2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY Karácsony hava
December az év tizenkettedik, 31 napos hónapja a Gergelynaptárban. Neve a latin decem ('tíz') szóból származik, utalva arra, hogy eredetileg ez volt a tizedik hónap a római naptárban, mielőtt a január és február hónapokat hozzáadták az évhez. A 18. századi nyelvújítók szerint a december: fagyláros. A magyar népi kalendárium karácsony havának nevezi. Népi kalendárium Ha december elsején fúj a szél, negyven napig szeles lesz az idő. Ha Katalin /nov.25./ kopog, karácsony locsog. Fekete Karácsony, fehér Húsvét. Lucskos karácsony rossz nyarat, rossz termést jósol. Meleg karácsony, hideg tél. Ha karácsonytól újévig jó idő van, közvetlenül utána csikorgó hideg következik. Ha a nap kisüt Szilveszter reggelén /31-én/, a következő évben bortermést egyáltalán nem várnak. Ha december eleje és vége sáros, enyhe, a tél március 1-ig fog húzódni. Ha december végig hideg, nagyon korán köszönt be a tavasz. Hideg december, korai tavaszodás. Ha e hónap első fele enyhe, akkor szigorú, hideg lesz az egész tél. Ha december lágy, esős, a vetés csak meglehetős... Tartós hó, tartós tél, múló hó, múló tél. Hagymakalendárium: hol Luca napján, hol Szilveszterkor készítették. Főleg Makó környékén kedvelt. Egy nagy fej vöröshagymát négyfelé vágtak és ízekre szedték. Kiválasztottak 12 szép gerezdet és mindegyikre kis sót szórtak. Megjelölték, melyik melyik hónapot jelképezi, s tálcán vagy tepsin az óév utolsó napján a kemence tetejére tették. Másnap megnézték, melyiken olvadt el a só. Abban a hónapban sok lesz a csapadék, és amelyikben száraz maradt, abban nem lesz eső. December 13. Luca Ekkor kezdik készíteni a Luca széket, amire a karácsonyi éjféli misén felállva megláthatók a boszorkányok. Elterjedt szokás még a Luca-napi búzahajtatás és a Luca-kalendárium készítése /a karácsonyig tartó 12 napból a következő év 12 hónapjának időjárására következtetnek/. Ha Luca napján csillagos az ég, mindenhol jó termés lesz a következő
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
esztendőben. December. 21. Tamás Az ünnepekre sokan ölnek disznót dec. 21-én, ún. disznóölő Tamás napján. Azt tartják, ilyenkor mindig fagy szokott lenni és így a hurka nem romlik el. December 26. István Ha zúzmarásak a fák, de később kisüt a nap, akkor sok makk terem a jövő esztendőben. A bánátiak szerint ha szép idő van, jó termés lesz. December 31. Szilveszter napja A népi megfigyelés szerint: Szilveszter éjszakáján, ha szépen ragyognak a csillagok, akkor bőséges aratás és szüret várható. Ellenben, ha szilveszter éjjel esik, újév reggelén már süt a nap, akkor rossz lesz a termés. Az esztendő utolsó estéje, s a következő év első napja időjárása, ha egyforma, akkor együttesen jó termés, gazdag esztendő várható. A népszerű szokások közé tartozott, hogy az óévet hatalmas lárma, zaj, kolompolás kíséretében búcsúztatták el. Ez valószínűleg arra az ősi rituáléra vezethető vissza, hogy a gonosz hatalmak távozzanak az óévvel együtt. Általánosan elfogadott hiedelem, hogy Újév napján tilos a szemetet kivinni a házból, mert kidobjuk vele együtt jövő évi szerencsénket is. Továbbá tilos mosni, de főleg teregetni (a kiterítésre, vagyis halálozásokra utal), és nem jó bármit is kölcsönadni ilyenkor, mert nehezen jön majd vissza a házba, ráadásul egész éven át minden kifelé megy majd onnan. Újév reggelén a férfiak köszönteni mentek a rokonokhoz, de az asszonyok ekkor nem léphettek ki a házból, mert január 1-jén asszonnyal találkozni szerencsétlen esztendőt jelent. Azt is jól meg kell gondolni, hogy mit teszünk először újév napján, mert jó eséllyel gyakran tesszük majd ugyanezt egész évben. Sokan ezért elsején le sem fekszenek napközben, nehogy a betegség, ágyhoz kötöttség nyűgjét vonják magukra.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Honnan ered az ajándékozás szokása? Te is alig várod, hogy szenteste kibonthasd a csomagokat? Ez nem mindig volt szokásban. Csak körülbellül kétszáz éve kapnak ajándékot a gyerekek. A karácsonyi ajándék a szeretet jelképezi, arra emlékeztetve a keresztényeket, hogy Isten nekik ajándékozta a fiát. A háromkirályok aranyat, tömjént és mirhát hoztak ajándékba a kis Jézusnak. Ezzel fejezték ki, hogy a jászolban fekvő kisdedet jelentős királyként tisztelik.
Hogy ünneplik a karácsonyt a nagyvilágban? Itt a tél, mindenki izgatottan várja a karácsonyt. Az izgalom mindenhol ugyanolyan, a szokások azonban a világ tájain különböznek. Alábbi cikkünkből megtudhatod, hogyan ünneplik a karácsonyt a világ különböző országaiban! A magyar családokban általában a Jézuska vagy a Mikulás hozza az ajándékokat, de Európa más országaiban különbözőek a szokások, még az ajándékozás időpontja sem azonos. A velünk szomszédos Ausztriában Christkind, vagyis karácsony gyermeke az ajándékhozó, Németországban Weihnachtsmann, vagyis a télapó (szó szerinti fordításban a karácsonyapó) teszi a fenyőfa alá a csomagokat. Karácsonyfát mindenhol díszítenek, ez a szokás Németországból terjedt el az egész világon a 19. század folyamán. Az angoloknál Father Christmasra (karácsonyapó) várnak a gyerekek. A brit mesék szerint a télapó - aki földig érő, piros köpönyeget visel - a kéményen keresztül érkezik a kandallóba, az ajándékokat pedig a kandallópárkányra akasztott hosszúszárú zokniba rejti el. A legenda szerint ugyanis egyszer a télapó, miközben a kéményben ereszkedett lefelé, véletlenül elejtett egy pár aranyérmét, amelyek a kandallón száradó zoknikba estek. A gyerekek levelet írnak neki, amit nem adnak postára, hanem bedobnak a kandallóba, hogy a télapó a felszálló füstből olvassa ki kívánságaikat. A télapó egyébként rénszarvas-vontatta szánon érkezik a messzi Finnországból, Lappföldről, ahol az év többi részében él.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Mi az advent? A december a legsötétebb hónap, amikor a legrövidebbek a nappalok, ezért ilyenkor kivilágítjuk a házunkat és a kertünket. Az ünnepre való várakozás idején jön a Mikulás, aki december 6-án megtölti a gyerekek csizmáit finomságokkal. Az advent az eljövetelt jelentő latin szóból ered, és a kis Jézus születésére utal. A karácsonyt megelőző adventi időszak négy vasárnapot foglal magában. Advent első napja és szenteste között a karácsonyra készülődünk. Az első adventi koszorú egy hamburgi árvaházban díszelgett körülbelül 200 évvel ezelőtt: 24 gyertya állt egy fakeréken. Ebből lett később a fenyőkoszorú, mindegyik vasárnapra egy-egy, vagyis összesen négy gyertyával.
Mit ünneplünk karácsonykor? Karácsonykor egy különleges gyermek születésnapját ünnepeljük. Jézusnak hívják, és a keresztény hit szerint Isten fia. A karácsony eredetileg az ő születésének örömünnepe. A Bibliában sok történet olvasható Jézusról. Ezeket réges-régen a négy evangélista jegyezte le.
Honnan származik a karácsonyfa? Az első, cukorkákkal díszített fenyőfákban német kézművesek gyerekei gyönyörködhettek úgy 500 évvel ezelőtt. 1605 körül feltehetőleg már a gazdag strasbourgi családok is állítottak karácsonyfát. De általánosan csak körülbelül kétszáz éve terjedt el ez a szokás. A katolikus családok sokáig nem fát állítottak, hanem betlehemet, amelyben kis figurák elevenítik meg Jézus születésének történetét.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Az Amerikai Egyesült Államokban hasonló módon várják Santa Claust, akinek csak a ruhája más egy kicsit, mint angol „rokonáé”, ő ugyanis nem hosszú, hanem rövid köpenyt visel, és az Északi-sarkon él. Svédországban Jultomten, vagyis egy manó hozza a karácsonyfa alá tett ajándékokat. A szomszédos Finnországban – ahol az igazi Télapó lakik - a télapó egyenesen bekopog a házakba, s a házba lépve hangosan megkérdezi: "lakik itt jó gyerek?" Természetesen mindenhol csupa-csupa jó gyerek lakik, akiknek most már átadhatja az ajándékokat. Finnországban a Télapó, "Joulu Pukki” Rovaniemi városában él, és saját irodájában válogatja szét a világ minden tájáról érkező leveleket, amelyekkel a gyerekek árasztják el.
Gazdag Erzsi: Hóember Udvarunkon, ablak alatt Álldogál egy fura alak Hóból van a keze, lába, Fehér hóból a ruhája, Hóból annak mindene, Szénből csupán a szeme. Vesszőseprő hóna alatt, Feje búbján köcsögkalap.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Mikulás és hű társa, a rénszarvas Ausztráliában szintén feldíszítik a karácsonyfát, ami többnyire műfenyő, hiszen ott ebben az időben forró nyár van, az igazi fenyő elszáradna. A Mikulás „szánját” nyolc fehér kenguru húzza. Az ausztrálok a karácsonyi vacsorát kint a kertben fogyasztják el, majd lemennek a tengerpartra egyet fürödni, így ünnepelik a karácsonyt. Oroszországban teljesen más az ünnep, hiszen az ajándékozás nem decemberben történik, hanem január elsején, de ugyanúgy a feldíszített karácsonyfa alatt. Ennek oka a pravoszlávok eltérő naptára, náluk a karácsony későbbre esik, mint Európában. A kék vagy piros ruhájú, trojkán közlekedő Gyed Moroz segítője Sznyegurocska (Hópelyhecske), Fagy Apó unokája. Olaszországban és Spanyolországban az ajándékozás fő napja nem Szenteste, avagy karácsony napja, hanem Vízkereszt napja, január 6. Itália több vidékén La Befana, vagyis Vízkereszt szülötte hozza az ajándékokat, bár ma már külföldi hatásra újabban már divatba jött Babbo Natale, azaz a Télapó, aki Karácsonykor hozza az ajándékokat. Az olasz gyerekek nem virgácsot, hanem szenet kapnak a Télapótól, ha nem fogadnak szót. Spanyolországban Vízkeresztkor a gyerekek a kitisztított, kifényesített cipőiket a küszöb elé teszik, és abba kapják - a magyar Mikulás szokáshoz hasonlóan- az ajándékot. A spanyol gyerekek a bibliai napkeleti bölcstől (Háromkirályok) várják az ajándékot. Az íreknél a karácsonyi ünnep két hétig tart. A karácsonyi mise előtt a Télapónak sört, whiskyt és rétest, a rénszarvasoknak pedig egy csokor sárgarépát készítenek ki az ajtó elé. December 25-én bontják ki az ajándékokat, 26-án pedig az emberek többsége lóversenyre megy. A karácsony izlandi nyelven Jol, ami a Jolasveinar-nak nevezett manóktól ered. Izlandon egy legenda szerint 13 manócska rendszeresen megtréfálta az embereket, de amióta a Télapó ráncba szedte őket, azóta megszelídültek, és szorgosan készítik az ajándékokat a gyerekeknek. December elején már kiteszik a gyerekek a cipőiket az ablakba, és majd karácsonykor nézhetik meg, milyen ajándékot kaptak. Aki rossz volt, az csak krumplit kap.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
MÓRA FERENC: A DIDERGŐ KIRÁLY Mese, mese, mátka, pillangós határba: Volt egyszer egy király Nekeresd országba. Nevenincs királynak nagy volt a bánata, Csupa siralom volt éjjele, nappala. Hideg lelte-rázta, fázott keze-lába, Sűrű könnye pergett fehér szakállába: – Akármit csinálok, reszketek és fázom, Hiába takargat aranyos palástom! Aki segít rajtam: koronám, kenyerem Tőle nem sajnálom, véle megfelezem! Százegy kengyelfutó százkét felé szaladt, Tökszárdudát fújtak minden ablak alatt: Ki tud orvosságot a király bajáról, Hol az a bölcs ember, aki jót tanácsol? Adott is ezer bölcs ezeregy tanácsot, De együtt se ért az egy falat kalácsot. Didergő királynak csak nem lett melege, Majd megvette szegényt az Isten hidege. Körmét fúvogatta, keserűn köhintett, Bölcs doktorainak bosszúsan legyintett: – Bölcsekkel az időt ne lopjuk, azt mondom, Hívjátok elő az udvari bolondom! Bukfenc-vetegetve jön elő a bolond, Cseng-peng, kong-bong rajta a sok aranykolomp, Mókázna a jámbor, serdül, perdül, fordul, De a király rája haragosan mordul: – Hallod-e, te bolond, szedd össze az eszed, Adj nekem tanácsot, akárhonnan veszed. – Teli van énnálam ésszel a szelence: Hideg ellen legjobb a meleg kemence. Gyújtass be csak, komám – nevetett a bolond, S nevetett köntösén a sok aranykolomp. Kergeti a király ki a sok léhűtőt: Hozzák fülön fogva az udvari fűtőt! – Hamar cédrusfával a kandallót tele, Urunk-királyunknak attól lesz melege! Nagy volt a kandalló, akár egy kaszárnya, El is égett benne vagy száz cédrusmáglya, Sergett is a király előtte, megette, Utoljára mégis csak azt dideregte:
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
– Fűtsetek, mert megvesz az Isten hidege, Már a szakállam is csak úgy reszket bele! Nyöszörög a fűtő: – Felséges királyom, Életem-halálom kezedbe ajánlom, Most dobtam bele az utolsó forgácsot, Jó lenne hivatni az udvari ácsot! Nekibúsul erre a didergő király. Szigorú paranccsal a kapuba kiáll: – Vágjátok ki kertem minden ékességét, A szóló szőlőnek arany venyigéjét, A mosolygó almát, a csengő barackot, Hányjatok a tűzre minden kis harasztot! Széles ez országban amíg erdőt láttok, Kandallóm kihűlni addig ne hagyjátok. Jaj, mert mindjárt megvesz az Isten hidege, Csak úgy kékellik már az ajkam is bele! Csattognak a fejszék, sírnak erdők, berkek, Recsegnek, ropognak a gyümölcsös kertek. Sok lakójuk fejét bujdosásnak adta, Fészkit ezer madár jajgatva siratta. A rengeteg fákból egy szál se maradt ott, Aranyos kandallón mind elparazsallott. Didergő királynak de minden hiába, Nyögve gubódzik be farkasbőr-bundába: – Fűtsetek, mert megvesz az Isten hidege, Csak egy fogam van már, az is vacog bele! Nekeresdországban van is nagy kopogás, Ripegés-ropogás, siralom, zokogás. Dolgozik a csákány, fürész, balta, horog – A király ajtaja egyszer csak csikorog. Betipeg egy lányka, icike-picike, Gyöngyharmat tündöklik lenvirágszemibe. Az ajaka kláris, a foga rizskása, Csacsog, mint az erdők zengő muzsikása:
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
– Ejnye de rossz bácsi vagy te, király bácsi! Megfordul a király: – Ácsi, kislány, ácsi! Azt se tudom, ki vagy, sohase láttalak. Mért haragszol reám? sohse bántottalak! – Kerekre nyitotta a csöppség a szemét: – Minek szedetted le a házunk tetejét? Hó is hullongázik, eső is szemezik, A mi padlásunkra az most mind beesik:
Elázik a bábum kimosott ruhája, Vasárnap délután mit adok reája? Mint amikor nap süt a jeges ereszre, A király jégszíve harmatot ereszte. Szemében buggyan ki szívének harmatja, Szöghaját a lánynak végigsimogatja: – Ne félj, a babádat ruhátlan nem hagyom, Bíborköntösömet feldaraboltatom. Bársonyrokolyája, selyemfőkötője, Lesz ezüstkötője, aranycipellője! – Most meg már a kis lány mondta azt, hogy: ácsi, Mégis csak jó bácsi vagy te, király bácsi! Örömében ugrált, tapsikolt, nevetett – S didergő királynak nyomban melege lett! A tükörablakot sarokra nyitotta, Városa lakóit összekurjantotta: – Olyan meleg van itt, hogy sok egymagamnak, Juttatok belőle, aki fázik, annak! Tódult is be nyomban a sok szegény ember, A márványtéglákon nyüzsgött, mint a tenger. Ki is szorult tőlük király a konyhára, Rájuk is parancsolt mindjárt a kuktákra: – Asztalt terigetni, ökröt sütögetni. Fussatok a hordót csapra ütögetni!
Ily kedves vendég még nem járt soha nálam, Mint a saját népem – nagy Meseországban...
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Tudod-e? A téli etetőn alkalmazható madáreleségek három nagy csoportba sorolhatók: növényi magvak és ezek keverékei, állati zsiradék és alma, melyeket együtt érdemes alkalmazni: Olajos magvak A legfontosabb téli madáreleség a nem sózott, nem pirított, magas olajtartalmú fekete (ipari) napraforgó. A szotyiba érdemes apró szemű magvakat: kölest, muhart stb. keverni, a legegyszerűbb, ha az állatkereskedésekben, barkácsáruházláncokban kapható pinty és hullámos papagáj magkeveréket vásárolunk. Ne keseredjünk el, ne reklamáljunk, inkább örüljünk, ha a vásárolt napraforgó törött, „szemetes”! Sok madár csőre ugyanis nem elég erős az egész napraforgó szemek feltörésére (pl. vörösbegy, ökörszem), e fajok csak a törött szemekből kihulló magtörmeléket, a napraforgóba keveredő gyom és egyéb apró magvakat tudják hasznosítani. A napraforgó és a köles (valamint egyéb apró szemű mag) mellett természetesen a natúr (nem sózott, nem pörkölt) dió, fekete dió, mogyoró, földimogyoró, kesudió, pisztácia stb. is potenciális téli madáreleség. Ezek az olajos magvak jóval drágábbak a napraforgónál, ezért inkább kiegészítőként alkalmazhatóak az etetőkön.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Állati zsiradék Az olajos magvakhoz hasonlóan fontos téli etetőanyag az állati zsiradék: a nem sós vagy kifőzött szalonna, a faggyú, illetve a ma már szinte bármely élelmiszerbolt állateledel kínálatában szereplő cinkegolyó. Legalább ilyen jó, ha lágy sajtot is kiteszünk valamilyen vízszintes felületre, akár az etető sík tetejére, mert ezt is nagyon szeretik a madarak, különösen a vörösbegyek. Alma Az olajos magvak és az állati zsiradék mellett gyümölccsel, elsősorban a legolcsóbb almával is etessünk. Ezeket lehetőleg szúrjuk fel bokrok és fák ágcsonkjaira, de néhány szemet a talajra is tehetünk, így a madarak hóeséskor és azt követően is hozzáférhetnek, míg a földre szórt élelem mindaddig elérhetetlen számukra, amíg el nem takarítjuk a havat. Az almát gyakorlatilag minden lágyevő, tehát rovarokat (is) fogyasztó madár kedveli, így nagy segítséget nyújthat a szokatlan módon áttelelő madaraknak, például a barátposzátának is. Adható a madaraknak ezen kívül főtt rizs, főtt tészta, levesben főtt zöldségek, ezeket elsősorban a rigók és rovarevők fogyasztják Mivel ne etessünk? Soha ne adjunk az énekesmadaraknak az etetőben kenyeret, kenyérmorzsát, mert ez több napig, hétig is itt maradhat elfogyasztatlanul és eközben erjedésnek indulva gyomor- és bélgyulladást, akár a madarak pusztulását okozhatják. Ugyanakkor a friss, azonnal elfogyasztott kenyérmorzsa - mivel ez még nem erjedt, nem penészes - például a buszmegálló verebeinek adva vagy a vízi madarak: hattyúk, récék, libák számára nem ártalmas.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY Kányádi Sándor: Betemet a nagy hó Betemet a nagy hó erdőt, mezőt, rétet, mindent, mint a nagyanyó haja, hófehér lett. Minden, mint a nagyapó bajsza, hófehér lett, csak a feketerigó maradt feketének. Tarbay Ede: Szállingó Puha hó, szállingó, ezüst-szőrű kiscsikó, nevetés a csengője, gyertyafény a gyeplője, jégsörényes, szeme szikra, csillagot rúg víg patkója, puha hó, szállingó, ezüst-szőrű kiscsikó.
2014. DECEMBER
17. ÉVFOLYAM KARÁCSONY
Weöres Sándor: Újévi köszöntő Pulyka melle, malac körme liba lába, csőre – Mit kívánjak mindnyájunknak az új esztendőre? Tiszta ötös bizonyítványt, tiszta nyakat, mancsot nyárra labdát, fürdőruhát, télre jó bakancsot. Tavaszra sok rigófüttyöt, hóvirág harangját, őszre fehér új kenyeret, diót, szőlőt, almát. A fiúknak pléh harisnyát, ördögbőr nadrágot, a lányoknak tűt és cérnát, ha mégis kivásott. Hétköznapra erőt, munkát, ünnepre parádét, kéményfüstben disznósonkát, zsebbe csokoládét. Trombitázó, harsonázó, gurgulázó gégét, vedd az éneket a szádba, ne ceruza végét. Teljék be a kívánságunk, mint vízzel a teknő, mint negyvennyolc kecske lába százkilencvenkettő.