荷蘭
UNITED TIMES
中資企業
Speciaal Editie 21-03-2014
06
中國銀行鹿特丹分行 服務中荷經濟發展 努力擔當社會責任 “担当社会责任，做最好的银行”， 这是具有百年历史的中国银行的核心价值 观和发展理念。秉承这一理念，中国银行 鹿特丹分行不断力促中荷两国经贸往来， 服务双边经济发展，取得了丰硕的成果。 特别是在近两年来，中国银行鹿特丹 分行努力利用集团国际化、多元化优势， 扎根本土，守望祖国，着力于促成一批有 利于中国生态文明建设、造福民生发展的 合作项目；同时关爱社会，担当责任，有 力地诠释了中国银行的发展理念。 作为中国唯一一家持续经营百年的银 行，中国银行自诞生之日起就开始不断朝 着国际化和多元化的目标发展。2007年， 中国银行以独有的战略眼光在荷兰鹿特丹 开设了首个中资金融机构，而鹿特丹分行 也由此得以成为助推中荷双边经贸发展的 积极力量，为中荷两国关系的发展做出了 自己应有的贡献。 “中国银行鹿特丹分行首先是一家来
自中国的银行，关注国内的需求，结合荷 兰当地产业特色，积极促成中荷产业优势 互补项目，是我们工作的重点；而扶持中 资企业在荷兰以及欧洲地区的发展，同时 对在中国具有业务的荷兰企业提供相应的 支持，也同样是我们履行社会责任的具体 体现，”中行鹿特丹分行总经理赵彩彦女 士说。 据悉，近两年以来，中行鹿特丹分行
先后成为山东寿光蔬菜集团进入荷兰建立 产业基地项目、江苏牧羊集团实施欧洲发 展项目、湖南澳优集团荷兰收购项目、伊 利欧洲研发中心项目的业务主办行。 “我分行为上述项目提供各种配套 金融服务，是我们实践总行担当社会责 任，做最好的银行这一发展理念的具体体 现，”赵彩彦说。 统计数据显示，2013年中荷双边经贸 额达到创纪录的701.5亿美元，在荷兰经 济陷入衰退的背景下逆势增长，同比增长 3.8%，荷兰连续11年成为中国在欧盟的第 二大贸易伙伴。与此同时，许多中资企业 纷纷进入荷兰市场，中国继续成为荷兰第 二大外资项目来源国。 “中荷两国经贸关系的快速发展和不 断攀升，既成为我们中国银行发展的良好 机遇，也对我们的服务水平提出了新的要 求，”赵彩彦说，“在中国银行总行的战 略部署下，在卢森堡分行的有力指导下， 鹿特丹分行努力把握机遇，着眼于服务中 资企业和中荷双边贸易的荷兰企业，实现
了跨越式的蓬勃发展。” 目前，中国银行已成为上百家大型中 资企业在荷兰乃至欧洲投资发展的业务主 办行及首选合作银行，这些企业不仅包括 诸如石油、石化、信息科技、航空运输、 海运、质检、装备制造等诸多行业企业，
同时意识到，扎根荷兰更需要积极开 拓当地市场，服务荷兰本土企业。通过人 民币产品、全球现金管理、银团贷款、供 应链融资等系列产品和服务，鹿特丹分行 已经和本土一批顶尖荷兰跨国企业建立了 合作关系或合作意向，成功地进入了荷兰 自身的金融市场。 “近年来由于欧债危机的影响，欧洲 多家金融机构采取了一些紧缩政策，给跨 国贸易带来了一定的影响，但是得益于中 国经济的平稳增长，得益于中国在国际社 会中影响的日益增强，中资企业在荷兰发 展的势头不减反增，我们顺应这一趋势， 利用金融服务的力量为中国与荷兰两国的 贸易发展做出了自己的贡献，”赵彩彦 说。 中国银行的田国立董事长近期指出， 中国银行要想保持百年大行基业长青，需 要吸取五方面的经验：积极跟随国家发展 战略；把握全球发展趋势；秉承客户为 先、服务至上的文化；改革创新精神突 出；长期实行稳健经营。 “我们紧密围绕国内产业发展需求、 服务中资企业客户、服务中荷双边经贸往 来，同时注重社会效益、不断提升服务意 识、跟随客户需要，延长服务价值链并提 供各项创新订制服务，这些是我们有针对 性的举措。” “展望未来，我们将继续着力强化勇 于担当、守土有责的意识，努力提升各种 服务能力和市场竞争意识，通过金融服务 的力量，更好地承担企业社会责任，力争 成为荷兰最好的外资银行，”赵彩彦说。