Uniquetimes March 2021

Vol 8 Issue No.89 Mar - Apr 2021

അതിജീവനത്തിന്റെ

നാൾവഴിയിൽ

മണപ്പുറം, മിന്നലെ, എഫ്. എം. ബി, വി. പി. എൻ - ഐ.ബി.ഇ, എം. ബി. എ അവാർഡ്

ഇന്ത്യയില്‍ പലിശനിരക്ക് ഉയരാന്‍ സാധ്യത Sri V P Nandakumar, MD & CEO, Manappuram Finance Ltd.

Editorial

ക�ോ

Chief Mentor Mr. V.P. Nandakumar വിഡ് മഹാമാരി വിതച്ച സ്തം Director & CEO Jebitha Ajit ഭനത്തില്‍ നിന്നും അതിജീ Editor Jebitha Ajit വനത്തിന് ഊന്നല്‍ നല്‍കിക്കൊണ്ട് പെ ഗാസസ് ഗ്ലോബല്‍ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡിന്റെ Legal Advisor Latha Anand ആഭിമുഖ്യത്തില്‍ സംഘടിപ്പിച്ച മണപ്പുറം

B.S.Krishnan Associates മിന്നലൈ ഫിലിം ടി വി അവാര്‍ഡും വി പി bskrishnanassociates@gmail.com എന്‍ - ഐ ബി ഇ അവാര്‍ഡും, എം ബി എ Sub-Editor Sheeja CS അവാര്‍ഡ് ദാന ചടങ്ങുകളുടെ വിശേഷങ്ങ Associate Editor Ravi Saini ളാണ് ഇത്തവണത്തെ കവര്‍‌സ്റ്റോറിയില്‍.

Correspondents Dr. Thomas Nechupadam മണപ്പുറം ഫിനാന്‍സിന്റെ ചെയര്‍മാനും മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറു

Vivek Venugopal- Quarter Mile മായ വി.പി. നന്ദകുമാര്‍ തന്റെ സ്ഥിരം പംക്തിയില്‍ ''ഇന്ത്യയില്‍

Amrutha V Kumar പലിശനിരക്ക് ഉയരാന്‍ സാധ്യത ' എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് Creative Design PEGASUS വിശകലനം ചെയ്യുന്നു.

Cover Photographer PEGASUS വാഹന പ്രേമികള്‍ക്കായി പുതിയ സിട്രോണ്‍ സി 5 എയ Marketing UAE ര്‍ക്രോസ് വിശേഷങ്ങളും, ജപ്പാനിലിലെ സുന്ദരകാഴ്ചകളുടെ മനംമയക്കുന്ന വിവരണവുമായി യാത്രയും, ഏറ്റവും മ�ോശമായത്

Mr. Anish K Joy പ്രതീക്ഷിച്ചുക�ൊണ്ട്, മികച്ചതിനായി പ്ലാന്‍ ചെയ്യുക!, വ്യക്തിഗത

Mob: +971528946999 വികസനം ഒരു വീക്ഷണം, കേന്ദ്ര ബജറ്റ് 2021- ഒരു കാഴ്ചപ്പാട്

Delhi - ഭാഗം 2' എന്നീ ലേഖനങ്ങളും, സാമ്പത്തിക സാങ്കേതികവി

Plot No 19A, 9th Floor, ദ്യകളില്‍ അനന്തമായ പഠന സാധ്യതകളുമായി മാവെറിക്‌സ്

Green Building, Film City, എന്ന മ�ോട്ടിവേഷന്‍ ആര്‍ട്ടിക്കിളുകള്‍, വേനല്‍ക്കാലത്ത് ഉള്ളം

Sector - 16A, Noida - 201301 കുളിര്‍പ്പിക്കാന്‍ വ്യത്യസ്തവും സ്വാദിഷ്ടവുമായ വിവിധതരം ശീ

Tamil Nadu തളപാനീയങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകളുമായി പാചകവും ഒരു

Vice president ക്കിയിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ യുണിക് ഡയറി, ബാങ്കിംഗ്, സക്‌സസ്,

Hariharan മൂവിറിവ്യു, ബുക്ക് റിവ്യു തുടങ്ങിയ പതിവ് ലേഖനങ്ങളും മറ്റ്

Chennai, Mob: 9840018929 വിഭവങ്ങളുമായാണ് ഇത്തവണത്തെ മാഗസിന്‍ വായനക്കാരുടെ

Unique Times, No.6/31, കൈകളിലെത്തുന്നത്. സന്തോഷകരമായ വായനാനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു!

Arunachalam main road, Saligramam,

Chennai – 600093

Andhrapradesh & Karnataka Jebitha Ajit PEGASUS

Ph: 09288800999

Sunilkumar NN,

RIM Media Rajesh Nair Director Vineeth Nair

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at Pegasus Global Pvt. Ltd. L5-106, Changampuzha Nagar Kalamassery, Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.org uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 2532040, 2532080 Mob:9288800999

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

Cover Photograph Manappuram, Minnalai, FMB, VPN-IBE, MBA Award

Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi.

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin.

22

CONTENTS

12

26 അതിജീവനത്തിന്റെ നാള്‍ വഴിയില്‍

12

ഇന്ത്യയില്‍ പലിശനിരക്ക് ഉയരാന്‍ സാധ്യത

22

വ്യക്തിഗത വികസനം ഒരു വീക്ഷണം

26

ബ്രെയിന്‍ ട്യൂമറുകള്‍: അപകട ഘടകങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളും

30

കേന്ദ്ര ബജറ്റ് 2021 ഒരു വിശകലനം

34

34

46

54

52

58

46

ഗാഡ്ജറ്റ്സ്

52

സുന്ദരമായ നഖങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രകൃതിദത്തമാർഗ്ഗങ്ങൾ

54

ഉദയസൂര്യന്റെ നാട്ടിലേക്ക് ഒരു യാത്ര

58

സിട്രോണ്‍ സി 5 എയര്‍ക്രോസ്

bpWn¡v Ubdn

2030 ഓടെ 25,000ത്തിലധികം ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങള്‍ വിന്യസിക്കാന്‍ ഫ്ളിപ് കാര്‍ട്ട്

വാ

ഹന ഇറക്കുമതി-കയറ്റുമതി മുഴുവന്‍ ഹരിത�ോര്‍ജ്ജ വാഹ നങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ 2030 ഓടെ 25,000 ത്തിലധികം ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങള്‍ (ഇവി) വിന്യസിക്കാനു ള്ള പദ്ധതികള്‍ ഫ്ളിപ് കാര്‍ട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു. നൂറ�ോളം മഹീന്ദ്ര ട്രിയ�ോ സ�ോര്‍ ത്രീ വീലറുകളെ വിന്യസിച്ചതായി ആമസ�ോണ്‍ ഇന്ത്യ അറി യിച്ചതിന് ത�ൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് വാള്‍മാര്‍ട്ട് ഇന്‍കോര്‍പ്പറേറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഓണ്‍ലൈന്‍ റീട്ടെയിലര്‍ ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. കസ്റ്റമൈസ്ഡ് വാഹനങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്നതിനായി പ്രമുഖ ഇവി നിര്‍മാതാക്കളായ ഹീറ�ോ ഇലക്ട്രിക്, മഹീന്ദ്ര ഇലക്ട്രിക്, പിയാജിയ�ോ എന്നിവയുമായി ഫ്ളിപ് കാര്‍ട്ട് പങ്കാളിയായി. സേവന കരാറുകളില്‍ ആവശ്യകതകള്‍ സ്ഥാപിക്കുക, ഡെലിവറി ഹബുകള്‍ക്കും ഓഫീസു കള്‍ക്കും ചുറ്റും ചാര്‍ജിംഗ് ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചറുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുക, ബ�ോ ധവല്‍ക്കരണ പരിപാടികള്‍ നടത്തുക, ഇവികള്‍ ഉപയ�ോഗിക്കാന്‍ ഡെലിവറി എക്സ ‌ ിക്യൂട്ടീവുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നിവയും ഉള്‍പ്പെടുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഇന്ത്യ ട�ോയ് ഫെയര്‍ 2021: കുറഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റിക്ക് ഉപയ�ോഗിച്ച് കൂടുതല്‍ പരിസ്ഥിതി

സൗഹാര്‍ദ്ദപരമായി തുടരാന്‍ കളിപ്പാട്ട നിര്‍മ്മാതാക്കള�ോട് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മ�ോദി

"പരാജയമെന്നത് നിങ്ങള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ കരുത്തോടെ തിരിച്ചുവരുവാനുള്ള അവസരമാണ് " ഹെന്‍ഡ്രി ഫ�ോര്‍ഡ്

ഇ

ന്ത്യ ട�ോയ് ഫെയര്‍ 2021 ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമ്പോള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നരേ ന്ദ്ര മ�ോദി കളിപ്പാട്ട നിര്‍മ്മാതാക്കള�ോട് കളിപ്പാട്ട നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ കുറഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയ�ോഗിക്കണമെന്നും നവീകരണത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് കൂടുതല്‍ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വസ്തുക്കള്‍ ഉപയ�ോഗിക്കണമെന്നും ആവ ശ്യപ്പെട്ടു. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ചെന്നൈ പട്ടണം, വാരണാസി, ജയ്പൂര്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള പരമ്പരാഗത കളിപ്പാട്ട നിര്‍മാതാക്കളുമായി അദ്ദേഹം സംവദിക്കുകയും കുട്ടികളുടെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഭിരുചികള്‍ കണക്കിലെടുത്ത് പരമ്പരാഗത കളിപ്പാട്ടങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാനും നിര്‍ദ്ദേശി ക്കുകയും ചെയ്തു. 100 ബില്യണ്‍ യുഎസ് ഡ�ോളര്‍ ആഗ�ോള കളിപ്പാട്ട വിപ ണിയില്‍ ഇന്ത്യയുടെ പങ്ക് കുറവാണെന്നും 85 ശതമാനം കളിപ്പാട്ടങ്ങളും രാജ്യത്തേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു. ആഭ്യ ന്തര കളിപ്പാട്ട വ്യവസായത്തെ കൂടുതല്‍ മത്സരാധിഷ്ഠിതമാക്കുന്നതിനായി ഗ്രൂപ്പിലെ 15 മന്ത്രാലയങ്ങള്‍ അടങ്ങുന്ന ഒരു ദേശീയ കളിപ്പാട്ട പ്രവര്‍ത്തന പദ്ധതി ഇതിനായി സര്‍ക്കാര്‍ ക�ൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

8

amÀ¨്þG{]n 2021

bpWn¡v Ubdn

മുകേഷ് അംബാനി ഇപ്പോള്‍ ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ധനികനായ ചൈനീസ് ക�ോടീശ്വരന്‍ സ�ോങ് ഷാന്‍ഷാനെ മറികടന്നു

അ

ടുത്തിടെ 22 ബില്യണ്‍ ഡ�ോളര്‍ നഷ്ടത്തിലായ ചൈനയുടെ സ�ോങ് ഷാന്‍ഷാനെ മറികടന്ന് റിലയന്‍സ് ഇന്‍ഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡ് (ആര്‍ഐഎല്‍) ചെയര്‍മാന്‍ മുകേഷ് അംബാനി ഏഷ്യയി ലെ ഏറ്റവും ധനികനായ വ്യക്തിയായി മാറി. സ�ോങ് ഷാന്‍ഷന്റെ കുപ്പിവെള്ള കമ്പനിയായ ന�ോങ്ഫു സ്പ്രിംഗ�ോ കമ്പനി റെക്കോര്‍ഡ് 20 ശതമാനം പാഴാക്കി, ഏകദേശം 80 ബില്യണ്‍ ഡ�ോളര്‍ ആസ്തി യുള്ള മുകേഷ് അംബാനിയെ ഏറ്റവും സമ്പന്നനാക്കി. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വര്‍ഷമായി ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും ധനികനായ വ്യക്തിയായി മുകേഷ് അംബാനി റാങ്കിംഗില്‍ മുന്നിലാണ്. ജാക്ക് മായെപ്പോലുള്ള ചൈനീസ് ടെക് ടൈറ്റാനുകളെ മറികടന്ന് സ�ോംഗ് ഷാന്‍ഷാന്‍ മുമ്പ് കിരീടം നേ ടിയിരുന്നു. കാലക്രമേണ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ന�ോങ്ഫു സ്പ്രിംഗ�ോ കമ്പനി ജനുവരിയില്‍ മൂന്നിരട്ടിയായി ഉയര്‍ന്നപ്പോള്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റൊരു കമ്പനിയായ ബീജിംഗ് വാണ്ടായ് ബയ�ോളജിക്കല്‍ ഫാര്‍മസി എന്റ ര്‍പ്രൈസ് കമ്പനി 3,757 ശതമാനം ഉയര്‍ന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഓഹരി വിപണികള്‍ക്ക് മ�ോശം ആഴ്ചയായതിനാല്‍, സ�ോങിന്റെ കമ്പനികള്‍ പെട്ടെന്ന് ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തി.

നരേന്ദ്ര മ�ോദി സെറവീക്ക് ഗ്ലോബല്‍ എനര്‍ജി ആന്റ് എന്‍വയ�ോണ്‍മെന്റ് ലീഡര്‍ഷിപ്പ് അവാര്‍ഡ് സ്വന്തമാക്കി

"ഒരു ചെറുകിട ബിസിനസ്സിനെ ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ് പ�ോലെ ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ് " അരുണ ഭയാന

അ

ടുത്തിടെ നടന്ന വാര്‍ഷിക അന്താരാഷ്ട്ര ഊര്‍ജ്ജ സമ്മേ ളനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മ�ോദിക്ക് സെറവീക്ക് ആഗ�ോളഊര്‍ജ്ജ, പരിസ്ഥിതി നേതൃത്വ അവാര്‍ഡ് ലഭിച്ചു. ഊര്‍ജ്ജ വ്യവസായ പ്രമുഖര്‍, വിദഗ്ധര്‍, സര്‍ക്കാര്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍, നയരൂപീ കരണം നടത്തുന്നവര്‍ എന്നിവരുടെ ഒത്തുചേരലാണ് സമ്മേളനം. മാര്‍ച്ച് 1 മുതല്‍ 5 വരെ നടന്ന സെറവീക്ക് ക�ോണ്‍ഫറന്‍സ് 2021ല്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പ്രഭാഷണം നടത്തി, ഇത് സമ്മേളനത്തിന്റെ 39-ാം പതിപ്പാണ്. ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു വെര്‍ച്വല്‍ ഇവന്റായി മാറിയത്. ഈ അവാര്‍ഡ് ഊര്‍ജ്ജത്തിലും പരിസ്ഥിതിയിലുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയുടെ അംഗീകാരമാണ്.

10

amÀ¨്þG{]n 2021

എന്തുക�ൊണ്ടാണ് ഇന്ത്യ പെട്രോളിനും ഡീസലിനുമുള്ള നികുതി കുറയ്ക്കേണ്ടത്

ക

ഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലി ന്റെയും റീട്ടെയില്‍ വില വര്‍ദ്ധിച്ചുക�ൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഈ വര്‍ഷം തന്നെ ഒരു ലിറ്ററിന് 7 രൂപ വര്‍ദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. രാജ്യത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളില്‍ പെട്രോളിന്റെ ചില്ലറ വില ലിറ്ററിന് 100 രൂപ കവിഞ്ഞു. അന്താരാഷ്ട്ര ക്രൂഡ് ഓയില്‍ വിലയിലുണ്ടായ വര്‍ധന ഇന്ത്യയില്‍ പെട്രോള്‍, ഡീസല്‍ നിരക്കില്‍ കുത്തനെ വര്‍ദ്ധനവിന് കാരണമായി. ഈ സാഹചര്യം വര്‍ദ്ധിച്ചുക�ൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കി ല്‍, ഉയര്‍ന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഘട്ടമുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീ ക്ഷിക്കുന്നു. ഇന്ധനവിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചില നികുതി ഇളവ് നല്‍കണമെന്ന് വിദഗ്ദ്ധര്‍ കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാരിന�ോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ ഇടതടവില്ലാത്ത വര്‍ദ്ധന രാജ്യത്തെ ഭൂരിപക്ഷം ഇടത്തരം, താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാര്‍ക്ക് അനുയ�ോജ്യമല്ലെന്നും ഇത് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ദ�ോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്നും അവകാശപ്പെടുന്നു.

യൂബര്‍, ആമസ�ോണ്‍ പേ എന്നിവ ഇന്ത്യയില്‍ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം വിപുലീകരിക്കുന്നു

"നിങ്ങള്‍ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ എന്താകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കു ന്നത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെയും അവബ�ോധത്തെയും പിന്തുടരാന്‍ ധൈര്യപ്പെടുമ്പോഴാണ് " സ്റ്റീവ് ജ�ോബ്‌സ്

യാ

ത്രക്കാരുടെയും ഡ്രൈവര്‍മാരുടെയും സുരക്ഷ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതി നുള്ള ഒരു മാര്‍ഗമെന്ന നിലയില്‍ 40,000 യൂബര്‍ ഓട്ടോകളില്‍ സുരക്ഷിതമായ പ്ലാസ്റ്റിക് സ്‌ക്രീനുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് യൂബര്‍ ആമ സ�ോണ്‍ പേയുമായി പങ്കാളിത്തത്തിന് ധാരണയായി. ഇന്ത്യയിലെ ഏഴ് നഗരങ്ങളായ ദില്ലി, മുംബൈ, ചെന്നൈ, ഹൈദരാബാദ്, പൂനെ, ജയ്പൂര്‍, ബെം ഗളൂരു എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ഈ സംരംഭം. ഈ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോള്‍ ആമസ�ോണ്‍ പേ വഴി പണമടയ്ക്കുന്ന യൂബെറിന്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ റൈഡറുകള്‍ ഓര�ോ സവാരിയിലും 50 ശതമാനം വരെ ക്യാഷ്ബാക്കിന് അര്‍ഹരാകും. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, ''പുതിയ സാധാരണ'' സമ യത്ത് റൈഡറുകളും ഡ്രൈവര്‍മാരും സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തു ന്നതിനായി നിര്‍ബന്ധിത മാസ്‌ക് നയത്തോട�ൊപ്പം ഗ�ോ ഓണ്‍ലൈന്‍ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ് പ�ോലുള്ള ഒരു കൂട്ടം സുരക്ഷാ നടപടികള്‍ യൂബര്‍ ആരംഭിച്ചു.

amÀ¨്þG{]n 2021

11

IhÀkvtämdn

അതിജീവനത്തിന്റെ നാള്‍ വഴിയില്‍ അ മണപ്പുറം മിന്നലെ FMB, VPN- IBE അവാര്‍ഡ് റബിക്കടലിന്റെ റാണി എന്ന് പുകഴ്ത്തപ്പെട്ട ക�ൊച്ചി യില്‍ ഇക്കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രു വരി 24 ന് വൈകുന്നേരം ഒരു അവാര്‍ഡ് നിശ നടന്നു. ക�ൊച്ചിയിലെ ലെ മെറിഡിയന്‍ ഹ�ോട്ടലില്‍ വച്ച് പെഗാസസ് ഗ്ലോബല്‍ പ്രൈ വറ്റ് ലിമിറ്റഡിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തില്‍ സംഘടി പ്പിച്ച മണപ്പുറം മിന്നലെ ഫിലിം ടി വി അവാ ര്‍ഡും വി പി എന്‍ - ഐ ബി ഇ അവാര്‍ഡും, എം ബി എ അവാര്‍ഡ് ദാന ചടങ്ങുമായിരുന്നു അന്ന് ആ വേദിയില്‍ നടന്നത്. സിനിമ, ടി വി, മീഡിയ, ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങിയ രംഗ ത്തെ പ്രമുഖര്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട പ്രൗഢഗംഭീരമായ ചടങ്ങിലാണ് പുരസ്‌കാരങ്ങള്‍ സമ്മാനി ച്ചത്. മണപ്പുറം ഫിനാന്‍സ് എം ഡി ശ്രീ. വി. പി. നന്ദകുമാര്‍, ഫിലിം ഡയറക്ടര്‍ ശ്രീ. റ�ോയ് മണപ്പള്ളില്‍, ഡയറക്ടര്‍ ശ്രീ. സലാം ബാപ്പു, പെഗാസസ് ട്രസ്റ്റ് ചെയര്‍മാന്‍ ഡ�ോ. അജിത് രവി, പെഗാസസ് ഗ്ലോബല്‍ പ്രൈ വറ്റ് ലിമിറ്റഡ് എം ഡി ശ്രീമതി. ജെബിത അജിത് എന്നിവര്‍ ഭദ്രദീപം തെളിയിച്ച്

12

amÀ¨്þG{]n 2021

ചടങ്ങുകള്‍ക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു. പ്രസ്തുത ചടങ്ങില്‍ ശ്രീ. വി. പി. നന്ദകുമാര്‍ അധ്യക്ഷനായിരുന്നു. ക�ോവിഡ് മഹാമാരി ല�ോകമാകമാനം ഭീതിയി ലാഴ്ത്തിയിട്ട് ഒരു വര്‍ഷമാകുമ്പോള്‍ അതിജീവനത്തിന് ഊന്നല്‍ നല്‍കിക്കൊണ്ടാണ് പെഗാസസ് ഇത്തരം പരിപാടികള്‍ സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ക�ോവിഡ് കാലമായതിനാലും പ്രോട്ടോക�ോള്‍ നിലനില്‍ക്കുന്ന തിനാലും ഇത്തവണ ഫിലിം മീഡിയ ബിസിനസ്സ് രംഗത്തെ മികവിന് കുറച്ച് വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് അവാര്‍ഡുകള്‍ നല്‍കിയത്. ആയിരത്തിയിരുന്നൂറ�ോളം ആളുകള്‍ക്ക് ഒരേസമയം ഇരിക്കാന്‍ സൗകര്യമുള്ള ലെ മെറിഡിയനിലെ ഒമാന്‍ ഹാളില്‍ നൂറ് പേരെ മാത്രം ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചുക�ൊണ്ട് പൂര്‍ണ്ണമായും സര്‍ക്കാരിന്റെ ക�ോവിഡ് പ്രോട്ടോക്കോള്‍ അനുസരിച്ചാണ് പരിപാടി നടത്തപ്പെട്ടത്. മികച്ച സിനിമയ്ക്കുള്ള അവാര്‍ഡ് അയ്യപ്പനും ക�ോശിയും എന്ന സിനിമയ്ക്കായിരുന്നു. ഈ പുരസ്‌ക്കാ രം സിനിമയുടെ നിര്‍മ്മാതാവ് രഞ്ജിത് ബാലകൃഷ്ണന്‍, മണപ്പുറം ഫിനാന്‍സ് ലിമിറ്റഡ് എം ഡി ശ്രീ. വി. പി. നന്ദകുമാറില്‍ നിന്നും ഏറ്റുവാങ്ങി. മറുപടി പ്രസംഗത്തി ല്‍ രഞ്ജിത്, തന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും, അയ്യപ്പനും ക�ോശിയും എന്ന സിനിമയുടെ തിരക്കഥാകൃത്തുമായിരുന്ന അകാ ലത്തില്‍ നമ്മെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞ സച്ചിയുടെ ഓര്‍മ്മയില്‍ വികാരാധീനനായി. ആദ്യാവസാനം വരെ എല്ലാത്തരം പ്രേക്ഷകരെയും ആകാംഷയുടെ മുള്‍മുനയില്‍ നിര്‍ത്തിയ സൈക്കോ ത്രില്ലര്‍ സിനിമ അഞ്ചാംപാതിരയുടെ സംവിധായകന്‍ മിഥുന്‍ മാനുവല്‍ ത�ോമസ് ആണ് മികച്ച സംവിധാ യകനുള്ള അവാര്‍ഡ് കരസ്ഥമാക്കിയത്. ഹാസ്യസി നിമകളിലൂടെ മലയാളസിനിമാ രംഗത്ത് ചുവടുറപ്പിച്ച മിഥുന്‍ ഡാര്‍ക്ക് തീം സിനിമകളും തനിക്ക് വഴങ്ങു മെന്ന് തെളിയിച്ചിരിക്കുകയാണ് 'അഞ്ചാംപാതിര' എന്ന സിനിമയിലൂടെ. ഇനിയും താങ്കളെ സ്‌ക്രീനില്‍ നടനായി ജനങ്ങള്‍ക്ക് കാണാന്‍ സാധിക്കുമ�ോ എന്ന അവതാരകയുടെ ച�ോദ്യത്തിന് സിനിമ പ്രവചനാതീ തമാണെന്നും കാര്യങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും മാറിമറിഞ്ഞേക്കാമെന്നും അതിനാല്‍ അത് സംഭവിച്ചു കൂടായ്കയില്ല എന്നദ്ദേഹം രസകരമായി മറുപടി നല്‍കി. ഇത് സദസില്‍ ചിരി പടര്‍ത്തി. നാടന്‍പാട്ട് മുതല്‍ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതകച്ചേരിയു ടെ അവതരണം വരെയുള്ള സംഗീതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അദ്വിതീയനാണെന്ന് തെളിയിച്ച,

കേരളത്തിലെ വെള്ള പ ് പൊ ക്ക ത്തെ ക്കു റ ി ച്ചു ള്ള നിഷയുടെ പരമ്പര ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതും മികച്ച പദ്ധതി തയ്യാറാ ക്കാന്‍ ഭരണകൂടത്തിന് സഹായകമാകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവാര്‍ഡു ക ള്‍ ല ഭ ി ക്കു മ്പോ ള്‍ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങള്‍ കൂ ടുമെന്ന് നിഷ മറുപടി പ്ര സംഗത്തില്‍ പറഞ്ഞു. amÀ¨്þG{]n 2021

13

IhÀkvtämdn

14

amÀ¨്þG{]n 2021

കര്‍ണാടക സംഗീതത്തിന്റെയ�ോ കഥകളിയുടെയ�ോ പശ്ചാത്തലവും അറിവുമില്ലാതെ കലാമണ്ഡലത്തി ലെത്തി കഥകളി സംഗീതത്തിലെ കുലപതിയാ യി മാറിയ ഹൈദരാലിയെ വെള്ളിത്തിരയില്‍ അവിസ്മരണീയമാക്കിയതിന് ഈ വര്‍ഷത്തെ മി കച്ച നടനുള്ള അവാര്‍ഡ് ശ്രീ. രഞ്ജി പണിക്കര്‍ക്ക് സമ്മാനിച്ചു. മതില്‍ക്കെട്ടിന് വെളിയില്‍ പാടിയി രുന്ന കവിയാണ് ഹൈദരാലിയെന്നും പിന്നീട് കഥകളി സംഗീതം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരില്‍ അറിയപ്പെടാനിടയായി എന്നും ആദ്യമായി ഈ കഥാപാത്രത്തിനുവേണ്ടി തന്നെ സമീപിച്ചപ്പോള്‍ വിസമ്മതിക്കുകയായിരുന്നെന്നും രഞ്ജിപ്പണിക്കര്‍ വ്യക്തമാക്കി. എന്നിരുന്നാലും ഈ അവാര്‍ഡ് ലഭി ച്ചതില്‍ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പുറംമ�ോടിയെക്കാളേറെ മാനുഷികതയ്ക്കാണ് വിലക�ൊടുക്കേണ്ടതെന്ന സന്ദേശവുമായി ന്യൂ ജനറേഷന്‍ യുവത്വത്തിന്റെ പക്വതയില്ലായ്മയെ വരച്ചുകാട്ടിയ സിനിമയാണ് കപ്പേള. ഈ സിനി മയിലെ ജെസ്സി എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രണ യവും, നിസ്സഹായാവസ്ഥയും ഒരുപ�ോലെ മന�ോ ഹരമായി അഭിനയിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിച്ച യുവനടി അന്ന ബെന്നിനാണ് മികച്ച നടിക്കുള്ള അവാര്‍ഡ് ലഭിച്ചത്. അന്ന ബെന്നിന് വേണ്ടി പിതാവും പ്രശസ്ത

മതില്‍ക്കെട്ടിന് വെളിയില്‍ പാടിയിരു ന്ന കവിയാണ് ഹൈദരാലിയെന്നും പിന്നീട് കഥകളി സംഗീതം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരില്‍ അറിയപ്പെ ടാനിടയായി എന്നും ആദ്യമായി ഈ കഥാപാത്രത്തിനുവേണ്ടി തന്നെ സമീ പിച്ചപ്പോള്‍ വിസമ്മതിക്കുകയായിരു ന്നെന്നും രഞ്ജിപ്പണിക്കര്‍ വ്യക്തമാക്കി.

amÀ¨്þG{]n 2021

15

IhÀkvtämdn

അവാര്‍ഡ് ഏറ്റുവാങ്ങുമ്പോള്‍ സച്ചിയുടെ സ്മരണയില്‍ വിതു മ്പുകയായിരുന്നു സിജി. സദ സ്സൊന്നടങ്കം കണ്ണീരണിഞ്ഞ നിമിഷങ്ങളായിരുന്നുവത്.

16

amÀ¨്þG{]n 2021

തിരക്കഥാകൃത്തുമായ ബെന്നി പി നായരമ്പലം അവാര്‍ഡ് ഏറ്റുവാങ്ങി. മികച്ച തിരക്കഥകളിലൂടെ മലയാള സിനിമാ പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സില്‍ ഇടം നേടിയ അതുല്യ പ്രതിഭ, സിനിമ ല�ോകത്തിന് എക്കാലത്തെയും നഷ്ടങ്ങളില�ൊന്നായി അകാലത്തില്‍ പ�ൊലി ഞ്ഞ പ്രതിഭാധനന്‍ സച്ചി എന്നറിയപ്പെടുന്ന കെ. ആര്‍ സച്ചിദാനന്ദനാണ് മികച്ച തിരക്കഥാകൃത്തി നുള്ള അവാര്‍ഡ് ലഭിച്ചത്. അയ്യപ്പനും ക�ോശിയും എന്ന സിനിമയുടെ തിരക്കഥക്കാണ് അവാര്‍ഡ് ലഭിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി ഭാര്യ സിജി സച്ചിദാനന്ദന്‍ അവാര്‍ഡ് ഏറ്റുവാങ്ങി. അവാ ര്‍ഡ് ഏറ്റുവാങ്ങുമ്പോള്‍ സച്ചിയുടെ സ്മരണയില്‍ വിതുമ്പുകയായിരുന്നു സിജി. സദസ്സൊന്നടങ്കം കണ്ണീരണിഞ്ഞ നിമിഷങ്ങളായിരുന്നുവത്. സിനിമ മേഖലയില്‍ ഇത്തവണത്തെ ഭൂരിപക്ഷം അവാര്‍ഡ് ജേതാക്കളും തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളാണ് എന്നതാണ് മറ്റൊരു പ്രത്യേകത.

24 ന്യൂസ് ചാനല്‍ വാര്‍ത്താ അവതാരകനും കേരള യൂണിവേഴ്സിറ്റി അദ്ധ്യാപകനുമായ ഡ�ോ. കെ അരുണ്‍ കുമാറാണ് മികച്ച വാര്‍ത്താവതാ രകന്‍. ദൂരദര്‍ശനില്‍ ക്വിസ് പരിപാടികളും സം വാദവും ഒക്കെയായി തന്റെ മാധ്യമ ജീവിതം ആരംഭിച്ച ഡ�ോ. കെ അരുണ്‍ കുമാര്‍ തന്റേതായ ശൈലിയില്‍ എല്ലാത്തരം പ്രേക്ഷകരേയും ആകര്‍ഷിക്കുന്നതില്‍ മികവ് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. കേരളത്തിലെ മികച്ചതും പ്രമുഖവുമായ പത്രപ്രവ ര്‍ത്തകരില�ൊരാളായ ഡ�ോ. കെ. അരുണ്‍ കുമാര്‍, മൗറീഷ്യസ് സര്‍വകലാശാലയില്‍ നിന്ന് യംഗ് സ�ോഷ്യല്‍ സയന്റിസ്റ്റ് അവാര്‍ഡും നേടിയിട്ടുണ്ട്. ജനകീയ ക�ോടതി, നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ (ഏഷ്യാനെ റ്റ് ), കേരള ഉച്ചക�ോടി (മീഡിയ വണ്‍) എന്നിവ അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ച ശ്രദ്ധേയമായ പരിപാ ടികളില്‍ ചിലതാണ്. കേരളത്തില്‍ ആദ്യമായി റിയാലിറ്റി അവതരണം അവതരിപ്പിച്ചത് അദ്ദേ ഹമാണ്. ഒരു മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകന് അവാര്‍ഡ് ക�ൊടുക്കുമ്പോള്‍ ആ മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകന്റെ ആയുസ്സ് പകുതിയറ്റുവെന്നും അവാര്‍ഡ് സ്വീക രിക്കുന്നയാള്‍ക്ക് ക�ൊടുക്കുന്നയാള�ോട് ബാധ്യത യുണ്ടാകുമെന്നും അവാര്‍ഡ് ലഭിച്ചപ്പോള്‍ എന്ത് ത�ോന്നി എന്ന ച�ോദ്യത്തിന് ഗ�ോയങ്കെയുടെ വാക്കുകള്‍ അദ്ദേഹം എടുത്തുപറയുകയായിരുന്നു. മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകര�ോടുള്ള സമൂഹത്തിന്റെ രീതി ക്ക് മാറ്റം വന്നുവെന്നും ഗ�ോയങ്കെയുടെ വാക്കുകള്‍ അപ്രസക്തമായില്ലെങ്കിലും ഈ അവാര്‍ഡ് ലഭിച്ച തില്‍ സന്തോഷമുണ്ടെന്നും ഡ�ോ. അരുണ്‍ കുമാര്‍ വ്യക്തമാക്കി. മന�ോരമ ന്യൂസിന�ൊപ്പം അവതാരകയായും ചീഫ് ന്യൂസ് പ്രൊഡ്യൂസറായും പ്രവര്‍ത്തിക്കു ന്ന നിഷ പുരുഷ�ോത്തമനാണ് ഈ വര്‍ഷത്തെ മികച്ച വാര്‍ത്താ അവതാരകയ്ക്കുള്ള അവാര്‍ഡ് കരസ്ഥമാക്കിയത്. സായാഹ്ന ചാനല്‍ചര്‍ച്ചക ളില്‍ കുറിക്കുക�ൊള്ളുന്ന ച�ോദ്യങ്ങളും വാദങ്ങ ളും പ്രതിവാദങ്ങളുമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതില്‍

മികവുതെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട് നിഷാ പുരുഷ�ോത്ത മന്‍. കേരള യൂണിയന്‍ ഓഫ് വര്‍ക്കിംഗ് ജേ ണലിസ്റ്റുകളുടെ സ്റ്റേറ്റ് വൈസ് പ്രസിഡന്റാണ് നിഷാ. കേരളത്തിലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെക്കു റിച്ചുള്ള നിഷയുടെ പരമ്പര ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തു ന്നതും മികച്ച പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാന്‍ ഭരണ കൂടത്തിന് സഹായകമാകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവാര്‍ഡുകള്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ഉത്തരവാദിത്വ ങ്ങള്‍ കൂടുമെന്ന് നിഷ മറുപടി പ്രസംഗത്തില്‍ പറഞ്ഞു. മികച്ച സാമൂഹിക പ്രസക്ത വാര്‍ത്താ റിപ്പോര്‍ട്ടിനുള്ള ഈ വര്‍ഷത്തെ അവാര്‍ഡ് ഏഷ്യാനെറ്റ് ന്യൂസിലെ ഷിജു എന്‍. കെ കര സ്ഥമാക്കി. ക�ൊച്ചി ബ്യൂറ�ോയുടെ ചീഫ് റി പ്പോര്‍ട്ടറാണ് അദ്ദേഹം. കേരളത്തിലെ പ്രമുഖ പത്രപ്രവര്‍ത്തകരില്‍ കഠിനാധ്വാനത്തിനും അര്‍പ്പണബ�ോധത്തിനും പേരുകേട്ടയാളാണ് അദ്ദേഹം. 10 വര്‍ഷമായി അദ്ദേഹം ഏഷ്യാ നെറ്റ് ന്യൂസില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ഈ വര്‍ഷത്തെ മികച്ച സാമൂഹികപ്രസക്ത വാര്‍ത്താപരിപാടിക്കുള്ള അവാര്‍ഡ് സുബിദ സുകുമാറിന്റെ കാഴ്ചപ്പതിപ്പ് എന്ന പരിപാടിക്ക് ലഭിച്ചു. കണ്ടിട്ടും കാണാതെപ�ോകുന്ന, എന്നാ ല്‍ നാം അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട സംഭവങ്ങളുടെ നേര്‍ക്കാഴ്ചയാണ് കാഴ്ചപ്പതിപ്പ്. മലയാള പ്ര ക്ഷേപണ രംഗത്തെ പ്രശസ്ത വാര്‍ത്താ അവ താരകയാണ് സുബിദ സുകുമാര്‍. കഴിഞ്ഞ 19 വര്‍ഷങ്ങളായി സുബിദ ഈ രംഗത്ത് സജീ വമാണ്. വാര്‍ത്താ അധിഷ്ഠിത ഡ�ോക്യുമെന്റ റിയായ കാഴ്ച്ചപ്പതിപ്പിന്റെ സംവിധായകയും അവതാരകയും രചയിതാവുമാണ്. നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നല്ല വാര്‍ത്തകളും നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടു ന്ന ജിജ്ഞാസകളും ഉള്‍പ്പെടുന്ന പ�ോസിറ്റീവ് ന്യൂസ് എന്ന പ്രതിവാര പ്രോഗ്രാം സുബിദ നിര്‍മ്മിക്കുന്നു.

മലയാള പ്രക്ഷേപണ രംഗത്തെ പ്രശസ്ത വാര്‍ത്താ അവതാരകയാണ് സുബിദ സുകുമാര്‍. കഴിഞ്ഞ 19 വര്‍ഷ ങ്ങളായി സുബിദ ഈ രംഗത്ത് സജീവമാണ്. വാര്‍ത്താ അധിഷ്ഠിത ഡ�ോക്യുമെന്ററി യായ കാഴ്ച്ചപ്പതിപ്പിന്റെ സം വിധായകയും അവതാരകയും രചയിതാവുമാണ്.

amÀ¨്þG{]n 2021

17

IhÀkvtämdn

സ്ത്രീ ശാക്തീകരണത്തിന് പ്രാധാന്യം നല്‍കിക�ൊണ്ട് ബിസിനസ്സ് രംഗത്ത് തനതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച വനിത കള്‍ക്കാണ് ഇത്തവണത്തെ വി പി എന്‍ - ഐ ബി ഇ അവാര്‍ഡുകള്‍ സമ്മാനിച്ചത്. പെഗാസസ് ഗ്ലോബല്‍ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡി ന്റെ സാരഥികളും വനിതകളാണെന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്. മണപ്പുറം ഫിനാന്‍സ് എം ഡിയും പെഗാസസിന്റെ രക്ഷാധികാരിയും മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദേശിയുമായ ശ്രീ. വി. പി. നന്ദ കുമാറിന�ോടുള്ള നന്ദിയും കടപ്പാടും സ്‌നേ ഹവുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലുള്ള

18

amÀ¨്þG{]n 2021

വി പി എന്‍ - ഐ ബി ഇ അവാര്‍ഡിന് ആധാരമായിട്ടുള്ളത്. വിപിഎന്‍ - ഐബിഇ അവാര്‍ഡ്, ബ്യൂ ട്ടി ആന്റ് വെല്‍നസ് വിഭാഗത്തില്‍ ഡ�ോ. എലിസബത്ത് ചാക്കോയാണ് അവാര്‍ഡി നര്‍ഹയായത്. കല്‍പ്പന ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ സ്പാ, സലൂണ്‍ എന്നിവയുടെ സ്ഥാപകയാ ണ്. 40 വര്‍ഷം മുന്‍പാണ് ബ്യൂട്ടിഷ്യനായി അവര്‍ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത്. സംസ്ഥാന ത്തൊട്ടാകെയുള്ള വനിതാ സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്നമനത്തിനായി അവര്‍ നടത്തിയ കഠിന പരിശ്രമങ്ങള്‍, സൗന്ദര്യരംഗത്ത് സ്പാ,

സലൂണ്‍ കൂടുതല്‍ ജനകീയമാക്കുന്ന തില്‍ എലിസബത്തിന്റെ സംഭാവന അസാധാരണമാണ്. സ്ത്രീകള്‍ക്കായി ബജറ്റ് പാര്‍ലര്‍ ആരംഭിച്ചതും ദരിദ്ര രെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ജീവ കാരുണ്യ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ നടത്തു ന്നതും എലിസബത്തിനെ വേറിട്ട വനിതയാക്കുന്നു. കേരളത്തില്‍ വളര്‍ന്നുവരുന്ന പ്ര മുഖ ഔട്ട് ഡ�ോര്‍ മീഡിയ കമ്പനിക ളില�ൊന്നാണ് ഐശ്വര്യ ഒ ഒ എച്ച് മീഡിയ ഓണേഴ്സ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റ ഡ്. ഈ കമ്പനിയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്‍ ദീപ്തി വിജയകുമാറിനാണ് വിപിഎന്‍ - ഐബിഇ അവാര്‍ഡ് വിമന്‍ എക്‌സ ലന്‍സ് ഇന്‍ OOH അഡ്വെര്‍ടൈസിങ് വിഭാഗത്തിലെ അവാര്‍ഡ്. ഐശ്വര്യയുടെ ശക്തി സാന്നിധ്യം, ക്രിയേറ്റീവ് ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍, വിപണി ആധിപത്യം എന്നിവ ഓര�ോ ബ്രാ ന്‍ഡിനെയും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു, വിജയി പ്പിക്കുന്നു. ഐശ്വര്യ ഒഒഎച്ച് ഇന്‍ഡ സ്ട്രീസിന് കേരളത്തിലെ ഔട്ട് ഡ�ോര്‍ പരസ്യത്തിലെ നേട്ടങ്ങള്‍ക്കാണ് ഈ അവാര്‍ഡ്. ദീപ്‌തി വിജയകുമാര്‍ നിലവില്‍ ലയണ്‍സ് ക്ലബിന്റെ ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയാണ്. ജീവകാരുണ്യ പ്ര വര്‍ത്തനങ്ങളിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ജ�ോലിയും കുടുംബവും സന്തുലി തമാക്കാന്‍ കഴിയുമ്പോള്‍ മാത്രമേ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം പൂര്‍ത്തിയാ കൂ എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന സണ്‍റൈ സ് ഹ�ോസ്പിറ്റലുകളുടെ മാനേജിംഗ്

ഡയറക്ടറാണ് പര്‍വീണ്‍ ഹഫീസ്. മെഡ്‌ലേസ്, മെഡ്‌ലേസ് ഡിസ്‌പ�ോ സിബിള്‍സ്, കണ്‍സന്‍ഷന്‍ ഇന്ത്യ എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുന്ന മെഡ്‌ലേസ് ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് കമ്പനികളിലാണ് പര്‍വീണ്‍ ബിസിനസ്സ് ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. സ്ത്രീ ശാക്തീകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പി ക്കുന്നതിലും ബിസിനസ്സില്‍ സ്ത്രീ പങ്കാ ളിത്തം ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും നല്‍കിയ സംഭാവനയ്ക്കും നേതൃത്വത്തിനുമാണ് വി പിഎന്‍ - ഐബിഇ അവാര്‍ഡ് വിമന്‍ എക്സലന്‍സ് ഇന്‍ ഹെല്‍ത്ത് കെയര്‍

അവാര്‍ഡിനര്‍ഹയാക്കിയത്. യുഎസി ലെ ഒരു നേതാക്കളുടെ മെന്ററിംഗ് പ്രോ ഗ്രാമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള മൂന്ന് ബിസിനസ്സ് വനിതകളില്‍ ഒരാളാണ് പര്‍വീണ്‍ ഹഫീസ്. വി-സ്റ്റാറിന്റെ സ്ഥാപകയും മാനേജിം ഗ് ഡയറക്ടറുമായ ഷീലാ ക�ൊച്ചൗസേപ്പ്, ഓര�ോ സ്ത്രീയ്ക്കും ഒരു റ�ോള്‍ മ�ോഡല്‍ എന്ന് എളുപ്പത്തില്‍ അവരെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. അടിവസ്ത്ര നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ ഒരു ബ്രാ ന്‍ഡ് ജനഹൃദയങ്ങളില്‍ എത്തിക്കാന്‍ ഷീലാ ക�ൊച്ചൗസേപ്പിന് സാധിച്ചു.

കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ സല്‍വാര്‍ കമീസ് ബ്രാന്‍ഡാണ് വി സ്റ്റാര്‍. നിശ്ചയ ദാര്‍ഢ്യത്തിലൂടെ വളര്‍ച്ച രേഖപ്പെടുത്തി വിജയം നേടിയ വ്യക്തിയാണ് ഷീലാ ക�ൊച്ചൗസേപ്പ്. വിപിഎന്‍ - ഐബിഇ അവാര്‍ഡ് ബ്രാന്‍ഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് വിഭാഗത്തില്‍ ശ്രീമതി. ഷീലാ ക�ൊച്ചൗ സേപ്പ് ചിറ്റിലപ്പിള്ളിക്ക് സമ്മാനിച്ചു. വയലിനിസ്റ്റ് വിശ്വനാഥന്റെ മന�ോ ഹരമായ സംഗീതവിരുന്നോടെ പ്രൗ ഢഗംഭീരമായ ചടങ്ങുകള്‍ക്ക് തിരശീല വീണു

സ്ത്രീ ശാക്തീകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലും ബിസിനസ്സില്‍ സ്ത്രീ പങ്കാളിത്തം ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും നല്‍കിയ സംഭാവനയ്ക്കും നേതൃത്വത്തിനുമാണ് വിപിഎന്‍ - ഐബിഇ അവാര്‍ഡ് വിമന്‍ എക്സലന്‍സ് ഇന്‍ ഹെല്‍ത്ത് കെയര്‍ അവാര്‍ഡിനര്‍ഹയാക്കിയ ത്. യുഎസിലെ ഒരു നേതാക്കളുടെ മെന്ററിംഗ് പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നുള്ള മൂന്ന് ബിസിനസ്സ് വനിത കളില്‍ ഒരാളാണ് പര്‍വീണ്‍ ഹഫീസ്.

amÀ¨്þG{]n 2021

19

IhÀkvtämdn

പത്താമത് എംബിഎ അവാര്‍ഡ്

കിറ്റെക്‌സ് ഗാര്‍മെന്റ്‌സ് മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടര്‍

ശ്രീ. സാബു എം ജേക്കബിന് സമ്മാനിച്ചു.

20

amÀ¨്þG{]n 2021

ക�ൊ

ച്ചിയിലെ ലെ മെറിഡിയന്‍ ഹ� ോ ട്ട ല ി ല്‍ ഇക്കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 24 ന് വൈകുന്നേരം പെഗാസസ് ഗ്ലോബല്‍ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് സംഘടിപ്പിച്ച അവാര്‍ഡ് നിശയില്‍ വച്ച് കിറ്റെക്‌സ് ഗാര്‍മെന്റ്‌സ് മാനേജിംഗ് ഡയറ ക്ടര്‍ സാബു എം ജേക്കബിന് ഈ വര്‍ഷത്തെ എംബിഎ അവാര്‍ഡ് സമ്മാനിച്ചു. മണപ്പുറം ഫിനാന്‍സ് എം ഡി ആന്റ് സി ഇ ഒ ശ്രീ. വി.പി .നന്ദകുമാറാണ് അവാര്‍ഡ് ജേതാ വിനുള്ള ബാറ്റണ്‍ സമ്മാനിച്ചത്. കൂടാതെ പ്രശംസാപത്രവും ഫലകവും സമ്മാനിച്ചു. പെഗാസസ് ചെയര്‍മാന്‍ ഡ�ോ. അജിത് രവി ചടങ്ങില്‍ സന്നിഹിതനായിരുന്നു. വ്യവസായം വളരുമ്പോള്‍ അത�ോട�ൊപ്പം ആ സംരംഭം നിലനില്‍ക്കുന്ന ഗ്രാമവും വള രണം. എന്നാല്‍ മാത്രമേ ആ വ്യവസായം വളര്‍ന്നുവെന്ന് കണക്കാക്കാനാകൂ എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ നിന്നാണ് ട്വന്റി ട്വന്റി എന്ന പ്രസ്ഥാനത്തിന് രൂപം ക�ൊടുക്കുന്നത്. വാചകത്തിലല്ല പ്രവര്‍ത്തി യിലാണ് കാര്യം എന്നതിന് ഉത്തമ�ോദാ ഹരണമാണ് ട്വന്റി ട്വന്റി. ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ മാതൃക ഗ്രാമമാക്കി മാറ്റുക എന്നതാ യിരുന്നു ഈ പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം. ഈ ലക്ഷ്യം സാധ്യമാക്കുന്നതിന് ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങള്‍ നേരിടുന്ന പ്രധാന പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലേക്കായി ഒരു സര്‍വ്വേ

നടത്തുകയും പ്രധാന പ്രശ്‌നമായ കുടി വെള്ളലഭ്യതക്കുറവിന് കുഴല്‍കിണറുക ള്‍ നിര്‍മ്മിച്ച് പരിഹാരം കാണുകയും ചെയ്തു. ഇത്തരം സാമൂഹികപ്രതിബദ്ധത പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ മികവ് പുലര്‍ത്തു കയും വിജയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതി നാണ് സാബു എം ജേക്കബിനെ ഈ അവാര്‍ഡിനര്‍ഹനാക്കിയത്.

2000 ക�ോടിയിലധികം ആസ്തി യുള്ള മലയാളി ബിസിനസ്സുകാര്‍ക്കും സാമൂഹ്യക്ഷേമ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്നവര്‍ക്കും മലയാളി ബിസിനസ്സ് അച്ചീവര്‍ അവാര്‍ഡ് നല്‍കുന്നു. വിജയിക്ക്, ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ക്ലബ്ബായ ഫെഡ റല്‍ ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ ചേംബര്‍ ഫ�ോ റത്തില്‍ (FICF) നേരിട്ട് പ്രവേശിക്കാന്‍ അവസരം ലഭിക്കുന്നുവെന്നതാണ് ഈ അവാര്‍ഡിന്റെ പ്രത്യേകത

amÀ¨്þG{]n 2021

21

_nkn\Êv

ബ�ോണ്ട് വിലയും നിലവിലുള്ള ബ�ോണ്ട് പ�ോര്‍ട്ട്ഫോളിയ�ോയുടെ മൂല്യവും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനാല്‍ വരുമാനം വര്‍ദ്ധിക്കുന്നത് ബാങ്കുകളെയും പ്രതികൂ ലമായി ബാധിക്കുന്നു. നിഷ്‌ക്രിയ വായ്പകളാല്‍ ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടിലായ ഒരു സമയത്ത് ബാങ്കുകള്‍ ബുക്ക് ചെയ്യാന്‍ നിര്‍ബന്ധിതരാകുന്ന വിപണി നഷ്ടത്തിന്റെ ഉയര്‍ന്ന അടയാളം അവരുടെ ലാഭക്ഷമതയെ കൂടുതല്‍ ഇല്ലാതാക്കും. hn.]n. \-µ-Ip-amÀ MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

അ

ടു ത്ത കാ ല ത് താ യ ി ഇന്ത്യന്‍ സമ്പദ്‌വ ്യവ സ്ഥയുടെ ഒരു പ്രധാന വികാസം പലിശനിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതി ല്‍ നേടിയ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയമാണ്. റിപ്പോ നിരക്ക് എട്ട് ശതമാനത്തിലെ ത്തിയ 2014 ജനുവരി മുതല്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്ക് അതിന്റെ പ്രധാന പ�ോളിസി നിരക്ക് ക്രമാനുഗതമായി വെട്ടിക്കുറച്ച തിനാലാണിത്. ആറ് വര്‍ഷത്തിനിടെ മ�ൊത്തം 4 ശതമാനം പ�ോയിന്റുകള്‍ കു റയ്ക്കുന്നതിന് റിപ്പോ നിരക്ക് ഇപ്പോള്‍ 4 ശതമാനമായി (എക്കാലത്തേയും ഏറ്റവും താഴ്ന്നത് ) കുറഞ്ഞു. 2008 ലെ ആഗ�ോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തില്‍, റിപ്പോ നിരക്ക് വീണ്ടും ഉയരാന്‍ തുട ങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് 4.75 ശതമാനമായി കുറഞ്ഞു. ആകസ്മികമായി, 2018 ജൂണ്‍

22

amÀ¨്þG{]n 2021

മുതല്‍ ഓഗസ്റ്റ് വരെ നിരക്ക് കുറയ്ക്കാന്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്ക് ശ്രമിച്ചിരുന്നു, റിപ്പോ നിരക്ക് 6 ല്‍ നിന്ന് 6.5 ശതമാനമായി ഉയര്‍ത്തി. വാസ്തവത്തില്‍, ഈ പ്രസി ദ്ധീകരണത്തിന്റെ 2018 മാര്‍ച്ച് ലക്കത്തി ല്‍, ''പലിശനിരക്ക് പഴയപടിയാക്കാന്‍ തയ്യാറാണ�ോ?'' എന്ന എന്റെ ലേഖനം. പലിശനിരക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ പ്ര തീക്ഷകളെക്കുറിച്ച്, ആര്‍ബിഐ റിപ്പോ നിരക്ക് 2018 ജൂണില്‍ 6 ല്‍ നിന്ന് 6.25 ശതമാനമായും 2018 ഓഗസ്റ്റില്‍ 6.5 ശതമാനമായും ഉയര്‍ത്തിയെന്നത് ശരി യാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഐഎല്‍ & എഫ്എസ് പ്രതിസന്ധി സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ അവസാനം വരെ ബാധിച്ചു 2018 ല്‍ കൂടുതല്‍ വര്‍ദ്ധനവ് ഉണ്ടായില്ല. കഴിഞ്ഞ 3 മുതല്‍ 4 വര്‍ഷങ്ങളില്‍

പലിശനിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള റിസര്‍വ് ബാങ്കിന്റെ നീക്കം ഇന്ത്യയുടെ പണപ്പെ രുപ്പനിരക്ക് കുറയുകയും ധനക്കമ്മിയില്‍ ഒരു ലീഡ് സൂക്ഷിക്കാനുള്ള സര്‍ക്കാരി ന്റെ കഴിവിലുള്ള വിശ്വാസത്തെ പ്രതി ഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ക�ോവിഡ് -19 പ്രതിസന്ധി ബാധിച്ച സമ്പദ്‌വ ്യവസ്ഥയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതി ന് ആവശ്യമായിടത്തോളം കാലം ഒരു നിലപാട് നിലനിര്‍ത്തുമെന്ന് റിസര്‍വ് ബാങ്ക് തങ്ങളുടെ ബെഞ്ച്മാര്‍ക്ക് റീപ ര്‍ചേസ് നിരക്ക് 4 ശതമാനമായി നല്‍കി. പണപ്പെരുപ്പം ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് തന്നെ തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഫ�ോര്‍വേ ഡ് ചെയ്യുക. റിസര്‍വ് ബാങ്ക് പണപ്പെ രുപ്പ പ്രവചനം എച്ച് 1 2021-22 ലെ 5.2 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് 5 ശതമാനമായും ക്യു 3 2021-22 ല്‍ 4.3 ശതമാനമായും

ഇന്ത്യയില്‍ പലിശനിരക്ക് ഉയരാന്‍ സാധ്യത പരിഷ്‌കരിച്ചു. അതേസമയം, യഥാര്‍ത്ഥ ജിഡിപി വളര്‍ച്ച 2021-22 ല്‍ 10.5 ശതമാ നമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വായ്പയെടുക്കുന്നതിലെ സമ്പദ്‌വ്യവ സ്ഥയിലുണ്ടായ ഇടിവ് വ്യവസായ മേഖ ലയ്ക്കും ബിസിനസ്സ് മേഖലകളിലുടനീളം പ്രയ�ോജനകരമാണ്, ഇന്ത്യയിലെ സ്റ്റോ ക്ക് മാര്‍ക്കറ്റുകള്‍ അടുത്തിടെ കുതിച്ചുയരു ന്നതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്. ഈ പശ്ചാത്തലത്തില്‍, സമീപകാല സംഭവ ങ്ങള്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ പ്രവണതയെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത രീതിയില്‍ മാറ്റിയെടുക്ക ലാണ്. 2020 മെയ് മാസത്തില്‍ അവ സാനമായി വെട്ടിക്കുറച്ചതിനുശേഷം റി സര്‍വ് ബാങ്ക് നിരക്കുകള്‍ സ്ഥിരമായി നിലനിര്‍ത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ബ�ോണ്ട് മാര്‍ക്കറ്റിലെ നടപടിയാണ് കടുത്ത അവ സ്ഥയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്.

ബ�ോണ്ട് മാര്‍ക്കറ്റില്‍ നിന്നുള്ള മുന്ന റിയിപ്പ് സിഗ്‌നലുകള്‍

2014 മുതല്‍ പലിശനിരക്ക് ക്രമാനു ഗതമായി കുറയുന്നതിന് നന്ദി, ബ�ോണ്ട് മാര്‍ക്കറ്റ് പങ്കാളികള്‍ കഴിഞ്ഞ നാല് വര്‍ഷമായി വിലയില്‍ ഒരു റാലി ആസ്വ ദിച്ചു. വരുമാനം 2014 ഏപ്രിലിലെ ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന നിരക്കായ 9.10 ശതമാനത്തില്‍

നിന്ന് 2020 ജൂലൈയില്‍ 5.76 ശതമാന മായി കുറഞ്ഞു. ബ�ോണ്ട് വരുമാനത്തില്‍ സ്ഥിരമായ ഇടിവ് പ്രധാനമായും എളുപ്പ മുള്ള ധനനയമാണ് 2014 ജനുവരിക്ക് ശേഷം റിസര്‍വ് ബാങ്ക് (ആര്‍ബിഐ) പിന്തുടര്‍ന്നത്. റിപ്പോ നിരക്ക് 2014 ലെ എട്ട് ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് ഇന്നത്തെ 4 ശതമാനമായി കുറയുന്നു.

2020 ഡിസംബറ�ോടെ ബ�ോണ്ട് വരു മാനത്തിലുണ്ടായ ഇടിവ് (ബ�ോണ്ട് വില യിലെ റാലി) നിര്‍ത്തലാക്കി, റിസര്‍വ് ബാങ്ക് അതിന്റെ എളുപ്പ ധനനയചക്ര ത്തിന്റെ അവസാനത്തോടടുക്കുമ്പോള്‍. ജിഡിപിയുടെ തുടര്‍ച്ചയായ രണ്ട് പാദ ങ്ങളില്‍ (പാന്‍ഡെമിക്കിനെ തുടര്‍ന്ന് ) സങ്കോചമുണ്ടായിട്ടും കൂടുതല്‍ നിരക്ക് കുറയ്ക്കാന്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്കിന് കഴിയുന്നില്ല, കാരണം സര്‍ക്കാര്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ച വായ്പക ളുടെ പിന്നില്‍ ഉയര്‍ന്ന പണപ്പെരുപ്പം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെന്നതാ ണ്. 2 എച്ച്-എഫ്‌വൈ 21 ല്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്ക് പ�ോളിസി നിരക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കു മെന്ന് വിപണി പങ്കാളികള്‍ പ്രതീക്ഷി ക്കുന്നു. ഈ കാഴ്ചപ്പാടിന് അടിവരയിടു ന്ന പ്രധാന ഘടകം പണപ്പെരുപ്പം ഒരു തിരിച്ചുവരവിന് സാധ്യതയുണ്ട് , ഇത്

നിലവില്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തി ല്‍ നയം സാധാരണ നിലയിലാക്കാന്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്ക് കാരണമാകും. ഫെബ്രു വരിയില്‍ അവതരിപ്പിച്ച കേന്ദ്ര ബജ റ്റില്‍, സാമ്പത്തിക പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കണക്കിലെടുത്ത് എഫ്എം കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷത്തെ ബജറ്റിനേക്കാള്‍ വളരെ ഉയര്‍ന്ന തലത്തിലാണ് ധനക്കമ്മിക്ക് ബജറ്റ് ചെയ്തത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഉയര്‍ന്ന സര്‍ക്കാര്‍ വായ്പയെടുക്കലിനെ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതിനാല്‍, ബ�ോണ്ട് പലിശ നിരക്ക് ചക്രം തിരിഞ്ഞു, അതിന്റെ ഫല മായി സര്‍ക്കാരിനും ഉയര്‍ന്ന റേറ്റുചെയ്ത ക�ോര്‍പ്പറേറ്റുകള്‍ക്കും വായ്പയെടുക്കുന്ന തിനുള്ള ചെലവ് വര്‍ദ്ധിച്ചു. 10 വര്‍ഷത്തെ ബെഞ്ച്മാര്‍ക്ക് ബ�ോണ്ടിന്റെ വരുമാനം അടുത്തിടെ വര്‍ദ്ധിച്ചു. കേന്ദ്ര ബജറ്റ് അനാച്ഛാദനം ചെയ്തതുമുതല്‍, ബെഞ്ച്മാ ര്‍ക്ക് വരുമാനം മാര്‍ച്ചില്‍ 6.20 ആയി ഉയ ര്‍ന്നു (42 ബിപിഎസ് വരെ). ഒരു വര്‍ഷ ത്തെ ടി ബില്ലിലെ വരുമാനം പ�ോലും ഈ വര്‍ഷം ഫെബ്രുവരിയില്‍ 3.40 ശത മാനത്തില്‍ നിന്ന് 3.70 ശതമാനമായി ഉയര്‍ന്നു. ബജറ്റില്‍ കാണിച്ച ഉയര്‍ന്ന ധനക്കമ്മി അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നില്ല.

amÀ¨്þG{]n 2021

23

എല്ലാത്തിനുമുപരി, സമ്പദ്‌വ്യവവസ്ഥ യെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടതും അടി സ്ഥാനസൗകര്യങ്ങളിലേക്ക് നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതും വ്യക്തമായ ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ധനക്കമ്മി ഏതാനും വര്‍ഷങ്ങ ള�ോ അതില്‍ കൂടുതല�ോ അടിസ്ഥാന ത്തേക്കാള്‍ ഉയര്‍ന്നതായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് ബ�ോണ്ട് മാര്‍ക്കറ്റില്‍, AAA- റേറ്റുചെയ്ത രണ്ട് വാ യ്പക്കാര്‍ക്ക് അവരുടെ കടം ഇഷ്യുവിന്റെ വലുപ്പം കുറയ്‌ക്കേണ്ടിവന്നു, കാരണം വിപണി ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഉയര്‍ന്ന വിളവ്. ആകസ്മികമായി, AAA- റേറ്റുചെ യ്ത പ�ൊതുമേഖലാ സ്ഥാപനങ്ങള്‍ക്ക് വാ യ്പയെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്ചകളായി 80-100 ബിപിഎസ് വര്‍ദ്ധിച്ചു. ഈ ദിവസങ്ങളില്‍, ബ�ോണ്ട് മാര്‍ക്കറ്റുകളും റിസര്‍വ് ബാങ്കും സര്‍ക്കാര്‍ സെക്യൂരിറ്റികളുടെ വരുമാനത്തെച്ചൊല്ലി തര്‍ക്കത്തില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടു. വിപണിയില്‍ കൂടുതല്‍ ഫലം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനാല്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്ക് കഴിഞ്ഞ മാസം അണ്ട ര്‍റൈറ്റര്‍മാര്‍ക്കായി നിരവധി ലേലം അനുവദിച്ചു. സര്‍ക്കാരിന്റെ വായ്പയെ ടുക്കല്‍ ചെലവ് ആറ് ശതമാനത്തില്‍ താഴെയായി നിലനിര്‍ത്താന്‍ റിസര്‍വ് ബാങ്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വിപണിയില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നവര്‍ ന്യായമായ വിലയേ ക്കാള്‍ കുറവാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, സര്‍ക്കാര്‍ കട ത്തിന്റെ വരുമാനം വര്‍ദ്ധിക്കുന്നത് ഇന്ത്യ യ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാം, കാരണം മിക്കവാറും എല്ലാ വന്‍കിട

24

amÀ¨്þG{]n 2021

സമ്പദ്‌വ ്യവസ്ഥകളും സര്‍ക്കാര്‍ ബ�ോ ണ്ടുകളുടെ വരുമാനം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

പണപ്പെരുപ്പ സാധ്യത ചരക്കുകളും എണ്ണയും

വികസിത സമ്പദ്‌വ ്യവസ്ഥയിലെ ധനപരമായ ഉത്തേജനം പണപ്പെരുപ്പ വും ആകാം, കാരണം വിലകള്‍ ഉറപ്പിച്ച ചരക്കുകളുടെ ഇടത്തില്‍ നാം കാണാന്‍ തുടങ്ങി. പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തില്‍ സാമ്പത്തിക പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും ല�ോകമെമ്പാടുമുള്ള ഗവ ണ്‍മെന്റുകള്‍ സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടു ക്കലിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവരുടെ പേഴ്‌സ് സ്ട്രിംഗുകള്‍ അഴിച്ചു വിടുമ്പോള്‍, പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ അപ കടസാധ്യത യാഥാര്‍ത്ഥ്യമാണ്, എന്നിരു ന്നാലും ഇത് സമീപകാലത്തേക്ക് കാര്യ മായേക്കില്ലെങ്കിലും (അതായത് അടുത്ത വര്‍ഷത്തില്‍). നിലവിലെ ട്രെന്‍ഡുകള്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കുറഞ്ഞ ചരക്കുകളുടെ വില അവസാനിച്ചിരിക്കാമെന്നാണ്. ഫൈസറിന്റെ വാക്‌സിന്‍ പ്രഖ്യാപനം ഞങ്ങളുടെ പാന്‍ഡെമിക് ദുരിതങ്ങള്‍ പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന പ്രതീ ക്ഷകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതിനുശേ ഷം, സാമ്പത്തിക പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ വേഗത കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് ആവശ്യം വര്‍ദ്ധിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ ആഗ�ോള ചരക്കുകളുടെ വില ഉയരാന്‍ തുടങ്ങി. പകര്‍ച്ചവ്യാധിക്ക് ശേഷമുള്ള വീണ്ടെ ടുക്കല്‍, ആഗ�ോള ദ്രവ്യത വര്‍ദ്ധിക്കല്‍, ദുര്‍ബലമായ ഡ�ോളര്‍ എന്നിവ കാരണം 2020 ജൂണ്‍ മുതല്‍ ചരക്കുകളുടെ വില

കുതിച്ചുയരാന്‍ തുടങ്ങി. സ്റ്റീല്‍, സിമന്റ്, കല്‍ക്കരി, ചെമ്പ്, അലുമിനിയം, ഇരു മ്പയിര് എന്നിവ 2020 ജൂണ്‍ മുതല്‍ 75 ശതമാനം വരെ ഉയര്‍ന്നു. ചെമ്പ്, ടിന്‍ എന്നിവയുടെ വില ഫെബ്രുവരിയില്‍ ഒമ്പ ത് വര്‍ഷത്തിനിടയിലെ ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന നിരക്കിലെത്തി. അതേസമയം ക്രൂഡ് ഓയില്‍ 13 മാസത്തെ ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന വ്യാപാരം തുടരുന്നു . ആഗ�ോളസമ്പദ്‌വ്യ വസ്ഥയിലെ വളര്‍ച്ചയുടെ ഒരു ''മുന്‍നിര'' സൂചകമാണ് എണ്ണ, 2021 ല്‍ വില ഒരു മാസത്തിനുള്ളില്‍ 20 ശതമാനം ഉയര്‍ന്നു. വളര്‍ച്ചയുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ചു ള്ള ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം ഇത് പ്രതിഫലി പ്പിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ഒപെക് + അംഗങ്ങ ള്‍ സമ്മതിച്ച ഉല്‍പ്പാദന ക്വാട്ടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൂടുതല്‍ പാലിക്കല്‍ വിലക ളെ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്. 2020 ഏപ്രിലില്‍, പകര്‍ച്ചവ്യാധിയുടെ ത�ൊട്ടുപിന്നാലെ, ഒപെക് + സഖ്യം 2020 ജൂണ്‍ വരെ പ്രതി ദിനം 10 ദശലക്ഷം ബാരല്‍ (ബിപിഡി) ഉല്‍പ്പാദന വെട്ടിക്കുറവ് നടപ്പാക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചു, ഇത് വര്‍ഷാവസാനം വരെ 7.6 ദശലക്ഷം ബിപിഡി വെട്ടി ക്കുറച്ചു, 2021 മുതല്‍ 2022 ഏപ്രില്‍ വരെ 5.6 ദശലക്ഷം ബിപിഡി കുറച്ചിട്ടുണ്ട്.

2020 നവംബര്‍ മുതല്‍ ക്രൂഡ് ഓയില്‍ വില 60 ശതമാനത്തിലധികം ഉയര്‍ന്നു. ക്രൂഡ് ഓയില്‍ വിലയുടെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ തുടരുന്നതിലൂടെ, യുഎസിലെ പുതിയ ബിഡന്‍ ഭരണകൂടം പരിസ്ഥിതിയെക്കു റിച്ച് വളരെ ബ�ോധവാന്മാരാണ് എന്ന താണ് മറ്റൊരു പ്രശ്‌നം. അതില്‍ പലതും

ഫ�ോസില്‍ ഇന്ധനങ്ങളെ എതിര്‍ക്കുന്നു, മാത്രമല്ല പുനരുപയ�ോഗഊര്‍ജ്ജ സ്രോ തസുകളിലേക്ക് മാറ്റത്തിന്റെ വേഗത വര്‍ധിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യു ന്നു. കടല്‍ത്തീരത്തും എണ്ണ പ്രതീക്ഷി ക്കുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതില്‍ ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രായ�ോഗിക സമീപനത്തിന് തികച്ചും വിരുദ്ധമാണി ത്. പുനരുപയ�ോഗ ഊര്‍ജ്ജ സ്രോതസു കളിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിന്റെ ദീര്‍ഘകാല സ്വാധീനം പ�ോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കുമെ ങ്കിലും, ഹ്രസ്വകാല ചെലവുകള്‍ വഹി ക്കേണ്ടതുണ്ട്. ട്രംപിന് കീഴില്‍, എണ്ണ വില ബാരലിന് 60 യുഎസ് ഡ�ോളറിനു മു കളില്‍ ഉയര്‍ന്ന ഓര�ോ അവസരത്തിലും, ഷെയ്ൽ ഓയില്‍ ഉല്‍പ്പാദകര്‍ അവരുടെ ഉല്‍പ്പാദനം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയും വിലയി ല്‍ ഒരു ലീഡ് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. വാസ്തവത്തില്‍, ഷെയ്ൽ ഓയിലിന്റെ ഉയര്‍ച്ചയ്ക്ക് നന്ദി, യുഎസ് ഫലപ്രദമായി അസംസ്കൃ ‌ ത എണ്ണ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യമായി മാറി. എന്നാല്‍ ഇപ്പോള്‍, പരിസ്ഥിതി പ്രവര്‍ത്തകരുടെയും കാലാ വസ്ഥാ യ�ോദ്ധാക്കളുടെയും സ്വാധീന ത്തില്‍ ഒരു പുതിയ വിതരണത്തിലൂടെ, ആഭ്യന്തര ഷെയ്ൽ ഓയില്‍ ഉല്‍പാദകര്‍ വില ഉയര്‍ത്താനുള്ള ഒപെക്കിന്റെ കഴിവ് പരിശ�ോധിക്കുന്നതിനായി ഔട്ട്പുട്ട് വേ ഗത്തിലാക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്. ഈ പശ്ചാത്തലത്തില്‍, ക്രൂഡ് ഓയില്‍ അതിന്റെ റാലി 80 യുഎസ് ഡ�ോളറി നും അതിനുമുകളിലേക്കും തുടരാം, ഇത് പണപ്പെരുപ്പത്തിനെതിരായ ഇന്ത്യയുടെ പ�ോരാട്ടത്തിന് ഉതകുന്നില്ല.

വിളവ് വര്‍ദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ നെഗറ്റീവ് ആഘാതം

മുന്‍കാല ധനക്കമ്മി കുറച്ചതും നിലവി ലെ 2021-22 സാമ്പത്തിക വര്‍ഷത്തില്‍ കണക്കാക്കിയ പുതുക്കിയ ഉയര്‍ന്ന കമ്മി

ബ�ോണ്ട് വരുമാനത്തില്‍ കൂടുതല്‍ സമ്മ ര്‍ദ്ദം ചെലുത്തും. വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന വിളവ് പണപ്പെരുപ്പ സമ്മര്‍ദ്ദം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കും (നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍ക്കുള്ള ചെലവ് വര്‍ദ്ധി പ്പിക്കുന്നതിലൂടെ) ഇത് സ്വകാര്യ നിക്ഷേ പത്തിലും സാമ്പത്തിക വളര്‍ച്ചയിലും മാന്ദ്യത്തിലേക്ക് നയിക്കും. സര്‍ക്കാര്‍ ബ�ോണ്ടുകളുടെ വിതരണം വര്‍ദ്ധിക്കുന്ന തിനനുസരിച്ച്, അത് സ്വകാര്യ വായ്പക്കാ രെ ''തിരക്ക് കൂട്ടുകയും'' അവര്‍ക്ക് പലി ശനിരക്ക് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബ�ോണ്ട് വിലയും നിലവിലുള്ള ബ�ോണ്ട് പ�ോര്‍ട്ട്ഫോളിയ�ോയുടെ മൂല്യ വും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനാല്‍ വരുമാനം വര്‍ദ്ധിക്കുന്നത് ബാങ്കുകളെയും പ്രതികൂ ലമായി ബാധിക്കുന്നു. നിഷ്‌ക്രിയ വായ്പ കളാല്‍ ഇതിനകം ബുദ്ധിമുട്ടിലായ ഒരു സമയത്ത് ബാങ്കുകള്‍ ബുക്ക് ചെയ്യാന്‍ നി ര്‍ബന്ധിതരാകുന്ന വിപണി നഷ്ടത്തിന്റെ ഉയര്‍ന്ന അടയാളം അവരുടെ ലാഭക്ഷമത യെ കൂടുതല്‍ ഇല്ലാതാക്കും. ബാങ്കുകളുടെ

നിക്ഷേപം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവും അടുത്ത മാസങ്ങളില്‍ വര്‍ദ്ധിച്ചു. ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങള്‍ മത്സര നിര ക്കില്‍ ബാങ്കുകളില്‍ നിന്ന് കടം വാങ്ങു ന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. നേരത്തെ, ഉയര്‍ന്ന റേറ്റിംഗുള്ള ക�ോര്‍പ്പറേറ്റുകള്‍ക്ക് ബാങ്ക് വായ്പകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ കുറഞ്ഞ വരുമാനത്തില്‍ ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് ബ�ോണ്ടുകള്‍ വഴി വായ്പയെടുക്കാന്‍ കഴി യുമായിരുന്നു. ബ�ോണ്ട് മാര്‍ക്കറ്റില്‍ വരു മാനം വര്‍ദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തില്‍, ഇതും വിലയേറിയതായി മാറുന്നു.

ഔട്‍ലുക്

ഇന്ത്യയിലേതുപ�ോലെ, വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ ബ�ോണ്ട് വിപ ണികളും വിളവ് ഉയരുന്നതിന് (വില കുറയുന്നു) സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. 2008 ലെ സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തോട് യുഎസ് ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ധനപരമായ പ്രതിക രണം 1.8 ട്രില്യണ്‍ ഡ�ോളറായിരുന്നു, അതേസമയം പാന്‍ഡെമിക്കിന�ോടുള്ള ധനപരമായ പ്രതികരണം 6.1 ട്രില്യ ണ്‍ ഡ�ോളറായി ഉയര്‍ന്നു. അടുത്തിടെ, യുഎസ് ട്രഷറി ബ�ോണ്ട് വരുമാനം 2020 ജൂലൈയില്‍ 0.53 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് മാര്‍ച്ചില്‍ 1.42 ശതമാനമായി ഉയര്‍ന്നു (ആറുമാസത്തിനുള്ളില്‍ 90 ബിപിഎസ് കുതിച്ചുചാട്ടം). ലെഹ്മാന് മുമ്പുള്ള യുഎസ് ട്രഷറി വിളവ് ഏകദേശം 5 ശതമാനമാ യിരുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, ധനപരമായ വി വേകത്തിന്റെ പാതയില്‍ നിന്ന് ഇന്ത്യന്‍ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും വ്യതിയാ നം സെന്‍ട്രല്‍ ബാങ്കിന്റെ സഹായത്തി ന്റെ പരിമിതമായ വ്യാപ്തി കണക്കിലെ ടുത്ത് 10 വര്‍ഷത്തെ ബെഞ്ച്മാര്‍ക്ക് വരുമാനത്തെ കൂടുതല്‍ സമ്മര്‍ദ്ദത്തിലാ ക്കും. ഞങ്ങള്‍ കണ്ടതുപ�ോലെ, ബെല്‍റ്റ് കര്‍ശനമാക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തില്‍ ഉപയ�ോഗിക്കാന്‍ ഇപ്പോള്‍ നന്നായി ഉപ ദേശിക്കുന്ന ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് വായ്പക്കാര്‍ക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും

amÀ¨്þG{]n 2021

25

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ AtÊmkntbäv ]mÀSvWÀ GÀsWÌv B³Uv bMv FÂ FÂ ]n

വി

ദ്യാഭ്യാസം വ്യക്തമായും ഒരു ആജീവനാന്തയാത്രയാണ്. 'വിദ്യാസമ്പന്നന്‍' എന്നത് യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഒരു അവസ്ഥയല്ല, എല്ലാം അറിയുമ്പോള്‍ നിര്‍വചിക്കപ്പെട്ട പരിമിതമായ അവസ്ഥയും അല്ല. മാറ്റത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഇതാണ്, നമ്മ ള്‍ എന്തെങ്കിലും മനസിലാക്കി എന്ന് ചി ന്തിക്കുമ്പോള്‍ കാര്യങ്ങള്‍ മാറിമറിയുന്നു. ശാസ്ത്രത്തിന�ോ കലയ്ക്കോ പൂര്‍ണ്ണമായും ഒരു നിര്‍വചനമില്ല, അതില്‍ ഭൂരിഭാഗവും സന്ദര്‍ഭോചിതമാണ്. പുതിയ തത്ത്വങ്ങ ള്‍ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും മനസിലാക്കു ന്നതിനുമുള്ള ശക്തമായ അടിത്തറ ശാ സ്ത്രത്തിന് ഉണ്ടെങ്കിലും, കല പലപ്പോഴും സന്ദര്‍ഭത്തിന്റെ കാര്യവും കാലത്തിന്റെ സ്വഭാവവുമാണ്. കല - ശൈലിയും ഫാഷനും ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു, ഒരു ചാക്രിക പാറ്റേണ്‍ പ�ോലെ പിന്തുടരുക, പഴയകാ ലത്തെ അതേ നിറങ്ങള്‍ അവന്റ്-ഗാര്‍ഡ് ആയി മാറുന്നു. മിക്ക കേസുകളിലും, വി ദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഘട്ടത്തി നുശേഷം, അത് പ്രൊഫഷണല്‍ ഡിഗ്രി കള�ോ അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍ പ�ൊതു യ�ോ ഗ്യതകള�ോ ആകട്ടെ, ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ കഴിവുകളെയും ഇന്നത്തെ ആശയവിനിമയങ്ങളെയും ആശ്രയി ക്കുന്നു. ഈ ഘട്ടത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ ശരി ക്കും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്, ജ�ോലിയുടെ ഉദ്ധരണികളില്‍ നിന്നുള്ള പ്രക്രിയകളും ത�ൊഴില്‍ സാഹചര്യങ്ങളുമാണ്. ഒരുപ ക്ഷേ അച്ചടക്കം, സംസ്‌കാരം എന്നിവ യുടെ ഘടകങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ജ�ോലിസ്ഥലത്ത് 'കാര്യങ്ങള്‍' ചെയ്യുന്ന രീതിയും പിന്തുടരുകയും ചെ യ്യുക. പ്രൊഫഷണല്‍ ക�ോഴ്സുകള്‍ക്കായി,

26

amÀ¨്þG{]n 2021

ഈ പ്രശ്‌നങ്ങളില്‍ ചിലത് നേരിടാന്‍ മിക്ക ഓര്‍ഗനൈസേഷനുകളും പരി ശീലനവും വികസനവും ഉപയ�ോഗിക്കുന്നു. മൃദുലമായ കഴിവുകളെയും സാ ങ്കേതികവിദ്യയെയും കുറിച്ചുള്ള പരിശീലന പരിപാടികളുടെ പതിവ് കലണ്ടര്‍ ഒരു പുതുക്കലിനും കാര്യങ്ങള്‍ മറ്റൊരു വീക്ഷണക�ോണില്‍ കാണാനും സ്ഥലത്തിന്റെയും സന്ദര്‍ഭത്തിന്റെയും ഏകാന്തതയെ തകര്‍ക്കുന്നതിനും ഉപയ�ോഗപ്രദമാണ്.

ക�ോളേജില്‍ പഠിപ്പിച്ച കാര്യങ്ങള്‍ പ്രാ വര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ അവസരം കിട്ടുന്നു, കൂടാതെ ക�ോളേജില്‍ ഞങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെ ടുത്ത ചില അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങള്‍ കൂടു തല്‍ വ്യക്തമാകും. മിക്ക കേസുകളിലും, ഏകാന്തതയും ചിന്തയും തമ്മിലുള്ള മി കച്ച വരയെ ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. വ്യവസായങ്ങളിലുടനീളം - ഓര�ോ ദി വസവും ജ�ോലിസ്ഥലത്ത് പിന്തുടരുന്ന പതിവ് ഘട്ടങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമായാണ് 'ജീവിത ചലനങ്ങള്‍' (MOL) എന്ന് ജ�ോ ലിസ്ഥലത്തെ ഗവേഷണങ്ങളും തിരിച്ച റിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . ബുദ്ധിമാനായ ആളുകള്‍ ജ�ോലിയുടെ 'കൃത്യത'യ്ക്ക് ഇരയാകുകയും ഒടുവില്‍ അവര്‍ ഒരു പരിതസ്ഥിതിയി ല്‍ കൂടുതല്‍ സമയം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ MOL സിന്‍ഡ്രോം സൂ ചിപ്പിക്കുന്നു, അവര്‍ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിക്കുകയും ജ�ോലിയുടെ എല്ലാ വശങ്ങളും ആവര്‍ത്തിക്കുമെന്ന് പ്ര തീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അനുഭവത്തെ ഒരു തടസ്സമായി ഞങ്ങള്‍ പലപ്പോഴും കാണുന്നത് ഇവിടെയാണ്. ഒരുപാട് ജ�ോലികളില്‍, ജ�ോലിയുടെ സ്വഭാവം, ജീവനക്കാരന് മൂന്ന് മുതല്‍ നാല് വര്‍ഷം വരെ ദൃഢമായ അനുഭവസമ്പത്ത് ലഭിക്കു ന്നു, തുടര്‍ന്ന് അതേ ജ�ോലികളുടെ പ്രശ സ്തിയാണ് വീണ്ടും വരുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ, ഈ ജ�ോലികള്‍ ഞങ്ങള്‍ വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യുമ്പോള്‍ വ്യതിയാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാനുള്ള നമ്മു ടെ കഴിവ് സാവധാനത്തില്‍ കുറയുന്നു. ഈ പ്രശ്‌ന ങ്ങളില്‍ ചിലത് നേരി ടാന്‍ മിക്ക ഓര്‍ഗനൈസേഷനുകളും പരിശീലനവും വികസനവും ഉപയ�ോ ഗിക്കുന്നു. മൃദുലമായ കഴിവുകളെയും

സാങ്കേതികവിദ്യയെയും കുറിച്ചുള്ള പരി ശീലന പരിപാടികളുടെ പതിവ് കലണ്ടര്‍ ഒരു പുതുക്കലിനും കാര്യങ്ങള്‍ മറ്റൊരു വീക്ഷണക�ോണില്‍ കാണാനും സ്ഥല ത്തിന്റെയും സന്ദര്‍ഭത്തിന്റെയും ഏകാന്ത തയെ തകര്‍ക്കുന്നതിനും ഉപയ�ോഗപ്രദ മാണ്. 'മാറ്റ മാനേജ്മെന്റില്‍' ചില അസാ ധാരണമായ ഉള്ളടക്കമുണ്ട് - ഉപമകളുടെ ഒരു മിശ്രിതം, പുസ്തകങ്ങളും അവതരണ ങ്ങളും 'ചെയ്യേണ്ടത് ', കൂടാതെ നിങ്ങളില്‍ മികച്ച ആശയങ്ങള്‍ പ്രച�ോദിപ്പിക്കാനും ഒരേ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളെ വ്യത്യസ്ത ലെന്‍സു പയ�ോഗിച്ച്കാണാന്‍ സഹായിക്കാനും കഴിയുന്ന മികച്ച സ്പീക്കറുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം. ഇന്ന് നമുക്ക് ചുറ്റും കാണുന്നത് മാ റ്റത്തിന്റെ ഒരു ഹിമപാതമാണ്. അതില്‍ ചിലത് മാറ്റം ആവശ്യപ്പെടുകയ�ോ യാചി ക്കുകയ�ോ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. വിനാശ കരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ, സാമ്പത്തിക ബാഹ്യതകള്‍, ആഗ�ോള പാന്‍ഡെമിക് അല്ലെങ്കില്‍ മാറുന്ന ത�ൊഴില്‍ ശക്തി ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രം എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാരണങ്ങള്‍ നമുക്ക് ആര�ോപിക്കാം. എന്നാല്‍ ഇവിടെ താമസിക്കാനുള്ള സാഹചര്യം ഉണ്ട് . എഞ്ചിനീയറിംഗ് സ്‌കൂ ളുകളിലെ ടെക്‌ന�ോളജി വിദ്യാ ര്‍ത്ഥികള�ോട് ഞങ്ങള്‍ വളരെയധികം ജാഗ്രതയ�ോടെ പറയുന്നു, അവര്‍ ഇന്ന് പഠിക്കുന്ന പലതും അതത് ക�ോഴ്‌സു കള്‍ക്ക് ശേഷം പുറത്തുപ�ോകുമ്പോള്‍ വലിയ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാകുമെന്ന്. ഈ തമാശ മുമ്പത്തേക്കാളും സത്യമാണ്. ഇന്നത്തെ പ്രൊഫഷണല്‍ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ വികാസത്തിന് അവര്‍ ഉത്തരവാദിയാ കണം എന്ന തിരിച്ചറിവാണ് ആദ്യ

വ്യക്തിഗത വികസനം ഒരു വീക്ഷണം

amÀ¨്þG{]n 2021

27

ഭാഗം. വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന 'വീട്ടില്‍ നി ന്നുള്ള ജ�ോലി' (ഡബ്ല്യു.എഫ്.എച്ച് ) രീതികള്‍ക്കൊപ്പം, ചില ജ�ോലികള്‍ നിരത്തിലിറങ്ങുകയും ദൈനംദിന ശാരീരിക ഇടപെടലുകളുടെയും ചര്‍ച്ചകളുടെയും പതിവ് ഉള്ളടക്കം പഴയകാല കാര്യങ്ങളാണ്. പതിവ് ആവര്‍ത്തിച്ചുള്ള ജ�ോലികള്‍ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് AI പ�ോലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകള്‍ മേഖലകളി ലുടനീളം ആക്രമണാത്മകമായി ഉപ യ�ോഗിക്കുന്നുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ജ�ോലി ഉള്ളടക്കം അത്തരം ജ�ോലികളുടെ യും പതിവ് പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെയും മിശ്രിതമാണെങ്കില്‍, ഒടുവില്‍ അതേ ഉള്ളടക്കം കൂടുതല്‍ കാര്യക്ഷമമായി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ�ോഫ്ട്‌വെയര്‍ പ്രോ ഗ്രാം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നി ങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ജ�ോലിയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് സജീവമായി ചി ന്തിക്കുന്നതും ആഗ�ോളതലത്തില്‍ നി ങ്ങളുടെ മേഖല എന്താണ് സംഭവിക്കു ന്നതെന്ന് അറിയുന്നതും പ്രതീക്ഷിക്കു ന്ന കാര്യങ്ങളുടെ ദ്രുത സൂചകമാണ്.

28

amÀ¨്þG{]n 2021

തീര്‍ച്ചയായും, സാങ്കേതികവിദ്യ സ്വീ കരിക്കുന്ന വേഗത വിവിധ വ്യവസാ യങ്ങളിലും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും വ്യത്യ സ്തമായ ഒരു വക്രത്തെ പിന്തുടരുന്നു, പക്ഷേ ആ മാറ്റം ക്രമേണ നിങ്ങളുടെ വാതിലില്‍ മുട്ടും. ചിന്താ പ്രക്രിയയുടെ രണ്ടാം ഭാഗം നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെട്ട കരിയര്‍ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക എന്ന താണ്. ഇന്നത്തെ സാഹചര്യത്തില്‍, ഒരു ആസൂത്രണത്തിനും ദീര്‍ഘകാല ത്തേക്ക് ഫലപ്രദമായി വിളിക്കാന്‍ കഴിയില്ല, എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ കരി യര്‍ മെട്രിക്‌സിലേക്ക് പുര�ോഗമിക്കു മ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹി ക്കുന്ന കുറച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധ കേ ന്ദ്രീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. റ�ോളുകള്‍, പദവി, ഉത്തരവാദിത്ത ലാന്‍ഡ്‌സ്‌കേപ്പുകള്‍ എന്നിവയല്ല, കഴിവുകളുടെ വീക്ഷണക�ോണില്‍ നിന്ന് ന�ോക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാ ണ്. ഓര്‍ഗനൈസേഷന്‍ ഘടനകള്‍ മാറ്റുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്ന റ�ോളുകള്‍ ഭാവിയില്‍ ഒരു മാറ്റത്തി ന് വിധേയമായേക്കാം, അതിനാല്‍

നിങ്ങള്‍ നേടാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്ന കഴിവുകളില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഈ ശ്രദ്ധ നിങ്ങളുടെ സമയം ക്രമീക രിക്കാന്‍ സഹായിക്കും - ഇന്ന്, ഞങ്ങ ള്‍ക്ക് നിരവധി ഓപ്ഷനുകള്‍, വീഡി യ�ോകള്‍, സാഹിത്യം, പുസ്തകങ്ങള്‍, ഘടനാപരമായ ക�ോഴ്സുകള്‍ എന്നിവ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ സമയം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക എന്നതാണ്. മൂന്നാം ഭാഗം നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഘട്ടങ്ങളായി കലണ്ടര്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു തയ്യാറെടുപ്പ് പ്രക്രി യയാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് പഠിക്കാനും പരീക്ഷിക്കാനും പ്രാപ്തമാക്കുന്ന നാ ഴികക്കല്ലുകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുക, ആവ ശ്യമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ പാത മാറ്റുന്നതിനുള്ള നാഴികക്കല്ലു കള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക, വായിക്കുക, കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക, ട്രെന്‍ഡുകള്‍ നിരീക്ഷിക്കുക, ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങ ളില്‍ ഒതുങ്ങിനില്‍ക്കുക എന്നിവ യിലൂടെ പഠിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ തുടര്‍ച്ചയായി പരിപ�ോഷിപ്പിക്കുക. വ്യക്തമായ ഫ�ോക്കസും ഉദ്ദേശ്യവും

യുദ്ധം വിജയിച്ചതിന്റെ പകുതിയാണ്, ശരിയായ മെറ്റീരിയല്‍ എങ്ങനെ എളുപ്പ ത്തില്‍ ആകര്‍ഷിക്കുമെന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ ആശ്ചര്യപ്പെടും, കൂടാതെ നിങ്ങള്‍ മാസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഏത് മേഖ ലകളിലെയും പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങള്‍ ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ ആഴത്തില്‍ കു ഴിക്കേണ്ടതില്ല. മുതിര്‍ന്നവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കുമായിരുന്ന പഴയ ഉപദേശമാണ്, അതായത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കള്‍, അധ്യാപകര്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ - അത് വായി ക്കുക. രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അനുഭ വങ്ങള്‍, തെറ്റുകള്‍, വിജയങ്ങള്‍ എന്നിവ യിലൂടെ വാശിയ�ോടെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് എളുപ്പവുമായ (പലപ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞ) രീതിയില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവരൂപീ കരണത്തിനും മികച്ച രീതിയില്‍ പ്രതിഫ ലിപ്പിക്കാനും വിശാലമായ കാഴചപ്പാടില്‍ ചിന്തിക്കാനും സഹായിക്കും. കാരണം, നാളെ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വികാ സമാണ് നിങ്ങള്‍ക്കും നിങ്ങളുടെ വിജയ ത്തിനും ഇടയില്‍ നില്‍ക്കുന്നത്

amÀ¨്þG{]n 2021

29

sl¯v

Dr Arun Oommen MBBS, MS (Gen Surg), Mch( Neurosurgery), MRCSEd, MBA Consultant Neurosurgeon, VPS Lakeshore Hospital Kochi, India

ര�ോഗപ്രതിര�ോധ ശേഷി കുറവുള്ള ആളുകള്‍ക്ക് തലച്ചോറിന്റെയ�ോ സുഷുമ്നാ നാഡിയുടെയ�ോ ലിംഫ�ോമ (ലിംഫ�ോസൈറ്റുകളുടെ ക്യാന്‍സര്‍) ഉണ്ടാകാ നുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. രക്താര്‍ബുദ ചികിത്സയ്ക്കായി സുഷുമ്നാ നാഡിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ദ്രാവകത്തിലേക്ക് (ഇന്‍ട്രാടെക്കല്‍ മെത്തോട്രെക്‌സേറ്റ് ) കാന്‍സര്‍ മരുന്ന് മെത്തോട്രെക്‌സേറ്റ് നല്‍കുന്നത് മസ്തിഷ്‌ക മുഴകളുടെ അപകടസാ ധ്യത നേരിയ ത�ോതില്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

ബ്രെയിന്‍ ട്യൂമറുകള്‍: അപകട ഘടകങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളും ഭൂ

രിഭാഗം മസ്തിഷ്‌ക മുഴകളും അറി യപ്പെടുന്ന ഏതെങ്കിലും അപകട ഘടകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടല്ല ഉണ്ടാകുന്നത്, അവയ്ക്ക് വ്യക്തമായ കാ രണവുമില്ല. എന്നാല്‍ മസ്തിഷ്‌ക മുഴകളു ടെ അപകടസാധ്യത ഉയര്‍ത്തുന്ന ചില ഘടകങ്ങളുണ്ട്.

റേഡിയേഷന്‍ എക്‌സ്‌പ�ോഷര്‍

റേഡിയേഷന്‍ എക്‌സ്‌പ�ോഷറാ ണ് മസ്തിഷ്‌ക മുഴകള്‍ക്കുള്ള ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പാരിസ്ഥിതിക അപ കടസാധ്യതാ ഘടകം, മിക്കപ്പോഴും റേഡിയേഷന്‍ തെറാപ്പി രക്താര്‍ബു ദത്തിന്റെ മറ്റേതെങ്കിലും അവസ്ഥയെ ചികിത്സിക്കാന്‍ ഉപയ�ോഗിക്കാറുണ്ട്, ഉദാ: ലുക്കീമിയ. റേഡിയേഷന് ശേഷം 10 മുതല്‍ 15 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷമാണ് ഈ മസ്തിഷ്‌ക മുഴകള്‍ വികസിക്കുന്നത്. റേഡിയേഷന്‍-ഇന്‍ഡ്യൂസ്ഡ് ട്യൂമറുകള്‍ ഇപ്പോഴും വളരെ അപൂര്‍വ്വമാണ്.

30

amÀ¨്þG{]n 2021

എക്സ ‌ ്-റേ അല്ലെങ്കില്‍ സിടി സ്‌കാ ന്‍പോലുള്ള ഇമേജിംഗ് ടെസ്റ്റുകളിലേ ക്ക് എക്‌സ്‌പ�ോഷര്‍ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അപകടസാധ്യത ഉണ്ടാകാനിടയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും അപകടസാധ്യത വളരെ ചെറുതാണ്.

ര�ോഗപ്രതിര�ോധ സംവിധാന വൈക ല്യങ്ങളും മരുന്ന് സ്വാധീനവും

ര�ോഗപ്രതിര�ോധ ശേഷി കുറവുള്ള ആളുകള്‍ക്ക് തലച്ചോറിന്റെയ�ോ സുഷുമ്നാ നാഡിയുടെയ�ോ ലിംഫ�ോമ (ലിംഫ�ോ സൈറ്റുകളുടെ ക്യാന്‍സര്‍) ഉണ്ടാകാനു ള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. രക്താര്‍ബുദ ചികിത്സയ്ക്കായി സുഷുമ്നാ നാഡിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ദ്രാവകത്തിലേക്ക് (ഇന്‍ട്രാടെ ക്കല്‍ മെത്തോട്രെക്‌സേറ്റ് ) കാന്‍സര്‍ മരുന്ന് മെത്തോട്രെക്‌സേറ്റ് നല്‍കുന്നത് മസ്തിഷ്‌ക മുഴകളുടെ അപകടസാധ്യത നേരിയ ത�ോതില്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഹ�ോര്‍മോണ്‍

മാറ്റിസ്ഥാപിക്കല്‍ തെറാപ്പി (എച്ച്ആ ര്‍ടി) അല്ലെങ്കില്‍ ഓറല്‍ ഗര്‍ഭനിര�ോധന മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ എടുക്കുന്ന ആര്‍ത്തവവിരാമ ത്തിനു ശേഷമുള്ള സ്ത്രീകള്‍ക്ക് മെനിഞ്ചി യ�ോമ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത അല്‍പ്പം കൂടിയേക്കാം, എന്നാല്‍ ഇത് സ്ഥിരീക രിക്കുന്നതിന് കൂടുതല്‍ ഗവേഷണങ്ങള്‍ ആവശ്യമാണ്.

കുടുംബ ചരിത്രം

അപൂര്‍വ്വ സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ (5%) മസ്തി ഷ്‌ക അര്‍ബുദം കുടുംബങ്ങളില്‍ ഉണ്ടാ കാനിടയുണ്ട്, സാധാരണയായി അവ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോള്‍ സംഭവിക്കു ന്നു. ന്യൂറ�ോഫിബ്രോമാറ്റോസിസ്, ട്യൂ ബറസ് സ്‌ക്ലിറ�ോസിസ്, വ�ോണ്‍ ഹി പ്പല്‍-ലിന്‍ഡോ ര�ോഗം എന്നിവ ഇതില്‍ ചിലതാണ്.

മറ്റ് ഘടകങ്ങള്‍

പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങളായ ലാ യകങ്ങള്‍, കീടനാശിനികള്‍, എണ്ണ

ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍, റബ്ബര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വിനൈല്‍ ക്ലോറൈഡ് (പ്ലാസ്റ്റിക് നി ര്‍മ്മിക്കാന്‍ ഉപയ�ോഗിക്കുന്ന ഒരു രാസ വസ്തു), പെട്രോളിയം ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍, മറ്റ് ചില രാസവസ്തുക്കള്‍ എന്നിവ മസ്തിഷ്‌ക മുഴകളുടെ അപകടസാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അസ്പാര്‍ട്ടേം (ഒരു പഞ്ചസാര പകര ക്കാരന്‍) എക്‌സ്‌പ�ോഷര്‍, ചില വൈറ സുകളുമായുള്ള (ഇബി വൈറസ്, ഹ്യൂമന്‍ സിഎംവി, പ�ോളിയ�ോമ വൈറസ് ) അണുബാധ എന്നിവ അപകടസാധ്യത ഘടകങ്ങളായി നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മസ്തിഷ്‌ക ട്യൂമര്‍ അപകടസാധ്യതയെ അനിശ്ചിതത്വത്തില�ോ വിവാദത്തില�ോ

തെളിയിക്കാത്തത�ോ ആയ ഘടകങ്ങള്‍

സെല്‍ ഫ�ോണ്‍ ഉപയ�ോഗം

സെല്‍ ഫ�ോണുകള്‍ റേഡിയ�ോ ഫ്രീ ക്വന്‍സി (ആര്‍എഫ് ) കിരണങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നു, ഇത് എഫ്എം റേഡിയ�ോ തരംഗങ്ങള്‍ക്കും മൈക്രോവേവ് ഓവനു കള്‍, റഡാര്‍, സാറ്റലൈറ്റ് സ്റ്റേഷനുകള്‍ എന്നിവയില്‍ ഉപയ�ോഗിക്കുന്ന വൈദ്യു തകാന്തിക സ്‌പെക്ട്രത്തിലെ ഊര്‍ജ്ജ മാണ്. RF കിരണങ്ങള്‍ ക്യാന്‍സറിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതേസമയം RF കിരണങ്ങള്‍ തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണെന്നും തെളിയിക്കപ്പെ ട്ടിട്ടില്ല. സെല്‍ഫോണുകള്‍ ഡിഎന്‍എ യെ തകര്‍ക്കുന്നതിലൂടെ ക്യാന്‍സറിന്

കാരണമാകുന്ന അയ�ോണൈസിംഗ് വികിരണം നല്‍കുന്നില്ല. 2011-ല്‍ ഇന്റ ര്‍നാഷണല്‍ ഏജന്‍സി ഫ�ോര്‍ റിസ ര്‍ച്ച് ഓണ്‍ ക്യാന്‍സര്‍ (ഐഎആര്‍സി) മ�ൊബൈല്‍ ഫ�ോണ്‍ വികിരണത്തെ ഗ്രൂപ്പ് 2 ബി ആയി തരംതിരിച്ചു - ഒരു പക്ഷേ അര്‍ബുദം. അതിനര്‍ത്ഥം അവ ജാഗ്രതയ�ോടെ ഉപയ�ോഗിക്കണം എന്നാ ണ്. അതിനാല്‍ കൂടുതല്‍ ഗവേഷണങ്ങള്‍ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

ഭക്ഷണക്രമം, പുകവലി, മദ്യം

ഡയറ്ററി എന്‍-നൈട്രോസ�ോ സംയു ക്തങ്ങള്‍ കുട്ടിക്കാലത്തും മുതിര്‍ന്നവരു ടെയും മസ്തിഷ്‌ക മുഴകള്‍ക്കുള്ള അപക ടസാധ്യത വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കും. സംസ്‌കരിച്ച

amÀ¨്þG{]n 2021

31

ചില മാംസങ്ങള്‍, സിഗരറ്റ് പുക, സൗന്ദ ര്യവര്‍ദ്ധകവസ്തുക്കള്‍ എന്നിവയില്‍ കാ ണപ്പെടുന്ന നൈട്രൈറ്റുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ നൈട്രേറ്റുകള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്ന് ശരീ രത്തില്‍ എന്‍-നൈട്രോസ�ോ സംയുക്ത ങ്ങള്‍ രൂപംക�ൊള്ളുന്നു. മദ്യപിക്കുന്നത് അപകടസാധ്യതയെ ബാധിക്കുമെന്ന് ത�ോന്നുന്നില്ല. മസ്തിഷ്‌ക ട്യൂമര്‍ അപകടസാധ്യതയെ അനിശ്ചിതത്വത്തില�ോ വിവാദത്തില�ോ തെളിയിക്കാത്തത�ോ ആയ ഘടകങ്ങള്‍

മുന്നറിയിപ്പ് സിഗ്‌നലുകള്‍

തലച്ചോറിന്റെ കംപ്രഷന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്രക�ോപനം മൂലം മുഴകള്‍ ര�ോഗലക്ഷണ ങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1. ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തില്‍

32

amÀ¨്þG{]n 2021

ഉണ്ടാകുന്ന തലവേദന ക്രമേണ തീവ്രത വര്‍ദ്ധിക്കുന്നു. അതിനിടയില്‍ വേദന രഹിതമായ ഒരു കാലഘട്ടവുമില്ലാതെ നിരന്തരമായ വേദന അനുഭവപ്പെടാം. സാധാരണയായി രാവിലെ ഉണ്ടാകുന്ന തലവേദന, കടുത്ത തലവേദനയ�ോടെ ഉണരും.

2. രാവിലെ ഉണരുമ്പോള്‍ പ്രൊജക്ട യില്‍ ഛര്‍ദ്ദി. ഈ ഛര്‍ദ്ദിക്ക് ഓക്കാനം ഉണ്ടാകില്ല. ഛര്‍ദ്ദി തലവേദനയ്ക്ക് താ ല്‍ക്കാലിക ആശ്വാസം നല്‍കുന്നു.

3. പുതിയ ആരംഭം പിടിച്ചെടുക്കല്‍ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം ഉള്‍പ്പെ ടുന്ന ഫ�ോക്കല്‍ പിടുത്തം (കൂടുതല്‍ പ്രാ ധാന്യമര്‍ഹിക്കുന്നവ) അല്ലെങ്കില്‍ സാമാ ന്യവല്‍ക്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളിലാകാം.

4. ബലഹീനത അല്ലെങ്കില്‍ മരവിപ്പ്ക്രമേണ വര്‍ദ്ധിക്കുകയും ശരീരത്തിന്റെ ഒരു അവയവം അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വശം മാത്രം ഉള്‍പ്പെടുകയും ചെയ്യും.

5. വിഷ്വല്‍ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ പ്രത്യേകി ച്ച് ഒപ്റ്റിക് നാഡി (കാഴ്ചയുടെ നാഡി) അല്ലെങ്കില്‍ പിറ്റിയൂട്ടറി ഗ്രന്ഥി എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുന്നു.

6. മെമ്മറി പ്രശ്‌നങ്ങള്‍, പെരുമാറ്റ മാ റ്റങ്ങള്‍, ഭാഷാ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍, ആശയക്കുഴ പ്പങ്ങള്‍ മുതലായവ പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വൈജ്ഞാനിക പ്രശ്‌നങ്ങള്‍.

7. സംസാരത്തിലെ ബുദ്ധിമുട്ട്, പെട്ടെ ന്നുള്ള അസ്വസ്ഥതകള്‍, അസന്തുലിതാ വസ്ഥ, ഏക�ോപനത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മുഖത്തെ പേശികളുടെ ബലഹീനത

^n\m³kv

പ്രത്യക്ഷമായും പര�ോക്ഷമായും നികുതി മുന്നണിയില്‍ വരുത്തിയ ഭേദഗതികള്‍ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്‍, ഞാന്‍ സ്വയം ഈ ച�ോദ്യം ച�ോദിക്കുന്നു - ഇന്ത്യ ഇപ്പോഴും നികുതി സൗഹൃദ അധികാരപരിധി യിലാണ�ോ? എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഉറച്ച പ്രതികരണം - ഒരു നിശ്ചിത NO. അനിയന്ത്രിതവും നിയന്ത്രണാതീതവുമായ അധി കാരം പ്രയ�ോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ ആവശ്യമായ സു രക്ഷാ സംവിധാനങ്ങള്‍ ക�ൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ï ­ âpw tIm-kv-äv A-¡u-ï ­ âpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

മു

ന്‍ ലേഖനത്തില്‍, ഇന്ത്യാ ഐ എന്‍ സി യുടെ ഭാവി നിലപാടുക ളെക്കുറിച്ചും കേന്ദ്ര ബജറ്റ് 2021 ലെ നേരിട്ടുള്ള നികുതി നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളെക്കു റിച്ചുമുള്ള എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചും ഞാന്‍ പങ്കുവച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തി ല്‍, ചില പ്രധാന പര�ോക്ഷ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങ ള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ചരക്ക് സേവന നികുതി (''ജിഎസ് ടി ') നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളില്‍ ഭേദഗതി കള്‍ വന്നിരിക്കുന്നു. ഒരു മുന്‍ഗാമിയെന്ന നിലയില്‍, മുന്‍കാല ഭേദഗതികള്‍ക്കെ തിരായിരിക്കണമെന്ന ലക്ഷ്യം സര്‍ക്കാ ര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീംക�ോടതിയുടെ വിധിന്യായങ്ങള്‍ അസാധുവാക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ മുന്‍കാലങ്ങളില്‍ ചില ഭേദഗതികള്‍ വരു ത്തിയെന്നത് ഖേദകരമാണ്.

പ്രധാന അനുബന്ധങ്ങള്‍

1. ഒരു ക്ലബ്ബും അതിലെ അംഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകള്‍ മുന്‍കൂട്ടി പരി ശ�ോധിക്കുന്നതിനായി ''സപ്ലൈ'' എന്ന പദത്തിന്റെ നിര്‍വചനം ഭേദഗതി ചെയ്യാ ന്‍ ധനകാര്യ ബില്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

34

amÀ¨്þG{]n 2021

പശ്ചിമ ബംഗാള്‍ സംസ്ഥാനത്തെ ബഹുമാനപ്പെട്ട സുപ്രീംക�ോടതി Vs ക�ൊല്‍ക്കത്ത ക്ലബ് & മറ്റുള്ളവ (2019) 19 എസ്‌സിസി 107 ഒരു ക്ലബ് അംഗങ്ങ ള്‍ക്ക് നല്‍കുന്ന സേവനങ്ങള്‍ സ്വയം സേവനത്തിന് തുല്യമാണെന്നും അത് സേവനത്തിന് ബാധ്യസ്ഥമല്ലെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. നികുതി, സേവനനികു തി ബാധകമല്ലാത്തത് പരസ്പര സിദ്ധാന്ത ത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് സ്വയം ലാഭമുണ്ടാക്കാന്‍ കഴി യില്ല എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാ നത്തിലാണ് ഇത്. കൂടാതെ, തന്നില്‍ നിന്ന് ലഭിച്ച ഒരു തുക വരുമാനവും നികു തിയും ആയി കണക്കാക്കാനാവില്ല. ഈ പ�ൊതുനിയമ തത്വം അസാധുവാക്കാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. തല്‍ഫലമായി, ക്ലബും അതിന്റെ അംഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകളും തിരിച്ചും ഇപ്പോള്‍ ജിഎ സ്‌ടിക്ക് ക്ക് വിധേയമായിരിക്കും. നേരിട്ടുള്ള നികുതി ഭാഗത്ത് പ�ോലും ധനകാര്യ ബില്ലില്‍ വരുത്തിയ ഭേദഗ തികളില്‍ നിയമത്തില്‍ സ്ഥിര നില പാടുകള്‍ പരിഹരിക്കാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍

കേന്ദ്ര ബജറ്റ് 2021 ഒരു വിശകലനം

ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതും ഖേദകരമാണ്. നിയമനിര്‍മ്മാണസഭ, എക്‌സിക്യൂട്ടീവ്, ജുഡീഷ്യറി എന്നീ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങള്‍, റ�ോളുകള്‍, പ്രവര്‍ത്ത നങ്ങള്‍ എന്നിവ വിഭജിക്കുന്ന പരമ�ോ ന്നത ഭരണഘടനയും തര്‍ക്കത്തിലല്ല. നമ്മുടെ ഭരണഘടനാ ധാര്‍മ്മികതയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായ അധികാരങ്ങളെ വേര്‍തിരിക്കുന്നതിനുള്ള സിദ്ധാന്തത്തി ന്, ത്രിമൂര്‍ത്തിയുടെ ഓര�ോ ശാഖയും ഭരണഘടനാ വിഭജനത്തെ മാനിക്ക ണമെന്നും ത്രിമൂര്‍ത്തികള്‍ക്കിടയില്‍

റ�ോളുകളും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും അനുവദി ക്കുന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഡ�ോ. അശ്വനി കുമാര്‍ Vs യൂണിയന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യയിലും മറ്റൊരു 2019 (12) സ്‌കെയില്‍ 125 ലും ബഹുമാന പ്പെട്ട സുപ്രീംക�ോടതിയുടെ സുപ്രധാന വിധിന്യായത്തില്‍ ഇത് ഉചിതമായി ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നു: 'ഈ വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് ഭരണഘ ടന നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള അതിരുകളും പരിധികളുമാണ്, മൂന്ന് ശാഖകളി ല�ൊന്നില്‍ നിന്ന് മറ്റ് വിഭാഗത്തിന്റെ

അധികാരപരിധിയിലുള്ള അധികാര ങ്ങള്‍, പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, ചുമതലകള്‍ എന്നിവയിലേക്കുള്ള ലംഘനം പരിശ�ോ ധിക്കുന്നതിനും തടയുന്നതിനും. മൂന്ന് ശാ ഖകളും ഭരണഘടനാ വിഭജനത്തെ മാനി ക്കേണ്ടതുണ്ട്. ത്രിവിഭാഗങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ റ�ോളുകളുടെയും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെയും വിഹിതം തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. അധികാ രങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും വിഭജിക്കുന്ന ഭരണഘടനാ പദ്ധതി പാലിക്കുന്നത് കാവല്‍ക്കാരാണ്, അധികാര ദുര്‍വിനി യ�ോഗത്തിനെതിരായ പരിശ�ോധനയും

amÀ¨്þG{]n 2021

35

^n\m³kv

ഓര�ോ ബ്രാഞ്ചും അവരുടെ അധികാര ങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഭരണഘടനാ പരിമിതികള്‍ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ നിയമവാഴ്ച സുരക്ഷി തമാണ്, പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും റ�ോളുകളും. ' 2. ഇന്‍പുട്ട് ടാക്‌സ് ക്രെഡിറ്റ് ലഭ്യമാ കുന്ന സാഹചര്യത്തില്‍, വെന്‍ഡേഴ്‌സ് ഇന്‍വോയിസുകളിലും ഡെബിറ്റ് ന�ോട്ടുക ളിലും ഇന്‍പുട്ട് ടാക്‌സ് ക്രെഡിറ്റ് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നതിന് ഒരു നികുതിദായകന് അര്‍ഹതയുണ്ടെന്ന് മറ്റൊരു യ�ോഗ്യതാ മുന്‍വ്യവസ്ഥ ചേര്‍ക്കാന്‍ ഫിനാന്‍സ് ബില്‍ ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു. ബന്ധ പ്പെട്ട വെണ്ടര്‍ തന്റെ ബാഹ്യ വിതരണ പ്രസ്താവനയില്‍ ഇത് ജിഎസ്‌ടിആര്‍ -2 എ, ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ -2 ബി എന്നിവ യിലെ നികുതിദായകനെ അറിയിക്കുന്നു. അതിനാല്‍, ഈ ഭേദഗതി കണക്കിലെടു ത്ത്, നികുതിദായകന്റെ ഇന്‍പുട്ട് ടാക്‌സ് ക്രെഡിറ്റിന്റെ ക്ലെയിം ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ 2 എ, ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ 2 ബി എന്നിവയില്‍ പ്രതിഫലിക്കുന്ന അത്തരം ക്രെഡിറ്റിന്റെ പരിധി വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തും. ഈ ഭേദഗതി കണക്കിലെടുക്കു മ്പോള്‍, അത് ക്രൂരമാണെന്ന് എനിക്ക്

36

amÀ¨്þG{]n 2021

ത�ോന്നുന്നു, നികുതിദായകര്‍ അയാളു ടെ വെണ്ടര്‍മാര്‍ അനുസരണമുള്ളവരും അച്ചടക്കമുള്ളവരുമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരു ത്തുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഇപ്പോ ള്‍ ചുമത്തുന്നു. അവരുടെ കഴിവില്ലായ്മ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബ്യൂറ�ോക്രസി യുമായി സര്‍ക്കാര്‍ കൈക�ോര്‍ത്തതിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണിത്. ഈ സാ ഹചര്യത്തില്‍, വിവിധ വകുപ്പുകളിലെ ജീവനക്കാരെ കുറയ്ക്കുന്നത് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഞാന്‍ സര്‍ക്കാ രിന�ോട് അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.

3. വ്യവസായത്തിനും അകൗണ്ടിംഗ് സാഹ�ോദര്യത്തിനും ഒരു പ്രധാന നേട്ട മായി, ജിഎസ്‌ടി ഓഡിറ്റിന്റെ ആവശ്യ കത ഇല്ലാതാക്കാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിലവില്‍, ജിഎസ്ട‌ ി നിയമപ്രകാരം 5 ക�ോടി രൂപ കവിയുന്ന രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്ത ഓര�ോ വ്യക്തിയും ചാര്‍ട്ടേ ഡ് അക്കൗണ്ടന്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ക�ോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടന്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ഫ�ോം ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ -9 സിയില്‍ ഒരു അനുര ഞ്ജന പ്രസ്താവന സമര്‍പ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് (അത് ''ജിഎസ്‌ടി ഓഡിറ്റ് റിപ്പോര്‍ട്ട് ''

എന്നറിയപ്പെടുന്നു).

4. നിലവില്‍ ഒരു സെസ് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സെസ് ഡെവലപ്പര്‍ക്ക് എല്ലാ ചരക്കു കളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും അംഗീകൃത പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്കായി അത്തരം ചരക്കു കളുടെയ�ോ സേവനങ്ങളുടെയ�ോ വിതര ണങ്ങള്‍ ഉപയ�ോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയ�ോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ പൂജ്യം റേറ്റ് ചെയ്ത സപ്ലൈകളായി യ�ോഗ്യത നേടി. ഐജിഎസ്‌ടി ആക്റ്റ്, 2017 ലെ സെക്ഷന്‍ 16 (1) ഭേദഗതി ചെയ്യാന്‍ ധനകാര്യ ബില്‍ 2021 ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഒരു സെസിലേക്ക് ചരക്കുകള�ോ സേവ നങ്ങള�ോ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് പൂജ്യം റേറ്റുചെയ്ത സപ്ലൈകളായി യ�ോഗ്യമാകും. സെസ് യൂണിറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു സെസ് ഡവലപ്പര്‍.

5. ഫ�ോറിന്‍ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് മാനേ ജ്മെന്റ് ആക്ട് പ്രകാരം നിശ്ചയിച്ചിട്ടു ള്ള സമയപരിധിക്കുള്ളില്‍ കയറ്റുമതി വരുമാനം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടാത്ത സാഹചര്യത്തില്‍, നികുതി അടയ്ക്കാതെ സാധനങ്ങള്‍ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രജി സ്റ്റര്‍ ചെയ്ത വ്യക്തിക്ക് പലിശ സഹിതം

ലഭിച്ച റീഫണ്ട് തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ടിവരുമെ ന്ന് ബില്‍ ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു. അത്തരം കയറ്റുമതിയുടെ ബഹുമാനം, നികുതി അടയ്ക്കാതെ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന തിന് നിര്‍ദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതി ബാധകമാണ്, കൂടാതെ ഐജിഎസ്‌ടി അടച്ചാല്‍ കയ റ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് ബാധകമല്ല എന്നതാണ് ശ്രദ്ധേയം.

6. സ്വയം വിലയിരുത്തല്‍ നികുതി യുടെ വ്യാപ്തിയും അനുബന്ധ വീണ്ടെ ടുക്കല്‍ നടപടികളും വിപുലീകരിച്ചു. നിര്‍ദ്ദിഷ്ട ഭേദഗതിയിലൂടെ, ജിഎസ്‌ടി റിട്ടേണില്‍ (അതായത്, ജിഎസ്‌ട ി ആര്‍ 3 ബി) പ്രഖ്യാപിച്ച ബാധ്യതയുമാ യി പ�ൊരുത്തപ്പെടാത്ത ബാഹ്യ വിത രണ പ്രസ്താവനയില്‍ (ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ 1) വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപ�ോലെ വീണ്ടെടുക്കല്‍ നടപടികള്‍ സ്വയം വി ലയിരുത്തുന്ന നികുതി ആരംഭിക്കാം. ഈ ഭേദഗതിയിലൂടെ, ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ 1 ബിയിലെ പ്രഖ്യാപിത തുകയേക്കാള്‍ ജിഎസ്‌ടി ആര്‍ 1 ലെ നികുതി ബാധ്യത കൂടുതലുള്ള വിധിനിര്‍ണ്ണയ പ്രക്രിയയെ ആശ്രയിക്കാതെ വീണ്ടെടുക്കല്‍ നടപടി കള്‍ ആരംഭിക്കാന്‍ വകുപ്പിന് ഇപ്പോള്‍ കഴിയും.

നികുതി വെട്ടിപ്പ് പരിശ�ോധിക്കുന്നതി നുള്ള മറ്റൊരു നടപടിയായി, അത് അഴിമ തിയുടെ ഒരു സങ്കേതമായി മാറിയേക്കാം, സ്വയം വിലയിരുത്തല്‍, താല്‍ക്കാലിക വിലയിരുത്തല്‍, വരുമാനം സൂക്ഷ്മപരി ശ�ോധന എന്നിവയില്‍ താല്‍ക്കാലിക അറ്റാച്ചുമെന്റിന്റെ കമ്മീഷണര്‍മാരുടെ അധികാരം വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, നിയ മവിരുദ്ധമായ ഇടപാടിന്റെ ആനുകൂല്യം നിലനിര്‍ത്തുന്ന മറ്റേത�ൊരു വ്യക്തിയു ടെയും സ്വത്തുക്കള്‍ക്കായി താല്‍ക്കാ ലിക അറ്റാച്ചുമെന്റിന്റെ അധികാരങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയും, അതിന് നിയമത്തിലെ 122 വകുപ്പ് പ്രകാരം പിഴ ചുമത്തപ്പെടും.

7. നിലവില്‍, പ്രധാന അറിയിപ്പില്‍ (അതായത്, വിതരണക്കാരന്‍) വീണ്ടെ ടുക്കലും പിഴ നടപടികളും ആരംഭിക്കുക യാണെങ്കില്‍, മറ്റെല്ലാ ക�ോ-ന�ോട്ടീസുകാ ര്‍ക്കും എതിരായ അനുബന്ധ നടപടികള്‍ വിതരണക്കാരനെതിരായ ശിക്ഷാ നടപ ടികളാണെങ്കില്‍ നിഗമനത്തിലെത്തുമെ ന്ന് ജിഎസ്‌ടി നിയമം അനുശാസിക്കു ന്നു. നിഗമനത്തിലെത്തി. പ്രധാന അറി യിപ്പിലെയും മറ്റ് ക�ോ-ന�ോട്ടീസുകളിലെ യും പിഴ നടപടികള്‍ വിശദീകരിക്കുക

എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ധനകാര്യ ബില്‍ ഒരു ഭേദഗതി നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യക്ഷ മായും പര� ോക്ഷ മായും നികുതി മുന്നണിയില്‍ വരുത്തിയ ഭേ ദഗതികള്‍ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്‍, ഞാന്‍ സ്വയം ഈ ച�ോദ്യം ച�ോദിക്കു ന്നു - ഇന്ത്യ ഇപ്പോഴും നികുതി സൗഹൃദ അധികാരപരിധിയിലാണ�ോ? എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഉറച്ച പ്രതിക രണം - ഒരു നിശ്ചിത NO. അനിയന്ത്രി തവും നിയന്ത്രണാതീതവുമായ അധി കാരം പ്രയ�ോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ ആവശ്യമായ സുരക്ഷാ സം വിധാനങ്ങള്‍ ക�ൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഡിപ്പാര്‍ട്ട്മെന്റുമായുള്ള എന്റെ സമീപകാല ആശയവിനിമയ ത്തില്‍, ധിക്കാരികളല്ലാതെ അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ധാര്‍ഷ്ട്യം തീര്‍ച്ചയായും കാണാം. നികുതി വെട്ടിപ്പ് പരിശ�ോധി ച്ച് തെറ്റായ ശിക്ഷ നല്‍കണമെന്നതില്‍ സംശയമില്ലെങ്കിലും, ഏകപക്ഷീയമായി അധികാരം പ്രയ�ോഗിക്കുന്ന സാഹചര്യ ത്തില്‍, ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ അതേ അളവില്‍ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറ പ്പാക്കണമെന്നും ഞാന്‍ സര്‍ക്കാരിന�ോട് അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു

amÀ¨്þG{]n 2021

37

^n\m³kv

സാമ്പത്തിക സാങ്കേതികവിദ്യകളില്‍ അനന്തമായ പഠന സാധ്യതകളുമായി

മാവെറിക്സ ‌ ് പ്രോ

ഞ

ഞാന്‍ എന്റെ തന്ത്രങ്ങള്‍ വിജയകരമായി വികസിപ്പിക്കു കയും പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായാണ് മാവെറിക്‌സ്‌പ്രോ സ്ഥാപിതമാ യത്. വിവിധ ആഗ�ോള സൂചിക കളില്‍ 13 ദശലക്ഷത്തിലധികം തവണ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത നിക്ഷേപതന്ത്രങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ നല്‍കി.

38

amÀ¨്þG{]n 2021

ങ്ങള്‍ സാമ്പത്തിക സാ ങ്കേതികവിദ്യകളില്‍ വി ശ്വസിക്കുന്നു ''എന്നാല്‍ ഇത് ധനകാര്യ കമ്പനികളിലുള്ളവര്‍ക്ക് മാത്രമുള്ളതല്ല, സാമ്പത്തിക വിദ്യാഭ്യാസം ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് നിരവധി പ്രൊഡക്ടുകളിലൂടെ സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിത്വങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. ഒരു ദശകത്തിലേറെ യായി സാമ്പത്തിക വിപണിയില്‍ നിലനി ല്‍ക്കുന്നുവെന്ന എന്റെ അനുഭവത്തിലൂടെ സാ മ്പത്തിക വിപണിയില്‍ പങ്കാളികളാകാന്‍ സാധ്യതയുള്ളവരെ ബ�ോധവല്‍ക്കരിക്കുക, അവരില്‍ അവബ�ോധം വളര്‍ത്തുക, സാമ്പ ത്തിക പരിജ്ഞാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വായന സുഗമമാക്കുന്നതിനായുള്ള പദപ്രയ�ോഗങ്ങളും സാമ്പത്തിക സമാനതകളും ലളിതമാക്കുക എന്നിവയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. ആശയവിനിമയം, സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡാറ്റ, അനലിറ്റിക്സ് സ�ൊല്യൂഷനുകള്‍ എന്നീ വിഷയങ്ങളില്‍ അവരുടെ ബിസിനസ്സ്, സാ മ്പത്തിക പരിജ്ഞാനം പരിവര്‍ത്തനം ചെ യ്യാന്‍ സഹായിക്കുന്ന കടുത്ത വെല്ലുവിളികള്‍ പ്രയ�ോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനും െ​െ ന്റുകളെ ദിവസേന അവര്‍ക്കുള്ള വെല്ലുവിളികള്‍ നേ രിടാനും ഞങ്ങള്‍ സഹായിക്കുന്നു. ഞാന്‍ എന്റെ തന്ത്രങ്ങള്‍ വിജയകരമാ യി വികസിപ്പിക്കുകയും പ്രാവര്‍ത്തികമാ ക്കുകയും ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായാണ് മാവെ റിക്‌സ്‌പ്രോ സ്ഥാപിതമായത്. വിവിധ ആഗ�ോള സൂചികകളില്‍ 13 ദശലക്ഷത്തില ധികം തവണ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും വീണ്ടും പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത നിക്ഷേപതന്ത്രങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ നല്‍കി.

ആശയവിനിമയം, സാങ്കേതികവിദ്യ, ഡാറ്റ, അനലിറ്റിക്സ് സ�ൊല്യൂഷനുകള്‍ എന്നീ വിഷയങ്ങളില്‍ അവരുടെ ബിസി നസ്സ്, സാമ്പത്തിക പരിജ്ഞാനം പരി വര്‍ത്തനം ചെയ്യാന്‍ സഹായിക്കുന്ന കടുത്ത വെല്ലുവിളികള്‍ പ്രയ�ോജനപ്പെ ടുത്തുന്നതിനും െ​െ ന്റുകളെ ദിവസേന അവര്‍ക്കുള്ള വെല്ലുവിളികള്‍ നേരിടാനും ഞങ്ങള്‍ സഹായിക്കുന്നു

ഒരു വ്യാപാരിയുടെ, അറിയപ്പെടാത്ത കഥ

ഞാന്‍ ഒരു സ�ോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറാ ണ്. ഞാന്‍ സ�ോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്‌മെന്റി നേക്കാള്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ട്രേഡിംഗില്‍ നിന്ന് വളരെ അകലെയുമല്ലാത്ത തീര്‍ത്തും പുതിയ ഒരു ശിക്ഷണരീതി പരീക്ഷിച്ചു, എല്ലാറ്റിനുമു പരിയായി, ട്രേഡിംഗില്‍ നിലവിലില്ലാത്ത നിശ്ചയദാര്‍ഢ്യങ്ങളെ ഞാന്‍ മാനസികമാ യി ഉപയ�ോഗിക്കുന്നു. കച്ചവടത്തെക്കുറിച്ച് വലിയ നിശ്ചയമില്ലെന്ന് ത�ോന്നുന്നു. ഈ ആമുഖത്തിന് ശേഷം, എന്നെക്കുറിച്ചും എന്റെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്തെങ്കിലും അറിയാന്‍ താല്‍പ്പര്യമുള്ളവര്‍ ച�ോദിച്ചേക്കാവുന്ന പ്രാ രംഭ ച�ോദ്യത്തിന് ഞാന്‍ ഉത്തരം നല്‍കട്ടെ. ഇത് എല്ലാവര്‍ക്കും വ്യക്തമാണെന്ന് ത�ോന്നു മെങ്കിലും, ഇത് നടപ്പാക്കുന്നതിന് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്റെ ജീവിതത്തി ല്‍ പലതരം ഉയര്‍ച്ചതാഴ്ചകളിലൂടെ കടന്നു പ�ോകേണ്ടിവന്നു. ഇത് ട്രേഡിംഗിനേക്കാള്‍ ''നിക്ഷേപം'' എന്ന വാക്കിന്റെ വ്യാപ്തി മനസ്സി ലാക്കാന്‍ എന്നെ സഹായിച്ചു. അതിനാല്‍ ഞാന്‍ ' ബിയേര്‍ഡ് മാന്‍ 'തന്ത്രം വികസിപ്പി ച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, ഇത് വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ സൂ ചികകളില്‍ 13 ദശലക്ഷത്തിലധികം തവണ പരീക്ഷിക്കുകയെന്നത് എന്റെ ജ�ോലിയാണ്. തുടക്കത്തില്‍ ഈ യാത്ര എന്നെ എവിടേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, തന്മൂ ലം 'ബിയേര്‍ഡ് മാന്‍ 'തന്ത്രത്തിന്റെ സഹായ ത്തോടെ ഞാന്‍ എന്റെ സാമ്പത്തിക സ്വാത ന്ത്ര്യം നേടി. ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഒരു തന്ത്രത്തില്‍ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ചാടാതെ ക്ഷമയ�ോടും അച്ചടക്കത്തോടും കൂടി ഒരു സമയത്ത് ഒരു ചുവട് വയ്ക്കാന്‍ ശ്രമിക്കും. കച്ചവടം എന്നെ മാറ്റിമറിച്ചുവെന്നും ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തുടരുമെ ന്നുമാണ് ഏക കാര്യം, കാരണം ഇത് എന്റെ സ്വായത്തത്തിനും യാത്രയ്ക്കും വേണ്ടി ചെയ്യാന്‍ ഞാന്‍ തയ്യാറാണ്

amÀ¨്þG{]n 2021

39

അതിജീവനത്തിന്റെ പെണ്‍കരുത്ത് അ

ആയുര്‍വേദത്തിലെ ക്ഷീരപാക വിധി പ്രകാര മാണ് ഓര�ോ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളും നിര്‍മിക്കുന്നത്. കൂടാതെ ആയുര്‍വേദ ഡ�ോക്ടര്‍മാര്‍, ആചാര്യന്മാര്‍ എന്നിവരുടെ ഉപദേശങ്ങളും തേടുന്നു. ഓര�ോ ചേരുവകളുടെയും ഗുണങ്ങളും ദ�ോഷവശങ്ങളും ഡ�ോക്ടര്‍മാര്‍ വിവരിച്ചു നല്കാറുള്ളതുക�ൊണ്ട്, ഇതു പ്രകാരമാണ് ഉല്‍പ്പന്ന ങ്ങളുടെ നിര്‍മാണം.

40

amÀ¨്þG{]n 2021

പ്രതീക്ഷിതമായ തിരിച്ചടികളില്‍ തകര്‍ന്ന ടിയാതെ കരുത്തോടെ ശിഷ്ടജീവിതത്തില്‍ നേട്ടങ്ങള്‍ മാത്രം കൈവരിച്ച അപൂര്‍വ്വം ചില വ്യക്തിത്വങ്ങളില്‍ ഒരാളാണ് കൃഷ്ണാസ് ഓര്‍ഗാനിക് ഹെര്‍ബല്‍ പ്രോഡക്ട്‌സിന്റെ ഉടമ, തിരുവനന്തപുരം വഞ്ചിയൂര്‍ സ്വദേശിനി യായ ശ്രീമതി ബിന്ദു ബാലചന്ദ്രന്‍ (ബിന്ദു ഹരേകൃഷ്ണ). വ്യക്തി ജീവിതത്തില്‍ അനുഭവിച്ച മാനസികമായ തിരിച്ചടികളിലും വിഷാദത്തിലും തളരാതെ നിറഞ്ഞ മനക്കരുത്തോടെ ബിന്ദു കരുത്തുറ്റ ഒരു വനിതാസംരംഭകയായി മാറുകയായിരുന്നു. അനുഭവിച്ച മാനസിക സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ മാനസീകപ്രശ്‌നങ്ങ ളില്‍ നിന്നും ശാരീരികപ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്ക് മാറി. മുഖചൈതന്യം നഷ്ടമായി. ശരീരത്തിന്റെ നിറം മങ്ങി. ഇരുണ്ട നിറം മുഖത്തു നിന്ന് ശരീരത്തിലേക്ക് പടര്‍ന്നു. മുടി ക�ൊഴിയുകകയും അകാലനര ബാ ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സമയത്താണ് ശരീരം സംരക്ഷിക്കാന്‍ സ്വയം ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചത്. ആദ്യം മുടി സംരക്ഷണത്തിനായി എണ്ണ ഉണ്ടാക്കി. നേരത്തെ പച്ചമരുന്നുകള്‍ ഇട്ട് എണ്ണ കാച്ചാന്‍ അറിയുമായിരുന്നു. അത് സൗന്ദര്യവര്‍ദ്ധക ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ പിന്‍ബലമേകി. ആദ്യം 'ഹെയര്‍ ഓയില്‍' നിര്‍മ്മിക്കുകയും ഉപയ�ോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. നല്ല റിസ ള്‍ട്ടാണ് കിട്ടിയത്. മുടിയിഴകള്‍ നരയ്ക്കുന്നത് തടയാന്‍ കഴിഞ്ഞു. പിന്നീട് ഈ എണ്ണ കൂട്ടുകാരികള്‍ക്ക് നല്‍കി. അവരും ഉപയ�ോ ഗിച്ച ശേഷം നല്ല അഭിപ്രായമാണ് പറഞ്ഞത്. ഈ അനുഭവം കേട്ടറിഞ്ഞ് ഒട്ടേറെ പേര്‍ എത്തി. ചിലര്‍ ഹെയര്‍ ഓയില്‍ വാങ്ങുകയും കൂടുതല്‍ ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ കൃഷ്ണ ഭൃംഗ ഹെയര്‍ ഓയില്‍ എന്ന ബ്രാന്‍ഡ് പിറവിയെടുക്കുകയായിരുന്നു. നല്ലൊരു വീട്ടമ്മയും ഹ്യുമന്‍ റിസ�ോഴ്സ് മാനേജ്മെന്റില്‍ ബിരുദാനന്തര ബിരുദധാരിയു മാണ് ബിന്ദു ഹരേകൃഷ്ണ. സൗന്ദര്യവര്‍ദ്ധക വസ്തുക്കളുടെ നിര്‍മ്മാ ണം കൂടാതെ റെസിന്‍ ആര്‍ട്ടിലും ബിന്ദു പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ വിദ്യ ഉപയ�ോഗിച്ച് വിഗ്രഹങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൗന്ദര്യവര്‍ദ്ധക ഉല്‍പ്പന്ന നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ ഭര്‍ത്താവാണ് ഗു രുവെന്ന് ബിന്ദു പറയുന്നു. നല്ല നാടന്‍ രീതിയില്‍ മുടിയില്‍ പുരട്ടുന്ന തിനുള്ള എണ്ണ ഭര്‍ത്താവ് നിര്‍മ്മിച്ചിരുന്നു. അതു കണ്ടു പഠിച്ചതാ ണ് മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയില്‍ ഗുണകരമായത്. ആയുര്‍വേദത്തിലെ

ഓര�ോ ക�ോസ്മെറ്റിക്സിലും ദിനംപ്രതി മാറ്റങ്ങള്‍ വരുന്നതിനാല്‍ എല്ലാ സമയങ്ങളിലും പുതിയ അറിവുകള്‍ തേടേണ്ടതുണ്ട്. രാസവസ്തുക്കള്‍ ചേര്‍ക്കാത്ത സൗന്ദര്യവര്‍ദ്ധകവസ്തുക്കള്‍ എന്നതാണ് കൃഷ്ണാസിന്റെ പ്രത്യേകത. ക്ഷീരപാക വിധി പ്രകാരമാണ് ഓര�ോ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളും നിര്‍മിക്കുന്നത്. കൂടാതെ ആയുര്‍വേദ ഡ�ോക്ടര്‍മാര്‍, ആചാര്യന്മാര്‍ എന്നിവരുടെ ഉപദേശങ്ങളും തേടുന്നു. ഓര�ോ ചേരുവകളുടെയും ഗുണങ്ങളും ദ�ോഷവശങ്ങളും ഡ�ോക്ടര്‍മാര്‍ വിവരിച്ചു നല്കാറുള്ളതുക�ൊണ്ട്, ഇതു പ്രകാരമാണ് ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ നിര്‍മാണം. ഹെയര്‍ ഓ യിലിന്റെ വിജയം നല്‍കിയ ആത്മവിശ്വാസം കൂടിയാ യപ്പോള്‍ കൂടുതല്‍ ക�ോസ്‌മെറ്റിക് ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ നിര്‍മ്മാണത്തിലേക്ക് തിരിയാനുള്ള പ്രച�ോദനമായി. അതി നുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകള്‍ അറിയുന്ന തിനുള്ള അന്വേഷണത്തിലായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് മുംബൈയിലുള്ള ഒരു സു ഹൃത്ത് സൗന്ദര്യവര്‍ദ്ധക ആയുര്‍വേദ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ നിര്‍മ ്മിക്കുന്ന ഒരു ട്രെയിനറെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. ഓണ്‍ലൈന്‍ വഴിയായിരുന്നു പഠനം.

ഈ പഠനത്തിലൂടെ ഓയിലുകള്‍, ജെല്ലുക ള്‍, ക്രീമുകള്‍ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാന്‍ പഠി ച്ചു. പിന്നെ സ്വയം നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ വേണ്ട എല്ലാ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും അവര്‍ നല്‍കി. അങ്ങനെയാണ് 60ല്‍പ്പരം പച്ചമരുന്നുക ളും ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളും ഉപയ�ോഗിച്ച് ഓറഞ്ച് ഫേസ് മസാജ് ഓയില്‍ ആയുര്‍വേദത്തി ലെ ക്ഷീരപാകവിധി പ്രകാരം നിര്‍മ്മി ച്ചത്. പിന്നീട് ഹെയര്‍ ഓയില്‍, മസാജ് ഓയില്‍ തുടങ്ങിയവയും നിര്‍മ്മിച്ചു. ഓറഞ്ച് ഫേസ് മസാജ് ഓയില്‍ വിജയം കണ്ടത�ോടെ കൂടുതല്‍ ഉല്‍പ്പ ന്നങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക എന്നതായി പിന്നീടുള്ള ശ്രമം. കൃഷ്ണാസ് ഓര്‍ഗാ നിക് ഹെര്‍ബല്‍ പ്രൊഡക്റ്റ്‌സ് എന്ന സംരംഭത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. ഇതിനായി പിന്നീട് വിവിധ ക�ോസ്മെറ്റിക്സുകളുടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ക�ോഴ്സുകളും പഠിച്ചു. രാജ്യത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള ക�ോസ്മെറ്റിക് ട്രെയിനേഴ്സില്‍ നിന്നാണ്

പഠിച്ചത്. ഓര�ോ ക�ോസ്മെറ്റിക്സിലും ദിനംപ്രതി മാറ്റങ്ങള്‍ വരുന്നതിനാല്‍ എല്ലാ സമയങ്ങളിലും പുതിയ അറിവുക ള്‍ തേടേണ്ടതുണ്ട്. രാസവസ്തുക്കള്‍ ചേ ര്‍ക്കാത്ത സൗന്ദര്യവര്‍ദ്ധകവസ്തുക്കള്‍ എന്നതാണ് കൃഷ്ണാസിന്റെ പ്രത്യേകത. സൗന്ദര്യ വര്‍ദ്ധക ക്രീമുകള്‍, ഹെയര്‍ ഓയില്‍, ഫേസ് മസാജ് ഓയില്‍, കുങ്കുമാ ദി തൈലം, കുങ്കുമാദി ജെല്‍, അല�ോവേര ജെല്‍, സണ്‍സ്‌ക്രീനുകള്‍, വിവിധ തരം സ�ോപ്പുകള്‍, ബേബി ഓയില്‍, സുഗന്ധ ലേപനങ്ങള്‍, ബ�ോഡി പെർഫ്യൂംസ് , ലി പ്സ്റ്റിക്കുകള്‍ എന്നിവയാണ് കൃഷ്ണാസ് ഓര്‍ഗാനിക് ഹെര്‍ബല്‍ പ്രോഡക്റ്റ്സ് വിപണിയിലെത്തിക്കുന്നത്. ഈശ്വര വിശ്വാസിയായ ബിന്ദു ഏത് ഉല്‍പ്പന്നം നിര്‍മ്മിക്കുമ്പോഴും ധന്വന്തരി മന്ത്രം ച�ൊ ല്ലിയാണ് തുടങ്ങുക. ര�ോഗ പീഡകളക റ്റാന്‍ വിശ്വാസികള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നത് ധന്വന്തരി മൂര്‍ത്തിയെയാണ്

amÀ¨്þG{]n 2021

41

tam«nthj³

tUm-fn \o-\ hyàn-Xz hn-I-k-\-¯n-\v th-ïnbp-Å s{S-bn-\nw-Kv I-¼-\nbm-b THE IGNISTsâ Øm-]-Ibmb tUm-fn \o-\ H-cp bp-h-kw-cw-`-Ibpw amÀ-K-ZÀ-inbpw Iq-Sn-bmWv.

സ്ഥി

ത ി വ ി വ ര ക്ക ണ ക്കു കള്‍ പ്രകാരം, പ്രതി വര്‍ഷം100 ദശലക്ഷം ബിസിനസ്സ് സം രംഭങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നു. മിക്ക ബിസി നസ്സ് സംരംഭങ്ങളും വേഗതയേറിയതും മത്സരാത്മകവുമായ ഈ ല�ോകത്ത് നി ലനിര്‍ത്താനും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ബിസിനസ്സ് സ്ഥാ പകര്‍ മത്സരം മറികടക്കാന്‍ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തില്‍ തിട്ടപ്പെടുത്താന്‍ ശ്രമിക്കു ന്നു. ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് കൈവശം വയ്ക്കാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് - മെ ന്ററിംഗിന്റെ അഭാവം, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത മാനേജ്മെന്റ്, പരിമിതമായ ബിസിനസ്സ് വിഭവങ്ങള്‍, മ�ോശം സാമ്പത്തിക തന്ത്രം, മാര്‍ക്കറ്റ് റിസേര്‍ച്ച് ഇല്ലായ്മ, എതിരാളി കളെ വിശകലനം ചെയ്യാതിരിക്കുക, യാ ഥാര്‍ത്ഥ്യബ�ോധമില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷകള്‍ വച്ചുപുലര്‍ത്തുക മുതലായവ. തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ ഒരു ബിസിനസ്സ് പ്ലാന്‍ നടപ്പിലാ ക്കുന്നതിന് ആസൂത്രണം ഒഴിച്ചുകൂടാനാ വാത്തതാണ്. ''നിങ്ങള്‍ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടാല്‍, നിങ്ങള്‍ പരാജയപ്പെടാന്‍ പദ്ധതിയിടുന്നു.'' ഒരു ബിസിനസ്സ് അവസരം പ്രവ ര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനും അങ്ങനെ ലാഭത്തിലേക്കും വിജയത്തിലേക്കും ഒരു കമ്പനി നടപ്പിലാക്കേണ്ട എല്ലാ നടപടി ക്രമങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും ബിസിനസ്സ് പ്ലാന്‍ ഇന്‍ഫാക്റ്റ് വികസിപ്പിക്കുകയും വ്യാപി പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും, നിങ്ങള്‍ ഒരു സ്റ്റാര്‍ട്ട്-അപ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ്, സുഗമമായി തുടരുന്നതിന് ഗണ്യമായ ബിസിനസ്സ് തന്ത്രങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, 42

amÀ¨്þG{]n 2021

ഒരു ബിസിനസ്സ് അവസരം പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനും അങ്ങനെ ലാഭത്തിലേക്കും വിജയത്തിലേക്കും ഒരു കമ്പനി നടപ്പിലാക്കേണ്ട എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും ബിസിനസ്സ് പ്ലാന്‍ ഇന്‍ഫാക്റ്റ് വികസി പ്പിക്കുകയും വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും, നിങ്ങള്‍ ഒരു സ്റ്റാര്‍ട്ട്-അപ്പ് അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ്, സുഗമമായി തുടരു ന്നതിന് ഗണ്യമായ ബിസിനസ്സ് തന്ത്രങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, പ്രായ�ോഗികത, റിയലിസം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.

പ്രായ�ോഗികത, റിയലിസം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്. സ്ഥാപകര്‍ അക്ഷരാ ര്‍ത്ഥത്തില്‍ 'കമ്പനിയില്‍ ജീവിക്കുന്നു.' ദൈനംദിന അടിസ്ഥാനത്തില്‍, ഇത് സന്തുലിതാവസ്ഥയും വേഗതയും നിലനി ര്‍ത്തുന്നത് അവരെ വളരെയധികം വൈ കാരികമാക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും, കയ്യില്‍ ഒരു ബ്ലൂപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ വലിയനിലയില്‍ എത്തിയ നിരവധി സംരംഭങ്ങള്‍ നമു ക്ക് കാണാന്‍ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നത്തില്‍ ഒരു റിസ്‌ക് അല്ലെങ്കില്‍ അവസരം എടു ക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെയില്ല, പ്രത്യേകി ച്ചും ധാരാളം നിക്ഷേപവും പ്രശസ്തിയും അപകടത്തിലാകുമ്പോള്‍. ആസൂത്രണം എന്നത് ലളിതമായി അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ സംരംഭം എങ്ങനെയായിരിക്കണം, നി ങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ഉപഭ�ോക്താക്കളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ എന്താണ് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ധനകാര്യ വിഷയങ്ങള്‍ എങ്ങനെ വേഗ ത്തിലാക്കാനും സ്‌കെയില്‍ ചെയ്യാനും നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കും, നിങ്ങ ളുടെ ചെറുകിട, ദീര്‍ഘകാല ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ മുതലായവ നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ പട്ടികപ്പെ ടുത്തും. നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴി യുന്ന ഒരു ആശയം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാല്‍ ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാന്‍ തയ്യാറാക്കാന്‍ പ�ോലും ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കും. ഒരു ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാന്‍ ഒരു ബിസിന സ്സ് പ്ലാന്‍ സഹായിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന തിന് ഒരു മാര്‍ഗ്ഗരേഖയായി പ്രവര്‍ത്തി ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങള്‍ എത്ര ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു, പണം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ,

നിങ്ങള്‍ ശരിയായ പാതയിലാണ�ോ, അല്ലെങ്കില്‍ വഴിമാറുകയാണ�ോ എന്ന് വി ശകലനം ചെയ്യാന്‍ ഇത് സഹായിക്കും. നിങ്ങള്‍ സംരംഭകത്വത്തില്‍ പുതിയ ആളാണെങ്കില്‍, പ്രൊഫഷണലുകളില്‍ നിന്ന് സഹായം സ്വീകരിക്കുകയ�ോ നി ങ്ങളെ നയിക്കാനും ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് ബിസിനസ്സ് പ്ലാന്‍ തയ്യാറാക്കാനും ഒരു ഉപദേഷ്ടാവുണ്ടായിരിക്കുന്നതും ബുദ്ധിപ രമായ തീരുമാനമായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ പുര�ോഗതി പുറത്തുനിന്ന് അവല�ോകനം ചെയ്യുന്നതും മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാട് നല്‍കുന്ന തുമായ ഒരു പുതിയ ബുദ്ധികേന്ദ്രം നിങ്ങളു ടെ ബിസിനസ്സ് ഫലപ്രദമായി പ്രവര്‍ത്തി പ്പിക്കാന്‍ തീര്‍ച്ചയായും സഹായിക്കും. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വിജയത്തിലെ പ്രധാന ഘടകമാണ് ശരിയായ പ്രതിഭ കളെ നിയമിക്കുന്നത്. കാരണം ടീമിന്റെ കാര്യക്ഷമതയാണ് ഉപഭ�ോക്താക്കളെ നേടാനും അവരെ നിലനിര്‍ത്താനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത്. ശരിയായ കഴിവുകള്‍ തിരയാനും കണ്ടെത്താനും ആകര്‍ഷിക്കാനും ഇടപഴകാനും കഴി വുള്ള പരിചയസമ്പന്നരായ എച്ച്ആര്‍ പേഴ്സണലുകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കുക. ല�ോക മെമ്പാടുമുള്ള ത�ൊഴിലില്ലായ്മ ര�ോധനങ്ങ ള്‍ക്കിടയിലും, കമ്പനികള്‍ എല്ലായ്പ്പോ ഴും വിദഗ്ദ്ധരായവരുടെ കഴിവുകള്‍ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. കമ്പനികള്‍ക്ക് നിയ മന പ്രക്രിയ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഹ�ോസ്റ്റ് മെട്രിക്കുകള്‍ വിപണിയില്‍ ലഭ്യമാണ്, കാരണം നിലവിലെ വിപണിയില്‍ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഡാറ്റ വളരെ വലു താണ്, ഇത് ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമു ട്ടാണ്. സംക്ഷിപ്ത ഡ�ോക്യുമെന്റഡ് റിക്രൂ ട്ട്മെന്റ് പ്രക്രിയ നടത്തുന്നത് ശരിയായ

ഏറ്റവും മ�ോശമായത് പ്രതീക്ഷിച്ചുക�ൊണ്ട്,

മികച്ചതിനായി പ്ലാന്‍ ചെയ്യുക!

amÀ¨്þG{]n 2021

43

tam«nthj³

കഴിവുകള്‍ തിരിച്ചറിയാന്‍ പാടുപെടുന്ന എച്ച്ആര്‍ ടീമിനെ നയിക്കാനും കമ്പ നിയെ ആഴത്തില്‍ മനസ്സിലാക്കാനും ഫ്രെഷര്‍മാര്‍ക്ക് കഴിയും. പുതിയ നിയമനങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ദര്‍ശനങ്ങളെ കമ്പനിയുമായി സമന്വയി പ്പിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. കമ്പനിയുടെ സംസ്‌കാരവുമായി അവര്‍ നന്നായി യ�ോ ജിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതുവഴി അവര്‍ വേഗത്തില്‍ സംഭാവന നല്‍കാന്‍ തുടങ്ങും. അവര്‍ നിലനില്‍ക്കാന്‍ ആഗ്ര ഹിക്കുന്ന സൃഷ്ടിയും പരിസ്ഥിതിയും ഒരു തത്സമയ വെല്ലുവിളിയാണ്. മേല്‍പ്പറ ഞ്ഞവ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ശമ്പള ഘടന, ആനുകൂല്യങ്ങള്‍, സം സ്‌കാരം, മത്സരം, അവല�ോകനങ്ങള്‍, ക്രമം എന്നിവ വീണ്ടും സന്ദര്‍ശിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവനക്കാര്‍ക്ക് അവരുടെ വികാരങ്ങള്‍ അറിയുന്നതിനും അവരുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് നേടുന്നതിനും ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങള്‍ / മെച്ചപ്പെടുത്ത ലുകള്‍ വരുത്തുന്നതിനും നൈപുണ്യമുള്ള ജീവനക്കാരെ നിലനിര്‍ത്തുന്നതിനുള്ള ക്രമരഹിതം എന്നിവയുമായി ഒരു ദ്വിമുഖ സംഭാഷണം നടത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാ ണ്. നല്ല കഴിവുകള്‍ നിലനിര്‍ത്തുന്നതി നായി വലിയ ബ്രാന്‍ഡഡ് ഓര്‍ഗനൈ സേഷനുകള്‍ / എംഎന്‍സികളുമായി മത്സരിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. റിക്രൂട്ട്മെന്റ്, നിയമനം, പരിശീലനം എന്നിവയ്ക്കായി ചെലവഴി ച്ച മുഴുവന്‍ സമയവും പണവും പാഴായി പ്പോകുന്നതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ആട്രി ബ്യൂഷന്‍ ഉള്ളപ്പോള്‍ ഇത് നിങ്ങള്‍ക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാക്കും. ടാലന്റ് അക്വിസിഷന്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുന്ന വെല്ലു വിളി നിറഞ്ഞ അച്ചടക്കമാണ്, മാത്രമല്ല കമ്പനിയെ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഭ്രാന്തന്‍ 44

amÀ¨്þG{]n 2021

മത്സരങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ നിലനിര്‍ത്തുന്ന തിനുള്ള പ്രധാന പ്രവര്‍ത്തനമാണിത്. അതിനാല്‍, ആദ്യകാല ബിസിനസ് ആസൂത്രണത്തില്‍ ഇതിന് വ്യക്തമായ പ്രവര്‍ത്തന നടപടിക്രമം ഉണ്ടായിരിക്ക ണം. ബിസിനസ്സ് ല�ോകത്ത് പ്രവേശിച്ച് മത്സരം ഏറ്റെടുക്കാന്‍ തീരുമാനിക്കുന്ന ഏത�ൊരു പുതിയ ഓര്‍ഗനൈസേഷ നും, പ്രതിസന്ധികള്‍ നേരിടേണ്ടിവരു കയെന്നത് അനിവാര്യമാണ്, മാത്രമല്ല ക�ോവിഡ് 19 പ�ോലെയുള്ള പകര്‍ച്ചവ്യാ ധിയെപ്പോലെ മിക്ക തടസ്സങ്ങളും അപ്ര തീക്ഷിതമായി ഉയര്‍ന്നുവരുന്നു. നിങ്ങള്‍ നേരിടാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അപകടസാ ധ്യതകളുടെ തരവും വ്യാപ്തിയും ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള അപകടത്തെ ആശ്രയി ച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരമായ ഒരു വിശകലനം ഉണ്ടായിരിക്കണം, പഠി ക്കുക, അറിയാതിരിക്കുക, മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുക, എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെ ന്ന് ഒരു പ�ോസ്റ്റ്മോര്‍ട്ടം നടത്താന്‍ എല്ലാ യ്പ്പോഴും തുറന്നിരിക്കണം. നിങ്ങള്‍ പ്ര വര്‍ത്തിക്കുന്ന മണിക്കൂറുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ജ�ോലി ചെയ്യുന്ന സമയം, നിങ്ങള്‍ക്ക് നേരിടേണ്ടിവരുന്ന വമ്പിച്ച സമ്മര്‍ദ്ദം എന്നിവ ഏതെങ്കിലും അഭിനിവേശമുള്ള സംരംഭകന് മുന്നോട്ട് പ�ോകുന്നതിനെക്കു റിച്ച് രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കാന്‍ കഴിയും. സംരംഭകത്വ ല�ോകത്ത് നല്‍കിയ പരീ ക്ഷണങ്ങളുടെ സമയമാണിത്. അത് ഒരു ഉല്‍പ്പന്നമായാലും സേവന വ്യവസായ മായാലും, ഒരു സംരംഭത്തിനെ വിജ യിപ്പിക്കാന്‍ എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുക ള്‍ തീര്‍ക്കേണ്ട ഒരു കാലം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും, അതിലൂടെ അവര്‍ക്ക് കമ്പനിക്ക് അതിജീവിക്കാനും നിലനി ര്‍ത്താനും ആവശ്യമുള്ള നാഴികക്കല്ലായി

ഉയര്‍ത്താനും കഴിയും. എല്ലാ ബിസിനസ്സ് വ്യക്തികള്‍ക്കും പണം ഏറ്റവും അത്യാവ ശ്യഘടകമാണ് - ചെലവ് നിയന്ത്രിക്കാ വുന്ന വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുക, ഒരു അക്കൗണ്ടന്റിന്റെ 'ജീവന്‍ രക്ഷിക്കുക', ഫണ്ടുകള്‍ വൈവിധ്യവത്കരിക്കുക, ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളില്‍ നിക്ഷേപി ക്കുക, സാമ്പത്തിക ഉപദേഷ്ടാവ് ഉണ്ടാ യിരിക്കുക തുടങ്ങിയവ സഹായിക്കും. വിശ്വസ്തരായ ഉപഭ�ോക്താക്കളെ നിലനി ര്‍ത്തുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. ഒരു വലിയ ക്ലയന്റിനെ ആശ്രയിക്കാന്‍ കൂടുതല്‍ ക്ലയന്റുകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങളെ ഒരു വലിയ അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് നയിക്കും. ഗുണനിലവാരവും വളര്‍ച്ച യും സന്തുലിതമാക്കുന്നതിന് മാര്‍ക്കറ്റ് പരിവര്‍ത്തനങ്ങളുമായി പ�ൊരുത്തപ്പെ ടുന്നതും സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റവും വളരെ പ്രധാനമാണ്. മാര്‍ക്കറ്റിംഗ് ഉറവിടങ്ങള്‍ ശരിയായും ശ്രദ്ധാപൂര്‍വ്വവും അനുവദിക്ക ണം. നിങ്ങളുടെ കെപിഎകള്‍ (പ്രധാന പ്രകടന സൂചകങ്ങള്‍) എല്ലായ്പ്പോഴും നി ങ്ങള്‍ക്ക് നേടിയ ഫലങ്ങളുടെ ഒരു ട്രാക്ക് നല്‍കും. ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു ക�ോര്‍പ്പറേറ്റ് ബ്രാന്‍ഡ് നിര്‍മ്മിക്കു ന്നത് ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രക്രിയയാണ്, സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ദീര്‍ഘകാല സംരംഭം. നിക്ഷേപത്തിന്റെ വരുമാനം സമയത്തി ന�ൊപ്പം മാത്രമേ നല്‍കൂ. നേരത്തെ സൂ ചിപ്പിച്ചതുപ�ോലെ, ഒപ്റ്റിമല്‍ തന്ത്രങ്ങള്‍ നിര്‍വചിക്കുന്നതും നടപ്പിലാക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്. ഏത�ൊരു ബിസിനസ്സിനും ഒരു ദീര്‍ഘകാല വിജയം ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാന്‍ നിര്‍ബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ''എപ്പോഴും മുന്‍കൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. ന�ോഹ പേടകം പണിയുമ്പോള്‍ മഴ പെയ്തില്ല'

GADGETS

Xiaomi Redmi Note 10 Pro

Rs. 18,999 (Approximately)

Android v10 (Q)

6.7 inches (17.02 cm) Display

64 + 8 + 5 + 5 MP Quad

Primary Cameras

LED Flash32 MP Front Camera

6 GB Ram

64 GB internal memory

512 GB Expandable memory

5050 mAh Battery Capacity

OnePlus 9

Rs. 46,999 (Approximately) Android (v10) Q 6.55 inches (16.64 cm) Display 48 MP + 48 MP + 8 MP

primary camera 16 MP secondary camera 8 GB RAM 128 GB internal memory 4500 mAh battery capacity

46

amÀ¨്þG{]n 2021

Realme V15

Rs. 15,890 (Approximately) Android v10 (Q) 6.4 inches Display 64 MP + 8 MP +

2 MP Primary Camera 16 MP Secondary Camera 6 GB RAM 128 GB Internal Memory 4310 mAh Battery Capacity

Samsung Galaxy S21 Ultra

Rs 91,399 (Approximately) Android v11 6.8 inches Display 108 MP + 10 MP + 10 MP +

12 MP Primary Camera 40MP Secondary Camera 12 GB RAM 256 GB Internal Memory 5000mAh Battery Capacity

amÀ¨്þG{]n 2021

47

]mNIw

വേനല്‍ക്കാലത്ത് ഉള്ളം തണുപ്പിക്കാന്‍ സ്വാദിഷ്ടവും ആര�ോഗ്യപ്രദവുമായ മില്‍ക്ക് ഷേക്കുകള്‍.

ബനാന മില്‍ക്ക് ഷേക്ക് ചേരുവകള്‍

പഴം- നാലെണ്ണം ഫ്രീസറില്‍ വെച്ച് കട്ടിയാക്കിയ പാല്‍ - ഒരു കപ്പ് ബൂസ്റ്റ് - ഒരു ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ മില്‍ക്ക് മെയ്ഡ് - ഒരു ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് ക�ോഫി പൗഡര്‍ - ഒരു ടീസ്പൂണ്‍ പഞ്ചസാര - മധുരത്തിന് ഏലയ്ക്കാപ്പൊടി - ഒരു ടീസ്പൂണ്‍ കശുവണ്ടി നുറുക്കിയത് - പത്തെണ്ണം

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

കശുവണ്ടി നുറുക്കിയത�ൊഴികെ ബാക്കിയുള്ള ചേരുവകളെല്ലാം ഒന്നി ച്ച് ചേര്‍ത്ത് മിക്‌സിയിലിട്ട് നന്നായി അടിച്ചെടുക്കുക. തുടര്‍ന്ന് ഇത് സെര്‍വിങ് ഗ്ലാസിലേക്ക് ഒഴിച്ച് മുകളില്‍ കശുവണ്ടി വിതറി അലങ്കരിക്കുക.

48

amÀ¨്þG{]n 2021

കരിക്ക് മില്‍ക്ക് ഷേക്ക് (ടെന്‍ഡര്‍ ക�ോക്കനട്ട് മില്‍ക് ഷേക്ക്) ചേരുവകള്‍

ഇളം കരിക്കിന്റെ കാമ്പ് - ഒരു കപ്പ് പാല്‍ - 2 കപ്പ് (കട്ടിയാക്കിയത് ) പഞ്ചസാര - ആവശ്യത്തിന് ഐസ്‌ക്രീം - ഒരു സ്‌കൂപ്

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ഒരു മിക്‌സിയില്‍ ഇളം കരിക്കിന്റെ കാമ്പ്, കട്ടിയാക്കിയ പാല്‍, പഞ്ച സാര എന്നിവ ചേര്‍ത്ത് നന്നായി അടി ച്ചെടുക്കുക. സെര്‍വിങ് ഗ്ലാസിലേക്ക് മാറ്റി മുകളില്‍ ഐസ്‌ക്രീം സ്‌കൂപ്പുവച്ച് അലങ്കരിക്കുക. സ്വാദിഷ്ടമായ ടെന്‍ഡ ര്‍ ക�ോക്കനട്ട് മില്‍ക് ഷേക്ക് തയ്യാര്‍.

ചിക്കു മില്‍ക്ക് ഷേക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങള്‍

ചിക്കു (സപ്പോട്ട) - 8 എണ്ണം പാല്‍ - അര ലിറ്റര്‍ (കട്ടിയാക്കിയത് ) പഞ്ചസാര - മധുരത്തിന് ആവശ്യമായത് വാനില എസ്സെന്‍സ് - രണ്ടുതുള്ളി (ആവശ്യമെങ്കില്‍ മാത്രം)

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ചിക്കു (സപ്പോട്ട) ത�ൊലിയും കുരുവും കളഞ്ഞ് കഷണങ്ങളാ ക്കുക. ഒരു മിക്‌സിയില്‍ കഷണ ങ്ങളാക്കിയ ചിക്കുവും ബാക്കി ചേരുവകളും ചേര്‍ത്ത് അടിച്ചെ ടുക്കുക. സ്വാദിഷ്ടമായ ചിക്കു മില്‍ക്ക് ഷേക്ക് തയ്യാര്‍. ഇനി സെര്‍വിങ് ഗ്ലാസ്സിലേക്ക് ഒഴിച്ച് വിളമ്പാവുന്നതാണ്.

amÀ¨്þG{]n 2021

49

]mNIw

ക്യാരറ്റ് മില്‍ക്ക് ഷേക്ക്

ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങള്‍ ക്യാരറ്റ് - 2 എണ്ണം ( വലുത് ) കശുവണ്ടിപ്പരിപ്പ് - 10 എണ്ണം തണുപ്പിച്ച പാല്‍ - ഒരു കപ്പ് പഞ്ചസാര - മധുരത്തിന് ആവശ്യമായത് ഏലക്കപ്പൊടി - ഒരു നുള്ള് ഐസ് കട്ടകള്‍ - കുറച്ച്

50

amÀ¨്þG{]n 2021

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ക്യാരറ്റ് ത�ൊലിചെത്തി വൃത്തിയാ ക്കി ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കുക. ഒരു മിക്‌സിയില്‍ ഈ ക്യാരറ്റും മറ്റു ചേരു വകളും ഒരുമിച്ചുചേര്‍ത്ത് നന്നായി അടിച്ചെടുക്കുക. സെര്‍വിങ് ഗ്ലാസിലേ ക്ക് പകര്‍ന്ന് ഐസ് കട്ടകള്‍ ചേര്‍ത്ത് തണുപ്പിച്ചുപയ�ോഗിക്കുക.

സുന്ദരമായ നഖങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രകൃതിദത്തമാർഗ്ഗങ്ങൾ പ

ണ്ടുമുതലേ നീണ്ട മന�ോഹ രമായ നഖങ്ങളെ സൗന്ദ ര്യലക്ഷണമായാണ് കണ ക്കാക്കുന്നത്. അഴകുള്ള നഖങ്ങളെക്കു റിച്ച് കവികള്‍ധാരാളം വാഴ്ത്തിപ്പാടിയിട്ടു മുണ്ട്. നഖങ്ങളുടെ ഭംഗി അവരവരുടെ ആര�ോഗ്യത്തിനെ ആശ്രയിച്ചാണെന്ന താണ് വാസ്തവം. ആര�ോഗ്യമുള്ള നഖ ങ്ങള്‍ മന�ോഹരവും ശക്തവുമാണ്. പ�ൊ ട്ടുന്ന നഖങ്ങള്‍ അനാര�ോഗ്യത്തിന്റെ ലക്ഷണമായി കണക്കാക്കാം. നഖങ്ങള്‍ പ�ൊട്ടുന്നത്, വാര്‍ദ്ധക്യം, മരുന്നുകളുടെ അമിത ഉപയ�ോഗം, നെയില്‍ ഇനാമ ല്‍, അല്ലെങ്കില്‍ നെയില്‍ പ�ോളിഷിന്റെ അമിത�ോപയ�ോഗം തുടങ്ങിയ പല ഘട കങ്ങളുടെയും ഫലമാണ്. കൂടാതെ നഖ ങ്ങളിലെ ഫംഗസ് ബാധ, അണുബാധ, വിളര്‍ച്ച, സ�ോറിയാസിസ്, എക്സ ‌ ിമ, ലൈക്കണ്‍ പ്ലാനസ് എന്നിവയും നഖ ങ്ങള്‍ പ�ൊട്ടുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവു ന്ന മറ്റ് കാരണങ്ങളാണ്. മന�ോഹരമായ നഖങ്ങള്‍ നിലനിര്‍ത്താന്‍ സമയബ ന്ധിതമായ ശരിയായ പരിചരണം നല്‍കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നഖങ്ങ ളെ ശക്തിപ്പെടുത്താനും മന�ോഹരമായി

നിലനിര്‍ത്താനും സഹായിക്കുന്ന ചില പ്രകൃതിദത്ത പ�ൊടിക്കൈകള്‍ ചുവടെ ചേര്‍ക്കുന്നു.

നാരങ്ങ നീരും ഒലിവ് ഓയിലും

നാരങ്ങ നീര്, കേടായതും പ�ൊളി ഞ്ഞതുമായ നഖങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുന്ന തിന് സഹായിക്കുന്നു, ഒലിവ് ഓയില്‍ നഖങ്ങളുടെ വരള്‍ച്ച മാറ്റുകയും ശക്തി പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

3 ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ ഒലിവ് ഓയിലില്‍ 1 ടേബിള്‍ സ്പൂണ്‍ നാരങ്ങ നീര് ചേര്‍ത്ത മിശ്രിതം ചെറുതായി ചൂടാക്കുക. ഈ മിശ്രിതത്തില്‍ വിരല്‍ത്തുമ്പുകള്‍ 20 മിനിറ്റ് നേരം മുക്കിവച്ചതിന് ശേഷം ഓര�ോ നഖത്തിന്റെ ചുറ്റിലും കുറച്ചുനേ രം മസാജ് ചെയ്യുക. കഴുകിക്കളയാതെ രാത്രി മുഴുവന്‍വയ്ക്കുക. പിറ്റേദിവസം ചൂ ടുവെള്ളത്തില്‍ കഴുകിക്കളയുക. ഒന്നി ടവിട്ട ദിവസങ്ങളില്‍ ഇത് ആവര്‍ത്തി ച്ചാല്‍ ഒരു മാസത്തിനുള്ളില്‍ തന്നെ കാര്യമായ വ്യത്യാസം അറിയാനാകും.

കടലുപ്പ്

പാചകത്തില്‍ ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത തും സുലഭവുമായ ഒന്നാണ് കടല്‍ ഉപ്പ്. ഉപ്പ് ധാതുക്കളുടെ സമ്പന്ന ഉറവിടമാണ്.

tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

52

amÀ¨്þG{]n 2021

കൂടാതെ ര�ോഗാണുക്കളെ നശിപ്പിക്കാ നുള്ള കഴിവും ഉപ്പിനുണ്ട്. പാത്രത്തില്‍ കുറച്ച് വെള്ളമെടുക്കുക. അതിലേക്ക് രണ്ട് ടീസ്പൂണ്‍ ഉപ്പ് ചേര്‍ത്ത് ലയിപ്പിക്കുക. നഖ ങ്ങള്‍ 15 മിനിറ്റ് ഈ ലായനിയില്‍ മുക്കി വയ്ക്കുക. ശേഷം പുറത്തെടുത്ത് ഉണങ്ങിയ ശേഷം തണുത്തവെള്ളത്തില്‍ കഴുകുക. ആശ്ചര്യകരമായ ഫലങ്ങള്‍ ലഭിക്കുന്ന തിന് ആഴ്ചയില്‍ രണ്ട്-മൂന്ന് തവണ ഇത് ആവര്‍ത്തിക്കുക.

വെളിച്ചെണ്ണ

എല്ലാത്തരം ചര്‍മ്മപ്രശ്‌ന ത്തിനും ഏറ്റവും എളുപ്പവും കാര്യക്ഷമവുമായ പരിഹാരമായി ശുദ്ധമായ വെളിച്ചെണ്ണ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ മുടിയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ക്ക് വെളിച്ചെണ്ണ നല്ലൊരു പരിഹാരമാര്‍ഗ്ഗമാണ്. വെളിച്ചെണ്ണ ഉപ യ�ോഗിച്ച് നഖങ്ങള്‍ മസാജ് ചെയ്യുന്നത് ജലാംശം നിലനിര്‍ത്താന്‍ സഹായിക്കു കയും രക്തചംക്രമണം മെച്ചപ്പെടുത്തുക യും ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് വെളിച്ചെണ്ണ ചൂടാക്കി വിരല്‍ത്തുമ്പിലും നഖങ്ങളിലും 5 മിനിറ്റ് മസാജ് ചെയ്യുക. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കു ന്നതിനായി ദിവസവും ആവര്‍ത്തിക്കുക.

മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു, പാല്‍

പ്രോ ട് ടീന് റെ യ ും കാല്‍സ ്യത് തി ന്റെയും അഭാവംക�ൊണ്ട് നഖങ്ങള്‍ പ�ൊട്ടിപ്പോകാം. മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു, പാല്‍ എന്നിവ കാല്‍സ്യം, പ്രോട്ടീന്‍ എന്നിവയുടെ സമ്പന്നഉറവിടങ്ങളാണ്. ഇത് നഖത്തിന്റെ പ�ൊട്ടല്‍ കുറയ്ക്കാന്‍ സഹായിക്കുകയും നഖങ്ങളെ ശക്തവും

മന�ോഹരവുമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു മുട്ടയുടെ മഞ്ഞക്കരു രണ്ട് ടേബിള്‍സ്പൂണ്‍ പാലില്‍ കലര്‍ത്തുക. ഈ മിശ്രിതം നന്നായി അടിക്കുക. ഇത് വിരല്‍ത്തുമ്പു കളിലും നഖങ്ങളിലും നന്നായി മസാജ് ചെയ്യുക. 20 മിനിട്ടുകള്‍ക്ക് ശേഷം ഇളം ചൂടുള്ള വെള്ളത്തില്‍ വൃത്തിയാക്കുക. ഈ മിശ്രിതം നഖങ്ങളിലേക്ക് ആഴത്തിലുള്ള മ�ോയ്‌സ്ചറൈസേഷന്‍ നല്‍കുകയും, പുറംത�ൊലിയിളകല്‍, പിളര്‍പ്പ് എന്നിവ യില്‍ നിന്ന് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

തേന്‍

ബാക്ടീരിയ, ഫംഗസ് എന്നിവയുടെ വളര്‍ച്ചയെ ചെറുക്കാന്‍ തേന്‍ സഹായി ക്കുന്നു, അതുവഴി നഖങ്ങളും മുറിവുകളും പ�ോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. നല്ലൊരു ആന്റി സെപ്റ്റിക് കൂടിയാണ് തേന്‍. രണ്ട് ടീസ്പൂണ്‍ തേനില്‍ കുറച്ച് തുള്ളി നാരങ്ങ നീര് ചേര്‍ത്ത് നഖങ്ങളില്‍ മസാജ് ചെയ്യുക. 15-20 മിനിറ്റിനുശേഷം കഴുകിക്കളയുക. ഇത് ആവര്‍ത്തിക്കുന്നത് ആര�ോഗ്യകരമായ നഖങ്ങള്‍ക്കും ഉറപ്പ് നല്‍കുന്നു.

ടീ ട്രീ ഓയില്‍

ടീ ട്രീ ഓയിലിന്റെ ആന്റിസെപ്റ്റിക് ഗുണം വിവിധ ചര്‍മ്മര�ോഗങ്ങള്‍ക്കുള്ള ചികിത്സയ്ക്ക് ഉപയ�ോഗിക്കുന്നു. എന്നിരു ന്നാലും, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നേര്‍പ്പിച്ച രൂപത്തില്‍ പ്രയ�ോഗിക്കാന്‍ ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്നു - ഒന്നുകില്‍ വെള്ളത്തില്‍ കലര്‍ത്തുകയ�ോ അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് ചില എണ്ണകളില്‍ കലര്‍ത്തിയ�ോ മാത്രമേ

ഉപയ�ോഗിക്കാന്‍ പാടുള്ളു. 1/2 ടേബി ള്‍സ്പൂണ്‍ ഒലിവ് ഓയിലില്‍ 5 മുതല്‍ 6 തുള്ളി ടീ ട്രീ ഓയില്‍ ചേര്‍ക്കുക. ഈ മിശ്രിതം നഖങ്ങളില്‍ തടവി 30 മിനി റ്റിന് ശേഷം ഇളം ചൂടുള്ള വെള്ളത്തില്‍ കഴുകുക. ഇത് ഒരു മ�ോയ്സ്ചറൈസിം ഗ് ല�ോഷന്‍ ആണ്. ഒരു മാസത്തേക്ക് ദിവസത്തില്‍ രണ്ടുതവണ ഈ പ്രതിവി ധി തുടര്‍ന്നാല്‍ അത്ഭുതകരമായ ഫലം നല്‍കുന്നു. ഈ ഉപയ�ോഗപ്രദമായ പ്രതിവിധികള്‍ക്കൊപ്പം, ആര�ോഗ്യ കരമായ ഭക്ഷണരീതി ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ആര�ോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലി പിന്തുടരുക, ഇടയ്ക്കിടെ ഇടവേളകളില്‍ നഖങ്ങള്‍ മ�ോയ്‌സ്ചറൈസ് ചെയ്യുക, നെയില്‍ പ�ോളിഷ് റിമൂവറുകള്‍ അമിത മായി ഉപയ�ോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക എന്നിവയാണ് നഖങ്ങള്‍ ആര�ോഗ്യക രമായി നിലനിര്‍ത്തുന്നതിന് ഫലപ്രദ മായ ചില മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍. വ്യാജ നഖങ്ങളുടെ ഉപയ�ോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതും ഒരു മികച്ച മാര്‍ഗമാണ്. നഖങ്ങള്‍ ശക്തവും മന�ോഹരവുമായി നിലനിര്‍ത്താന്‍. ഈ ഘട്ടങ്ങളെല്ലാം ഉറപ്പാക്കുന്ന സ്വാഭാവിക ചേരുവകള്‍ ഉപയ�ോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നത് നഖങ്ങളുടെ ശക്തിയും അവയെ സ്വാഭാ വികമായി മന�ോഹരമാക്കും

ആര�ോഗ്യത്തോടെയിരിക്കുക! സൗ ന്ദര്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക amÀ¨്þG{]n 2021

53

bm{X

tUm. ]n. sI. PbIpamcn

ഏറ്റവും അധികം വിദ്യാസമ്പന്നരുള്ള നാടായ തിനാല്‍ വളരെ മര്യാദയുള്ള പൗരന്മാരാണ് അവിടെ ഉള്ളത്. സുരക്ഷിതരാജ്യമായതിനാല്‍ വിദേശികള്‍ക്ക് ധൈര്യമായി യാത്രചെയ്യാനും സാധിക്കും. ആയുര്‍ദൈര്‍ഘ്യതയേറിയ രാജ്യമെന്നതും ജപ്പാന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷതയാണ്.

ബു

ദ്ധന്റെ തത്വങ്ങളില്‍ ആകൃഷ്ട രായ ജപ്പാന്‍ക്കാരെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുമ്പോള്‍ ഉയരംകുറ ഞ്ഞ് വെളുത്തപുരുഷന്മാരും കീമ�ോണ ധരിച്ച സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളും അടങ്ങിയ ജനതയെക്കുറിച്ചാണ് ഓര്‍മ്മവരിക. മല യാളിമങ്ക എന്ന് കേട്ടാല്‍ മുണ്ടും നേരിയ തും ധരിച്ച്, തുമ്പുകെട്ടിയ മുടിയില്‍ തുള സിക്കതിര്‍ ചൂടിയ പെണ്‍കുട്ടിയെ ഓര്‍മ്മ വരുന്നതുപ�ോലെയാണിതും. ജപ്പാനിലെ വിന�ോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിലെത്തി യാല്‍ വിദേശവനിതകള്‍ ഏറെയും വാടകയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്ന കിമ�ോണ ധരിച്ച് ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകളെപ്പോലെ നടക്കുന്നത് കാണുവാനാകും.

54

amÀ¨്þG{]n 2021

ഉദയസൂര്യന്റെ നാട്ടിലേക്ക്

ഒരു യാത്ര ഏറ്റവും അധികം വിദ്യാസമ്പന്നരു ള്ള നാടായതിനാല്‍ വളരെ മര്യാദയുള്ള പൗരന്മാരാണ് അവിടെ ഉള്ളത്. സുര ക്ഷിതരാജ്യമായതിനാല്‍ വിദേശിക ള്‍ക്ക് ധൈര്യമായി യാത്രചെയ്യാനും സാധിക്കും. ആയുര്‍ദൈര്‍ഘ്യതയേ റിയ രാജ്യമെന്നതും ജപ്പാന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷതയാണ്. കൂട്ടുകുടുംബം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ജപ്പാന്‍കാ ര്‍ക്ക് മുതിര്‍ന്നവര�ോട് പ്രത്യേക ആദരവും സ്‌നേഹവുമാണ്. അവിടെ ആര�ോഗ്യ മുള്ളിടത്തോളം ജ�ോലി ചെയ്ത് അഭിമാ നത്തോടെ ജീവിക്കാം. 75 വയസ്സായാ ലേ മുതിര്‍ന്ന പൗരന്‍ എന്ന പരിഗണന അവിടെ ലഭിക്കൂ. 100 വയസ്സ് വരെ

ജ�ോലി ലഭിക്കും, വളരെ നല്ല നിയമം. പരിഷ്‌കൃ തരാജ്യമായാല്‍ മറ്റേത�ൊരു രാജ്യത്തിനും പുര�ോഗമനചിന്താഗതി കൈവരിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. രാജ്യപുര�ോഗതിക്ക് നമ്മുടെ ഇന്ന ത്തെ രാഷ്ട്രീയനയങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരു ത്തിയേ തീരൂ. കൃഷിക്കും വ്യവസായ ത്തിനും കൂടുതല്‍ ഊന്നല്‍ നല്കിയാലേ രാജ്യം പുര�ോഗമിക്കൂ, എന്ന ധാരണ ജനങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ തന്നെ ഉണ്ടാവണം. ജപ്പാനിലേക്കുള്ള യാത്രയില്‍ എന്നേ ഏറെ ആകര്‍ഷിച്ചത് അതിസുന്ദരിക ളായ എയര്‍ഹോസ്റ്റസുമാരാണ്. വെളു ത്ത സുന്ദരികള്‍ എന്ന് ഞാന്‍ വിശേഷി പ്പിക്കുന്നതില്‍ ആരും പരിഭവിക്കരുത്.

കറുപ്പിനും ഏഴഴക് തന്നെയാണ്. സൗ ന്ദര്യം നിശ്ചയിക്കുന്നതിന് നിറം ഒരു മാനദണ്ഡമല്ലെന്നതും എനിക്ക് നന്നാ യറിയാം. ജപ്പാനിലെ എയര്‍ഹോസ്റ്റ സുമാര്‍ മയില്‍പ്പീലിപ്പച്ച നിറത്തിലെ യൂണിഫ�ോമും ധരിച്ച് ചുണ്ടില്‍ ചുവന്ന നി റത്തിലെ ലിപ് സ്റ്റിക്ക് കൂടെയായപ്പോള്‍ പച്ചപ്പനന്തത്തേ എന്ന് പാടിയില്ലെങ്കിലേ അതിശയമുള്ളെന്ന് ത�ോന്നിപ്പോയി. ആ സൗന്ദര്യത്തിന് ഒന്ന് കൂടെ മ�ോടി കൂട്ടി യത്, മേനിയഴകിനേക്കാള്‍ അവരുടെ സൗമ്യമായ പെരുമാറ്റമാണെന്ന് കൂടെ പറയട്ടെ. അന്തര്‍ദേശീയവിമാനത്താവ ളത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ ചെന്നിറങ്ങിയപ്പോള്‍ ഞങ്ങളെക്കാത്ത് ടൂര്‍ മാനേജര്‍ പ്രേരണ നില്‍പ്പുണ്ടായിരുന്നു. പലസ്ഥലങ്ങളില്‍ നിന്ന് വന്നെത്തുന്ന വിന�ോദസഞ്ചാരിക ളെ സംഘടിപ്പിച്ച് എത്തിയ ഒരു ബസ്സില്‍ ഞങ്ങളെയും കൂട്ടി നേരെ ഹ�ോട്ടലിലേക്ക് പ�ോയി. ഹ�ോട്ടലിലെ സൗകര്യങ്ങളെ ല്ലാം അന്തര്‍ദേശീയതലത്തില്‍ മെച്ചപ്പെ ട്ടവ തന്നെയെന്ന് പ്രത്യേകം എടുത്ത് പറ യേണ്ടല്ലോ. എന്നാലും സാങ്കേതികവിദ്യ യില്‍ മികവ് തെളിയിക്കുന്ന ജപ്പാനില്‍ എന്തൊക്കെയാണ് പുതുമയുള്ളതെന്ന് കാണാനും അറിയാനും എന്റെ മനസ്സ് വെമ്പല്‍കൊണ്ട്. ജപ്പാനിലെ ട�ോയിലറ്റ് സൗകര്യം എടുത്ത് പറയേണ്ടത് തന്നെയാണ്. കുറേ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ് മലേഷ്യ, സിങ്കപ്പൂര്‍

എന്നീ രാജ്യങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചപ്പോള്‍ അവിടെ പുതുമയായി ത�ോന്നിയത് കാല്‍ തിരുമുന്ന മെഷീനും പിന്നെ ടാപ്പില്ലാ തെ കൈ കാണിച്ചാല്‍ വെള്ളം വരുന്ന പൈപ്പുമാണ്. വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ് മൈസൂര്‍ വൃന്ദാവനം സന്ദര്‍ശിച്ചപ്പോള്‍ പൈപ്പിന് മുന്നില്‍ നിന്നാല്‍ കാല്‍ കഴു കിത്തരുമെന്നത് കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാന്‍ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്. ഇന്ത്യയിലിപ്പോള്‍ ഒരു വിധം നല്ല ഹ�ോ ട്ടലുകളില്‍ ടാപ്പില്ലാത്ത പൈപ്പുകള്‍ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജപ്പാനിലെ ട�ോയ്‌ലറ്റ് ഉപയ�ോഗിക്കുമ്പോള്‍, ക്ലോസറ്റിനകത്ത് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പൈപ്പുകള്‍ താനേ തുറ ന്ന് പ്രവര്‍ത്തിച്ച് ആവശ്യാനുസരണം ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളം ഉപയ�ോഗിച്ച് കഴുകി നമ്മേ വൃത്തിയാക്കി തരും. കൈ ഉപയ�ോ ഗിക്കേണ്ട ആവശ്യമേയില്ല. മെഷീന്‍ യുഗത്തില്‍ ജീവിച്ചിരിക്കു വാന്‍ ഭാഗ്യം ലഭിച്ച നാം സാങ്കേതിക വിദ്യയില്‍ മികവ് നേടിയവരെ എത്ര ആദരിച്ചാലും മതിയാവില്ല. കാരണം മിക്‌സ ി, ഇല്ക്ട്രിക്ക് കുക്കര്‍, വാഷിം ങ്ങ് മെഷീന്‍, കിച്ചന്‍ മെഷീന്‍, ഡിഷ് വാഷര്‍, മൈക്രോവേവ് എന്നിങ്ങനെയു ള്ളവ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് അടുക്കളയില്‍ നിന്ന് അരങ്ങേത്തേക്ക് വരാന്‍ മനുഷ്യരേക്കാള്‍ സഹായിച്ച് ക�ൊണ്ടിരിക്കുന്ന യന്ത്രസ ഹായികളാണല്ലോ. വിദേശയാത്രകളി ല്‍ ട�ോയ്ല ‌ റ്റിൽ വെള്ളമില്ലാതെ ടിഷ്യു

പേപ്പര്‍ ഉപയ�ോഗിക്കേണ്ടി വരുന്ന സങ്ക ടം ജപ്പാന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യയ�ോടെ പരിഹരിച്ചല്ലോ, എന്നൊരാശ്വാസം. ചൂ ടുവെള്ളവും തണുത്തവെള്ളവും നമ്മുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയ�ോഗിക്കാനുള്ള സംവിധാനമുണ്ട്. വെള്ളത്തിന്റെ ശക്തി കൂട്ടുകയും കുറയ്ക്കുകയും ആവാം. കഴുകി കഴിഞ്ഞാല്‍ ഹ�ോട്ട് എയര്‍ കടത്തി വിട്ട് ജലാംശം വലിച്ചെടുക്കുന്നു. ഡിഷ് വാഷര്‍ ഉപയ�ോഗിച്ച് പാത്രം കഴുകിയാ ല്‍ വെള്ളം വാര്‍ന്ന പാത്രം വൃത്തിയാക്കു ന്നതുപ�ോലെയ�ോ, വാഷിംങ്ങ് മെഷീനി ല്‍ തുണികള്‍ ഉണക്കുന്നതുപ�ോലെയ�ോ ആണിത്. ചാര്‍ലിചാപ്ലിന്‍ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പ് അവതരിപ്പിച്ച സിനിമയില്‍ ഭക്ഷണം കഴിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്ന മെഷീനും അതിന്റെ സ്പീഡ് കൂടിയതും മെഷീന്‍ നിര്‍ത്തുവാനുള്ള ബട്ടണ്‍ കാണാതെ വിഷമിച്ചതും ഞാന�ോര്‍ത്ത് പ�ോയി. അത�ൊക്കെ ഉപയ�ോഗിക്കുന്നതിന് മുന്‍പ് മക്കള്‍ എല്ലാം പറഞ്ഞ് തരുന്ന തിനാലാണ് ചാര്‍ലിചാപ്ലിനെ പ�ോലെ വിഷമിക്കാതെ രക്ഷപ്പെടുന്നത്. പിറ്റേ ദിവസം ഞങ്ങള്‍ ട�ോക്കിയ�ോ സിറ്റി കാണുവാന്‍ പ�ോയി. ഞങ്ങള്‍ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ബ്രിഡ്ജിന് മുകളിലും താഴെ യുമായി എത്ര നിര പാലങ്ങള്‍ ഉണ്ടെന്ന് എണ്ണാന�ൊക്കില്ല അത്രത്തോളം തട്ടുക ളായിട്ടാണ് ഇവ പണിതിരിക്കുന്നത്.

amÀ¨്þG{]n 2021

55

bm{X

ജപ്പാനില്‍ ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാവാറുള്ള ഭൂകമ്പത്തില്‍ കെട്ടിടങ്ങള്‍ തകര്‍ന്നാല്‍ അതിലകപ്പെടുന്നവര്‍ ഈ ജനലിനടുത്ത് കാത്ത് നിന്നാ ല്‍ എളുപ്പത്തില്‍ രക്ഷപ്പെടു ത്തുവാന്‍ വേണ്ടിയാണിത്. എല്ലാ വീടുകള്‍ക്കും ഇത് പ�ോലെ ത്രിക�ോണാകൃതി യിലെ ജനലുകള്‍ പിടിപ്പിക്ക ണമെന്ന നിബന്ധനയുണ്ട് അവിടെ.

56

amÀ¨്þG{]n 2021

റ�ോഡിന് ഇരുഭാഗത്തും കൂറ്റന്‍ കെട്ടിടങ്ങള്‍, ക�ൊടുംവന ങ്ങളില്‍ വൃക്ഷങ്ങള്‍ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ് നില്ക്കുംപ�ോലെ കെട്ടി ടങ്ങള്‍ കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. കെട്ടിടങ്ങളിക്കിടയില്‍ സ്വല്പം സ്ഥലം പ�ോലും വിടവില്ലാതേയാണ് പണിതിരിക്കുന്നത്. സ്ഥലത്തിന് അത്രയ്ക്ക് ഡിമാന്റാണ് അവിടെ. വീടുകള്‍ക്കെല്ലാം ജനലുകള്‍ ത്രിക�ോണാകൃതിയില്‍ നിര്‍മ്മിച്ച് ചുവന്ന ചായം ക�ൊടുത്തിരിക്കുന്നത് പ്രേരണ ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയില്‍പ്പെടുത്തി വിശദീകരിച്ചു. ജപ്പാനില്‍ ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാവാറുള്ള ഭൂകമ്പത്തില്‍ കെട്ടിടങ്ങള്‍ തക ര്‍ന്നാല്‍ അതിലകപ്പെടുന്നവര്‍ ഈ ജനലിനടുത്ത് കാത്ത് നി ന്നാല്‍ എളുപ്പത്തില്‍ രക്ഷപ്പെടുത്തുവാന്‍ വേണ്ടിയാണിത്. എല്ലാ വീടുകള്‍ക്കും ഇത് പ�ോലെ ത്രിക�ോണാകൃതിയിലെ ജനലുകള്‍ പിടിപ്പിക്കണമെന്ന നിബന്ധനയുണ്ട് അവിടെ. ട�ോക്കിയ�ോ റ�ോഡുകളിലൂടെ ഓടുന്ന വാഹനങ്ങള്‍ കണ്ടാല്‍ പുതുപുത്തന്‍ എന്നേ ത�ോന്നൂ. എത്ര മന�ോഹരമായ ക്ലീന്‍ സിറ്റി. അതുപ�ോലെ ബസ് സ്റ്റോപ്പുകള്‍ എത്ര ഭംഗി യായിട്ടാണ് പണിതിരിക്കുന്നത്. ഇരിക്കുവാന്‍ സീറ്റുകള്‍, കുടിക്കാന്‍ ശുദ്ധജലം, ആവശ്യത്തിന് വിവരങ്ങള്‍ നല്കുന്ന ബ�ോര്‍ഡുകള്‍, ഭംഗിയുള്ള മേല്‍കൂര, കൃത്യമായ റ�ോഡ് മാ ര്‍ക്കിംഗ് ചെയ്ത വിശാലമായ റ�ോഡുകള്‍, അത്യാവശ്യം സൂചനാബ�ോര്‍ഡുകള്‍ എന്നിങ്ങനെ നമ്മുടെയ�ൊക്കെ മനസ്സിലേ ആഗ്രഹമനുസരിച്ച് പണിതിട്ടുള്ള റ�ോഡുകള്‍. ഇതിനിടയില്‍ ജപ്പാനേക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണങ്ങള്‍ നല്കുന്നതിനായി പ്രായമുള്ള ഗൈഡ് ബസ്സില്‍ കയറി. പേര് ഈറ്റോ. പ്രേരണ ഈറ്റോയെ പരിചയപ്പെടുത്തി. ഈറ്റോ എന്നാല്‍ വെളിച്ചമെന്നാണ് അര്‍ത്ഥം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജ്ഞാനത്തിനനുസരിച്ച് ഇട്ടിരിക്കുന്ന പേരാണെന്ന് പ്രേരണ പറഞ്ഞു. രാജ്യസ്‌നേഹിയായ ഈറ്റോ സ്വന്തം സ്വരാജ്യത്തെക്കു റിച്ച് വലിയ അഭിമാനത്തോടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. നാട്ടില്‍ ജീവിക്കുകയും വിദേശരാജ്യത്തെസ്‌നേഹിക്കുകയും സ്വരാജ്യത്തോട് ശത്രുക്കള�ോടെന്ന പ�ോലെ പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്ന ജനതയെ ഇന്ത്യയില്‍ മാത്രമേ കാണാനാകൂ. ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാവാറുള്ള കടുത്ത ഭൂമികുലുക്കത്തേയും യു ദ്ധാനന്തരകെടുതികളായ ബ�ോംബ് വര്‍ഷത്തേയും അതിജീ വിച്ചാണ് അദ്ധ്വാനശീലരായ ഇവര്‍ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തില്‍ തലയുയര്‍ത്തി നില്ക്കുന്നത്. ജപ്പാന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ മികവും, ജപ്പാനിലെ പ്രശസ്തമായ പൗരാണികസ്ഥലങ്ങളും ഭംഗിയേറിയ ആകര്‍ഷകമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളും പുഷ്പ്പാലങ്കാ രവും ല�ോകനിലവാരത്തില്‍ പ്രകീര്‍ത്തിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഒരിക്കല്‍ പേമാരിയില്‍ അകപ്പെട്ട മത്സ്യത�ൊഴിലാളികളെ ഒരു അദൃശ്യശക്തി രക്ഷപ്പെടുത്തി, കരയ്ക്ക് കയറുന്നതിനിടെ മത്സ്യത�ൊഴിലാളികള്‍ക്ക് ഒരു പ്രതിമ കിട്ടുകയുണ്ടായി. ആ പ്രതിമയുടെ തേജസ്സും ദൈവീകത്വവും മനസ്സിലാക്കി അത് അവര്‍ കപ്പിത്താനേ ഏല്പ്പിച്ചു. പിന്നീട് നദിയില്‍ ക്ഷേത്രം പണിത് പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ച് ദൈവമായി കരുതി ആരാധിക്കു വാന്‍ തുടങ്ങി. പ്രകൃതിയെ ആരാധിക്കുന്ന ഹിന്ദു ആചാരമാ ണവര്‍ക്ക് സര്‍വ്വചരാചരങ്ങളിലും ദൈവം ഊര്‍ജ്ജമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനെ കമി എന്നാണ് പറയുന്നത്. ട�ോക്കിയ�ോ നഗരത്തിലെ വിശേഷങ്ങള്‍ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല

amÀ¨്þG{]n 2021

57

hnthIv thWptKm]mð

Hmt«m dnhyq

C´ybnse Xsó ap³\ncbnepÅ Hmt«mtam«nhv teJIcnð HcmfmWv hnthIv thWptKm]mð.

At±lw Ct¸mÄ Izm«À ssað amKknsâ FUnäÀ Bbn tkh\a\pjvTn¡póp.

IqSmsX \nch[n ap³\nc amKkn\pIfnepw ]{X§fnepw FgpXmdpïv

58

amÀ¨്þG{]n 2021

സിട്രോണ്‍ സി 5 എയര്‍ക്രോസിന് 177 ബിഎച്ച്പിയും 400 എന്‍എമ്മും ഉള്ള പ്യൂഗ�ോയുടെ സ്വന്തം 2.0 എല്‍ ഡീസല്‍ ലഭിക്കും. പ്രകടനം ശക്തവും അനായാസവുമാണ്, അത് രേഖീയമായ രീതിയിലാണ് വിതരണം ചെയ്യു ന്നത്. എഞ്ചിന്‍ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്, ക്യാബിന്‍ ഇന്‍സുലേഷന്‍ നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, 4000 ആര്‍പിഎമ്മിനടുത്ത് അടുക്കുമ്പോള്‍ ഇത് അല്‍പ്പം തകര്‍ക്കും.

കാ

റു കള� ോ ടു ള്ള ഞ ങ്ങ ളു ടെ സ്‌നേഹം ഒരു രഹസ്യമല്ല, തീര്‍ച്ചയായും, ഇത് ഒരു വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ വിപണി യായതിനാല്‍, ല�ോകമെമ്പാടുമുള്ള കാര്‍ നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍ കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇത് വളരെ സ്വാഗതാര്‍ഹമാണ്. ഈ പ്രവണത നിങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിയതാണെ ങ്കില്‍, ഇന്ത്യക്കാരായ ഞങ്ങള്‍ പുതിയ കാര്‍ നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍ക്കാ യി ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകള്‍ തുറക്കു കയല്ല, ഞങ്ങളുടെ വഴിയില്‍ വരു ന്ന ആര്‍ക്കും ഞങ്ങള്‍ ഒരു വലിയ ചുവന്ന പരവതാനിവിരിക്കുകയാ ണ്. നല്ല മൂല്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന അഭികാമ്യമായ ഒരു ഉല്‍പ്പന്നം

ക�ൊണ്ടുവരികയേ വേണ്ടൂ, ഞങ്ങ ള്‍ അത് വാങ്ങും. ഡസ്റ്ററിന�ൊപ്പം റിന�ോ നിലനിന്നതുപ�ോലെ, കൂടാതെ ക�ോമ്പസിന�ൊപ്പം തന്നെ ജീപ്പ് മാന്യമായ വിജയത്തിലേ ക്ക് നീങ്ങി. എംജി, കിയ എന്നിവ പ�ോലെ രണ്ട് വര്‍ഷം മുമ്പുള്ള പുതിയ പ്രവേശകരെ ഇന്ത്യന്‍ കാര്‍ വാങ്ങുന്നവര്‍ സ്വാഗതം ചെയ്തു. പി എസ്എയുടെ ഭാഗമായ ഫ്രഞ്ച് നി ര്‍മ്മാതാക്കളായ സിട്രോണ്‍, ഇപ്പോ ള്‍ ഓട്ടോമ�ോട്ടീവ് ഭീമന്റെ ഭാഗമായ സ്റ്റെല്ലാന്റിസ് ഗ്രൂപ്പാണ്, കുറച്ചുകാല മായി ഇന്ത്യയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നൂറിലധികം വര്‍ഷത്തെ ചരിത്രമു ള്ള സിട്രോയിന്‍ നവീകരണത്തി നും രൂപകല്‍പ്പനയ്ക്കും സുഖസൗ കര്യങ്ങള്‍ക്കും പേരുകേട്ടതാണ്.

സിട്രോണ്‍ സി 5 എയര്‍ക്രോസ് ഇന്ത്യയില്‍ അവരുടെ ആദ്യത്തെ വണ്ടി ഞങ്ങള്‍ ഓടിച്ചു - സിട്രോണ്‍ സി 5 എയ ര്‍ക്രോസ്. ഇത് ഒരു ഹ�ോണ്ട സിആര്‍വി പ�ോലെ ഒരു ആഗ�ോള ഉല്‍പ്പന്നമാണ്. സി 5 എയര്‍ക്രോസിന് സ്‌റ്റൈലിംഗ് ഡിപ്പാ ര്‍ട്ട്മെന്റില്‍ വളരെയധികം കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാനുണ്ട്. ഹെഡ്‍ലാമ്പുകൾക്ക് മുകളി ല്‍ ബമ്പറില്‍ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഡിആ ര്‍എല്ലുകളുള്ള ഫ്രണ്ട് എന്‍ഡ് സ്‌റ്റൈലിം ഗ് യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സിട്രോയിന്‍സില്‍ കണ്ട ഒരു ഡിസൈന്‍ ഘടകമായിരുന്നു, എന്നാല്‍ ഇന്ത്യയില്‍ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ മറ്റ് ബ്രാന്‍ഡുക ള്‍ക്ക് പരിചിതമാണ്. ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രീ മിയവും ചെലവേറിയതുമാണ്. ഞങ്ങള്‍ ഓടിച്ച വെളുത്ത കാറിന് മുന്‍വശത്തെ ബമ്പര്‍, സൈഡ് ക്ലാഡിംഗ്, മേല്‍ക്കൂര റെയിലുകള്‍ എന്നിവയില്‍ ചുവപ്പ് കല ര്‍ന്ന ഓറഞ്ച് ആക്‌സന്റുകളുണ്ടായിരുന്നു.

18 ഇഞ്ച് അല�ോയ്കള്‍ സമകാലീനമായി

amÀ¨്þG{]n 2021

59

കാണപ്പെടുന്നു, ടെയില്‍ ലാമ്പുകള്‍ക്ക് അകത്ത് ഒരു 3D ഡിസൈന്‍ ഉണ്ട്, നിങ്ങ ള്‍ ന�ോക്കുന്ന എല്ലായിടത്തും വൃത്താകൃതി യിലുള്ള ക�ോണുകളുള്ള പ�ോളിഗ�ോണുക ളുണ്ട്. അനുപാതവും മികച്ചതാണ്. ഇത് പുറത്തു നിന്ന് വളരെ വലുതല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ടിഗുവാന്‍ ഓള്‍ സ്‌പേസ് പ�ോ ലെയുള്ളതിനേക്കാള്‍ വിശാലവും ഉയര വുമുള്ളതാണ്. ഡിസൈന്‍ ഫ്ലെയർ ഇന്റീ രിയറുകളിലേക്കും പ�ോകുന്നു. എ സി വെന്റുകള്‍ മുതല്‍ സീറ്റുകളിലെ ബ്ലോക്ക് പാറ്റേണ്‍ മുതല്‍ സ്റ്റിയറിംഗ് വീല്‍ വരെ ഒരു ചതുര തീം ഉണ്ട്. എല്ലാം നന്നായി നി ര്‍മ്മിച്ചതായി അനുഭവപ്പെടുന്നു, ഭൂരിഭാഗ വും കഠിനമായ പ്ലാസ്റ്റിക്ക് ആണെങ്കിലും, അത് വിലകുറഞ്ഞതായി ത�ോന്നിക്കില്ല. സെന്റര്‍ കണ്‍സോള്‍ ചങ്കി ആണ്, ഡാ ഷ�്ബോര്‍ഡും ഡ�ോര്‍ പാഡുകളും വളരെ കട്ടിയുള്ളതുക�ൊണ്ട്, നിങ്ങള്‍ക്ക് അക ത്ത് കയറാന്‍ ത�ോന്നും. ഇന്‍സ്ട്രുമെന്റ് കണ്‍സോള്‍ ഡിജിറ്റലും മിനിമലിസ്റ്റും ആണ്, ടാക്കോമീറ്റര്‍ ചില സമയങ്ങളില്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ വളരെ പ്രയാസമാണ്. ഗിയര്‍ സെലക്ടര്‍ ഒരു രസകരമായ ആകൃ തിയാണ്, അത് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ എളു പ്പമാണ്, അതേസമയം സ്റ്റിയറിംഗിന് പിന്നിലുള്ള പാഡില്‍സ് അല്‍പ്പം സാ ധാരണമാണെന്ന് ത�ോന്നുന്നു. ചൂടുള്ള ദിവ സത്തില്‍ മെറ്റീരിയല്‍ മികച്ചതല്ലെങ്കിലും മുന്‍ സീറ്റുകള്‍ പിന്തുണയും സൗകര്യപ്രദ വുമാണ്. പിന്‍ സീറ്റുകള്‍ മൂന്ന് വ്യക്തിഗത സീറ്റുകളായതിനാല്‍ പരസ്പരം സ്വതന്ത്ര മായി ചായുകയും ചാരിയിരിക്കാന്‍ കഴി യുകയും പറ്റുന്നു. അവര്‍ക്ക് സൗകര്യമുണ്ടാ യിരിക്കുമ്പോള്‍, ഇരിപ്പിടങ്ങള്‍ വളരെ കൗണ്ടര്‍ ആണ്, കൂടാതെ രണ്ട് പിന്‍ യാത്രക്കാര്‍ക്ക് അവരുടെ നിശ്ചിത സ്ഥ ലങ്ങളില്‍ ഇരിക്കേണ്ടിവരും, കൂടാതെ 60

amÀ¨്þG{]n 2021

നടുക്ക് ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം എടുക്കേണ്ടതില്ല. സീറ്റുകള്‍ തിരിച്ചിറങ്ങിയാലും ലെഗ് റൂം ശരാശരി മാത്രമാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഗേജ് ഇടം ആവശ്യമില്ലാത്തപ്പോള്‍ സീറ്റുകള്‍ കൂടുതല്‍ പിന്നിലേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിയു മെങ്കില്‍ അത�ൊരു ഒരു മികച്ച ക്രമീകര ണം ആണ്. ലഗേജ് സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോള്‍, അതില്‍ 580 ലിറ്റര്‍ ഉണ്ട്, ക്യാബിനില്‍ എല്ലായിടത്തും സമര്‍ത്ഥ മായ സംഭരണ ഇടങ്ങളുണ്ട്. സിട്രോണ്‍ സി 5 എയര്‍ക്രോസിന് 177 ബിഎച്ച്പി യും 400 എന്‍എമ്മും ഉള്ള പ്യൂഗ�ോയുടെ സ്വന്തം 2.0 എല്‍ ഡീസല്‍ ലഭിക്കും. പ്രക ടനം ശക്തവും അനായാസവുമാണ്, അത് രേഖീയമായ രീതിയിലാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്. എഞ്ചിന്‍ വളരെ ഉച്ചത്തിലാ ണ്, ക്യാബിന്‍ ഇന്‍സുലേഷന്‍ നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, 4000 ആര്‍പിഎ മ്മിനടുത്ത് അടുക്കുമ്പോള്‍ ഇത് അല്‍പ്പം തകര്‍ക്കും. ഇത് ശ്രേണിയിലെ എല്ലാ യിടത്തും വലിച്ചിടുന്നു, കൂടാതെ 8 സ്പീഡ് ഐസിന്‍ ഗിയര്‍ബോക്‌സ് ഈ കാറി ന്റെ സവിശേഷതകള്‍ക്ക് അനുയ�ോജ്യ മാണ്. നിങ്ങള്‍ക്ക് വിവിധ ഡ്രൈവിംഗ് മ�ോഡുകള്‍ ഉണ്ട്, സ്പോര്‍ട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കു ന്നത് ആവശ്യമില്ല, മാത്രമല്ല പാഡില്‍സ് ഉപയ�ോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. 0-100 കില�ോമീറ്റര്‍ വേഗത 9.7 സെക്കന്‍ഡ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. ഇത് വളരെ ശാന്തവും വേഗത മറയ്ക്കുന്നതും ഹൈവേ വേഗതയി ല്‍ ആത്മവിശ്വാസം അനുഭവപ്പെടുന്നു. സി 5 നായുള്ള പരസ്യം നിങ്ങ ള്‍ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, ഉപയ�ോഗിച്ച സസ്‌പെന്‍ഷന് ഊന്നല്‍ നല്‍കുമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കറിയാം. ഒരു ബ്രാന്‍ഡായി സിട്രോണ്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും സുഖസൗക ര്യങ്ങളില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു പ്രൊഡക്ഷന്‍ കാറിലെ ആദ്യത്തെ

ഓള്‍-വീല്‍ ഇന്‍ഡിപെന്‍ഡന്റ് സസ്‌പെ ന്‍ഷനുമായി മുന്നോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നു, ഡിഎസിലെ ഹൈഡ്രോ ന്യൂമാറ്റിക് സിസ്റ്റവും അതുപ�ോലുള്ള കാര്യങ്ങളും പരീക്ഷിച്ചു. അത്തരം പെഡിഗ്രി ഉപയ�ോ ഗിച്ച്, C5ന് എന്തിനേക്കാളും നീങ്ങാന്‍ കഴിയുമെന്നതില്‍ അതിശയിക്കാനില്ല. ഞെട്ടലുകള�ൊന്നും ക്യാബിനിലേക്ക് മാ റ്റാതെ തന്നെ അടിക്കാന്‍ ഒരു ല�ോഡ് എടുക്കാം. റീബ റൗണ്ട് ഊര്‍ജ്ജം ആഗി രണം ചെയ്യുന്നതിനും ചക്രങ്ങള്‍ വേഗ ത്തില്‍ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നതിനും സസ്‌പെന്‍ഷന്‍ ഹൈഡ്രോളിക് ബമ്പ് സ്റ്റോപ്പുകള്‍ ഉപയ�ോഗിക്കുന്നു. സവാരി ഗുണനിലവാരത്തില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരി ക്കുന്നതിനാല്‍, കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ രസകരമല്ല, പക്ഷേ ഇത് മ�ോശമ ല്ല. ഗ്രിപ്പ് വളരെ നല്ലതാണ്, ഒപ്പം സ്റ്റിയ റിംഗും മാന്യമാണ്. ബ�ോഡി റ�ോളിന്റെ ഒരു സൂചനയുണ്ട്, അത് ബ്രേക്കിംഗിന് കീഴിലാണ്, പക്ഷേ ഈ ക്ലാസ് വാഹന ത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. സിട്രോണ്‍ സി 5 ശുദ്ധവായുവിന്റെ ആശ്വാസമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഈ ഫ്ര ഞ്ച് കഴിവ് ഞങ്ങള്‍ ഇന്ത്യക്കാര്‍ ശരി ക്കും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നാണ്. തീ ര്‍ച്ചയായും, ഞങ്ങള്‍ക്ക് റെന�ോ ഉണ്ട്, എന്നാല്‍ ഇവിടെ വില്‍ക്കുന്ന അവരുടെ കാറുകളില്‍ ഭൂരിഭാഗവും റ�ൊമാനിയയില്‍ നിന്നാണ്. അടുത്ത വര്‍ഷാവസാനം ന്യാ യമായ വിലയുള്ള ഒരു പുതിയ കാറുമായി വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ബ്രാന്‍ഡിന്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള മികച്ച തുടക്കമാണ് സി 5. ചിക് ന�ോക്കുന്നത് മുതല്‍ ഉള്ളില്‍ മികച്ച അനുഭവം, നന്നാ യി ഡ്രൈവിംഗ് വരെ, സിട്രോണ്‍ സി 5 എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു. ഇതെല്ലാം അവര്‍ എത്രത്തോളം വില നിര്‍ണ്ണയി ക്കാന്‍ പ�ോകുന്നുവെന്നും വില്‍പ്പനയ്ക്ക് ശേഷമുള്ളത് എന്താണെന്നതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് സിആര്‍വി, ടക്സണ്‍ സെഗ്മെന്റില്‍ ഉള്‍പ്പെടുകയാണെ ങ്കില്‍, ആ ക്ലാസിലെ മറ്റ് കാറുകളെപ്പോ ലെ തന്നെ സിട്രോയിന് ഇത് ഒരു കച്ചവ ടമാണ്. മറുവശത്ത്, ഇത് ക�ോമ്പസ്, ഹെ ക്ടര്‍, ഹാരിയര്‍ വിഭാഗത്തിലാണെങ്കില്‍, അത് വളരെയധികം താല്‍പ്പര്യം നേടാന്‍ പ�ോകുന്നു. വിലകള്‍ക്കായി ഞങ്ങള്‍ കാ ത്തിരിക്കേണ്ടിവരും, എന്നാല്‍ നിങ്ങ ള്‍ക്ക് സമീപമുള്ള 'ലാ മൈസണ്‍ സിട്രോ ണ്‍' ഷ�ോറൂമില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതിനകം കാര്‍ പരിശ�ോധിക്കാം

aqhn dnhyq

ദൃശ്യം 2 : റീസെമ്പ്‌ഷെന്‍

മെ

മ്മറീസ്, ഊഴം തുടങ്ങിയ നിര വധി സിനിമകള്‍ സമ്മാനിച്ച ജീതു ജ�ോസഫ് 2013 ല്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത ദൃശ്യം എന്ന സിനിമയുടെ തുടര്‍ച്ചയാണ് ഇത്. ആഷിര്‍വാദ് സിനിമാസ് എന്ന ബാനറില്‍ ആന്റണി പെരുമ്പാവൂര്‍ ആണ് ചിത്രം നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. വരുണിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മുന്‍കാല സംഭവ ങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള ഒരു ക്രൈം മിസ്റ്ററി ത്രില്ലറാണ് ഈ ചിത്രം. മ�ോഹന്‍ലാല്‍, മീന, സായികുമാര്‍, മുരളി ഗ�ോപി എന്നിവ രാണ് പ്രധാന വേഷങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത്. 2021 ഫെബ്രുവരി 19 ന് റിലീസ് ചെയ്ത ചിത്രം ല�ോകമെമ്പാടും നല്ല പ്രതികരണങ്ങളാണ് നേടിയത്.

ഫ�ോബിയാസ്

ജെ

സ് വര്‍ലി, മാരിറ്റ് ഗ�ോ, ആക്ടര്‍ കാമില ബെല്ലെ എന്നീ മൂന്ന് സ്ത്രീകളുടെ സംവിധായക അരങ്ങേറ്റമായ ഒരു ആന്തോളജി ചിത്രമാണ് ഫ�ോബി യാസ്. ക്രിസ് വ�ോണ്‍ ഹ�ോഫ്മാനും ജ�ോസില്ലും അവര�ോട�ൊപ്പം ചേര്‍ന്നു. സര്‍ക്കാര്‍ പരിശ�ോധനാ കേന്ദ്രത്തില്‍ അങ്ങേയറ്റത്തെ ഭയം മൂലം അപകട കാരികളായ അഞ്ച് ര�ോഗികളുടെ കഥ ഒരു ഭ്രാന്തന്‍ ഡ�ോക്ടറുടെ മേല്‍നോട്ട ത്തിലും ഹൃദയത്തെ ആയുധമാക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിലും ആത്യന്തിക പരിശ�ോധനയ്ക്ക് വിധേയ മാക്കുന്നു. ലിയ�ോനാര്‍ഡോ നാം ആണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന നായകനായി അഭിനയിക്കുന്നത്.

62

amÀ¨്þG{]n 2021

റായ ആൻഡ് ദി ലാസ്റ്റ് ഡ്രാഗൺ

വാ

ള്‍ട്ട് ഡിസ്‌നി പിക്‌ചേഴ്‌സും വാ ള്‍ട്ട് ഡിസ്‌നി ആനിമേഷന്‍ സ്റ്റുഡി യ�ോയും ചേര്‍ന്ന് നിര്‍മ്മിക്കുന്ന അമേരിക്കന്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍-ആനിമേറ്റഡ് ആക്ഷന്‍-അഡ്വഞ്ചര്‍ ഫാന്റസി ചിത്രമാണ് റായ ആന്‍ഡ് ലാസ്റ്റ് ഡ്രാഗണ്‍. പ്രധാനമായും ഏഷ്യന്‍ അമേരി ക്കന്‍ അഭിനേതാക്കള്‍ ഈ ചിത്രത്തിലുണ്ട്, അതില്‍ കെല്ലി മാരി ട്രാന്‍, റയാ എന്ന ടൈ റ്റില്‍ കാരക്ടറും അവ്വാഫിന 'സിസു' എന്ന കഥാപാത്രവുമാണ്. റായ ആൻഡ് ദി ലാസ്റ്റ് ഡ്രാഗൺ ' ഒരു യുവതിയുടെ കഥ പറയുന്നു, അവളുടെ സാങ്കല്‍പ്പിക ദേശമായ കുമാന്ദ്ര യിലെ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത വംശങ്ങളെ ഒന്നി പ്പിക്കാന്‍ ഒരു ഡ്രാഗണെ കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണത്തിലാണ്. റായ ആൻഡ് ദി ലാ സ്റ്റ് ഡ്രാഗൺ 2021 മാര്‍ച്ചില്‍ വാള്‍ട്ട് ഡിസ്‌നി സ്റ്റുഡിയ�ോ മ�ോഷന്‍ പിക്‌ചേഴ്‌സ് തീയറ്ററുക ളില്‍ റിലീസ് ചെയ്യും. പ്രീമിയര്‍ ആക്‌സസ് ഉള്ള ഡിസ്ന ‌ ി പ്ലസിലും ചിത്രം ഒരേസമയം ലഭ്യമാകും.

ദ ഗേള്‍ ഓണ്‍ ദി ട്രെയിന്‍

അ

തേ പേരിലുള്ള പ�ോള ഹ�ോക്കി ന്‍സിന്റെ 2015 ലെ ന�ോവലില്‍ നിന്ന് പ്രച�ോദനം ഉള്‍ക്കൊണ്ട ഒരു സൈ ക്കോളജിക്കല്‍ ത്രില്ലര്‍ സിനിമയാണ് ദി ഗേള്‍ ഓണ്‍ ദി ട്രെയിന്‍. റിലു ദാസ് ഗുപ്ത സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ മിസ്റ്ററി ത്രില്ലര്‍ ചിത്രം റിലയന്‍സ് എന്റര്‍ടൈന്‍മെന്റിന്റെ ബാനറില്‍ നിര്‍മ്മിക്കുന്നു. മീര കപൂര്‍ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പരിനീ തി ച�ോപ്ര പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവ തരിപ്പിക്കുന്നു. അദിതി റാവു ഹൈദാരി, അവിനാശ് തിവാരി, കീര്‍ത്തി കുല്‍ഹാരി എന്നിവരും ചിത്രത്തില്‍ പ്രധാന കഥാപാത്ര ങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യാഥാര്‍ത്ഥ്യത്തെ സമന്വയിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ഇരുണ്ട യാ ത്രയിലേക്ക് പ്രേക്ഷകരെ ദ ഗേള്‍ ഓണ്‍ ദി ട്രെയിന്‍ ക�ൊണ്ടുപ�ോകും.

amÀ¨്þG{]n 2021

63

_p¡v dnhyq

ദ പേള്‍ തീഫ് 1,284 രൂപ (പേപ്പര്‍ ബാക്ക്) രചയിതാവ് വില

: ഫിയ�ോണ മക്കിന്റോഷ് : Rs. 1,284 രൂപ (പേപ്പര്‍ ബാക്ക് )

രാ

ജ്യാന്തര വില്‍പ്പനയുള്ള എഴുത്തുകാരിയായ ഫിയ�ോണ മക്കിന്റോഷിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെയും വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെയും കഥയാണ് ദ പേള്‍ തീഫ്.

1963 ല്‍ ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ പുരാതന ആഭരണങ്ങള്‍ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കാന്‍ ലൂവ്രെ ആവശ്യപ്പെട്ട സെവറിന്‍ കാസ്സലിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ് ഇതില്‍ പറയുന്നത്, ഇത് അവളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്. എന്നാല്‍ അവളുടെ വിദൂരവും നിഗൂഢവുമായ സ്വഭാവം മുഴുവന്‍ കഥയെയും അപ്രതീക്ഷിത വളച്ചൊടികളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് ഇമേജിന് പിന്നില്‍ അവളുടെ ആഘാതം മറച്ചുവെച്ച് അവള്‍ വളരെ നാശനഷ്ടമുള്ള സ്ത്രീയാണെന്ന് ആര്‍ക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാനാകില്ല . അതിജീവ നം, വിനാശകരമായ തിരഞ്ഞെടുക്കലുകള്‍, തിരിച്ചറിവ്, സ്വീകാര്യത, സ്‌നേഹം, പ്രത്യാശ എന്നിവയുടെ നിമിഷങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ ഒരു യാത്രയാണിത്.

സ്യൂട്ട്കേസ് ഓഫ് ഡ്രീംസ് രചയിതാവ് വില

ഓ

: ടാനിയ ബ്ലാഞ്ചാര്‍ഡ് : Rs. 1,284 രൂപ (പേപ്പര്‍ ബാക്ക് )

സ്ട്രേലിയന്‍ എഴുത്തുകാരിയായ ടാനിയ ബ്ലാഞ്ചാര്‍ഡിന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് ഓഫ് ഡ്രീംസ്, ഹിറ്റായ ദി ഗേള്‍ ഫ്രം മ്യൂണിക്കിന്റെ തുടര്‍ച്ചയാണ്. പ്രീക്വെല്‍ ജര്‍മ്മനിയില്‍ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോള്‍, ബ്ലാഞ്ചാര്‍ഡിന്റെ മുത്ത ശ്ശിമാരുടെ ജീവിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1956 നും 1976 നും ഇടയില്‍ ഓസ്‌ട്രേ ലിയയില്‍ സ്യൂട്ട്കേസ് ഓഫ് ഡ്രീംസ് സജ്ജമാക്കി. ഈ കഥ ല�ോട്ടെയെയും അവരുടെ ഭര്‍ത്താവ് എറിക്കിനെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. വ്യക്തികള്‍ എന്ന നിലയിലും ദമ്പതികള്‍ എന്ന നിലയിലും ല�ോട്ടെയിലെയും എറിക്കിലെയും ആന്തരിക ശക്തി പ്രച�ോദനകരമായിരുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം മക്കൾക്കായി നയിക്കാൻ അവർ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു. യുദ്ധം, കുടി യേറ്റക്കാര്‍, വംശീയത, കുടുംബം എന്നിവയാണ് കഥയുടെ പ്രധാന വിഷയം. ഒരു കുടുംബത്തിനായി യുദ്ധതലമുറ നടത്തിയ ത്യാഗങ്ങള്‍ കാരണം നാം എത്ര ദൂരം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ ന�ോവല്‍ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്നു.

64

amÀ¨്þG{]n 2021

_p¡v dnhyq

ദി വിമന്‍സ് പേജസ് രചയിതാവ് വില

: വിക്ടോറിയ പര്‍മാന്‍ : Rs. 1,926 രൂപ (പേപ്പര്‍ ബാക്ക് )

ര

ണ്ടാം ല�ോക മഹായുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ അനുഭവങ്ങ ളില്‍ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ ഹ�ോം ഗ്രൗണ്ടിലെ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശ�ോധിക്കുന്ന ഒരു ന�ോവലുമായി ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വിറ്റുപ�ോകുന്ന എഴുത്തുകാരന്‍ വിക്ടോറിയ പര്‍മാന്‍ മാറുന്നു. ഫില്ലി ഗാല�ോവേ എന്ന സ്ത്രീയുടെ കഥയാണ്, യുദ്ധത്തിനുശേഷം അവളുടെ പത്ര ത്തിലെ സ്ത്രീകളുടെ പേജുകളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ നിര്‍ബന്ധിതയായ അവള്‍ക്ക് ലഭ്യമായ ഒരേയ�ൊരു ജ�ോലി ഫാഷനെയും മേക്കപ്പിനെയും കുറിച്ച് ഉപദേശം എഴുതാന്‍ പാടുപെടുന്ന ഒരേയ�ൊരു ജ�ോലി. രണ്ടാം ല�ോക മഹായുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തില്‍ പൂര്‍വ്വികര്‍ നേരിട്ട പ�ോരാട്ടങ്ങളെ പ്രേക്ഷകരെ ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുന്ന വായനക്കാരില്‍ ശക്തമായ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്ന സമ്പന്നമായ ഒരു ചരിത്ര ഫിക്ഷന്‍ കഥയാണ് വിമന്‍സ് പേജസ്.

നെയിം പ്ലേസ് അനിമല്‍ തിംഗ് രചയിതാവ് വില

നെ

: ദരിഭ ലിന്‍ഡെംസ് : Rs. 300 രൂപ (ഹാര്‍ഡ്കവര്‍)

യിം പ്ലേസ് അനിമല്‍ തിംഗ് എഴുതിയ ദരിഭ ലിന്‍ഡെംസ്, പഴയ സ്കൂ ‌ ള്‍ ഗെയിമിനെ തലക്കെട്ടായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം രാഷ്ട്രീയമായി ആര�ോപിക്കപ്പെടുന്ന ഷില്ലോംഗിലൂടെ ഒരു യുവ ഖാസി പെണ്‍കു ട്ടിയുടെ ജീവിതത്തെ പ്രായമാകുമ്പോള്‍ പിന്തുടരുന്നു. പലപ്പോഴും അനൗപചാരി കതയിലേക്ക് കടന്നുകയറുന്ന ഈ ന�ോവല്‍ പുതിയതും എളുപ്പമുള്ളതും എന്നാല്‍ തീവ്രവുമായ വിവരണങ്ങളില്‍ നിന്ന് നേടിയെടുക്കുന്ന സ്വാധീനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സൗഹൃദം, വംശം, മതം, വര്‍ഗം, മരണം തുടങ്ങിയ തീമുകള്‍ പര്യവേക്ഷണം ചെ യ്യുമ്പോള്‍ വായനക്കാര്‍ക്ക് അമിതഭയം ത�ോന്നാതിരിക്കാന്‍ ഹാസ്യത്തിന്റെയും സസ്പെന്‍സിന്റെയും ഘടകം ദരിബ ചേര്‍ക്കുന്നു. ദരിഭ ലിന്‍ഡെം വായനക്കാര ന് ഷില്ലോങ്ങിലെ ഒരു വ്യക്തിഗത ജീവിത പര്യടനം നല്‍കുന്നു, ഒപ്പം വംശം, ലിംഗഭേദം, ക്ലാസ്, നേറ്റിവിറ്റി തുടങ്ങിയ വിവിധ പാരാമീറ്ററുകള്‍ ദൈനംദിന ജീവിതത്തില്‍ എങ്ങനെ വരുന്നുവെന്നും ഓര�ോ ആശയവിനിമയത്തിന്റെയും അനുഭവത്തിന്റെയും ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഭാഗമായി മാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ഉള്ളിലെ കാഴ്ച നല്‍കുന്നു.

66

amÀ¨്þG{]n 2021

Printed On 18/ 03/ 2021

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988