1 minute read
4-4-2020 Juana Inés de Asbaje Esta tarde, mi bien, cuando
Sábado, 4 de abril de 2020
Juana Inés de Asbaje: Esta tarde, mi bien, cuando ...
Advertisement
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana (1648-1695) se convirtió en Sor Juana Inés de la Cruz para buscar en el convento la única libertad posible para una mujer de su condición social en aquel tiempo. Hermoso soneto de amor. Obsérvese que ese amor a quien llama "mi bien" no tiene género. Seguramente la poeta habla de un amor lésbico. En la antigüedad se llamaba humores a los líquidos del cuerpo. Aquí ese humor son las lágrimas en las que va disuelto el corazón. El último verso es uno de los más maravillosos de la poesía española.
Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, como en tu rostro y tus acciones veía que con palabras no te persuadía, que el corazón me vieses deseaba.
Y Amor, que mis intentos ayudaba, venció lo que imposible parecía, pues entre el llanto que el dolor vertía, el corazón deshecho destilaba.
Baste ya de rigores, mi bien, baste, no te atormenten más celos tiranos, ni el vil recelo tu quietud contraste con sombras necias, con indicios vanos: pues ya en líquido humor viste y tocaste mi corazón deshecho entre tus manos.
Juana Inés de Asbaje (Sor Juana Inés de la Cruz)
NOTA: Este soneto, ubicado dentro de las composiciones de vertiente amorosa de sor Juana, no tiene título. Como es costumbre, los críticos lo identifican por el primer verso del poema.
