

Preço por pessoa em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. duplo

New York – 5 noites

Orlando c/ ingressos 3 Park Explorer

Saídas: 9 e 10/2/18 A partir de R$ 6.402* ou Ent. R$ 1.281 + 9x R$ 569,00 *Preço para saída 10/2/18

12 noites no Universal´s Cabana Bay Beach Resort Saída: 28/12 A partir de R$ 8.283* ou Ent. R$ 1.659 + 9x R$ 736,00

Preço por pessoa em apto. triplo

Orlando Fly and Drive e New York

11 noites – Saída: 8/2/18 A partir de R$ 8.465* ou Ent. R$ 1.697 + 9x R$ 752,00 Preço por pessoa em apto. triplo

Preço por pessoa em apto. quádruplo

Miami & Orlando + Cruzeiro NCL Escape 12 noites – Saída: 22/12

Miami & Orlando + Cruzeiro Celebrity Equinox 12 noites – Saída: 22/12

A partir de R$ 10.375* ou Ent. R$ 2.077 + 9x R$ 922,00

A partir de R$ 11.029* ou Ent. R$ 2.209 + 9x R$ 980,00

Preço por pessoa em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. duplo

Tailândia completa

11 noites – Saídas: setembro de 2017 a março de 2018 A partir de R$ 9.481* ou Ent. R$ 1.894 + 9x R$ 843,00 Preço por pessoa em apto. duplo

especiais

aproveite esses pacotes especiais feitos para você: Porto de Galinhas – 5 noites

Natal Luz em Gramado

Cancun

Saídas: 27 a 30/12, 7 a 19/1/18, 9 e 11/2/18 A partir de R$ 1.674* ou Ent. R$ 333 + 9x R$ 149,00 *Preço para saídas 8 e 15/1/18

4 noites – Saídas: 7/11/17 a 10/1/18 A partir de R$ 1.877*

Saídas: 2 a 8 e 29/12, 6 e 13/1/18, 8 e 9/2/18 A partir de R$ 5.594* ou Ent. R$ 1.121 + 9x R$ 497,00 *Preço para saídas 6 e 13/1/18

ou Ent. R$ 374 + 9x R$ 167,00 *Preço para saídas 12, 13 e 17/11/17

Preço por pessoa em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. duplo

Miami & Orlando Fly and Drive 12 noites – Saída: 12/1/18

3 noites em Miami no Hotel Pestana South Beach Art Deco | 9 noites em Orlando no Universal´s Hard Rock Hotel c/ ingressos 3 Park Explorer A partir de R$ 8.613* ou Ent. R$ 1.719 + 9x R$ 766,00

Dubai c/ Guia desde o Brasil 7 noites – Saídas: 9 e 10/2/18 A partir de R$ 9.286*

ou Ent. R$ 1.861 + 9x R$ 825,00 *Preço para saída 10/2/18 Preço por pessoa em apto. duplo

– 5 noites

Preço por pessoa em apto. duplo

África do Sul c/ Guia desde o Brasil 9 noites – Saídas: 28/12 e 10/2/18 A partir de R$ 12.428* ou Ent. R$ 2.483 + 9x R$ 1.105,00 *Preço para saída 10/2/18 Preço por pessoa em apto. duplo

Preço por pessoa em apto. quádruplo

Todos os preços são por pessoa, “a partir de”, com base de hospedagem em apartamento compartilhado (duplo, triplo ou quádruplo) e publicado nas tarifas aéreas de voos regulares da Gol, Latam, Avianca, Emirates e Delta vigentes na data de fechamento deste anúncio, 25/8/2017, podendo NÃO HAVER DISPONIBILIDADE NA DATA PRETENDIDA PELO CLIENTE. Produtos nacionais incluem: Aéreo, hospedagem com café da manhã, traslados e passeio (exceto Porto de Galinhas), seguro viagem e bolsa. Produtos internacionais incluem: Aéreo, hospedagem, traslado e seguro viagem. Tarifas aéreas sujeitas a alteração sem prévio aviso e não válidas para feriados, a não ser quando informado. Valores dos produtos internacionais com preços baseados em dólares convertidos em reais ao câmbio de US$ 1.00 - R$ 3,30, referente à data de fechamento deste anúncio: 25/8/2017. Tarifas não incluem taxas de embarque, segurança nos aeroportos, taxas portuárias, vistos, vacinas, impostos e extras de caráter pessoal. Reservas sujeitas a disponibilidade. * Valores referentes a data de saída e número de noites mencionados.

viagens:

estado do rio e juiz de fora

YOU & US TURISMO LEBLON

ADALTONTUR TURISMO ARARUAMA (22) 2665-5879 contato@adaltontur.com.br www.adaltontur.com.br

ST VIAGENS VILA VALQUEIRE

MAP VIAGENS E TURISMO MACAÉ

(21) 2540-8134 / 2512-7921 WhatsApp: (21) 98404-7842 youeus@youeus.com

(21) 3017-4010 (21) 99673-7983 (plantão) stviagensrio@yahoo.com.br

(22) 2772-6499 / 2770-5425 simoneoliveira@mapviagens.com.br www.mapviagens.com.br

4 CANTOS TURISMO BARRA MANSA

(24) 3323-9941 / 98150-3663 barramansa@4cantos.com.br www.4cantosturismo.com.br

SEA TOUR CABO FRIO

(22) 2643-6255 / 2645-1633 WhatsApp: (22) 99214-8230 seaviagensturismo@gmail.com

KAMILA VIAGENS CAMPOS DOS GOYTACAZES

INTERMEZZO TURISMO JUIZ DE FORA

BURGTUR VIAGENS NOVA FRIBURGO

OBJETIVA TURISMO PETRÓPOLIS

ETAL TURISMO VALENÇA

VOLTUR VOLTA REDONDA

(22) 2522-1180 burgtur@burgtur.com.br www.burgtur.com.br

(24) 2291-9400 objetiva@objetivatur.com.br www.objetivatur.com.br

(22) 2723-5098 WhatsApp: (22) 99909-5368 kamilaviagens@gmail.com

(24) 2453-4722 (24) 99249-5328 etalturismo@gmail.com

(32) 3215-2674 intermezzo@veloxmail.com.br www.intermezzoturismo.com.br

(24) 3342-5350 / 3342-6111 WhatsApp: (24) 97403 6329 contato@voltur.com.br

PORTO DE GALINHAS

“ Praias paradisíacas,

sol e piscinas naturais“

Permita-se fugir do estresse das grandes cidades e conhecer um dos destinos mais paradisíacos em solo brasileiro. A 64 quilômetros de Recife, localizada no município de Ipojuca, fica a vila Porto de Galinhas, que, graças ao empreendedorismo de muitos e a um intenso e bem planejado programa de divulgação, é um dos mais procurados balneários do Nordeste. Com impecável infraestrutura, Porto de Galinhas oferece a seus visitantes uma variada disponibilidade de meios de hospedagem, dos mais sofisticados resorts e hotéis a acolhedoras pousadas, gastronomia para todos os paladares, bares para badalação e uma grande oferta de passeios.

Diversão para toda a família Imagine-se afundando os pés nas areias macias das várias praias distribuídas em 18 quilômetros de litoral. Com suas águas verdes e limpas, há opções para todos os gostos. Tudo isso em um cenário bucólico, marcado por extensos coqueirais.

Uma das praias mais badaladas é a que leva o nome da vila, com suas piscinas naturais de águas mornas e convidativas a apenas cinco minutos da praia, repletas de peixes coloridos.

Ali se pode fazer o famoso passeio de jangada, em que os turistas vão até a área dos arrecifes, caminham sobre eles e podem alimentar os peixes. Na volta, a parada é nas piscinas naturais para, em uma integração ímpar com a natureza, nadar entre os cardumes, o que faz a alegria da criançada. Ideal para um passeio com a família. A Praia de Porto de Galinhas conta, ainda, com excelente infraestrutura, com muitas lojinhas, bares e restaurantes.

Outra excelente praia para banho, por suas águas tranquilas, é a de Muro Alto, que oferece ao visitante nada menos que uma piscina natural de três quilômetros de extensão, ideal para os pequenos e um lugar perfeito para relaxar. Na maré baixa, mais parece uma lagoa. Já quem curte os esportes náuticos encontra ali a possibilidade de praticar esqui aquático, wakeboard e jet ski, atividades que vêm ganhando cada vez mais adeptos. O local recebeu este nome em função de um paredão de areia e restinga que fica em frente à areia. A partir da vila, para chegar à praia, o turista tem acesso a pé, caminhando pela areia, ou pode alugar um bugre. O local concentra vários resorts de luxo.

De fácil acesso e boa infraestrutura, a praia de Maracaípe é frequentada principalmente por surfistas, que têm a possibilidade de pegar ondas que podem chegar a até dois metros de altura. É ali que ocorrem diversos campeonatos nacionais e internacionais de surf.

Já no Pontal de Maracaípe, as águas do rio Maracaípe desembocam no mar, oferecendo um encontro belíssimo dessas duas forças da

Praia de Maracaípe

20 Urbiviagem PORTO DE GALINHAS

Mais vida após o pôr do sol

Vila de Porto de Galinhas – Piscinas Naturais

natureza. O manguezal é a típica vegetação presente nas margens.

Imperdível é fazer o passeio de jangada pelo manguezal.

O visitante não deve, ainda, perder a oportunidade de curtir o pôr do sol no Pontal, onde o sol vai desaparecendo pouco a pouco atrás do rio e das palmeiras. Um espetáculo inesquecível.

A partir de Porto de Galinhas, o turista pode dar uma esticadinha para conhecer a vizinha Serrambi, que fica a 14 quilômetros do centro de Porto de Galinhas. O local atende a vários estilos: quem gosta de banhos em águas calmas, mornas e transparentes, encontra o lugar perfeito na extensa formação de corais; já fora dos corais, as ondas são fortes e propícias para a prática do surf e também há opções para os que curtem mergulho submarino. Contratando um dos diversos passeios oferecidos pelas agências locais, é possível conhecer as praias de Carneiros, Calhetas e Gaibu.

Além das belezas naturais, Porto de Galinhas também encanta seus visitantes no quesito gastronomia. Há opções para todos os paladares e bolsos nos restaurantes locais.

Os pratos à base de frutos do mar e pescados fresquinhos dominam os cardápios por ali, que oferecem de um simples peixe frito na beira da praia a uma sofisticada lagosta. Aqueles que estão interessados na cozinha regional podem desfrutar de pratos à base de carne de sol ou começar bem o dia com uma deliciosa tapioca com queijo coalho.

Para os que têm folego e gostam de curtir a noite, Porto de Galinhas também é convidativa quando o sol se despede. É gostoso perambular pelo centro da vila e conhecer o artesanato feito pelos nativos, além de aproveitar para lanchar ou jantar algo delicioso. Já quem gosta de dançar encontra opções com diferentes estilos musicais. É exatamente essa diversidade de características e belezas que faz com que Porto de Galinhas seja um destino imperdível.

Quando ir: calor o ano inteiro, com temperatura média de 270 a 300C. Os períodos mais chuvosos são de junho a agosto.

Dicas para visitar as piscinas naturais: ir na maré baixa.

Levar uma sandália para andar por cima dos arrecifes.

Alimentar os peixes com a ração apropriada, fornecida pelos jangadeiros.

Quer viajar para este incrível destino?

Consulte seu Agente de Viagens.

Porto de Galinhas ĂŠ com a gente!

22 Urbiviagem porto de galinhas

ORLANDO &

MIAMI

“ Os destinos dos sonhos na Flórida“ Orlando e Miami são as cidades favoritas dos brasileiros que viajam aos Estados Unidos. Orlando, pela diversão garantida em seus parques temáticos. Miami, pelas atividades culturais, compras e belas praias. Com uma oferta variada de voos desde o Brasil, a cada ano mais e mais brasileiros viajam para lá em busca de diversão.

Onde a magia se torna realidade É verdade: Orlando é um lugar mágico! Localizada na região central do estado, sede do Condado de Orange, a cidade conta com inúmeras atrações: parques temáticos e aquáticos, shoppings, outlets, restaurantes, casas de shows e espetáculos e outros.

Portanto, o ideal é se planejar para ficar, no mínimo, 12 dias.

As opções de hospedagem são muitas. A maioria dos hotéis localiza-se na área da International Drive, principal avenida da cidade, e Lake Buena Vista. Porém, se desde a chegada você quiser se envolver no clima de magia e fantasia, o ideal é se hospedar nos complexos da Disney e da Universal, em seus hotéis temáticos. Em ambos, o envolvente clima de encantamento se faz presente. Esses hotéis também oferecem benefícios como transfers, horas extras nos parques e até mesmo “fura filas” nas atrações, benefício exclusivo concedido pelos três hotéis 5 estrelas da Universal Orlando Resorts.

Quando se trata de ir às compras, Orlando também não decepciona. As opções mais conhecidas – e imperdíveis – são os outlets Premium, da International Drive e da Vineland Ave. Outros muito procurados são o Florida Mall e The Mall at Millenia.

Já no quesito entretenimento, separe um tempo para explorar o Disney Springs, da Disney, e o CityWalk, da Universal, ambos com bares e restaurantes temáticos, lojas, shows e outros atrativos.

Urbiviagem orlando e miami 23

Emoção e aventura: luz, câmera, ação!

Magic Kingdom – Orlando

O mundo Disney

Ícone maior no imaginário de adultos e crianças, Magic Kingdom merece um dia inteiro de dedicação, com sua nova área Fantasyland e seus personagens, os castelos da Cinderela, da Bela e da Ariel e o maravilhoso espetáculo de luzes e cores que encerra um dia inesquecível. Já Disney’s Hollywood Studios é um parque temático voltado para a produção cinematográfica da Disney. Com muitas atrações incríveis, vale ficar até o final do dia para ver o imperdível show de fogos Fantasmic, com Mickey e sua turma.

Disney’s Animal Kingdom é um parque para todas as idades que leva o turista desde um safári na África até um delicioso encontro com Nemo e o Rei Leão. Inaugurado em 2017, o Pandora, The World of Avatar, é um reino fantástico dentro do parque e vale a visita, em especial pelas duas novas atrações: Avatar Flight of Passage e Na’vi River Journey. Em Epcot, o visitante se depara com a visão de futuro de Walt Disney, sendo sua mais nova atração Frozen Ever After, localizada no Pavilhão das Nações, na Noruega. Voe de asa-delta pelos mais famosos locais do mundo em Soarin’ Around the World, projete virtualmente seu carro e faça um test-drive simulado em Test Track e viaje a Marte em uma nave espacial da Nasa em Mission: Space.

Adrenalina e natureza Sea World é um parque voltado para a vida marinha. As atrações mais recomendadas são as montanhas-russas Manta, Mako e a modernizada Kraken Unleashed, que usa a realidade virtual como elemento surpresa. Vale visitar também Turtle Trek e Antarctica, atrações que expõem, respectivamente, a vida de tartarugas marinhas e pinguins. E não deixe de conhecer o aquário Shark Encounter.

Localizado a uma hora de Orlando, Busch Gardens é o parque temático mais radical. Inspirado no continente africano, conta com enormes montanhas-russas, com destaque para a Cheetah Hunt e a Sheikra; e a Falcon’s Fury, torre com a maior queda livre da América do Norte – aproximadamente 100 metros de pura adrenalina!

Para quebrar a rotina frenética dos grandes parques, o ideal é visitar o Discovery Cove, parque aquático e interativo com a fauna marinha. Nele, é possível nadar com golfinhos, mergulhar em um recife de corais repleto de peixes coloridos, alimentar aves em um gigantesco viveiro tropical e se aventurar em uma piscina com arraias e tubarões.

24 Urbiviagem orlando e miami

Outra grande atração de Orlando é o Universal Orlando Resort, que oferece aos visitantes três parques temáticos incríveis, reproduzindo cenários de grandes produções cinematográficas.

O primeiro deles, Universal Studios, permite que o visitante explore os estúdios como se estivesse em Los Angeles. Constantemente revitalizado, traz hoje novas áreas e atrações imperdíveis: Springfield: Home of The Simpsons; Transformers – The Ride 3D; as montanhas-russas Hollywood Rip Ride Rockit e Revenge of the Mummy e o Race Throught New York Staring Jimmy Fallon – simulador 3D de uma corrida por Nova Iorque.

Mas, atualmente, a maior sensação desse parque é The Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley, onde se pode visitar o Gringotts Bank, acessar a King’s Cross Station, atravessar, como num passe de mágica, uma sólida parede de tijolos vermelhos e chegar à Plataforma 9¾, a fim de embarcar no Hogwarts Express, que transportará os “trouxas” para o mundo mágico do bruxo mais querido de todos os tempos, levando-os diretamente a Hogsmead, na ilha de maior sucesso do segundo parque deste complexo, Islands of Adventure.

Esse parque está dividido em seis ilhas, nas quais é possível vivenciar aventuras de tirar o fôlego. Além da “Ilha do Harry”, destacamos a de Jurassic Park, que leva ao mundo dos dinossauros de Spielberg; a ilha dos super-heróis da Marvel, com a montanha-russa The Incredible Hulk e o fantástico simulador em 3D The Amazing Adventures of Spider-Man; e a mais recente de todas, a Skull Island: Reign of Kong, para um impactante encontro com o King Kong.

Uma nova aventura Terceiro parque do complexo Universal, Volcano Bay é a novidade deste ano: o recém inaugurado parque aquático é inspirado na cultura do Pacífico Sul. Todos os nomes das atrações e dos restaurantes e os cenários são baseados na mitologia das ilhas. Com Cheetah Hunt – Busch Gardens experiências imersivas e tecnologia inovadora, o Volcano Bay proporciona aos visitantes experiências maravilhosas em 18 atrações que incluem montanha-russa aquática, piscina de ondas multidirecionais com praias de areia, rio sereno e sinuoso e toboáguas com cápsulas arremessadoras que despencam do topo do vulcão.

Tudo isso como máximo aproveitamento do tempo, sem estresse, pois uma pulseira eletrônica guarda lugar nas filas virtuais, entre outros benefícios.

Ainda para os fãs de Harry Potter, as novidades não param.

A Universal inaugurará, em 2019, uma montanha-russa na área temática do jovem bruxo. Outra novidade do complexo é o hotel Universal’s Aventura, com abertura prevista para agosto de 2018.

Discovery Cove – Orlando

UNIVERSAL’S VOLCANO BAY™ JÁ ABERTO

Imagem ilustrativa

TRÊS PARQUES.

O MÁXIMO EM DIVERSÃO. Férias mais que inesquecíveis no Universal Orlando Resort.™ Três incríveis parques temáticos, Universal’s Islands of Adventure,™ Universal Studios Florida™ e o mais novo parque aquático temático, o Universal’s Volcano Bay,™ já aberto. Ainda tem cinco hotéis espetaculares, diversão dia e noite e muito mais para você viver uma experiência única.

Compre os seus ingressos antes de viajar e economize. Para mais informações, contate o seu agente de viagens ou acesse

UniversalOrlando.com.br HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s17) © 2017 MARVEL. Jurassic Park TM Universal Studios/Amblin. Cabana Bay Beach Resort TM & © 2017 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2017 Universal Studios. All rights reserved. 1723583/NS

South Beach Art Deco District – Miami Beach

Miami sim!

Com forte influência da cultura latina – lá, o espanhol é tão falado quanto o inglês –, Miami é a segunda cidade mais populosa da Flórida. Após um período de decadência, a cidade voltou ao seu antigo esplendor e dinamismo, com o surgimento de novos espetáculos multiculturais, museus, uma gastronomia requintada e vibrantes atrações.

Para atualizar nossos leitores, damos a seguir, algumas dicas da nova cena urbana de Miami:

a O lugar ideal para se hospedar é Miami Beach, mas, como todas as regiões são próximas e oferecem excelentes hotéis, outras escolhas possíveis são as áreas do centro, Downtown ou Brickell, Coconut Grove, ao sul, e Coral Gables. a Para badalar, South Beach – Art Deco District, com intensa vida noturna nas famosas Ocean Dr., Lincoln Rd. e Española Way. a Para relaxar, Mid Beach, North Beach e Sunny Isles, que também têm belíssimas praias, são mais sossegadas e convidativas para ficar com a família. Outro programa familiar maravilhoso é passar o dia na ilha de Key Biscayne. a Vá ao Bal Harbour Shops, o shopping mais luxuoso de Miami Beach, onde estão famosas lojas de grifes como Prada, Gucci, Valentino e Chanel, entre outras. A belíssima arquitetura em ambiente aberto é o cenário perfeito para uma pausa nas compras em algum dos agradáveis cafés do shopping. a As melhores compras: Lincoln Rd., com suas lojas de marcas e galerias de artes; Sawgrass Mills, o maior outlet, localizado em Fort Lauderdale, a 40 minutos de Miami; e os shoppings Bayside Marketplace, Dolphin Mall, Dadeland Mall e Aventura Mall. a As novidades culturais: o recém-inaugurado Phillip and Patricia Frost Museum of Science, que oferece quatro espaços distintos, com destaque para o aquário e o planetário; o Miami Children’s Museum,

Com a Magic Stars você está em casa.

• • • • • • •

Reservas de hotéis e casas Traslados Serviços de guia Ingressos para os parques Shows e espetáculos Tickets NBA e MLS Grupos de Lazer Incentivo & Convenções

Consulte sempre seu agente de viagem.

na Watson Island; e o Vizcaya Museum com uma coleção requintada de obras de arte e antiguidades, em Biscayne Bay. a Atrações imperdíveis: Zoo Miami, o mais antigo dos Estados Unidos, com mais de dois mil animais; o Miami Seaquarium, localizado em Biscayne Bay, misto de oceanário com parque temático; Everglades Alligator Farm, localizado a 50 minutos de Miami, onde crianças e adultos podem contemplar cobras e crocodilos e fazer um passeio de aerobarco pelo pântano; e, por fim, Jungle Island, uma mistura de parque temático com zoológico. a Aventure-se: o Thriller Miami Speed Boat, um passeio radical por toda Biscayne Bay numa lancha que pode atingir a velocidade de até 80 km/h inclui no roteiro as mais bonitas ilhas costeiras, repletas de mansões de celebridades.

Passeio no pântano – Everglades – FL

a Aguçando o paladar: experimente os restaurantes gourmets Seaspice, especialista em frutos do mar, o requintado chinês Mr. Chow e o japonês Zuma. E os tradicionais: Hard Rock Café e Lombard’s, ambos em Bayside; Rainforest Café, no Sawgrass; e o Joe’s Stone Crabs, em Miami Beach, que vai reabrir em outubro de 2017.

Ficou na dúvida sobre qual cidade escolher? Não se preocupe, a distância entre elas é de somente 380 quilômetros. Com essa facilidade, é possível incluir as duas na sua programação da viagem, unindo assim todos os prazeres: compras, cultura, praias e entretenimento. São inúmeras as atrações que esses destinos oferecem. Aproveite!

Passaporte: sim | Visto: sim Vacina: não Moeda: Dólar (USD 1,00 = brl 3,18 - aprox.)

Idioma: inglês/espanhol (Miami) Quer viajar para estes incríveis destinos?

Consulte seu Agente de Viagens.

Dê um novo significado para

MOMENTOS EM FAMÍLIA em Dubai

NÃO APENAS VISITE. VIVENCIE. Das areias brancas das praias aos esportes aquáticos, o mar, o surfe e os dias ensolarados esperam por você em Dubai. Consulte seu agente de viagens para promoções e reservas voando Emirates.

Hello Tomorrow