Page 1

časopis o živote, nákupoch a zábave

LETO/JESEŇ 2007

... a mnoho ďalších.

Koloman Kertész Bagala

TERAZ S VEĽKÝM PÁNSKYM ODDELENÍM:

Robím okolo literatúry cirkus

Od 23. augusta 2007 nás nájdete na novom mieste v Auparku s ešte väčšou ponukou pre dámy a pánov!

www.aupark.sk

Aupark Bratislava Shopping Center, Einsteinova ul. 18, Bratislava www.peek-cloppenburg.sk

Príbeh piva

Heineken Elegancia a štýl majú meno H&M 


OBSAH

Zo života Auparku

Podujatia a udalosti v priestoroch nákupného centra Aupark

Rozhovor Koloman Kertész Bagala robí okolo literatúry cirkus

Značka a jej príbeh

Heineken – pivo z Amsterdamu

Fotoseriál

Móda a umenie sa spája v oblečení Peek & Cloppenburg

Šperky

Netradičná krása sa ukrýva v predajni Moloko

Móda

Elegancia a štýl ma meno H&M

Káva

Volajte ma čierna dáma!

OBSAH Fotografia

Miro Nôta: Umenie dnes už neexistuje

Kultúra

Knižné recenzie Dada Nagya

Šport a zábava

Vlasy

Lanové dobrodružstvo v Auparku

Kérastase – luxusná starostlivosť o vlasy

Svet ženskej krásy

Domáci miláčik

L’Occitane prezrádza tajomstvo večnej mladosti

Luxusné obojky vykladané Swarovského krištáľmi

Zdravá výživa

Obed ako hľadanie rovnováhy

Detská strana Zábava pre najmenších

Vážení čitatelia, priaznivci Auparku! Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do 19. novembra 2007 na adresu: AUPARK a.s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava. Prevádzkovateľom súťaže je Aupark a.s., a  poskytovateľmi výhier sú majitelia prevádzok v tomto nákupnom centre. O výhre vás upovedomíme telefonicky alebo poštou. Účastníkom súťaže nevyplýva z účasti na súťaži žiaden právny nárok na výhru. Výhercovia z  minulého čísla: Šiltovku s  logom Gant získava: K. Trubačová, Bratislava. Darčekovú poukážku Auparku v  hodnote

1000,- Sk na nákup tovaru v označených predajniach získava: P. Bachmayerová, Svätý Jur. Darčekovú poukážku v  hodnote 1000,- Sk na nákup tovaru v  Magnólii získava: S. Bulinská, Bratislava. Darčekovú poukážku Panta Rhei na nákup tovaru v hodnote 500 Sk získava: S. Zobková, Bratislava. Dve voľné vstupenky na film podľa vlastného výberu v multikine Palace Cinemas získavajú: M. Hegyová, Bratislava; L. Kapustová, Bratislava; M. Šivová, Bratislava; I. Dobrocsányiová, Bratislava; M. Prievalský, Bojnice. Dve spiatočné letenky do Amsterdamu získava: L. Dzadíková, Prešov.

Aupark Aulife

Vydáva: Aupark, a.s. • Adresa vydavateľa: Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava • Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava, telefón: 02/68 266 200, fax: 02/68 266 269, e-mail: info@aupark.sk • Šéfredaktor: Želmíra Rácová • Tlač: X-line, s.r.o., Novohradská 2, 821 09 Bratislava • Grafika: Codes graphics, Martinčekova 17, 821 01 Bratislava • Registrácia: MK SR reg. Č. 2804/2002 zo dňa 18. 6. 2002, ISSN 1336-0868. Vychádza štvrťročne. Číslo 2/3 2007. Nepredajné.

NÁVRATKA

Odpoveď: Meno a priezvisko:

1. Košele:

Telefónne číslo:

2. Kérastase:

Adresa bydliska:

3. Gio: 4. Fruitisimo:

Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

5. Kultúra (kniha): 6. Kultúra (film): 7. Bowling: 


ZO ŽIVOTA AUPARKU

„Poďte na lov“ do Auparku.

Zlatá minca 2007

Aupark otvorí novú rozšírenú časť pasáže už 23. augusta! Môžete sa tešiť na nové svetové značky z oblasti módy, služieb a doplnkov. Pri tejto príležitosti je v období od 23. do 26. augusta 2007 pripravený pre všetky dámy, pánov i deti program, ktorý poteší všetky zmysly. Aupark bude v tomto období dýchať atmosférou pravých amazonských lovkýň. O program sa postarajú G-strings – kráľovné huslí, tanečné zoskupenie WAC, nebude chýbať amazonský hairstyle, umelecký bodypainting, zápasy v bahne, boj s oštepom či ukážka bojových umení a rôzne hlavolamy. Pre deti je pripravený výtvarný ateliér, kúzelnícke vystúpenia a mnoho ďalších atraktívnych zážitkov, darčekov a cien...

Celonárodná súťaž Zlatá minca 2007 sa presúva z bratislavského PKO do Auparku. Jej cieľom je hodnotiť najzaujímavejšie, najkvalitnejšie a najinovatívnejšie finančné produkty na finančnom trhu. Prízemím Auparku sa od 14. do 18. novembra bude tiahnuť rad expozícií viacerých finančných subjektov, v ktorých návštevníci môžu získať cenné informácie. Výstava je pretkaná dvoma nekomerčnými projektmi z dielne agentúr Šedý medveď a C&M advertising.

Jesenný Módny víkend v Auparku

Bora Bora Najkrajším polynézskym ostrovom, ktorý pripomína miesto snov, je Bora Bora. Mnohí svetobežníci tvrdia, že práve tento ostrov má najkrajšiu lagúnu na svete. Potvrdiť to môže aj fotograf a cestovateľ Filip Kulišev, ktorému sa podarilo nafotografovať unikátne zábery tejto lagúny z malého lietadla s otvorenou strechou. Hornaté srdce ostrova tvoria tri vrcholy, najvyšší z nich, hora Otemanu sa dvíha do výšky 727 metrov. Okolo ostrova je vybudovaná jediná cesta, ktorú postavili americkí vojaci v roku 1945. Ostrov slúžil Spojeným štátom ako vojenská základňa pre Tichomorie po tom, čo Japonsko napadlo Pearl Harbour na Havajských ostrovoch.

Svet v obrazoch Filipa Kuliseva

Bora Bora

Painted Cliffs v národnom parku Maria Island

Prezentácia nových jesenných a zimných módnych kolekcií, hudobné a tanečné vystúpenia SPIN a dražba zaujímavých predmetov One Two Sold – to všetko zažijete v Auparku v termíne od 20. do 21. októbra 2007. Atmosféru tradičných módnych prehliadok tento rok obohatí exkluzívna vlasová šou. Hviezdy slovenského a talianskeho kaderníckeho sveta predvedú vlasové kreácie plné úžasných nápadov a farebnosti i nových trendov jeseň/zima z dielne L´Oréal Professional. Dozviete sa aj, aké trendy budú prevládať v líčení, v starostlivosti o pleť či vo svete vôní.

Unikátne zvetrané bralá neuveriteľných farieb ležia v národnom parku Maria Island, ktorý sa nachádza na východnom pobreží Tasmánie. Táto časť krajiny je zmesou eukalyptových lesov, nádherných pláží a ospalých prímorských mestečiek ako Swansea či Coles Bay.

akcie vAuparku Coca-Cola PopStar Tour

V rámci koncertného turné po deviatich slovenských mestách sa aj v bratislavskom Auparku uskutoční vystúpenie všetkých víťazov hudobnej súťaže Coca-Cola PopStar. 13. septembra si na spoločnom pódiu zaspievajú Zuzana Smatanová, Misha, Bystrík, Ivo Bič a skupiny Vetroplach a Peoples. Okrem skvelej hudby na vás čaká kopec zábavy a atrakcií.



Špicbergy

Painted Cliffs v národnom parku Maria Island, Tasmánia

Špicbergy a Grónsko

Fotografia vznikla vo výške 900 metrov na prvom komerčnom vyhliadkovom lete na severný pól. Lietadlo LTU si prenajala nemecká spoločnosť Polarflug špecializovaná na rôzne expedície. Let z Düsseldorfu trval trinásť hodín a prechádzal úžasným územím Škandinávie, Špicbergov, severného pólu, Grónska a Islandu. Na magnetickom severnom póle (90 N) sa lietadlo za 90 sekúnd otočilo okolo všetkých poludníkov, čo znamenalo najkratší „let okolo sveta“! Lietadlo bolo z väčšej časti zaplnene televíznymi štábmi a novinármi z celého sveta. Filip Kulišev so svojou manželkou Zuzanou boli na tomto jedinečnom lete ako jediní zástupcovia Slovenska a východnej Európy.

Ďalšie fotografie z letu na severný pól, z tohtoročných ciest po ostrovoch Francúzskej Polynézie, Markéz, západnej Austrálie, Tasmánie a z poslednej cesty na Islande vám cestovateľ a fotograf Filip Kulišev predstaví na jedinečnej výstave v Auparku v čase od 20. do 28. novembra 2007. Chýbať nebudú ani diaprezentácie na veľkej plazme či predaj obľúbených nástenných kalendárov na rok 2008, knihy a CD nosiče Amazing Planet. Nenechajte si ujsť svet v obrazoch Filipa Kuliseva. Viac informácií a inšpirácií zároveň nájdete na webovej stránke www.amazing-planet.com.




CODES GRAPHICS©2007

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

.... .... ....

KOŠICE

.... .... ....

Veža na strategickom mieste Na prenájom

0 3 0 3 0 3 8 5 / 2 0

Aupark dostane súrodencov

na Slovensku Slovensku i v Česku i v Česku

BRNO

HRADEC KRÁLOVÉ

www.auparktower.sk Development is our nature

Rozšírený bratislavský Aupark už nebude jediný. V priebehu niekoľkých rokov mu po Slovensku i v susednej Českej republike vyrastie niekoľko súrodencov. Prvý v poradí bude Aupark v Žiline, ktorý návštevníkom otvorí svoje brány už o dva roky. Začiatkom júla sa totiž jeho výstavba už naplno rozbehla. Len o rok neskôr dostane vlastný Aupark aj centrum Košíc, druhého najväčšieho slovenského mesta. Pravda, v porovnaní s bratislavským proťajškom budú obe nové centrá o niečo menšie. Aupark pod Dubňom ponúkne niečo cez dvadsaťtisíc štvorcových metrov obchodnej plochy, ten košický zhruba o tretinu viac. Okrem veľkosti sa však aj nové Auparky ponesú v po-



ŽILINA dobnom duchu ako „zabehnutý“ bratislavský shopping. Takže sa treba tešiť na štýlové obchody svetoznámych módnych značiek, kvalitnú kozmetiku, kvalitné jedlo, útulné kaviarne a pestrú paletu služieb. Netreba zabudnúť ani na relax, športové a kultúrne zážitky. Viac než stovka prevádzok ponúkne tovar, ktorý v týchto dôležitých kútoch Slovenska zatiaľ chýba. Pribudnú obchody ako Mexx, Next, Sisley, Diesel, Quiksilver, Tommy Hilfiger či Esprit. Mix doplní kvalitný supermarket s výberovými potravinami, na aký sú zvyknutí návštevníci bratislavského Auparku. Výnimočná je lokalita spomínaných projektov, keďže aj Auparky mimo hlavného mesta sú situované priamo

v centre. Problém nebudú mať peší návštevníci ani tí, ktorí sa na nákupy vyberú autom. Veď k Auparku neodmysliteľne patrí aj dostatočný počet verejných parkovacích miest. Skvelú dostupnosť dokumentuje aj vysoký počet liniek mestskej hromadnej dopravy, napríklad v Košiciach ich v tesnom susedstve Auaprku premáva až sedemnásť. Overenú značku a koncept prenesie do nových kútov Slovenska developerská spoločnosť HB Reavis Group, ktorá je podpísaná aj pod bratislavským nákupným mólom. Po Žiline a Košiciach budú nasledovať rovnomenné shopping centrá v Trenčíne, Piešťanoch i Ružomberku. Na západ od rieky Moravy už sú ohlásené Auparky v Brne, Ostrave aj Hradci Králové. 


ROZHOVOR

Koloman Kertész Bagala už viac ako šestnásť rokov vydáva pôvodnú slovenskú literatúru. K niekoľkým desiatkam kmeňových autorov jeho vydavateľstva LCA patria zástupcovia mladšej generácie ako napríklad Marek Vadas, Balla, Agda Bavi Pain, ale aj „klasici“ – tandem Lasica a Satinský, Ján Johanides či Dušan Mitana. K. K. Bagala je vydavateľom telom aj dušou. Jeho celý život sa točí okolo literatúry. Keď sa práve neprehrabáva rukopismi, tak organizuje čítačky alebo vystupuje vo svojom Literárnom cirkuse. Literatúru neberie smrteľne vážne a práve takýmto spôsobom sa ju snaží dostať k čitateľovi.

ovplyvňujete literárnu kultúru na Slovensku?

sprievodným programom. Zhruba mesiac po oslave sa zrútil finančný systém vydavateľstva. Na pol roka som musel zastaviť vydávanie kníh a prepustiť zamestnancov. No minulý rok bolo pre mňa dôležitý – moje vydavateľstvo dostalo po pätnástich rokoch občiansky preukaz. Povedal som si: Teraz nech ide do sveta, je slobodné a voľné. Dúfam, že v osemnástich sa už odsťahuje z môjho jednoizbového privátu.

urob niečo, na čom sa nabalíš, a potom si budeš môcť v pokoji vydávať „tie“ svoje veci. Ale mňa bestsellery jednoducho nezaujímajú. Pre mňa sú knihy, ktoré vydávam, to najdôležitejšie. Kvôli nim som ochotný obetovať všetko. Ale paradoxne, som presvedčený, že ma uživí to, čo ja považujem za kvalitu. Verím, že na Slovensku existuje dostatočne veľká skupina múzických čitateľov. Čo nefunguje, je len terajší knižný trh.

V jednom minuloročnom rozhovore ste uviedli, že uvažujete o zavretí vydavateľstva. Ako vyzerá situácia dnes?

Akú úlohu vo vašej činnosti zohráva reklama a marketing?

Všetko kvalitatívne hodnotenie je obmedzené vkusom. Pri výbere kníh do edičného plánu ide o môj vkus a je mi jedno, či tým niečo ovplyvňujem. Som síce pyšný na ocenenia, ale nezakladám si na tom. Žijem v súčasnosti a minulosť alebo budúcnosť pre mňa až tak veľa neznamenajú. Počas celej existencie vydavateľstva rozmýšľam nad tým, čo vlastne robím. A prichádzam na to, že som najšťastnejší človek. Pretože ako svoje hlavné zamestnanie mám svoje hobby. Napriek tomu, že vydávanie pôvodnej literárnej tvorby sa z finančného hľadiska rovná samovražde. Je to krušná cesta, ktorá si vyžaduje veľa odopierania.

Na Slovensku neexistuje normálny grantový systém, a preto kultúra živorí. Som neprestajne na hranici bankrotu, ale na druhej strane robím činnosť, ktorá je oceňovaná kultúrnou obcou. Som hrdý na to, čo som spravil, ale neprestajne musím bojovať o to, aby som prežil. Som však optimista. Môcť slobodne pracovať je nadovšetko. Mojou úlohou je vyhľadať autora a vydať mu knihu. A je jedno, či vyjde v náklade dvesto kusov alebo desať tisíc. Keby som chcel kupčiť s knihami a nie byť vydavateľom, tak do titulov pod desať tisíc ani nejdem.

Ako funguje vzťah medzi vami a vašimi autormi?

Kníhkupectvá sú plné kníh, každý týždeň pribúdajú nové tituly. Vy napriek tomu hovoríte o hroziacom bankrote a kríze. V čom je problém?

Moja práca spočíva v tom, že komunikujem s autorom od prvého nápadu, cez námet a realizáciu až po finalizáciu, vychytávanie pravopisných chýb a vizuálnu stránku knihy. Toto je moja hlavná činnosť. Marketing a obchod by som najradšej prenechal nejakému skúsenému profesionálovi, ktorý by si u mňa robil svoju prácu. To však neznamená, že pre mňa osobne sa vydaním knihy celý proces končí. Ja robím okolo literatúry cirkus. Organizujem rôzne literárne akcie na festivaloch, v kluboch, behám po knižniciach. Je to súčasť mojej roboty. Ale nebudem predsa vydávať iba knihy, ktoré sú založené na dobrom marketingovom princípe a sľubujú, že ich možno dotiahnuť do výhodného finančného konca. Ja takto knihy nerobím.

Literatúra

Prednedávnom boli vyhlásené výsledky už jedenásteho ročníka vašej súťaže Poviedka. Mali ste nejakého favorita?

Výber má na starosti porota, ktorej nie som členom. Oni vyselektujú z tých stoviek príspevkov desiatku finalistov a napokon určia víťaza. Pre mňa je dôležité, že takto získam desať nových autorov. Výber

Som úprimný v bežnom živote a správam sa tak aj k mojim autorom. Je to

Problém je v tom, že nepatrím do bežného

Ako došlo k tomu, že ste začali organizovať tieto akcie na propagáciu vašich kníh?

Koloman Kertész Bagala:

Robím okolo literatúry cirkus

poviedok je teda odrazom názoru poroty, môj názor sa prejaví, keď mi finalisti zašlú potenciálny materiál na knižku. Vaše vydavateľstvo je známe práve tým, že autorov si vyberáte sám podľa vlastného vkusu. Áno. Som egoista a samoľúby človek, a preto sa stále rozhodujem len podľa toho, čo je podľa mňa najkvalitnejšie. Chcem mať najlepších autorov na Slovensku. Časom som prišiel na to, že autorov si môžem vybrať konkurzným konaním, a zorganizoval som literárnu súťaž Poviedka. Vyberám si z päťsto kandidátov a nečakám, kým mi príde nejaký rukopis e-mailom. Za tie roky mám tiež vypestovanú intuíciu na rozpoznanie toho, či sa v autorovi skrýva nejaký potenciál. Uvedomujete si, že svojím vkusom 

skôr rodinný, blízky vzťah na priateľskej báze. Nie som obchodník, ale partner. Samozrejme, existujú nejaké zmluvy, ale pre mňa je rozhodujúca ústna dohoda. V priebehu tvorby autora sa odsúvam do pozície pozorovateľa a verifikátora. Sú autori, ktorým som vydal tri knihy a dve som odmietol. Hoci niekedy to ani neviem logicky vyargumentovať. Pre mňa sú autori predovšetkým ľudia a snažím sa ku každému z nich pristupovať individuálne. A ku žiadnemu z nich nepristupujem s vypočítavosťou. Minulý rok vaše vydavateľstvo zavŕšilo pätnásť rokov existencie. Bola nálada na oslavu? Desiate výročie som neoslavoval, lebo som na to nemal peniaze. Minulý rok sme však zorganizovali týždňový festival na oslavu pätnásteho výročia s bohatým

komerčného sveta. Ľudia sa dnes orientujú hlavne podľa reklamy a kupujú to, čo je im vypočítavým spôsobom servírované. Mne až tak nezáleží na tom, aby som sa takýmto spôsobom prezentoval a tak profitoval. Reklamu a osvetu očakávam skôr od verejnoprávnych a mienkotvorných médií, pretože je to ich práca. A ešte – kníhkupectvá sú síce plné, ale treba sa pozrieť na štruktúru ich ponuky. Súčasná pôvodná slovenská literatúra je v každom kníhkupectve zastúpená možno jedným, dvomi percentami. A je to vinou slovenských kupcov, nie kvalitnej domácej ponuky. Často zdôrazňujete, že pri vydávaní kníh nie ste ochotný robiť žiadne kompromisy. Áno. Kompromisy som nikdy nerobil a ani ich nebudem robiť. Som baran a stojím si za názormi. Veľa ľudí mi hovorí: Veď

K mojim zlým vlastnostiam patrí aj to, že som exhibicionista. Ja sa teším, keď vyjde nová kniha, a preto to náležite oslavujem. Tak ako som oslavoval do rána narodenie každého môjho dieťaťa. A s jedlom rastie chuť. Keď vidím, že môj literárny cirkus zaujme tridsať ľudí, tak na budúce ich chcem sto alebo radšej plné hľadisko, ktoré bude šalieť ako na rockovom koncerte. Tieto akcie rastú v priebehu rokov. Sú dielom intuície, nedajú sa presne naplánovať. Žiadna PR agentúra mi nezabezpečí, aby prišlo štyristo ľudí a skandovalo pri recitácii poézie ako pri mojom tohoročnom Literárnom cirkuse. A stalo sa! To sa dá robiť len s láskou alebo z exhibicionizmu. Chcem byť najlepším cirkusovým klaunom v literatúre na celom svete.

Patrik Garaj 


ZNAČKA A JEJ PRÍBEH

Začínal len s dvadsiatimi pracovníkmi, avšak už po prvom roku oslavoval zdvojnásobenie výroby na 5 000 barelov. Medzitým sa vystriedali tri generácie a meno Heineken poznajú vo všetkých kútoch sveta. Označuje pivo, ktoré sa predáva v približne 170 krajinách sveta. Kľúčom k dlhodobému úspechu sa stala usilovná práca, vízia a odvaha podporovať inovatívne postupy. Keď prišiel na svet nový postup nazývaný spodné kvasenie – umožňujúci výrobu svetlejšieho piva s dlhšou životnosťou –, reagoval Heineken bez zaváhania. Zamestnal najlepších sládkov s cieľom zdokonaliť tento postup. V roku 1870 začal Heineken dodávať nové pivo plzenského typu, a ledva stíhal uspokojovať obrovský dopyt. Heineken úspešne rozširoval výrobné kapacity, zaviedol však jednoduché pravidlo – nikdy nerobiť žiadne kompromisy v oblasti kvality.

Tradícia pokračovala

a začiatkom tridsiatych rokov podnikala prvé opatrné kroky v Ázii. V roku 1931 vznikol prvý pivovar značky Heineken v indonézskom meste Suabaya. Za dva roky vznikol ďalší, ktorý je dnes známy ako Asia Pacific Breweries. Spoločnosť vyslala zásielku piva aj do USA. Bolo to prvé zahraničné pivo, ktoré po prohibícii dorazilo na americkú pôdu. Heineken je doteraz v Spojených štátoch najpopulárnejším dovážaným pivom. V roku 1946 spoločnosť uviedla charakteristickú zelenú fľašku a jej vedenie prebrala tretia generácia v zastúpení Henryho syna Alfreda Henryho Heinekena. V roku 1970 mala spoločnosť len 2,8-percentný podiel na trhu. V priebehu sedemdesiatych a osemdesiatych rokov vzrástol svetový trh s pivom o 181 percent, avšak obrat spoločnosti Heineken stúpol o 465 percent.

možno spomenúť vystúpenia skupín Depeche Mode, Prodigy, Massive Attack, najlepších svetových dídžejov, ako sú Tiesto a Paul Van Dyk, podujatia ako Wilsonic, Bee Free alebo rôzne hiphopové podujatia.

Heineken a film Pivo Heineken „účinkovalo“ aj v mnohých známych filmových hitoch ako napríklad: Austin Powers, Matrix Reloaded, Notting Hill, ako aj v niekoľkých bondovkách. Nechýbalo ani v poslednej prezentácii agenta 007 na filmových plátnach, vo filme Casino Royale, pričom hlavná hrdinka, Eva Green v úlohe Vesper Lind, si zahrala aj v reklamnom spote Heinekenu.

Dnes je Heineken najväčšou pivovarníckou skupinou v Európe a štvrtou najväčšou na svete. Spoločnosť ročne produkuje viac ako 132 miliónov hektolitrov piva vo viac ako 115 pivovaroch vo vyše 65 krajinách a zamestnáva 75-tisíc ľudí. Už sme spomínali, že Heineken si od začiatku svojej existencie zakladá na výnimočnej kvalite svojho piva, a  nezmenilo sa to ani dnes. Ako zaujímavosť možno spomenúť, že slad vyrábaný v sladovni v Hurbanove je taký kvalitný, že sa používa aj pri výrobe piva značky Heineken.

Heineken Heineken Gerard Heineken miloval Paríž, a preto žiaril nadšením, keď jeho spoločnosť vyhrala kontrakt na dodávku nápo-

Značka storočia

V roku 1864 poznala meno Heineken len hŕstka ľudí a zdalo sa, že sa čoskoro úplne vytratí z povedomia. Bol to rok, keď sa Gerard Adriaan Heineken rozhodol odkúpiť stratový amsterdamský pivovar. Dvadsať dvaročný Heineken však do svojho nového podniku vtrhol ako víchor – nakazil zamestnancov svojou energiou, zlepšil výrobné postupy a začal budovať dôveru.

10

jov pre kabaret Folies Bergeres – domov kankánových tanečníc. V roku 1884 sa charakteristické logo spoločnosti Heineken stalo registrovanou obchodnou značkou.

Heineken zamestnal do služieb svojej spoločnosti Dr. H. Eliona, ktorý bol žiakom Louisa Pasteura. Elion vyvinul kvasnice typu A, vďaka ktorým mohol Heineken zlepšiť čistotu a konzistenciu svojho piva. Tento objav sa stal významným míľnikom v oblasti pivovarníctva. Kvasnice typu A sú stále významnou súčasťou varenia piva značky Heineken a používajú sa vo všetkých pivovaroch. Z hlavného pivovaru v holandskom Zoeterwoude sa prepravujú každý mesiac do pivovarov na celom svete v špeciálnom obale. Počas cesty sa s nimi zaobchádza takmer ako s diplomatickými zásielkami.

Dobývanie nových území Gerard Heineken zomrel 18. marca 1893 a rodinnú pochodeň prebral jeho 28-ročný syn Dr. Henry Pierre Heineken. Vďaka svojej citlivosti k zamestnancom si vyslúžil prezývku „červený pivovarník“. Stal sa prvým holandským zamestnávateľom, ktorý vytvoril pre svojich zamestnancov systém dôchodkového poistenia – tento systém vstúpil do platnosti v čase 50. výročia založenia firmy. Spoločnosť v tom čase už začala myslieť globálne

Tieto výsledky sú odkazom odvážnych vízií Alfreda Heinekena, ktorý z postu predsedu predstavenstva rezignoval v roku 1989. Heineken získal v roku 1999 holandské ocenenie Značka storočia a Alfred prevzal ocenenie Zadávateľ reklamy storočia. Ocenenia a štatistiky poukazujú na úspech spoločnosti Heineken z komerčnej stránky, avšak úspech spoločnosti počas jej histórie závisel aj od emocionálnych hodnôt ako nezávislé myslenie, kreatívny duch a silná vôľa. Komunikácia značky Heineken stavia celosvetovo na troch základných pilieroch, ktoré sú bez uvedenia poradia hudba, šport a film. Aj na Slovensku sme mali možnosť byť ich súčasťou.

Heineken a hudba Pivo Heineken je súčasťou mnohých hudobných párty v najvychytenejších hudobných kluboch sveta. Heineken má rád hudbu a tí, čo hudbu hrajú a počúvajú, majú radi Heineken. Pivo značky Heineken vstúpilo na Slovensko prostredníctvom akcie, ktorá je blízka mladým, trendovým ľuďom, ktorí majú vybraný štýl. V historickom centre Bratislavy hralo na ôsmich pódiách dvadsať dídžejov zo siedmich krajín sveta. Tak ako po celom svete, aj na Slovensku Heineken podporuje koncerty svetových hviezd, predovšetkým z oblasti elektronickej hudby a hip-hopu. Za všetkých

Heineken a šport Najlepší stoja za najlepšími, lebo spolu dosahujú ten najlepší výkon. Preto je od roku 2005 značka Heineken spätá s Ligou majstrov. Aby si priatelia mohli spolu vychutnávať futbalové večery jarnej edície Ligy majstrov, priniesol Heineken do predajnej siete špeciálny mutlipack v podobe športovej tašky s obsahom ôsmich 0,5 l fliaš.

Inovácie Motorom každej spoločnosti sú inovácie. Jednou z nich bolo aj pivo v 1,5-litrovej fľaši Magnum typu šampanského, ktoré bolo špeciálne určené na oslavu príchodu nového roka. Heineken ho uviedol na slovenský trh koncom roka 2006 a poskytol tak aj pivným fajnšmekrom skvelý silvestrovský zážitok. Inovácia je rovnako kvalitný obsah, ako aj štýlový obal. V tomto roku si fanúšikovia Heinekenu na Slovensku budú môcť vychutnávať svoje obľúbené pivo v novej štýlovej fľaši. Aby bola zabezpečená výnimočná kvalita piva Heineken, vyvinula spoločnosť revolučný výčapný systém s názvom David. Zabezpečuje, že pivo má správnu teplotu a penivosť, pričom už aj prvé načapované pivo po narazení nového suda je vynikajúcej kvality. Fanúšikov Heinekenu na Slovensku určite poteší informácia, že Davidy sa starajú o ich pivo aj u nás. 11


FOTOSERIÁL

Novú kolekciu Peek & Cloppenburg fotili v srdci londýnskej umeleckej scény – v Hamiltons Gallery! „Móda je umenie,“ povedal Tim Jefferiers, majiteľ galérie. „Žena s dokonalým stylingom je pre mňa živým umeleckým dielom,“ dodáva. Kolekcie Peek & Cloppenburg na sezónu jeseň/zima sú silne inšpirované britskou módou. Objavujú noblesu zmiešanú s nonšalanciou a modernosťou. Rovné šaty, obleky, plisované sukne a športové kabáty predpovedajú návrat zvodnej ženskej módnej línie. Zdôrazňujú ju úzke obleky a sedemosminové nohavice. Naďalej je populárna úzka módna línia, kožené bundy v motorkárskom štýle, ploché čiapky a teplé vlnené kabáty. Dôležitými prvkami sú trblietavé kovové efekty, vlna či tvíd.

Móda a umenie Keďže nové kolekcie Peek & Cloppenburg sa nesú v duchu britskej módy, fashion story nemohla vzniknúť nikde inde ako v Londýne. Slávnemu fotografovi Enriquemu Badulescu učarovali priestory slávnej galérie Hamiltons, charizmatické londýnske ulice a Notting Hill. Práve tu sa totiž stretáva underground s tradíciou; tu vznikajú nové trendy a módne línie sa kombinujú a dolaďujú s veľkým zmyslom pre módu a s citom pre detail. Móda Peek & Cloppenburg sem dokonale zapadla! Je rôznorodá, nekonečne premenlivá a individuálna. Umožní vám vyvinúť si svoj vlastný štýl... V predajni Peek & Cloppenburg sa stretávajú veľkí módni dizajnéri ako Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Hugo Boss, Lagerfeld, Marc Cain... Okrem týchto zvučných návrhárskych mien tu nájdete aj značky ako Joop!, Gant, G-star, Marc O’Polo, Pepe Jeans, Guess, Esprit a mnohé ďalšie...

12

13


Peek&Cloppenburg Príďte sa inšpirovať do Peek & Cloppenburg a buďte jednoducho in! Od augustra nájdete predajňu v rozšírenej časti Auparku a to až na troch podlažiach. Pribudne pánska i detská móda.

14

15


Pravý taliansky dizajn V práci alebo pri zábave, všetci túžime vyjadriť svoju výnimočnú osobnosť. Klasikou ojedinelého druhu sú košele Nara Camicie, ktoré by nemali chýbať v šatníku žiadnej modernej ženy či muža.

Miláno, február 1984. Rodí sa idea otvoriť obchody špecializované na predaj košieľ, ktoré by svojich majiteľov odlišovali dnes a navždy. Do sveta módy vstupuje značka Nara Camicie.

NaraCamicie

Walter Annaratone a jeho manželka Lina mali víziu vytvoriť víťazné kolekcie, ktoré by vždy dokázali upútať pozornosť tých, ktorí chcú niečo nové, pekné a za prijateľnú cenu. Kolekcie, v ktorých každý štýl je špecifický. Štýly, spoločne dotvárajúce životnú filozofiu podľa nálady a funkčnosti širokou škálou dizajnov a farieb, od absolútnej sofistikácie až po posledné výstrelky módy, majstrovsky strihané z najlepších talianskych látok. Len málokto vtedy predpokladal, že v krátkom čase môže tento nápad prerásť do niečoho veľkého. Dnes má Nara Camicie viac ako 330 obchodov po celom svete, od Talianska naprieč celou Európou až po USA a Japonsko. Od 23. augusta 2007, 23 rokov po otvorení prvého milánskeho obchodu, sa v bratislavskom Auparku môžu z košieľ Nara Camicie potešiť aj jedineční slovenskí zákazníci.

16

SÚŤAŽ

d má pôvo e d k , m á n ja Napíšte icie. Dva m a C a r a značka N í výhercovia an ákup vyžrebov žku na n á k u o p získajú 500,- Sk. e t o n d o košieľ v h

17


Kvalita, pohodlie a luxus V roku 1885 sa jedného dňa nemecký obuvník Jakob Siegel rozhodol, že bude šiť topánky. O dvanásť rokov neskôr už vyrábal topánky v štvorpodlažnej továrni a krátko nato si nechal patentovať značku Salamander. Dnes Salamander zďaleka nie je len výrobcom obuvi. Vo svojich predajniach ponúka obuv, kabelky, aktovky a doplnky aj ďalších značiek, ktoré majú spoločnú nielen kvalitu, ale aj pohodlie a luxus. Spoločnosť Salamander sa v roku 2005 pripojila k holdingu EganaGoldpfeil, ktorý združuje rad svetoznámych značiek, a rozšírila tak svoj sortiment o ďalší luxusný sortiment. Distribuuje ho v sieti viac než dvesto európskych predajní.

Tento rok sa Salamander úspešne usídlil aj na Slovensku. Jeho predajňu nájdete v rozšírenej časti Auparku. Na prvom poschodí nákupného centra na vás čaká prevažne spoločenská obuv svetových značiek a, samozrejme, posledných módnych trendov. Dámy i páni si tu môžu vybrať obuv značiek Salamander, Brunate, Bugatti, Esprit, Hugo Boss, Joop!, Lorbac, Peter Kaiser, Tommy Hilfiger, Torresi, Paul Green a dalších. Okrem topánok si tu môžete tiež vybrať z bohatej ponuky kabeliek a aktoviek. Salamander Bonus Club Pokiaľ sa nájdete v sortimente predajne Salamander, môžete sa stať členom Salamander Bonus Clubu. Stačí, ak vaše nákupy postupne dosiahnu hodnotu 10 000 Sk alebo spravíte jednorazový nákup v hodnote 5000 Sk. Získate tak zľavu päť percent na všetky nákupy v sieti predajní Salamander na Slovensku i v Česku. Podľa toho, v akej hodnote budú vaše nákupy, toľko vás čaká rôznych darčekov a bonusov. Päťpercentné zľavy vás čakajú aj v predajniach partnerov klubu, ktorými sú napríklad spoločnosť Pietro Filipi a cestovná kancelária Siam Travel. Na členov Salamander Bonus Clubu čakajú tiež módne prehliadky či súťaže. Nechajte sa inšpirovať na internetových stránkach www.salamanderbonusclub.sk !

18


Nová predajňa C&A v Bratislave

23. augusta 2007 otvárame v Auparku Topmodelka Petra Němcová tento rok prezentuje značku C&A vo všetkých štátoch strednej Európy. Nafotila tiež kampaň k otvoreniu C&A v Auparku.

Špeciálna ponuka C&A k otvoreniu

J

esenný blejzer s jemným károm je klasika. Do kancelárie ho môžete nosiť s elegantnou sukňou alebo nohavicami. V kombinácii s džínsami budete mať outfit na voľný čas alebo do mesta. Blejzer, 100% bavlna 1.098,Džínsy, bavlna/streč 750,-

Na sezónu jeseň/zima 2007 si vybrala koženú motorkársku bundu a k nej šedý rolák v predĺženej dĺžke. Celý outfit dotvárajú trendové úzke džínsy.

Sexy kočka budete v úpletových

šatách a la 70. roky. Klasická čiernobiela farebnosť dovoľuje experimentovať s doplnkami. Doporučujeme vysoké čierne čižmy a zlaté šperky!

20

Zahreje vás a budete v ňom naprosto originálna. K ponču sa hodia klasické nohavice alebo skrátené nohavice v štýle Audrey Hepburn. Odvážnejšiu kombináciu môžete vytvoriť so šortkami.

Pončo 550,Šortky, 100% bavlna 550,-

Petra Němcová pre C& A

Pončo je ideálnym kúskom na začiatok jesene.

Foto: Martin Andorfer Styling: Dunja L. Make-up: Thomas Orsolics

Ponuka platí od 23. 8. 2007 do vypredania zásob. Ponuka platí pre C&A Aupark, Bratislava. Zmena údajov vyhradená. Tlačové chyby vyhradené. 21


Kolekcia C&A jeseň/zima 2007/2008

Ponúka C&A Oblečenie pre celú rodinu za perfektné ceny

T

O

ohtoročnú zimnú sezónu si určite zaobstarajte aspoň jedny čierne nohavice cigaretového strihu, alebo naopak veľmi široké so zvýšeným pásom. A k nim bielu blúzku alebo košeľu pánskeho strihu. Celý outfit doplňte vlneným kabátom alebo pelerínou a veľkou kabelkou. Takto oblečená budete zaručene trendy a to nielen tohtoročnú zimu!

krem dámskeho, pánskeho a detského oblečenia, je to taktiež kolekcia XL pre plnoštíhle. C&A ponúka tiež módu pre nastávajúce mamičky a oblečenie pre bábätká. Pre pánov C&A ponúka športovú a elegantnú módu. Do zamestnania a na voľný čas doporučujeme pohodlné oblečenie z prírodných materiálov. Do spoločnosti tmavý oblek z nekrčivého materiálu.

Petra Němcová bola hviezdou európskej prehliadky C&A, ktorá sa konala v Düsseldorfe.

Protipól tejto elegantnej šik kolekcii bude tvoriť móda prírodných odtieňov s dôrazom na pohodlie. Tmavé modré džínsy sa nosia s krátkou blúzkou alebo tunikou s potlačou a la 70.roky. Veľmi moderná je tento rok fialová alebo fľaškovo zelená farba.

Čierno-bielu kombináciu oživuje tento rok strieborná alebo zlatá. Kvalitné vlnené materiály sú pretkané striebornou niťou, úplety sú pošité zlatými flitrami. Objavujú sa luxusné materiály ako zamat, brokát a hodváb.

Pre dievčatká a chlapcov! Detské oblečenie

v C&A je veselé, pohodlné a praktické. Ponúkame veľkosť 92-122 pre menšie deti, 122-176 pre školákov a kolekciu pre bábätká vo veľkosti 62-92. www.c-a-a.sk

Pozývame vás do C&A! Otvárame vo štvrtok 23. 8. 2007 o 10.00 hod. Prvých 100 zákazníkov dostane k nákupu nad 500 Sk darčekovú kartu C&A v hodnote 300 Sk!

22

23


DOPLNKY

DETAIL

Kráľovstvo Všímajte si detail. Majstrovstvo elegancie sa skrýva v drobnostiach, v doplnkoch, ktoré dokážu dodať ten správny akcent, zdôrazniť to, čo práve potrebujete.

pre najnáročnejších Máte radi exkluzivitu prestížnych značiek, špičkové materiály a dokonalé spracovanie originálnych doplnkov? Tak potom navštívte novú predajňu Extravaganza.

Chcete byť zahalená tajomstvom? Chcete zdôrazniť ľahkú koketnú hravosť na stretnutí s vyvoleným? Potrebujete vyjadriť svoj zmysel pre decentnú eleganciu? Dokonalosť sa skrýva v detailoch, ktoré o vás prezradia, aký ste človek. Dnes nemusíte mať šatník do sýtosti preplnený množstvom rôznych šiat, blúzok, sukní a kostýmov. Dôležitejšie, ako stať sa otrokom rôznych modelov, je vedieť ich správne skombinovať a doplniť vhodnými detailmi. Odrazu môže byť z tak trochu všedného čierneho oblečenia vhodný podklad pre efektný šál a sukňa, ktorá vám pripadala fádna, získa vďaka dokonalej kvalite a extravagantnému vzoru pančúch nový rozmer príťažlivosti. Aristokratický sveter dodá vášmu partnerovi na príťažlivosti a jemná bielizeň zasa dodá sebaistotu práve vám. Dnes nezáleží na tom, či dávate dôraz na šarm, pôvab, krásu, isto aj štipku pikantnej exotiky alebo naopak je pre vás najdôležitejší decentný výzor a biznis oblečenie. Každý spôsob obliekania je totiž založený práve na jedinečnosti doplnkov, na detailoch. Pokiaľ si vhodne zvolíte, spraví z vás malý detail veľkú kráľovnú. Pozývame vás do obchodov, v ktorých práve na detailoch záleží najviac.

24

Pančuchy, pančuchové nohavice, legíny a exkluzívna bielizeň značky Max Mara, svetre, tričká, bielizeň a ponožky prestížnej značky Burlington, špičkové pančuchové a ponožkové výrobky, čiapky, šály a ďalšie vyberané lahôdky značiek ako Ergee, Hudson, Kunert, San Giacomo, Omsa a či iných top značiek špičkových výrobcov: to je lahôdková ponuka, po ktorej si aj ten najnáročnejší zákazník oblíže prsty. Pôvodne talianska značka Max Mara ponúka okrem klasického oblečenia aj množstvo štýlových doplnkov a exkluzívnu bielizeň. Po prvý raz sa táto kolekcia jemných a príťažlivých doplnkov predstaví slovenským spotrebiteľom práve v predajni Extravaganza. Max Mara je symbolom prvotriedneho spracovania a elegancie dovedenej do dokonalosti detailu. Navyše, v prípade tejto značky sa nemusíte báť, že budete podliehať vlnám módnych trendov. Max Mara totiž tieto módne trendy určuje. Z ponuky Max Mara tu nájdete pančuchové výrobky, legíny i jemnú exkluzívnu bielizeň. Najmä pánov určite poteší prítomnosť prestížnej značky Burlington na domácom trhu. Argylský vzor, prepletené šachovnicové pole, pripomína najlepšie tradície anglickej aristokracie. V ponuke predajne Extravaganza nájdete jedinečné svetre, vesty a ponožky s týmto príjemným vzorom, z ktorého sála solídnosť, ale aj modrá krv ostrovných šľachticov. Okrem toho značka Burlington ponúka aj kvalitnú pánsku bielizeň.

detailu

Doplnky, plavky a bielizeň naživo? 8. septembra bude Aupark patriť práve módnym prehliadkam kolekcií z obchodov Extravaganza, Golden Point a Bepon. V centrálnej časti obchodného domu Aupark si budete môcť prehliadky tých najexkluzívnejších modelov a doplnkov vychutnať po celý deň!

Aj ďalšie značky, ktoré nájdete v ponuke predajne Extravaganza, patria k tomu najlepšiemu, čo svetoví dizajnéri navrhujú. Rakúska spoločnosť s vyše storočnou tradíciou Ergee prináša zo svojej ponuky kvalitné čiapky, šály a rukavice. Jej najväčšími prednosťami sú kvalitné vlnené materiály a príjemné, mäkučké viazanie. San Giacomo ponúkne v predajni Extravaganza kolekciu štýlových ponožiek a podkolienok. Hudson má zasa korene v USA. Prvé pančuchy a tovar s touto značkou sa objavili na trhu už v medzivojnovom období. Sieťované pančuchy patria k jej prvotriednym výrobkom. Omsa sa radí medzi taliansku špičku v spoločenskom odievaní. Tie najkvalitnejšie pančuchy na mimoriadne príležitosti, akými sú rôzne večerné spoločenské udalosti či plesy, sa jednoducho bez pančúch Omsa nezaobídu. Vo výpočte top produktov, ktoré nájdete v predajni Extravaganza, by sa nepochybne dalo pokračovať. Nový obchod, ktorý navrhol architektonický ateliér Artica, vyjadruje svojím moderným riešením práve túžbu súčasného človeka po výnimočnosti, elegancii a mimoriadnom zážitku. Prvý obchod Extravaganza nájdete na prízemí novej časti nášho obchodného centra.

dráždivá elegancia Z bohatej ponuky predajne Goldenpoint vám odporúčame všimnúť si hebké a jemné exkluzívne pyžamá a dámsku bielizeň značky Philippe Matignon a pre pánov bohatú ponuku bielizne, ponožiek a plaviek značky Hue.

bohatá ponuka

Tradičný a obľúbený Bepon prichádza na jeseň s novou kolekciou talianskych značiek Golden Lady, Omsa či Sisi. Nová jesenná sezóna prináša zemité farby a elegantné vzory. Vaše nohy by v túto jeseň mali zdobiť jesenná hnedá a lilavá farba. Talianske značky Golden Lady, Omsa či Sisi tvoria základ pančuchového tovaru v predajniach Bepon. Kolekcia určená na tohtoročnú jeseň a zimu sa v pančuchovom tovare zameriava na zemitejšiu farebnosť. Tvorcovia pančúch, pančuchových nohavíc a podkolienok sa nechali inšpirovať teplými farbami, ktoré sú hrejivé na pohľad a dotvárajú elegantnou hrou svetla a tieňa príjemné krivky nôh. Golden Lady je značkou, za ktorou môžu dámy nájsť eleganciu vhodnú na spoločenské príležitosti i bežný pracovný deň. Omsa je známa svojimi odvážnymi pančuchovými vzormi a nečakanými kreáciami, ktoré dodajú nohám príťažlivú dráždivosť či zvodnú iskrivosť. Sisi zasa ponúka klasiku pančuchových nohavíc vo vynikajúcej kvalite. V ponuke, samozrejme, nechýba ani široký výber klasického ponožkového bavlneného tovaru vlastnej značky Bepon. Nájdete tu aj ponuku špecializovaných pančúch a ponožiek určených na šport. Či už je to jesenná turistická sezóna alebo onedlho aktuálna zimná lyžiarska sezóna, v Bepone si svoje nohy do nepohody určite vhodne pripravíte. Na aktívny voľný čas sú určené aj výrobky značky Solidea. Pančuchy tejto značky s mikromasážnym efektom pomáhajú bojovať proti celulitíde. Bohatý výber pančúch, ponožkového tovaru a ďalších doplnkov nájdete v predajni Bepon na prízemí obchodného centra Aupark.

Často býva to neviditeľné dôležitejšie ako to, čo vidia všetci. Koľkí z nás by boli radi, keby mohli zahliadnuť objekt svojej túžby hoci v jemnom večernom úbore, ktorý sa ako pavučina obopína okolo vábivých kriviek. Práve takéto dámske pyžamá radu Sensual ponúka značka Philippe Matignon. Okrem toho je tento taliansky výrobca známy výrobou neuveriteľne príťažlivých korzetov, ktoré pomôžu ženským tvarom získať tú najdokonalejšiu formu. Pre pánov ponúka Goldenpoint kolekciu značky Hue – kvalitné pánske ponožky, plavky a bielizeň tejto značky budú určite vhodným doplnkom pánskeho šatníka. Pod značkou Hue však objavíte aj mäkké farebné dámske pyžamá, ktoré sú ako stvorené na príjemné pyžamové párty s priateľkami. Okrem toho nájdete v ponuke Goldenpoint aj bohatú ponuku doplnkov a pančúch, či už s klasickými elegantnými úpravami a spoločensky decentnými verziami, ale aj veselé a odvážne vzorovania a farebnosti, také typické pre uvoľnenú módu dnešných veľkomiest. Goldenpoint sa nachádza na prvom poschodí novej časti obchodného domu Aupark.

25


MÓDA Vďaka svojej úspešnej kariére je známy ako návrhár hviezd, obliekal napríklad Jennifer Lopez, Victoriu Beckham, Lennyho Kravitza, Charlize Theron, ale trebárs aj Madonnu, ktorá navrhla zopár kolekcií pre H&M minulý rok. Veľké mená však nie sú zďaleka to jediné, čím sa môže H&M pýšiť. Ponúka rozmanitý sortiment tovaru, ktorý zákazníkom umožňuje nájsť si vlastný štýl – taký široký, že si každý nájde „to svoje“. H&M zaujme každého, kto sa zaujíma o módu. Do predajní prichádza každý deň nový tovar, medzi ktorým sa dajú vybrať oblečenie i doplnky na všetky príležitosti. V oddelení dámskeho oblečenia je k dispozícii dobre zladený mix odevov pre ženy každého veku. Klasika, súčasná móda i „hypermoderné“ odevy. Športové oblečenie na voľný čas, ale aj rad Mama – pre ženy, ktorú chcú vyzerať atraktívne aj počas tehotenstva. Plnoštíhle dámy stavajú v H&M na produkty BiB zamerané na väčšie veľkosti. Na jar a v lete je v ponuke aj rozsiahla kolekcia plaviek. V H&M sa kompletne oblečú aj muži. Klasické pánske kolekcie poslúžia, ak treba vyzerať elegantne. Sezónne oblečenie sleduje najnovšie trendy a ocenia ho tí, ktorí sa chcú cítiť pohodlne a zároveň štipku extravagantne. Rada pre módychtivých mužov – „in“ je kombinácia jedného a druhého. Džínsy, tričká, košele a pletené modely spolu, to je karta, na ktorú sa v H&M oplatí staviť. H&M myslí aj na deti a mládež, kolekcie pre túto cieľovú skupinu charakterizuje jasný postoj, energia a inovácie. Všetky modely je možné doladiť aj doplnkami či kozmetikou, ktoré sú nielen moderné, ale aj praktické, trvanlivé, bezpečné, pohodlné a funkčné. Výrobky prechádzajú prísnym testovaním, ktoré zaručuje stopercentnú kvalitu. Kozmetika sa však netestuje na zvieratách ani počas výroby, ani ako konečný produkt.

legancia a štýl majú meno Elegancia Švédska módna sieť H&M znovu zabodovala! Od októbra sa pod jej značkou bude predávať oblečenie navrhnuté talianskym dizajnérom Robertom Cavallim. Po Karlovi Lagerfeldovi, Stelle Mccartneyovej, Viktorovi a Rolfovi či Madonne sa tak švédskym profíkom podarilo uloviť ďalšiu veľkú rybu z návrhárskej prvej ligy.

Nová kolekcia je udalosť, na ktorú s napätím čaká celý svet módy. Dvadsať kusov pánskeho oblečenia a 25 unikátnych dámskych modelov a k tomu aj bielizeň a doplnky sa v obchodoch H&M bude dať kúpiť od 8. októbra. Dá sa očakávať, že z vešiakov zmiznú okamžite po vystavení. „Jeho kolekcie sú synonymom bohatého a úspešného životného štýlu. Priniesol do módy farby a svoj osobitý rukopis, ktorý mu získal mnoho obdivovateľov,“ komentuje pôsobenie prestížneho spolupracovníka kreatívna riaditeľka H&M Margareta van den Bosch. Sama hviezda prijala ponuku známej siete predajní trendy odevov s potešením. „Som hrdý, že môžem novému spektru zákazníkov sprostredkovať temperament a pozitívnu energiu svojej práce,“ nechal sa počuť R. Cavalli. „Milujem slobodu a nové príležitosti – búranie bariér i experimentovanie. Vytváranie kolekcií pre H&M toto všetko spĺňa,“ dodáva prvý taliansky návrhár, ktorý so švédskym reťazcom spolupracuje. Preslávil sa svojou láskou k farbám, ozdobám či potlači, predovšetkým s prírodnými motívmi. Pri jeho kolekciách nemá ostych miesto, no nedá sa povedať, že by vybočovali svojou extravaganciou.

26

27


ŠPERKY

p Š rky

netradičnej krásy

e

Aupark sa rozšíril o ďalšiu významnú predajňu šperkov. Pod názvom Moloko sa ukrývajú špičkové svetové značky ako Dyrberg/Kern, Pilgrim, Armani, Dolce&Gabbana či Otazu. Dyrberg/Kern je značka, ktorej korene siahajú do Dánska. Zakladateľmi sú Gitte Dyrberg a Heming Kern – trend určujúci dizajnéri s veľmi svojským a špecifickým štýlom. Ich tvorba je ovplyvnená tradíciami dánskeho dizajnérstva. Ročne pripravia dve veľké kolekcie ručne vyrábaných šperkov. Obyčajne každá z nich obsahuje až 140 modelov v rôznych farebných variantoch. Všetky šperky majú čisté, jednoduché, no pritom veľmi moderné línie. Sú určené pre ženy každého veku na celom svete. Šperky sú čarovné, sexi a ľahko kombinovateľné. Ich krása je pretrvá a každý jeden kus je originál – presne tak ako osoba, ktorá šperk nosí. Šperky sú vyrábané zo striebra, mosadze či ocele a neobsahujú žiadny nikel, čiže sú antialergické. S citom pre detail sú do nich vsádzané Swarovského krištále, perly, drahé kamene ako onyx, tigrie oko, ruženín, ametyst a mnohé ďalšie. Kamene majú čisto prírodný charakter, čo zaisťuje, že každý šperk je výnimočným originálom.

28

Ďalšou značkou, ktorá obohacuje ponuku predajne Moloko, je Pilgrim. Šperky z dielne mladých severských návrhárov vám nepochybne učarujú. Sú veľmi trendy, no vždy sa niečím odlišujú. Dizajnéri si totiž potrpia na detail. Inšpiráciu berú väčšinou z prírody, ktorej krásy sú vďačným zdrojom nápadov. V šperkoch dominujú motívy kvetov, lístkov, ale aj napríklad motýľov či šťavnatého ovocia. Sú veľmi jednoduché, pritom hravé a plné farieb. Skrátka, v jednoduchosti je krása! Značky Armani a Dolce&Gabbana dopĺňajú sortiment predajne o exkluzívne kúsky šperkov. Týchto dvoch módnych velikánov z Talianska vari netreba nikomu predstavovať. Sú to ikony, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou sveta módy. Predstavujú prepych a špecifický životný štýl. Sezónu čo sezónu prinášajú kolekcie šperkov, ktoré sú nadčasové, no s jemnými známkami súčasných módnych trendov. Pokiaľ máte radi extravaganciu, určite si zamilujete šperky argentínskeho návrhára Rodriga Otazu. Jeho kreativita učarila aj takým hviezdam svetového showbiznisu ako Britney Spears, Pink, Lauren Hill alebo Kylie Minogue. Moloko nie je len obyčajná predajňa šperkov. Je to miesto, ktoré dýcha svojskou atmosférou. Práve tu sa spája netradičná krása a luxus. Ak máte radi šperky, Moloko sa nepochybne stane vašou srdcovou záležitosťou! Predajňu nájdete v rozšírenej časti Auparku na prízemí.

29


Vlasy, luxus a vy

VLASY

Kaderníctvo v dizajne Porsche Najvyššia divízia značky L‘Oréal prináša revolučné pokroky v starostlivosti o vlasy ženám po celom svete už od roku 1964. Prípravky laboratórií Recherche Avancée L‘Oréal sa preto spájajú so slovami, ktoré sú v oblasti starostlivosti o korunu krásy prinajmenšom nezvyčajné: inštitút, Obrad, anti-age, technológie, luxus a servis... Prijmite pozvanie do sveta, ktorý je svojimi výsledkami neopakovateľným zážitkom pre náročnú ženu 21. storočia, pre ženu Kérastase Paris.

Inštitút

SÚŤAŽ

vitalitu a kozmeticitu vlasu. Kérastase Paris preto uviedol na trh prevratnú líniu zaoberajúcu sa práve touto problematikou. Starostlivosť omladzujúceho a revitalizujúceho radu Age Recharge spočíva v šampónovom kúpeli, regeneračnej maske a masážnej lipozómovej starostlivosti.

Napíšte nám, čím je špecifický Institut Kérastase je miestom, kde má možnosť klient dostať Inštitút Kérastase. Traja vyžreto, čo nikde inde. Perfektne vyškolení kaderníci – poradcovia bovaní výhercovia získajú Kérastase Paris vám za pomoci moderných diagnostických darčekové šeky na Obrad Kétechník vyšpecifikujú kompletný program starostlivosti o vaše rastase v hodnote 1890,- Sk vlasy a vlasovú pokožku. Z mnohých stojí za zmienku napríklad K-Mist, zariadenie využívajúce striedanie teplej a studenej hmly Kérastase Paris a línie tejto značky sa vyznačujú v špecifikácii na jednotlivé nedostatky vlasu a vlasovej pokožky. Každá línia má preto svoje zoskupenie umocňujúcej efekty prípravkov či diagnostická snímacia kamera. Päť hlavných línií tejto značky prináša riešenia pre vlasy suché, hrubé a krepiace sa látok, výťažkov a vôní, ktoré sú patentované, a preto ich nájdete iba v značke Kérastase či vlasy oslabené. Pomáhajú znásobovať lesk, riešia špecifické nedostatky vlasovej Paris, a to v tej najvyššej koncentrácii pre maximálny pôžitok zo starostlivosti. Vďaka pokožky či dokonca ochraňujú v extrémnych podmienkach ako napríklad na slnku, Kérastase Paris sa môžete pomyselne ocitnúť v tropických pralesoch vďaka olejom zo Shorey a Palmy, pocítiť silu jojoby a avokáda v Aqua Oleum či si spríjemniť finálny v mori či chlórovej vode. styling zmesov vôní jasmínu, hrušky, ríbezlí či broskyne.

Technológie

Obrad Kérastase

Obrad Kérastase spočíva v kompletnom servise špeciálne určenom iba pre vás. Zmyslový zážitok z Obradu umocňuje nielen masáž vlasovej pokožky ale zásadnú rolu hrá aj upokojujúca tlmená hudba, zmyselné vône a celková príjemná atmosféra.

Anti-Age

Pri vyslovení tohto slovného spojenia sa nám v mysliach vynoria exkluzívne krémy, séra či masky pomáhajúce zastaviť starnutie pokožky. Pokrokový Výskum L‘Oréal preukázal priamu spojitosť medzi pokožkou hlavy a vitalitou vlasu. Zistili, že starnutie vlasovej pokožky, predstavujúcej „živnú pôdu“ vlasového vlákna, priamo ovplyvňuje kvalitu, 30

Servis a luxus

Kérastase Paris sa nachádza v luxusných salónoch po celom svete. Tieto salóny sa vyznačujú vysokokvalifikovaným personálom, prístupom a poradenstvom na najvyššej úrovni. Majú exkluzívnu polohu, príjemné prostredie, vždy vám ponúknu aj šálku kvalitnej kávy. Ak aj vás zaujal svet Ženy Kérastase Paris, neváhajte a doprajte sebe a svojim vlasom čaro okúzlenia všetkých vašich zmyslov touto luxusnou značkou... Vlasy, vznešenosť a vy – už od septembra 2007 v Auparku..

Kaderníctvo GIO výrazne posúva latku dizajnu vlasových štúdií na Slovensku SÚŤAŽ

Novootvorené kaderníctvo GIO v bratislavskom Auparku patrí medzi miesta, ktoré dokonale stelesňujú koncept salónu „duševnej pohody“. Na jeho interiéri sa podieľali jú kreslá a ik n y dizajnéri jednej z popredných luxusných značiek v oblasti prvotriednych „business“ v Čím e GIO? tv íc n r doplnkov – Porsche Design. Vysoko funkčné a nadčasové zariadenia z dizajnérskej e d v ka aní v o b e r dielne tejto značky charakteristické svojim čistým a jednoduchým dizajnom sa tentoraz ž y Traja v ajú k ís z sústredili na tomto neštandardia v výherco ž á k u o nom mieste. Racionálny mix príp ú darčekov b ie ž rodných materiálov, jednofareblu s kup ku na ná nosť, prirodzenosť štýlu a tvarov IO G íctve . v kadern k S vytvára skutočnú oázu pokoja ,0 2 00 tvorenú priam ezoterickou atv hodnote mosférou. Relaxačné prostredie predstavuje jednu z oblastí filozofie Zen, ktorej podstatou je meditácia. V dnešnom svete, v ktorom vládne chaos, stres, honba za zbytočnými a pominuteľnými vecami, je vnímanie prázdnoty v skutočnosti esenciou plnosti. Tento koncept v žiadnom prípade neznamená, že je potrebné zabudnúť na technologické pohodlie západného sveta, práve naopak. Dôkazom toho sú aj špeciálne masážne kreslá pracujúce so vzduchom, čím vytvárajú pocit absolútneho uvoľnenia nielen tela, ale aj mysle, a sú vhodné na celkové zlepšenie vnímania duševnej pohody. Podobných priestorov nie je veľa. Vlasové štúdiá zariadené v duchu Zen nájdete len vo významných svetových metropolách. Kaderníctvo GIO a je pripravené presvedčiť vás o svojej kvalite nielen oku lahodiacim prostredím, ale aj prostredníctvom profesionálnych služieb krásy, podporovaných kozmetickým radom značky L‘Oréal.

31


SVET ŽENSKEJ KRÁSY

Slamienka

CLUB – 10 % zľava

Tajomstvo nekonečnej mladosti

Slamienka je nesmrteľný kvet. Nikdy nezvädne a je krásna farebná aj po uschnutí. V samom srdci Korziky objavila L’Occitane istú špecifickú odrodu bohatú na aktívne ingrediencie – Helichrysum Italicum. Z týchto ručne pozberaných slamienok L’Occitane získava najkvalitnejší esenciálny olej a následne ho pridáva do kozmetiky na starostlivosť o pleť, ktorá úspešne bojuje proti času a vráskam. Kompletná regeneračná starostlivosť Pleť prechádza neustálou a intenzívnou obnovou. Životodarný proces obnovy buniek sa však s pribúdajúcim vekom postupne spomaľuje: voľné radikály poškodzujú schopnosť pleti rýchle a efektívne sa obnovovať, narušuje sa ochranná bariéra a pleť stráca vodu. Dovnútra sa dostávajú toxíny, produkcia kolagénu sa znižuje a medzibunková cirkulácia prestáva byť optimálnou. L’Occitane a jej kozmetika, ktorá obsahuje organický slamienkový esenciálny olej, chráni pleť pred plynutím času a predlžuje jej mladistvú sviežosť. Ako je to možné? Slamienkový esenciálny olej stimuluje mikrocirkuláciu, podporuje bunkovú obnovu a zvyšuje syntézu kolagénu čím spevňuje a regeneruje pleť. Efektívne tiež chráni pleť pred voľnými radikálmi, ktoré spôsobujú predčasné starnutie buniek. Výsledkom je pevnejšia a elastickejšia pleť, svieži a jasný celkový vzhľad. Pleť je lepšie chránená, čím sa zachováva jej mladosť a vrásky jednoducho nemajú šancu! V slamienkovom rade nájdete prípravky na všetky typy pleti. Pre hĺbkovú regeneráciu prináša L’Occitane tri špeciálne prípravky s optimálnym účinkom na pleť počas spánku.

Výživná nočná starostlivosť regeneruje pleť počas vášho spánku. Vysoko koncentrovaný krém, obohatený o jedinečnú kombináciu aktívnych ingrediencií, úspešne bojuje proti všetkým znakom starnutia pleti. Proti vráskam, strate pružnosti, strate jasu a pigmentovým škvrnám. Efektívnosť krému potvrdili nielen úspešné spotrebiteľské testy, ale i získanie nového patentu v starostlivosti o pleť.

Regeneračný extrakt Vďaka vysokej koncentrácii slamienkového esenciálneho oleja a vitamínu C tento prípravok predstavuje účinnú regeneračnú starostlivosť o zrelú pleť. „Elixír“ zlepšuje celkový vzhľad pleti, podporuje mikrocirkuláciu, pomáha odstraňovať pigmentové škvrny a efektívne pôsobí na bunkovú regeneráciu. Už po prvom použití je pleť hladšia, pevnejšia a jemnejšia.

Regeneračné očné sérum NOVINKA Všetky kozmetické výrobky s obsahom slamienkového esenciálneho oleja môžete vyskúšať v predajni L’Occitane en Provence na prízemí Auparku. 32

Pleť okolo očí je veľmi citlivá a jemná. Hneď sa na nej prejavia dôsledky stresu či prvé známky starnutia. Kvalitná a pravidelná starostlivosť je teda pre túto oblasť veľmi dôležitá. Zamatovo jemný balzam so slamienkovým esenciálnym olejom a ďalšími aktívnymi ingredienciami je špeciálne určený práve pre citlivé očné partie. Tlmí stopy únavy, kruhy pod očami a opuchy. Pokožku hĺbkovo regeneruje, zjemňuje, vyhladzuje vrásky a chráni pred voľnými radikálmi.

AUGUST a SEPTEMBER

10 % ZĽAVA NA VŠETKY PRODUKTY pri nákupe s vernostnou kartou Marionnaud

(5% ihneď + 5% nákupný šek po dosiahnutí potrebného počtu bodov na karte)

Každý deň dôkaz lásky 33


www.trussardiperfumes.com

Kompaktný mejkap Prisme Foundation Givenchy prináša nový púdrový mejkap – Prisme foundation – paletku troch odtieňov, ktoré vytvárajú nekonečné množstvo efektov. Základná farba zjednocuje farbu pleti, svetlý odtieň ju rozjasní a tmavý odtieň dokonale modeluje. Mejkap pokožku zmatňuje, zároveň ju chráni pred dehydratáciou a znečistením.

Očné tiene Prismissime Eyes

Zov Zvodná d ná krása Paletka deviatich očných tieňov je plná kontrastov, odtieňov a textúr. Givenchy pretvára zaužívané pravidlá líčenia tým, že pridáva metalické odlesky do tmavých odtieňov a matný efekt do svetlých pastelových farieb pre rozžiarenie očí. Hrajte sa s kontrastmi farieb ako napríklad kaki, polnočná modrá, čierna, slonovinová či broskyňová. Budete sexi a šik.

Aj vďaka novinkám z Marionnaud Parfumeries bude tohtoročná jeseň hýriť všetkými možnými farbami. Zmeňte aj vy svoj vzhľad. Ukážte to, čo chcete ukázať. Buďte nenápadná alebo práve naopak výrazne zvodná. Buďte ako chameleón!

Discover what is Inside.

Nechty ako šperky

S novou kolekciou jesenného líčenia predstavuje Yves Saint Laurent aj dva ultra moderné odtiene lakov na nechty – purpurovo ružový a slivkovo fialový. Laky sú vysokokvalitné, rýchlo schnúce a ľahko sa kombinujú s ostatnou dekoratívnou kozmetikou.

Rúže s hviezdnym leskom Rúže Yves Saint Laurent dodajú vašim perám žiariaci lesk. Červené pigmenty s perleťovými čiastočkami premenia váš úsmev na dokonalosť samu. Rúže obsahujú hydratačné zložky, ktoré pery dlhodobo vyživujú a chránia. Navyše zväčšujú objem. Vaše pery budú pôsobiť plno a zvodne.

34

Tajomná hra farieb Lancôme Značka Lancôme uvádza originálnu a inšpirujúcu kolekciu jesenného líčenia s tajomným názvom Mystery game. Aktuálna kolekcia je už v poradí siedmou, ktorá je dielom svetoznámej vizážistky Gucci West­ man. Tentoraz sa Gucci nechala inšpirovať kúzlom legendárneho vlaku Orient Express a jeho záhadnou atmosférou...

35


Botanicus Botanicus

záhrada vôní a zmyslov

„Keď som prvýkrát vstúpil do predajne Botanicus, upútala ma vôňa, ktorá sa šírila ďaleko za jeho prah. Cítil som sa ako na lúke. Kozmetika Botanicus nepoužíva parfumy, každá jej vôňa je nefalšovaná, prírodná. Možno aj v tom tkvie tajomstvo jej úspechu.“

Botanicus

majiteľ predajne Botanicus, Aupark

tradične vyrábaná prírodná liečebná kozmetika z ekologicky pestovaných bylín viac ako 500 bioproduktov, špeciálny sortiment potravín, kompletný sortiment kozmetiky mydlá, telové a pleťové oleje, krémy, mlieka, masky, šampóny, kondicionéry, kúpeľové soli, sprchové a kúpeľové gély, peny, bylinné extrakty, aromaterapia, liečebné masti atď. 40 predajní v takmer 10 krajinách sveta – Japonsko, Taiwan, Singapur, Nemecko, Česká republika, Slovensko...

Pred pätnástimi rokmi vzniklo v českej dedinke Ostrá hospodárstvo s ambíciami venovať sa ekologickému pestovaniu plodín a výrobe čisto prírodných produktov tradičným spôsobom, ktorého dokonalosť overili stáročia histórie. Najprv to boli bylinky vo forme čajov, korenín, pot pourri či silíc. Neskôr sa manželia Hradeckí spojili so známym anglickým fytoterapeutom Malcolmom Stuartom a vytvorili rad fascinujúcej a dnes už svetoznámej kozmetiky Dr. Stuart’s Botanicus. Dnes má Botanicus 40 obchodov v takmer desiatich krajinách sve-

36

ta – na ázijskom kontinente a v domácom Česku sa teší veľkej priazni. Aj keď sa na Slovensku otvára jeho predajňa po prvýkrát, slovenským zákazníkom je dlhé roky známa a blízka a mnohí si túto kozmetiku doteraz radi kupovali za hranicami. Botanicus je značka špecifická svojou filozofiou, no i kvalitou a liečebným efektom svojich výrobkov. Všetky produkty potrebné na výrobu kozmetiky Botanicus sú ekologicky pestované, spracovávané a predávané. Keď vojdete do obchodu Botanicus, cítite sa ako v tradičnej babičkinej

kuchyni. Drevené trámy, kvetinové dekorácie, ručne vyrobená keramika, biopotraviny v tradičných baleniach – bylinné octy, oleje, medoviny, sirupy, vína, džemy,

chutney, horčice, čaje, ručne vyrobené mydlá, sviečky a najmä vône esenciálnych olejov a kozmetických výrobkov, ktorých sortiment je taký bohatý, že pokrýva kompletnú starostlivosť o vlasy, telo či pleť pre všetky typy pokožky v štyroch základných radoch: nechtík, levanduľa, ruža, tea tree – čajovník. Botanicus vám ponúkne viac ako 500 prírodných výrobkov, ktoré sa pre vaše telo môžu stať liekom. Pri ich výrobe používa produkty z vlastných ekologických záhrad. Vyrába sa tradičným spôsobom podľa pôvodných receptúr. Mnohé výrobky sú bez pridania chemických zložiek, konzervačných látok či parfumov. Originálne balenia v dekoratívnych fľaškách upútajú vaše oči, čistá vôňa letnej záhrady bude fascinovať vaše zmysly zakaždým, keď otvoríte svoj krém, šampón či olej. Oddajte sa svojim zmyslom a naučte svoje telo relaxovať a liečiť sa v záhrade Botanicus.

37


HUGO BOSS HUGO XY & HUGO XX Zadefinovanie nového ponímania moderného vzťahu a predstavenie vyzretých, sofistikovaných charakterov stelesňujú vône HUGO XY & HUGO XX svojou individualitou a kontrastnosťou. A napriek ich svojráznosti a odlišnostiam, pri súčasnej aplikácii vyžarujú atmosféru dômyselnej provokácie a dokonalého zápolenia.

DIOR DIORISSIME Pôvabný dámsky doplnok priťahujúci pohľady a inšpirovaný módnou kolekciou “D de Dior” odetý do módnej ružovej s neodmysliteľným strieborným písmenom “D”. Paletka DIORISSIME splní všetky vaše očakávania. Dostatočne veľké zrkadielko, dvojitý aplikátor a paleta šiestich zladených odtieňov (štyri očné tiene a dva rúže na pery) sú garanciou jemného, moderného a elegantného nalíčenia!

ESCADA S Žena S vyžaruje temperament a túžbu po živote. Dokáže premeniť obyčajnú situáciu na dobrodružstvo neobmedzených možností. Je dynamická a čulá. Keď ste s ňou, slová ako všednosť a nuda neprichádzajú do úvahy. Vďaka nej sa svet stáva očarujúcim miestom...

SALVATORE FERRAGAMO Ak si počas októbra zakúpite 50 ml balenie akejkoľvek dámskej alebo pánskej vône Salvatore Ferragamo, získate značkový prívesok na kľúče. Akcia platí iba v FAnn parfumérii AUPARK do vyčerpania zásob.

GUERLAIN L´INSTANT MAGIC Nová dámska vôňa Guerlain nadväzuje na úspech vône L‘Instant z roku 2003. Oslavuje magické chvíle, kedy sa sny stávajú skutočnosťou. Vôňa svieža a zmyselná, drevito mandľová. Flakón súčasný, žiarivý, nadčasový a luxusný. Intenzívna čierna kontrastujúca so žiarivo-ružovou predstavuje nekonečnosť neba a noci, kedy sa môže stať čokoľvek.

BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 11 BANSKÁ BYSTRICA, EUROPA SC BRATISLAVA, POLUS, Vajnorská ul. BRATISLAVA, Hypermarket TESCO, Panónska 9 BRATISLAVA, OD Dunaj, Nám. SNP 30 BRATISLAVA, AUPARK, Einsteinova ul. BRATISLAVA, OC SHOPPING PALACE BRATISLAVA, Ventúrska 12 BRATISLAVA, OC DANUBIA, Panónska cesta BRATISLAVA, OD TESCO, Kamenné nám. 38 BRATISLAVA, APOLLO BUSINESS CENTRUM BRATISLAVA, OC Park One, Nám. 1. mája 18

BREZNO, M. R. Štefánika 26 DUNAJSKÁ STREDA, Korzo B. Bartóka 2384/18 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, OD PRIOR, Štúrova ul. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, Nám. Osloboditeľov 13 KOMÁRNO, Nám. gen. Klapku 7 KOŠICE, OC OPTIMA, Moldavská 32 KOŠICE, OC CASSOVIA, Pri prachárni 4 KOŠICE, OC GALÉRIA, Toryská ul. KOŠICE, OD DARGOV, Štúrova 1 KOŠICE, OD TESCO, Hlavná 111 LUČENEC, OD PRIOR, Novohradská 4 MARTIN, OD PRIOR, Nám. SNP 2

MARTIN, TULIP CENTER, Pltníky 2 MICHALOVCE, Nám. Osloboditeľov 5 NÁMESTOVO, OC KLINEC NITRA, Štefánikova trieda 15 NITRA, ZOC MAX NOVÉ ZÁMKY, M. R. Štefánika 6 PARTIZÁNSKE, OD PRIOR, Nám. SNP 1 PEZINOK, Radničné námestie 1 PIEŠŤANY, Winterova 31 PIEŠŤANY, OD PRIOR, A. Hlinku 46 POPRAD, OZC MAX, Dlhé Hony 4587/1 POPRAD, 1. mája 4

ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI Just Cavalli je mladistvá módna línia, ktorá bola vytvorená pre súčasnú mládež. Línia, ktorá rozprúdi vašu fantáziu a navodí pocit „joie de vivre“. Drzá zmyselnosť, hravá irónia a radostná energia sa zmocňujú podstaty kolekcie tam, kde úžasné farby a originálne vzory dostávajú zo seba to najlepšie a najčistejšie.

POPRAD, OD PRIOR, Nám. Sv. Egídia 124 POPRAD, HM TESCO POVAŽSKÁ BYSTRICA, OD PRIOR, Centrum 3/5 PREŠOV, Hypermarket TESCO, Košická 6 PREŠOV, OD TESCO, Nám. Legionárov 1 PRIEVIDZA, Hypermarket TESCO, Nábrežná ul. PRIEVIDZA, OD PRIOR, Nám. Slobody ROŽŇAVA, OC Billa, Košická 56 RUŽOMBEROK, Mostová 15 ŠAĽA, Hlavná 45 TOPOĽČANY, Štúrova 6 TRENČÍN, OZC MAX, G. M. R. Štefánika 426

TRENČÍN, Sládkovičova 6 TRENČÍN, OD PRIOR, Vajanského 4 TRNAVA, OZC MAX, ul. Ferka Urbánka 17 TRNAVA, Hypermarket TESCO, Veterná 40 ZVOLEN, Nám. SNP 12 ZVOLEN, OD PRIOR, Nám. SNP 2497 ŽIAR NAD HRONOM, OD PRIOR, SNP 108 ŽILINA, Hypermarket TESCO, Košická cesta 3 ŽILINA, OD TESCO, Sad SNP 3 ŽILINA, Mydlárska 1

NOVÁ DÁMSKA VÔĻA www.parfumsgivenchy.com

... kráľovstvo vôní a krásy. krásy...

39


BVLGARI OMNIA AMÉTHYSTE Elegantná a rafinovaná Omnia Améthyste patrí mladej žene, ktorá sa prezentuje prostredníctvom príjemnej sviežej vône. Je šarmantná, odráža čistotu a prirodzenosť, zatiaľ čo ametyst, symbol rovnováhy, evokuje jej noblesný charakter poznačený dôstojnosťou a harmóniou. Svoju ženskosť odhaľuje prostredníctvom obdivuhodne diskrétnej zmyselnosti.

MORGAN LOVE LOVE DE TOI GLAMSTAR Značka Morgan pre svoje obdivovateľky, ktoré neustále túžia ísť s dobou, pripravila ďalšiu príťažlivú tvár vône LOVE LOVE de Toi. Ovocná, kvetinová, pižmová vôňa je zárukou dosiahnutia úspechu u mladých dievčat. LOVE LOVE de Toi Glamstar zaujme nielen trendovou, príťažlivou a originálnou vôňou, ale tiež schopnosťou kedykoľvek počas dňa osviežiť a povzbudiť...

GIANFRANCO FERRÉ BLUEMUSK GF FERRÉ BLUEMUSK je unikátna vôňa určená mužom i ženám. BLUE, teda modrá, evokuje hĺbavosť, vyvoláva obrazy na nekončiace moria a oceány, zatiaľ čo MUSK, teda pižmo, navodzuje zmyselnosť a tajomný charakter novej očarujúcej vône. Nadčasová, vitálna, súčasná. Vôňa, ktorá nepozná nijaké hranice.

EMANUEL UNGARO UNGARO Nádych čerstvého vzduchu značke Ungaro vnáša nová dámska vôňa predstavujúca moderný obraz ženy Ungaro... táto žena dodržuje pravidlá, ale ignoruje prekážky, ktoré obmedzujú všetky objavy jej zmyslov a túžob. Žije jedinečným spôsobom... je mystická a pritom oslnivo ženská, trendová a pritom celkom nehanebná, tajomná a ohnivá, žiarivá a očarujúca...

HUGO BOSS ESSENCE DE FEMME Essence de Femme, nová očarujúca dámska vôňa od BOSS, je intenzívna, sofistikovaná a výnimočne zvodná. Essence de Femme od BOSS vytvára auru príťažlivej a modernej nočnej bohyne, ktorá vyniká svojou rafinovanosťou, intenzitou a tajomnosťou...

LANVIN Predĺžte si leto s príťažlivou edíciou vône Eclat d‘Arpége Summer od Lanvin. Už pri nákupe jednej tejto parfumovanej vody na vás čaká darček v podobe pestrofarebného parea. Platí do vyčerpania zásob.

LUCIANO SOPRANI LS MAN Vôňa, ktorá naraz osloví vašu myseľ aj srdce. Rezonujúca zmes klasických a moderných prvkov v nádherne prepracovanom flakóne, ktorého tvar pripomína diamant a vyjadruje rozmanitosť povahy dnešného muža Luciano Soprani.

BANSKÁ BYSTRICA, Dolná 11 BANSKÁ BYSTRICA, EUROPA SC BRATISLAVA, POLUS, Vajnorská ul. BRATISLAVA, Hypermarket TESCO, Panónska 9 BRATISLAVA, OD Dunaj, Nám. SNP 30 BRATISLAVA, AUPARK, Einsteinova ul. BRATISLAVA, OC SHOPPING PALACE BRATISLAVA, Ventúrska 12 BRATISLAVA, OC DANUBIA, Panónska cesta BRATISLAVA, OD TESCO, Kamenné nám. 40 APOLLO BUSINESS CENTRUM BRATISLAVA, BRATISLAVA, OC Park One, Nám. 1. mája 18

POLICE WINGS POUR FEMME AIGNER ImanI2 Aigner ImanI2 osloví klasických moderných mužov, ktorí sa vyznačujú silnou, sebaistou osobnosťou. Majú charizmu, sú skúsení, sebaistí, majú prehľad, nechýba im taktnosť a dokážu prejaviť city...

BREZNO, M. R. Štefánika 26 DUNAJSKÁ STREDA, Korzo B. Bartóka 2384/18 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, OD PRIOR, Štúrova ul. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, Nám. Osloboditeľov 13 KOMÁRNO, Nám. gen. Klapku 7 KOŠICE, OC OPTIMA, Moldavská 32 KOŠICE, OC CASSOVIA, Pri prachárni 4 KOŠICE, OC GALÉRIA, Toryská ul. KOŠICE, OD DARGOV, Štúrova 1 KOŠICE, OD TESCO, Hlavná 111 LUČENEC, OD PRIOR, Novohradská 4 MARTIN, OD PRIOR, Nám. SNP 2

MARTIN, TULIP CENTER, Pltníky 2 MICHALOVCE, Nám. Osloboditeľov 5 NÁMESTOVO, OC KLINEC NITRA, Štefánikova trieda 15 NITRA, ZOC MAX NOVÉ ZÁMKY, M. R. Štefánika 6 PARTIZÁNSKE, OD PRIOR, Nám. SNP 1 PEZINOK, Radničné námestie 1 PIEŠŤANY, Winterova 31 PIEŠŤANY, OD PRIOR, A. Hlinku 46 POPRAD, OZC MAX, Dlhé Hony 4587/1 POPRAD, 1. mája 4

Wings eau de toilette pour femme je určená mladým ženám s temperamentným, nezabudnuteľným charakterom, ženám Police, ktoré milujú módu, pestrosť a štýlovosť, no pritom nestrácajú vlastnú tvár v spleti rozmanitých trendov.

POPRAD, OD PRIOR, Nám. Sv. Egídia 124 POPRAD, HM TESCO POVAŽSKÁ BYSTRICA, OD PRIOR, Centrum 3/5 PREŠOV, Hypermarket TESCO, Košická 6 PREŠOV, OD TESCO, Nám. Legionárov 1 PRIEVIDZA, Hypermarket TESCO, Nábrežná ul. PRIEVIDZA, OD PRIOR, Nám. Slobody ROŽŇAVA, OC Billa, Košická 56 RUŽOMBEROK, Mostová 15 ŠAĽA, Hlavná 45 TOPOĽČANY, Štúrova 6 TRENČÍN, OZC MAX, G. M. R. Štefánika 426

TRENČÍN, Sládkovičova 6 TRENČÍN, OD PRIOR, Vajanského 4 TRNAVA, OZC MAX, ul. Ferka Urbánka 17 TRNAVA, Hypermarket TESCO, Veterná 40 ZVOLEN, Nám. SNP 12 ZVOLEN, OD PRIOR, Nám. SNP 2497 ŽIAR NAD HRONOM, OD PRIOR, SNP 108 ŽILINA, Hypermarket TESCO, Košická cesta 3 ŽILINA, OD TESCO, Sad SNP 3 ŽILINA, Mydlárska 1

... kráľovstvo vôní a krásy. krásy...

41


LUSH

LUSH? Poznáte Poznáte LUSH? Cult is coming to Town... LUSH: LUSH:šťavnatý, šťavnatý,bujný, bujný,svieži, svieži, tropický, tropický,luxusný, luxusný,vlhký, vlhký,penivý, penivý, zelený... zelený...Skúste Skústevysloviť vysloviťtoto toto slovo slovonahlas nahlasa určite a určitevo vovás vás okamžite okamžitezačne začneevokovať evokovaťtieto tieto prívlastky. prívlastky.Pokiaľ Pokiaľvšak všaknemáte nemáte natoľko natoľkobujnú bujnúfantáziu, fantáziu,v novov novootvorenom otvorenomobchode obchodeLUSH LUSHv brav bratislavskom tislavskomAuparku Auparkuto tomôžete môžete zažiť zažiťna navlastnej vlastnejkoži! koži!

Tekuté výrobky sú ručne plnené a označené nálepkou s menom osoby, ktorá ju pre vás zabalila. Používajú sa výhradne prírodné látky najlepšej kvality – kvety, zelenina, ovocie (samozrejme, pestované výlučne bez pesticídov a umelých hnojív) – a najlepšie éterické oleje, ktoré sa na okrášľovanie používajú už hádam od čias Kleopatry. Táto kozmetika sa netestuje na zvieratách a jej zakladatelia sú navyše vášnivými bojovníkmi za práva zvierat. Dokonca aj dodávatelia musia byť preverení a dodávajú svoje výrobky len v súlade s LUSH filozofiou. Lisovanie prebieha tesne pred pridaním výťažkov do daného produktu. Do masážnych mydiel sa používa aj najlepšia belgická čokoláda. Tá je však do poslednej chvíle dobre ukrytá. Inak je možné, že by sa nedostala tam, kam patrí.

Tuhé je IN, tekuté OUT Ručne robená a čerstvá

Prečo práve táto kozmetika dobyla svet za necelých desať rokov a podmanila si hollywoodske hviezdy ako Liv Tyler, Angelina Jolie, Halle Berry, Madonna alebo Johny Depp, ochrancov zvierat, milovníkov životného prostredia, vegánov, vegetariánov, ale aj ľudí, ktorí chcú byť stále IN a trendy a majú radi luxusné a originálne veci? Odpoveď je jednoduchá. LUSH sa na nič nehrá, LUSH je prírodný a prirodzený a bez akejkoľvek snahy niečo ukryť. Všetky ingrediencie sú vymenované na obale. Kozmetika sa balí či rozdeľuje ručne a teplo ľudských rúk namiesto neosobných strojov je cítiť.

42

LUSH sa vracia k múdrosti predkov. Väčšina produktov je v tuhom stave. Nečudujte sa tuhému šampónu či sprchovému gélu á la želatína. Všetko má svoj presný význam.

sa možno odráža na kratšej trvanlivosti, avšak keď si všetko môžete kúpiť len v takom množstve, aké naozaj potrebujete, či dokonca na hmotnosť – kto by si s tým robil starosti?

LUSH pozitív Nákup mydla, ktoré vyzerá ako bochník syra v najlepšom obchode so syrmi – a na hmotnosť –, to dostane aj toho najzarytejšieho odporcu prírodnej kozmetiky. LUSH úplne otočí vašu predstavu o tom, ako sa má predávať kozmetika. Pleťovú masku si kúpite trebárs na týždeň, priamo z pultu, naplneného až po okraj ľadom, ktorý pripomína skôr sklad mrazených nápojov ako pleťových masiek. Predajňa útočí z každej strany na všetky vaše zmysly, najviac však asi na čuchové bunky a podľa vône ju aj spoľahlivo v novej časti Auparku nájdete. Nie je ťažke stať sa milovníkom LUSH, pretože je vždy originálny, dáva vám možnosť voľby a pomáha prírode. Napriek tomu všetkému nemusíte robiť žiaden kompromis na úkor kvality či chýbajúceho pocitu luxusu. Takže, dámy a páni, nech sa páči LUSH!

Kozmetika v tuhom stave nepotrebuje žiadne chemické látky, vydrží oveľa dlhšie, šetrí obalové materiály a nepriamo aj pohonné látky na transport. Takže okrem toho, že je zdravšia, svojím spôsobom prispieva aj k ochrane prírody. Niektoré látky na etikete sú označované ako syntetické. Ide o látky, ktoré sú pôvodne z rastlín, avšak prešli dlhým procesom premeny. LUSH verí, že je úprimnejšie označiť ich ako syntetické než trvať na tom, že sú prírodné. Tvorcovia sa snažia nájsť takú kombináciu prírodných látok, ktoré sa stabilizujú navzájom a bez použitia konzervantov. Čo

43


ZDRAVÁ VÝŽIVA

Polievka z červenej fazule a kukurice (4 osoby) Suroviny: 1 šálka červenej fazule namočenej cez noc v 2 šálkach vody, kukuričné zrná zrezané z kukuričného klasu (asi ½ šálky), zrezaný kukuričný klas, 2 šálky vody, 1 nakrájaná mrkva, 1 nakrájaná cibuľa, 2 lyžice sójovej pasty shiro miso, soľ podľa chuti, 2 lyžice najemno nakrájanej petržlenovej vňate alebo zelenej cibuľky.

Potrava je naším hlavným zdrojom energie. V tele sa mení na jemnejšie energie, ktoré ovplyvňujú naše myšlienky, pocity i celkový duševný stav. Čo by teda nemalo chýbať na našom tanieri? Obedové menu by malo obsahovať 40 až 50 percent celých obilných zŕn a výrobkov z nich, 5 až 10 percent strukovín, 30 až 35 percent zeleniny, 5. percentný podiel by mala mať polievka a zvyšných 5 až 10 percent venujte ovociu, nápojom, rybám, orechom či rôznym semenám. Nechajte sa inšpirovať nasledovnými receptmi...

Postup:

Obed

Namočenú fazuľu varíme približne hodinu. Zrezaný kukuričný klas varíme v 2 šálkach vody 15 minút. Túto sladkú vodu, kukuričné zrná, mrkvu, cibuľu a miso rozmiešané v troške polievky, pridáme k uvarenej fazuli. Podľa chuti môžeme pridať ešte soľ. Polievku varíme až do zmäknutia zeleniny asi 6 až 10 minút. Podávame horúce, ozdobené najemno nakrájanou vňaťou.

Puding z amazaké a mandlí (6 osôb) Suroviny:

Obed ako hľadanie rovnováhy

350 g hotového pšenového dezertu amazaké (1 šálka), 1 ½ šálky sójového mlieka Bonsoy, 2 lyžice bielej mandľovej pasty, 4 lyžice škrobu Kuzu rozmiešaného v troške studenej vody, ¼ lyžičky morskej soli, ½ lyžice strúhanej citrónovej kôry z bio citróna. Ozdoba: 1 lyžica citrónovej kôry nakrájanej na tenké pásiky, 1 lyžica ryžového sladu, 2 lyžice vody.

Postup:

Amazaké, soľ, mlieko Bonsoy, mandľovú pastu, strúhanú citrónovú kôru privedieme za stáleho miešania na miernom ohni k varu. Opatrne pridáme rozmiešané kuzu, dobre premiešame a varíme ešte jednu minútu. Vlejeme do pripravených misiek a ozdobíme. Ozdobu pripravíme tak, že pásiky citrónovej kôry varíme vo vode s ryžovým sladom na veľmi malom plameni až do odparenia tekutiny (asi 5 minút).

ako hľadanie rovnováhy Naturálna ryža s jačmeňom a shiitake (4 osoby) Suroviny:

1 ½ šálky naturálnej ryže, ½ šálky jačmenných krúp, štipka morskej soli, 4 shiitake hubičky namočené na ½ až 1 hodinu a nakrájané na tenké plátky (stopky odrežeme), 1 lyžica shoyu omáčky, 1 lyžica ryžového vína mirinu, 1 lyžica ryžového octu.

Postup: Naturálnu ryžu aj s jačmeňom vsypeme do tlakového hrnca, premyjeme a zalejeme 3 ½ šálky vody. Privedieme k varu, pridáme štipku soli, zavrieme a natlakujeme hrniec. Pod tlakom varíme 45 minút. Shiitake varíme v namáčacej vode, mirine, shoyu a ryžovom octe až do odparenia tekutiny (asi 15 minút). Takto pripravené huby zamiešame do teplého uvareného obilia.

Hiziky s mrkvou a tempurou zo seitanu (4 osoby)

Obedový cestovný box Suši so sušeným tofu a uhorkou (2 rolky) Suroviny:

1 šálka uvarenej naturálnej ryže, 2 listy suši nori, 1 kocka sušeného tofu namočeného, vyžmýkaného a nakrájaného na tenké plátky, 1 lyžica shoyu, 1 lyžica mirinu, 1 lyžica ryžového octu, ½ šálky vody, fritovací olej, 10 cm uhorky nakrájanej na 4 pásiky.

Postup: Zohrejeme fritovací olej a tofu v ňom krátko fritujeme do chrumkava, Potom tofu varíme v malom hrnci vo vode so shoyu, mirinom a octom až do odparenia tekutiny (asi 10minút). List nori položíme na sušimatku hladkou stranou dole. Vlhkou lyžicou naň naložíme 0,5 až 1 cm hrubú vrstvu varenej ryže a necháme 2 až 3 cm voľný pás nori na okraji, ku ktorému rolujeme. Položíme polovičnú dávku tofu a 2 pásiky uhorky asi 3 až 4 cm od okraja, kde začíname rolovať. Keď prídeme k voľnému koncu nori, prstami voľný koniec navlhčíme a rolku dotočíme. Okraje rolky urovnáme prstami, sušimatku rozbalíme a rolku nakrájame navlhčeným nožom na 6 kúskov.

Suroviny:

Blanšírovaná brokolica s mandľovým dresingom (4 osoby) Suroviny: 1 hlávka brokolice, voda, štipka soli, mandľový dresing: 2 lyžice bielej mandľovej pasty, 1 lyžica čerstvej citrónovej šťavy, štipka soli, 2 lyžice vody.

Postup: Do vriacej vody so štipkou soli vložíme ružičky opláchnutej brokolice a prikryté varíme na miernom ohni 2 až 3 minúty. Ihneď vyberieme a podávame s mandľovým dresingom, ktorý pripravíme zmiešaním pasty, citrónovej šťavy, soli a vody. 44

2 lyžice sušenej riasy hiziki (namočenej tak, aby ju voda úplne zakrývala, po dobu 30 minút), 1 lyžica shoyu, 1 lyžica čerstvej zázvorovej šťavy, 1 lyžica mirinu, 2 mrkvy nakrájané na tenké pásiky, 1 šálka seitanu natural (osušeného a nakrájaného na kocky), 1 šálka bielej múky, 1 šálka vody, štipka soli, fritovací olej.

Sendvič z kváskového chleba, tofu a šalátu (2 kusy)

Ryžové guľky (3 – 4 kusy)

Postup:

Suroviny:

Suroviny:

Namočenú riasu vlejeme aj s namáčacou vodou do hrnca spolu so shoyu a mirinom a varíme na miernom plameni asi 45 minút prikryté do odparenia tekutiny. Pripravíme tempuru – zmiešame múku s vodou a soľou, nemiešame dlho, aby cestíčko nebolo klzké a nestekalo zo seitanu. Kúsky seitanu namáčame do cestíčka a vkladáme do horúceho oleja. Fritujeme do chrumkava. Položíme na papierový obrúsok, ktorý odsaje prebytočný tuk. Mrkvu blanšírujeme 3 min. v malom množstve vriacej vody so štipkou soli. Do uvarenej riasy hiziki pridáme blanšírovanú mrkvu, seitanovú tempuru a zázvorovú šťavu. Varíme ešte minútu, aby sa chute dobre premiešali.

4 plátky kváskového chleba, 2 tenké plátky čerstvého tofu, 2 lyžice shoyu, 2 lyžice mirinu, listy zeleného šalátu, biele tahini.

2 šálky uvarenej naturálnej ryže, nasucho opražené semienka nelúpaného sezamu, plnka (umeboshi slivka, kúsky ochuteného tofu, varená zelenina, kvasená zelenina), miska s vodou a niekoľkými kvapkami umeoctu.

Postup: Shoyu a mirin nalejeme do malého hrnca, vložíme plátky tofu a prikryté varíme na malom plameni 2 minúty. Potom tofu otočíme a varíme ešte jednu minútu do odparenia tekutiny. Vychladíme. Plátky chleba natrieme tahini, položíme tofu, list šalátu a spojíme.

Postup: Ruky si namočíme vo vode s umeoctom, vezmeme kôpku ryže a roztlačíme ju na dlani, do stredu vložíme plnku a celú masu stláčame oboma dlaňami tak, aby vznikla pekná guľôčka, ktorú obalíme v opraženom sezame. 45


Ne

NEBOJTE SA variť zdravo

Zdravie a stravovanie sú spojené nádoby Stravou podmienené choroby existovali pravdepodobne od nepamäti. Bohužiaľ, aj napriek súčasnému stavu poznania je ich výskyt v dnešnej dobe čoraz častejší. Množstvo detí a mládeže, ktoré vzhľadom na nedostatok pohybu a nesprávnu výživu trpí nadváhou, alarmujúco stúpa. Rovnako pribúdajú aj ľudia, ktorí trpia cukrovkou, rôznymi alergiami a neznášanlivosťou, ako napríklad intoleranciou laktózy alebo gluténu. Dôležitým základom pre fyzické a duševné zdravie je určite kvalitná výživa. Výberom správnej stravy možno výrazne ovplyvniť zdravotný stav a celkovú kondíciu človeka. Medzi vhodné zložky jedálneho lístka nepochybne patria organicky pestované potraviny. Ich produkcia v rozvinutých krajinách v posledných rokoch výrazne stúpa, a to nielen vďaka lepšej chuti, ale najmä zo zdravotného hľadiska. Ľudia si, našťastie, dokážu uvedomiť, že zdravie majú len jedno a jeho hodnota je nevyčísliteľná!

Bioprodukty a biopotraviny Bioprodukty sú produkty rastlinného alebo živočíšneho pôvodu, ktoré pochádzajú zo systému ekologickej poľnohospodárskej výroby. Zaraďujeme sem obilniny

46

(pšenica, raž), strukoviny, zeleninu, ovocie, mlieko, mäso. Odborné výskumy preukazujú, že v bioproduktoch (najmä v zelenine) je v porovnaní s konvenčnými poľnohospodárskymi produktmi nižší obsah dusičnanov, pričom obsahujú viac dôležitých zložiek pre prevenciu vzniku rôznych chorôb ako horčík, železo alebo vitamín C. Biopotraviny sú potraviny, ktoré sú vyrobené len z bioproduktov pri použití povolených prídavných látok a iných zložiek. Sú to kvalitné a zdravé potraviny, ktoré sú pripravované čo najšetrnejším spôsobom, čiže bez použitia syntetických konzervačných látok, farbív, dochucovadiel a zdraviu škodlivých postupov, ako je napr. bielenie, ožarovanie, mikrovlnný ohrev, plynovanie, sterilizovanie formaldehydom či ošetrovanie organofosfátmi. Pri výrobnom postupe sa kladie dôraz najmä na to, aby sa v biopotravinách zachovalo čo najviac výživných a životodarných látok, ktoré sú pre ľudský organizmus mimoriadne dôležité a zároveň vytvárajú výbornú chuť, pretože obsahujú menej vody a viac aromatických látok. Ochutnajte ten rozdiel! DM drogerie markt vám prinášajú niekoľko jednoduchých tipov na vyskúšanie bioproduktov a biopotravín. AlnaturA Proso BIO – proso je historicky najstaršie obilie, je veľmi ľahko stráviteľné a z obilnín má najväčšie zastúpenie minerálnych látok – vo vysokej miere obsahuje fluór, kyselinu kremičitú, horčík, draslík, fosfor a železo.

Myslíte si, že lahodná chuť zmrzliny vás už nemôže ničím prekvapiť? Dovoľte značke Fruitisimo, nech sa o to pokúsi.

Nový rozmer

zmrzlinového potešenia

Odporúča sa pri málokrvnosti, rekonvalescencii, vyčerpanosti a na prečistenie organizmu. Fluór a kyselina kremičitá navyše spevňujú pokožku, vlasy, kosti, nechty a zuby. Môže sa použiť buď ako príloha k jedlu, ako prídavok do nákypov, koláčov, palaciniek, omeliet, alebo na prípravu kaše.

SÚŤAŽ

zmrzlina je u š li d o tatných? Čím sa s o h c ý t od Fruitisimo , čo nám napí vás Desiati z eď získa v o p d o u n ku šu správ ochutnáv a n z a k h jú pou rzlinovýc m z h c y ln originá pohárov.

Hubová rastlinná nátierka na chlieb a pečivo BIO – Shiitake Pasteta je rastlinná nátierka na báze droždia, ktorej vynikajúcu chuť ocenia aj nároční labužníci. Navyše huba shiitake má liečivé účinky. Znižuje hladinu cholesterolu, upravuje krvný tlak a dokonca sa preukázalo, že jej konzumáciou sa dá predchádzať vzniku niektorých nádorových ochorení. AlnaturA Ražný celozrnný chlieb BIO – Ražný celozrnný chlieb, ktorý neobsahuje konzervačné látky, je charakteristický vysokým celozrnným podielom až 62 %. Vyrába sa bez chemických prísad výlučne prírodným spôsobom, vďaka čomu dodáva telu veľa plnohodnotných prvkov. Raž totiž obsahuje množstvo minerálnych látok, kyseliny folovej (listovej) a balastných látok. Ražný chlieb navyše vysychá pomalšie ako pšeničný, a preto sa môže dlhšie uskladňovať. AlnaturA Medové oblátky BIO – AlnaturA medové oblátky sú nielen skvelou pochúťkou ku káve a k čaju, ale spoľahlivo zaženú hlad počas celého dňa. Výborne chutia aj ľahko zohriate. Všetky produkty značky Alnatura je možné kúpiť exkluzívne v sieti dm drogerie markt.

Čím je zmrzlina Fruitscream – ovocný Fruitisimo výnimočná? vodopád chutí V novootvorenej predajni v Auparku ponúka nielen zmrzlinu vyrábanú podľa tradičných talianskych receptúr, ale aj sorbety zo šťavnatého ovocia a exkluzívne pochúťky inšpirované belgickými pralinkami. Fruitisimo Ice-cream vás svojím širokým sortimentom nikdy nesklame – či už máte chuť na krémové Mascarpone, rôzne druhy čokoládových zmrzlín alebo sa chcete nechať prekvapiť niektorou z exotických príchutí, Fruitissimo má odpoveď pre každú chuť...

Zárukou kvalitnej zmrzliny je vyvážená receptúra a kvalitné suroviny. Tú od Fruitisima vyrábajú profesionálni cukrári s veľkým citom pre detail. Nenájdete v nej žiadne chemické prísady a objem tukov je oproti ostatným zmrzlinám polovičný. Aj vďaka týmto prednostiam je Fruitisimo akýmsi synonymom kvality.

Predajňu Fruitisimo nájdete v novej, rozšírenej časti Auparku pod eskalátorom.

Lahôdkou, ktorá si nepochybne získa vašu priazeň, je kombinácia zmrzliny s čerstvým ovocím. Osviežujúcu pochúťku si vyberiete podľa vlastného želania. Zvolíte si obľúbenú zmrzlinu a druh ovocia, na ktorý máte práve chuť, a o zvyšok sa postará špeciálne upravený zmrzlinový stroj. Pokiaľ si chcete dopriať skutočný zážitok, vyskúšajte napríklad 1st Class Harmony pohár s francúzskym krémom Chutney, v ktorom nájdete zmes orieškov, čili a belgickej čokolády.

47


Káva Šálka v saune

Sauna, vodka čistená ľadovcovou morénou, lesy a voda... To je krajina, v ktorej sa zrodil rekord európskeho pitia; Fín vraj ročne vypije až 13 kg (zelenej) kávy. S 11 kilogramami ho nasledujú Švédi, Nóri a Dáni, o dva kilogramy menej stačí Švajčiarovi. Nemec sa osvieži nápojom z 8 kilogramov, obyvateľ Beneluxu kúpi 7 kilogramov. Niektoré krajiny sú totiž čajové a iné kávové. K tým prvým patrí napríklad Poľsko s jednokilogramovou ročnou konzumáciou„na hlavu a jazyk“, k tým druhým Slovensko a Česko (obyvateľ tu vypije presso, prekvapkávanú kávu i zalievaného „turka“ približne z 3 kilogramov).

čierna dáma! Volajte ma

Káva od majstra baristu

Dovoľte, aby som sa predstavila: som elegantná, voňavá, tajomná, svieža aj zádumčivá, plná storakých chutí a farieb. Skrátka, la femme fatale. Ale vždy mi dávali iné zvláštne znejúce mená: ban, buncho, quahwah, caova, cahua, cavee, kahweh, coffee, café. A predsa sa ku mne vari najviac hodí oslovenie „čierna dáma“. Môj tisícročný príbeh nie je prostý. Dlho som rástla v etiópskej provincii Kaffa, kým si ma ľudia všimli. Istý pastier kláštorných kôz menom Kaldi sa raz zamyslel nad bujarosťou rohatých zverenkýň. Keď sa totiž napásli na bobuliach neznámeho kríka, nevedeli sa zmestiť do svojej kozej kože. A tak si aj on natrhal zopár plodov. Uvaril z nich nápoj a potom sa nestačil čudovať, ako nesmierne ho povzbudil a osviežil. Lekár, kňaz a šejk Omar, žijúci vo vyhnanstve, si raz túžil uloviť pestrofarebného vtáčika. Uletel mu, ale zato ho upozornil na krík s voňavými kvietkami a červenými plodmi. Tiež si ich zopár natrhal a uvaril. S prekvapením pozoroval blahodarné účinky nového odvaru a začal ho predpisovať pacientom. Povesť o jeho liečbe zaletela až do Mekky; vrátil sa do nej s veľkou slávou a po smrti ho vyhlásili

48

za svätého. Bohatý šejk Gemalledin Bensaid z Adenu sa tiež rozpamätal na vynikajúci etiópsky nápoj, keď mu žiaden lekár nevedel predpísať liek na jeho choroby. Dal poslať po tie zvláštne plody a zakrátko sa uzdravil. Nuž teda nejeden ranhojič hlásal do sveta moje vynikajúce účinky; dobrá povesť letela z rôznych kútov a z rôznych hrdiel. Darmo dnes budú historici či botanici bádať, kto bol prvý a najvýznamnejší. V Arábii sa však môj príbeh nekončí. Hoci ma najprv predávali v lekárňach a varili pri náboženských obradoch, každodenné pitie čiernej dámy si vyžiadali aj ostatní obyvatelia Mekky, Káhiry a Mediny. Podnikavci otvárali prvé kaviarenské pohostinstvá a mnohej „vrchnosti“ to veru nebolo po vôli. Mňa vinili z každej šarvátky, výtržnosti a politických debát hostí. Ako ma však zakázali, tak

ma zase povolili. Veď obľube trpkého čierneho nápoja sa už protirečiť nedalo. Do môjho životopisu sa zapísalo niekoľko dôležitých dátumov. V roku 1517 som sa po dobytí Egypta dostala do Carihradu. Tam si ma zamilovali tak silno, že odmietnutie kávy manželke sa stalo oficiálnym dôvodom na rozvod a aj žobrákom zvykli hodiť peniaze „na kávu“. V prvých kaviarňach ma nosili na lakovaných a strieborných podnosoch. Nebola ďaleko chvíľa, keď sa vrecia už upražených zŕn doplavili aj na európsky svetadiel. Prvú kaviareň starého kontinentu otvorili v Londýne v roku 1652 pod názvom Coffe House Lloyd‘s. O dvadsať rokov neskôr ma pozvali do prvej francúzskej kaviarne na parížskom trhovisku Saint Germain. Ale o závratný skok v mojej európskej obľúbenosti sa postaral Viedenčan Franz Kolschitzky. V prvej rakúskej kaviarni na Domgasse 6 začal pripravovať čierny nápoj s cukrom, pretože tamojší obyvatelia majú podstatne sladší zúbok. (Dnes praží a varí svetu noblesnú čiernu dámu viedenská sieť Coffeeshop Company.) Ku káve sa dostal vďaka vreciam, ktoré tam v roku 1683 zanechali Turci po neúspešnom obliehaní mesta. No a o zásobenie kontinentu mojimi zrnami sa zase najviac zaslúžili Holanďania, ktorí už pred rokom 1700 vyradili z tohto obchodu arabskú konkurenciu. Či v Mekke alebo Benátkach, či v Carihrade alebo Brémach, či v Hamburgu alebo napokon aj v Bostone, všade ma uctievali krásnymi kaviarňami i drahými šálkami. Vypiť si kávu znamenalo pekne sa obliecť, pokojne si posedieť a múdro si pohovoriť. Nezabudnite na to ani v dnešných rýchlych časoch. Čierna dáma si to zaslúži.

Ak je káva slabá, vodnatá, s bielym a rýchlo sa strácajúcim krémom, tak tiekla príliš rýchlo. Ak z nej cítiť trpkosť, spálenosť a na kréme sú fľaky, tak tiekla rýchlo. Ani jedna fajnšmekrovi nechutí a dobrý barista (odborník na prípravu kávy) to vie. Záleží iba na tom, či ju z ľahostajnosti, lenivosti a ziskuchtivosti hosťovi takto aj zanesie. Dobré espresso má lahodnú chuť, 3 – 5 mm vysoký krém orieškovej farby bez škvŕn a dobre nahriatu porcelánovú šálku (v skle nápoj rýchlo chladne). Je výsledkom správne namletej kávy, správnej teploty vody, správneho tlaku v kávovare a správneho času, za ktorý voda pretečie. Na slovenskom trhu prevažuje dopyt po veľkom presse; vtedy treba prípravu kávy iba prispôsobiť a stroj správne naregulovať. Hosť má vlastne jedinú povinnosť – piť iba čiernu dámu bez akejkoľvek chybičky krásy. Takú mu pripravia aj v prvej slovenskej kaviarni siete Coffeeshop Company, patriacej do svetoznámej spoločnosti Alexander Schärf & Söhne GmbH.

Jeho veličenstvo kofeín

Arabica & spol. Coffea arabica, coffea canephora a coffea liberica. Reč je o delení kávy na základné druhy – arabicu, robustu a libérijský kávovník horšej akosti. Odborník k tomu dodáva, že arabica obsahuje menej kofeínu, menej cukrov i tukov a dáva nápoju jemnejšiu chuť. Pre robustu platí opak, a predsa má svoje miesto v kávovom svete; doplní totiž nápoj silou a zaručí trvácnosť krémovej peny. Nehovoriac o tom, že ekonómovia jej mimoriadne fandia pre menšiu náročnosť pri pestovaní, zbere i od-

straňovaní šupiek. Arabica trápi pestovateľov väčšou náchylnosťou k chorobám, treba ju zberať ručne a obal od zrnka oddeľovať náročnou mokrou metódou. Aj laik pochopí, prečo za ňu treba platiť viac. Nie je však arabica ako arabica, inak chutí z Kene a inak z Kolumbie, Jamajky, Brazílie alebo Konga. Nuž a koľko ľudí, toľko chutí... ktorú z tých mnohých arabík si vybrať a dokonca v akom pomere namiešať zmes arabica-robusta, to je potom tajomstvom každej značky kávy. Napríklad Coffeeshop Company Vienna používa až 23 najkvalitnejších odrôd z celého sveta.

Prví, druhí, ba ani tisíci fanúšikovia kávy netušili, prečo ich tak povzbudzuje. Písal sa až rok 1820, keď chemik F. F. Runge objavil a extrahoval kofeín. Posilňuje krvný obeh, podporuje vylučovanie žalúdočných štiav. Vo veľkej dávke škodí, ale za bezpečnú sa považuje 1,5 g, čo približne zodpovedá 30 šálkam kávy. Jeho pôsobenie je však nanajvýš individuálne. Niekto ho vylúči po troch a iný až po šiestich hodinách. Niekto po káve nezaspí, inému sa drieme. Niekoho mimoriadne vzpruží, iný akoby vypil vodu. Závisí to aj od toho, koľko ukrytej energie ešte vôbec v sebe máme, kedy kávu pijeme a aký je náš biorytmus. O talianskom 3-cl piccole sa vraví ako o smrtiaku. Odborníci to však vidia inak. Správne espresso sa uvarí za 25 – 30 sekúnd. Vtedy sa doň dostane všetko to dobré, ale iba 7 % kofeínu. Čím dlhšie sa káva pripravuje, tým viac kofeínu a iných dráždivých látok obsahuje; typické slovenské veľké presso je teda slabšie, ale nezdravšie.

49


Jedlo

BOHOV

Čoko

rastie na zemi Pokrm bohov. Toto prirovnanie nie je vôbec nadsadené. Veď v mnohých prieskumoch o túžbach európskych žien vedie čokoláda pred... no, však viete. Ak má človek nutkanie na kúsok hnedej tabuľky, na bonbón, kakaový dezert alebo horúcu čokoládu, spravidla sa mu nepodarí odolať. A nie je to len sladká chuť, ktorá by prinútila človeka vraždiť pre malú dávku theobromy (po jej zjedení je, naopak, pripravený pomeriť sa a spriateliť s celým ľudstvom, dokonca aj so susedom).

sloviny, brániace tvorbe baktérii v ústach. Vďaka čokoláde baktérie neprodukujú škodiaci lepivý glukán a bez neho sa zločinci zubného kazu – streptococcus mutans nemôžu prichytiť k zubnej sklovine.

Na smútok aj zubný kaz

Vyvoláva túžbu

Vinu na tomto zvláštnom úkaze nesie kofeín, teobromín a teofylín, povzbudzujúce nervový systém a činnosť srdca. Vedci našli v čokoláde aj antidepresívne látky, vitamín E, proteíny, antioxidanty, železo, horčík, fosfor – zodpovedné za (ne)pocit únavy, úzkosti či nespavosti. Kúsok čokolády... a už sa do tela dostávajú endorfíny – hormóny dobrej nálady. Často to stojí za viac než pochybný účinok večných diét a odriekania si príjemného jedla a pitia. Pritom odborníci dodávajú, že čokoláda síce patrí medzi najkalorickejšie potraviny, zďaleka sa však po nej nepriberá viac než po iných kulinárskych hriešikoch. Ďalšou dobrou správou je boj čokolády so zubným kazom. Japonskí vedci totiž zistili, že kakao obsahuje trie-

50

Mimochodom, keď už je reč o „zázračných“ látkach, netreba zabudnúť na fenyletylamín, príbuzný amfetamínu, ktorý je zodpovedný za túžbu po ľúbostným hrách. Aj preto sa čokoláda považuje za vyhľadávané afrodiziakum. Dokonca i medzi odborníkmi, ktorí sú inak voči „láskymilným“ potravinám skeptickí a rezervovaní. Madame du Barry ani Casanova sa o chemické látky nestarali, ale na čokoládu aj tak nedali dopustiť. V spálni milenky Ľudovíta XV. vždy čakala čaša horúcej čokolády. Ba dokonca aj anglický kráľovský lekár 17. storočia Henry Stubbs oficiálne vyhlásil, že „čokoláda vyvoláva ľúbostnú túžbu“.

Veľký muž pôžitkov Alexander Dumas tiež prisahal na účinky čokolády, ale radil ju pripravovať deň vopred: „Tým, že sa čokoláda cez noc odleží, získava zamatovú konzistenciu. Potom ju treba znovu ohriať a horúcu podávať v porcelánovej konvici na kávu,“ píše vo svojom Veľkom kuchynskom slovníku a sľubuje: „Keď ktorýkoľvek muž plným dúškom pije z čaše zmyselnosti, nech si dá pol litra ambry dochutenej čokoládou v pomere 72 zrniek ambry a pol kila čokolády a bude svedkom zázrakov...“

Plody Syna Slnka

Kde hľadať pravlasť kakaovníka? Historici botaniky sa o to dodnes sporia. V tropických povodiach Orinoka a Rio Negro, v lesoch Surinamu, Ekvádore alebo Guayanne? Tam všade natrafili vtedajší bádatelia na tie zvláštne stromy s plodmi nosiacimi pôžitok. A v povestiach starých Aztékov i ešte starších Toltékov sa dočítali, že prvé kakaové bôby priniesol na zem bájny Quetzalcoatl – z domoviny prvých Synov Slnka. Nazvali ich cacao quahuitl, naučili sa pripravovať xocolatl – rôzne nápoje z kakaa, do ktorého však miešali aj kukuricu, korenie, čili papričky, vanilku, divý med, klinčeky, škoricu či šťavu agáve. Keď v roku 1519 prišiel do Mexika španielsky dobyvateľ Fernando Cortéz, Aztékovia ho považovali za nadprirodzenú bytosť a pripravili mu bohatú čokoládovú hostinu. Takýto nápoj alebo tuhé hnedé placky Španielom

a Portugalčanom nechutili. Napokon im však napadlo nahradiť koreniny trstinovým cukrom a... mňam, aj ich žalúdok a chuťové poháriky zahoreli pre theobromu. Jej tajomstvo prísne strážili, ale Francescovi Carlettimu z Florencie sa ho podarilo odhaliť. A aj zo Španielska vyhnaní Maurovia a Židia rozniesli receptúry do Francúzska, Holandska, Švajčiarska, Anglicka. Celej Európe zachutila tmavá dobrota tak, ako kedysi starým jednoduchým národom...

Aztécke platidlo

Keby boli dávni európski moreplavci skúmali príčiny tajuplných úsmevov mladých i starých Indiánok, určite by sa ku kakaovým bôbom nesprávali ľahostajne. V roku 1502 priniesol Krištof Kolumbus do Európy zopár kakaových bôbov a venoval ich španielskemu kráľovi Ferdinandovi. Strčili ich do kráľovských komôr a viac už nikomu ani nezišli na um. V Strednej Amerike však mala čokoláda skvelú povesť. Až takú, že kakaové bôby sa stali všeobecným platidlom popri zlate, nefrite, jadeite, medi či cíne. Indiáni ju ako tú najcenenejšiu vzácnosť obetovali bohom pri svadbách i narodeniach detí. Odmeňovali ňou víťazných generálov i ostatných odvážnych bojovníkov, aby si stratené sily navrátili práve všemocnou čokoládou. Posledný aztécky panovník Montezuma II. vraj denne vypil 50 porcií čokolády z drahých zlatých čiaš; potreboval posilniť svoju mužnosť pre 600 odalisiek svojho háremu.

Hriešne dobrý Lindt

Lindt je jednou z najstarších Švajčiarskych firiem na výrobu čokolády. Jej zakladateľ, Rodolphe Lindt (1855-1909) sa preslávil tým, že vynašiel konšovací stroj – zariadenie, ktoré premiešalo čokoládu tak jemne, že sa rozplývala na jazyku. Vďaka tomuto procesu vznikla prvá tabuľka čokolády. Čokolády Lindt majú za sebou dlhú históriu. Už viac ako 160 rokov prinášajú ľuďom tie najkvalitnejšie čokoládové výrobky výnimočnej chuti. Začiatkom augusta si táto značka našla svoje miesto aj v Auparku. V útulnom obchodíku nájdete veľký výber mliečnych a horkých čokolád ale aj čokoládových bonbónov s chutnými plnkami. Čokolády Lindt uspokoja všetkých milovníkov čokolád i skutočných gurmánov. Nájdete ich buď v najčistejšej podobe (s obsahom až 70 – 85% kakaa), mliečne, s plnkami ovocnými alebo ochutené orieškami, chrumkavými oplátkami či netradičnými chili papričkami. Nechajte sa zvábiť tajomnou a vzrušujúcou Lindt čokoládou a doprajte si lahodný chuťový zážitok.

Horká čokoláda

– obsahuje minimálne 50 % kakaového prášku, preto sa považuje za najlepšiu. Vždy ju na záver spracovávajú energeticky náročným konšovaním – miešaním a prevzdušňovaním.

Mliečna čokoláda – obsahuje naj-

menej 32 % kakaového prášku a okrem neho aj kakaové maslo, cukor a mlieko, takže aj pre telo užitočný vápnik. Je jemná, sladká a najobľúbenejšia. S touto novinkou prišla v roku 1875 švajčiarska firma M. Daniel Peter.

Biela čokoláda – chuť získava z kakao­ vého masla, cukru a mlieka, neobsahuje teda žiaden kakaový prášok.

Čokoláda na varenie – obsahuje

minimálne 30 % kakaovej sušiny a dosť cukru, ale pri výrobe sa nekonšuje.

Light čokoláda – sladia ju umelými

sladidlami (preto počítajte s preháňavými účinkami) a spravidla obsahuje viac tuku.

Grand cru

– horká čokoláda pre fajnšmekrov z najviac cenenej odrody criollo a odrody trinitario (kríženec criollo a odolnejšieho forastero) z oblasti Južnej Ameriky, ktorej recept vymyslel v roku 1986 slávny francúzsky výrobca Valrhona.

Varená čokoláda

– horúci nápoj z horkej čokolády a plnotučného mlieka.

Vegeláda

– názov pre čokoládu s pridaním iných rastlinných tukov, ktorý v Európskej únii presadzovali predovšetkým belgickí a francúzski výrobcovia tradičných, poctivých čokolád. V roku 2000 prijala EÚ predpis, že čokoláda (a nemusí sa volať vegeláda) môže obsahovať do 5 % iných rastlinných tukov.

51


Foto Fotograf

FOTOGRAFIA

je. Občas aj ja poviem portrétovanému, čo a kde by mohol urobiť. Samozrejme, ak s tým súhlasí. Musí sa s tým ale stotožniť.

Snažíte sa byť pri fotografovaní „neviditeľný“? Väčšinou nie. Snažím sa priamo s človekom komunikovať. Ale sú aj takí, ktorí keď vidia, že ich fotím, úplne skamenejú. Vtedy využívam tretiu osobu, ktorá sa snaží portrétovaného rozptýliť dialógom.

Pre týždenník Trend fotíte ľudí z biznisu a politiky. Máte však aj cyklus fotografií slovenských režisérov. Ako k tomuto projektu došlo? Filmárske prostredie je mi stále blízke. Raz ma oslovil priateľ, či by som nechcel spolupracovať na jednej knihe o režiséroch slovenských hraných filmov. Nejakých som už mal a zopár som ich dorobil. Bola to pekná práca.

Miro Nôta:

Umenie dnes už neexistuje

Tvár(e) biznisu – pod týmto názvom sa v júni v priestoroch novootvoreného City Business Centra na Karadžičovej ulici v Bratislave uskutočnila výstava portrétov fotografa Mira Nôtu.

Prezentované diela boli výberom z jeho desaťročnej práce pre ekonomický týždenník Trend. M. Nôta sa však vo svojej tvorbe neorientuje len na prominentov z biznisu a politiky. Najbližšie má v pláne vystaviť rozšírenejší súbor portrétov. Ten bude obsahovať aj tváre slovenských režisérov a iných ľudí mimo sféry biznisu. Sám seba nepovažuje za umelca, ale skôr za výtvarníka, ktorý niečo vytvára. Napríklad dobré fotografie. Kedy ste začali fotografovať? Ešte v detstve. Dnes by som to však už nenazýval fotením. Počas štúdia ste sa zaoberali filmom, dnes sa

52

Do akej miery považujete svoju prácu za umenie? Nepovažujem ju za umenie. Nemám rád slovo umenie ako také. Umenie už neexistuje. V dnešnej dobe sa toľko ľudí cíti a nazýva sa umelcom, že to slovo stratilo hodnotu. Oveľa výstižnejšie sa mi zdá slovo výtvarník. Snažím sa vytvárať nejakú hodnotu. Ktorých slovenských fotografov považujete za dobrých? Mal niektorý z nich vplyv na vašu tvorbu? Za najlepšieho fotografa vôbec, nielen slovenského, považujem Jana Pavlíka. Tvorba celej generácie fotografov osemdesiatych rokov, ako sú Peter Župník, Miro Švolík, Rudo Prekop, Tono Stano a ďalší, na mňa od začiatku

venujete hlavne fotografii. Prečo ste sa rozhodli pre „nepohyblivé“ obrázky? Fotografii som sa venoval už pred štúdiom na filmovej fakulte. Film a fotografia majú veľmi veľa spoločné. Filmu som sa prestal venovať, pretože najradšej robím sám. A aj preto, že pri fotení nie som od nikoho finančne závislý. Nerád pýtam peniaze.

o ničom živom. Neskôr som sa začal viac a viac venovať portrétovaniu ľudí.

Fotografujete predovšetkým ľudí. Prečo? Zaujímajú vás aj iné objekty či motívy? Neviem. Tak som k tomu postupne dospel. Na prvej výstave ešte počas štúdia som mal fotografie hrdzavejúcich a umierajúcich lodí. Ľudí som nemal rád, nechcel som ich fotiť. Aj prvý film, ktorý som na škole točil, nebol

V akom vzťahu sú pri vašich portrétoch štylizácia a autentickosť? Nerád štylizujem ľudí do im neprirodzených póz. Časopisy a noviny sú preplnené neskutočne umelou a zlou štylizovanou fotografiou. Vidieť to najmä na portrétoch. Ja sa snažím, aby na fotke bol človek taký, akým naozaj

Delíte ľudí na fotogenických a nefotogenických? Áno. Aj keď ich nefotogenickosť nespočíva v tom, ako vyzerajú. Vždy ide len o to, čo má človek vnútri.

zapôsobila. Nad všetkými ale vyčnievala a naďalej vyčnieva práve Pavlíkova tvorba. Škoda len, že sa tak skoro skončila. Páči sa mi aj raná tvorba Karola Kállaya, ako aj portréty Tibora Huszára. Z mojej generácie Martin Kollár, Filip Vančo, Juraj Chlpík. Vplyv na moju tvorbu nemal asi nikto, aspoň som sa o to snažil. Aj keď vplyv na tvorbu má všetko, s čím sa človek kedy stretne, či už sa mu to páčilo alebo nie. Takže áno, všetci. V minulosti ste boli profesijne hlavne fotografom, dnes pracujete predovšetkým ako obrazový redaktor. Aký je v tom rozdiel? Menej fotím a viac ma bolí chrbát. Patrik Garaj

Je pre vás potrebné vedieť niečo vopred o ľuďoch, ktorých fotíte? Nie. Ale snažím sa o ľuďoch niečo zistiť. Minimálne to, v akom prostredí radi trávia svoj čas. Tam sú totiž najprirodzenejší. Maliar potrebuje určitý čas a úsilie na to, aby vytvoril portrét. Tvorba fotografického portrétu v porovnaní s tým pôsobí jednoducho. Možno to tak vnímať? Možno, ale aj nie. Ale bol to napríklad jeden z dôvodov, prečo som v mladosti prešiel od maľby k foteniu. Tiež som mal ten pocit, že to s fotoaparátom zvládnem rýchlejšie a lepšie. Nie je to však úplná pravda.

53


Knižné recenzie Dada Nagya Začiatok leta priniesol dva „ženské literárne hity“. Pod týmto označením nemám ani tak na mysli pohlavie autorov ako skôr tému, ktorou sú sklamaná láska, ženské priateľstvá, mestské prostredie a nekonečné riešenie vzťahových problémov.

matkinovského príbehu neviem vysvetliť. Ale možno sa mýlim a všetko je to úplne inak. Máte plus mínus desaťročnú dcéru a chceli by ste jej venovať nejakú milú knihu, s ktorou by sa mohla stotožniť? Odporúčam prvú zo série publikácií od britskej autorky Lauren Child – To som celá ja, Klára Bôbiková. Hlavná hrdinka Klára Bôbiková má dvoch starších a jedného mladšieho súrodenca. Otca, ktorý nemá nikdy čas, a mamu, ktorá je na tom v podstate podobne. V škole má však najlepšiu kamarátku Betku Smutnú a Karola Wrenburyho, ktorý večne niečo vystrája, ale je s ním celkom veselo. Dokáže napríklad vypiť pomarančový džús nosom a nepozvracať sa alebo len tak z dlhej chvíle umiestniť na riaditeľovu kanceláriu tabuľku s nápisom: Tento záchod nefunguje. Klára Bôbiková sa v škole veľmi ťažko sústredí na výklad – hoci sa veľmi snaží, a vtedy sa zvyčajne dostane do problémov so svojou nenávidenou učiteľkou – pani Wilbertonovou. Klára však má aj jedného veľkolepého čitateľského koníčka – knihy o svojej vrstovníčke Ruby Redfortovej. Ruby má tiež desať rokov, ale na rozdiel od Kláry Bôbikovej má svojho komorníka a popri základnej škole jej zostáva dosť času aj na nebezpečné špiónske úlohy rangu agenta 007. Tajné správy napríklad dostáva do hriankovača. Vytlačia sa jej na hrianku, ktorú potom, pochopiteľne, hneď zje. Klára Bôbiková však má v škole aj svoju nepriateľku – Grace Grapellovú. Keď jej tá povie niečo ako „Opica,“ Klára odpovie: „Ty si opica.“ Grace kontruje: „Klamárka!“ a Klára odpovie: „Máš veľký zadok!“ Ale nie len o to v Kláre Bôbikovej ide. Žiaci majú za úlohu vypracovať projekt o nejakej dobrej a poučnej knihe. Klára si, pochopiteľne vyberie, knihu o Ruby Redfortovej. Ako to celé dopadne, vám, pochopitelne, neprezradím – dozviete sa to až na záver knihy od Laureen Child To som celá ja – Klára Bôbiková.

DVD George Michael Twenty five

KULTÚRA

Album s názvom Twenty Five je oslavou Georgeovej kariéry. Sú na ňom skladby, ktoré vznikali od čias, keď bol súčasťou kapely Wham, až po súčasnosť. Sú tu aj úplne nové skladby ako Understand vrátane singlov An Easier Affair a This Is Not Real Love. Album Twenty Five nájdete v dvoj a trojdiskovej limitovanej edícii a tiež ako DVD nosič, na ktorom je neuveriteľných štyridsať videoklipov v tej najkvalitnejšej forme.

CD

Let’s dance

Mika Life In Cartoon Motion

Hudobný objav tohto roka – dvadsaťštyriročný spevák s libanonskými koreňmi Mika – už viac než mesiac vedie singlový rebríček v Británii s hitom Grace Kelly a na vrchol sa hneď po vydaní dostáva i jeho album Life In Cartoon Motion. Hudobná tlač album doslova ospevuje a Miku prirovnáva k hviezdam ako Elton John, Prince, Freddie Mercury a niektorí ho dokonca majú za nového Robbieho Williamsa. Na albume nájdete plno rozbehnutých hitov, ale napríklad aj klavírnu baladu.

Tyler je mladý ľahkovážny rebel, ktorého jedinou starosťou je žiť z jedného dňa na druhý, ale naplno. Nora je prvotriedna tanečníčka, ktorá navštevuje elitnú Marylandskú školu umenia – a jediný problém, ktorý stojí v ceste jej žiarivej budúcnosti, je nájsť si skvelého tanečného partnera. Keď sa pre problémy so zákonom dostane Tyler do Marylandskej školy umenia ako podradný pracant, je pre všetkých iba drzým outsiderom. Tylerovo tanečné nadanie sa však nezaprie a zaujme Norinu pozornosť. Podarí sa obom realizovať svoje sny? A čo láska? Neskomplikuje im život?

Hit storočia

CD s výberom pesničiek obľúbenej televíznej relácie Hit storočia je na svete. Na dvoch nosičoch nájdete dvakrát dvanásť skladieb – nové verzie piesní z Hitu storočia a pôvodné skladby s originálnymi interpretmi.

KNIHY FILM Tým prvým bola kniha známej slovenskej moderátorky a novinárky Evy Urbaníkovej Všetko alebo nič, ktorá sa krátko po svojom vydaní okamžite dostala na prvé miesta v rebríčku predajnosti a jej prvý náklad zmizol za necelé dva týždne. Stručne by sa dalo povedať, že Všetko alebo nič je moderný mestský príbeh lásky mladej emancipovanej riéry. Opäť nás čaká príbeh o vzťahoch – manželských ženy. Čosi ako slovenský Sex v meste. a mimomanželských. V tejto knihe nejde ani tak o obľúHlavná hrdinka Linda má 28 rokov, dcéru Lucku z prvého bené mužské hračky, ale predovšetkým o to, akí sú muži manželstva a je majiteľkou veľkého prosperujúceho vo svojom vnútri a prečo majú milenky. Koľko vydržia manželky, kedy začnú a kedy prestanú o manželov antikvariátu. Rada číta, má profesionálny prehľad o starých a nových a o svoj vzťah bojovať. knihách a z času na čas ich chodieva nakupovať na Hlavnou hrdinkou knihy je Lola – žena okolo tridsiataukciu do Londýna. Má aj skvelú ky, ktorá má dospievajúceho SÚŤAŽ kamarátku Vandu, s ktorou ju spája syna Elvisa a zaneprázdneného množstvo dôverných tajomstiev. manžela Gregora. Druhou hlavSúťaž: Napíšte nám, kto je Podnikajú spolu výlety, večierky nou hrdinkou je Šeri – Gregoroautorom knihy Mužské interiéa najmä nekonečné dôverné rozva kolegyňa z práce a najnovšia ry. Jeden vyžrebovaný výherhovory. Linda aj Vanda túžia po milenka. Osudy týchto dvoch ca získa darčekovú poukážku žien sa v knihe niekoľkokrát láske, ale boli už toľkokrát sklaPanta Rhei na nákup tovaru pretnú a po rôznych peripemané, že na tú pravú vlastne ani v hodnote 500,- Sk. neveria. Keď sa Linda zoznámi cez tiách sa všetko uzavrie zmierinternetový chat s Jakubom, trvá livým happyendom. Vinníci sú jej niekoľko mesiacov, kým sa odváži s ním po prvýkrát potrestaní a každý nájde šťastie a naplnenie svojich stretnúť. Potom nasleduje vzájomné oťukávanie a po- túžov. stupné uvoľnovanie zábran a opevnení. V prípade tohto autora si však nikdy nie som celkom Linda a Jakub si postupne budujú vzťah, časom sa však istý, či to, čo píše, myslí naozaj vážne alebo sa s gýčovým začnú množiť aj konflikty, po ktorých nasledujú rozchody finále príbehu iba zľahka pohráva a robí si z nás a sám a búrlivé návraty. A hoci názov knihy – Všetko alebo nič zo seba žarty. vyjadruje nekompromisný postoj hlavnej hrdinky, je to Matkinovský pseudonym mu to bezpečne umožňuje. skôr ona, kto o vzťah nakoniec bojuje. Sympatické na Akoby na nás občas sprisahanecky žmurkol: „To som knihe je, že sa na nič nehrá. Hlavná hrdinka možno trocha predsa nenapísal ja – to Matkin. Jemu to vyčítajte.“ kŕčovito demonštruje svoju inteligenciu, ale v podstate Nechce sa mi totiž veriť, že autor, ktorý je taký presvedide o priamočiary príbeh jednej šťastne nešťastnej lásky. čivý v detailoch, môže byť súčasne natoľko klišéovitý a povrchný v závere knihy, ktorá sa už hádam ani rozAle hlavne – žiadne happyendy. Po úspešných knihách Polnočný denník, Láska je chyba právkovejšie skončiť nemôže. v programe a Mexická vlna prichádza slovenský autor Osobne to skôr vnímam ako vtipnú hru s čitateľským Maxim E. Matkin s novým románom – Mužské inte- vkusom. Inak si totiž nepresvedčivé finále najnovšieho 54

Dobrú chuť!

Premiéra: 30. 8. 2007 Réžia: Brad Bird Napriek svojmu pôvodu mladý potkan Remy sníva o tom, že sa raz stane veľkým francúzskym šéfkuchárom. Osud Remyho zaveje do stoky pod vyhlásenou reštauráciou, ktorú preslávil jej zakladateľ, kulinárska legenda Auguste Gusteau. Nehľadiac na nebezpečenstvo a fakt, že je neobvyklým a hlavne nevítaným návštevníkom špičkovej francúzskej reštaurácie, Remy sa rozhodne splniť si svoj sen. Jeho vášeň pre varenie a kvalitné jedlo spustí sled komických situácií, ktorý obráti hore nohami kulinársku scénu v Paríži...

SÚŤAŽ

Bournovo ultimátum

Premiéra: 30. 8. 2007 Réžia: Paul Greengrass Hrajú: Matt Damon, Joan Allen, Julia Stiles, Paddy Considine a ďalší Vynoril sa z vĺn Stredozemného mora a nemal ani najmenšie tušenie o tom, kým je. Vtedy sa zrodil Agent bez minulosti. Postupne začal skladať čriepky do svojej životnej mozaiky, až zistil, že jeho minulosť ukrýva celý rad temných miest, ktorými musí znovu prejsť, ak chce o sebe niečo zistiť. Tak vznikol Bournov mýtus. Teraz stojí elitný tajný agent Jason Bourne na prahu riešenia osobnej životnej hádanky a chystá sa vyhlásiť Bournovo ultimátum.

Ninja Korytnačky

postam, kto sa á n te íš p inja Na o filme N bovav y ik r t o ral vyžre ky. Piati Kor ytnač ískajú dve voľné az alace ní čitateli do kina P y k n e p vstu u. v Aupark Cinemas

Premiéra: 13. 9. 2007 Réžia: Kevin Munroe Sú zelené a dostali sa do kontaktu s rádioaktívnym odpadom, ale je s nimi veselo, ako s máloktorými živočíchmi. O kom je reč? No predsa o Ninja Korytnačkách. Len málo animovaných filmov vás sprevádzalo detstvom tak dlho ako tento. Pôjde o veľký zážitok, ktorý má pod palcom mág trikov – Kevin Munroe. Film bol vyrábaný CGI technológiou, ktorá je zárukou ozajstnej kvality.

Grindhouse – Auto zabijak

Premiéra: 4.10.2007 Réžia: Quentin Tarantino a Roberto Rodriquez Hrajú: Rose McGowan, Freddy Rodriguez, Naveen Andrews, Bruce Willis, Kurt Russell a ďalší Najočakávanejší filmový roku 2007. Legendárna dvojica režisérov Quentina Tarantina a Roberta Rodriqueza spája svoje sily, aby vzdali hold krvákom kategórie B, na ktorých vyrastali a pretavili ich do kasových hitov kategórie A, tak ako to vedia len oni. Pôjde o dvojprogram, pričom každý z tvorcov režíruje jednu časť. Filmy budú uvedené ako dva celovečerné filmy, každý v inom termíne. 55


 

㤵 㜵

㈵ 㔀  

Bowling je hra pre všetkých ŤAŽ

Chystáte sa večer von a vymýšľate program? Vyberte sa s priateľmi na bowling. Tento jednoduchý šport obľubujú milióny ľudí na celom svete. Ponúka totiž možnosť skĺbiť fyzickú záťaž s príjemným uvoľnením, navyše v atraktívnom prostredí. Aj preto sa hráči bowlingu dajú nájsť medzi ľuďmi všetkých vekových kategórií.

Tritisíc rokov stará hra

Počiatky bowlingu siahajú ďaleko do minulosti. Britský antropológ Sir Flinders Petrie objavil v roku 1930 v jednom z egyptských nálezísk predmety, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou slúžili na akúsi prehistorickú formu bowlingu. Ak je táto teória pravdivá, môžeme vznik bowlingu zaradiť až do roku 3200 pred naším letopočtom. Vo štvrtom storočí bol bowling v Nemecku súčasťou náboženského obradu. Ten, kto zhodil všetky kolky, dokázal, že má dobrú povahu. Kto netrafil, musel sa

SÚ pade triple získa za prvé kajať. V Británii bol zase bowling wo b o zakázaný, pretože králi Eduard II. kolo spolu 30 bodov. Strike k ľ o nám, k te Napíšte e a Richard II. tvrdili, že mu ľudia v poslednom kole predjd á n dráh lingových Traja vyžrebovastavuje bonus v podobe venujú príliš veľa času. u. dinu o h v Aupark jú Skutočný vzostup však bowling dvoch hodov navyše. Do a k ovia zís ní výherc u zdarma. zažil až v USA, kam ho prinieshodnotenia sa mu však ling hr y bow li usadlíci z  Anglicka, Dánska priráta iba prémia za tieto a Nemecka. Aj napriek zložitédva hody. mu osudu si dokázal nájsť svoju Ak hráč dosiahne spare, zíscestu a dnes patrí medzi obľúbené športy, ktorému sa ka desať bodov a prémiu za prvý hod nasledujúceho aktívne venuje okolo sto miliónov ľudí vo viac ako 90 kola. Maximálny počet bodov, ktorý je takto možné krajinách sveta. dosiahnuť, je 300 – to by však znamenalo dosiahnuť strike desaťkrát po sebe. A to sa len tak nevidí. Príklad: O čo vlastne v bowlingu ide? Je to veľmi jednoduché. 1. kolo, 1. guľa: 10 Treba zhodiť čo najväčšie množstvo z desiatich kolkov 2. kolo, 1. guľa: 10 stojacich v tvare trojuholníka na konci takmer 19 m dlhej 3. kolo, 1. guľa: 10 dráhy. Pravdaže, za pomoci gule vážiacej od 3,6 kilogramu 4. kolo, 1. guľa: 3 až po 7,2 kilogramu. Bowling sa hrá na body a víťazom 4. kolo, 2. guľa: 6 Za prvé kolo získa 30, za druhé 23, za tretie 19 a za štvrté sa stáva ten, kto získa najvyšší počet bodov. Celá hra pozostáva z desiatich častí. V každej z nich 9 bodov, spolu 81 bodov má pritom hráč možnosť dvoch hodov. Keď zvládne zhodiť všetkých desať kolkov naraz, dosiahne strike, no ㄰   druhýkrát už nehádže. Dva striky po sebe sa nazývajú Ak ste sa rozhodli stráviť voľný čas práve hraním bo㤵 double, trojica po sebe nasledujúcich plných zásahov wlingu, nájdete ho v bratislavskom Auparku. Brunswick je triple. Ak hráč nezvládne zraziť kolky na jedenkrát, bowling ponúka 18 kvalitných bowlingových dráh v prí㜵 to nič, má ešte jeden pokus. Pokiaľ ho využije a zhodí jemnom prostredí. Všetky majú automatické počítacie zvyšné kolky, zapíše si takzvaný spare. zariadenia, ktoré sa nedajú ovplyvniť, sú teda zárukou správnych výsledkov. Za nahraté body máte navyše šancu získať aj zaujímavé vecné ceny. Hodina hry㈵na Keď hráč dosiahne strike, získa desať bodov plus prémiu jednu dráhu (jedna dráha = max. 8 hráčov) vás bude 㔀 v hodnote jeho nasledujúcich dvoch hodov. V prí- stáť od 199 do 599 Sk.

Jednoduché pravidlá

Zahrajte si v Auparku

Ide o body

 

56

57


LANO ŠPORT A ZÁBAVA

Lanové dobrodružstvo v Auparku

Lanový areál Liana au Park sa nachádza v priestore medzi nákupným centrom Aupark a Sadom Janka Kráľa. V areáli je lanové centrum s nízkymi a vysokými lanovými prekážkami a lezecká veža Aupeak. Obe atrakcie si môžu vyskúšať deti aj dospelí. Otvorený je od pondelka do nedele podľa aktuálnych otváracích hodín závisiacich od ročného obdobia.

Lezecká veža Aupeak Lezenie na veži Aupeak je určené pre širokú verejnosť bez obmedzenia veku. Jednoducho pre každého, kto si chce vyskúšať vertikálny pohyb. Lezecké cesty sú postavené pre najmenšie detičky, ale aj pre pokročilých lezcov. Všetok potrebný horolezecký výstroj dostanú záujemcovia priamo na mieste, o ich bezpečnosť sa postarajú kvalifikovaní inštruktori.

Denné prázdninové tábory Už päť rokov sa každé leto konajú obľúbené denné tábory pre deti i mládež. Program táborov je zostavený na päť pracovných dní v týždni vždy od 8:00 do 17:00 h. Deti sa pod dohľadom skúsených inštruktorov učia základom lezeckej techniky, spoznávajú horolezecký materiál, učia sa viazať uzly, bezpečne istiť spolulezca. Súčasťou programu je aj výlet na skutočné skaly. Na netradičné prázdniny na lane deti určite tak skoro nezabudnú, pretože mnohí sa každoročne vracajú. 58

Detské lezecké tréningy Lezeckí inštruktori sa venujú mládeži nielen počas otváracích hodín a letných táborov, ale s talentmi pracujú celoročne. Tréningy prebiehajú v letných mesiacoch na stene Aupeak, v zimných mesiacoch v krytých lezeckých halách. Deti absolvujú lezecké súťaže doma i v zahraničí. Viac informácií nájdete na www.aupeak.sk alebo počas otváracích hodín v lanovom areáli.

Lanové centrum Je postavené na deviatich 16-metrových stĺpoch. Spolu 24 nízkych a vysokých prekážok je vybudovaných na troch poschodiach. Nízke lanové prekážky sú kúsok nad zemou, vysoké sú vo výške sedem a jedenásť metrov. Nízke lanové prekážky Vstup na ne je bez obmedzenia veku a po zaplatení vstupného 50,- Sk na nich môžu záujemcovia liezť jednu hodinu.

Vysoké lanové prekážky Tieto prekážky sú určené záujemcom nad 140 cm. Výškové obmedzenie je kvôli vzdialenosti lanových úchytov na prekážkach, pretože nižšie deti sa nie všade dokážu prechytiť. Deti do 15 rokov musia byť na nich sprevádzané dospelou osobou. Ako program prebieha? Klienti sú za pomoci inštruktora oblečení do celotelového úväzu, prilby a istiaceho materiálu. Následne im na trenažéri inštruktor vysvetlí a predvedie spôsob istenia. Lanové centrum je postavené na princípe samoistenia, a teda každý sa na prekážkach istí sám prepínaním dvoch lanových slučiek. Po zaškolení si každý klient istenie vyskúša najskôr na trenažéri a až po jeho zvládnutí môže ísť na vysoké prekážky. Lanové centrum je otvorené pre deti i dospelých, pre verejnosť i pre uzavreté skupiny. Jednotlivci Vstupné na vysoké lanové prekážky je určené podľa prelezených poschodí. Jedno poschodie, t.j. jeden

okruh, stojí 125,- Sk. Okruh sa skladá z ôsmich prekážok a samo prelezenie trvá 20 až 40 minút v závislosti od obratnosti lezca, ale aj naplnenosti centra. Klienti tiež majú možnosť zviezť sa na lanovke z najvyššieho poschodia. Lanovka a prelezenie jedného okruhu stojí 165,- Sk. Prelezenie celého centra, teda 16 prekážok, na dvoch poschodiach v kombinácii s adrenalínovou lanovkou, stojí 195,- Sk. Dospelý a jedno dieťa do 15 rokov S 20-percentnou zľavou môžu liezť v lanovom centre rodičia s deťmi, ak sa rodič rozhodne svoje dieťa na vysokých lanových prekážkach sprevádzať. Samozrejme, nemusí to byť len rodič, ale aj iná dospelá osoba. Rodina Rodiny chápeme ako jedno až dve deti v sprievode jedného alebo dvoch rodičov. Snažíme sa im vychádzať v ústrety, a tak máme pre ne špeciálne ceny. Vstup na jeden okruh stojí rodinu 340,- a na dva okruhy s lanovkou 550,- Sk, čím môžu ušetriť až 230,- Sk zo vstupného pre jednotlivca.

Školy Pre školy a uzavreté skupiny je lanové centrum k dispozícii aj mimo oficiálnych otváracích hodín. Minimálny počet žiakov v objednanej skupine je desať. Pre školy ponúkame dva typy programov. Malý program, ktorý trvá 1,5 hodiny, zahŕňa hravú rozcvičku, nácvik istenia a prelezenie jedného poschodia vysokých prekážok podľa výberu. Program stojí 120,- Sk. Veľký program trvá 3 hodiny a navyše zahŕňa ďalší okruh v lanovom centre alebo lezenie na lezeckej veži Aupeak. Veľký program stojí 240,- Sk. Vstup pre učiteľov, ktorí žiakov sprevádzajú, je zdarma. Okrem týchto štandardných programov však vieme vytvoriť aj iné podľa požiadaviek učiteľa. Od septembra chystáme pre školské kolektívy zaujímavú súťaž s názvom Expedícia Karakoram, do ktorej sa určite oplatí zapojiť. Firemné teambuildingy Čo tak utrhnúť si pár hodín pracovného času (samozrejme, po dohode s nadriadeným) a stráviť ich netradične, a predsa tímovo s pozitívnym presahom do pracovného prostredia? Teambuildingový program v lanovom cen-

tre môže podporiť utuženie medziľudských vzťahov, zlepšiť komunikáciu na pracovisku, pretože efektívnosť pracovného výkonu nezávisí len od množstva času stráveného nad úlohou, ale aj od pozitívnej motivácie, dobrej fyzickej a duševnej kondície podporenej kolegiálnymi vzťahmi. Narodeninové a iné oslavy Rozmýšľate nad zaujímavým darčekom pre vaše dieťa a jeho najlepších kamarátov? Skúste to na lanových prekážkach, na ktorých si po darčeky musia doliezť, a deti majú zážitok na celý život. Takéto akcie však treba vopred objednať.

Neváhajte a príďte sa pohrať so svojou rovnováhou, rozhýbať svoje telo i ducha, prekonať strach, ale aj si užiť netradičný výhľad na Bratislavský hrad, ktorý centrum ponúka. Informácie o programoch a otváracích hodinách v lanovom areáli Liana au Park dostanete na tel. čísle 0911 465 811 a na www. lanove-centrum.sk. 59


Radi sa odlišujete od ostatných? Potrpíte si na elegantné doplnky? Máte radi šperky? Ozdobte aj svojho domáceho miláčika. Napríklad obojkom vykladaným Swarovského krištáľmi!

Luxusné obojky Obojok je nielen prvou, ale predovšetkým hlavnou súčasťou „odevu“ vášho psa. Mali by ste si uvedomiť, že obojkov budete kupovať niekoľko, tak ako bude pes postupne rásť. V ponuke nájdete obojky jednoduché kožené, kožené sťahovacie, kovové sťahovacie alebo polosťahovacie, obojky z nylonu, textilné obojky... Nechýbajú ani módne tenké, ľahké a nenápadné vôdzky ladiace s farbou psa, prípadne vášho či psieho odevu, alebo naopak v kontrastnom vyhotovení. Samozrejme v ponuke nechýbajú ani farebne ladiace súpravy obojkov s vôdzkami alebo obojky vzorované, masívne kožené obojky zdobené kovom alebo spoločenské obojky zdobené kamienkami. Veľký výber obojkov a vôdzok ponúka aj Amazon pet shop v Auparku. V novej, presťahovanej predajni navyše nájdete štýlové doplnky pre vašich miláčikov – skutočné šperky – obojky vykladané Swarovského krištáľmi. Obojky sú v trendových farbách ako napríklad ružová, tyrkysová či červená alebo aj v klasických farbách ako hnedá a čierna. Trblietavé krištáliky nádherne ozdobia krk vášho domáceho miláčika. Doprajte mu teda elegantnú krásu i komfort zároveň!

Predajňa Amazon má široký sortiment chovateľských potrieb. Ponúka tovar od renomovaných zahraničných aj domácich firiem, ktoré sú zárukou vysokej kvality. Okrem bohatého sortimentu doplnkov tu nájdete aj krmivá od značiek ako Eukanuba, Purina, Pedigree, Friskies, Whiskas, Darling, Vitakraft, Sera, JBL atď., šampóny, balzamy, tužidlá, púdre, oleje na srsť, protiparazitné prípravky, starostlivosť o chrup, hrebene, kefy, rôzne vitamínové doplnky a iné. 60

61


Predajne Poznáte

Pohrávate sa s myšlienkou vyraziť na cesty a spoznávať európske veľkomestá? Čo tak vydať sa z Bratislavy trebárs do Londýna a urobiť si pritom prestávku vo Viedni, Prahe či Paríži? Znie to lákavo? Skúste to netradične. V ére nízkonákladových aerolínií či rýchlych vlakov si zvoľte – autobus.

Eurolines Pass?

Odhaľujeme ďalšiu pobočku v Auparku Einsteinova ul. 18

Pravdaže, nie hocijaký. Všetky autobusy združenia Eurolines sú moderné, pohodlné a klimatizované, s nastaviteľnými operadlami sedadiel. Po Európe môžete autobusom cestovať jednoducho a lacno, vďaka permanentke s názvom Eurolines Pass už od 169 eur. Produkt združenia európskych dopravcov je určený najmä mladým do 26 rokov, no fanúšikov si určite nájde aj u zástupcov strednej a staršej generácie. Cestovanie autobusom má totiž niekoľko nesporných výhod. Fakt, že autobusom sa cestuje lacnejšie, je nespochybniteľný. Pravidlom sú zástavky na občerstvenie – na rozdiel napríklad od vlaku. Oproti lietadlu je tu aj ďalšia výhoda – na „palube“ autobusu sú prinesené nápoje povolené. O bezpečie batožiny sa starajú sami vodiči.

Tak prečo nevyužiť Eurolines Pass na cestu po takmer piatich desiatkach európskych miest. Flexibilne, bez obmedzení a úsperne. Prvú cestu si zarezervujete vopred, tie ostatné počas cestovania. S využitím európskej siete expresných autobusových liniek sa určite dostanete, kam potrebujete.

Po – Ne: 9.00 – 21.00

Jediným slovenským členom Eurolines je bratislavský dopravca Slovak Lines, u ktorého si lístky na medzinárodné linky môžete kúpiť aj cez internet na www.slovaklines.sk.

02/6866 1000 > 02/5919 1000 > 0903 903 902 > 0906 011 000 > 0850 111 100 | dialog@tatrabanka.sk | www.tatrabanka.sk 62

63


© CODES GRAPHICS

...láska k pasáži

Foto

Kodak Express

synonymum pre rýchlosť a kvalitu So sloganom „Vy stlačíte spúšť, my urobíme ostatné” George Eastman – zakladateľ a majiteľ značky Kodak – vložil do rúk amatérskej fotografujúcej verejnosti prvý jednoduchý fotoaparát už v roku 1888. Týmto počinom priblížil dovtedy komplikovaný a náročný výrobný proces prakticky každému.

• kaviarne • banky • potraviny • reštaurácie • notár • kvetinárstvo • kaderníctvo • očná optika • drogéria • lekáreň • • dámska a pánska móda • trafika • mobilní operátori • poisťovne • cestovné kancelárie • zubná ambulancia • parfuméria •

Nákupná pasáž v Apollo BC vás obdaruje slnkom, svetlom a pohodou ako žiadna iná. Spoznajte, ako sa rodí láska k pasáži.

Od tých čias spoločnosť Eastman Kodak Company kráčala cestou prinášania produktov a postupov, ktoré urobili fotografiu jednoduchšou, užitočnejšou, fotografiu, ktorá dáva viac potešenia. V súčasnosti je Kodak známy nielen medzi fotografmi, ale aj v medicíne, kinematografií, kozmonautike i rôznych odvetviach vedeckej činnosti. Neustáva v uvádzaní noviniek a od roku 1970, keď vynašiel prvé polovodičové snímače obrazu, začal epochu digitálnej fotografie. V roku 1986 sa v laboratóriách Kodak zrodil prvý megapixelový snímač na fotografické účely a v roku 1991 Kodak na trh uviedol prvý profesionálny digitálny fotografický systém. Bol to 1,3-megapixelový senzor vstavaný do vtedy populárneho Nikon F3 fotoaparátu. Dnes Kodak drží so 44 megapixelmi prvenstvo vo veľkosti čipu, fotografické prístroje však už nevyvíja. Mimochodom, vedeli ste, že pre Hubblov teleskop vyvijal Kodak nielen snímač, ale aj obrovské zrkadlo?

Ani v súčasnosti Kodak nepoľavuje vo svojom úsilí, o čom svedčí nový obchod s označením Kodak Express v Auparku. Logo Kodak vám pomôže zorientovať sa: je to o fotografii a najvyššej kvalite. Slovo „Express“ zasa hovorí o rýchlosti. Dôsledná orientácia na digitálne zákazky i sortiment výrobkov pre archiváciu fotografií, odborná obsluha a samoobslužný terminál, to všetko je pripravené splniť vaše náročné očakávania. Najmodernejšie vybavenie japonského výrobcu Noritsu QSS 3202 je stále v pohotovosti a expresne pre vás vyhotoví fotografie prakticky z čohokoľvek (i z filmu) až do panoramatického rozmeru 305 x 915 mm, ktorý v Bratislave doteraz chýbal. Prekvapením je potom popri najvyššej kvalite aj cena. Pri najbližšej návšteve Auparku preto nezabudnite navštíviť Kodak Express v novej časti budovy.

Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, www.apollobc.sk informačný pult: 02/58 30 30 10 64

65


Spoj

ázie. dľa vlastnej fant

body

a zist

i čo s

a nac

hádz

a na

k po Vymaľuj obrázo

Milé de

obrá

zku.

ti!

Kiná Pala ce množstv cinemas a spolo o zábavy čnosť Sa . Už turn vám komédiu to zo života koncom augus ta si môž to leto prinesú o jednej vy bude za e päť ručená, te c h pozrieť a ýrenej fr veď sa Nemo a n ! Po tom film pochádza o ncúzskej reštaurá imovanú , čo divá d rýb, stra kov prev tvorcov filmov cie. Zábava šid Autá či H iedli sve reštaurá iel či hračiek, vá tom ľadá cie s tentora z zavedú áut, superhrdin sa veľkým . Práve tam si toti o ž potkan do päťh šéfkuchá viezdičk v, R tatouille rom. Ne ovej nechajte emy túži splniť s Dobrú c v huť! My vám prin si ujsť animovan oj sen – stať ú koméd ášame tr Napíšte iu R o cha zába nám, čo vy už tera aje v Traja z v z... ás, čo ná eľkým snom po tkana Re m pošlú sadu riad myho. Č správnu u a kuch ím sa od ynský bu dík s log poveď, získajú p chce stať? om Rata iknikový Z jarnéh touille. kôš, o úspešný vydania časopis ch riešite u Aulife ľov úloh sme v yž Hyža, Bra : Bru reb ti láme a p slava; Martina N nko Platek, Du ovali týchto tro n c osielame iepelov á, Piešťa ajská Lužná; And h im krásn ny. Výhe r e ceny z ej rcom bla  Auparku hože.

bn

va podo

66

NÁVRATKA

ľaď na d

sa zah Poriadne

i sedem

y a nájd é obrázk

. rozdielov

Meno a priezvisko:

Správne riešenia: 1.

Adresa bydliska:

Správne riešenia: 3.

Návratku alebo korešpondenčný lístok s odpoveďami posielajte do xx. xx. 2007 na adresu: Aupark, a .s., manažment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava

67

AuLife: Leto 2007  

Koloman Kertész Bagala Príbeh piva Elegancia a štýl Od 23. augusta 2007 nás nájdete na novom mieste v Auparku s ešte väčšou ponukou pre dámy...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you