OLVIDO
O
Ocaso
O.- conj. disyunt. Wáa OBEDIENCIA.- sus. Ch’a t’aan, u’uy t’aan. OBEDIENTE.- adj. U’baj t’aan OBJETO.- sus . Ba’al. OBJETIVO.- sus. Ba’al unaj u beeta’al. OBLIGACIÓN.- sus. K’ochbesajul. OBLIGAR Y CULPAR.- v.t. K’uchbesaj OBLIGAR A HACER O NO HACER ALGO.-v.t. Taataakbi. OBLIGAR.- v.t. Ts’alpaachtik. OBRA QUE UNO HA HECHO.- sus. Kelemal. OBSCURECER.- v.i. Eéjoch’e’ental , e’same’en. OBSCURO.- adj. Ee’joch’e’en, e’same’en. OBSEQUIO.- sus. Siibal. OBSERVAR.- v.t. Cha’ant, cha’an, il. OBSIDIANA.- sus. Sim tun OBTENER.- v.t. Aantal. OBSTINACIÓN.- sus. Nolmail OBSTINADO.- adj. Nonolki OCASO.- sus. Éemel kaab, t’úubul k’iine’ OCIO.- sus Mak’ óolal. OCIOSO.- adj. J mak’ óolal. OCTAVO.-adj. U waxakp’éel. OCULTAR.- v.t. Ta’ak OCULTAR, ESCONDER, ENCUBRIR.-v.t. Baal. OCUPACIÓN.- sus. Al sawa’nil, meyaj. OCURRIR, SUCEDER.-v.t.Úuchul. OCHAVARIO (OCHO DÍAS DESPUÉS DE FINADOS O CELEBRACIÓN DE LOS SANTOS DIFUNTOS).- sus. Biix OCHO MIL.- sus. Jun pik OCHO.- sus. Waxak ODIAR.- v.t. P’eek.
ODIO.- sus. P’eek. OESTE.- sus. Chik’iin OFENDER, INJURIAR.- v.t. Pooch’ OFENSA.- sus. K’aas pooch’ OFENSA, INSULTO.- sus. Pooch’il. OFICIO.- sus. Yits’atil OFRECER.- v.t. Chaybesaj, ts’áabilaj OFRECER AYUDA.- v.t. Kóoybaj áantaj OFRECER O DONAR LO OFRECIDO.- v.t. Ts’áabilaj. OFRENDA.- sus. Jo’oche’, tiich’, loojil, ti’ibil óolal, siibil OÍDO.- sus. Xikin OÍR, ESCUCHAR .- v.i. U’uy OIR CON MUCHA ATENCIÓN.-v.i.Ch’éenxikintik. OJAL.- sus. U joolil nook’. ¡OJALÁ!.- interjec. ¡Ba’alina! ¡Ka’ina’!¡Bakitak! OJIZARCO.- sus. Saak buye’en ich OJO.- sus. Ich OJO DE AGUA.- sus. Aklin, sayab, sayabil. OLA.- sus. Kukul OLA DE AGUA.- sus. Ts’ikit ja’ OLAS DEL MAR.- sus. Yaam OLER.- v.i. Utsben, u’ts’ben OLFATEAR.- v.t. Tsukul iik’taj, úuts’bentik, ch’a’ book. OLFATEAR PARA SACAR POR EL RASTRO.- v.t. Bobokni’ktik OLFATO.- sus.Uts’banaj. OLOR.- sus. Book OLOROSO.- adj. Ki’ibook OLVIDAR.- v.t. Tu’ubs, tu’ub, tubul. OLVIDO.- sus. Manak’óol 85