Guía para la redacción segun estilo apa 2014 une

1

Gu铆a para la redacci贸n seg煤n el Manual de Estilo APA

Preparado por: Prof. Waleska Rivera, MLS Bibliotecaria Programa de Destrezas de Informaci贸n Universidad del Este

2

¿Qué es el Manual de Estilo APA? El manual de estilo de la American Psychological Association (APA), establece las normas para la redacción de los trabajos de investigación y las referencias que acompañan los mismos. APA es utilizado por investigadores, autores, estudiantes de psicología y otras profesiones. La quinta edición del manual ha sido revisada para incluir entre otras cosas:  Pautas para reducir lenguaje discriminatorio cuando se refiere a género, sexo, raza, poblaciones especiales y edad.  Instrucciones adicionales para la presentación de estadísticas.  Ejemplos de fichas bibliográficas para los medios electrónicos y los recursos legales.  Estándares éticos y legales.  Normas de redacción para una expresión clara, y sin sesgo.  Cambios en el modo de situar los pies de página de las figuras.  Cambios en los pies de página, que pueden ir en la misma página tal y como los coloca un procesador de textos normal.  Se le da bastante importancia a la necesidad y utilidad de colocar online materiales complementarios de los artículos.  Se enfatiza la importancia de señalar tamaños de efecto e intervalos de confianza a la hora de informar de los resultados.

Formato general del trabajo  Papel: blanco bond, tamaño carta (8.5 x 11).  El papel no debe tener impreso ningún tipo de señal, marca o diseño.  Se debe utilizar una sola cara del papel.  Tipo de letra: Times New Roman o Courier New.

3

 El tamaño debe ser de 12.  La tinta debe ser negra.  Márgenes: se debe establecer 1 pulgada (2.54 cm), para todos los lados: derecho, izquierdo, arriba y abajo)  Cada línea debe estar a doble espacio del manuscrito.  No justifique las líneas.  El resumen o abstract va en una página por separado.  La lista de referencias va en una página por separado.  Las tablas va en una página por separado.  Las figuras va en una página por separado.  El apéndice(es) va en una página por separado.

Niveles de encabezados (Orden y jerarquías) El estilo APA para los encabezados ofrece cinco formatos posibles, de acuerdo con el número de niveles de subordinación. Cada nivel debe estar numerado. Cada sección inicia con el nivel más alto y sub encabezados. Véase el manual página 63, Tabla 3.1.

Para cada sección incluya al menos dos subtítulos o ninguno.  Primer Nivel: centrado, negrilla, títulos en mayúscula y minúscula.  Segundo Nivel: Alineamiento a la izquierda, negrilla, títulos en mayúscula y minúscula.  Tercer Nivel: Sangría, negrilla, titulo minúscula seguido de punto.  Cuarto Nivel: sangría, negrilla, cursiva, título en minúscula seguido de un punto.  Quinto Nivel: sangría, cursiva, títulos en minúscula seguidos de un punto.

4

Tabla 1. TĂ­tulos de CapĂ­tulos y Encabezados

http://aprendamos-informatica.yolasite.com/muestras.php

5

Reglas de redacción Estilo  Use voz activa.  Sea específico y conciso, evada lenguaje poético y figurativo.  Use tiempo pasado y presente para las revisiones y descripciones literarias. Use tiempo pasado cuando se refiera a los intentos y resultados previamente conducidos.

Seriación 3.04 pág. 64 La seriación ayuda a entender la organización de los puntos clave dentro de las secciones, los párrafos y las oraciones. Los párrafos separados en serie, igual que las conclusiones desglosadas o los pasos de un procedimiento, se identifican con un número arábigo seguido de un punto (no seguido de paréntesis o medio paréntesis).

Las oraciones separadas en series también se identifican con un número arábigo seguido de un punto. Se emplea mayúscula al inicio de la primera palabra y la oración termina con un punto o el signo de puntuación correspondiente.

El empleo de listas numeradas puede connotar una posición ordinal no deseada o carente de justificación y dar por hecho una sucesión por orden cronológico o por grado de importancia. Si desea lograr el mismo efecto sin implicar orden puede utilizar viñetas para identificar los elementos. Puede utilizar cuadrados pequeños, círculos o cualquier otro recurso visual.

En un párrafo u oración identifique elementos en serie con minúsculas entre paréntesis.  Tres opciones de los participantes fueron (a) trabajar con otro participante, (b) trabajar en equipo y (c) trabajar solo.

Mayúsculas 4.14 pág. 100  La primera palabra en una oración, título de libros o artículos. En inglés se escriben todas las palabras del título.

6

 La primera palabra después de dos puntos en inglés; en español, sólo si comienza una cita o bien las palabras que lo requieren, para español ver las reglas gramaticales.  Los sustantivos propios así como cualquier palabra que funcione como sustantivo propio. En inglés no deben escribirse con mayúscula adjetivos propios que han adquirido un significado común.  Greco-Latín (cuadrado grecolatino)  Las palabras principales en títulos de libros, artículos dentro del cuerpo del documento y artículos de revista.  Los nombres propios, incluye fechas históricas, festividades religiosas y adjudicaciones de autores específicos.  Puerto Rico  Teorema de Pitágoras  Los nombres y marcas registradas de fármacos, equipos y alimentos  Plexiglas  Xerox  Purina Dog Chow  Los sustantivos propios así como cualquier palabra que funcione como sustantivo propio.  Los nombres de los departamentos universitarios.  Los números romanos.  Títulos de pruebas, evaluaciones, cuestionarios y modelos.  Inventario Multifásico de Personalidad Minnesota  DAPP Cursivas 4.21 pág. 104  Títulos de libros, periódicos, películas, vídeos, programas de TV y publicaciones en micropelícula  Géneros, especies y variedades  Zamioculcas zamiflora

7

 Letras utilizadas como símbolos estadísticos  La d de Cohen = 0.084  Algunas puntuaciones de pruebas y escalas  Escala del MMPI: Hs, Dp  Números de volumen en lista de referencias  Library Journal, 54, 45-62  Rangos de escala  1 (deficiente) a 5 (excelente)  Letra, palabra o frase citada como ejemplo lingüístico  eventos damni  Palabras que pueden leerse erróneamente  grupo chico (no se refiere al tamaño)  Palabras técnicas nuevas  Seudónimos  El manco de lepanto Abreviaturas 4.22 pág. 106 Nunca comience una oración con una abreviatura cuya letra inicial sea minúscula (lb) o un símbolo que aparezca solo (a).  Expresiones latinas  etc.  Vs   Aceptadas como palabra  IQ  AIDS  Científicas  KHz

8

 Mg/dl  Estadísticas  Vías de administración  Anestesiado con pentobarbital sódico (90 mg/KG ip)  Concentraciones  1% (v/v)  Unidades de tiempo  hr  min Tabla 2. Abreviaturas

www.gestiopolis1.com

Negrillas Se reservaran para títulos de capítulos o su equivalente dentro del texto. Se evitara su uso para resaltar conceptos, para ello prefiera las cursivas.

9

Números 4.31 pág. 112 Los números menores de 10 se expresan en palabras y los mayores de diez en palabras.  Números expresados con palabras  Cualquier número que aparezca al inicio de una oración, título o encabezado de texto.  Fracciones comunes  dos terceras partes de  Mundialmente aceptados  los Doce Apóstoles  expresados con cifras  Números en el resumen de un artículo o en la visualización de una gráfica en un artículo.  Los números que representan funciones matemáticas, cantidades decimales o fracciones, porcientos, razones.  0.33 de  en razón de 16.1  más de 5% de la muestra  Los que preceden una unidad de medida  con 10.54 cm  Los números que denotan un lugar específico en una serie numerada, partes de libros y tablas, y cada número en una lista de cuatro o más números.  Números ordinales  Trate los números ordinales como usted lo haría con los números cardinales.  Para referirnos a monedas, podremos emplear sus símbolos.  US$ dólar americano  £ libra esterlina  ¥ yen

10

 Combinación de cifras y palabras para expresar números  100 personas  10 000 millones de personas  Fracciones decimales Use cero antes de la fracción decimal cuando las estadísticas no pueden ser mayores de 1 (correlaciones, proporciones y niveles de significancia estadísticas).  0.23cm  Números romanos No los cambie a números arábigos.  Las comas entre los grupos de tres dígitos en la mayoría de las cifras de 1,000 o más.  Excepciones  números de página

página 1029

 números de serie

2904685914

 grados de temperatura

3070F

 dígitos binarios

0100001010

Signos de Puntuación 4.01 pág. 86  Espaciado 4.01 pág. 86 Inserte un espacio después de: o comas, dos puntos y punto y coma o puntos que separen partes de una cita bibliográfica o puntos iniciales de nombres propios (M. J. Rivera)  Punto 4.02 pág. 86  Ningún título o subtitulo llevara punto final.  En enumeraciones verticales, las frases no llevarán punto final.  Coma 4.03 pág. 87  Dentro de una oración, la coma jamás separará el sujeto del predicado.  Entre las enumeraciones cuando se cuenta con tres o más elementos.  Para resaltar el año en citas referenciales parentéticas.  Para separar dos clausulas independientes unidas por una conjunción.

11

 En español no se usa coma antes de las conjunciones y,o,e. Esta se utiliza cuando se desea evitar una posible confusión o cuando se quiere destacar entre dos o más elementos.  Punto y coma 4.04 pág. 88  Para separar elementos en aquellas series que ya contienen coma.  Para separar dos clausulas independientes que no aparecen i mediante una conjunción.  Dos puntos 4.05 pág. 88  Entre una oración introductora gramaticalmente completa y una preposición que ilustra, extiende o amplifica la idea precedente.  Raya 4.06 pág. 89  Emplee la raya para indicar una súbita interrupción en la continuidad de la oración.  Doble comillas 4.07 pág. 89  Se utiliza para introducir un comentario irónico, un término propio de una jerga o una expresión inventada. Se utiliza la primera vez que se mencionan estas palabras o frases.  Para citas textuales.  Comillas sencillas o dobles 4.08 pág. 90  Emplee comillas sencillas dentro de los textos con comillas dobles para destacar el material que en la fuente original tenía comillas dobles.  Paréntesis 4.09 pág. 91 Los paréntesis se emplearan en dos casos particulares:  Para presentar información con poca relación sintáctica con respecto a la oración.  Para precisar referencias textuales, fechas, lugares, desarrollos de siglas, nombres de autores u obras citadas, traducciones o definiciones.  Corchetes 4.10 pág. 93  Emplee corchetes para encerar los valores que son límites de un intervalo de confianza.  Para encerrar los valores que son los límites de un intervalo de confianza.

12

 Para encerar material parenético que ya se encuentra entre paréntesis.

Tablas 5.07 pág. 130  Las tablas complementan el trabajo.  Se cita en el texto por el número de tabla.  Enumere todas las tablas en el orden que se mencionan dentro del texto.  Utilice números arábigos.  Si la tabla está dentro de un apéndice use letras.  Utilice un título breve pero claro y explicativo.  Tamaño de la letra debe permitir leer lo que ponen.  Se utiliza solamente líneas horizontales.

Tabla 3. Ejemplo de tabla en APA

http://www.scielo.cl/revistas/psykhe/einstruc.htm

Gráficos, Figuras e Ilustraciones 5.20 pág. 152  Las figuras son “cualquier tipo de ilustración que no sea tabla. Una figura puede ser un cuadro, una fotografía, un gráfico, un dibujo u otra forma de representación. Cada figura debe estar acompañada de un ‘pie de figura’.

13

 Los Gráficos, figuras e ilustraciones, también deben ir enumeradas en forma consecutiva, de acuerdo al orden en que aparezcan en el trabajo.  El tipo de letra dentro de la figura debe ser sans serif (Time New Roman o Courier) y el tamaño debe ser 10.  Tanto el número, título y referencia se deben colocar debajo del gráfico.  De igual forma si dentro de una fila se hace algún tipo de llamada (*).  Debe evitarse el uso de color.  Debe ser pertinente al manuscrito.

Pautas para las leyendas de figura  Incorpore la leyenda dentro del cuerpo de la imagen de la figura.  Utilice el mismo tipo sans serif (Time New Roman. o Courier)  Identifique y defina claramente cada elemento que requiera explicación.

Pautas para los pies de figura  Los pies de figura consisten de un número y de una descripción breve de la figura.  Describa brevemente la figura.  Explique cualquier abreviatura utilizada dentro de la figura que no se identifique en la leyenda de la misma.  Mecanografié la página de pies de figura a doble espacio.  Incluya tamaños de la muestra, estadísticas empleadas y niveles de probabilidad según necesario.

Pautas para la colocación de figuras y pies de página  Coloque la imagen en una página y el pie de figura en una página diferente.  Si tiene más de una figura, coloque cada una de ellas en una página por separado y los pies de figura en la página de pies de figura.  Coloque la página de pies de figura, seguida de todas las figuras, al final del manuscrito.

14

Grafica 1. Ejemplo de un gráfico

http://www.slideshare.net/SOYLUIS1974/normas-apa-2011-11859235

Carteles  Título (nombre y afiliaciones de los autores)  Introducción (antecedentes, especificación de pregunta o hipótesis de investigación)  Método  Resultados  Conclusiones Componentes opcionales del cartel  Logo de la universidad  Referencias  Tipografía sans serf para el texto (Arial o Helvética)  Tamaño de letra 20 para el texto y 48 para el título.  Seleccione dos o tres colores y manténgalos consistentes en todo el cartel.  Utilice colores primarios fuertes.  Evite fondos con patrones.

Partes del trabajo de Investigación  Título de la investigación  Resumen o abstract

15

 Palabras claves  Propósito de la investigación  Población  Preguntas de investigación  Diseño  Metodología  Marco teórico  Diseño Metodológico  Materiales  Universo y muestra  Instrumento de medición  Técnicas de recopilación  Análisis estadístico  Resultados  Referencias Citas de referencias en el texto 6.11 pág. 174  El estilo APA requiere que el (la) autor(a) del trabajo documente su estudio a través del texto, identificando autor(a) y fecha de los recursos investigados.  Este método de citar por autor(a), fecha (apellido y fecha de publicación), permite al lector localizar la fuente de información en orden alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo.  Se colocan en el texto de los escritos de la investigación de forma que identifique brevemente la información usada.

Cita indirecta  Consiste en reproducir la idea de un autor expresándola con otras palabras.  Use la cita indirecta cuando desee utilizar una idea pero no las mismas palabras del autor.

16

 Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de publicación.  Rivera y Suárez (2010) encontraron que las destrezas…  En 1995, Torres y González estudiaron la frustración organizacional y encontraron que…  Trabajos sin autor atribuido y anónimo  (“Äfrika-the Other Side of the Coin”, 2012)  (Anonymous, 2013)  (Anónimo, 2013)  Utilizar (n.d.) o (s.f.) de “no date” o “sin fecha” en la citación.  Varios artículos del mismo autor  Según los documentos de Pfiffer (2010a, 2011b, 2011c)…  Autores con el mismo apellido  K. Rivera (2013) y J. Rivera (2012) debatieron sobre el estado de …  Tres a cinco autores  Cite todos los autores la primera vez que se presente la referencia.  En citas subsiguientes, incluya únicamente: apellido del primer autor, seguido de et al. y el año. véase el Manual de estilo APA (6ta ed.), Tabla 6.1, p. 177.  Si se publica en inglés debe evitarse el uso de la y en el caso de citas de múltiples autores.  Si se trata de texto entre paréntesis así como en tablas e ilustraciones o en la lista de referencia una los nombres con el signo &.  Ayala, Berríos, Ramos, Rivera y Claudio (2009), estudiaron un grupo de soldados de la guerra... [primera cita en el texto]  Ayala, et al. (2009) concluyeron que... [a partir de la segunda cita en el texto]  As has been shown (Joreski & Sorbom, 2007)  Citas indirectas: dos o más trabajos en el mismo paréntesis

17

 Al citar trabajos de diferentes autores, escriba los apellidos separados por punto y coma dentro de un mismo paréntesis.  Escriba las citas en orden alfabético por el apellido del primer autor.  Diversos estudios (Balda, 1991; Kamil, 1988; Pepperberg & Funk, 1990) coinciden en que...  Citas indirectas: trabajo discutido en una fuente secundaria.  En un estudio de Seidenberg (como se cita en Atkins & Haller, 1993) se encontró que…  Citando de una parte especifica del documento como tabla, capítulo, gráfica, párrafo o página.  The painting was assumed to be by Matisse (Powel, 1989, Chapter 6).  but later analysis showed it to be a forgery (Murphy, 1999, p. 85).

Cita directa o textual  Consiste en usar las palabras de otro autor sin hacer ningún cambio al texto original.  Cite directamente: •

información cuyo sentido puede cambiar si se resume o parafrasea.

•

pasajes que desee destacar por alguna razón

 Cita textual corta (con menos de 40 palabras): 

incorpórela en el texto



enciérrela entre comillas dobles



incluya entre paréntesis y al final de la cita, el número de la página donde está localizada la cita textual.

 Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), éstas se incluyen en la narrativa del texto entre comillas (“”).

18

"En estudios de psicometría realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer, 1986, p. 454).  Cita con autores corporativos  Los nombres de autores corporativos por lo general se escriben completos cada vez que se citan en el texto.  Si el nombre es extenso y la abreviatura es conocida, puede abreviarlo a partir de la segunda cita.

En un informe publicado recientemente (National Institute of Mental Health [NIMH], 2005) se concluye que… [Primera cita dentro del texto] Cita textual tomada de la Internet  Al tomar una cita textual de Internet sin número de página se anota el número de párrafo y sin está claro la sección donde se tomó.  … es evidente que la biblioteca escolar inicia un camino de futuro que permite participar en la sociedad”. (Puerto Rico, 2010, sección conclusiones. Párr. 1) Cita larga  Miele (1993) encontró lo siguiente: El “efecto de placebo” que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo aun cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto de placebo. (p. 276) Referencias 6.27 pág. 184  Se incluye al final del trabajo y lleva el título de Referencias.  Cada entrada en la lista de referencia debe citarse en el texto y viceversa.  Es una lista de recursos bibliográficos utilizados y organizados en orden alfabético que aparece al final del escrito.

19

 Se organiza usando los apellidos del autor (res) en orden alfabético o por el título si no tiene el autor.  No se incluye la fecha de recuperación del documento.  No se escribe el punto después de la dirección Web (URL).  Para referencias de recursos legales, se debe consultar el libro The Blue Book: A Uniform System of Citation.  Los títulos de revistas o de libros se ponen en letra itálica. En el caso de revistas, la letra cursiva comprende desde el título de la revista hasta el número del volumen, inclusive las comas antes y después del número del volumen.  Se deja un solo espacio después de cada signo de puntuación.  Las obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente por año de publicación.  López, C. (1992)  López, C. (1993)  Distintas referencias de un mismo autor en el mismo orden.  Kaufman, J. R. (1990a)  Kaufman, J. R. (1990b)  Cuando el autor y el publicador son el mismo, se usa la palabra “Autor” en lugar del nombre del publicador.  No se incluye la fecha de recuperación del documento.  No se escribe el punto después de la dirección Web (URL).  Si el documento se tomó de una base de datos y este tiene número “DOI, no hay que incluir el nombre de la base de datos donde se recuperó, pero sí, en el caso de las tesis y los libros electrónicos.  En los artículos de periódicos, se utiliza la abreviatura p. cuando la cita se encuentra en una sola página. En citas de dos o más páginas se utiliza pp.

20

 Si un artículo tiene más de seis autores, se anotan los seis primeros y luego se agrega et al. (y otros).

Ejemplos  Libro con un autor 7.02 18, pág. 203 agn , R. ., (1 ). The conditions of learning and theory of instruction.

New York: Holt, Rinehart and Winston.  Libro con dos autores Palacios, J., y Repilado, F. (2005). Una alternativa metodológica para la realización de los laboratorios virtuales de física general en la carrera de ingeniería. Cuba: Universidad de Oriente. Departamento de Física Aplicada.  Libros con más de seis autores Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J., Coatsworth, D., Lengua, L., et al. (2000). A philosophical essay on probabilities.

New York: Dover.  Libro electrónico con DOI Avgerou, C. (2003). Information systems and global diversity.

Doi:10.1093/acprof.oso/97801992634.001.0001  Libro electrónico 7.02 20, pág. 203 Bonnie, R. J., & O’Connell, . (2003). Reducing underage drinking: A collective responsibility. Washington, DC: National Academies Press. Retrieved from http://netlibrary.com  Capítulo de libro editado 7.02 25, pág. 204 O'Neil, J. M., & Egan, J. (1992). Men's and women's gender role journeys: A metaphor for healing, transition, and transformation. In B. R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle (pp. 107123). New York, NY: Springer.  Enciclopedia Brislin, R.W. (1984). Cross-cultural psychology. In R.J. Corsini (Ed.), Encyclopedia of psychology (Vol. 1, pp. 319-327). New York, NY: Wiley.

21

 Diccionario Jejunum. (2003). In Merriam-Webster's dictionary (11th ed.). Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc.  Simposio 7.04 pág. 206 Krinsky-McHale, S. J., Zigman, W. B., & Silverman, W. (2012, August).

Are neuropsychiatric symptoms markers of prodromal Alzheimer’s disease in adults with Down syndrome? In W. B. Zigman (Chair), Predictors of mild cognitive impairment, dementia, and mortality in adults with Down syndrome. Symposium conducted at the meeting of the American Psychological Association, Orlando, FL.  Proceedings Parsons, O. A., Pryzwansky, W. B., Weinstein, D. J., & Wiens, A. N. (1995). Taxonomy for psychology. In J. N. Reich, H. Sands, & A. N. Wiens (Eds.), Education and training beyond the doctoral degree: Proceedings of the American Psychological Association National Conference on Postdoctoral Education and Training in Psychology (pp. 45–50). Washington, DC: American Psychological Association.  Recursos legales LPRA Ley de Menores de 2010, 4 L.P.R.A. § 189 (2010).

DPR Rivera Suárez v. Departamento del Trabajo de PR, 145 DPR 435 (2000).

Estes v. Texas. 381 U.S. 532. (1965). Retrieved from LexisNexis Academic database.

Harper & Row v. Nation Enterprises. 471 U.S. 539. (1985).

Retrieved fromhttp://supreme.justia.com/us/471/539/case.html.  Thesauro Navarrete, . R. I. (1998). Un tesoro de expresiones comerciales y legales: Inglés - español = A @thesaurus of comercial and legal expressions:Spanish - English. México D.F: Inst. Mexicano de Contadores Públicos.

22

 Artículo de revista con un autor Michael, K. Y. (2001). The effect of a computer simulation activity versus a hand on activity on product creativity in technology education.

Journal of Technology Education, 13, 70-77.  Artículo de revista con dos autores Bennett, C. H., & DiVicenzo, D.P. (2000). Quantum information and computation. Nature, 404, 247-255.  Artículo de revista con más de dos autores Brinkworth, G. D., Noakes, M., Buckley, J. D., Keogh, J. B., & Clifton, P. M. (2009).Long-term effects of a very-low-carbohydrate weight loss diet compared with an isocaloric low-fat diet after 12 mo. American Journal of Clinical Nutrition, 90(1), 23-32. doi:10.3945/ajcn.2008.27326  Artículo de una revista en la Internet 7.01 Giancola, P. R. (2004). Executive functioning and alcohol-related aggression. American Psychologist, 59(2), 5-7. Retrieved from http://www.apa.org/journals/amp/  Artículo con número DOI asignado 7.01 pág. 198 Stultz, J. (2006). Integrating exposure therapy and analytic therapy in trauma treatment. American Journal of Orthopsychiatry, 76(4), 482488.doi:10.1108/03090560710821161  Artículo de una base de datos Byrne, E. F. (2002). Business ethics: A helpful hybrid in search of integrity.

Journal of Business Ethics, 37, 121-133.  Eric document Lee, C., Ng, M., & Jacobs, G. M. (1997). Cooperative learning in the thinking classroom: Research and theoretical perspectives. Retrieved from http://www/eric.ed.gov/PDFS/ED408570.pdf

23

 Artículo de periódico 7.01 10, pág. 200 Ferrer, M. (2000, 14 de julio). El Centro de Bellas Artes escenario para 12 estrellas de ópera. El San Juan Star, p. 24.  Artículo de periódico en línea 7.01 11, pág. 200 Ortiz, M. (2002, 3 de junio). Como quemar mejor las calorías. El Nuevo Día. Recuperado de http://www.endi.com  Editorial 7.01 14, pág. 201 Sovereignty in the human presence. [Editorial}. (2010, Febrary 21). The Globe and Mail, p. A9.  Anónimo Caffeine linked to mental illness. (1991, July 13). New York Times, pp.

B13, B15.  Resumen (abstract) Wolf, N.J., Young, S.L., Fansselow, M.S. y Butcher, L.L. (1991). MAP-2 expression in cholinoaceptive pyramidal cells of rodent cortex and hippocampus is altered by Pavioia conditioning [Resumen].

Society for neuroscience Abstracts, 17, 480.  Disertación 7.05 Biswas, S. (2008). Dopamine D3 receptor: A neuroprotective treatment target in Parkinson's disease. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations. (AAT 3295214)  Documento de gobierno U.S. Census Bureau. (2006). Statistical abstract of the United States.

Washington, DC: Government Printing Office.  Documento Cosmides, L., & Tooby, J. (1997). Evolutionary psychology: A primer.

Retrieved from University of California, Santa Barbara, Center for Evolutionary Psychology website: http://www.psych.ucsb.edu /research/cep/primer.html

24

 Informe técnico Hershey Foods Corporation. (2001, March 15). 2001 Annual Report.

Retrieved from http://www.hershyannualreport.com/2000/index.htm  Opúsculo National Council of State Boards of Nursing. (n.d.). Professional boundaries[Brochure]. Retrieved fromhttps://www.ncsbn.org/Professional_Boundaries_2007_Web. pdf  Fact sheet World Health Organization. (2007, October). Health of indigenous peoples (No. 326) [Fact sheet]. Retrieved fromhttp://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs326/en/index.html  Data sheet Simmons Market Research Bureau. (2000). Simmons national consumer survey [Data file]. New York: Author.  Cita bíblica 1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)  Comunicación personal S. Rivera (comunicación personal, 4 de agosto, 2012)  Mapas en línea 7.07 53, pág. 210 Lewis County Geographic Information Services (Cartographer). (2002).

Population density, 2000 U.S. Census [Demographic map].

Retrieved from http://www.co.lewis.wa.us/publicworks/map/Demographics/censuspopdens_2000.pdf  Imagen Clemens, M. (2007). Zimbawe beer cost [Digital image]. Retrieved from http://blogs.cgdev.org/globaldevelopment/2007/12/buy-a-beer-in zimbawe-youll-n.php

25

 Película en movimiento Motoki, S. (Producer), & Kurosawa, A. (Director). (1954). Shichinin no samurai [Seven samurai; Motion picture]. Japan: Toho.  Fotografía 7.10 73, pág. 214 [Fotografías de Robert M. Yerkes]. (ca. 1917-1954]. Robert Mearns Yerkes Papers (caja 137, Folder 2292). Manuscritos y archivos, Yale University Library, new Haven, CT.  Podcasting 7.07 50, pág. 210 Van Nuys, D. (Producer). (2007, December 19). Shrink rap radio [Audio podcast]. Retrieved from http://www.shrinkrapradio.com/  Audio Chomsky, N. (n.d.). The new imperialism [Audio file]. Retrieved fromhttp://www.rhapsody.com/noamchomsky  Poster presentado en congreso Adams-Labonte, S. K. (2012, August). Daytime impairment due to college students’ technology use during sleep: Similarities to sleep apnea. Poster session presented at the meeting of the American Psychological Association, Orlando, FL.  Presentación en Power Point Rivera Suárez, W. (2013). Manual de estilo APA. [Slide presentation].

Retrieve from http://www.slideshare.com  Música 7.07 52, pág. 210 Coldplay. (2000). Trouble. On Parachutes [iTunes]. EMI Records Ltd. Retrieved from http://itunes.apple.com/us/album/parachutes/id23533494  Grabación Lang, K.D. (2008). Shadow and the frame. On Watershed. [CD]. New York, NY: Nonesuch Records.

26

 Episodio de televisión 7.07 51, pág. 210 MacIntyre, L. (Reporter). (2002, January 23). Scandal of the Century [Television series episode]. In H. Cashore (Producer), The fifth estate. Toronto, Canada: Canadian Broadcasting Corporation. See more at: http://library.concordia.ca/help/howto/apa.php#sthash.Ryh995ez.dp uf  Escultura Rodin, A. (1896). Balzac [Bronze sculpture]. Melboure, Australia National Gallery of Victoria.  Pintura Wyeth, A. (1948). Christina’s world [Painting]. New York, NY: Museum of Modern Art. Wyeth, A. (1948). Christina’s world [Painting]. Retrieved from http://www.moma.org/collection/index  Programado 7.08 56, pág. 211 Comprehensove Meta-Analysis (Versión). [Software de computadora].

Englewood. NJ: Biostat.  Blog 7.11 76, pág. 215 Arrington, M. (2008, August 2,). The viral video guy gets $1 million in funding. Message post to http://www.techcrunch.com  Página Web American Psychological Association. (2012, 10 de noviembre). APA Style.

Recuperado de http://www.apastyle.org New child vaccine gets funding boost. (2001). Retrieved March 21, 2001, fromhttp://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp

27

 Google + Cornell University. (2012, October 11). Having a cup of coffee before closing your eyes is the most effective way to combat daytime drowsiness, according to research. Sounds counterintuitive, but it takes 20 minutes for the caffeine to get into your bloodstream. So if you take [Google+ post]. Retrieved from https://plus.google.com/116871314286286422580/posts/NqCFGr4 eveT  Tweet Barack Obama. (2009, July 15). Launched American Graduation Initiative to help adtional 5 mil. Americans graduate college by 2020: http://bit.ly/gcTX7[Twitter post]. Retrieved from http://twitter.com/BarackObama/status/2651151366 Stanford Medicine [SUMedicine]. (2012, October 9). Animal study shows sleeping brain behaves as if it's remembering: http://stan.md/RrqyEt #sleep #neuroscience #research [Tweet]. Retrieved from https://twitter.com/SUMedicine/status/255644688630046720  Apps Skyscape. (2010). Skyscape Medical Resources. (Version 1.9.11) [Mobile application software]. Retrieved from http://itunes.apple.com/  Facebook American Psychological Association. (n.d.). Timeline [Facebook page].

Retrieved from https://www.facebook.com/AmericanPsychologicalAssociation/info Gaiman, N. [Neil]. (2012, February 29). Please celebrate Leap Year Day in the traditional manner by taking a writer out for dinner. It’s been four years since many authors had a good dinner. We are waiting.

Many of us have our forks or chopsticks at the [Facebook status update]. Retrieved from https://www.facebook.com/neilgaiman/posts/10150574185041016  Youtube Rivera, M. (2007, January). Talk like a pirate day: The five A's . [Video File]. Video colocado para http://www.youtube.com/watch?v=2cKCkbWDGwE

28

 Wikipedia Psychology, (n.d.). In Wikipedia. Retrieved from http://en.wikipedi.org/wiki/Psychology  Vimeo Hendryx, C. (2009). Oxygen [video]. Retrieved May 7, 2009 from http://vimeo.com/4433312  Foro discusión Frook, B. D. (1999, July 23). New inventions in the cyberworld of toylandia [Msg 25]. Message posted to http://groups.earthlink.com/forum/messages/00025.html Portada  Establece todos los márgenes en una pulgada, cambia a doble espaciado y selecciona Times New Roman o Courier New de 10 o 12 puntos.  Incluye una página titular y coloca lo números de página hacia la derecha.

Coloca las palabras "Titular principal" alineado a la izquierda y sin comillas.

Sigue con dos puntos, un espaciado y el título de tu escrito todo en mayúsculas.

La portada es la única página del documento que incluye "Titular Principal" antes del título en la cabecera. El título en las páginas siguientes deberá incluir solo el número de páginas alineado a la derecha y el título en mayúsculas de no más de 50 caracteres alineado  Centra el título de tu escrito utilizando la capitalización estándar en la mitad superior de la página del título.  Escribe tu primer nombre, inicial media, si lo deseas, y el último nombre debajo de tu título.  Escribe el nombre de la Universidad del Este debajo de tu nombre.  Fecha.

29

Grรกfica 2. Portada

http://www.transpersonaljournal.com/sp/part-revista-transpersonal.htm

Grรกfica 3. Presentaciรณn trabajo final

http://bibliotecapublicadeloiza.blogspot.com/2010/04/ejemplo-de-formato-de-trabajo-escrito.html

30

Referencias American Psichological Association. (2014). APA Style. Retrieve from http://www.apastyle.org/ uerra, . ., Pe a, A. . S. R., Viveros, F. S., & American Psychological Association.

(2010). Manual de publicaciones de la erican sychological ssociation traducci n uesta al d a or irosla a uerra r as re isi n y ada taci n ling istica il ia osa e a l aro on le editor res onsa le antiago Viveros Fuentes. MĂŠxico: El Manual Moderno.

Nicol, A. A. M., Pexman, P. M., & Padilla, S. G. (2007). C o resentar resultados na gu a r ctica ara crear iguras carteles y resentaciones. ico, D. anual Moderno.

31

Copyright Š Sistema Ana G. Mendez Universidad del Este 2014