Tiboli Eskola 2016-17

Page 1

umeekin

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD UMEENTZAKO ARKITEKTURA ARQUITECTURA PARA NIÑAS Y NIÑOS

TIBOLI ESKOLA, 2016-2017

IKASLE-KOPURUA: 32 Nº DE NIÑAS Y NIÑOS: 32

ADINA: 4 ETA 5 URTE EDAD: 4 Y 5 AÑOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

1


UMEENTZAKO ARKITEKTURA TIBOLI ESKOLA 2016-2017

ARQUITECTURA PARA NIÑAS Y NIÑOS TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU

DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

Dokumentu honek, irudien bitartez, 2015-2016. ko ikasturteko ekintza desberdinak biltzen ditu, 27 saiotan 4 eta 5 urteko 32 umek egindakoa.

Este documento recoge de manera grá!ca las distintas actividades desarrolladas a lo largo de 27 talleres durante el curso 2015-2016, por 32 niñas y niños de 4 y 5 años de Tiboli Eskola.

Eskolaz kanpoko ekintza honen helburua umeek inguratzen gaituen esparru !sikoa ezagutu eta ikas ahal izatea izan da. Hau da, eraikinetatik, auzo eta hirira arte. Honekin, ikasturtean zehar, umeek esperimentatu, sortu eta, nolabait esateko, euren “arkitekturak” diseinatu egin dituzte; hitzak, marrazkiak, maketak eta beste teknika batzuk erabiliz. Eskolaz kanpoko ekintza hau arkitektura eta hiridiseinu parte hartzaile eta iraunkor batean oinarrituta dago, ezaguera eta trebetasun berriak ikasteko. Esate baterako: behaketa eta analisia, sormena eta esperimentazioa, ikuspegi espaziala, eta taldelana. Hau dena, jolasaren bidez, jolasteak ikasteko eraginkortasun handia du eta. Umeentzako arkitektura - ekintza hau Jone Belausteguigoitiak (umeekin) eta Anartz Ormaza eta David Tijero (Teo Arkibirak), diseinatuta eta egindakoa izan da.

2

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

El objetivo de esta actividad extraescolar ha sido acompañarles en el descubrimiento y aprendizaje del espacio físico que nos rodea; desde los edi!cios, al barrio y a la ciudad. Con ello, a lo largo del curso, las niñas y niños han experimentado, creado y, en cierta forma, diseñado sus propias “arquitecturas”, argumentándolas con palabras, dibujos, maquetas y otras técnicas. Esta actividad extraescolar se ha apoyado en la arquitectura y el diseño urbano sostenible y colaborativo como elementos base para fomentar el desarrollo de conocimientos y habilidades como la observación y el análisis, la creatividad y la experimentación, la visión espacial y el trabajo en equipo. Todo ello utilizando el juego como herramienta efectiva para el aprendizaje. La actividad extraescolar ha sido diseñada y realizada por Jone Belausteguigoitia (umeekin) y Anartz Ormaza y David Tijero (TEO Arkibirak). HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


<

!"

) 4 5

6 7

) 4 5

6 7

) 4 5

# $ $ %& ' #

& "( " ' # )

$ *+

& "( & "( &" # , $ *+ & & # - ". $

+* /

' "

#

+

/ *&

0. 1 " 2 1 # 1 # &" 1 1 3 #. 1 1 3 .* 1 1 . " 1 1 # & 1 1 $ 1 /* # . #. 1 #% ' # # 1 #% ' # # 1 #% 8 & .1 3 . / *. 3 #*. *. 1 " $ 1 /* # . #. 1 *. . / 3 ( 9 : "$ #*. % & " ** # " '* $* 9 % & " ** # " '* $* 9 % & " ** # " '* $* 9 /*"* 3 ;" $ 3 : 1* . 1 1 " # #% 1 1 #* 1 : #1 " :* " * * 8 1 + " # : + /

Ikasturte honetan egin ditugun ekintzak eta, hauetatik lotuta, lan egin ditugun kontzeptu eta gaitasunak.

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

Secuencia de actividades desarrolladas a lo largo del curso y, asociadas a éstas, conceptos y habilidades trabajadas.

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

3


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

GIZA ESKALA A ESCALA HUMANA

4

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

MAKETAK ETA PLANOAK MAQUETAS Y PLANOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

5


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

ERAIKINEN BIHOTZAK LOS CORAZONES DE LOS EDIFICIOS

6

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

ERAIKINEN HEZURRAK LOS HUESOS DE LOS EDIFICIOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

7


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

ERAIKINEN AZALAK LAS PIELES DE LOS EDIFICIOS

8

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

ERAIKINEN TRIPAK LAS TRIPAS DE LOS EDIFICIOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

9


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

ERAIKIN BERDEAK EDIFICIOS VERDES

10

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

LAGUNEN ARTEAN BIZITZEKO ETXEA LA CASA PARA VIVIR ENTRE AMIGOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

11


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

AMETSETAKO ETXEA I LA CASA DE LOS SUEÑOS I

12

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


1. HIRUHILEKOA 1er TRIMESTRE

AMETSETAKO ETXEA II LA CASA DE LOS SUEÑOS II

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

13


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

PAPEREZKO HIRIA CIUDAD DE PAPEL

14

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

BIZI GAREN AUZOA HOBETUZ MEJORANDO EL BARRIO EN QUE VIVIMOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

15


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

AUZOKO IBILBIDEAK RECORRIDOS DEL BARRIO

16

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

LAGUNEN ARTEAN BIZITZEKO AUZOA EL BARRIO PARA VIVIR ENTRE AMIGOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

17


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

BIZI GAREN HIRIA: BILBO! LA CIUDAD EN QUE VIVIMOS: ยกBILBAO!

18

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

HIRIA ALDATUZ TRANSFORMANDO LA CIUDAD

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

19


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

TXAPELA BURUAN ETA IBILI MUNDUAN I CIUDADES DEL MUNDO I BARCELONA, PARIS, NEW YORK

20

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

TXAPELA BURUAN ETA IBILI MUNDUAN II CIUDADES DEL MUNDO II BARCELONA, PARIS, NEW YORK

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

21


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

TXAPELA BURUAN ETA IBILI MUNDUAN III CIUDADES DEL MUNDO III BARCELONA, PARIS, NEW YORK

22

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD


2. HIRUHILEKOA 2º TRIMESTRE

TRIANGELU HIRIA CIUDAD DE TRIÁNGULOS

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

23


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

ZILINDRO HIRIA CIUDAD DE CILINDROS

24

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD


2. HIRUHILEKOA 2ยบ TRIMESTRE

HIRI IKUSEZINAK CIUDADES INVISIBLES

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

25


3. HIRUHILEKOA 3er TRIMESTRE

ESKOLA ETA ETXEKO SEKRETUAK LOS SECRETOS DE LA ESCUELA Y DE CASA

26

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


3. HIRUHILEKOA 3er TRIMESTRE

HIRI BERTIKALA CIUDAD VERTICAL

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

27


3. HIRUHILEKOA 3er TRIMESTRE

HURBIL - URRUN CERCA - LEJOS

28

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


3. HIRUHILEKOA 3er TRIMESTRE

PARKERA JOLASTERA! ยกAL PARQUE A JUGAR!

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEร AR LA CIUDAD

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

29


3. HIRUHILEKOA 3er TRIMESTRE

HIRI JANGARRIA CIUDAD COMESTIBLE

30

TIBOLI ESKOLA 2016-2017

HIRIA EZAGUTU ETA DISEINATU - DESCUBRIR Y DISEÑAR LA CIUDAD


umeekin UMEEKIN HIRI HOBEAK DISEINATZEN DISEÑANDO MEJORES CIUDADES CON NIÑAS Y NIÑOS

DESIGNING BETTER CITIES WITH CHILDREN


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.