2-6-2020 Rafael Alberti Lo que dejé por ti

54 de 174 En la época en que se escribe este poema, Miguel Hernández vive una esquizofrenia amorosa entre Maruja Mayo y Josefina Manresa, que son la encarnación de dos mundos diferentes. No sabemos en quien estaba pensando cuando escribe el poema, y ese detalle es muy importante para interpretarlo adecuadamente. Es claro que el poema gira en torno a la frustración del deseo sexual porque no hay compenetración entre el toro (Miguel Hernández) y el torero (Josefina le rehuye, Maruja juega con él). Por entonces, Miguel Hernández se ganaba la vida colaborando en la Gran Enciclopedia Taurina, dirigida por José María Cossío.

Como el toro he nacido para el luto...

Como el toro he nacido para el luto y el dolor, como el toro estoy marcado por un hierro infernal en el costado y por varón en la ingle con un fruto. Como el toro lo encuentra diminuto todo mi corazón desmesurado, y del rostro del beso enamorado, como el toro a tu amor se lo disputo. Como el toro me crezco en el castigo, la lengua en corazón tengo bañada y llevo al cuello un vendaval sonoro. Como el toro te sigo y te persigo, y dejas mi deseo en una espada, como el toro burlado, como el toro.

Miguel Hernández (1910-1942)

De El rayo que no cesa, 1936 Para oir el poema en la voz de Fernando Guillén, pulsar aquí

Martes, 2 de junio de 2020

Alberti: Lo que dejé por ti

En 1963, María Teresa León y Rafael Alberti se instalan en el Trastevere de Roma, en la misma casa donde había vivido Ignacio de Loyola. Cuenta Alberti en sus memorias que los españoles iban a Roma a ver al Papa o a verle a él.