Lannoo Reisgidsen 2024 by Uitgeverij Lannoo

Lannoo Reisgidsen 2024

Reisgidsenplanner 4 Trotter Reisgids 6 Simpelweg 10 Michelin Reisgids 14 Michelin Reisgids Weekend 18 Lannoo’s Autoboeken 22 Capitool Reisgidsen 26 Capitool Top 10 30 ANWB Extra 34 ANWB Ontdek 38 ANWB Wereld 42 Wandel- en ﬁetsgidsen 46 Inspiratieboeken 48 Overzichtslijst 50

Reisgidsenplanner

De één houdt van ongedwongen, de ander van goed gepland. Ben je op zoek naar een reisgids die past bij jouw reis?

We helpen je graag op weg met onze reisgidsenplanner!

Gebruik je een reisgids als voorbereiding én onderweg?

Absoluut, zo haal ik meer uit mijn reis!

Nee, ik zoek dingen vooral online op. Ja hoor.

Dat horen we graag  Ken je onze reisgidsen? En wist je dat deze telkens uniek zijn?

Ja, en heb er veel zin in!

Binnenkort op reis?

Nee, nog niet, maar wie weet?

Bereid je je reis graag goed voor?

O nee, doe ik echt niet graag, ik zoek ter plekke wel snel iets online op.

Ah, dat klinkt veelbelovend

Begrijpen we helemaal! Maar je mist ook heel wat moois. We raden je graag onze nieuwe reeks Simpelweg aan! p. 10

Probeer zeker eens een reisgids, je zal versteld staan hoe veel meer je uit je vakantie haalt.

Is reizen voor jou een state of mind? Duik de wereld in met onze inspiratieboeken. p. 48

Er is om iedere hoek wel iets te beleven!

Wandel, ﬁets en ontdek al het moois dichtbij! p. 46



Ga mee met ons op zoektocht naar jouw perfecte match.

Ik ga op reis naar een land of regio.

Ik vertrek op roadtrip met auto of camper.

Veel info, kaarten, wandelingen en routes, adressen met een sterrenquotering, dat wil ik wel.

Ik hou van een persoonlijke aanpak en wil graag veel horeca-adressen om uit te kiezen.

Geef me maar een luxueuze en aantrekkelijke gids met veel beelden.

Ik lees graag over de cultuur en couleur locale van mijn reisbestemming.

Ik ben vooral op zoek naar een reisgids buiten Europa waarbij ik van alle soorten info over activiteiten krijg.

Ik wil veel info in een kleine gids.

Ik ben gek op to-dolijstjes.

Ik hou van een originele insteek.

Ik wil een groot boek met veel foto’s, inspiratie én een wegenatlas.

Ik wil een handige gids met gedetailleerde trips en veel adressen onderweg.

Michelin Reisgids p. 14

Trotter Reisgidsen p. 6

Capitool Reisgidsen p. 26

ANWB Ontdek p. 38

ANWB Wereld p. 42

Michelin Reisgids Weekend p.18

Capitool

Top 10 p. 30

ANWB Extra p. 34

Lannoo’s Autoboeken p. 22

Lannoo’s Autoboeken on the road p. 22

Ik ga op citytrip.

voor reizigers

In een nieuw jasje!

· Ben je op zoek naar de klassieke trekpleisters én de verborgen plekken?

· Wil je het ‘echte’ en persoonlijke verhaal over je reisbestemming horen?

· Is duurzaam toerisme belangrijk voor jou?

Dan is de Trotter Reisgids je trouwe metgezel.

Nu met een uitneembare stadsplattegrond

Met persoonlijke ervaringen en toptips van andere Trotter-reizigers

Onmisbare en betrouwbare info in een nieuwe vormgeving

TOPERVARINGEN

‘Zweden is gewoonweg te gek met zijn fantastische natuur, trendy vibes, chille levensstijl, coole cultuur, heerlijk eten en super vriendelijke mensen!’ Liz, 18 jaar, reist met het gezin 14 Topervaringen 1 Bewonder de Turning Torso in de wijk Västra Hamnen in Malmö. Deze futuristische en ecologische wijk langs de oude kaden is het werk van architecten uit de hele wereld. Trekpleister is de Turning Torso van de Catalaan Santiago Calatrava, een 190 hoge woontoren van negen in elkaar verstrengelde blokken die rond hun as draaien. Niet te missen: de majestueuze 12km lange brug tussen Kopenhagen en Malmö. Hier is een succesvolle ZweedsDeense politieserie gedraaid, The Bridge → Blz.100 en 111 X 1 2 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 14 15-02-2024 15:31 XXX DE ZUIDOOSTKUST EN CENTRAAL-ZWEDEN LIT. CENTRAAL-ZWEDEN Stockholm NOORSE NOORWEGEN Marinmuseum (Karlskrona)193 Kasteel en het museum van Kalmar198 Kalmars Länsmuseum (Kalmar)199 Småland Museum (Växjö)221 Emigratiemuseum (Växjö)222 DE KUST VAN BLEKINGE LÄN X Mörrum: een niet echt aantrekkelijk industriestadje dat erg beroemd is om zijn zalmvisserij, die op 1april begint. Je kunt een visvergunning voor een dag kopen in een kantoortje in de stad zelf (Laxens Hus) aan de rivier, onder de brug. Je kunt er ook een volledige visuitrusting huren, maar dat is wel duur. Maximaal twee vangsten van minstens 50cm per visser, je wilt de vispopulatie toch niet uitdunnen? • Lezers die zalm willen gaan vissen, moeten weten dat de prijs van de visvergunning elke dag verandert. Minstens 500SEK, afhankelijk van de plaats, 30% goedkoper na 14.00u (de vergunning geldt tot 24.00u). Door dit mooie groene plekje stroomt een 7km lange rivier. Ter plaatse is er ook een klein museumpje met foto’s van trotse vissers met hun buit (de grootste zalm woog bijna 26kg!). Je vindt er ook een restaurantje, dat uiteraard voornamelijk zalm serveert (sluit om 16.00u). X Ronneby: nog een klein industriestadje, niet mooier of lelijker dan andere. Fraaie oude wijk rond de versterkte Heilige Kruiskerk (Heliga Kors Kyrka). 188 DE ZUIDOOSTKUST EN ENTRAAL -Z WEDEN 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 188 15-02-2024 15:32 Turning Malmöhus Sjöfartens Hus Ribersborgs Kallbadhus Ö s raVa rvsga a Väs a arv sg VästraVarvsg Citadellsvägen Norra Neptunigatan Kron Regeme tsgatan M a edal sv g n Ola Ha s Tessins väg Kilian Zollsg B om tergatan Sundspromenaden Langgardsgatan Hjorttackegatan er gelsväg G.Rydbergsg Kung Os s äg MALMÖHUS Pildammsparken Stapelbädd sparken Mamöh svägen borgsv. VÄSTRA HAMNEN Fiskehoddora Ribersborgsvägen LillaVarvsgatan Bomg Hallenborgs gate Flaggskeppsg Roskildevågen Bassångkajen k e p a Stora VarvsgatanStapelbäddsg M get 11 22 23 2 0 200 400 m Voetgangersgebied A 1 A B 2 B 3 Disgusting Food Museum Konsthall Malmö Opera Sankt Moderna Shopping Center Central Station Triangeln Triangeln Citadellsvägen Norra Neptunigatan Norra V lgatan SL ON Ex cis gat an Drottninggatan Föreningsgatan Amial gatan Am ralsgatan Bergsgata n Ös a Rö ol äg F ersensväg C lGustafsväg P d m m v g n Kron Regeme tsgatan Grimsbygatan Carlsgatan Adelg Östergatan Öst aPr om en d e Grönegatan S o Kvarng B s gatan Ru delsg Stora Nygatan Söd P ome aden JörgenKocksgatan Rådmansgatan Söd a Fris Spångata Sp h äge gata NorraParkg Kri anst ds gata N enski öld S e ppsb n Vä te gatan En gelbrektsg ö d rg Sl o tsgat a GrynBodg sundsgKatt Hy g K d g äkne g Stadt Hamburgsgatan Malmborgsgatan Rönngatan g n Langgardsgatan Hjorttackegatan O. Indiefarareg F keham sg Dav dsh a sg a a Storg Sö dr aF ö dsg K apt nsg n Smedjegatan Kung Os s äg GAMLA STADEN INNER STADEN Pildammsparken Folkets park Malmöh svägen borgsv. MÖLLEVÅNGEN Thottsgatan E. Dalhbergsg B nérsg ta Roskildevågen Br o u gnagatan HantverkaregatanKamrergatan Bassångkajen Beijerskajen Norra Skolgatan Södra Skolg Barkgatan He singb o sg Drottningtorget Neptunigatan H ns el eng Kungsgatan D sponentg S:t K uts äg STORTORGET GUSTAV ADOLFS TORG MÖLLEVÅNGS LILLA 14 21 42 38 32 17 12 18 13 30 24 20 35 15 29 37 1 26 39 40 27 Möllevång gata 1 2 3 C C D D MALMÖ MALMÖ Nuttige adressen Rundan (rondvaarten) f Fridhems Cyclelaffär CH Slapen 11 First Camp SibbarpHotel N Hostel 13 Mayfair Hotel Tunneln 14 Rut Ragnars 15 The More Hotel 17 Clarion Collection Temperance 18 Scandic Kramer 17 Johan P. 20 Östergatan No. 25 21 Namu 22 Slottsträdgårdens Kafé Occo 26 Ruths 37 Far Hatten 43 Malmö Saluhall Een ijsje eten, chocolademelk drinken 27 Dolce Sicilia 28 Lilla Glassfabriken DME Iets drinken, naar muziek luisteren, dansen 29 Malmö Brewing Co & Taproom 30 Paddy’s 32 Kasai in the Sky Boulebar Drottningtorget Scania Bar en Kulturbolaget 37 Moriskas Trädgård 38 Kitchen & Table — Sky Bar k Winkelen 40 AB Småland Form/Design Center Formargruppen 102 H ET ZUIDWESTENEN DE KUST TOT S TRÖMSTAD MALMÖ 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 102 15-02-2024 15:32 XXX NAAR HET NOORDEN LIT. Stockholm NOORSE NOORWEGEN Falun Gruvan (hetSiljanmeer)326 Sveriges Järnvägsmuseum (Gävle)331 LKAB Malmberget (Gällivare)362 HET SILJANMEER Een lieflijk meer, zoals er in Zweden tienduizenden zijn. Alleen trekt het Siljanmeer heel veel plaatselijke toeristen, en niet zonder reden. Het blauwe water, de rode chalets, de opgewekte sfeer, de mooie uitzichtpunten (sommige werkelijk adembenemend, klim een stukje omhoog) en de enkele stranden maken dit meer een ommetje waard. Het Siljanmeer ligt in het centrum van Dalarna, een streek die wegens zijn diversiteit en levendige tradities als de culturele bakermat van Zweden wordt beschouwd. De stadjes en dorpen rond het meer zijn minder interessant, met uitzondering van Leksand en zeker Tällberg, het meest toeristische maar ook mooiste van de regio. Het meer is 38km lang en 11 tot 25km breed. Je rijdt er in een dag gemakkelijk omheen. 320 NAAR HET NOORDEN Het Siljanmeer 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 320 15-02-2024 15:33 15 te gaan. Rustgevende landschappen, veelkleurige huisjes boven de golven: het is een paradijsje en je haalt er een lekker frisse neus. Je kunt er een kano of ﬁets huren voor een tochtje in de natuur. → Blz. 151 ! Goed om te weten: aanmeren in Saltholmen, 5km ten zuidwesten van het centrum, of in Lilla Varholmen, 22km naar het westen, bereikbaar met de tram of de bus. De veerboot is gratis of volgt het openbaarvervoertarief. 3 Drink bij zonsondergang een drankje in het dorp Fjällbacka. Diep in de kleine baai, in de luwte van een eilandje, ligt een heerlijk dorp met kleurrijke huizen tegen de rotswand. Het werd bekend door twee beroemde inwoners: de succesvolle thrillerschrijfster Camilla Läckberg, die hier geboren is, en Ingrid Bergman, die hier lang hee gewoond. → Blz.160 ! Goed om te weten: zoek geen restaurant, maar smul op een ponton bij de zee van verse garnalen, zalm, makreel of haring. 3 2 Bezoek in de zomer de tientallen eilandjes buiten Göteborg, neem de boot, maak een wandeling of zwem in de baaien. Göteborg is de op een na grootste stad van het land en een belangrijke haven. Het wemelt er van de schilderachtige eilandjes die uitnodigen om voor anker 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 15 15-02-2024 15:31 I Nuttig adres I Bureau voor Toerisme: Västra Torggatan1 (aan het centrale plein in het centrum) T (0457) 617570 o ronneby.se. Geopend ma.za. 10.00-17.00u. Z Wat is er te zien? X Heliga Kors Kyrka (Heilige Kruiskerk): in de oude stadswijk, op een rotsuitloper. Geopend mei-half sept. dag. 10.00-16.00u; half sept.-dec. ma.-do. 10.00-14.00 u, vr. 10.00-12.00u, za.-zo. tijdens misdiensten. Rondom de versterkte kerk ligt een grasveld met een oud kerkhof. De kerk zelf domineert trots de stad. Grote vierkante toren en mooie muurschilderingen uit de 16deeeuw, aangebracht op de spitsbooggewelven. Je herkent onder meer een dodendans. In de zomer worden in de kerk concerten gehouden. In de kleine oude wijk eromheen staat een aantal mooie, fleurige huisjes uit lang vervlogen tijden. Aan de voet van de rotsuitloper ligt een winkelbuurt. KARLSKRONA 36.000 INWONERS NETNUMMER 0455 Uit het niets opgericht in 1680 door KarelX, vandaar ook de naam van deze middelgrote stad op een eiland. De grote marinebasis en de scheepswerven (uit de tijd dat Zweden nog grote oorlogsschepen nodig had) is sinds 1998 Werelderfgoed. Het centrum staat vol grote, lelijke gebouwen en een onafgewerkte kerk bij een groot plein. Het laat geen onuitwisbare indruk achter. De eilanden rondom zijn echter wel een bezoekje waard, net als het prachtige Scheepvaartmuseum. I Nuttige adressen I Bureau voor Toerisme (plattegrond C2): Stortorget2 T 303490 o visitkarlskrona.se. Mei-sept. dag. geopend 9.00-17.00u (mei-juni en na 15aug. gesloten op zo.); okt.-april ma.-vr. 10.00-16.00u. Heel gastvrij. Organiseert stadsbezoeken en rondleidingen langs de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de scheepswerven en de vesting. Sommige bezienswaardigheden liggen in de militaire zone en moeten van tevoren gereserveerd worden. Gedetailleerde uitleg op internet. S Treinstation (plattegrond C1): een vijftal minuutjes lopen van het centrum o skanetrafiken.se. Dag. geopend 4.15-0.30u (zo. vanaf 7.15u).Kluisjes(25SEK). Frequente treinverbindingen naar Kopenhagen, Malmö, Kalmar en andere bestemmingen. Busstation (plattegrond C1): aan de overkant van de straat. Dagelijks een tiental bussen van en naar Ronneby (slechts half zoveel op zondag). P Er is een groot parkeerterrein in de Smedjegatan (plattegrond C1); tegen betaling. Je kunt je auto ook parkeren aan de haven (plattegrond C1) of op het hoofdplein (plattegrond B-C2); gratis in het weekend. S Slapen Camping C Dragsö Camping&Stugby (buiten plattegrond, via A1, 3): Dragsövägen14 T 15354 o dragsocamping.com. Op een van de vele schiereilandjes van de stad, ongeveer 3km ten noordwesten van het centrum. Te bereiken met bus1, die achter het Hoglands Parkplein vertrekt, tegenover het treinstation. De bus brengt je naar het eilandje Saltö, 300m van het eiland Dragsö, dat helemaal door de camping is ingenomen. Je kunt er ook met de boot heen, vertrek bij Fisk 189 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 189 15-02-2024 15:32 Malmöhus Sjöfartens Hus Ribersborgs raVa rvsga a Väs arv Citadellsvägen Neptunigatan Kron Regeme tsgatan M edal sv g n Ha väg Kilian Zollsg om Langgardsgatan Hjorttackegatan er G.Rydbergsg Kung s äg svägen HAMNEN Fiskehoddora Ribersborgsvägen Bomg e p a VarvsgatanStapelbäddsg get 22 23 2 200 400 Voetgangersgebied A B B Disgusting Konsthall Malmö Opera Moderna Shopping Center Station Triangeln Citadellsvägen Norra Neptunigatan Norra V ga an SLU RON Ex gat an Drottninggatan gatan Am n Ösra Rö o äg F C lGustafsväg m m g Regeme Carlsgatan Adelg Östergatan aPr om en e S or Kvarng B rs Ru delsg Nygatan Söd P aden JörgenKocksgatan Söd Spångata Spå ge Kr ians ds gata N enski S n Vä gatan rg tsgat a Hy g K d äkne g Stadt Hamburgsgatan Langgardsgatan Hjorttackegatan O. Indiefarareg Dav sg a dr aF ö dsg K n Smedjegatan Kung Os äg GAMLA STADEN INNER STADEN Pildammsparken Mamöh borgsv. MÖLLEVÅNGEN Thottsgatan nérsg ta Roskildevågen Br gnagatan HantverkaregatanKamrergatan Bassångkajen Beijerskajen Södra Skolg singb sg H n e Kungsgatan sponentg S:t K uts äg TORGET GUSTAV ADOLFS MÖLLEVÅNGS 14 42 38 17 12 18 13 30 24 35 15 29 37 26 39 40 27 gata 1 2 C C D MALMÖ MALMÖ 103 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 103 15-02-2024 15:32 S Slapen Camping C Leksand Strand: 2 km ten noorden van Leksand, aan de oever van het meer T 138 00 o leksandstrand.se. Bus 274 (maar niet heel vaak), naast het station. De camping is geopend juni-sept., de huisjes kunnen het hele jaar door gehuurd worden. Vaste prijs van 225-525SEK per tent. Grote, populaire gezinscamping in de schaduw van een dennenbos. Langgerekt, aangelegd strandje. Je kunt uiteraard in het meer zwemmen, het water is niet kouder dan in onze Noordzee. Voor wie dat toch te koud vindt, is er het grote openluchtzwembad. Het is gratis voor kampeerders. Alle faciliteiten: restaurant, sauna, midgetgolf, activiteiten, fietsverhuur, kano’s en heel wat stugor tegen de bergrug of tussen de dennen. A Aankomst en vertrek Met de trein Een tiental treinen per dag (za.-zo. de helft) van en naar Stockholm 4.00-18.30 u, die via Leksand, Rättvik en Mora rijden o sj.se. SX In Mora vertrekt de toeristentrein Inlandsbanan die helemaal naar Lapland rijdt. Een tocht van 1300 km, op lage snelheid, geknipt voor wie houdt van uitgestrekte en ongerepte landschappen en alternatief transport. Een trein per dag in beide richtingen, alleen juniaug. Rit van 48 uur naar Gällivare, de eindhalte van de lijn. Heel wat haltes onderweg. De spoorlijn werd in 1937 in gebruik genomen en wordt tegenwoordig nog steeds gebruikt als transportmiddel (650 SEK voor de rit MoraÖstersund en 1500 SEK voor de rit Östersund-Gällivare; kortingen mogelijk) of als basis voor je reis. Je kaartje is twee weken geldig (2200 SEK, kortingen mogelijk) en je kunt er zo vaak je wilt mee op de Inlandsbanan, je mag uitstappen om iets te bezoeken, om te kamperen in het bos en de volgende dag weer in te stappen. Ook georganiseerde rondreizen, met rondleidingen en overnachtingen in een hotel inbegrepen. Inlichtingen o res.inlandsbanan.se/en. ↑ Leksand, een rustig en schattig stadje Leksand (netnummer 0247) Het eerste stadje als je uit het zuiden komt. Rustig en schattig. Een paar nette straatjes en een leuke haven. Je blij hier met plezier even hangen. Begin juli is er een groot muziekfestival. 321 27891_Trotter Zweden_2024_BW.indb 321 15-02-2024 15:33 7 Trotter Reisgids

Trotter Reisgids

Trotter Andalusië

Trotter Ardennen

Trotter Argentinië

Trotter Australië

Trotter Bali, Lombok, Java

Trotter Reisgids

978940146619625,99

978940145828319,99

978940149994122,99juni 2024Update

978940143177422,99

978940149980424,99april 2024 Update

978940144000422,99

978940149020719,99

Trotter Baltische Staten 978940146620221,99

Trotter België

Trotter Berlijn

Trotter Bourgondië

Trotter Cambodja

Trotter Catalonië

Trotter Colombia

Trotter Corsica

Trotter Costa Rica

Trotter Côte d'Azur

Trotter Cuba

Trotter De Loire per ﬁets

Trotter Denemarken

Trotter Dordogne/Périgord

Trotter Duitsland Noord

Trotter Duitsland Zuid

978940144948929,99

978940149995822,99juli 2024 Nieuw

978902097270219,99

978940144001118,99

978940140140124,99september 2024Update

978940146621927,99

978940146622629,99

978940144002819,99

978940149992724,99mei 2024Update

978940144950222,99

978940140132624,99 september 2024Update

978940144003525,99

978940144004222,99

978940149026924,99

978940149534921,99

978940144952619,99

978940149024519,99

978940142307622,99

Trotter Florida 978940144954022,99

Trotter Griekse vasteland

Trotter Guatemala/Belize

Trotter Hongarije

978940146632525,99

978940149988029,99 april 2024Update

978940146624021,99

Trotter Ibiza - Mallorca 978940143223819,99

Trotter Ierland

978940144955729,99

Trotter IJsland 978940144956419,99

Trotter IJsland 978940149989724,99april 2024Update

Trotter Israël/Palestina 978940146625725,99

Trotter Italiaanse meren 978940146626421,99

Trotter Japan

978940144957122,99

Trotter Korfoe-Zakynthos 978940146635619,99

Trotter Kreta 978940149019119,99

Trotter Kroatië 978940146627124,99

Trotter Languedoc

978940142304522,99

Trotter Laos 978940144008019,99

Trotter Maleisië/Singapore

978940143184222,99

978940140133324,99 september 2024Update

Trotter Marokko

Trotter Mykonos-Santorini

Trotter Nepal

Trotter Noord-Engeland/Wales

Trotter Noordoost-Italië

Trotter Noordwest-Italië

Trotter Noordwest-Spanje

Trotter Noorwegen

Trotter Normandië Oost

Trotter Normandië West

Trotter Oostenrijk

Trotter Peru

Trotter Polen

Trotter Portugal

Trotter Provence

Trotter Rhodos-Kos

Trotter Roemenië

Trotter Roussillon

Trotter Sardinië

Trotter Schotland

Trotter Sicilië

Trotter Sri Lanka

Trotter Thailand

Trotter Toscane/Umbrië

Trotter Tsjechië

Trotter Vietnam

Trotter West-Canada

Trotter Yucatan - Cancun

Trotter Zuid-Afrika

Trotter Zuid-Engeland

Trotter Zuid-Italië

Trotter Zuidwest-USA

Trotter Zweden

ONTDEK NU DE INSPIRATIEBOEKEN VAN TROTTER

Trotter Reizen

Trotter Reizen Italië

Trotter De 50 reizen die je ooit gemaakt moet hebben

978940149822729,99 mei 2024Update

978940146633221,99

978940144958819,99

978940143180419,99

978940148263927,99

978940145830622,99

978940146628824,99

978940146629522,99

978902097204717,99

978940141459319,99

978940144043122,99

978940149996529,99 juli 2024 Update

978940143178122,99

978940140147024,99 september 2024Update

978940144010319,99

978940149023829,99

978940141457925,99

978940146634919,99

978940144959522,99

978940142305219,99

978940149021419,99

978940144960129,99

978940149993429,99 juni 2024Update

978940144961825,99

978940144962519,99

978940149535629,99

978940144012725,99

978940148248624,99

978940144013425,99

97894014998924,99 september 2024Update

978940146630122,99

978940149536321,99

978940145831325,99

978940145829022,99

978940144964925,99

978940144965629,99

978940145832022,99

978940149979824,99 april 2024Update

978940145404935,99

978940147200532,99

978940146121435,99

978940149539444,99

9 Trotter Reisgids

De meest praktische reisgids ter wereld

Zorgeloos op reis met Simpelweg

Besteed je liever tijd aan sightseeing dan aan voorbereiding?

Houd je niet van overbodige informatie?

En wil je toch de beste reis van je leven maken?

Dan zijn de Simpelweg-reisgidsen jouw perfecte match!

De beknoptste en accuraatste info

Advies en de beste adressen van locals en kenners

Duidelijke én eenvoudige kaarten en stadsplattegronden

7 BALI IN EEN NOTENDOP

miljoen inwoners (2020) Indonesische roepia (IDR, Rp) € 1 = 15.000 Rp Paspoort moet tot minstens 6 maanden na je terugkeer geldig zijn + visum (zie volgende bladzijde) Tijdsverschil +7 uur in de winter (+6 uur in de zomer) 10.00 u in Brussel = 17.00 u in Denpasar 18-30 uur vliegen naar Denpasar vanuit België en Nederland (afhankelijk van het aantal tussenstops) Bali Provincie van Indonesië Hoofdstad: Denpasar HOE KOM JE ER? ● Internationale luchthaven Ngurah Rai (ook bekend onder de naam Denpasar-Bali DPS). Tussenstops: er zijn geen rechtstreekse vluchten vanuit België en Nederland. Je maakt altijd een tussenstop (in Dubai, Singapore, Qatar, Xiamen, Istanbul, Kuala Lumpur, enz.). ● Duur vlucht: je bent al snel tot 30uur onderweg, afhankelijk van het aantal tussenstops. ● € 1500Gemiddeld tarief ● € 1100Prima prijs ● € 850Koopje! De prijzen zijn het hoogst in juli en augustus en de eindejaarsperiode. Het is aanbevolen lang vooraf te reserveren voor die perioden. MET HET VLIEGTUIG PRIJZEN VLIEGTICKETS (gemiddeld tarief in het hoogseizoen) Oppervlakte 5600 km ● Iedere reiziger (ook kinderen) moet een paspoort hebben dat na terugkeer nog minstens 6maanden geldig is, met minstens 2 blanco pagina’s. Je moet ook een retourticket hebben voor de vlucht. Visa on arrival (VOA, 500.000 Rp), 30dagen geldig, na 30dagen eenmalig ter plaatse te vernieuwen bij de immigratiedienst. ● Minderjarigen die alleen reizen moeten ook een schriftelijke toestemming van de ouders voorleggen. FORMALITEITEN voor toeristische reizen (van minder dan 30 dagen) Pura Tanah Lot 76 77 MUNDUK WAT BEZOEKEN EN DOEN? MUNDUK UIT ETEN EN EEN DRANKJE DE KLASSIEKERS VAN BALI Trakteer jezelf op een gezellige workshop bij Rico & Ely, die je typische Balinese gerechten leren bereiden, waarna je ze samen opeet. ✆ 852 0510 7928 Dag. 11.0014.00 u en 18.00-21.00 u 300.000 Rp/pers. B KOOKWORKSHOP Jl. Batu Galih Volg vanaf de weg de borden of vraag een kaart in je hotel. Na een schilderachtige wandeling langs de rivier kom je bij verschillende watervallen: Labuhan Kebo,daarna de ongereptere Melanting en ten slotte de hoogste, de Red Coral Waterfall Geniet van een pauze en een welverdiend drankje bij de Golden Valley Waterfall voor je terugkeert naar het dorp. C MUNDUKWATERVAL Wandeling van 2-3 uur 20.000 Rp, kind. 10.000 Rp Wandel te midden van de weelderige vegetatie. Neem bij de Warung Classic het pad naar de rijstvelden van Dayang. Ideaal ’savonds. Lusvormige wandeling van 5 km DE RIJSTVELDEN VAN DAYANG ‘Dit café bij de Golden Valley Waterfall wordt geleid door lokale producenten. Drink hun ecologische, duurzame loewakkoffie (te koop bij Eco Café 2, aan de rand van Munduk). Koffie 25.000 Rp, loewakkoffie 70.000 Rp. ECO CAFÉ 1 Jl. Kayu Putih Munduk Dag. 8.30-17.00 u ● Mooi terras met uitzicht op de rijstvelden. ● Lekkere lokale koffie, gegrilde kip met zwartepepersaus en cocktail van het huis met arak. Jl. Raya Munduk Dag. 7.0022.00 u Gerechten 45.000 Rp. DON BIYU ● Bij zonsondergang prachtig uitzicht op de bergen. ● Gerechten met biologisch geteelde producten, zoals gegrilde aubergines met tomatensaus. Ook wijn. Jl. Pura Puseh Dag. 11.0022.00 u Maaltijd ca. 100.000 Rp. WARUNG CLASSIC Terras met mooi uitzicht. Lokale gerechten (lekkere pindasaus, overheerlijke desserts, zoals flensjes met kokos). Goedkoop. dorp Dag. 12.00-22.00 u Maaltijd ca. 100.000 Rp. 4 WARUNG MADE’S MUNDUK De rijstvelden van Dayang 46 47 Straat Bali Legian Kayu A ya Panta L n P a t a Doub x l MesariB ach set Road S e Road R a ya an R a ya an m R B as n J Nkl s P J n y D K nt b ma y Ab ny J P Yu a W rkudara Ar J Sah wa M t Sr y S rnande Jl arinande Pura B Ta Kuni a g J.D w Dewi Sa wa i B m Padm U a Gg.PuraUluwatuII g n g Gg Ka Sem n k Jl.DewiSriIV J R ya Ke bok n Drupa d 8 7 5 3 A A A A B C D C Strand van Petitenget Strand van Seminyak Strand van Legian Strand van Kuta Surfen Yoga en massages Surfen Winkelen Winkelen Winkelen BINTANG TATAGSEMINYAK LEGIAN KUTA BASANGKASA LEGIAN K iUt 400 m Double Six Beach SEMINYAK De stranden van Petitenget, Seminyak, Legian en Kuta Surfen C Winkelen D Yoga en massages Café Bali 2 La Plancha Made’s Warung 4 Warung Taman Bambu 5 Mama San Shelter Café 7 Ku de Ta La Lucciola WAT DOEN? EEN DRANKJE, UIT ETEN Geniet van een schitterende zonsondergang terwijl je van een drankje in een kokosnoot slurpt, bezoek de beste restaurants op het eiland en leer surfen: kortom, hoe vakantie moet zijn! Het strand van Seminyak DE KLASSIEKERS VAN BALI 92 DAGEXCURSIE VANUIT AMED PURA LEMPUYANG EN TIRTAGANGGA DE KLASSIEKERS VAN BALI Zie kaart blz. 89. Rondrit van 40 km (1,5 uur rijden met de auto of scooter). Lempuyang: 15 km ten Z van Amed (30 min. rijden over een spectaculaire weg). Tirtagangga: 12 km ten ZW van Lempuyang. De indrukwekkende tempel van Lempuyang bestaat in feite uit meerdere tempels verspreid op een heuvel tussen 600 tot 1200m. De drukstbezochte is die van Pura Penataran die je gemakkelijk bereikt via drie trappen die zijn versierd met de bovennatuurlijke nagas (slangen). Hij staat in een betoverende omgeving en is een van de meest gefotografeerde gebouwen op Bali. Iedereen wil er de Hemelpoort met uitzicht op de Gunung Agung vereeuwigen. De andere, hoger gelegen tempels zijn rustiger. Het vredige dorpje Tirtagangga, dat ‘water van de Ganges’ betekent, is bekend om het koninklijke Water Palace in de jaren 1940 gebouwd in opdracht van de laatste koning van Amlapura. Geniet van de rust in het park en wandel langs beelden en fonteinen bij prachtige waterbassins vol waterlelies. De baden van het paleis zijn geopend voor het publiek en je mag zwemmen in het koninklijk zwembad Eromheen ligt een prachtig landschap vol rijstvelden C PURA LEMPUYANG Bunutan, Abang Dag. 6.00-18.00 u 100.000 Rp, parkeren 5000 Rp D TIRTAGANGGA Jl. Raya Abang-Amlapura Dag. 7.00-19.00 u Toegangsprijs: 50.000 Rp Neem je badkleding mee voor de koninklijke baden Pura Lempuyang Tirtagangga Tirtagangga 11 Simpelweg

4,3

Simpelweg

16,99 isbn 9789401415552 juli 2024

16,99 isbn 9789401490788

Simpelweg

16,99 isbn 9789401490948

16,99 isbn 9789401490795

16,99 isbn 9789401490894

16,99 isbn 9789401498999 september 2024

16,99 isbn 9789401490955

16,99 isbn 9789401490962

16,99 isbn 9789401490924

16,99 isbn 9789401498982

16,99 isbn 9789401490900

16,99 isbn 9789401490887

16,99 isbn 9789401490801

16,99 isbn 9789401415620 juli 2024

16,99 isbn 9789401490931 € 16,99 isbn 9789401490818

16,99 isbn 9789401490979

16,99 isbn 9789401490986

16,99 isbn 9789401488648

13 Simpelweg ALGARVE ALGARVE DE MEEST PRAKTISCHE TER

REISGIDS €

€

NIEUW

€

WERELD

€

TER

€

PUGLIA

PUGLIA

MEEST PRAKTISCHE

WERELD REISGIDS €

€

NIEUW NIEUW

De

gids voor reizigers die werkelijk niets willen missen

Haal veel meer uit je vakantie met de Michelinsterren

· Wil je alles weten over de bestemming die je bezoekt?

· Bereid je je graag goed voor op je reis?

· Wil je graag betrouwbare horeca-adressen?

Dan is de Michelin Reisgids jouw perfecte leidraad.

Vertrouw op de expertise van dé reisgidsenspecialist en laat je leiden door zijn unieke quoteringssysteem van 1, 2 of 3 sterren

Michelin zorgt ervoor dat je werkelijk alle aspecten van je reisbestemming ontdekt en beleeft: van de lokale gebruiken tot het cultureel erfgoed en de gastronomie

· De Michelin Reisgids staat bekend om zijn gedetailleerde praktische informatie: ideaal om je reis voor te bereiden én je ter plekke te adviseren

290 HET ZUIDWESTEN Oxford aaa Oxford, symbool van excellent Engels onderwijs, vormt een van de beroemdste universiteitssteden ter wereld. De ligging aan de samenloop van de Theems en de Cherwell, de verheven gebouwen en de klinkerstraatjes vormen een droomomgeving voor de intellectuele elite, niet alleen van Engeland, maar zelfs van de hele wereld. Wanneer u door de hofjes en parken slentert, komt u langs studieuze plekken vol studenten in zwarte toga, waar natuurlijk een erudiete, maar ook gezellige en kosmopolitische sfeer hangt. Naast de iconische universiteit is het ook heerlijk om enkele dagen door te brengen in de idyllische omgeving van Oxford. Ñ Ligging REGIOKAART C2 (BLZ. 238-239), PLATTEGROND (BLZ. 292) 95 km/59 mijl ten noordoosten van Londen. 162.100 inwoners – Oxfordshire w Aanraders Bodleian Library en de colleges. > Planning Blijf minimaal twee dagen: de stad nodigt uit tot lange wandelingen. < Met het gezin De mummies in het Ashmolean Museum. i Praktisch blz. 302 h Adresboekje blz. 302 De universiteit van Oxford Nikada/Getty Images Plus Zuid-Engeland 2023.indb 290 19-02-2024 14:06 310 HET ZUIDWESTEN De Cotswolds aaa De Cotswolds verhe en zich geleidelijk vanaf het dal van de Theems in het zuidoosten en eindigen dan abrupt bij het dal van de Severn. Deze streek vertegenwoordigt de essentie van het Engelse platteland, met open, winderige vlakten die soms worden beschermd door majestueuze beukenbomen, gevolgd door diepe dalen waarin tal van fraaie dorpen en stadjes verspreid liggen, die dankzij het gebruik van lokale steensoorten een mooi harmonieus geheel vormen. Ñ Ligging Gloucestershire, Herefordshire en Worcestershire REGIOKAART B2 (BLZ. 238-239) EN DETAILKAART (BLZ. 312) De Cotswolds liggen tussen Gloucestershire en Oxfordshire, tussen de rivieren de Severn en de Theems, en ten oosten van Cheltenham. Het gebied kan worden doorkruist via smalle wegen. > Planning Neem minstens twee dagen de tijd om rustig deze streek te verkennen. w Aanraders De dorpen Bibury, Burford, Bourton-the-Water en Broadway, en de kerken van Cirencester en Fairford. < Met het gezin Corinium Museum en Cotswold Wildlife Park. i Praktisch blz. 317 h Adresboekje blz. 317 De schilderachtige Arlington Row in Bibury bnoragitt/Getty Images Plus Zuid-Engeland 2023.indb 310 128 HET ZUIDOOSTEN A 43 M1 A45 27 27 M27 A3 272 286 272 421 421 A4155 A339 4 303 31 A31 A32 A35 B2177 M40 356 atOu e Tha READING Cowes OXFORD A41 T BOURNEMOUTH 5 1 2 3 Minstead Romsey Abbey Broadlands Buckler’s Hard Fishbourne Roman Palace Portchester Castle Goodwood Southampton Gardens of Sir Harold Hillier New Forest National Park Bolderwood Rhine eld Alum Bay Dinosaur Isle Quarr Abbey Yarmouth Open Air Museum Guildford Lacey Winchester Beaulieu Osborne House Chichester Petworth House Carisbrooke Isle of Wight Brading Godshill Gilbert White’s House Jane Austen's House Lyndhurst Highclere Castle Hatchlands Park Bignor Roman Villa WINDSOR Streatley Goring Henley-onThames Cookham Pangbourne Mapledurham Legoland Windsor Windsor College Nelson BRISTOL GLOUCESTER EXETER 2 317 DE COTSWOLDS i Praktisch Inlichtingen Websites – www.cotswolds.info en www.cotswolds.com. Toeristenbureaus – Zie het symbool i bij de belangrijkste plaatsen. Evenementen Stow Gypsy Horse Fair – Mei en okt. Stow-on-the-Wold Bijeenkomst die twee keer per jaar plaatsvindt. Longborough Festival Opera –www.lfo.org.uk - juni-aug. Bijzonder en bescheiden onafhankelijk operafestival. The Cotswold Show and Food Festival – www.cotswoldshow. co.uk - 2dagen begin juli Lokale fijne vleeswaren, confitures en kazen. Moreton Show – www. moretonshow.co.uk - begin sept Een grote landbouwbeurs met schapenrennen, paardensport (springen) en tractortentoonstellingen. h Adresboekje Uit eten Barnsley Doorsneeprijzen Village Pub – GL7 5EF CirencesterBarnsley House Calcot Manort 01285 740 421 - www.barnsley house.com - õ - 12.00-14.00, 18.00-20.30, zo 12.00-15.00, 18.0020.00 u - hoofdgerecht £ 9/28kamers £ 184 : Gezellige, drukke, 17de-eeuwse pub met een moderne keuken. Goede prijs-kwaliteitverhouding Fairford Doorsneeprijzen The Bull – Market Place- t 01285 712535 - www.thebullhotelfairford. co.uk - lunchmenu op zo £ 18/28hoofdgerecht £ 15/22 - 21 kamers £ 70,50/141,50 : Dit adresje uit de 14de eeuw, aan het markplein, is in trek bij vissers, want het beschikt over visrechten over meer dan 1 km. De grootste bar is knus en karakteristiek; de twee eetzalen zijn origineler ingericht. De kaart is divers, met antipasti, pizza’s en pasta’s, maar ook Britse klassiekers in royale porties. In de 21 kamers zichtbare balken en designelementen. Bourton-on-the-Water Goedkoop The Kingsbridge Inn – GL54 2BS Bourton-on-the-WaterRiverside - t 01451 824119kingsbridgepub.co.uk - j - 12.0022.00 - £ 8,45/15,75. Traditionele gelegenheid met een beer garden en een fleurig terras aan de Windrush. Zoek een tafel uit en zet het nummer van de tafel rechtop, om vervolgens te bestellen en af te rekenen aan de bar. Op woensdag grill night Rose Tree – Riverside Victoria Street - GL54 2BX Bourton-on-theWater - t 01451 820635 - www. therosetreeinbourton.co.uk11.30-15.00 u - gesl. ma- hoofdgerecht £ 14/18. Hartige vispasteien, klassieke steak and kidney pies en champignons Stroganov zijn de specialiteiten van dit restaurant waar na 18.00 u ook dagschotels worden geserveerd. Eenvoudige lunchkaart Stow-on-the-Wold Doorsneeprijzen The Porch House Restaurant & Pub –Digbeth Street - GL54 1BN Stowon-the-Wold - Park Streett 01451 870048 - www. porch-house.co.uk - õZuid-Engeland 2023.indb 317 291 2 De colleges in het centrum PLATTEGROND (BLZ. 292 ) Ñ Wandeling in groen aangegeven op de plattegrond op blz.292. Vertrek vanaf het toeristenbureau. Alle bezoekersinformatie voor de colleges (openingstijden, prijzen, bezoekersvoorwaarden) vindt u op www.ox.ac.uk/visitors. w De colleges zijn in het algemeen alleen ’s middags geopend en sommige zijn in juni tijdens de examenperiode gesloten Balliol College A1 t 01865 277 777 - www.balliol.ox.ac.uk - j - 10.00-17.00 u - £ 3. Het gebouw van het in 1282 gestichte college is in victoriaanse stijl, behalve de omloop van de Front Quad, die uit de 15de eeuw stamt. Keer terug naar BroadStreet, sla linksaf Cornmarket Street in. Saint Michael at the Northgate A2 Dit is het oudste gebouw van Oxford. Het heeft een Saksische toren en een 13deeeuws interieur. In het oostvenster bevinden zich de oudste glas-in-loodramen (rond 1290) van Oxford. Het zijn afbeeldingen van de H. Nicolaas, de H. Edmond van Abingdon, de aartsengel Michaël en Maria met Kind. Vervolg Cornmarket Street tot de hoek met Queen Street. Carfax Tower A2 April-sept.: 10.00-17.00u; okt.: 10.00-16.00u; nov.-maart: 10.00-15.00u: vraag inl. - £ 3. De 14de-eeuwse toren is alles wat over is van St Martin’s Church, in de Saksische tijd en de middeleeuwen het middelpunt van de stad. De top van de toren biedt uitzonderlijk mooi uitzicht op High Street. Loop verder zuidwaarts richting St Aldate’s. OXFORD De colleges De Universiteit van Oxford bestaat uit 38 colleges. De overkoepelende universiteit staat garant voor het algemene niveau en de onderlinge gelijkheid tussen de colleges. De universiteit gaat over de centrale administratie, het aannemen van hoogleraren, de inhoud van hoorcolleges, de tentamens en de belangrijkste bibliotheken. De colleges genieten een vergaande autonomie. Ze selecteren zelf hun studenten, zorgen voor studiebegeleiding, maar ook voor huisvesting, sport en het verenigingsleven. Daarom maakt het nogal wat uit tot welk college je behoort: elk heeft zijn eigen rituelen, net als zijn eigen, soms aanzienlijke financieringsbronnen. Zowel tijdens tentamens als tijdens door hun college georganiseerde evenementen dragen studenten de beroemde zwarte toga. Zo is er de gaudy een traditioneel banket met oud-studenten (alumni) van wie sommigen zelfs de nacht doorbrengen in hun oude kamer! Het toppunt van nostalgie. Een dagje Oxford Blijft u maar één dag in Oxford? Breng dan een bezoek aan een college, aan het prestigieuze Christ Church, aan een bibliotheek (de prachtige Bodleian Library) en een rijk museum (Ashmolean Museum). Sluit de dag vervolgens idyllisch af met een bezoek aan de weiden van Port Meadow. Zuid-Engeland 2023.indb 291 19-02-2024 14:06 311 2 DE COTSWOLDS Van Cirencester naar Chipping Campden Ñ Route van 64 km/40 mijl, in groen aangegeven op de kaart op blz. 312. De route begint in het midden van de Cotswolds en loopt in noordelijke richting door de mooiste stadjes en dorpen van de streek, om te eindigen met een spectaculair uitzicht op de steile helling boven Broadway a Cirencester B2 i Corinium Museum, Park Street - t 01285 654 180. De oude ‘hoofdstad van de Cotswolds’ is de belangrijste handelsstad van deze welvarende streek. Het was ooit een fort, Corinium, gebouwd aan het begin van de Romeinse tijd en op het kruispunt van drie hoofdwegen. Vanaf de 2de eeuw was het een versterkte stad, die qua oppervlakte vrijwel net zo groot was als Londen, in het hart van een prachtig landschap dat was opgedeeld in grote domeinen. Na de onrust en verwoestingen in de middeleeuwen volgde een lange periode van rust en welvaart dankzij de wolhandel Loop vanaf het parkeerterrein naar het amandelvormige marktplein. a Church of Saint John the Baptist – Market Place - t 01285 659 317- 10.0017.00 u (’s winters 16.00 u) - vrijwillige bijdrage. Deze interessante, typische ‘wolkerk’ (zie kader blz. 316) getuigt van de welvaart van deze stad. De hoge toren uit 1400-1420, die wordt ondersteund door stevige steunbogen, is van kilometers afstand zichtbaar. Het bijzondere portaal met drie verdiepingen dat uitkomt op het marktplein, diende ooit als stadhuis. Het schip is uitzonderlijk hoog en ruim. Op de zeer hoge zuilen zijn engelen aangebracht die de wapenschilden dragen van de vrome burgers aan wie de restauratie in 1516-1530 te danken is. In de kerk zijn tal van bijzondere details te ontdekken: een bijzondere kansel van voor de Reformatie, een gouden kelk die werd gemaakt voor Anna Boleyn (Boleyn Cup) en grafmonumenten. Loop om de kerk heen, en volg dan Black Jack Street en daarna Park Street a Corinium Museum – Park Street – t 01285 655 611 - www.coriniummuseum. org - j - april-okt.: ma-za 10.00-17.00, zo 14.00-17.00 u (16.00 u rest v.h. jaar)£ 6 (5-16jaar £ 2,85) - café. Dit moderne museum, dat gevestigd is in een huis uit 1738, is gewijd aan de geschiedenis van de Cotswolds sinds de stichting van Corinium de op één na belangrijkste Romeinse stad van Engeland, tot aan de Burgeroorlog. De vondsten die gedaan werden tijdens opgravingen in de streek, worden tentoongesteld, met name een reeks mozaïekvloerena < Zoals vaak in Engeland kunnen kinderen zich verkleden als Romeinse soldaten of een maliënkolder aantrekken. Oude stad – De smalle straatjes liggen ingesloten tussen het groen van de abdij (die verwoest werd bij de ophe ng van de kloosterorden) met tuinen die zich uitstrekken tot de fraaie rivier de Churn, en het Cirencester Park een indrukwekkende Franse tuin met een brede hoofdlaan, Broad Avenue van bijna 8 km. Het park wordt omgeven door een hoge muur met een taxushaag. Rijd Cirencester uit richting Burford via de A429, en neem dan de B4425 Barnsley Dit prachtige dorp bestaat uit stenen huizen met bloementuintjes ervoor en een muur eromheen. a Bibury De uitnodigende rivier de Coln (vermaard om de forellen), de stenen bruggen, de wevershutjes en de puntgevels van het in een bosrijke omgeving gelegen Bibury Zuid-Engeland 2023.indb 311 129 EUROSTAR A2 A A299 A28 257 253 A 256 2068 A28 A28 A262 A 21 A26 M20 259 22 272 23 23 A 23 A 13 A406 205 M A STRAIT OF DOVER Thames New Romney Sheppey Ashford St Albans 4 HET ZUIDOOSTEN 0 0 20 km 10 mijl Een omweg waard Interessant Een bezoek waard Plaats van vertrek Langs kastelen en tuinen Isle of Thanet Ten oosten van Royal Tunbridge Wells Rondrit over het Isle of Wight Test Valley New Forest National Park Isle of Wight Southampton CANTERBURY Thames Valley BEACHY HEAD CANTERBURY Lewes Hastings Sandwich Battle Bodiam Castle Eastbourne Charleston Farmhouse Romney-HytheDymchurch Railway Romney The Weald Down House Sissinghurst Castle Historic Dockyard Leeds She eld Park Garden Howletts Port Lympne Reserve Margate Herne Bay Whitstable Rochester Ramsgate Broadstairs Brighton Rye Ightham Hythe Royal Tunbridge Scotney Castle Garden Chartwell Dover Penshurst Place Chiddingstone WHITE CLIFFS GREENWICH BOULOGE-SUR-MER CALAIS 318 12.00-15.00, 18.00-21.00, zo 15.00-16.00 u - hoofdgerecht £ 15/28,50 - 13 kamers £150/180 : Een tegelijkertijd landelijke en elegante pub in een voormalig gasthuis (traditionele kaart). Het aangrenzende restaurant is origineler (moderne kaart). Tevens hotel (13 kamers). Broadway Goedkoop The Shed – WR12 7LF BroadwayDormy House Hotel, Willersey Hill - t 01386 852711 of 01386 243014 - www.dormyhouse.co.ukõ - 12.00-14.45, 18.00-21.30, za, zo 12.30-21.30 u - hoofdgerecht £ 12,50/20. Minder formeel dan het restaurant van het hotel is deze bar, met een balkenplafond. Redelijke prijzen en een ruime keuze aan alcoholische dranken. Doorsneeprijzen Buckland Manor – t 01386 852626 - www.bucklandmanor.com - ma-za 12.30-14.00, 19.00-21.00 u - afternoon tea ma-vr 14.30-18.00, za, zo. 16.00-18.00 u - menu £ 30/75. Dit vormelijke restaurant is gehuisvest in een landelijk huis. De sierlijke ruimte heeft muren met veel hout en olieverfschilderijen. Daarnaast biedt het uitzicht op de tuinen en knusse salons waar u voor of na de maaltijd kunt zitten. Traditionele gerechten met pure smaken, in hedendaagse stijl opgediend. Chipping Campden Doorsneeprijzen Eight Bells Inn – Church Streett 01386 840371eightbellsinn.co.uk - 12.00-14.00, 18.00-21.00, za 12.00-14.30, 18.0021.30, zo 12.30-19.30 - hoofdgerecht £ 14/26 - 6 kamers £144/205 Deze grote pub in het centrum bestaat uit zowel zalen met zichtbare balken als een binnenplaats en een terras. Klassieke Engelse kwaliteitsgerechten (langzaam gestoofd varkensvlees, lamsschenkel, lamsschenkel in een wijnen jeneverbessaus) en smakelijke huisgemaakte pudding. Ook zes kamers Een tussendoortje Broadway Tisanes Tea Rooms – 21 The GreenWR12 7AA Broadway - Cotswold House - t 01386 853296 - www. tisanes-tearooms.com - 10.0017.00 u. Prettige tearoom waar ook eenvoudige lunches worden geserveerd (glutenvrij). Tuin. Winkelen w Er is een klein winkelcentrum in Cirencester Burford Cotswold Woollen Weavers –GL7 3JJ Lechlade - Filkins- 1 km vanaf de A361 tussen Burford en Lechlade - t 01367 860660 - www. cotswoldwoollenweavers.co.ukwo-za 10.00-18.00 - gesl. 25 dec.jan. Winkel en werkplaats in een 18de-eeuwse schuur, gespecialiseerd in wollen kleding Country House Gifts –51 High Street - OX18 4QA Burfordt 01993 823172 - 11.00-17.00, za 10.30-17.30 u. Typisch Britse souvenirs en decoratieve voorwerpen Northleach The Doll’s House – Market PlaceGL54 3EJ Northleach - tegenover het voormalige Mechanical Music Museum - t 01451 860431 - www. the-dollshouse.co.uk - za 10.0017.00, soms op do en vr en dag. 1823 dec. - vraag vooraf inl. Voorheen in Covent Garden (Londen) gevestigde specialist in poppenhuizen Chedworth Er is een winkel van de National Trust in het gebouw bij de Romeinse villa HET ZUIDWESTEN Zuid-Engeland 2023.indb 318 15 Michelin Reisgids

Michelin

Reisgids

Michelin Reisgids

De Michelin Reisgids - Andalusië 978940145722425,99

De Michelin Reisgids - Ardèche-Drome 978940148275222,99

De Michelin Reisgids - Auvergne 978940146512027,99

De Michelin Reisgids - Bali/Lombok/Oost-Java 978940143118725,99

De Michelin Reisgids - Barcelona/Catalonië 978940143963325,99

De Michelin Reisgids - België 978940146839825,99

De Michelin Reisgids - Bourgondië 978940148932425,99

De Michelin Reisgids - Bretagne Noord 978940148923225,99

De Michelin Reisgids - Bretagne Zuid 978940146514425,99

De Michelin Reisgids - Champagne/Franse Ardennen 978940148930025,99

De Michelin Reisgids - Charentes 978940149861625,99juni 2024Update

De Michelin Reisgids - Corsica 978940145711825,99

De Michelin Reisgids - Corsica 978940149856225,99juli 2024 Update

De Michelin Reisgids - Côte d'Azur 978940148276925,99

De Michelin Reisgids - Denemarken 978940145725522,99

De Michelin Reisgids - Denemarken 97894014985322,99juli 2024 Update

De Michelin Reisgids - Dordogne/Lot/Périgord 978940147453522,99

De Michelin Reisgids - Dordogne/Lot/Périgord Périgueux –Rocamadour – Cahors 978940149859325,99september 2024Update

De Michelin Reisgids - Duitsland Noord 978940147455925,99

De Michelin Reisgids - Duitsland Zuid 978940149848725,99

De Michelin Reisgids - Elzas-Vogezen 978940148281325,99

De Michelin Reisgids - Elzas-Vogezen 978940149855525,99juni 2024Update

De Michelin Reisgids - Franche Comté – Jura 978940148926325,99

De Michelin Reisgids - Franse Alpen Noord 978940146511327,99

De Michelin Reisgids - Franse Alpen Zuid 978940143953422,99

De Michelin Reisgids - Franse Alpen Zuid 978940149857925,99augustus 2024Update

De Michelin Reisgids - Gironde – Landes – Lot-et Garon 978940149849425,99juni 2024Update

De Michelin Reisgids - Griekse vasteland 978940144868027,99

De Michelin Reisgids - Griekse vasteland 978940149847027,99april 2024Update

De Michelin Reisgids - IJsland 978940145743922,99

De Michelin Reisgids - Kastelen van de Loire 978940148282025,99

De Michelin Reisgids - Kreta 978940148285124,99

De Michelin Reisgids - Kroatië 978940145718725,99

De Michelin Reisgids - Languedoc 978940148924925,99

De Michelin Reisgids - Limousin-Berry 978940148283725,99

De Michelin Reisgids - Lot/Tarn/Aveyron 978940145715625,99

De Michelin Reisgids - Midden-Spanje 978940145727925,99

De Michelin Reisgids - Nederland 978940148925625,99

De Michelin Reisgids - Noord-Engeland/Wales 978940149845625,99

De Michelin Reisgids - Noord-Italië 978940148929425,99

De Michelin Reisgids - Noord-Spanje 978940148921827,99

De Michelin Reisgids - Noorwegen 978940149644525,99

De Michelin Reisgids - Nord/Pas-de-Calais 978940148928725,99

De Michelin Reisgids - Normandië Oost 978940148284425,99

De Michelin Reisgids - Normandië West

De Michelin Reisgids - Oostenrijk

De Michelin Reisgids - Oost-Spanje

De Michelin Reisgids - Picardië

De Michelin Reisgids - Poitou-Charentes

De Michelin Reisgids - Polen

De Michelin Reisgids - Portugal

De Michelin Reisgids - Provence

De Michelin Reisgids - Puglia / Basilicata

De Michelin Reisgids - Pyreneeën

De Michelin Reisgids - Roussillon – Katharenland

De Michelin Reisgids - Schotland

De Michelin Reisgids - Sicilië

De Michelin Reisgids - Toscane /Umbrië

De Michelin Reisgids - Zuid-Engeland

De Michelin Reisgids - Zuid-Italië

De Michelin Reisgids - Zweden

De Michelin Reisgids - Zwitserland

ONTDEK NU DE THEMAGIDSEN VAN MICHELIN

52 Road trips door Frankrijk

De 3-sterrenplekken van Frankrijk

De mooiste Michelinroutes in Frankrijk

Met de camper door Europa

Met de motor door Frankrijk

Met het hele gezin naar Frankrijk

Vakantie in la douce France

Vanlife in Frankrijk

Verrassend Frankrijk

978940148931725,99

978940148920127,99

978940148927024,99

978940146517522,99

978940144866625,99

978940144871025,99

978940148699627,99

978940145713225,99

978940146518222,99

978940145714925,99

978940145809225,99

978940149858625,99augustus 2024Update

978940145737825,99

978940144867327,99

978940146526725,99

978940149846325,99

978940148922525,99

978940145741522,99

978940149852425,99juni 2024Update

978940148919527,99

978940148291229,99

978940145588629,99

978940143760825,99

978940148287525,99

978940149865425,99juni 2024Update

978940148933125,99

978940147583925,99

978940148289934,99

978940147582227,99

978940148288234,99

978940148290529,99

Michelin Reisgids

De stad of de regio ontdekken in enkele dagen

Michelin Reisgids Weekend

De sterrengids die niet in je reiskoffer mag ontbreken

· Ben je op zoek naar een kleine praktische gids voor je volgende citytrip?

· Wil je snel de nodige info vinden in je gids?

· Wil je niets missen op je citytrip?

Dan is de Michelin Reisgids Weekend perfect voor je volgende citytrip.

Neem de top 10 van de Weekendgids op in je reisprogramma en laat je betoveren door het allermooiste van jouw reisbestemming

Laat je inspireren door de coup de coeurs van Michelin en proef, voel en beleef de stad als nooit tevoren

· Kies enkele van de geteste adressen om te overnachten, een hapje te eten, wat te drinken of te shoppen en beleef de citytrip van je leven

museum ook gemakkelijk te voet bereiken vanuit de verschillende wijken. Praktische info: Abandoibarra Etorbidea, 2 t 944 359 080 - j - www. guggenheim-bilbao.eus

4 WELKOM IN BILBAO EN SAN SEBASTIÁN Onze favoriete ‘mooiste plekjes’ BILBAO Guggenheimmuseumaaa Vouwkaart E-F3 - T blz. 30 BILBAO Museo de Bellas Artesaa Vouwkaart E3-4 - T blz. 40 Bahía de La Conchaaaa Vouwkaart D-E4-5 - T blz. 54 SAN SEBASTIÁN Museo San Telmoaa Vouwkaart E-F2-3 - T blz. 56 WAT U NIET MAG MISSEN 1 3 2 4 BW.indb 4 26/02/2024 16:09 31 30 GUGGENHEIMMUSEUM industriegebied langs de Nervión een kolossaal beeldhouwwerk van titanium, gele kalksteen en glas. Hij gaf de omgeving een nieuw aanzien en slaagde erin het gebouw te integreren in het landschap door bassins, het estuarium, de glazen muur en de Puente de La Salve met elkaar te vervlechten. Het imposante silhouet met gebogen lijnen straalt een buitengewone dynamiek uit, die verrast en verleidt. De titaanschubben waarmee het museum is bekleed schitteren in het zonlicht. Het interieur met zijn vele gebogen lijnen is niet minder fascinerend. Het museum telt twintig zalen die over drie verdiepingen zijn verdeeld rond het monumentale centrale atrium van meer dan 50 m hoog. De grootste zaal is 130 m lang en loopt onder de brug door tot aan de toren. Collectie van de stichting Solomon R. Guggenheim Deze in de jaren 1930 begonnen collectie is geheel gewijd aan kunst van de 20ste eeuw Het is een van de kostbaarste verzamelingen ter wereld en bestaat uit bekende werken uit alle stromingen, van de grote meesters van de klassieke avant-garde, het abstract expressionisme, de popart, de conceptuele kunst en het minimalisme tot vertegenwoordigers van de meest recente stromingen. Natuurlijk omvat ze ook werken van Spaanse kunstenaars. De gehele collectie van de stichting rouleert tussen de Guggenheimmusea, die ook grote tijdelijke tentoonstellingen organiseren. De eigen collectie van het museum van Bilbao omvat werk van Eduardo Chillida, Yves Klein, Antoni Tàpies, Andy Warhol, Richard Serra, d’Anselm Kiefer en Anish Kapoor. Het Guggenheimmuseum is ontworpen door Frank O. Gehry. Jon Arnold Images/hemis.fr GUGGENHEIMMUSEUMaaa BW.indb 31 26/02/2024 16:09 37 36 BILBAO BEZICHTIGEN BW.indb 36 26/02/2024 16:09 DE BESTE ADRESSEN 77 76 T Onderstaande adressen vindt u terug op de uitneembare vouwkaart aan de binnenzijde van het omslag; zoek het overeenkomstige nummer (bv. ). De aanwijzingen in het rood verwijzen eveneens naar deze kaart. De meeste adressen staan ook aangeduid op de detailkaart van de stad. BILBAO Detailkaart van de wijk blz. 36-37 Pintxos is Baskisch voor pincho’s, een soort tapas die bestaan uit een stukje brood belegd met verschillende ingdiënten. Ze zijn de Baskische specialiteit bij uitstek en zijn zowel in Bilbao als in San Sebastián heel populair. De oude stad en de straten rond de Plaza de Moyúa komen elke avond tot leven, vooral in het weekend. U kunt er in de vele bars pintxos eten bij een (of meerdere) glaasjes txiki (klein glas rode wijn) of sagarno (een soort cider). De prijs van pintxos varieert naargelang ze warm of koud worden geserveerd en de ingrediënten. Reken op € 1,50 tot € 5 per stuk. De meeste pintxosbars zijn ook heel goede restaurants. T ‘Uit eten’, blz.23, en ‘De kunst van het borrelen’, blz. 111. w Op de website van het Toeristenbureau (www.bilbaoturismo.net) kunt u pintxosbars per wijk zoeken. Casco Viejo y Berton – G5 - Jardine Kalea, 11t 944 167 035 - www.berton.eusdag. 9.00-24.00 u. Deze gevestigde waarde in de oude stad werd ooit bezocht door Hemingway en Orson Welles, en staat bekend om zijn specialiteiten met ansjovis. Irrintzi – G5 - Andra María, 8/ Santa María, 8- t 944 167616www.irrintzi.es - ma.-za. en zo.middag. Een goed adres om met vrienden te komen proeven van de pintxos die Marian en haar team bereiden. Zowel binnen als buiten zit het altijd goed vol. Gatz – G5 - Andra María, 10/Santa María, 10- t 944 154 861bargatz.com - ma.-za. en zo.middag. Nog een goed adres, vooral voor het ruime aanbod aan tortilla’s. Proef zeker de tortilla de morcilla (tortilla met bloedworst). y Gure-Toki – G5 - Pl. Nueva, 12t 944 158 037- www.guretoki.comma.-di. en do.-za. 9.00-23.30 u, zo. 9.30-16.00 u. Deze zaak werd al meermaals bekroond om zijn pintxos en u zult al snel begrijpen waarom: gegrilde inktvis (pulpo a la plancha) tempura met krab (cangrejo en tempura) sint-jakobsnoten met kerrie (vieja con patatas y miegas al curry)... De recepten zijn goed en origineel. Ook een ruime keuze aan wijnen. Terras onder de zuilengalerijen op het plein. Plaza Unamuno – G5 - Pl. Miguel Unamuno, 1 - t 944 987 741www.plazaunamuno.bar - ma.-vr. 8.00-23.00 u, za.-zo. 9.00-23.00 u. Deze moderne bar is geopend vanaf het ontbijt. U kunt er overdag terecht voor een kopje thee of warme chocolademelk. PINTXOS BW.indb 76 26/02/2024 16:09 5 WAT U NIET MAG MISSEN WAT U NIET MAG SAN SEBASTIÁN La Parte Vieja Vouwkaart E-F2-3 - T blz. 56 BILBAO Mercado de la Riberaa Vouwkaart G6 T blz. 34 Museo Marítimo /Itsasmuseum Bilbaoa Vouwkaart D3 - T blz. 41 Parque Cultural de Aiete Vouwkaart D-E7-8 - T blz. 70 BILBAO Casco Viejoa Vouwkaart G5-6 - T blz. 32 SAN SEBASTIÁN De haven en het Aquariuma Vouwkaart D-E3 - T blz. 62 5 6 7 8 9 10 BW.indb 5 26/02/2024 16:09 BILBAO BEZICHTIGEN Het plantenkunstwerk Puppy Jeff Koons voor het museum, groeide uit tot de mascotte van de stad. Daarnaast staan er nog andere werken rond het gebouw, waaronder aan de kant van de rivier het werk Maman (1999), een indrukwekkende spin van Louise Bourgeois, en Fire Fountain (1961) van Yves Klein. Dit museum maakt deel uit van de museumgroep onder leiding van stichting Solomon R. Guggenheim, waartoe ook het New Yorkse Guggenheimmuseum (in het bekende gebouw van Frank Lloyd Wright) en de collectie Peggy Guggenheim in Venetië behoren. Gebouw De in 1929 geboren Canadese architect Frank O. Gehry (Pritzkerprijs voor architectuur 1989, keizerlijke prijs van Japan 1992 en Dorothy en Lillian Gishprijs 1994) ontwierp voor het Het immense Museo Guggenheim, het museum voor hedendaagse kunst van Bilbao, opende de deuren in 1997 en wist in twintig jaar tijd de aanblik van de stad en haar reputatie volledig te veranderen. Het indrukwekkende, futuristische gebouw dat vanuit sommige hoeken lijkt op een schip dat de ría opvaart, is op zich al een bezoek waard. Liefhebbers van kunst en architectuur zullen niet teleurgesteld zijn. Want rond het Guggenheim ontwikkelt zich het Bilbao van morgen, vooral in de wijk Abandoibarra (T blz. 43). 3 Bereikbaarheid: Dit museum staat op de linkeroever van de Nervión. De tram stopt in de buurt, maar door de korte afstanden kunt u het

- Goede Week en half juni-half sept.: dag. 10.00-20.00 u; de rest van het jaar di.-zo. 10.00-19.00 u- gratis rondleiding di.-vr. om 17.00 u, za.-zo. om 12.30 u en 13.00 u (30 min.); di.-vr. om 12.30 u, za.-zo. om 17.00 u (60 min.); speciale rondleidingen (niet gratis): inlichtingen op de website- workshops, conferenties, samenkomsten en concerten - € 18 (online € 16, tot 12jaar gratis), audiogids inbegrepen - de prijzen van het museum kunnen variëren al naargelang het programma- Artean Pass: combinatiekaartje met het Museum voor Schone Kunsten € 18. Twee restaurants (T ‘De beste adressen/Uit eten’, blz. 84). Detailkaart van de wijk blz.36-37. Uitneembare vouwkaart E-F3. Aanrader: In de oriëntatiezaal Zero Espazioa achter de kassa’s, vinden interactieve activiteiten plaats die u op het bezoek voorbereiden. GUGGENHEIMaaa BW.indb 30 26/02/2024 16:09 36 CASCO VIEJO BW.indb 37 26/02/2024 16:09 76 y El Globo – F4 - Diputazio, 8t 944 313 858 - www.barelglobo.esma.-za. 8.00-23.00 u, (za. tot 24.00 u). Deze bar is gevestigd in een verkeersvrije straat en staat bekend om zijn heerlijke pintxos Proef bijvoorbeeld de gegratineerde krab (txanguro gratinado) en andere originele recepten. Neem bij mooi weer plaats op het terras.Vicente, 5- t 944 242 343 - ma.-vr., za.avond - dagmenu € 16,50. In deze populaire bar annex café met een arty interieur serveert men elke dag een tortilla van de dag. Het ene recept is al origineler dan het andere. In het weekend dj-sessies. Txocook – G4 - Paseo Uribitarte, 1t 944 005 567 - www.txocook.comdi.-zo. - gerechten € 16-24, menu € 34. Geniet van lekkere pintxos in een PINTXOS Iedereen vindt vast iets naar zijn gading in het eindeloze aanbod aan pintxos Rrrainbow/iStock BW.indb 77 26/02/2024 16:09 19 Michelin Reisgids Weekend

Michelin Reisgids Weekend

De Michelin Reisgids Weekend - Algarve 978940144876514,99

De Michelin Reisgids Weekend - Algarve 978940149835714,99juli 2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - Amsterdam 978940145812214,99

De Michelin Reisgids Weekend -Ardennen 978940147446714,99

De Michelin Reisgids Weekend - Athene 978940146506914,99

De Michelin Reisgids Weekend - Azoren 978940146872514,99

De Michelin Reisgids Weekend - Barcelona 978940145813914,99

De Michelin Reisgids Weekend - Berlijn 978940148918814,99

De Michelin Reisgids Weekend - Bilbao 978940149836414,99

De Michelin Reisgids Weekend - Boedapest 978940145729314,99

De Michelin Reisgids Weekend - Bordeaux 978940147524214,99

De Michelin Reisgids Weekend - Brugge 978940142391514,99

De Michelin Reisgids Weekend - Brussel 978940143139214,99

De Michelin Reisgids Weekend - Dubai – Abu Dabi – Ve 978940146873214,99

De Michelin Reisgids Weekend - Dublin 978940144882614,99

De Michelin Reisgids Weekend - Dublin 978940149844914,99mei2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - Edinburgh 978940145717014,99

De Michelin Reisgids Weekend - Florence/Firenze 978940145731614,99

De Michelin Reisgids Weekend - Gent 978940148917114,99

De Michelin Reisgids Weekend - Genua/Cinque Terre/Po 978940148916414,99

De Michelin Reisgids Weekend - Hamburg 978940145719414,99

De Michelin Reisgids Weekend - Hong-Kong 978940145720014,99

De Michelin Reisgids Weekend - Kaapverdië 978940145721714,99

De Michelin Reisgids Weekend - Kaapverdië 978940149841814,99mei 2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - Kopenhagen 978940148914014,99

De Michelin Reisgids Weekend - Krakau 978940146507614,99

De Michelin Reisgids Weekend - Lissabon 978940145732314,99

De Michelin Reisgids Weekend - Lissabon 978940149837114,99juni 2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - Londen 978940148915714,99

De Michelin Reisgids Weekend - Lyon 978940148873014,99

De Michelin Reisgids Weekend - Madeira 978940144877214,99

De Michelin Reisgids Weekend - Madrid 978940146508314,99

De Michelin Reisgids Weekend - Málaga-Granada 978940148910214,99

De Michelin Reisgids Weekend - Mallorca/Balearen 978940143136114,99

De Michelin Reisgids Weekend Mallorca 978940149834014,99mei 2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - Malta 978940148913314,99

De Michelin Reisgids Weekend - Marrakech 978940145723114,99

De Michelin Reisgids Weekend - Marseille 978940148901014,99

De Michelin Reisgids Weekend - Milaan 978940145736114,99

De Michelin Reisgids Weekend - Milaan 978940149838814,99 juli 2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - Montenegro 978940146871814,99

De Michelin Reisgids Weekend - München 978940145726214,99

De Michelin Reisgids Weekend - Napels/Pompeï 978940144878914,99

De Michelin Reisgids Weekend - Napels/Pompeji, Capri en de Amalﬁkust 978940149842514,99 juni 2024Update

De Michelin Reisgids Weekend - New York

De Michelin Reisgids Weekend - Parijs

De Michelin Reisgids Weekend - Porto

De Michelin Reisgids Weekend - Praag

De Michelin Reisgids Weekend - Rijsel

De Michelin Reisgids Weekend - Rome

De Michelin Reisgids Weekend - Rotterdam

De Michelin Reisgids Weekend - Sevilla

De Michelin Reisgids Weekend - Stockholm

De Michelin Reisgids Weekend - Valencia

De Michelin Reisgids Weekend - Venetië

De Michelin Reisgids Weekend - Warschau

De Michelin Reisgids Weekend - Wenen

978940143977014,99

978940149840114,99 april 2024Update

978940148872314,99

978940146509014,99

978940145738514,99

978940143124814,99

978940148701614,99

978940148707814,99

978940143968814,99

978940148911914,99

978940148912614,99

978940144887114,99

978940149843214,99 juni 2024Update

978940145745314,99

978940149839514,99

Reisgids Weekend

Michelin

54 The Fairmont Empress in Victoria www.sylviahotel.com Het met klimop begroeide hotel bestaat al sinds 1912 en staat op de monumentenlijst. Enkele van de 120kamers zijn spatieuze suites. Aan de English Bay en op loopafstand van het stadscentrum en Stanley Park. $$$$ WEST END GUEST HOUSE 1362 Haro St. Vancouver, BC V6E 1G2 (604) 681-2889 www.westendguesthouse.com Hier voelt men zich gegarandeerd goed. B&B in West End met zeven r ECONO LODGE & SUITES NORTH VANCOUVER 1748 Capilano Rd. North Vancouver, BC V7P 3B4 T (604) 988-3181, 1-888-988-3181 www.vancouvereconolodge.com Gezinsvriendelijk hotel met 91 kamers aan de voet van de Grouse Mountain. Bij de Capilano Suspension Bridge. $$$ 3 HAMPTON INN VANCOUVER AIRPORT 8811 Bridgeport Rd. Richmond, BC V6X 1R9 (604) 232-5505, 1-800-426-7866HI VANCOUVER DOWNTOWN 1114 Burnaby St. Vancouver, BC V6E 1P1 T (778) 328-2220, 1-866-762-4122 https://hihostels.ca/en/destinations/ british-columbia/hi-vancouverdowntown Moderne, aangename jeugdherberg in het centrum. 223 bedden in kamers voor één en meer personen. Ontbijt inclusief. $–$$ f HI VANCOUVER JERICHO BEACH 1515 Discovery St. Vancouver, BC V6R 4K5 T (778) 328-2220, 1-866-762-4122 https://hihostels.ca/en/destinations/ british-columbia/hi-vancouverjericho-beach Lichte jeugdherberg aan het strand van het Jericho Park. 286bedden in kamers voor twee en meer personen. $–$$ 4 BURNABY CARIBOO RV PARK r 3 Burnaby, BC V3N 4T2 (604) 420-1722 www.bcrvpark.com Bijzonder comfortabele, grote camping ten oosten van Vancouver. Hoofdzakelijk kampeerwagens. Bij de halte van de skytrain met aansluiting naar de city. 4 DOGWOOD CAMPGROUNDS & RV r PARK 15151 112th Ave. Surrey, BC V3R 6G8 T (604) 583-5585, 1-866-496-9484 https://dogwoodscampgrounds.com Uitgestrekt kampeerterrein in een bos, tweehonderd plaatsen voor campers, 150voor tenten. Ten zuidoosten van Vancouver. 4 HAZELMERE RV PARK r 18843 8th Ave. Surrey, BC V3S 9R9 (604) 538-1167, 1-877-501-5007 www.hazelmere.ca Leuke camping aan de Little Campbell River. Ongeveer tweehonderd staanplaatsen, ten zuidoosten van VERNON 7 PRESTIGE VERNON LODGE r 3914 32nd St. Vernon, BC V1T 5P1 (250) 545-3385, 1-877-737-8443 www.prestigehotelsandresorts.com Comfortabel hotel met 124 kamers en restaurant. Prachtig atrium met tropische planten, zwembad en een klein beekje. $$$–$$$$ 128 INFORMATIE & TIPS 5 TOURISM VICTORIA VISITOR CENTRE 812 Wharf St. Victoria, BC V8W 1T3 T (250) 953-2033, 1-800-663-3883 www.tourismvictoria.com Dag. 9–17 u, in de zomer langer e VICTORIA INTERNATIONAL AIRPORT (YYJ) Sidney, BC V8L 5V4, 25 km ten noorden van Victoria via Hwy. 17 (250) 953-7533 www.victoriaairport.com belangrijkste luchthaven van Vancouver Island op Saanich Peninsula. w LUCKY TO GO – EASY RIDE SHUTTLE T (778) 351-4995, 1-866-445-8259 https://easyrideshuttles.com Pendelbus tussen Victoria International Airport en de binnenstad. Duur: 30min., kaartje: $31/0–15. w WEST COAST TRAIL EXPRESS 475 Head St. Victoria, BC V9A 5S1 T (250) 477-8700, 1-888-999-2288 https://trailbus.com Busverbinding naar Nanaimo, Port Alberni, het begin en het einde van de West Coast Trail en de Juan de Fuca Marine Trail. z BC FERRIES 500–1321 Blanshard St. Victoria, BC V8V 0B7 T (250) 386-3431 (van buiten Noord-Amerika), 1-888-BC-FERRY www.bcferries.com Overtocht Swartz Bay (Sidney, Vancouver Island)–Tsawwassen (Vancouver) $ 18/0–9, auto vanaf $ Reservering via het internet $ 10–21 (RBI), wijzigingen $ 5 Uitgebreid veerdienstsysteem, transport van passagiers en alle voertuigen de Sunshine Coast en de Gulf Islands. De overtocht van Swartz Bay (Victoria) naar Tsawwassen (Vancouver) duurt 1uur en 35min. In de zomermaanden elk uur tussen 7 en 22u; ook pasjes voor 4 of dagen. Kortingen op bepaalde dagen. z BLACK BALL TRANSPORT 430 Belleville St. Victoria, BC V8W 1W9 T (250) 386-2202 1-800-264-6475 www.ferrytovictoria.com www.cohoferry.com Mei–okt. dag. vier afvaarten, maart–mei en okt.–jan. twee per dag Overtocht $ 21/0–10,50, auto met chauffeur $ 70, reserveringskosten $ 11–16 MV Coho, autoveer tussen Victoria en Port Angeles, Washington. Duur van de overtocht: 11/2uur. z VICTORIA CLIPPER 254 Belleville St. Victoria, BC V8W 1W9 (250) 382-8100, 1-800-888-2535 www.clippervacations.com Victoria–Seattle heen en terug vanaf 119, anders goedkoper Snelle catamaran met passagiersen Pier 69, Seattle. Geen auto’s. In de zomer meermaals per dag, in de winter eenmaal per dag. Duur van de overtocht naar Seattle: 2uur 45min. z VICTORIA HARBOUR FERRY Empress Dock Victoria, BC (250) 708-0201 www.victoriaharbourferry.com Havenrondvaarten: $40/0–20. Maart–okt. elke 15 min. Becommentarieerde rondvaarten, sightseeing en chartertochten. Vanaf het dok voor het Empress Hotel. Ook Bastion Square in het hart van downtown Victoria 72 186 km ROUTE Vancouver – Hope KMTIJDROUTE ZIE KAART BLZ. 70 0 9.00u Vertrek in Vancouver over de Trans-Canada Hwy naar het oosten tot Harrison Hot Springs Exit. Rit naar HarrisonHotSprings (32 km heen en terug). Zwemmen en zonnebaden bij HarrisonLake en/of bezoek aan de KilbyHistoricSite. Verder langs de Trans-Canada Hwy. naar 186 17.00u Hope wandeling door de Othello Quintette Tunnels. 299 km ROUTE Hope – Lytton – Cache Creek – Kamloops KM TIJD ROUTE ZIE KAART BLZ. 70 0 9.00u Vertrek uit Hope langs de Trans-Canada Hwy. naar de Fraser Canyon. Stop aan de die u in de canyon brengt. Verder via 108 12.00u Lytton 193 CacheCreek. Extra uitstapje naar HatCreekRanch (22 km heen en terug) en 215 14.30u verder langs de Trans-Canada Hwy. naar 299 15.30u Kamloops Bezoek aan het SecwepemcMuseum en de SunmoreGinseng Spa 19.00u Rit met de KamloopsHeritageRailway van de parallelstraten bereikt u Chinatown waar West Pender Street en de omliggende straten er bijzonder aantrekkelijk bij liggen. Vanaf Chinatown bent u in enkele minuten terug in downtown. B HOPE RambostadinhetdalvandeFraserRiver Vanaf Vancouver neemt u de Trans-Canada Highway (Hwy. 1) in oostelijke richting. De drukke autoweg slingert door de voorsteden van Vancouver en volgt wat later de zuidelijke oever van de Fraser River. In de weidse, agrarische Fraser River Valley neemt het drukke verkeer geleidelijk aan af. Bij de afrit Harrison Hot Springs verlaat u de Trans-Canada Highway en volgt u Highway 9 naar Harrison Hot Springs (zie blz. en naar het meer. Bij mooi weer moet u zeker een lange strandpauze inlassen en eventueel kunt u een bezoek brengen aan de Kilby Historic Site. Daarna rijdt u over de Trans-Canada Highway East verder naar het stadje Hope (zie blz. 176 dat zich voor het kustgebergte aan het einde van het brede Fraserdal heeft genesteld. Een wandeling door de Othello Quintette Tunnels is een mooie afsluiter van deze dag. C KAMLOOPS HetheteendrogebinnenlandvanBritishColumbia 184 INFORMATIE & TIPS 4 KUMSHEEN RAFTING RESORT A 1345 Trans-Canada Hwy. Lytton, BC V0K 1Z0 T (250) 455-2296, 1-800-663-6667 De grootste raftingorganisator van de streek, 5 km ten oosten van Lytton aan het noordelijke uiteinde van de Fraser Canyon. Afvaarten van enkele uren, een halve dag of zelfs meerdaagse tochten. Vakantiepark met trekkershutten en een camping. ‘White water rafting’ op de Thompson River ketel) en Washing Machine (Wasmachine). De afdalingen van de Fraser River vertrekken vanuit Lytton en gaan zuidwaarts tot in Yale. Raftingtochten kunt u reserveren bij alle aanbieders of in het plaatselijke informatiecentrum. O MANNING PROVINCIAL PARK Een kettingzaag creëerde de reusachtige houten bever aan de westelijke ingang van het provinciale park in de Cascade Mountains. Voor het overige heeft een kettingzaag hier niets te zoeken. 26kilometer ten oosten van Hope ligt Manning Provincial Park dat uit meer dan 700km² onaangetaste bergwildernis bestaat. De contrasterende landschappen en de rijke flora en fauna worden sinds 1941 beschermd. Er zijn vaak zwarte beren te zien, zelfs langs de kant van de weg. Het wondermooie traject van de Crowsnest Highway (Hwy.3) tussen Hope en Princeton deelt het park in tweeën en zorgt ervoor dat alle bestemmingen in het park uitstekend bereikbaar zijn. Het park 55 Admiral Inn in Victoria 3 BEAR VALLEY HIGHLANDS RANCH O 592 Bear Valley Rd. A Lumby, BC V0E 2G1 T (778) 373-5684 https://bearvalleyhighlands.com Als overnachtingsmogelijkheden zijn er een goed geoutilleerde blokhut, een Sioux-tipi en een Mongoolse joert. Kano’s, kajaks, paarden en ATV’s te huur. Vertrekpunt van trektochten, 35 km ten noordoosten van Vernon met zicht op de Monashee Mountains. $$$ VICTORIA ABBEYMOORE MANOR (250) 370-1470, (888) 801-1811 www.abbeymoore.com Luxueuze B&B in het chique Rockland District. Zeven kamers en suites. $$$$ 7 THE FAIRMONT EMPRESS r 721 Government St. l Victoria, BC V8W 1W5 T (250) 384-8111, 1-800-540-4429 www.fairmont.com/empress-victoria Het oudste hotel. Eerbiedwaardig, door wijnranken omgeven gebouw dat prachtig gelegen is aan de haven. 476 kamers. Elke dag Engelse thee vanaf 11u. Uitstekende restaurants. $$$$ 7 VICTORIA MARRIOTT INNER r HARBOUR 728 Humboldt St. Victoria, BC V8W 3Z5 (250) 480-3800, 1-866-306-5451 www.victoriamarriott.com Sfeervol hotel bij de Inner Harbor. Zestien verdiepingen met in totaal 228 kamers en acht suites. $$$$ ABIGAIL‘S HOTEL 906 McClure St., Victoria, BC V8V 3E7 (250) 388-5363, 1-800-561-6565 www.abigailshotel.com Dit in tudorstijl en met veel oog voor detail opgetrokken, historische vakkamers. Eind 2022 opende een nieuw aangebouwd gedeelte met acht extra kamers. $$$$ OCEAN ISLAND SUITES 143 Government St. Victoria, BC V8V 2K6 (250) 385-1785, 1-888-828-0824 www.oistuites.com Romantische B&B met drie suites in een huis uit 1907. In de wijk James Bay, op een steenworp afstand van Beacon Hill Park. $$$$ 7 INN AT LAUREL POINT 1 680 Montreal St. d Victoria, BC V8V 1Z8 3 (250) 386-8721, 1-800-663-7667 www.laurelpoint.com Aan drie kanten omringd door het water, pal aan de Fisherman’s Wharf en vlak bij het parlement, het Royal BC Museum en de binnenstad. Nieuw, modern hotel met een fraaie tuin. In het restaurant AURA Waterfront ($$$–$$$$) worden creatieve gerechten van topklasse geserveerd; op zondag is er brunch. Eigen ondergrondse parkeergarage. $$$$ SUPER AIRPORT MOTEL Saanichton, BC V8M 2B7 (250) 652-6888, 1-800-454-3213 www.wyndhamhotels.com/super-8 Verzorgd motel met 51kamers aan Hwy.17 ten zuiden van de BC Ferries en de luchthaven. $$$–$$$$ ROBIN HOOD INN & SUITES 136 Gorge Rd. E., Victoria, BC V9A 1L4 T (250) 388-4302, 1-800-434-8835 www.robinhoodinn.ca 54 kamers in een rustig, comfortabel motorhotel ten noordwesten van downtown. Gratis gebruik van -bikes, kajaks en shuttledienst. $$$ HI VICTORIA 516 Yates St. Victoria, BC V8W 1K8 T (778) 328-2220, 1-866-762-4122 https://hihostels.ca/en/destinations/ british-columbia/hi-victoria Aantrekkelijke jeugdherberg in het meer bedden, in totaal 108slaapplaatsen. Wegens renovatie gesloten tot midden 2023. $–$$ 4 CEDAR SPRINGS RANCH r 230 Trans-Canada Hwy. Malahat, BC V0R 2L0 T (250) 478-3332 https://cedarspringsranch.com Comfortabele camping in een bos aan de Trans-Canada Highway ten westen van Victoria. 129 z WASHINGTON STATE FERRIES 2499 Ocean Ave. Sidney, BC V8L 1T3 T (206) 464-6400 (VS) 1-888-808-7977 (BC en Washington State/VS) https://wsdot.wa.gov/travel/ washington-state-ferries Autoveer tussen Sidney (Victoria) en Anacortes (Washington, VS) via San Juan Island. Twee of meer overtochten in de zomermaanden, een in de winterperiode. Duur van de overtocht: uur, afhankelijk van de route. I VICTORIA CARRIAGE TOURS (250) 383-2207, 1-877-663-2207 https://harbourair.com Mei–sept. dag. 10.30–20 Vanaf $ 125 per koets Ritten van 30 tot 90 min. door Victoria. e HARBOUR AIR SEAPLANES Victoria Seaplane Terminal 950 Wharf St., Victoria, BC V8W 1T3 T (250) 384-2215, 1-800-665-0212 www.harbourair.com Dagelijks vluchten met watervliegtuigen tussen de havens van Victoria en Vancouver. Vlucht 30 min., tickets vanaf $255. Andere verbindingen naar Vancouver International Airport, Richmond, Whistler, Nanaimo, Comox enz. e KENMORE AIR Victoria Seaplane Terminal 950 Wharf St. Victoria, BC V8W 1T3 (425) 486-1257 in de VS en 1-866435-9524 https://kenmoreair.com Regelmatige verbindingen per watervliegtuig tussen Victoria Inner Harbour en Lake Union bij Seattle. Acht vluchten per dag, duur: 30 min. Ook andere bestemmingen zoals de San Juan Islands en Vancouver Island. 8 ART GALLERY OF GREATER VICTORIA 1040 Moss St., Victoria, BC V8V 4P1 (250) 384-4171 https://aggv.ca Di./wo., vr./za. 10–17 u, do. 13–21 u, zo. 12–17 u Toegang: $ 13/0–2,50 Kunstmuseum met een grote verzameling schilderijen van Emily Carr en talrijke indiaanse kunstvoorwerpen. Canadese, Europese, Aziatische en moderne kunst. In Rockland. 8 CRAIGDARROCH CASTLE 9 HISTORICAL MUSEUM 1050 Joan Crescent Victoria, BC V8S 3L5 (250) 592-5323 https://thecastle.ca Wo.–zo. 10–16.30 u Toegang: $ 20,60/0–14,80 Luisterrijk victoriaans kasteel van 8 MARITIME MUSEUM h 744 Humboldt St. Victoria, BC V8W 3M6 T (250) 385-4222 https://mmbc.bc.ca Di.–za. 10–17 u Toegang: $ 10/0-5 Zeevaartmuseum over de maritieme geschiedenis van British Columbia, dicht bij Inner Harbour. 8 ROYAL BC MUSEUM h Victoria, BC V8W 9W2 (250) 356-7226, 1-888-447-7977 www.royalbcmuseum.bc.ca Dag. 10–18 u Toegang: $ Uitstekend provinciaal museum over de geschiedenis van de natuur en de mensheid. Totempalen in Thunderbird Park, achter het museum. 9 EMILY CARR HOUSE 207 Government St. Victoria, BC V8V 2K8 T (250) 383-5843 https://carrhouse.ca Di. 10–15 u, rondleidingen wo.–vr. 13–16 u, za./zo. 10–16 Toegang: er wordt een gift van 5 gevraagd Rondleidingen in het in 1863 gebouwde geboorte- en woonhuis van schilderes en schrijfster Emily Carr. Ten Penny Farthing Old English Pub Vanaf Hope volgt de Trans-Canada Highway de rivier in noordelijke richting. In de Fraser Canyon wordt het landschap alsmaar droger. De Coast en Casca de Mountains groeien meer en meer naar elkaar toe, tot ze op de smalste plek in de Fraser Canyon nog slechts 33meter van elkaar verwijderd zijn. Op die plaats kunt u met de rode cabines van de de canyon afdalen. Bij Lytton (zie blz. 183), een centrum voor wildwatersport, verlaat de Trans-Canada Highway de Fraser River en volgt hij het ruwe, smalle rotsdal van de North Thompson River stroomopwaarts. Een bezoek aan de histori sche Hat Creek Ranch (zie blz. 167), 11kilometer ten noorden van het kleine stadje Cache Creek, leert u heel wat over het traditionele ranchwezen in deze regio. Ten oosten van Cache Creek kunt u halt houden in het woestijnachtige Juniper Beach Provincial Park (zie blz. 168 van de zeldzame plekken waar u helemaal tot bij de rivieroever kunt komen en waar er een kleine camping is. De Trans-Canada Highway zet zijn weg verder naar In het Secwepemc Museum krijgt u heel wat informatie over de indiaanse cultuur in de regio en in de Sunmore Ginseng Spa de ginsengteelt onthuld. In de vroege avond kunt u de historische stoomtrein Spirit of Kamloops bezichtigen in het Kamloops Heritage Railway Park INFORMATIE & TIPS c MANNING PROVINCIAL PARK/ 6 MANNING PARK RESORT 4 7500 Hwy. 3 Manning Park, BC V0X 1R0 (604) 668-5922, 1-800-330-3321 Reservering camping: www.manningpark.com https://camping/bcparks.ca https://bcparks.ca/explore/parkpgs/ ecmanning wordt niet alleen beïnvloed door het vochtige en milde klimaat van de west kust, maar ook door het droge en zonovergoten klimaat in het binnenland. De vegetatie in het park is dan ook zeer gevarieerd en gaat van donkere, oer oude regenwouden in de diepe dalen langs de westkant tot droog grasland in het oosten, van dichte naaldboombestanden in de hooggelegen gebieden tot de bebloemde bergweiden bij de hoge bergtoppen. De Skagit River stroomt door het park en zoekt een weg naar de Grote Oceaan. De Similkameen River stroomt door Okanagan Valley, mondt wat verder uit in de Columbia River en eindigt ten slotte ook in de Grote Oceaan. Manning Park Resort is het commerciële centrum van het park. Daar kunt u terecht in een lodge enkele blokhutten, een camping, winkels enz. Pure luxe en comfort in het midden van de wildernis. Bij de Manning Park Stables kunt u in het zomerseizoen paarden huren voor korte of meerdaagse tochten. Korte en lange wandelwegen zijn er in het park te over. Enkele mooie en gemakkelijk te bewandelen paden leiden naar de bebloemde bergweiden bij Blackwall Peak en Three Brothers Mountain bij de Manning Park Lodge aan het Visitor Centre begint, kruipt slingerend omhoog naar het parkeerterrein van de 2063 meter hoge Blackwall Peak. Tus sen eind juni en september zijn de hooggelegen gebieden sneeuwvrij, en van eind juli tot midden augustus geniet u hier van een buitengewoon prachtig en kleurrijk bloementapijt. Onderweg moet u beslist even halt houden bij de Cascade Lookout, een uitkijkpunt op een bergrug. Vandaar hebt u een weids uitzicht tot in het Amerikaanse deel van de Cascade Mountains. Op de 700meter lange Sumallo Grove Trail trekt u door oeroude bosbestanden. De korte zijn mooist in de eerste helft van juni, wanneer de wilde rododendron bloeit. Rein Orchid Nature Trail Wandel- en picknickmogelijkheden vindt u bij meer van het park. Er is een zwemstrand, u kunt er kano’s huren, hengelen enz. De wandeling over de Lightning Lake Loop rondom het meer is 9kilome ter lang en zeer gemakkelijk. 3kilometer langer is de Lightning Lake Chain Trail die rond alle meren loopt. In tweeënhalf tot drie uur brengt de ry Flats/Three Falls Trail u langs watervallen en een skigebied. Zoals de naam reeds laat vermoeden, kunt u hier in de zomer kleine, wilde aardbeien vinden op de Strawberry Flats. Lannoo’s Autoboeken

meter ), kilometer 9 kilometer

Lannoo’s Autoboeken on the road

Zonder zorgen on the road

· Plan je een roadtrip met de auto of camper ?

· Wil je veel praktische info over je reisbestemming?

· Heb je graag een goed overzicht van alle regio’s die je gaat doorkruisen?

Dan zijn Lannoo’s Autoboeken jouw ideale reisbuddy.

De mooiste uitgestippelde autoroutes loodsen je langs de prachtigste plekken

De hardcover Lannoo’s Autoboeken in groot formaat bevatten uitgebreide informatie, een volledige wegenatlas en veel foto’s om bij weg te dromen

De paperback on the road-boeken in kleiner formaat zijn praktische gidsen met gedetailleerde dagetappes en adressen voor horeca en bezienswaardigheden onderweg Lannoo’s Autoboeken

Inspiratiegids

Volledige wegenatlas

Fotoboek

Hardcover met leeslint

275 x 200 mm

Praktische gids

Gedetailleerde dagetappes

Talloze adresjes

Integraalband met ﬂappen

210 x 148 mm

2323 Lannoo’s Autoboeken

Lannoo’s Autoboeken

Lannoo’s Autoboek - Denemarken, Zweden en Noorwegen978940149537039,99

Lannoo’s Autoboek - Duitsland

Lannoo’s Autoboek - Engeland-Wales

Lannoo’s Autoboek - Frankrijk

Lannoo’s Autoboek - Italië

Lannoo’s Autoboek - Nederland, België en Luxemburg

Lannoo’s Autoboek - Portugal

Lannoo’s Autoboek - Spanje

Lannoo’s Autoboek - Spanje, Portugal

Lannoo’s Autoboek - USA

Lannoo's Motorboek - Europa

978940148700939,99

978940145176539,99

978940148292939,99

978940148703039,99

978940146852739,99

978940149475539,99

978940149476239,99

978940147680539,99

9789401414661 39,99

9789401494779 39,99

Lannoo’s Autoboeken on the road

Lannoo’s Autoboek - Australië on the road

978940145795825,99

Lannoo’s Autoboek - Californië en Zuidwest-USA on the road978940145796525,99

Lannoo’s Autoboek - Californië en Zuidwest-USA on the road978940149902629,99 mei 2024 Update

Lannoo’s Autoboek - Cuba on the road 978940145023225,99

Lannoo’s Autoboek - Florida on the road

Lannoo’s Autoboek - Griekse vasteland on the road

Lannoo’s Autoboek - Ierland on the road

Lannoo’s Autoboek - IJsland on the road

Lannoo’s Autoboek - Kroatië on the road

978940140158629,99 juni 2024 Nieuw

978940146639425,99

978940140153129,99juni 2024 Nieuw

978940148909629,99

978940148537129,99

Lannoo’s Autoboek - Namibië on the road 978940145797225,99

Lannoo’s Autoboek - Nieuw-Zeeland on the road 978940145027025,99

Lannoo’s Autoboek - Noorwegen on the road 978940148548729,99

Lannoo’s Autoboek - Noorwegen on the road 978940149901929,99mei 2024 Update

Lannoo’s Autoboek - Oost-Canada on the road 978940148907229,99

Lannoo’s Autoboek - Portugal on the road 978940148908929,99

Lannoo’s Autoboek - Schotland on the road 978940148549429,99

Lannoo’s Autoboek - West-Canada on the road 978940148906529,99

Lannoo’s Autoboek - Zuid-Afrika on the road 978940146340925,99

Lannoo’s Autoboek - Zuid-Afrika on the road 978940140163029,99juni 2024 Update

Lannoo’s Autoboek - Zweden on the road 978940148552429,99

Je mooiste reis in eigen hand

Capitool Reisgidsen

Eersteklas genieten

Neem je graag een aantrekkelijk uitziende reisgids mee in je tas?

Hou je van veel foto’s en beelden in jouw gids?

Zoek je ook nog altijd naar praktische info en de achtergrondfeitjes van je reisbestemming?

Dan kies jij volledig voor Capitool Reisgidsen.

· Gedetailleerde informatie gebundeld in een aantrekkelijke en luxueuze uitvoering

· Honderden foto’s en speciaal voor Capitool gecreëerde 3D-illustraties geven een levendige inkijk

· Geniet vóór, tijdens en na je reis van deze mooi afgewerkte reisgidsen

9 Het dichtstbevolkte land van Scandinavië, met tal van Vikingruïnes, idyllische eilandjes en uitdagende kustroutes, is verre van gewoon. De cultuur is uniek voor Noord-Europa en gezien het aanbod aan kunst, theater en muziek is het niet verbazend dat de Zweden tot de gelukkigste mensen op aarde behoren. Bij zo’n groot land als Zweden kunt u het best in de natuur beginnen. Het Allemansrätten, het gewoonterecht om particuliere grond te betreden om van de vrije natuur te genieten, maakt van elke trip een avontuur: onderzoek een bos in Småland, een meer in Götaland of een plateau in het subarctische Norrland. U mag bloemen of bessen plukken, vissen zonder verver gunning en u mag bijna overal vrij wandelen, ﬁetsen of kanoën. Hier is de natuur uw beste reisgenoot. De meeste vakantievierders bezoeken ook de twee grootste steden van Zweden: Stockholm en Göteborg. Ontdek in deze bruisende steden de rijke historie, de moderne cultuur en de New Nordic gastronomie. Zing mee met de nog altijd populaire popgroep ABBA in hun museum in de hoofdstad of bestuur een boot als een Viking op een reis door de westelijke orden vanuit de tweede stad van Zweden. Er is zoveel te ontdekken dat het wellicht moeilijk is waar te beginnen. Deze gids van Zweden is opgedeeld in gemakkelijk te behappen hoofdstukken, met deskundig advies en kleurrijke, handige kaarten zodat u gemakkelijk de weg kunt vinden. Of u nu een week of langer komt, met deze Capitool Reisgids ziet u het beste van wat het land te bieden hee Geniet van het boek en geniet van Zweden. ZWEDEN Een eland ontwaren in het dichte woud, verse krab eten en het spectaculaire noorderlicht aaninspirerend, onvergetelijk en zo intens als de zon in de nacht. Wat uw droomreis naar Zweden 143 Must see In de de salon van de koningin staat een schrijftafel van de Zweedse kastenmaker Georg Haupt. Dit meesterstuk was een geschenk van koning Adolf Fredrik aan Lovisa Ulrika. In deze weelderige slaapkamer hield koningin Hedvig Eleonora ochtendontvangsten (levées) Koningin Lovisa Ulrika gaf Jean Eric Rehn (1717–1793) de opdracht deze bibliotheek in te richten, wat haar invloed op kunst en wetenschap inWeetje Vertaald betekent Drottningholm ‘eilandje van de koningin’. Het indrukwekkende Drottningholm Slott De weelderige faÇade van Drottningholm en een met kunst ingerichte salon (inzet) 39 38 Stockholm De panorama’s en donkere luchten in de hoofdstad zijn dankbare onderwerpen om te fotograferen. De Gamla Stan (blz. 66) is een mooi startpunt, met de kleurrijke huizen en keistenen straatjes. In de Monteliusvägen (blz. 133) fotografeert u de Riddarholmskyrkan (blz. 74) het best. Voor een eigentijds beeld stapt u de metro in: de tunnelbana is het kloppend hart van de stad. De Gamla Stan bij avond, weerspiegelend in het Veelzijdig Zweden Of u nu gaat winkelen, eilandhoppen of het noorderlicht gaat bewonderen, in Zweden moet u uw camera altijd bij de hand houden. Hier staan enkele onderwerpen die zeker een mooi plaatje opleveren. FOTOGRAFEN Het noorderlicht Een goede foto maken van de aurora borealis in Zweden is voor elke fotograaf een uitdaging en niet alleen vanwege de kou. Goed materiaal helpt, met name een statief en het handmatig kunnen instellen van de camera, maar de locatie is ook belangrijk. Ga naar het Sky Station (blz.310) hoog in Lapland, wanneer van eind september tot half april de hemel het donkerst is. Het park ligt bij het Nouljagebergte, waardoor regen overdrijft. ZWEDEN VOOR Winterkamperen onder het noorderlicht in Kungsleden, Lapland Kustplaatje De kust bij Skaftö (blz. 251) is het grootste deel van het jaar ruig en winderig, maar in de lente komt er kleur aan de lucht. Plan uw moment in de avond op een warme dag, als de lucht rozerood kleurt. De erosiestructuren op het eiland Fårö (blz. 200) geven vooral ’s winters een beeld of u aan het eind van de wereld bent. Het warme avondlicht streelt het landschap aan de kust van Bohuslän bij Skaftö Kunst in de tunnelbana van Hallek en Pallarp LINA JONN: IN FOCUS De boerendochter en documentairefotografe Lina Jonn opende in 1891 haar eigen studio. Met het oog op de trends van eind 19de eeuw richtte Lina zich op portretfotografie, en ze maakte visitekaartjes en familiealbums, maar ook bleef ze het landschap om zich heen vastleggen. Haar werk geeft een onwrikbaar beeld van het Zweden zoals het vroeger was. 1 2 3 4 5 n @ 197 196 SHOPPEN Kranku Te & Ka e Deze charmante theewinkel, gesticht in 1977, staat bekend om zijn eigen blends. Men verkoopt ook ko e en zoet⌂ St Hansplan 4 § 0498-217481 Kvinnfolki Kunstnijverheid, meubels en sieraden. ⌂ Donners plats 4 ∑ kvinnfolki.se Gotlandssmycken Hier verkoopt men prachtige handgemaakte sieraden. ⌂ Strandgatan 32 ∑ gotlandssmycken.se 1 \Stora Torget In het hart van Visby ligt het Stora Torget (grote plein), vanwaar de wegen naar de stadspoorten uitwaaieren. Voor bezoekers aan Visby is dit nog altijd een middelpunt van de stad, ondanks de ontwikkeling van een modern stadscentrum buiten Österport. ’s Zomers wordt op het plein een levendige markt gehouden. Rond het plein staan diverse middeleeuwse huizen, waaronder de restaurants Gutekällaren, met zijn karakteristieke trapgevel, en Munkkällaren, met zijn keldergewelven en binnenplaats. Aan de zuidkant van het plein vormt de ruïne van de kerk Sta Karin uit rond 1230 een indrukwekkende achtergrond. In de schaduw van de ruïne bevindt zich Rosengård, een café waar men al generaties lang geniet van ko e en heerlijk gebak. Must see 1 VISBY ! F5 ⌂ Gotland ~ @ g n Donnerska huset, Donnersplats 1; www.gotland.com De ommuurde stad Visby, stad van rozen en ruïnes, staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco, maar is ’s zomers ook een populaire feeststad. Langs de keistenen straatjes staan pittoreske huisjes, middeleeuwse ruïnes en veel cafés en bars. Buiten de drukke toeristische gedeelten zoals de Strandgatan, het Stora Torget en rond de jachthaven, roept de sfeer de middeleeuwse geschiedenis van de stad in gedachten. Gotland Een met rozen omzoomd straatje inFiskargränd vanuit de Strandgatan 2 "'-= Gotlands Museum ⌂ Strandgatan 14 # Mei–sept. dag.; okt.–april di–zo ∑ gotlandsmuseum.se Gotlands lange geschiedenis vanaf de prehistorie hee ervoor gezorgd dat dit een van de rijkste regionale musea in Zweden is, gesitueerd in een voormalige koninklijke stokerij uit 1770. In de Hal van de beeldstenen staat een indrukwekkende reeks gegraveerde stenen uit de 5de–11de eeuw, sommige met runen. Ernaast ziet u in de Gravkammaren (gra amer) hoe er van de oudheid tot de Vikingen werd begraven. Er zijn diverse skeletten te zien, waaronder de 8000 jaar oude Stenkyrkamannen (man uit Stenkyrka). Een van de opmerkelijkste bezienswaardigheden is de zilverschat van de Vikingen – niet minder dan 700 voorwerpen zijn verspreid over het eiland opgegraven. Kerkelijke kunst is goed vertegenwoordigd. Het museum bezit de originele, gotische Öja Madonna (de Öjakerk in Zuid-Gotland moet het met een kopie doen). In een grote galerie ziet u middeleeuws meubilair, evenals collecties uit latere perioden. 3 Ruïne van Helge And ⌂ Helge Ands Plan n Gotlands Museum, 0498-292700 Helgeandsti elserna was een religieuze orde die begin 13de eeuw werd gesticht om voor de armen en zieken te zorgen. De ruïne van Helge And (kerk van de Heilige Geest) dateert uit die tijd en is een van Visby’s mooiste kerkruïnes. Het achthoekige gebouw hee twee verdiepingen. De eerste verdieping is bereikbaar via twee grote trappen, zodat patiënten uit het ziekenhuis de kerk via een gang op de bovenste etage konden bereiken. Nu wordt de ruïne voor culturele doeleinden gebruikt en is hij ’s zomers open voor publiek. 4 Botaniska Trädgården ⌂ Strandgatan # Dag. 24 uur ∑ visbybotan.se Gotlands botanische tuin is in 1856 geopend door de herenclub Badande Wännerna (Vereniging van Badende Vrienden). Om de tuin te bereiken moet u vanaf de haven de promenade langs de kust volgen en door de Kärleksporten (Liefdespoort) lopen. Het park hee een geurige kruidentuin en een mooie rozentuin (in juli en aug. op zijn mooist). Er zijn meer dan 16.000 soorten, waaronder veel planten en bomen die exotisch zijn voor Scandinavië, zoals walnoot, moerbei en ginkgo. Middenin staat de met klimop begroeide ruïne van de St. Olo erk en er is een vijver met waterlelies en een klein paviljoen. 5 Ruïne van St. Nicolai ⌂ St. Nicolaigatan § 0498-269000 De ruïne van St. Nicolai is het enige wat over is van een dominicaner klooster uit 1228. De dominicanen vergrootten het en bouwden een gotische kathedraal die ze opdroegen aan de patroonheilige van zeilers en kooplieden, St. Nicolaas. Toen de mensen uit Lübeck Visby in 1525 bestormden, werd een groot deel van de kathedraal verwoest. Tussen 1929 en 1990 werd hier elke zomer een spektakelstuk, Petrus de Dacia opgevoerd. Tegenwoordig zijn er musicalen theatervoorstellingen in de ruïne en ’s zomers wordt hier meestal het Gotland kamermuziekfestival gehouden. HET HART VAN VISBY De binnenstad van Visby wordt omgeven door de reusachtige stadsmuur van bijna 3,5 km lang. De bouw van de muur begon eind 13de eeuw. Oorspronkelijk was hij 5,5 m hoog en moest hij bescherming bieden tegen aanvallen vanaf zee. Aan de kant van het land was de muur omgeven door een diepe slotgracht. Binnen de wallen lopen smalle keistenen straatjes met daarlangs dicht op elkaar gepakte huizen, rijke koopmanswoningen en ruïnes van historische kerken. Unesco heeft de stad beschreven als de ‘best geforti ceerde handelsstad van Noord-Europa’ en werd in 1995 tot werelderfgoed verklaard. Almedalen Oostzee Haven Kvinnfolki Gotlandssmycken S EPP BRON GSG NKTHA T Ö SL SB KEN R AM GA DRAMU G TAN T SK RTSG A T AND TR NHUSGATASTNIKOLAIGATAN Ä TG R N AN DONNERSGATAN HAMNPLAN DELSGATAN ÖSTERVÄG GATANHÄSTK MAGN Trädgården Ruïne van St. Nicolai Ruïne van Helge And St. Hans muren Stadsmuren Domkyrkan Museum Stora Torget Bus0 meter 300 N 27 Capitool Reisgidsen

Capitool Autoroutes Frankrijk

Capitool Australië

Capitool Bali & Lombok

Capitool Reisgidsen

978900038778626,99

978900039424139,99juni 2024 Update

978900039215528,99

Capitool Barcelona 978900038692528,99

Capitool Belgie & Luxemburg

Capitool Berlijn

Capitool Boedapest

978900034148129,99

978900038877628,99

978900034150429,99

Capitool Bretagne 978900034151129,99

Capitool Bretagne 978900039567528,99 juli 2024 Update

Capitool Californie

Capitool Cambodja & Laos

978900034153539,99

978900034156629,99

Capitool Canada 978900039302231,99

Capitool Costa Rica 978900039154728,99

Capitool Cuba

Capitool Denemarken

978900034161029,99

978900038772428,99

Capitool Dordogne en omstreken 978900038585028,99

Capitool Duitsland

Capitool Florence & Toscane

Capitool Florida

Capitool Frankrijk

Capitool Griekenland

Capitool Griekse Eilanden

Capitool Groot Brittannië

978900039264339,99

978900039263628,99

978900038879031,99

978900034170239,99

978900039138739,99 mei 2024 Update

978900038674128,99

978900039432628,99 mei 2024 Update

978900038419831,99

978900039433332,99 mei 2024 Update

978900038690139,99

Capitool Ierland 978900038588131,99

Capitool Ierland 978900039438831,99 juni 2024 Update

Capitool Italië

978900038586739,99

Capitool Japan 978900039216231,99

Capitool Kroatië 978900038773128,99

Capitool Lissabon 978900038688828,99

Capitool Londen 978900039148631,99

Capitool Madrid 978900038418128,99

Capitool Marokko 978900039279731,99

Capitool Milaan & de meren 978900034199329,99

Capitool Napels 978900038824028,99

Capitool Nederland 978900034202032,99

Capitool New York 978900039278031,99

Capitool Nieuw-Zeeland 978900036918831,99

Capitool Noord-Spanje

978900038531728,99

Capitool Noorwegen 978900038548528,99

Capitool Oostenrijk 978900039072431,99

Capitool Parijs 978900038587431,99

Capitool Parijs

Capitool Portugal

Capitool Praag

Capitool Provence & Cote d'Azur

Capitool Rome

Capitool Sardinië

Capitool Schotland

Capitool Sevilla & Andalusië

Capitool Sicilië

Capitool Slovenie

Capitool Spanje

Capitool Sri Lanka

Capitool Thailand

Capitool Umbrie

Capitool Venetië

Capitool Vietnam

Capitool Wenen

Capitool Zuid-Afrika

Capitool Zuid-Engeland

Capitool Zuidwest USA

Capitool Zweden

Capitool Zwitserland

978900039437131,99juni 2024 Update

978900039276631,99

978900038878328,99

978900039277328,99

978900036920131,99

978900038590428,99

978900039436428,99 juni 2024 Update

978900039217928,99

978900038591128,99

978900038420428,99

978900038777929,99

978900038689539,99

978900037395628,99

978900036922531,99

978900039422731,99 juni 2024 Update

978900034228027,99

978900039568228,99 augustus 2024Update

978900038691828,99

978900037369728,99

978900039427228,99 mei 2024 Update

978900036923228,99

978900039439528,99 juni 2024 Update

978900039337431,99

978900038687128,99

978900039051928,99

978900038214931,99

978900039569931,99 juni 2024 Update

978900038544728,99

29 Capitool Reisgidsen

Vind

gemakkelijk

je weg tijdens je citytrip

Ben je fan van lijstjes?

Zoek je compacte informatie voor je volgende citytrip?

Hoor je graag van experts wat de mooiste plekken zijn?

Neem dan zeker Capitool Top 10 mee op reis.

· Verrassende top 10-lijstjes brengen je naar plekken waar je niet zo snel komt

· Duidelijke kaarten van elk gebied, plus een uitneembare kaart

· Honderden schitterende foto’s brengen je citytrip tot leven

gebied

dit

Nationaal

Jökulsárgljúfur in Noordoost-IJsland is kilometers ver te horen. De kale omgeving, waar de rivier 45 m omlaag stort tussen de kliffen van de Jökulsákloof, maakt het nog mooier. Stroomopwaarts is nog een waterval, Selfoss, slechts 10 m hoog, maar 70 m breed. 2 Glymur Kaart C4 De hoogste waterval van IJsland, Glymur, valt bijna 200 m omlaag van de rand van een hoogvlakte achter Hvalfjörður, aan de westkust. Een mythisch beest, half man, half walvis, zou tegen de waterval op naar het Hvalvatn zijn gezwommen, het meer op de hoogvlakte. Hier zijn walvisbotten gevonden.

3 Gullfoss Deze altijd indrukwekkende waterval met twee niveaus ligt in de rivier de Hvítá, ongeveer 75 km ten noordoosten van Reykjavík. Het is een van de bekendste bezienswaardigheden van IJsland, samen met de nabijgelegen Geysir en Þingvellir. Begin 20ste eeuw vormde hij het middelpunt van het eerste milieuconﬂict in het land (blz. 18–19)

4 Seljalandsfoss Kaart D6 Seljalandsfoss wordt gevoed door het smeltwater van de Eyjafjallajökull. Hij is smal en niet erg hoog, maar hij stort met verbazende kracht in een veld aan de zuidkust. Het pad achter het watergordijn langs levert u een mooi nat pak op. Vlakbij zijn nog enkele kleinere watervallen.

5 Hraunfossar en Barnafoss Kaart C4 Twee watervallen naast elkaar in de buurt van Borgarnes aan de westkust, maar heel verschillend. Bij

omvat het stadscentrum,

lanen bij de oude haven, en

gemakkelijk in een dag te voet te bezichtigen. De gemeentetegen de harde wind te beschermen – maar het gebied bestaat grotendeels uit woonwijken tegen de invloed van het weer zijn beschermd. nachtclubs, maar ook musea. Opvallend is de berg Öskjuhlið, met zicht op enkele meer afgelegen bezienswaardigheden en voorsteden.

1 Oude centrum en haven Kaart K1 De oude stad is de plaats van de eerste Vikingnederzetting en het oudste gebouw aan Lækjatorg. Tegenover het parlementsgebouw uit 1881, dat in de plaats kwam

7 Laxá í Aðaldal Het woest stromende water van de Laxá, die stroomafwaarts bekender is als visrivier, trekt grauwe franjepoten, IJslandse brilduikers en harlekijneenden (blz. 21)

8 Þingeyrakirkja Kaart C2 Þingeyrar, bij Blönduós • 8954473 • Open juni–aug. dag. 10.00–17.00 uur • Niet gratis Deze bijzondere kerk, tussen 1909 en 1911 gebouwd, staat eenzaam op een begroeide zandbank (blz. 39) Het bezoekerscentrum ernaast organiseert rondleidingen.

9 Hvítserkur Kaart C4 Deze rotsformatie aan de oostkant van schiereiland Vatnsnes aan Route 711 lijkt op een 15 m hoge dinosaurus die uit zee drinkt.

1 Hótel KEA  Het restaurant in Hótel KEA (blz. 130) biedt alles van lunchbuffetten tot à-la-cartediners.

2 Gamli Bærinn Kaart F2 • Reykjahlíð, Mývatn 4644170 Open mei–aug. dag. 10.00–23.00 uur •  Deze café-bar in Hótel Reynihlíð serveert bier, lichte maaltijden, hapjes, kofﬁe en een traditionele lamssoep.

3 Hótel

De kerk bezit een 17de-eeuwse kansel. 6 Grenjaðarstaður Kaart E2 4643688 Open juni–aug. dag. 10.00–18.00 uur • Niet gratis Op enkele huizen groeien bloemen op het dak. Bezoek het kerkhof met de met runen gesierde grafstenen.

Geniet van een ontspannende massage in een privéruimte of de of kies voor een gewonnen silicium, mineralen, algen en zout uit het water van de Blue Lagoon. Er worden ook schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het is een goed idee om spabehandelingen tijdig De minerale zouten en witte klei van de Blue Lagoon kennen een lange reputatie voor de snelle genezing van eczeem, psoriasis en andere huidproblemen. Kies voor een behandeling in de kliniek bij de lagune of koop 6 LAVA Restaurant Proef IJslandse gerechten zoals gegrilde kreeft met knoﬂookboter, lamsﬁlet of gebakken vis, met uitzicht op de lagune. De bar is toegankelijk vanuit het water en het café heeft gezonde snacks. 8 Accommodatie Overnachtingsmogelijkheden zijn er in de kliniek van de Blue Lagoon of in de Northern Lights Inn – de laatste is vooral ’s winters heel mooi, als soms het kleurige noorderlicht aan de nachtlucht te zien is. 0 Selatangar 15 km van de lagune, ligt dit rond 1850 verlaten vissersdorp. Ruïnes zijn zichtbaar tussen de zwarte zandduinen en de lavaformaties. 7 IJslands Stokvismuseum In Grindavík, een klein stukje rijden zuidwaarts, vindt u dit vreemde museum (links) met diorama’s en foto’s van de IJslandse visserij. 9 Warme bronnen van Seltún Zo’n 22 km ten oosten van de lagune liggen de warme bronnen van Seltún (onder) Een van de geisers explodeerde in 1999. Blijf op het pad! De Blue Lagoon en omgeving ❮❮ 15 is de belangrijkste geothermische spa van IJsland en de mooiste van het land. De lagune ligt in een desolaat lavalandschap waaraan het helderblauwe water

vreemd

toevoegt. U kunt luieren in het stomende water, een schoonheidsbehandeling ondergaan, lekker eten en van het noorderlicht genieten. Als u uw eigen vervoer hebt, kunt u in de buurt bijzondere dingen zien: het Stokvismuseum in Grindavík, de warme bronnen in Seltún en het GEOTHERMISCHE KRACHT Geothermische krachtcentrale Svartsengi proteert van de ligging boven een breuklijn en levert goedkope, groene stroom aan Reykjavík. Zeewater wordt over een lengte van 1 km onder de grond door gepompt en verandert in stoom dat turbines aandrijft die 76MW elektriciteit produceren. Dan koelt de stoom af en komt vrij in de Blue Lagoon. Vijf geothermische centrales leveren een kwart van de elektriciteit van het land. TIPS VOOR DE TOERIST Kaart B5 • De Blue Lagoon, 240 Grindavík, 4208800 • Dagelijks verschillende bussen vanaf Reykjavíks BSÍ-station, website: www.re.is • 4208800 • www.bluelagoon.com Open jan.–mei 10.00–20.00 uur; juni–aug. 8.00–22.00 uur; sept.–dec. 10.00–20.00 uur • Toegang: ISK 5200–24.500 (reserveren) IJslands Stokvismuseum: Kaart B5 Warme bronnen van Seltún: Kaart B5 Selatangar: Kaart B5 • Het hoge mineraalgehalte van de Blue Lagoon kan schadelijk zijn voor uw haar –bescherm het met een conditioner voor u een duik neemt en was het na a oop goed. Behalve het restaurant is er ook een eenvoudig café bij de ingang van de Blue Lagoon, waar u ko e, frisdrank en hapjes kunt krijgen.

Middeleeuws manuscript, Safnahúsið Historische gebouwen in Reykjavík Reykjavík ❮❮ 75

een

kleuraccent

Het

Reykjavík

37)

het Saga-

Deze indrukwekkende expositie toont de restanten van een groot langhus uit de Vikingperiode, dat mogelijk heeft behoord aan de eer3 Safnahúsið (Cultuurhuis) Kaart L2 Hver sgata 15 5451400 • Open dag. 11.00–17.00 uur • Niet gratis (behalve wo) • Café (in het weekend) • Rondleidingen • www. thjodmenning.is De IJslandse manuscripten die eeuwenlang in Denemarken zijn bewaard, werden in de jaren zeventig teruggebracht en zijn nu te zien in de oude Nationale Bibliotheek. U kunt hier ook zien hoe de manuscripten zijn gemaakt en hun geschiedenis volgen. 4 Listasafn Íslands (Nationaal Museum) Kaart L3 Fríkirkjuvegur 7 5159600 Open di–zo 10.00–17.00 uur • www.listasafn.is De belangrijkste kunstcollectie van het land, ondergebracht in een oud pakhuis, belicht vroeg-20ste-eeuwse IJslandse schilderkunst. De ongeveer 10.000 werken rouleren. ste kolonist, de Noor Ingólfur Arnarson, die rond 870 naar IJsland zeilde. Er zijn geen andere overblijfselen die in zo’n goede staat zijn. De onderaardse ligging maakt het bijzonder. V TA UR SGATA ÞÓ UG T GR T G T ÁL G T ÚLAG A G G A T SÆBRAUT NORR BRAU Restaurants Bars, cafés en pubs 5 km Viðey grote kaart Reykjavík Kópavogur S Ó HO A R O K LA A A ÁTÚN M Ð ÚN K A Ð A Á G R V E G L UG V GU G NA N Ó A T Ú N N Ó T Ú N Á E G V G R LÓKAGA A H O H Ö A N R G A Ú N SÆB R A SNORR BRAU 400 km 3 3 Watervallen 1

grootste

Europa wat volume

van

oorspronkelijke Alþing op Þingvellir, staat een beeld van Jón Sigurðsson (blz.

Bezoek de oude haven,

museum en de walvisvloot. 2 Landnámssýningin (Kolonisatie-expositie) Kaart K2 Aðalstræti 16 4116370 Open dag. 10.00–17.00 uur • Niet gratis • www. reykjavik871.is

Dettifoss Kaart F2 De

waterval van

betreft:

monster in

Park

Hraunfossar spat het blauwe water van onder een met mos begroeide lavabank en stort in de rivier, terwijl Barnafoss in een woeste reeks stroomversnellingen door een kloof net stroomopwaarts raast. 6 Skógafoss Kaart D6 Alleen de wandeling langs de rivier naar deze machtige waterval is al een ongelooﬂijke ervaring: de vlakte lijkt te verdwijnen in wolken spatwater en een overdonderend geraas. Beklim een trap naar de top voor nog meer cascades en uitzicht over de Zuid-IJslandse kust. Waterval Skógafoss (de Donderaar) zijn naam, maar het uitzicht richting zee over met gras begroeide dalen maakt de omgeving plezierig om te kamperen. 8 Goðafoss Kaart E2 Tussen Akureyri en Mývatn ligt de ‘Waterval van de Goden’, waar in het jaar 1000 de wetspreker Þorgeir Ljósvetningagoði, die het christendom in IJsland wilde invoeren, de beelden van heidense Noordse goden in het water gooide. Het ijsblauwe water vormt verschillende watervallen. Ertussen lopen wandelpaden. 9 Aldeyjarfoss Kaart E3 Aan de noordkant van de Sprengisandurroute door het binnenland van IJsland legt Aldeyjarfoss het onmetelijke lavaveld Suðurárhraun bloot, waardoor lagen as en stenen zichtbaar worden die na opeenvolgende uitbarstingen zijn neergedaald. Hij is slechts 20 m hoog, maar de waterval is heel krachtig en brengt dit verder kale terrein tot leven. 0 Ófærufoss Kaart E5 Deze waterval wordt veroorzaakt door de Eldgjá, langs de Fjallabakroute tussen Landmannalaugar en Skaftafell. De rivier stroomt langs de top en valt in de kloof waar hij een brede poel uitslijt voor hij als een gordijn uitwaaiert op de vlakte. Watervallen ❮❮ 45 44 ❯❯ De Top 10 van alles 7 Dynjandi Kaart B2 Deze waterval in de Westfjorden, bij Hrafnseyri, tuimelt 100 m over verschillende niveaus van granieten keien over een breedte van 60 m omlaag. Het geluid van het water dat op al die keien valt, geeft Dynjandi Water stroomt vanaf de met mos bedekte lavabank, Hraunfossar Aldeyjarfoss, aan de noordzijde van de Sprengisandurroute Atlantische Oceaan Vat ajök Fagurhólsmýri Borðeyri Hólmavík Vik Kópasker Ólafsvík Höfn Egilsstaðir Reykjavík Akureyri Selfoss Ísafjörður 0 km 100 1 Hofsós Bezoek het IJslandse Emigratiecentrum (blz. 42) een van de oudste houten gebouwen van het land (Pakkhúsið) en neem een duik in het zwembad (blz. 59) 2 Glaumbær Kaart D2 • Glaumbær, 556 Varmahlíð • 4536173 • Open 20 mei–20 sept. dag. 9.00–18.00 uur; het hele jaar op afspraak • Niet gratis www.glaumbaer.is Klassieke, met turf gedekte boerenhuizen uit 1750–1879. Het gebruik van geïmporteerd hout wijst op de rijkdom van de familie. 3 Goðafoss Indrukwekkende waterval, genoemd naar gebeurtenissen rond de invoering van het christendom in 1000 (blz. 45) 4 Vaglaskógur Kaart E2 • 4624755 • Camping open mei–sept. Mooi berkenbos in het Fnjóskadalur, met een populaire camping met winkeltje en wandelpaden. 5 Laufás Kaart E2 4633196 Open juni–sept. dag. 9.00–17.00 uur • Niet gratis • www.laufas.is Het museum, in een 19de-eeuws, turfgedekt boerenhuis, toont oude huishoudelijke artikelen.

en lamsgerechten. 4 North Star Hotel Staðarflót Kaart C3 Vegamót, Hrútafjörður 4401336 •  Stop bij dit wegrestaurant halverwege Reykjavík en Akureyri voor kofﬁe en een burger. 5 Bautinn Kaart E2 • Hafnarstræti 92, Akureyri • 4621818 •  Pretentieloos restaurant dat al lang bestaat en waar de rundvlees-, lams- en visgerechten altijd goed smaken. 6 Bláa Kannan Kaart E2 Hafnarstræti 96, Akureyri • 4614600 • Open ‘s zomers: 8.30–23.30 uur; ‘s winters: ma–vr 9.00–23.30, za en zo 10.00–23.30 uur •  In dit opvallende gebouw van donkerblauw geschilderde golfplaat, met tafels op straat, kunt u goede En verder... Restaurants PRIJSKLASSEN Voor een driegangenmaaltijd voor één persoon met een halve es wijn (of vergelijkbare maaltijd) inclusief toeslagen.  tot ISK 5000  ISK 5000–ISK 9000  vanaf ISK 9000 Waterval Goðafoss Rotsformatie Hvítserkur Restaurant Bautinn kofﬁe met gebak bestellen en heerlijk mensen kijken. 7 Hótel Blönduós Kaart D2 • Aðalgata 6, 540 Blönduós • 4524205 •  Het restaurant van dit hotel serveert lekkere, verse IJslandse gerechten, waaronder lamsbiefstuk, kabeljauw, haring en rabarbercrumble. 8 Gamli Baukur Kaart E2 • Haven, Húsavík • 4642442 • Open zo–wo 12.00–20.00, do 12.00–1.00, vr en za 12.00–3.00 •  Gezellig restaurant in enkele gerestaureerde houten pakhuizen aan de haven. Op de kaart staan soepen en elke dag verse vis, alles redelijk geprijsd als je naar de porties kijkt. 9 Salka Kaart E2 • Garðarsbraut 6, Húsavík • 4642551 •  Salka concurreert met het nabijgelegen Gamli Baukur. Het heeft een vergelijkbaar menu, maar heeft het voordeel van een terras, lekker als de zon schijnt. 0 Greifinn Kaart E2 • Glerágata 20, Akureyri • 4601600 • zo–do 11.30–21.30, vr en za 11.30–23.00 uur •  Een eenvoudige pizzeria met een uitvoerig menu. U kunt de maaltijden afhalen, maar ook gezellig een tafeltje nemen. Zie kaart op blz. 94–95 Noord-IJsland ❮❮ 99 98 ❯❯ IJsland van streek tot streek 0 Tjörnes Kaart E2 Tjörnes is een schiereiland met opvallende geologische strata vol fossielen van tweekleppigen en planten. Er ligt een fossielenbed bij boerderij Ytri-Tunga. schoonheids huid behande sto Stokvis Hier vindt u winkels, cafés, restaurants en 31 Capitool Top 10

Gígur Kaart F3 •  Dit hotel-restaurant (blz. 130) biedt fraai uitzicht op de pseudokraters op de zuidoever van Mývatn. Plaatselijke vis-

Capitool Top 10 Alle top 10-plekken op een rijtje!

Algarve Capitool Top 10

Capitool Top 10

Andalusië & de Costa del Sol Capitool Top 10

Athene Capitool Top 10

Azoren Capitool Top 10

Barcelona Capitool Top 10

Berlijn Capitool Top 10

Boedapest Capitool Top 10

Corfu en Ionische eilanden Capitool Top 10

Corsica Capitool Top 10

Devon & Cornwall Capitool Top 10

Dubai Capitool Top 10

Dublin & Ierland Capitool Top 10

Dubrovnik en de Dalmatisch kust Capitool Top 10

Gran Canaria Capitool Top 10

Hong Kong Capitool Top 10

Ijsland Capitool Top 10

Italiaanse meren Capitool Top 10

Kaapstad en de wijngebieden Capitool Top 10

Kopenhagen Capitool Top 10

Kreta Capitool Top 10

Lissabon Capitool Top 10

Londen Capitool Top 10

Madeira Capitool Top 10

Madrid Capitool Top 10

Mallorca Capitool Top 10

Malta en Gozo Capitool Top 10

Marrakech Capitool Top 10

Napels en de Amalﬁkust Capitool Top 10

New York Capitool Top 10

Normandië Capitool Top 10

Parijs Capitool Top 10

Porto Capitool top 10

Praag Capitool top 10

Provence en de Côte d'Azur Capitool Top 10

978900038280414,99

978900039425814,99mei 2024 Update

978900038936014,99

978900039136314,99

978900035420714,99

978900039570514,99juli 2024 Update

978900038527014,99

978900038826414,99

978900039571214,99 juli 2024 Update

978900036691014,99

978900036485514,99

978900039426514,99 mei 2024 Update

978900035666914,99

978900036865514,99

978900039218614,99

978900036690314,99

978900035663814,99

978900036076514,99

978900039405014,99 april 2024Update

978900035655314,99

978900039137014,99

978900039052614,99

978900039098414,99

978900039078614,99

978900038774814,99

978900038776214,99

978900039434014,99 mei 2024 Update

978900039146214,99

978900039435714,99 mei 2024 Update

978900035656014,99

978900038880614,99

978900038292714,99

978900039423414,99 mei 2024 Update

978900038524914,99

978900039431914,99 juni 2024 Update

978900038293414,99

978900039147914,99

978900038775514,99

978900039572914,99 juli 2024 Update

978900039208714,99

978900037405214,99

978900039573614,99 juli 2024 Update

978900039574314,99 juni 2024 Update

978900038592814,99

Rome Capitool Top 10

Schotland Capitool Top 10

Sicilië Capitool Top 10

Singapore Capitool Top 10

Stockholm Capitool Top 10

Tokyo Capitool Top 10

Toscane & Florence Capitool Top 10

Valencia Capitool Top 10

Venetië Capitool Top 10

Wenen Capitool Top 10

978900038825714,99

978900039575014,99augustus 2024Update

978900039303914,99

978900038294114,99

978900036201114,99

978900036272114,99

978900037112914,99

978900035658414,99

978900037404514,99

978900039428914,99mei 2024 Update

978900034897814,99

978900036270714,99

978900039576714,99september 2024Update

33 Capitool Top 10

Recht naar je reisbestemming

Dé compacte reisgids

· Begin je graag direct aan je citytrip?

· Ben je op zoek naar de compactste informatie?

Wil je graag originele invalshoeken voor je trip?

Met de ANWB Extra ben je al op weg!

Met de 15 hoogtepunten ontdek je de tofste locaties en de mooiste bezienswaardigheden

Je krijgt de leukste tips voor overnachten, winkelen, eten, drinken en uitgaan

Past gemakkelijk in je tas en heeft een handige uitneembare kaart

35 ANWB Extra ANWB Extra

ANWB Extra Algarve

ANWB Extra Andalusië

ANWB Extra Ardèche, Tarn, Cevennen

ANWB Extra Ardennen

ANWB Extra Athene

ANWB Extra Bali

ANWB Extra

978901805339015,50 mei 2024 Update

978901804924915,50

978901804880815,50

978901804973715,50

978901805342015,50mei 2024 Update

978901804334615,50

ANWB Extra Bangkok 978901804619415,50

ANWB Extra Barcelona

ANWB Extra Berlijn

ANWB Extra Bilbao

ANWB Extra Boedapest

ANWB Extra Bordeaux

ANWB Extra Bretagne

978901805343715,50mei 2024 Update

978901804925615,50

978901805347515,50 juni 2024 Update

978901804982915,50

978901804140315,50

978901804578415,50

978901804974415,50

978901805358115,50 juni 2024 Update

ANWB Extra Buenos Aires 978901804555515,50

ANWB Extra Cinque Terre

ANWB Extra Corfu

ANWB Extra Corsica

978901805316115,50

978901804949215,50

978901804875415,50

ANWB Extra Costa Blanca 978901804882215,50

ANWB Extra Costa Brava

978901804321615,50

ANWB Extra Costa del Sol 978901804939315,50

ANWB Extra Cote d'Azur 978901804983615,50

ANWB Extra Cuba 978901804519715,50

ANWB Extra Curaçao

ANWB Extra Cyprus

978901804975115,50

978901804317915,50

ANWB Extra Cyprus 978901805373415,50 september 2024Update

ANWB Extra Dordogne

ANWB Extra Dresden Weimar Leipzig

ANWB Extra Dubai

978901804883915,50

978901804794815,50

978901804926315,50

ANWB Extra Dublin 978901804129815,50

ANWB Extra Edinburgh 978901805324615,50

ANWB Extra Eifel 978901804966915,50

ANWB Extra Florence 978901805340615,50 mei 2024 Update

ANWB Extra Franse Alpen 978901804928715,50

ANWB Extra Franse Atlantische kust 978901804884615,50

ANWB Extra Gardameer 978901804929415,50

ANWB Extra Gran Canaria

978901804930015,50

ANWB Extra Helsinki 978901804927015,50

ANWB Extra Helsinki 978901805359815,50 juni 2024 Update

ANWB Extra Ibiza 978901804885315,50

ANWB Extra Ierland 978901804886015,50

ANWB Extra IJsland 978901804984315,50

ANWB Extra Istrië 978901804532615,50

ANWB Extra Istrië 978901805391815,50juni 2024 Update

ANWB Extra Italiaanse Adriatische Kust

ANWB Extra Kopenhagen

978901804518015,50

978901804976815,50

ANWB Extra Kos 978901804900315,50

ANWB Extra Krakau 978901804894515,50

ANWB Extra Kreta 978901804887715,50

ANWB Extra Kroatische kust

978901804895215,50

ANWB Extra La Palma 978901804897615,50

ANWB Extra Lago Maggiore 978901804977515,50

ANWB Extra Languedoc Roussillon

ANWB Extra Lanzarote

ANWB Extra Lille

978901805360415,50juni 2024 Update

978901804947815,50

978901804931715,50

ANWB Extra Lissabon 978901804898315,50

ANWB Extra Liverpool Manchester 978901804580715,50

ANWB Extra Londen 978901804888415,50

ANWB Extra Londen

978901805344415,50juni 2024 Update

ANWB Extra Los Angeles 978901804978215,50

ANWB Extra Luxemburg

978901804889115,50

ANWB Extra Macedonië 978901804376615,50

ANWB Extra Madeira

978901804946115,50

ANWB Extra Madrid 978901804932415,50

ANWB Extra Malaga 978901804945415,50

ANWB Extra Mallorca

ANWB Extra Malta

978901804986715,50

978901804944715,50

ANWB Extra Marrakech 978901804526515,50

ANWB Extra Miami 978901804444215,50

ANWB Extra Milaan 978901804933115,50

ANWB Extra Milaan 978901805361115,50juni 2024 Update

ANWB Extra Moezel

978901804934815,50

ANWB Extra Napels 978901804987415,50

ANWB Extra Nederland 978901804881515,50

ANWB Extra New York 978901805341315,50mei 2024 Update

ANWB Extra Normandië

978901804979915,50

ANWB Extra Oslo 978901804935515,50

ANWB Extra Parijs 978901805312315,50

ANWB Extra Phuket 978901804534015,50

ANWB Extra Porto

ANWB Extra Praag

978901804940915,50

978901804936215,50

ANWB Extra Praag 978901805370315,50juni 2024 Update

ANWB Extra Provence

978901804891415,50

ANWB Extra Provence 978901805364215,50juni 2024 Update

ANWB Extra Rhodos 978901804980515,50

ANWB Extra Rome 978901804937915,50

ANWB Extra Rome 978901805387115,50juni 2024 Update

ANWB Extra Sardinië

978901804943015,50

ANWB Extra Sauerland 978901804981215,50

ANWB Extra Sevilla 978901804622415,50

ANWB Extra Sicilië 978901804941615,50

ANWB Extra Sicilië 978901805362815,50juni 2024 Update

ANWB Extra Sint-Petersburg 978901804535715,50

ANWB Extra Slovenië 978901804890715,50

ANWB Extra Stockholm 978901805322215,50

ANWB Extra Suriname 978901805326015,50

ANWB Extra Sydney 978901804556215,50

ANWB Extra Tenerife 978901804938615,50

ANWB Extra Texel 978901804542515,50

ANWB Extra Texel

978901805363515,50juni 2024 Update

ANWB Extra Toscane 978901805313015,50

ANWB Extra Turijn

978901804988115,50

ANWB Extra Umbrië 978901805325315,50

ANWB Extra Valencia 978901804989815,50

ANWB Extra Venetië 978901804917115,50

ANWB Extra Wenen 978901805323915,50

ANWB Extra Zuid-Korea 978901805317815,50

ANWB Extra Zuid-Tirol, Dolomieten

978901805338315,50mei 2024 Update

37 ANWB Extra

Ontdek unieke weetjes

Ga je mee op ontdekking?

Ben je op zoek naar de verhalen achter je reisbestemming?

Heb je een grote interesse in cultuur?

Hoor je graag de auteur zelf aan het woord?

Met de ANWB Ontdek vertrek je perfect voorbereid op reis!

· De auteur is de kenner van jouw reisbestemming en brengt je naar lievelingsplekken

· Met boeiende themaverhalen om zo het land en de cultuur beter te leren kennen

· Met uitneembare kaart, routekaarten en plattegronden

39 ANWB Ontdek

ANWB Ontdek

ANWB Ontdek Andalusie

ANWB Ontdek

978901805306223,50

ANWB Ontdek Bali & Lombok 978901805307923,50

ANWB Ontdek Boston en New England

978901804131123,50

ANWB Ontdek Colombia 978901804627923,50

ANWB Ontdek Corfu & Zakynthos 978901804991123,50

ANWB Ontdek Denemarken 978901804344523,50

ANWB Ontdek Denemarken 978901805368023,50juli 2024Update

ANWB Ontdek Duitsland zuidoost 978901804453423,50

ANWB Ontdek Groot-Brittannië

978901805327723,50

ANWB Ontdek Ierland 978901804992823,50

ANWB Ontdek IJsland 978901804952223,50

ANWB Ontdek IJsland 978901805357423,50 juli 2024Update

ANWB Ontdek Japan 978901805337623,50

ANWB Ontdek Kaapstad & de Kaap

978901804007923,50

ANWB Ontdek Kroatische kust 978901804907223,50

ANWB Ontdek Kroatische kust 978901805369723,50 juli 2024Update

ANWB Ontdek Ligurië

ANWB Ontdek Loiredal

978901805336923,50

978901804993523,50

ANWB Ontdek Madeira 978901805308623,50

ANWB Ontdek Marche 978901804902723,50

ANWB Ontdek Napels & Amalﬁkust 978901804903423,50

ANWB Ontdek Noorwegen zuid

978901804953923,50

ANWB Ontdek Noorwegen, fjorden 978901804994223,50

ANWB Ontdek Normandië 978901804954623,50

ANWB Ontdek Oostenrijk 978901804003123,50

ANWB Ontdek Puglia 978901804955323,50

ANWB Ontdek Santorini 978901804582123,50

ANWB Ontdek Sardinië 978901804905823,50

ANWB Ontdek Scandinavië noord, Noordkaap, Lofoten 978901804995923,50

ANWB Ontdek Schotland 978901805309323,50

ANWB Ontdek Sicilië 978901804942323,50

ANWB Ontdek Slovenië & Istrië 978901804873023,50

ANWB Ontdek Sri Lanka 978901804149623,50

ANWB Ontdek Toscane 978901804872323,50

ANWB Ontdek Wales 978901804330823,50

ANWB Ontdek Zweden zuid 978901804904123,50

ANWB Ontdek Zwitserland 978901804906523,50

41 ANWB Ontdek

Veelzijdigheid troef op je reis!

De wereld is van jou

Ga je op reis buiten Europa?

Wil je veel beleven en doen op je reis?

Wil je graag zo veel mogelijk te weten komen over je bestemming?

Met de ANWB Wereld proef je van alles op je reis.

· De interesses van de reiziger vormen de leidraad: uitgaan, winkelen, eten & drinken, activiteiten, bezienswaardigheden ontdekken…

· Staat boordevol hoogtepunten, originele tips, schitterende wandelroutes en gaat dieper in op de achtergronden van land en volk

Met overzichtskaarten, stadsplattegronden en een grote uitneembare kaart

43 ANWB Wereld

ANWB Wereld

ANWB Wereldreisgids Argentinië 978901804395729,50

ANWB Wereldreisgids Australië 978901805311632,99

ANWB Wereldreisgids Bulgarije 978901804559329,50

ANWB Wereldreisgids Canada oost 978901805332132,99

ANWB Wereldreisgids Canada west 978901804958429,50

ANWB Wereldreisgids Chili 978901804960729,50

ANWB Wereldreisgids Costa Rica 978901805346832,99april 2024Nieuw

ANWB Wereldreisgids Cuba 978901804134229,50

ANWB Wereldreisgids Florida 978901804459629,50

ANWB Wereldreisgids Indonesië 978901804956032,99

ANWB Wereldreisgids Italië zuid 978901805328432,99

ANWB Wereldreisgids Maleisië 978901804997329,50

ANWB Wereldreisgids Namibië 978901804405329,50

ANWB Wereldreisgids Namibië 978901805334532,99 april 2024Update

ANWB Wereldreisgids Nieuw-Zeeland 978901804460232,99

ANWB Wereldreisgids Nieuw-Zeeland 978901805333832,99 juli 2024 Update

ANWB Wereldreisgids Peru 978901804406029,50

ANWB Wereldreisgids Peru 978901805388832,99 september 2024Update

ANWB Wereldreisgids Polen zuid 978901804461929,50

ANWB Wereldreisgids Portugal 978901804957729,50

ANWB Wereldreisgids Portugal 978901805375832,99september 2024Update

ANWB Wereldreisgids Seychellen 978901804226429,50

ANWB Wereldreisgids Spanje noord 978901805390132,99 september 2024Nieuw

ANWB Wereldreisgids Thailand 978901804544929,50

ANWB Wereldreisgids Thailand 978901805335232,99april 2024Update

ANWB Wereldreisgids VS noordwest 978901805310929,50

ANWB Wereldreisgids Verenigde Staten oost 978901804962129,50

ANWB Wereldreisgids Verenigde Staten zuidoost 978901804463329,50

ANWB Wereldreisgids Verenigde Staten zuidwest 978901804961429,50

ANWB Wereldreisgids Vietnam 978901804546332,99

ANWB Wereldreisgids Vietnam 978901805372732,99 juli 2024 Update

ANWB Wereldreisgids Zuid-Afrika 978901804996629,50

47 Wandelen fietsgidsen Wandel- en ﬁetsgidsen

Wandel en

ontdek

€ 12,99 isbn 9789401460132 € 3,99 isbn 9789491007224 € 27,99 isbn 9789401487931 € 25,99 isbn 9789401474221 € 27,99 isbn 9789401487948 mei 2024 | update € 22,99 isbn 9789401491945 € 25,99 isbn 9789401482950 € 25,99 isbn 9789401497978 april 2024 € 25,99 isbn 9789401491426 april 2024 € 25,99 isbn 9789401487955 € 17,99 isbn 9789401477772 € 17,99 isbn 9789401497985 april 2024 € 25,99 isbn 9789401482967 € 29,99 isbn 9789401482974 € 25,99 isbn 9789401463270 € 27,99 isbn 9789401466509 € 29,99 isbn 9789401469562 mei 2024 € 27,99 isbn 9789401476270 € 27,99 isbn 9789401476263

NIEUW NIEUW NIEUW UPDATE UPDATE

Er is om iedere hoek wel iets te beleven!

ﬁets en

al het moois dichtbij!

Wandelen Fietsen

€ 99,00 isbn 9789401461962 € 49,99 isbn 9789401475563 € 25,99 isbn 9789401491594 april

€ 29,99 isbn 9789401482936 € 19,99 isbn 9789401497329 € 39,99 isbn 9789401481663 € 25,99 isbn 9789401446457 € 29,99 isbn 9789401492843 € 29,99 isbn 9789401482660 € 36,99 isbn 9789401489713 € 24,99 isbn 9789401486538 € 22,99 isbn 9789401489775 € 22,99 isbn 9789401474580 € 22,99 isbn 9789401482097 € 22,99 isbn 9789401485388 € 21,99 isbn 9789401453219 € 21,99 isbn 9789401444132 € 39,99 isbn 9789401486699 € 25,99 isbn 9789401485326 € 34,99 isbn 9789401476799 € 34,99 isbn 9789401468503 € 34,99 isbn 9789401468510 € 35,99 isbn 9789401450249 € 22,99 isbn 9789401488822 € 49,99 isbn 9789401450546 Inspiratieboeken Is reizen voor jou een state of mind? NIEUW

2024

22,99 isbn 9789401488839

24,99 isbn 9789401461191

22,99 isbn 9789401461207

18,99 isbn 9789401447034

39,99 isbn 9789401486071 € 29,99 isbn 9789401483278

25,99 isbn 9789401453233

29,99

25,99

29,99 isbn 9789401483261

49,99

49 Inspiratieboeken €

€

isbn

€

isbn

€

isbn

€

isbn

€

isbn

€

isbn

in met onze inspiratieboeken

€

29,99 isbn 9789401468657

34,99

9789401497558 april 2024

49,99

9789401476829

isbn 9789401462877

29,99 isbn 9789401449311

29,99 isbn 9789401465458

29,99 isbn 9789401460149 €

isbn 9789401465441

29,99 isbn 9789401456838

25,99

9789401495400

29,99

9789401476560

25,99

9789401497206 €

9789401450256

9789401479189 Duik de wereld

NIEUW

Alle reisbestemmingen in vogelvlucht

In één oogopslag vind je in dit handig overzicht de reisbestemming en de mogelijkheden per reeks

AFRIKA

Kaapverdië Kaapverdië

Marokko Marokko

Marokko Marrakech

Namibië Namibië

Seychellen Seychellen

Zuid-Afrika Kaapstad & De Kaap

Zuid-Afrika Kaapstad en de wijngebieden

Zuid-Afrika Kaapstad & Garden route

Zuid-Afrika Zuid-Afrika

AZIE

Cambodja Cambodja

Cambodja Cambodja & Laos

Hong Kong Hong Kong

Indonesië Bali

Indonesië Bali Lombok

Indonesië Bali, Lombok, Java

Indonesië Bali, Lombok, Oost-Java

Indonesië Indonesië

Israël Israël & Palestina

Japan Japan

Japan Tokyo

Laos Laos

Maleisië Maleisië & Singapore

Nepal Nepal

Singapore Singapore

Sri Lanka Sri Lanka

Thailand Thailand

Thailand Phuket

Thailand Bangkok

VAE Dubai

VAE Dubai & Abu Dabi

Vietnam Vietnam

Zuid-Korea Zuid-Korea

Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

•

• • •

• •

•

• • • •

•

• •

•

• • • •

•

• •

•

• • • •

•

• •

•

• • •

•

EUROPA

Algemeen Europese wijnroutes

België België

België Luxemburg

België Nederland, België, Luxemburg

België Ardennen

België Brugge

België Gent

Bulgarije Bulgarije

Cyprus Cyprus

DenemarkenDenemarken

Denemarken Denemarken, Zweden, Noorwegen, Ijsland

DenemarkenKopenhagen

Duitsland Duitsland

Duitsland Duitsland Noord

Duitsland Duitsland Zuid

Duitsland Zuidoost

Duitsland Berlijn

Duitsland Dresden, Weimar, Leipzig

Duitsland Hamburg

Duitsland Moezel

Duitsland München

Duitsland Sauerland

Estland Baltische Staten

Finland Helsinki

Frankrijk Frankrijk

Frankrijk Ardèche & Drome

Frankrijk Ardèche, Tarn, Cevennen

Frankrijk Auvergne

Frankrijk Bordeaux

Frankrijk Bourgondië

Frankrijk Bretagne

Frankrijk Bretagne Noord

Frankrijk Bretagne Zuid

Frankrijk Champagne & Franse Ardennen

51 Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

•

• • •

•

• • •

•

• •

• • • •

•

• • • •

• •

•

• • •• •

•

• •

•

• •

•

Frankrijk Charentes

Frankrijk Corsica

Frankrijk Côte d'Azur

Frankrijk Provence & Côte d'Azur

Frankrijk Dordogne

Frankrijk Dordogne, Lot, Périgord

Frankrijk Dordogne & Périgord

Frankrijk Elzas & Vogezen

Frankrijk Jura, Franche-Comté

Frankrijk Franse Alpen

Frankrijk Franse Alpen Noord

Frankrijk Franse Alpen Zuid

Frankrijk Franse Atlantische kust

Frankrijk Frans- en Spaans-Baskenland

Frankrijk Gironde, Landes, Lot-et Garon

Frankrijk Kastelen van de Loire

Frankrijk Languedoc

Frankrijk Languedoc Roussillon

Frankrijk Rijsel

Frankrijk Frankrijk Loire per ﬁets

Frankrijk Lyon

Frankrijk Marseille

Frankrijk Nord Pas-de-Calais

Frankrijk Normandië

Frankrijk Normandië Oost

Frankrijk Normandië West

Frankrijk Parijs

Frankrijk Picardië

Frankrijk Poitou & Charentes

Frankrijk Provence

Frankrijk Provence & Côte d'Azur

Frankrijk Pyreneeën

Frankrijk Roussillon

Frankrijk Roussillon & Katharenland

Frankrijk Lot, Tarn, Aveyron

GriekenlandGriekenland

Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

•

• • • • •

• • •

••

• •

•

• •

•

• •

•

• • •

• •

• •• •

•

• •

••

•

GriekenlandGriekse eilanden

GriekenlandGriekse vasteland

GriekenlandAthene

GriekenlandCorfu

GriekenlandCorfu & Zakynthos

Griekenland Kos

GriekenlandKreta

GriekenlandRhodos

GriekenlandRhodos & Kos

GriekenlandMykonos & Santorini

GriekenlandSantorini

Groot-BritanniëGroot-Brittannië

Groot-BritanniëCornwall & Zuidwest-Engeland

Groot-BritanniëDevon & Cornwall

Groot-BritanniëEdinburgh

Groot-BritanniëLiverpool & Manchester

Groot-BritanniëLonden

Groot-BritanniëEngeland & Wales

Groot-BritanniëNoord-Engeland & Wales

Groot-BritanniëSchotland

Groot-BritanniëWales

Groot-BritanniëZuid-Engeland

Hongarije Hongarije

Hongarije Boedapest

Ierland Ierland

Ierland Dublin

Ijsland Ijsland

Ijsland Denemarken, Zweden, Noorwegen, Ijsland

Italië Italië

Italië Noord-Italië

Italië Noordoost-Italië

Italië Noordwest-Italië

Italië Zuid-Italië

Italië Adriatische Kust

Italië Calabrië

Italië Zuid-Tirol & Dolomieten

53 Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

•

• • •

• •

•

• • • • •

•

• •

•

• •

•

• •• •

•

• •

• • • • •• •

•

• • •

•

• •• •

• • • • • •

• • •

• • • • • • •

•

• •

•

• • •

•

Italië Florence & Toscane

Italië Florence

Italië Gardameer

Italië Genua, Cinque Terre, Portoﬁno

Italië Cinque Terre

Italië Italiaanse Adriatische kust

Italië Italiaanse meren

Italië Lago Maggiore

Italië Ligurië

Italië Marche

Italië Milaan en de meren

Italië Milaan

Italië Napels

Italië Napels & Amalﬁkust

Italië Napels & Pompei

Italië Puglia

Italië Puglia & Basilicata

Italië Rome

Italië Sardinië

Italië Sicilië

Italië Toscane

Italië Toscane & Umbrië

Italië Turijn

Italië Umbrië

Italië Venetië

Kroatië Kroatië

Kroatië Dubrovnik & Dalmatische Kust

Kroatië Istrië

Kroatië Slovenië Istrië

Kroatië Kroatische kust

Letland Baltische Staten

Litouwen Baltische Staten

Macedonië Macedonië

Malta Malta

Malta Malta & Gozo

Nederland Nederland, België, Luxemburg

Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

••

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• •• •

• • • •

• • • •• • •

• • •

• •

•

• •

• •• •

• • • • •

•

• •

•

• •

•

Nederland Nederland

Nederland Amsterdam

Nederland Rotterdam

Nederland Texel

NoorwegenNoorwegen

NoorwegenDenemarken, Zweden, Noorwegen, Ijsland

NoorwegenFjorden

NoorwegenOslo

NoorwegenNoorwegen Zuid

Oostenrijk Oostenrijk

Oostenrijk Wenen

Polen Polen

Polen Polen Zuid

Polen Krakau

Polen Warschau

Portugal Portugal

Portugal Spanje & Portugal

Portugal Algarve

Portugal Azoren

Portugal Lissabon

Portugal Madeira

Portugal Porto

Roemenië Roemenië

Rusland St. Petersburg

ScandinaviëScandinavië Noordkaap & Lofoten

Slovenië Slovenië

Slovenië Slovenië & Istrië

Spanje Spanje

Spanje Midden-Spanje

Spanje Noord-Spanje

Spanje Noordwest-Spanje

Spanje Oost-Spanje

Spanje Andalusië

Spanje Andalusië & Costa del Sol

Spanje Canarische Eilanden

Spanje Costa del Sol

Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

• • •

•

• • • •

•

• • • •

• •• •

• •

•

• •

•

• • • • • •

•

• • • •

• •

• •• •

• • • •

• • •

•

• •

•

• •

•

• •

•

• • •

•

• • • • • •

•

• 55

Spanje Barcelona

Spanje Barcelona & Catalonië

Spanje Bilbao

Spanje Catalonië

Spanje Costa Blanca

Spanje Costa Brava

Spanje Costa del Sol

Spanje Frans- en Spaans-Baskenland

Spanje Granada

Spanje Gran Canaria

Spanje Ibiza

Mallorca Ibiza & Mallorca

MontenegroMontenegro

Spanje La Palma

Spanje Lanzarote

Spanje Madrid

Spanje Malaga

Spanje Malaga & Granada

Spanje Mallorca

Spanje Mallorca & De Balearen

Spanje Sevilla

Spanje Sevilla & Andalusië

Spanje Tenerife

Spanje Valencia

Tsjechië Tsjechië

Tsjechië Praag

Zweden Zweden

Zweden Denemarken, Zweden, Noorwegen, Ijsland

Zweden Zweden Zuid

Zweden Stockholm

ZwitserlandZwitserland

MIDDEN-AMERIKA

Belize Guatemala Belize

Costa Rica Costa Rica

Cuba Cuba

Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

• •• •

•

• •

•

• •

•

• • • •

•

• •

•

• •

•

• • •

•

• •• •

• • • •

•

• • •

•

• • •

• • • • •

Guatemala Guatemala & Belize

Nederlands AntillenCuraçao

NOORD-AMERIKA

Canada Canada

Canada Canada Oost

Canada Canada West

USA USA

USA Noordwest

USA Oost

USA Zuidoost

USA Zuidwest

USA Nationale Parken & Zuidwest USA

USA Boston & New England

USA Californië

USA Californië & Zuidwest-USA

USA Florida

USA Miami

USA New York

USA Los Angeles

OCEANIË

Australië Australië

Australië Sydney

Nieuw-ZeelandNieuw-Zeeland

ZUID-AMERIKA

Argentinië Argentinië

Argentinië Buenos Aires

Colombia Colombia

Chili Chili

Mexico Yucatan & Cancun

Peru Peru

Suriname Suriname

Trotter Simpelweg Michelin Reisgids Michelin Reisgids Weekend Lannoo’s Autoboeken Lannoo’s Autoboeken on the road Capitool Reisgidsen Capitool Top 10 ANWB Extra ANWB Ontdek ANWB Wereld

•

• •

• • •

• •

•

• • •

•

• • • •

•

• •• •

•

• • • •

•

• • •

• •

•

• •

•

• •

• 57

UITGEVERIJ LANNOO

Kasteelstraat 97

8700 Tielt

T +32 (0)51 42 42 11 info@lannoo.be www.lannoo.com

Uitgeverij Lannoo @Lannoo

Product Manager Retail

Nadine Algoet nadine.algoet@lannoo.be

Joyce Bastien joyce.bastien@lannoo.be

Verkoop binnendienst customerservice@lannoo.be

T +32 (0)51 42 42 72

Anouk Scherlippens

Dorine Vankeirsbilck

Ann Verbeke

Christine Vanderheeren

Jonathan Vandenbogaerde

Retours

retours@lannoo.be

T +32 (0) 51 42 36 87

Ann Torck

Caroline Demeulemeester

VERKOOPTEAM LANNOO

Sales Manager Retail

Olmo Van Assche

T +32 (0) 476 31 01 55 olmo.vanassche@lannoo.be

Account Manager

Antwerpen, Limburg & regio Leuven

Dirk Meulemans

T +32 (0) 496 59 87 64 dirk.meulemans@lannoo.be

Account Manager

Oost- en West-Vlaanderen & Brussel-Halle-Vilvoorde

Veerle Van Quickelberghe

T +32 (0) 470 89 15 72

veerle.vanquickelberghe @lannoo.be

Marketing & Communicatie

Hilde Snauwaert hilde.snauwaert@lannoo.be

Kind & Jeugd

Astrid Maes

Astrid.maes@lannoo.be

Lifestyle & Mama Baas

Anne Mouton

Anne.mouton@lannoo.be

VERKOOPTEAM LANNOO DISTRIBUTIE

Sales Manager Distributie

Helga Scheerlinck

T +32 (0) 473 43 43 84 helga.scheerlinck@lannoo.be

Key Accountmanager

Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant

Ann Van Hulle

T +32 (0)497 42 27 92 ann.vanhulle@lannoo.be

Account Manager

West- en Oost-Vlaanderen

Bart Van Averbeke

T +32 (0)497 59 35 01 bart.vanaverbeke@lannoo.be

Marketing & Communicatie

Ward Verhoustraete

ward.verhoustraete@lannoo.be

De samenstelling van deze catalogus werd afgesloten op 27 februari 2024. Prijzen, omvang, covers en verschijningsdata worden onder voorbehoud meegedeeld.

Artikelnummer catalogus: 04969

Reisgidsenplanner 4

Trotter Reisgids 6

Simpelweg 10

Michelin Reisgids 14

Michelin Reisgids Weekend 18

Lannoo’s Autoboeken 22

Capitool Reisgidsen 26

Capitool Top 10 30

ANWB Extra 34

ANWB Ontdek 38

ANWB Wereld 42

Wandel- en ﬁetsgidsen 46

Inspiratieboeken 48

Overzichtslijst 50

5 410574924087 www.lannoo.com