Aangepast register oost canada

Plaatsnamen- en trefwoordenregister De in het vet gedrukte bladzijden verwijzen naar uitvoerige beschrijvingen, cursief gedrukte trefwoorden en bladzijden slaan op het deel Praktisch allerlei vooraan in dit boek.

De volgende afkortingen werden gebruikt: ME – Maine (VS) N.B. – New Brunswick N.S. – Nova Scotia Nfdl. – New Foundland NH – New Hampshire (VS) NY – New York (VS) Ont. – Ontario P.E.I. – Prince Edward Island Qué. – Québec VT – Vermont

A

Aankomst en het land binnenkomen, 13 Acadia National Park, ME (VS), 50, 82-85, 281, 284-286 Acadië, N.B., 90, 95, 199, 215-217, 224, 239, 242, 247, 284, 296, 300 Alaska (deelstaat VS), 295 Albert Bridge, N.S., 40, 98 Alberta (provincie), 304 Alberton, P.E.I., 46 Algonquin Provincial Park, Ont., 7, 11, 22, 24, 41-42, 64-65, 145, 148-150, 152, 252, 306 Alma, N.B., 34, 81-82, 91, 219-220 Annapolis Royal, N.S., 38, 89-90, 216, 239, 242-243, 249, 260, 296 Antigonish, N.S., 95, 243 Arches Provincial Park, Nfdl., 22, 104, 273 Argentia, Nfdl., 54, 274 Auto- en camperverhuur, 14 Autorijden, 14 Avalon Peninsula, Nfdl., 102, 107, 264265, 274

B

Baddeck, N.S., 95, 244 Badger, Nfdl., 105 Baie de Gaspé, Qué., 47 Baie des Chaleurs, N.B./Qué., 77-79, 200, 207, 209, 216 Baie St.-Paul, Qué., 73 Baie Ste.-Catherine, Qué., 73 Baie-Comeau, Qué., 203 Bangor, ME (VS), 50, 85, Bar Harbor, ME (VS), 50, 82, 85, 281, 284285, 291 Bartlett, ME (VS), 85, 287, 289 Basin Head Fisheries Museum, N.B., 236-237 Bathurst, N.B., 34, 78-79 Bay Bulls, Nfdl., 106, 266 Bay of Fundy, N.B., 17, 39, 81, 83, 90-91, 95, 213, 219-220, 224-226, 245, 257 Bay St. Lawrence, N.S., 96, 244 Beachburg, Ont., 147 Beauport, Qué., 48, 192 Beausoleil Island, Ont., 69 Belangrijke telefoonnummers, 22

308

Belastingen, 19 Beothuck Park, Nfdl., 270 Beperking, tips voor mensen met een, 25 Bethel, ME (VS), 85, 286 Blue Mountain, Ont., 24, 68 Bonaventure, Qué., 77, 174, 199, 205-207, 276 Bonavista, Nfdl., 105, 266-265, 278 Bonavista Peninsula, Nfdl., 106 Bonne Bay, Nfdl., 36, 271-273 Borden-Carleton, P.E.I., 92, 231-232 Bouctouche, N.B., 79-80 Brampton, Ont., 45 Bras d’Or Lake, N.S., 95 Bretton Woods, NH (VS), 98 Bridal Veil Falls, Ont., 67, 138 Bridgewater, N.S., 89 Brier Island, N.S., 38, 91, 244-245 Brighton, Ont., 59-60 British Columbia (provincie), 276, 304-305 Broad Cove, Nfdl., 38, 247 Brockville, Ont., 166 Broom Point, Nfdl., 102, 272-273 Bruce Peninsula, Ont., 68, 150, 166 Bruce Peninsula National Park, Ont., 11, 41, 67, 150-152 Brudenell River Provincial Park, P.E.I., 45-46, 94, 234, 236-237

C

Cabot Trail zie Cape Breton Highlands National Park Calais, Ont. Campbellton, N.B., 23, 78-79, 225 Campbellville, Ont., 45 Canal de Lachine, Qué., 170, 178 Canisbay Lake, Ont., 41 Cannon Mountain, VT (VS), 86, 283, 291, 293 Canyon Sainte-Anne, Qué., 209 Cap-aux-Os, Qué., 47, 203 Cap-Chat, Qué., 75-76 Cap-Gaspé, Qué., 203 Cape Bonavista, Nfdl., 106, 266-267 Cape Breton Highlands National Park, N.S., 11, 38-39, 95-96, 98, 245-248 Cape Breton Island, N.S., 9-10, 54, 88, 95, 216, 239, 242, 244-245, 247, 253, 259, 261, 300 Cape North, N.S., 96, 239, 244 Cape Smokey, N.S., 98 Cape Spear Lighthouse National Historic Site, Nfdl., 277 Cape St. Mary’s Ecological Reserve, Nfdl., 268 Cape Tormentine, N.B., 92, 231 Caraquet, N.B., 34, 70, 78-79, 214-217 Caribou, N.S., 93-94, 236-237, 258 Carleton-sur-Mer, Qué., 46-47, 199-200 Cavendish, P.E.I., 46, 93, 233-234 Cedar Dunes Provincial Park, P.E.I., 92-93, 232 Chandler, Qué., 77 Channel-Port-aux-Basques, Nfdl., 54, 102, 268-269 Charlottetown, P.E.I., 20-21, 46, 93-94, 231232; 234-236, 304, 307

Cherryfield, ME (VS), 82 Chéticamp, N.S., 38, 95-97, 242, 247-248 Chignecto Bay, N.B., 34, 213, 220, 239 Clarenville, Nfdl., 106 Cobourg, Ont., 59-60 Confederation Bridge, N.B./P.E.I., 92, 231-232 Confederation Trail, P.E.I., 231 Conway, NH (VS), 50-51, 85, 282-283, 288290, 293 Cookstown, Ont., 45 Corner Brook, Nfdl., 102, 269 Cornwall, Ont., 46, 61, 151 Country Harbour, N.S., 98 Cow Head, Nfdl., 37, 102, 273 Cyprus Lake, Ont., 41, 67, 150

D

Dartmouth, N.S., 88, 100, 201, 249-252 Deer Lake, Nfdl., 36, 102, 104-105, 273-274 Derby Line, NH (VS), 86 Digby, N.S., 17, 39, 89, 91, 227, 244, 249 Dingwall, N.S., 39, 97 Diplomatieke vertegenwoordigingen, 16 Douane, 16 Durrell, Nfdl., 279

E

East Point Lighthouse, P.E.I., 94, 236-237 Echo Lake State Park, NH (VS), 288-289 Eddy Point Lighthouse, N.S., 98 Elektriciteit, 17 Ellsworth, ME (VS), 82, 84-85 Elora Gorge, Ont., 152 Espanola, Ont., 67 Eten en drinken, 17

F

Fathom Five National Marine Park, Ont., 67, 152 Feestdagen, feesten en evenementen, 18 Ferryland, 268-270 Five Islands Provincial Park, 257 Fooien, 19 Foresters Falls, Ont., 44, 163 Forestville, Qué., 75, 208 Forillon, Qué., 47, 76, 203-204 Fort Rouille, Ont., 112 Fort Wellington National Historic Site, Ont., 60, 163 Franconia Notch State Park, NH (VS), 86, 283, 291, 293 Fredericton, N.B., 20, 34, 80, 214, 218, 223 Fundy National Park, N.B., 11, 34, 81-82, 91, 213, 219-221, 227

G

Gananoque, Ont., 60, 166 Gander, Nfdl., 105, 270 Gander Bay, Nfdl., 105 Gaspé, Qué., 8, 23, 201, 203-204, 209 Gaspé (schiereiland), Qué., 18, 21, 47, 70-71, 74-77, 201, 204, 206-207, 296 Gatineau, Qué., 63, 127-129, 131-132, 135 Geld, kredietkaarten, belastingen, 19 Georgetown, P.E.I., 45-46, 237 Georgian Bay, Ont., 67-68, 148, 150-151,

159-160, 166, 296 Georgian Bay Islands National Park, Ont., 68-69 Gesgapegiag, Qué., 78 Glen, NH (VS), 287, 289 Glen House, NH (VS), 85, 286 Godbout, Qué., 203 Gore Bay, Ont., 67, 157-158 Gorham, NH (VS), 50, 85, 286, 289 Grand Banks, Nfdl., 263 Grand Falls-Windsor, Nfdl., 36, 105, 270-271 Grand-Métis, Qué., 75, 201-202 Grande-Anse, N.S., 54, 78-79 Grande-Rivière, Qué., 77 Grande-Vallée, Qué., 76 Grand Pré National Historic Site, N.S., 90 Granville Ferry, N.S., 89-90 Gros Morne National Park, Nfdl., 11, 33, 36, 102, 104, 263, 271-272 Guysborough, N.S., 98

H

Halifax, N.S., 14-15, 20-23, 39, 54, 88-89, 100, 243, 249-252, 275, 300, 304, 306 Hart’s Location, NH (VS), 50 Hepworth, Ont., 67 Honey Harbour, Ont., 68 Hopewell Cape, N.B., 81, 91, 219-220, 222 Hopewell Rocks, N.B., 81-82, 213, 220, 222 Hudson Bay, 299-300 Huntsville, Ont., 41, 64-66, 152-153

I

Île aux Coudres, Qué., 199 Île Bonaventure, Qué., 77, 205-207 Informatie, 20 Ingonish, N.S., 38-39, 247 Ingonish Beach, N.S., 38-39, 96-98, 247 Internet, 19 Iroquois Seaway Locks, Ont., 60 Isaac’s Harbour, N.S., 98

J

Jackson, NH, 51, 218, 286 Jacques Cartier Provincial Park, P.E.I., 46-47, 92, 231-232 James Bay, Ont., 299

K

Kagawong, Ont., 67 Kamperen, 20 Kancamagus Highway, NH (VS), 85-86, 283, 290-291 Kejimkujik National Park, N.S., 24, 38, 89, 252-253 Kensington, P.E.I., 58, 93, 117, 236 Kildare Capes, P.E.I., 46, 231-232 Kinderen, 22 Kings Landing Historical Settlement, N.B., 26, 214, 219 Kingston, Ont., 23, 41, 45, 58-61, 129, 151, 153156, 160, 163, 166 Kitchener, Ont., 68, 156-157, 163 Klimaat, 21 Kouchibouguac, N.B., 79 Kouchibouguac National Park, N.B., 35, 79-81, 213, 222-223

L

Lac Saint-Jean, Qué., 47, 71 Lac Wapizagonke, Qué., 47, 204 Lady Slipper Drive, P.E.I., 92-93 L’Anse-au-Griffon, Qué., 203-204 L’Anse-aux-Meadows, Qué., 295 L’Anse-Pleureuse, Qué., 76 La Malbaie, Qué., 72, 74 La Martre, Qué., 74, 76, 202 Labrador, Qué., 275, 295-296 Lake Ainslie, N.S., 95 Lake Champlain, NY/VT (VS), 87, 298 Lake Huron, Ont., 68, 150-152, 156-157, 166, 296, 298 Lake Manitou, Ont., 156 Lake Nipissing, Ont., 66, 161 Lake Ontario, Ont./NY (VS), 59-60, 69, 111, 123, 127, 129, 138, 143, 153, 156 Larry’s River, N.S., 98 Les Éboulements, Qué., 74 Les Éscoumins, Qué., 75 Lévis, Qué., 49, 70, 72, 184, 186, 189, 192 Lincoln, NH (VS), 36, 51, 86, 290, 293 Liscomb River, 40 Little Current, Ont., 41, 43, 67, 157-158 Lobster Cove Lighthouse, Nfdl., 33, 36, 102, 272 Logies, 23, 33 Long Island, N.S., 91, 244-245 Long Range Mountains, Nfdl., 263, 269, 271 Louisbourg, N.S., 95, 97-98, 216, 249, 253255, 300 Lower Canada, Qué., 148, 187, 301, 303 Lubec, N.B., 83-84 Lunenburg, N.S., 39, 88-89, 250, 255

M

Mabou, N.S., 39 Machias, N.B., 82, 84 Madawaska, N.B, 216 Mahone Bay, N.S., 88-89, 257 Maine (deelstaat VS, ME), 13, 17, 19-20, 25, 83-85, 213, 216, 281, 284, 286, 303 Mallorytown Landing, Ont., 60, 166 Manitoba (provincie), 304 Manitoulin Island, Ont., 41, 67, 150, 152, 156-159, 166, 295 Manitowaning, Ont., 67, 157-158 Margaree Harbour, N.S., 95 Margaree River, N.S, 95 Marine Drive, N.S., 98, 100 Marshfield, Ont., 46 Martinique Beach Provincial Park, N.S., 100-101 Mary’s Point, N.B., 81, 91 Matane, Qué., 17, 47, 75, 203 Maten en gewichten, 21 Maynooth, Ont., 41 Meat Cove, N.S., 96, 244 Medische zorgen, 21 Meldrum Bay, Ont., 43, 158 Memramcook, N.B., 216 Middle Head, 39, 98, 247 Midland, Ont., 68-69, 159-160 Miminegash, P.E.I., 92-93 Minas Basin, 40, 220, 257 Mira River Provincial Park, N.S, 40, 98 Miramichi, N.B., 79

Mississagi Lighthouse, Ont., 43, 67, 157-158 Moncton, N.B., 23, 35, 54, 70, 79-81, 88, 91-92, 214-216, 223-224 Mont-St.-Pierre, Qué., 76 Montpelier, VT (VS), 20, 85-86, 293 Montréal, Qué., 7, 14-15, 21-26, 47-48, 54, 58, 60-61, 63, 70, 86-87, 112-114, 129, 134, 160, 163, 169-181, 195, 209, 211, 296, 299-303, 305-307 Morrisburg, Ont., 61, 160-161 Moses-Saunders Power Dam, 151 Mount Desert Island, ME (VS), 84, 285 Mount Mansfield, VT (VS), 87 Mt. Washington, NH (VS), 50, 85, 282, 286-287, 289 Murdochville, Qué, 76 Muskoka Heritage Place zie Huntsville Musquodoboit Harbour, N.S., 100-101

N

Nancy Island, Ont., 167 Nationale parken, 22 Neil’s Harbour, N.S., 96, 247 New Brunswick (provincie, N.B.), 7-9, 11, 19-20, 25, 35, 54, 70, 78-79, 83, 88, 112, 200, 213-216, 218-219, 222-226, 231-232, 239, 249, 274, 300-301, 303-304, 307 Newcastle-Chatham, N.B., 79 New England (deelstaat VS, NE), 14, 20, 54, 70, 216, 281, 283, 286-288, 293 Newfoundland (provincie, Nfld.), 8-9, 11, 14, 17-21, 25, 33, 36-37, 54, 102, 104, 112, 253, 261, 263-279, 295-296, 300, 304 New Glasgow, N.S., 95 New Hampshire (deelstaat VS, NH), 13, 19-21, 25, 85, 281, 283, 286, 289-291 New Harris, N.S., 40 New London, P.E.I., 93, 232 New-Richmond, Qué., 77 Niagara Escarpment, 67-68, 150-152, 157 Niagara Falls, Ont., 23, 43, 58, 68-69, 137-145 Niagarawatervallen, Ont./NY (VS), 54, 121, 137, 139-142, 150, 152, 299, 302 Niagara River, 69, 137-138-140, 142-143, 302 Niagara-on-the-Lake, Ont., 9-10, 43, 140, 142-143 Noodgevallen, 22 Norris Point, Nfdl., 36, 271, 273 Northumberland Strait, 80, 95, 213, 222-224 North Bay, Ont., 39, 65, 161 North Cape, P.E.I., 92-93, 232 North Conway, NH (VS), 50-51, 85, 282283, 288-290 North Rustico, P.E.I., 93-233-234 North Sydney, N.S., 40, 54, 97, 102, 261, 269, 274 North Woodstock, NH (VS), 51, 86, 282, 290, 293 Notre Dame Junction, Nfdl., 105 Nottawasaga Bay, Ont., 68 Nouvelle-France, 153, 178, 184, 187, 254, 296-299 Nova Scotia (provincie, N.S.), 8, 10-11, 14, 16-17, 19-20, 24-25, 54, 80, 88-90, 95, 97-98, 100-101, 112, 199, 213, 216, 236-237, 239, 242253 256-261, 274, 296, 300-301, 304

309

Nunavit Territory (provincie), 307

O

Ontario (provincie, Ont.), 7-11, 16, 19-20, 24-25, 41, 54, 58-61, 63, 66, 68-69, 111-112, 122-124, 128, 138, 141, 145, 148-149, 151, 153, 156-159, 161-162, 164, 195, 301-302, 304 Openbaar vervoer, 23 Openingstijden, 23 Oshawa, Ont., 59 Ottawa, Ont., 8, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 43-44, 58, 60-61, 63-64, 83, 124, 127-135, 145, 153, 155, 163, 303 Ottawa River, Ont., 44, 63-64, 128-129-135, 148, 162, 296, 298, 301 Owen Sound, Ont., 67-68, 167

P

Parc de la Chute-Montmorency, Qué., 72, 190 Parc de la Gatineau, Qué., 63 Parc du Bic, Qué., 75 Parc Historique National des Forges du St.-Maurice, Qué., 211 Parc National de la Gaspésie, Qué., 204 Parc National Forillon, Qué., 47, 76, 203 Parc National de la Mauricie, Qué., 204 Parc National de Miguasha, Qué., 200 Parc National du Fjord-du-Saguenay, Qué., 205, 211 Parkwood, Ont., 59 Parlee Beach Provincial Park, N.B., 80 Parry Sound, Ont., 66-67 Passaconaway, NH (VS), 85, 290 Patrick’s Cove, Nfdl., 106, 267 Peggy’s Cove, N.S., 10, 40, 88-89, 257-258, 260 Penetanguishene, Ont., 68, 160 Percé, Qué., 23, 48, 76-77, 120, 205-207 Pers, 24 Petitcodiac River, N.B., 81, 91 Pictou, N.S., 40, 88, 93, 95, 258 Pinkham Notch, NH (VS), 50, 85, 286287, 289 Placentia, Nfdl., 37, 106, 264-265, 274 Pleasant Bay, N.S., 97, 246 Point Pelee National Park, Ont., 145, 163 Point Prim Lighthouse, P.E.I., 236-237 Pointe-à-la-Croix, Qué., 78 Pointe-à-la-Garde, 47 Pointe-au-Père, Qué., 75, 207-208 Pointe-au-Pic, Qué., 74 Pointe-Saint-Pierre, N.B., 77 Pokeshaw Provincial Park, N.B., 78-79 Port Blandford, Nfdl., 38, 105, 278 Port Elgin, N.B., 92 Port Hastings, N.S., 40, 95, 98, 259 Port-La-Joye, P.E.I., 231 Port-Royal, N.S., 89, 199, 216, 239, 243, 260, 296 Post, postzegels, 24 Prescott, Ont., 163, 188, 192 Presqu’ile Provincial Park, Ont., 60 Prince Edward Island (provincie, P.E.I.), 8-9, 17, 19-20, 25, 80, 88, 92-95, 112, 229-233, 235-237, 258, 304 Prince Edward Island National Park, P.E.I., 11, 46, 93, 232-234

310

Q

Québec (provincie, Qué.), 7-9, 14, 16, 19-21, 23, 25, 54, 70-72, 78, 120, 127-129, 133, 145, 148, 155, 159, 169-171, 175-176, 179-183, 195, 198-199, 201, 203, 208-209, 211, 213, 301, 304-307 Québec, Qué., 48-49, 58, 61, 63, 70, 72, 183-193, 296, 299-301, 307

R

Reistijd, 21 Réserve Nationale de Faune du CapTourmente, Qué., 72 Rideau Canal, Ont., 25, 44, 60, 64, 127-131, 133, 135, 304 Rideau River, Ont., 128 Rimouski, Qué., 49, 75, 208 Rivière-au-Renard, Qué., 203 Rivière-du-Loup, Qué., 49 Rivière Matane, Qué., 203 Rivière Saguenay, Qué., 71, 74, 205, 210-211 Rivière Ste.-Anne-du-Nord, Qué., 76, 209 Rocky Harbour, Nfdl., 36, 102, 104, 271-273 Roken, 24

S

St. Andrews, N.B., 35, 83 St. Ann’s, N.S., 97-98, 261 St. Anthony, Nfdl., 102, 104, 271, 274-275, 279 St. Bride’s, Nfdl., 106, 267-268 St. Catharines, Ont., 138 Ste.-Anne-des-Monts, Qué, 49, 75-76, 204 Ste.-Flavie, Qué, 75, 209 Sainte-Anne-de-Beaupré, Qué., 72, 208-209 Sainte-Madeleine-de-la-Rivière, Qué, 76 Sainte-Marie among the Hurons, 159 St.-Ferréol-les-Neiges, Qué., 209 St.-Fidèle-de-Mont-Murray, Qué., 74 St. George, N.B., 38, 63, 82-83, 175, 243 St. Jacobs, Ont., 10, 68, 163 Saint John, N.B., 21, 35-36, 54, 70, 81-82, 88, 91, 214, 223, 225-227, 249 Saint John River, N.B., 216, 218-219, 223-225 St. John’s, Nfdl., 14, 20-21, 37-38, 106-107, 263, 265, 269, 274-277 St. Johnsbury, VT (VS), 85-86, 292-293 St.-Joseph-de-la-Rive, Qué., 72, 199 St. Lawrence River, 7-9, 17, 21, 47-49, 60-61, 63, 70-72, 74-75, 79, 151, 153-154, 166, 169-172, 176-177, 181, 184, 186-187, 189-190, 192-193, 195, 199, 201-202, 204, 207-211, 213, 216, 229, 296, 302 St. Lawrence Seaway Locks, Ont., 119, 138, 160-161, 163, 170, 305 St. Paul’s, Nfld., 272-273 St. Peter’s, N.S., 17, 98, 248 St. Stephen, N.B, 36, 82-83, 201 Saint-Tite, Qué., 209-210 Sally’s Cove, Nfdl., 102 Salvage, Nfdl., 105, 277-278 Saskatchewan (provincie), 304 Sept-Chutes, Qué., 198, 209 Shallow Bay, Nfdl., 36, 273 Shediac, N.B., 79-80, 92 Sherbrooke, N.S., 8, 40, 88-89, 98, 100, 239, 260 Ship Harbour, N.S., 101

Skowhegan, ME (VS), 85 Smuggler’s Notch, 87 Souris, P.E.I., 94, 236-237 South Baymouth, Ont., 67, 167 South Brookfield, N.S., 89 South Gut St. Ann’s, N.S., 97-98, 261 Sport en ontspanning, 24 Stowe, VT (VS), 51, 85-87, 293 Sudbury, Ont., 44, 58, 65-67, 161, 164-166 Sudbury Basin, Ont., 164 Sydney, N.S., 23, 40, 45, 54, 97-98, 102, 235, 253, 261, 269, 4

T

Taaltips, 26 Tadoussac, Qué., 49, 71-72, 74-75, 205-211 Tangier, N.S., 100 Telefoneren, 25 Terra Nova National Park, Nfdl., 38, 105, 278 Thirty Thousand Islands, Ont., 160 Thousand Islands National Park, Ont./ NY (VS), 60-61, 160, 166 Tignish Shore, P.E.I., 92-93, 231 Tijdzones, 25 Tobermory, Ont., 67, 150-152, 166-167 Tor Bay Provincial Park, N.S., 98 Toronto, Ont., 7, 9, 14-16, 20-21, 23-24, 26, 44-45, 54, 58-60, 68-69, 111-125, 129, 145, 148, 153, 156-157, 163, 301-302 Tracedle-Sheila, N.B., 79 Trans-Canada Highway, 8, 35, 38, 46, 54, 64-66, 92-93, 95, 97-98, 102, 105-106, 224, 261, 265, 269-271, 276, 278 Trinity, Nfdl., 38, 106, 188, 265, 278 Trois-Pistoles, Qué., 75, 208 Trois-Rivières, Qué., 49, 70-71, 204, 211 Trout Brook Provincial Park, N.S., 95 Trout River, Nfdl., 102, 271, 273 Trout River Pond, Nfdl., 271 Twillingate, Nfdl., 102, 105, 279 Twillingate Island, Nfdl., 105

U

Upper Canada, 10, 112, 115, 148, 153, 301, 303 Upper Canada Village, Ont., 60-61, 161 Upper Clements, 90

V

Val-Comeau, N.B., 79 Val-Comeau Provincial Park, N.B., 36 Val-Jalbert Authentique Village, Qué., 71-72 Veiligheid, 26 Vermont (deelstaat VS, VT), 13, 19-21, 51, 86-87, 286, 292-293, 298 Viking Trail, Nfdl., 102, 104, 271, 274 Village Historique Acadien, N.B., 26, 78, 214-217

W

Waterbury, VT (VS), 86, 293 Wasaga Beach, Ont., 67-68, 167 Welland Canal, Ont., 138, 141 Wentworth, N.S., 40 West Point, P.E.I., 46, 92-93, 232-233 White Mountains, NH/ME (VS), 21, 50, 85-86, 281, 283, 286-288, 290-292 Whitney, Ont., 64-65

Whycocomagh, N.S., 95 Wiarton, Ont., 67 Wikwemikong, Ont., 158 Wiltondale, Nfdl., 102

Winkelen, 26 Witless Bay Ecological Reserve, Nfdl., 267 Wood Islands, P.E.I., 93-94, 236-237

A

G

Woody Point, Nfdl., 36, 273 Wreck Cove, N.S., 98

Namenregister Acadiërs, 90, 95, 199, 215-216, 224, 242-243, 247, 284, 300 Anne, koningin van England, 243, 300 Alcock, John, 276 Algonquin-indianen, 129, 184

B

Bell, Alexander Graham, 95, 244 Beothuck-indianen Besant, Derek, 112 Boldt, George C., 166 Brébeuf, pater Jean de, 298 Brûlé, Etienne, 112 By, Colonel John, 129

C

Cabot, John (Caboto, Giovanni), 247, 263, 266, 276, 295-296 Cardinal, Douglas, 132 Cartier, Jacques, 77, 170, 177, 184, 200-201, 210, 231, 295-296 Champlain, Samuel de, 74, 128, 132, 170, 184, 187, 189, 231, 239, 260, 284, 292, 296-298 Chandler, Percy M., 77 Charles II, koning van England, 299 Charlotte, koningin van England, 234 Clinch, Dr. John, 278 Colbath, Ruth, 290 Cotton, Joseph, 138 Cross, James, 306

D

de Gaulle, Charles, 171, 305 Dorsetbeschaving, 295 Dufferin, Lord Frederick, 183

E

Edward, hertog van Kent, 229, 250 Elizabeth I, koningin van England, 229, 264 Elizabeth II, koningin van England, 306 Eriksson, Leif, 295

F

Frontenac, Louis de Buade Comte de, 153, 187

George III, koning van England, 10, 231, 234 Gilbert, sir Humphrey, 264, 296 Groseilliers, Médard Chouart Sieur des, 299 Grenfell, Sir Wilfred, 275 ‘Group of Seven’, 132, 218

H

Huron, 68, 112, 148, 159, 211, 296, 298

I

Inuit, 132, 181, 295, 307 Irokezen, 148, 159-160, 184, 296-300 Irving, K.C., 80

J

Janvier, Alex, 133 Jezuïeten, 148, 158-160, 210 Juliana, koningin van Nederland, 129

K

Kancamagus, indianenopperhoofd, 85-86, 283, 290-291

L

Laporte, Pierre, 306 LaSalle, René-Robert Cavalier Sieur de, 299 Laurier, sir Wilfrid, 134, 305 Lévesque, René, 63, 174-175, 306 Lodewijk XIV, koning van Frankrijk, 297, 299-300 Loyalisten, 59-60, 78, 83, 112, 148, 154, 216, 219, 225 231, 261, 301

M

MacDonald, sir John A., 155, 304 Mackenzie, William Lyon, 44, 112, 134, 302 Maillet, Antonine, 80 Maisonneuve, Paul de Chomedey Sieur de, 170 Marconi, Guglielmo, 276 Martin, Paul, 307 McLaughlin, Sam, 59-60 Mennonieten, 10, 68, 156, 162-164 Mi’kmaq-indianen, 78, 201, 231, 239, 303

Mill Pellatt, sir Henry, 122 Mohawk, 307 Monckton, Robert, 224 Monroe, Marilyn, 122, 138, 286 Montagnais-indianen, 296, 298 Montcalm, Marquis de, 184, 188 Montgomery, Lucy Maud, 233-234, 299 Monts, Sieur de, 260, 296 Moore, Henry, 115, 122

O

Ojibwa-indianen, 158, 167 Olmsted, Frederick Law, 177

P

Papineau, Louis-Joseph, 303 Parizeau, Jacques, 307 Peltrie, Madame de la, 188 Pont-Gravé, François de, 296

R

Radisson, Pierre-Esprit, 299 Ramezay, Claude de, 171 Robichaud, Louis, 216 Rockefeller, John D., 17, 283

S

Safdie, Moshe, 128, 132, 134, 177, 179 Shaw, George Bernard, 10, 17, 140 Sherbrooke, sir John C., 260

T

Thulebeschaving, 295 Trudeau, Pierre, 306

V

Victoria, koningin van England, 129, 229, 303-304 Vikings, 104, 263, 266, 273-274, 295

W

Wadsworth Longfellow, Henry, 80, 91, 242 Wendat zie Huron Whitten Brown, Arthur, 276 Wolfe, generaal James, 184

311