荷蘭
UNITED TIMES Editie 336 03-09-2013
文化長廊
42
義大利 文 西 鎮 的 達文西博物館 李奧納多•達文西博物館(Museo Leonardiano)位於義大 利文西鎮( Vinci)，離這位十五世紀的天才出生故居只有三公 里。 達文西是義大利文藝復興時期十分博學的天才學者，除 了是畫家，他還是雕刻家、建築師、音樂家、數學家、工程 師、發明家、解剖學家、地質學家、製圖師，植物學家和作 家。他的天賦比同時期的所有人都高，這使他成為文藝復興 時期人文主義的代表人物，也使得他成為文藝復興時期典型 的藝術家。達文西同時也是歷史上最著名的畫家之一，他與 米開朗基羅和拉斐爾並稱文藝復興三傑。 達文西的作品中，以現被收藏在巴黎羅浮宮的鎮館之 寶《蒙娜麗莎》畫像最負盛名，而他的發明與創造天賦更在 許多著名的概念性發明，如：直升機、坦克、太陽能聚焦使 用、計算器、雙層殼，以及一些機器的發明，例如一個自動 的繞軸機，一個用於測試金屬線的張力的機器等，讓世人驚 歎不已。此外，他在解剖學、土木工程、光學和流體力學方 面也都有過重要的探索。 位於義大利文西鎮的達文西兒時故居現已設為一座供人 參觀景仰這位曠世奇才的紀念館，設於文西鎮市中心的達文 西博物館更將他的重要發明以實體及電子屏幕詳細說明他的 發明及創造歷程。館中也同時展出達文西在十五世紀時所設 計的數部飛行機器，包括以4個人力運作的直昇機以及輕型滑 翔翼。這是一家非常具有啟發性及教育性的博物館，十分值 得前去參觀。
網站: www.museoleonardino.it 開訪時間: 每日上午九點半到晚上六點 (三月至十月) 每日下午三點到晚上七點 (十一月至二月) 休館日期: 聖誕節及元旦 門票: 成人7歐元 兒童3.5歐元
「名畫介紹」 蒙娜莉莎的微笑
荷蘭棕色酒吧 與咖啡館文化 荷蘭的酒吧與咖啡館文化相當具有特色，更是許多荷蘭 人及遊客喜歡前去體驗荷蘭夜生活的好地方。甚具特色的荷 蘭綜色咖啡館(Brown Cafes)，可以讓人重溫阿姆斯特丹的歷 史，市內隨處可見形形色色、大大小小的老式咖啡館。之所 以被稱為“棕色咖啡館”，是因為隨著歲月流逝，牆壁和天 花板都已泛黃。在這兒，可以看到的是猶如黑白電影中的懷 舊情景。 除了棕色咖啡館，還有一種充滿現代感的咖啡館也相當 受歡迎，如富麗咖啡廳（Grand Cafes），無論在規模，或是 內部裝潢上，都跟傳統的棕色咖啡館迥然不同。內部設計 既寬敞，又入時，彌漫著現代化及國際性的浪漫氣氛。在 這類咖啡廳內，通常設有開放性書桌，書架上擺放各種報 章雜誌任人自由取閱。許多現代咖啡館都座落於萊茲廣場 (Leidenplein)與林布蘭廣場(Rembrandtplein)這兩區。 琴酒(Jenever)可以說是荷蘭的國酒，是由大麥、燕麥與 小麥發酵蒸餾，並且加上杜松子的果實(juniper)所調味出的 烈酒，酒精濃度至少有35%。 Jenever的名字的也是從杜松 子果實的拉丁文juniperus而來，意思是使人有活力、恢復元 氣。最初琴酒是被當作藥酒來使用以治療各種疾病，斯奇丹
達文西的名畫「蒙娜莉莎的微笑」作品散發出 神秘的詩意。精心設計的結構、人像細致的造型、 平靜矇朧的光線、謎樣可人的微笑及優雅怡然的姿 態，成為巴黎羅浮宮博物館的鎮館之寶之一。該畫 曾於1911年遭竊，兩年後才被尋回。多年來一直被 竊賊覬覦的這福達文西名畫，在展出時正受到嚴密 保護。
(Schiedam)因為盛產琴酒，因此成為琴酒的故鄉。只是現在琴 酒已普遍被當作是烈酒，而非以藥酒型式被使用及出售。 啤酒也是荷蘭人日常的飲品之一。中世紀時期，幾乎每 一個城鎮都有一座釀酒廠。最鼎盛時期，荷蘭境內有將近700 座的釀酒廠。雖然隨著茶葉與咖啡等各式飲品的多樣化， 啤酒業的份量有些被取代，如今僅存有25座啤酒釀酒廠，但 是近年來卻有復古的趨勢，有些酒吧或小酒店也開始自製 啤酒，供客人品嚐。當然他們的產品與海尼根(Heineken) 、 Amstel等暢銷品牌的啤酒仍有些差別。阿姆斯特丹可以說是 荷蘭最重要的釀酒中心，世界著名的海尼根啤酒在阿姆斯特 丹設有一座博物館(Heineken Brouwerij)，介紹啤酒製造的過 程。
2013 國際交流展九月十五日將於海牙舉行 The International Community Fair 2013 in WTC of The Hague 海牙國際交流展將於九月十五日於海牙世貿中心舉行， 今年已是第七屆展覽。海牙國際交流展每年都吸引一百多家 文化機構及社教非營利單位前來設展，更獲得海牙市政府及 多家大型荷蘭企業的贊助，已成為海牙國際人士重要的交流 活動之一，前來設展的機構不但可以彼此認識互相交流，也 讓參與的海牙市民及其他城市訪客對荷蘭的多元文化有深一 層的認識。 主辦單位為海牙在線公司，創辦人為英國籍的比利艾樂 華，他創建“海牙在線”英文網站，給住在海牙的國際移民 提供關於海牙的食衣住行育樂等訊息，也同時舉行許多不同 的社交活動，比如舉行品酒會、企業社交聚會種種活動。 比利表示：“第七屆國際交流展自九月十五日上午十一
點進行多元且有意義的各項文化交流活動。我們非常歡迎聯 合時報的廣大讀者踴躍參加。”
Initiated seven years ago, Feel at Home in The Hague – The International Community Fair 2013 has become a staple event in the Expat and International Community agenda. The annual event provides the perfect opportunity for newcomers to the region to get to know a little more about their surroundings, meet other Internationals, and find out about local International services and the cultural agenda. The World Trade Center In the Hague is set to be buzzing with activity, with representatives from more than 100 different organizations present to guide newcomers, visitors and current
residents through their services, clubs and events. Wander the Cultural Wall for the upcoming cultural season of The Hague’s major cultural organizations. The Activities & Wellness, Business Services, Housing, The Hague Region, The Guest Card and Careers & Education islands will prove interesting and informative. Visit the Africa-Europe Enterprise Island, working hard to foster collaborative relationships for the African Diaspora. The performance podium will be alive with entertainment all day. Keep the kids entertained in the Taiwanese Cultural Corner and indulge in free caviar and salmon tastings!
巴黎龐畢度文化中心
巴黎龐畢度國家文化藝術中心擁有歐洲最大的現代及當 代藝術收藏品。許多享譽國際的現代藝術大師的傑作不定期 於此中心的美術館舉行特展，龐畢度中心也常舉行令人矚目 的臨時展覽，如於二0一三年三月二十五日舉辦的薩爾瓦多達 利特展便造成轟動，在館外排隊等候入場的觀眾長龍將廣場 擠得滿滿地。龐畢度文化中心目前展出的是匈牙利抽象畫大 師Simon Hantai的特展，將展出至九月十六日為止。在龐畢度 中心的頂樓露天咖啡館更可以眺望及觀賞到巴黎最美麗的市 容景觀，如巴黎聖母院、艾菲爾鐵塔和聖心堂等著名地標。
網站:www.centrepompidou.fr 開放時間: 每天十一點至晚上九點 博物館展覽套票: 十一歐元 每月第一個周日免費開放入場參觀