Gemeindekurier Nr. 21/26.6. 2014
Schulfest Liebe SchĂŒlerinnen und SchĂŒler, Eltern, liebe Alle
Morgen Freitag, ab 17 Uhr findet auf dem Schulhausplatz Schwerzgrueb unser Schulfest mit vielen Attraktionen fĂŒr Gross und Klein statt.
Showblocks auf dem Schulhof: Chor der 4. Klasse Rietwis, Zirkusgruppe, Breakdance, Latin-Tanzgruppe, Streetdance, Minikonzert der 1. bis 3. Klasse Mettlen, SchĂŒlerband Rietwis
Minidisco in der Aula von 17 bis 19 Uhr Tag der offenen TĂŒr im Jugendclub von 16 bis 19 Uhr
Wir freuen uns, euch zu sehen. Elternforum und Schule Uitikon 1
Restaurant DörïŹi im Ădiker-Huus Telefon 044 491 95 10 Fax 044 492 52 43 www.doerïŹi-uitikon.ch doerïŹi@uitikon.ch Ăffnigs-Ziiteâ: Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 Uhr Sonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr In dieser Nummer lesen Sieâ: 1
Einladung des Elternforums und der Schule Uitikon
2
Mitteilung aus dem Gemeindehaus
2 Schulpflege 3
Einladung zum Mittwoch-Talk vom 2. Juli 2014
5
Aus der Schule
5
In eigener Sache
5
Gemeinde- und Schulbibliothek
7 Baugespanne 7
Bestattungsamt Uitikon
7
Beratungsstelle fĂŒr UnfallverhĂŒtung bfu
9
Polizei der Gemeinde Uitikon
9
Stiftung Sternwarte Uitikon
13 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 13 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon 15 Partei- und Vereinsmitteilungen 18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon 20 Ădiker-Tipp, Agenda ĂŒber die nĂ€chsten Veranstaltungen Impressum Herausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon. Verantwortlich fĂŒr die Redaktionâ: B.â Bauder, dipl.â Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : bruno.bauder@uitikon.org Inserate : StĂ€ubli Medien AG Druck : Fineprint AG, Rainstrasse 5 Postfach 122, 8143 Stallikon Telefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98 E-Mail : verlag@staeubli.ch Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien.
2
Mitteilung aus dem Gemeindehaus Sprechstunde des GemeindeprÀsidenten Die nÀchste Sprechstunde des GemeindeprÀsidenten findet statt am Mittwoch, 9. Juli 2014, 17.00 Uhr. Der GemeindeprÀsident rÀumt jedem Fragesteller eine halbe Stunde ein. Telefonische Voranmeldung bei der Gemeinderats kanzlei mit Nennung eines Stichwortes zum zu besprechenden Thema ist unbedingt erforderlich (Telefon 044 200 15 00).
Schulpflege Ferienbetreuung in den Sommerferien WĂ€hrend der Schulferien ist der SchĂŒlerclub Uitikon geschlossen. FĂŒr das aktuelle Schuljahr hat sich die Schule Uitikon daher wiederum mit der Primarschule Birmens dorf abgesprochen. Diese bietet in den Sommerferien einen Hort an, welcher bei vorhandenem Platz auch von auswĂ€rtigen Kindern genutzt werden kann. Es freut uns, dass die Kinder aus Uitikon von diesem Angebot ebenfalls profitieren können. Falls Sie noch eine Ferienbetreuung in den Sommerferien suchen, kontaktieren Sie bitte umgehend den SchĂŒlerhort der Primarschule Birmensdorf. Das Anmeldeformular finden Sie unter www.primabirmens dorf.ch > SchĂŒlerhort > Ferienhort. Oder kontaktieren Sie 043 344 10 50. Weitere Ferienangebote im Kanton ZĂŒrich finden Sie auf unserer Homepage www.schuleuitikon.ch > Angebot > Hort.
Fortsetzung Schule auf Seite 5
3
Aus der Schule Morgen Schulfest im Schwerzgrueb Morgen Freitag, von 17 bis 20 Uhr, findet im Schulhaus Schwerzgrueb das gemeinsam mit dem Elternforum Uitikon organisierte Schulfest statt. Die SchĂŒlerinnen und SchĂŒler und ihre Eltern erwartet ein vielfĂ€ltiges Programm mit Attraktionen und «Showblocks». Auch fĂŒr das leibliche Wohl ist gesorgt.
In eigener Sache Sommerferien Wann erscheint der «Gemeindekurier»? Die diesjÀhrigen Sommerferien beginnen am Montag, 14. Juli 2014, und dauern bis Freitag, 15. August 2014. Der «Gemeindekurier» erscheint vor, wÀhrend und nach den Sommerferien wie folgt: Donnerstag, 3. Juli 2014 nÀchste ordentliche Ausgabe (Redaktionsschluss Freitag, 27. Juni 2014, 12 Uhr) Donnerstag, 10. Juli 2014 letzte Ausgabe vor den Sommerferien (Redaktionsschluss Freitag, 4. Juli 2014, 12 Uhr) Donnerstag, 24. Juli 2014 Ausgabe wÀhrend der Sommerferien mit Einladung und Programm zur Bundesfeier (Redaktionsschluss Freitag, 18. Juli 2014, 12 Uhr) Donnerstag, 21. August 2014 erste Ausgabe nach den Sommerferien (Redaktionsschluss Freitag, 15. August 2014, 12 Uhr) Danke, dass Sie bei Ihren Ferienvorbereitungen auch an die rechtzeitige Zustellung Ihrer Publikationen an die Redaktion des «Gemeindekuriers» bzw. direkt an die Druckerei denken.
Ăbrigens: Auf der Website der Gemeinde Uitikon, www.uitikon.ch, sind unter «Unser Uitikon» und «Gemeindekurier in eigener Sache» alle Erscheinungsdaten unseres wöchentlichen Mitteilungsblattes publiziert. Der «Gemeindekurier» erscheint in der Regel am Donnerstag, ausgenommen wĂ€hrend der Schulferien. Redaktion «Gemeindekurier»
Gemeinde- und Schulbibliothek Heute Abend: Literaturclub Wir treffen uns heute Abend um 20 Uhr in der Bibliothek und werden Sofi Oksanens Roman «Fegefeuer» diskutieren. Seien Sie herzlich willkommen! ZusĂ€tzliche Informationen finden Sie auf www.bibliothek-uitikon.ch. English Readers Club Einladung zum «Afternoon Tea» with the English Readers Club of Uitikon Saturday 5th July from 3 pm to 5 pm Bibliothek Uitikon An English Afternoon Tea is still today a very special treat which is usually taken between 3 pm and 5 pm in Britain and this year, the English Readers Club of Uitikon, now in its tenth year of existence, would like to invite you to come along and have a cup of tea, some delicious home-made cakes and cookies ⊠maybe a glass of Pimms, if you fancy ⊠You will also be able to meet our lovely group of regular members, chat to them about what has already been read and what books are on the list in the coming months, buy some second-hand English books for the holidays, and other âBritishâ/foreign goodies. Children are wel5
come of course and there will be some activities for them. We look forward to seeing you! Alle Ădikerinnen und Ădiker sind herzlich eingeladen zur schönen englischen Tradition des «Afternoon Tea» in der Bibliothek am Samstag, 5. Juli, zwischen 15 und 17 Uhr. Der Anlass wird organisiert vom English Readers Club, der 2014 sein 10-jĂ€hriges Bestehen feiert. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie mit uns eine Tasse Tee, selbstgebackene Kuchen und andere englische Goodies! Sie lernen die Mitglieder des ERC kennen und erfahren, was bereits gelesen wurde und welche BĂŒcher in nĂ€chster Zeit besprochen werden. Gleichzeitig können Sie sich mit second-hand BĂŒchern fĂŒr die Ferien eindecken und andere Kleinigkeiten kaufen. Auch fĂŒr die Unterhaltung der Kinder wird gesorgt sein. Wir freuen uns auf Sie!
thĂšque. Nous discuterons StĂ©phane Hoffmann et son roman «Les autos tamponneuses» â soyez les bienvenus! Le mariage a toujours ressemblĂ© Ă un tour en autos tamponneuses: c'est inconfor table, on prend des coups, on en donne, on tourne en rond, on ne va nulle part mais, au moins, on nâest pas seul. Lorsque Pierre veut prendre sa retraite pour passer le reste de sa vie auprĂšs de sa femme dans leur belle maison du golfe du Morbihan, HĂ©lĂšne ne lâaccepte pas. Elle ne tient pas Ă dĂ©cou vrir un vieux mari en lâhomme quâelle aime depuis toujours. Une nouvelle vie com mence. Tout est Ă rĂ©inventer. AprĂšs «ChĂąteau Bougon» (prix Nimier 91), StĂ©phane Hoffmann poursuit avec brio la plus pessimiste et la plus gaie des Ćuvres romanesques, en observateur toujours inattendu, fĂ©roce et bienveillant, des nos mĆurs contemporaines.
Next meeting Our next meeting will take place at the library on Thursday 10th July at 8 pm. We shall be discussing â1913â written by Florian Illies and are looking forward to welcoming you to an interesting evening: A witty yet moving narrative worked up from sketched biographical fragments, 1913 is an intimate vision of a world that is about to change forever. The stuffy conventions of the nineteenth century are receding into the past, and 1913 heralds a new age of un limited possibility. Kafka falls in love; Louis Armstrong learns to play the trumpet; a young seamstress called Coco Chanel opens her first boutique; Charlie Chaplin signs his first movie contract; and new drugs like cocaine usher in an age of deca dence.
Sommerferien 14. Juli bis 16. August 2014 Bitte beachten Sie unsere Ăffnungszeiten wĂ€hrend der Sommer ferien: Dienstag, 15. Juli: wegen Umbauarbeiten bleibt die Bibliothek geschlossen Dienstag, 22. Juli: 15 bis 19 Uhr geöffnet Dienstag, 29. Juli: 15 bis 19 Uhr geöffnet Dienstag, 5. Aug.: 15 bis 19 Uhr geöffnet Dienstag, 12. Aug.: 15 bis 19 Uhr geöffnet
Cercle littéraire Notre prochain cercle aura lieu lundi, le 7 juillet 2014, à vingt heures dans la biblio6
Versorgen Sie sich noch rechtzeitig mit ausreichend Lesestoff, Spielen, Filmen und Musik â wir beraten Sie gerne! Und zum Schluss noch ein Gedanke «Sei Du selbst die VerĂ€nderung, die Du Dir wĂŒnschst fĂŒr diese Welt.» (Mahatma Gandhi, indischer Rechtsanwalt, FĂŒhrer der indischen Befreiungsbewegung, 1869â1948)
Ordentliche Ăffnungszeiten MontagâFreitag 10â19 Uhr durchgehend Samstag 10â15 Uhr durchgehend Telefon 044 200 15 36 Schwerzgruebstrasse 3, Uitikon bibliothek@uitikon.org www.bibliothek-uitikon.ch
Aus GrĂŒnden des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert.
Aus GrĂŒnden des Datenschutzes werden diese Informationen nicht online publiziert.
Beratungsstelle fĂŒr UnfallverhĂŒtung bfu Ferien ahoi! Tipps fĂŒr sorglosen Spass im Nass Die Sommerferien stehen bevor. Ob Sie daheim bleiben oder verreisen, vielleicht sind auch Sie im Element Wasser anzutreffen. Die Gefahren im und am Wasser werden oftmals unterschĂ€tzt. JĂ€hrlich ertrinken alleine in der Schweiz ĂŒber 40 Personen. Leichtsinn, Ăbermut und Alkoholkonsum sowie KĂ€lte und Wind können sich verhĂ€ngnisvoll auswirken. Gerade in den Sommerferien ist erhöhte Vorsicht geboten. Fortsetzung Seite 9
7
Gut schwimmen können allein genĂŒgt nicht â im Wasser sollten auch Energie reserve, Gesundheit und Motivation im grĂŒnen Bereich liegen. SchĂ€tzen Sie deshalb Ihre FĂ€higkeiten richtig ein, insbesondere beim Baden und Schwimmen in unbeaufsichtigten GewĂ€ssern. Mit den 6 Tipps der bfu â Beratungsstelle fĂŒr UnfallverhĂŒtung schwimmen Sie obenauf. Tipps â ĂberprĂŒfen Sie, ob Sie «wasserfit» sind. Lernen Sie schwimmen und schicken Sie Ihre Kinder frĂŒhzeitig in Schwimmkurse, wo sie den Wasser-SicherheitsCheck WSC absolvieren und Wasserkompetenz erwerben können. â Informieren Sie sich ĂŒber das GewĂ€sser, in dem Sie baden möchten. Bleiben Sie am Meer im freigegebenen Bereich zwischen den Flaggen, am besten an ĂŒberwachten StrĂ€nden. â Behalten Sie Kinder im und am Wasser immer im Auge, Kleine in Reichweite â auch wenn diese Schwimmhilfen tragen oder bereits schwimmen können und beachten Sie die 6 Baderegeln der SLRG. â Schnorcheln: Die ungewohnte Umgebung erfordert erhöhte Aufmerksamkeit. ĂberschĂ€tzen Sie sich nicht, gehen Sie keine Risiken ein und beachten Sie die 6 Freitauchregeln der SLRG. â Tauchen: GerĂ€tetauchen sollten Sie nur, wenn Sie eine qualifizierte Ausbildung mit einem Test absolviert haben. â Tragen Sie beim Bootfahren gut sitzende Rettungswesten und verzichten Sie auf Alkohol. Mehr finden Sie in unserem Ratgeber auf www.ratgeber.bfu.ch. bfu â Beratungsstelle fĂŒr UnfallverhĂŒtung Hodlerstrasse 5a, CH-3011 Bern Telefon 031 390 22 22, Fax 031 390 22 30 info@bfu.ch, www.bfu.ch
Polizei der Gemeinde Uitikon Geschwindigkeitskontrollen Messort: ZĂŒrcherstrasse 48 Fahrtrichtung: Birmensdorf bzw. Schlieren Datum: Dienstag, 17. Juni 2014 Zeit der Messung: 13.00 bis 15.00 Uhr Signalisierte Höchstgeschw.: 30 km/h Gemessene Höchstgeschw.: 44 km/h Anzahl gemessene Fahrzeuge: 221 Anzahl Ăbertretungen: 19
Stiftung Sternwarte Uitikon Sonne, Mond und Sterne im Juli 2014 Sonne Datum: Sonnenauf- und untergang: 1. Juli 5.33 Uhr 21.27 Uhr 16. Juli 5.45 Uhr 21.19 Uhr 31. Juli 6.02 Uhr 21.02 Uhr Die Erde erreicht am 4. Juli ihren sonnenfernsten Bahnpunkt (Aphel). Auf ihrer scheinbaren Bahn entlang der Ekliptik wechselt die Sonne am 21. vom Sternbild Zwillinge in den Krebs. Mond, Planeten und Meteore Wer den Mond in unserer Sternwarte sehen möchte, dem sind die Tage vom 1. bis zum 11. Juli zu empfehlen. â Erstes Viertel ist am 5., â Vollmond am 12., â Letztes Viertel am 19. und â Neumond am 27. Juli Auf seinem Lauf um die Erde erreicht der Mond am 10. Juli seine sĂŒdlichste und am 23. seine nördlichste Lage ĂŒber dem Horizont. Folgende Begegnungen des Mondes mit anderen Himmelskörpern sind diesen Monat sichtbar: â am 6. mit Mars, â am 8. mit Saturn, 9
â am 24. mit der Venus und â am 25. mit Merkur. Jupiter, der Riesenplanet wandert diesen Monat hinter der Sonne durch (Konjunktion am 24. Juli) und ist daher nicht sichtbar. Der rote Planet Mars ist in der ersten NachthĂ€lfte rechts des Hauptsternes Spica im Sternbild Jungfrau gut zu sehen. Er geht zu Beginn des Monats um 20 Uhr, am Monatsende bereits um 19 Uhr unter. Der Ringplanet Saturn im Sternbild Waage folgt zwei Stunden spĂ€ter und erscheint etwas weniger hell als Mars. Strahlender Morgenstern fĂŒr FrĂŒhaufsteher ist nach wie vor die Venus, am besten zu sehen zwischen 4 und 5 Uhr. Merkur kann ab Mitte Monat um 5 Uhr knapp ĂŒber dem Osthorizont beobachtet werden. Seine Helligkeit nimmt bis zum Monatsende markant zu. Diesen Monat treten die Delta-Aquariden mit einem Maximum von 20 Sternschnuppen pro Stunde am 28. Juli in Erscheinung. Der Sternenhimmel Mit fortschreitender Dunkelheit wird am Osthimmel das Sommerdreieck mit den Sternen Wega in der Leier, Deneb im Schwan und Atair im Adler sichtbar. Zwischen den Bildern Schwan und Adler erkennt man Fuchs, Pfeil, Delphin und FĂŒllen, links vom Bild des Schwans die Eidechse und ost-nordöstlich die ersten Sterne von Pegasus. Am SĂŒdhimmel sind Schlange, SchlangentrĂ€ger, SchĂŒtze, Skorpion und Waage, sĂŒdwestlich Bootes und Jungfrau, westlich Jagdhunde, Haar der Berenike und Löwe, sowie nordwestlich Luchs, Kleiner Löwe und Grosser BĂ€r versammelt. Im Norden kreisen die Bilder Giraffe, Cassiopeia, Cepheus, Drache und Kleiner BĂ€r um den Polarstern und um den Zenit sichten wir Herkules und Nördliche Krone. 10
Sternwarte Wussten Sie, liebe Leserinnen und Leser, dass die Politische Gemeinde Uitikon als einzige in der Schweiz eine Sternwarte ihr Eigen nennen darf? Die Sternwarte auf der Allmend ist bei ĂŒberwiegend klarem Himmel und freiem Eintritt jeden Mittwoch von 21 bis 23 Uhr fĂŒr die Beobachtung des Nachthimmels und am ersten Sonntag im Monat von 10.30 bis 12 Uhr fĂŒr Sonnen beobachtungen geöffnet. Besuchern wird empfohlen, bereits zu Beginn der Ăffnungszeiten anwesend zu sein. Gesellschaften, private Gruppen, Schulklassen und Vereine, aber auch Einzel personen sind auf Voranmeldung ausserhalb der öffentlichen VorfĂŒhrungen immer herzlich willkommen. Ein Besuch der Sternwarte bedeutet nicht zuletzt auch fĂŒr Schulkinder ein unvergessliches Erlebnis. Besuchstermine können mit Herrn Ronald Citterio, Telefon 079 387 69 09, vereinbart werden. Aus statistischen GrĂŒnden sind die Besucherinnen und Besucher um den Eintrag in das GĂ€stebuch gebeten. Der Stiftungsrat der Sternwarte dankt fĂŒr Spenden, die vollumfĂ€nglich fĂŒr den Unterhalt, die Sanierung, den Ersatz und den notwendigen Ausbau des Instrumentariums verwendet werden. Weitere Informationen zu unserer Sternwarte, insbesondere deren Status (offen/ geschlossen/ungewiss) findet man auf der Sternwartenseite im Internetauftritt unserer Gemeinde: www.uitikon.ch. Dölf Schaffner
Sie finden den «Gemeindekurier» auch im Internet unter
www.uitikon.ch
Verantwortung fĂŒr die Zukunft
Himmelsjahr 2014 â Fixsterne Mitte Monat um 23 Uhr Sommerzeit â fĂŒr Fixsterne auch am Monatsanfang um 24 Uhr und am Monatsende um 22 Uhr gĂŒltig.
www.hopplerag.ch NORD
FUHRMANN
EUS
HS
t
C
No rd o
es
LU
st
PERS
w rd No
AN
DR
GIRAFFE
OM
ED
K
A
ĂR
K
AU
NĂ KR RDL ON . E
HE
E LĂW
BOOTES
RK U
LES
SCH
LANG
JUN
GFR ik
ipt
E
Ekl
SCHĂTZE
GE
AA
W
t
OC
SĂŒ
st
do
SĂŒ
Sparen beim Heizen ILD
NB
WEST
CHE
DRA
N
ator
Ăqu
es
S
AN
SCHLANGENTRĂGER
SCH
EI
HAAR DER BERENIKE
EU
IN
RM
SSE
R
dw
PH
L
N
EI
PF
LPH
EN
HE
SC
CH
IER LE AN
FĂ
DE
L FĂL WA
H SC
LE
ST
E
NG
LA
AD
LĂW KL.
DE HUN
KE
POL
SCHW
OST
PEGASUS
www.hopplerag.ch
JAGD
KL. WAGEN
SE
GR. GEN WA
E
.B
EC H
EID
GR
SIO PE IA
AS
Im Dienste des Fortschritts
N
RPIO
www.hopplerag.ch 10°
SKO
Juli
SĂD
Mit freundlicher Genehmigung des Kosmos Verlags entnommen aus: Keller, Kosmos Himmelsjahr 2014, © 2013, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart
Oekologie als Philosophie www.hopplerag.ch
11
Happy Days Samstag, 28. Juni: âșSommer-ApĂ©ro âșAktuelle Sommerkollektionen 30-50%âreduziert âșAccessoires 30%âreduziert (Schuhe, Schals, Schmuck) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ZĂŒrcherstrasse 2, 8142 Uitikon Waldegg (im Waldegg-Zentrum), Tel. 044 400 43 75 Ăffnungszeiten: Mo geschlossen, Di-Fr 09:30 -12:00 sowie 14:00 -18:30, Sa 10:00 -16:00
ZĂŒrcherstrasse 2 âą Zentrum Waldegg âą 8142 Uitikon Tel. 044 590 14 85 âą Mobile 079 917 76 71 Ob Strauss, Gesteck, Arrangement oder Tischdeko â fĂŒr jeden Anlass den passenden Blumenschmuck sowie Trauerflor und Grabpflege. Ăffnungszeiten: Mo geschlossen Di â Fr 9.00 â12.00 und 14.00 â18.30 Uhr Sa 9.00 â16.00 Uhr Lieferdienst in Uitikon und Umgebung
Im Dienste des Fortschritts
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
www.hopplerag.ch
Gottesdienst fĂŒr Mensch und Tier Sonntag, 29. Juni 2014, 10.00 Uhr, auf der Allmend «Gemeinsam daheim â Lebensraum fĂŒr Mensch und Tier» Es wirken mit: «JagdhornblĂ€ser WiesentĂ€li» Jackie Rubi, E-Piano und Pfarrer Vincent Chaignat Ihre Tiere sind willkommen zur Tiersegnung Anschliessend an den Gottesdienst offeriert Ihnen die Kirchgemeinde einen ApĂ©ro und es besteht die Möglichkeit, sich an einer der Grillstellen zu verpflegen (Grillwaren und GetrĂ€nke bitte selber mitbringen).
Ich freue mich, mit Ihnen einen unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Anschliessend geniessen wir wie immer einen feinen Zvieri in gemĂŒtlicher Runde.
Sparen beim Heizen
Martina Oetiker
Mitarbeiterin in Diakonie und Altersarbeit
www.hopplerag.ch
«PolizeibergfĂŒhrer â Traumberuf?» Vortrag von Reinhard Böni Freitag, 4. Juli, 14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum, Ădiker-Huus 1. Stock An diesem Fritigs-TrĂ€ff möchte ich Sie in meine zweite Heimat «Grindelwald» entfĂŒhren. Reinhard Böni ist pensionierter PolizeibergfĂŒhrer und LawinenhundefĂŒhrer in Grindelwald. Er wird uns in einem Film eindrĂŒckliche Bilder zeigen und uns viel Spannendes ĂŒber seine Arbeit erzĂ€hlen.
Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon Gottesdienstordnung 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kein Gottesdienst am Samstag!
Oekologie als Philosophie
Sonntag, 29. Juni â Birmensdorf 11.00 Eucharistiefeier Mitgestaltet von allen Untigruppen und Jugend Anschliessend Pfarreifest
www.hopplerag.ch
HOPPLER AG d e r Ta n k - W a r t
Weitere Informationen im «Forum» oder un ter www.kathÂuitikon.org
Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen
sicher sauber zuverlÀssig
Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch
TĂ€nk an Tank! 13
14
Elternverein Uitikon Eltern-Kind-Treff Zur Kenntnisnahme Sommerpause: im Juli und August findet der ElKi-Treff nicht statt
Ab dem 4. September 2014 ist der ElKiTreff wieder wie gewohnt offen. Wir wĂŒnschen allen schöne Sommertage und freuen uns schon auf zahlreiche alte und neue «Treff-freudige» Kinder mit ihren Mamis, Papis, Omis, ⊠Weitere AuskĂŒnfte: Viviane Knaus, Telefon 079 590 18 17 oder E-Mail: viviane.knaus@gmail.com
Verein Ămperium Einladung zum Familiennachmittag Sonntag, 29. Juni 2014, 14 bis 18 Uhr Ort: ĂŒmperium (ehemaliger Schiessstand beim Hallenbad) Offener Familiennachmittag. Findet nur bei trockener Witterung statt, Information ĂŒber DurchfĂŒhrung auf www.uemperium. com einsehbar. GetrĂ€nke, Grill und einige Spiel- und Malsachen sind vorhanden. Weitere Spielmöglichkeiten willkommen, Grillgut bitte selber mitbringen.
Der Verein ĂŒmperium besteht seit 2003 und organisiert AnlĂ€sse verschiedenster Art im Vereinslokal «schĂŒhu», welches sich im ehemaligen Schiessstand der Gemeinde Uitikon befindet.
WaldeggBĂŒhne Uitikon Personelle Mutationen im Vorstand Mitglieder gesucht Liebe Theaterbesucherinnen und Besucher, GeschĂ€tzte Einwohner von Uitikon. An der Spitze des Ădiker Theatervereins hat es Ănderungen gegeben. Der langjĂ€hrige PrĂ€sident Walter MĂŒller ist von seinem Amt zurĂŒckgetreten. Er bleibt in der WBU weiterhin aktiv als Schauspieler und BĂŒhnenbauer. Ebenfalls aus dem Vorstand ausgetreten ist Karin Zimmermann, auch sie ist weiterhin aktiv, auf und neben der BĂŒhne. Als neuer PrĂ€sident amtet Alfred (Fredi) Wismer, als neue VizeprĂ€sidentin Sabine Steigmeier. Weitere Vorstandsmitglieder sind: Cony Seres, Maria Oliveri und Roland Wismer. Die Schauspielerinnen und Schauspieler der Waldegg-BĂŒhne Uitikon freuen sich Fortsetzung Seite 17
GOLDANKAUF ALTGOLD & SILBER
K A S S E N S T U R Z - TANKAUF ESTSIEGER IN ZĂRICH
Wir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*
Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken Schmuck, SilbergegenstĂ€nde (800,, 925) sowie MĂŒnzen und Diamanten. Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!
Wir suchen Patek Philippe,, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.
Luxusbörse ZĂŒrich, Badenerstrasse 661, 8048 ZĂŒrich
BIJOUTERIE LUXUSBĂRSE ZĂRICH â 043 333 22 11, DiâFr 10â18 Uhr, Sa 10â14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz Mitglied Schweizerische Stiftung fĂŒr Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. ZĂŒrich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold
Badenerstrasse 661, 8048 ZĂŒrich-Altstetten Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
15
Musikschule Knonauer Amt
Kantonsschule Limmattal
Samstag, 5. Juli, 20.00 Uhr Reformierte Kirche Affoltern a/A Sonntag, 6. Juli, 11.00 Uhr Gemeindesaal Uitikon Orchester der Musikschule Knonauer Amt und der Kantonsschule Limmattal Leitung: Jonathan Brett Harrison Eintritt frei - Kollekte fç«Żr die Unkosten
von W. A. Mozart und Werke von J. S. Bach,E. Bloch, F. Medelssohn Solo: Irena Merz - Cello, Nora Peterhans - Violine 16
Restaurant DörïŹi im Ădiker-Huus Telefon 044 491 95 10 Fax 044 492 52 43 www.doerïŹi-uitikon.ch doerïŹi@uitikon.ch
Unsere Ăffnungszeiten im Juli/August 2014 WĂ€hrend der Sommerferien bleibt das Restaurant Dörfli jeweils sonntags und montags geschlossen: Montag, 14. Juli Sonntag/Montag, 20./21. Juli Sonntag/Montag, 27./28. Juli Sonntag/Montag, 3./4. August Sonntag/Montag, 10./11. August Sonntag, 17. August Ab Montag, 18. August 2014 gelten wieder unsere normalen Ăffnungszeiten: «Eifach immer offe» Montag â Samstag, 9.00 â 00.30 Uhr Sonntag, 10.00 â 22.00 Uhr
www.doerfli-uitikon.ch
darauf, Sie im MĂ€rz 2015 mit einem fröhlichen TheaterstĂŒck in gute Laune zu versetzen. VerspĂŒren Sie Lust selber einmal auf der BĂŒhne zu stehen, beim Bau der BĂŒhne zu helfen, den Ton und die Beleuchtung zu bedienen oder im Theaterbeizli zu helfen? Wir wĂŒrden uns sehr freuen, wenn Sie sich bei uns melden wĂŒrden: Alfred Wismer ZĂŒrcherstrasse 70 8142 Uitikon Telefon 044 491 91 92 praesident@waldeggbuehne.ch Sie können sich auch ĂŒber E-Mail: info@waldeggbuehne.ch mit uns in Verbindung setzen.
Ihr Partner fĂŒr
Hauswartung und Gartenpflege Kurt Furegati Telefon 078 899 01 52 k.fure@uitikon.ch 35 Jahre Hauswart-Erfahrung
17
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Donnerstag, 26. Juni 10.30 Uhr, Im Spilhöfler Gottesdienst 17.00 Uhr, ref. Kirche Gschichte-Höck 19.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Informations-Anlass zum Thema «rpg â Kirchlicher Unterricht» Sonntag, 29. Juni 10.00 Uhr, auf der Allmend Gottesdienst fĂŒr Mensch und Tier Predigt: Pfr. Vincent Chaignat Kollekte: TherapieÂHunde Schweiz Details lesen Sie auf Seite 13. Autofahrdienst: Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Gottesdienstbeginn bei den Ortsbus-Haltestellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, GĂ€ttern und kath. Kirche. Mittwoch, 2. Juli 7.00 Uhr, ref. Kirche Morgen-Input 9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen 20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Letâs Sing Choir â Probe 18
Vorschau: Freitag, 4. Juli 14.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum «PolizeibergfĂŒhrer â Traumberuf?» Vortrag von Reinhard Böni. Details lesen Sie auf Seite 13. Sonntag, 6. Juli 10.00 Uhr, ref. Kirche Gottesdienst Predigt: Pfr. Jean-Marc Monhart Kollekte: Lungenliga ZĂŒrich Montag, 7. Juli 20.15 Uhr, BĂŒhlstrasse 3 Ringliker Hauskreis Mittwoch, 9. Juli 9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen 20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Letâs Sing Choir â Probe
NĂ€chste Taufsonntage: 27. Juli, 31. August, 14. September, 19. Oktober und 9. November 2014
Spitex-Dienste Uitikon
Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr. Spitex Uitikon Im Spilhöfler 2a Telefon 044 200 17 55 spitex@uitikon.org
Pfarramt Pfarrer Vincent Chaignat Chapfstrasse 12 Tel. 044 491 99 91 pfr.v.chaignat@uitikon.ch Sekretariat SekretÀrin Anita Haid Chaignat
PC-Support vor Ort
50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlÀssig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PCProbleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.
Telefon 043 535 94 35 Email: support@pss-international.ch
Tel. 044 200 17 00 Fax 044 200 17 01 ZĂŒrcherstrasse 61 refkircheuitikon@uitikon.ch Ăffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 â 11.00 Uhr, ĂŒbrige Zeit Telefonbeantworter. Mitarbeiterin Diakonie und Gemeindeaufbau Martina Oetiker
Nachhaltig zum Ziel.
Tel. 044 200 17 03 ZĂŒrcherstrasse 61 m.oetiker@uitikon.ch
Alle Daten, Fotos und Informationen von
www.zkb.ch
aktuellen AnlÀssen unter www.refkirche-uitikon.ch
19
AZA
Gemeinde 8142 Uitikon
Ădiker-Tipp Nachstehende Veranstaltungen finden in nĂ€chster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein. NĂ€chste Veranstaltungen Do 26. Juni 20.00 Uhr Literaturclub Fr 27. Juni 17â20 Uhr Schulfest, Schule und Elternforum Sa 28. Juni 14.00 Uhr Sommernachtsfest, Tennisclub Uitikon Sa 28. Juni 15.00 Uhr Naturschutz-Pflegeeinsatz beim Allmendteich, Natur- und Vogelschutzverein Gartenrötel So 29. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst fĂŒr Mensch und Tier
So 29. Juni 14â18 Uhr Familiennachmittag Ămperium Mi Sa Sa
Bibliothek Schwerzgrueb SĂŒrenloh Treffpunkt: Parkplatz Hallenbad Allmend hinter Hallenbad alter Schiessstand Allmend Bibliothek Bibliothek Zentrum Waldegg
2. Juli 18â20 Uhr Mittwoch-Talk mit Thomas Leist 5. Juli 15â17 Uhr Tea-Time with English Readers Club 5. Juli 10â13 Uhr ApĂ©ro PhoneBoxGallery â Irene Ermatinger So 6. Juli 11.00 Uhr Jupiter Sinfonie Musikschule Ădiker-Huus Knonaueramt/Kantonsschule Limmattal Mo 7. Juli 20.00 Uhr Cercle littĂ©raire Bibliothek Do 10. Juli 20.00 Uhr English Readers Club Bibliothek Fr 1. Aug. 11.00 Uhr Bundesfeier Dorfplatz 19.30 Uhr Festwirtschaft ĂŒmperium alter Schiessstand 21.30 Uhr Höhenfeuer Allmend Sa 16. Aug. Sommernachtsfest FCU Im SĂŒrenloh Fr 22. Aug. 17.30 Uhr Filmnacht SchĂŒtzenstube 23./24. Aug. Clubmeisterschaften TCU Im SĂŒrenloh Sa 23. Aug. Beach-Cup und Grillplausch, VBC Antares Fr 29. Aug. Familienausflug Feuerwehrverein Mo 1. Sept 08.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Ădiker-Huus * Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.org
20