TeamAquaTec Produktkatalog 2018/19

Produkte

2018/19

DOSIERTECHNIK MESSTECHNIK REGELTECHNIK WASSERAUFBEREITUNG UMWELTSCHUTZ

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Firmenportrait

F I R M E N P H I L O S O P H I E Team AquaTec – Die Zufriedenheit der Kunden ist unser Antrieb!

Nach diesem Grundsatz arbeitet unser Team seit über 25 Jahren als kompetenter Partner im Bereich der öffentlichen Trink- und Badewasseraufbereitung.

Wir bieten Ingenieur-Dienstleistungen und die komplette Abwicklung umfang­ reicher Projekte – von der Planung über Lieferung, Montage und Inbetriebnahme bis hin zu Wartung und Instandhaltung der Systeme zur Filtration und Desinfek­ tion.

Wir beraten und finden maßgeschneider­ te und effiziente Lösungen in allen Berei­ chen der Wasseraufbereitung.

Darüber hinaus sind wir für Sie stark im Bereich Vermietung und Verkauf hoch­ wertiger Produkte rund ums Thema „Wasser“. Lassen Sie uns Ihnen hierbei einen Einblick in unser Sortiment bieten!

Wir freuen uns über Ihr Interesse!

Ihr Erik Groß

Vom Firmensitz im fränkischen Ebern aus betreuen wir unsere Kunden deutsch­ landweit in ihren Einrichtungen – von der großen Schwimmhalle mit Saunaland­ schaft über die Schulschwimmhalle bis hin zum städtischen Wasserwerk.

TEAM AQUATEC – INNOVATIV UND KOMPETENT UNTER NEUER FÜHRUNG Mit Erik Groß gewinnt das Unternehmen im August 2017 einen erfahrenen Betriebsleiter, der seine Kompetenzen im Hause Wallace & Tiernan über 25 Jahre eingebracht hat.

Zuletzt war er dort als Geschäftsführer mit dem Verantwortungsbereich Vertrieb, ­Service und Projekte Europa betraut.

Nun reiht er ein leistungsstarkes Team um sich, das sich neuen Heraus­ forderungen stellt und gemeinsam mit ihm die Z ­ ufriedenheit seiner Kunden als ­wichtigstes Ziel setzt.

2

„Wir arbeiten an maßgeschneiderten ­Lösungen und suchen immer die ­beste ­Lösung für Sie! Dafür stehe ich mit meinem

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

P A R T N E R Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

FIRMENPORTRAIT 09 Ansprechpartner

4

Kernkompetenzen

6

8

Produktüberholung

ANALYTIK 10 Photometer & Referenzstandardkits 10

pH-Meter & Zubehör

15

Reagenzien

12

Salzgehaltmessung

15

Messbestecke & Zubehör

14

Durchflussmengenmessung

15

MESS- & REGELTECHNIK

16

Depolox Pool E 700 P / Compact ®

16

Energie- & Ressourcenoptimierung 18

Zubehör Mess- & Regeltechnik

20

Messwasserpumpen

20

ANLAGEN- & GERÄTETECHNIK

22

Chlordioxidbereitung

22

Zwischenbauklappen

32

Dosierpumpen & Zubehör

24

Calciumhypochlorit-Dosierung

36

Kompakt-Dosieranlagen

27

Marmorkiesreaktionsbehälter

38

Herborner-Pumpen

28

Überlaufanordnung

39

Speck-Pumpen

30

UV / NFOX / DNP-Reduktion

40

WASSERAUFBEREITUNG 42 PH-Korrekur & Flockung

43

Filtermaterial, Sand & Kies

45

Chlor & Antichlor

44

Salze

45

Algizide & Überwinterungsmittel

44

Aktivkohle

46

REINIGUNG & DESINFEKTION

48

Reinigungsmaschinen

48

Reinigungsmittel

54

Reinigungsgeräte

50

Spezialreiniger

56

Reinigungszubehör

52

Desinfektionsmittel

57

SICHERHEIT & ZUBEHÖR

56

Schutz vor Chlorgasunfällen

2

Rohrleitungskennzeichnung

6

Atemschutzmasken & Zubehör

3

Sicherheitsbeschilderung

6

Zubehör Chlorgasversorgung

4

Schwimmpässe & Abzeichen

2

Auffangwannen

6

Sicherheitsbekleidung & Workwear 3

SAUNA & DAMPFBAD

64 66

Salze / Peelings / Bäder Duftkonzentrate

67 / 68

68

Saunabedarf Dampfbadzusätze

67 / 68

FILTERTECHNIK 70 Rohwasserspeicher

70

Filtersanierung

71

Offene Sandfilter - MODUFI

72

BECKENZUBEHÖR 74 Eisdruckpolster

74

Schwimmbahnleinen

75

Schwimmbadlack

74

Schwimmbadroste

75

VERMIETUNG | VOLLSERVICE

76

Ultraschalldurchflussmengenmesser / Elevator / Chlorgasgenerator / ­Mobile ­Chlorstation / Calciumhypochlorit-Dosiergeräte / Hefter Scheuersaugmaschine

TALENTFÖRDERUNG WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

78

3

Firmenportrait 4

A N S P R E C H P A R T N E R AquaTec Jünger GmbH

+49

(0) 9531

6055

Heubacher Str. 8

+49

(0) 9531

6057

96106 Ebern

@

info @ aquatec-ebern.de Ohne Angabe einer Nummer gilt die Zentralnummer

Erik Groß Geschäftsleitung 09531 9429 11

Gabriele Groß Marketing & Personal

Diana Grönert Auftragsbearbeitung (Chemie)

Julia Flachsenberger Auftragsabwicklung (Technik)

Silke Grillmeier Rechnungen (Technik)

Cornelia Martin Auftragsbearbeitung (Technik)

Tamara Fehn Buchhaltung

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

A N P S R E C H P A R T N E R AquaTec Jünger GmbH

+49

(0) 9531

6055

Heubacher Str. 8

+49

(0) 9531

6057

96106 Ebern

@

info @ aquatec-ebern.de

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Ohne Angabe einer Nummer gilt die Zentralnummer

Dieter Rösch Außendienst Nordbayern 0176 194 29 007

Siegfried Hertl Außendienst Baden-Württemberg 0176 19 429 003

Roland Schützel Technik 0176 19 429 014

Arne Lindner Außendienst Unterfranken | Südhessen 0176 19 429 601

Jens Köke Außendienst Südbayern 0176 19 429 600

Dominik Krumpholz Chemie | Projekte 0176 19 429 011

von links nach rechts: Hans-Günter Herzog | Kai Reichmut | Helmut Hofmann Disposition

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Firmenportrait

5

Firmenportrait

K E R N K O M P E T E N Z Wasseraufbereitung und die Versorgung mit Zubehör für­ Bade- und Wasserbetriebe ist unsere tägliche Arbeit

Dabei steht im Vordergrund, dass wir individuelle Lösungsmöglichkeiten für unsere Kunden finden. Ob Schwimmbad, Saunalandschaft oder Wasserwerk – wir bieten maßgeschneiderte Angebote zu jedem Bedürfnis und betreuen Sie zuverlässig im Betrieb.

Möglich wird dies durch ein kompeten­ tes Team, das unterschiedlichste Fähig­ keiten bündelt.

Unsere Ingenieure projektieren und ­planen mit Ihnen vor Ort Konzepte, die eine reibungslose, umweltschonende und kostenoptimierte Betriebsführung ermöglichen.

Dominik Krumpholz und Roland Schützel (v.l.)

Zusammen mit unseren Technikern ­setzen unsere Ingenieure Ihre Anlagen in Stand.

Unser geschulter Außendienst berät Sie fortlaufend über technische Neuerun­ gen in der Mess-, Regel- und Dosiertech­ nik, der Wasseraufbereitung und Filtra­ tion sowie über chemische Stoffe zur ­Desinfektion bis hin zur Reinigung.

Die Sachbearbeitung im Stammhaus nimmt Ihre Bestellungen entgegen und koordiniert die zeitnahe Auslieferung.

Wir weisen in unserem Produktportfolio alle namhaften Hersteller für die Wasser­ aufbereitung auf.

Dies hat zur Folge, dass wir neutral und zugleich lösungsorientiert unsere Kunden beraten und das wirklich bestmögliche Konzept erstellen können.

6

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

U N SE R E I N SAT Z FÜ R S I E Im Fokus: Der sachgerechte Umgang mit ­ C hemikalien – Z ertifizierte Schulungen für Sicherheit und Erste Hilfe ­

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Neben der fortlaufenden Betreuung Ihrer Anlagen zur Filtration und Desinfektion hat der sachgerechte Umgang mit Chemikalien in Ihrem Betrieb für uns ebenso höchste Priorität

Chlor ist nach wie vor ein äußerst effi­ zientes Element zur Desinfektion – ­be­sonders im Bäderbereich.

Es reagiert sehr schnell im Wasser und trägt damit zur geringen Belastung des menschlichen Organismus bei. Aller­ dings ist ein geschulter Umgang mit dem Stoff notwendig.

Unsere fachlich bestens ausgebildeten Mitarbeiter bieten für Sie Sicherheits­ schulungen zu den Themen der Gefahr­ stoffverordnung, Unterweisungen nach UVV und DIN, Erstellung und Erläute­ rung eines Chlorgasalarmplans und dem Umgang mit ätzenden Stoffen und Atem­ schutzmasken.

Auch in den Bereichen der Unfallvorsor­ ge und Maßnahmen am Unfallort bieten wir Ihnen Fortbildungen an. Kommen Sie hier gerne auf uns zu!

Das Team AquaTec bündelt das spezia­ lisierte Wissen seiner Mitarbeiter mit den hochqualifizierten und führenden Part­ nern aus Gerätetechnik und Chemie.

Unser Service für Sie endet nicht mit Ab­ schluss eines einmaligen Projektes – wir betreuen Sie engagiert weiter und sorgen für Ihren geregelten Wasserbetrieb.

Liebe Schwimmmeister, gemeinsam mit AquaTec sorgen wir für unbeschwerten Badespaß.

Zuverlässige Daten aus unserem akkreditierten Labor garantieren ein sicheres und gesundes Badevergnügen.

N-ERGIE Service GmbH – ein Unternehmen der N-ERGIE Aktiengesellschaft Ihr Ansprechpartner: Franz Meißner, Telefon 0911 802-65450

www.n-ergie.de

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Firmenportrait

7

Firmenportrait

P R O D U K T Ü B E R H O L U N G Überholung der Vakuumregelventile für C ­hlorgas­ flaschen – ­Makellos und sicher durch eine professionelle Produktüberholung

In modernen Chlorgasanlagen sind Vakuum­regelventile an den Chlorgasflaschen zur Chlorgasversorgung eingesetzt. Sie reduzieren das unter Druck stehende Chlorgas auf das Betriebsvakuum und öffnen erst wenn auf der Ausgangsseite ein ausreichendes Vakuum ansteht.

Flaschenventile in Vollvakuum­ technik – Perfekt!

Diese Vakuumventile sind die einzigen Systemkomponenten, in denen Chlor­ gas unter Druck ansteht und somit im Schadens­ fall unkontrolliert austreten kann.

Jährliche Wartung der Geräte – Ehrensache!

Um die Betriebssicherheit zu gewähr­ leisten und den Anforderungen der Re­ gelwerke gerecht zu werden ist eine jährliche Wartung dieser Geräte unver­ zichtbar.

Ihr Servicepartner – Vertrauenssache!

Wir haben seit vielen Jahren Erfahrung mit den spezialisierten Wartungsarbeiten ­dieser Vakuumventile in unserer Werk­ statt.

Unsere Serviceabteilung besteht aus langjährig beschäftigten und geschulten Mitarbeitern, die zusammen auf mehr als 100 Jahre Erfahrung im Bereich der Chlorgastechnik zurückblicken.

15000 Vakuumventile, die wir für ­unsere Kunden betreuen durften sprechen eine deutliche Sprache.

8

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

P R O D U K T Ü B E R H O L U N G Volle Transparenz über alle durchgeführten Leistungen – Prüfsiegel auf jedem Ventil dokumentieren die Produktüberholung

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Der besondere Vorteil für Sie Als speziellen Service bieten wir Ihnen den kompletten Leistungsumfang, begon­ nen bei der Abholung der Ventile durch unseren Außendienst, der Ausführung der ­Wartung in unseren Werkstätten und schließlich termingerechte Anlieferung der über­ arbeiteten Geräte wieder durch uns. Der besondere Vorteil für Sie liegt nicht zuletzt darin, dass Sie sich um die Verpackung und Organisation der Abholung nicht zu küm­ mern müssen – das übernehmen wir für Sie! Leistungsumfang JJ

Das Vakuumregelventil wird vollstän­ dig in seine Einzelteile zerlegt

JJ

Tiefenreine, industrielle Reinigung der metallischen Komponenten, um einer etwaigen Fehlfunktion durch Verschmutzung entgegenzuwirken

JJ

Begutachtung / Sichtprüfung sämtli­ cher Einzelteile gemäß der gültigen Qualitätsrichtlinien

JJ

Präventive Erneuerung der spezifizierten Verschleißteile ausschließlich mit Orginalersatz­teilen des Herstellers

JJ

Zusammenbau des Ventils gemäß Hersteller-Fertigungsanweisung

JJ

Funktionsprüfung des Ventils mit Jus­ tage des Öffnungsdrucks nach Werks­ prüf- und Einstellanweisung am Prüf­ stand

JJ

Danach wird das Ventil verschlossen, um das Eindringen von Luftfeuchtig­ keit zu verhindern und in einer Trans­ portbox verpackt

JJ

Dokumentation der Produktüberho­ lung durch Servicebericht und Prüf­ siegel

JJ

Die ersetzten Ersatzteile werden kom­ misionsweise zur besseren Nachvoll­ ziehbarkeit der durchgeführten Arbei­ ten mit ausgeliefert

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Bestehen Sie auf Ihre

Sicherheit!

Firmenportrait

9

Analytik

ANALYTIK

Die Analysetechnik zur Bestimmung der Wasserparameter ist aus der modernen Aufbereitungstechnik nicht mehr wegzudenken MD - 200 der preiswerte Einstieg Photometer zur Kontrolle der ­wichtigsten Verfahrens­ parameter

schnell

zuverlässig

präzise

reproduzierbar

Sie dient zur Kontrolle der Wasser­qualität und ermöglicht somit den gezielten Ein­ satz von Aufbereitungs­mitteln im Rah­ men der gesetzlichen Vor­schriften.

Mit Ihrer Hilfe können die täglichen Routineunter­suchungen im Trink- und Bade­wasserbereich vorgenommen wer­ den.

Sie dient weiterhin als Grundlage zur Op­ timierung und zur Kontrolle der einge­ setzten Online-Messtechnik.

Die Messergebnisse sind aufgrund der einheitlichen Durchführung nahezu personen­unabhängig.

PM 620

PM 600

Chematest 25

Chematest 20

MD - 610

MD 200 (4 in 1)

NEU

Alkalität Aluminium Ammonium Brom Calciumhärte Chlor Chlordioxid Chlorid Cyanursäure Eisen Ozon pH-Wert Säure­kapazität Ks 4.3 Wasserstoffperoxid Harnstoff Nitrat Phosphat Sauerstoff Sulfat Suspendierte Feststoffe TOC Trübung

10

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Chematest

Photometer mit modernster ­Mikro­elektronik und Digitalanzeige Zur Bestimmung der Konzentration von Desinfektions­mitteln, gelöstem Eisen, gelöstem ­Aluminium, pH und Redox im Beckenwasser

Artikel Nr.

Photometer Chematest ChemaTest 20 s

2254

Messumfang siehe Art.-Nr. 2253

Preis/Stk. 599,90

mit Kunststoffkoffer, Reagenziensatz, 1 Messküvette, 1 Tropfpipette, 1 Dosierpipette, Batterie

2253

ChemaTest 20 n

für CL (frei + geb.), CLO2, Fe, Cys etc. (siehe Tab. S.12)

759,90

mit Kunststoffkoffer, Reagenziensatz, 4 Messküvetten, 2 Glasrührstäbchen, 1 Spezialpipette, 3 Probenbehältern, 1 Abfallbehälter, Batterie und wasserfestem Faserstift

Photometer MD - 200 / 610 MD - 200 4 in 1

CL-pH-CLO2-Säurekapazität

Artikel Nr. 5184

449,90

993

879,00

Preis/Stk. MD 200

mit Kunststoffkoffer, 3 Rundküvetten aus Glas mit Deckel, 1 Rührstab, 1 Bürste, je 100 Reagenz­tabletten und ­Batterie

MD - 610

NEU

Für besondere Anforderungen wie z.B. Nitratmessung

Mit Bluetooth (R) Schnittstelle und iOS® / Android TM Daten­ management und Emailversand Ffür eine Vielzahl von Parametern (Auszug): Alkalität, Aluminium, Brom, Chlor, Chlordioxid, Chlorid, Wasserstoffperoxid, Harnstoff, Härte, Nitrat, Phosphat, pH, Sauerstoff, Säurekapazität, Sulfat, Suspendierte Feststoffe, TOC, Trübung Zubehör wie Artikel 5184, Umfassende Information auf Anfrage

MD 6

Weitere Photometer auf Anfrage!

Referenzstandard-Kits zur Eigenkontrolle Ihres Photometers

Artikel Nr.

Preis/Stk.

3474 4879

59,90 59,90

3475

49,90

Referenzstandard-Kit Chlor für PC Checkit, Checkit Direct, P15Plus für MD100 und MD 200 Referenzstandard-Kit pH für PC Checkit, Checkit Direct, P15Plus Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Referenz Standard-Kit für MD-200

Analytik

11

REAGENZIEN

DPD 1

Preis/Kt. Artikel Nr. 1 Kt. ab 5 Kt. 21 39,90 34,90

ab 10 Kt. 29,90

DPD 3

222

39,90

34,90

29,90

DPD 1 High Calc

3277

39,90

34,90

29,90

Phenolrot

219

39,90

34,90

29,90

ALKA-M-Photometertabletten

2728

37,90

34,90

29,90

Aluminium A1

676

35,90

29,90

Aluminium A2

677

35,90

29,90

Lovibond Reagenzien In Tablettenform 500 Stk./Karton 500 Stk./Karton 500 Stk./Karton 500 Stk./Karton 100 Stk./Karton 100 Stk./Karton 100 Stk./Karton

DPD 1 Puffer-Lösung BLAU

ab Preis 5 FlaArtikel Nr. 1 Flasche schen 4883 9,99 8,49

DPD 1 Puffer-Lösung BLAU

4886

49,90

39,90

DPD 1 Reagenz-Lösung GRÜN

4884

9,99

8,49

DPD 1 Reagenz-Lösung GRÜN

4887

49,90

39,90

DPD 3 Reagenz-Lösung ROT

4885

9,99

8,49

DPD 3 Reagenz-Lösung ROT

4888

49,90

39,90

PHENOLRED Lösung WEISS

4889

9,99

8,49

Lovibond Reagenzien In flüssiger Form

ca. 50 Tests, 15 ml

ca. 330 Tests, 100 ml ca. 150 Tests, 15 ml

ca. 1000 Tests, 100 ml ca. 100 Tests, 15 ml

ca. 660 Tests, 100 ml ca. 50 Tests, 15 ml

Reagenzien Passend für Dinotec

für ca. 70 Messungen

A B C

12

Preis Arti1 Flakel Nr. sche 2778 8,99 2779 8,99 2780 8,99

ab 20 Flaschen 6,99

6,99

6,99

6,99

Alternative Reagenzien für Dinotec als OEM

ab 10 Flaschen 7,99 7,99 7,99

Artikel Nr. 5893 5894 5895

Preis ab 10 1 Flasche Flaschen 7,49 6,99 7,49 6,99 7,49 6,99

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

REAGENZIEN

A1 blau, A2 weiß, B rot

Reagenzien passend für Lovibond

Preis 1 Flasche 16,90

A1(blau) und A2 (rot)

Artikel Nr. 87

A1 Tropfflasche blau

88

8,25

7,70

7,30

A2 Tropfflasche weiß

89

8,25

7,70

7,30

B Tropfflasche rot

90

10,90

9,50

8,75

für 150 Messungen für 150 Messungen für 150 Messungen

ab 10 ab 20 Flaschen Flaschen 14,50 13,90

pH

Artikel Nr. 2258

Preis 1 Flasche 32,90

ab 5 Flaschen 29,90

Chlor, Chlordioxid, Ozon

2563

139,90

125,90

Aluminium

2263

201,98

191,83

Eisen

2880

201,98

189,90

Reagenzien passend für Grundfos / Alldos für 200 Messungen für 350 Messungen 2xR1 / 1xR2 / 1x R3 für 200 Messungen für 200 Messungen

Alternative Reagenzien passend für Grundfos / Alldos Reagenziensatz

Artikel Nr.

Preis 1 Flasche

ab 5 Flaschen

ab 10 Flaschen

3817

52,90

49,90

47,50

Reagenz 1

3813

14,90

13,50

12,50

Reagenz 2

3814

14,90

13,50

12,50

Reagenz 3

3815

14,90

13,50

12,50

Reagenz pH

3816

14,90

13,50

12,50

für 350 Messungen enthält:

Passend für Allcon Test S/N/B

2 x Reagenz 1 + 1 x Reagenz 2 + 1 x Reagenz 3

Reagenzien Passend für Swan für ca. 200 Messungen

Artikel Nr.

Oxycon Chlorset

2256 2259 2261 2166

Oxycon pH

2262

Oxycon Start Oxycon DPD 1a + 1b Oxycon 2 beinhaltet Artikel 2256, 2259 und 2261

Preis ab 5 ab 10 1 Flasche Flaschen Flaschen 14,90 13,90 12,90 20,90 19,90 18,90 14,90 13,90 12,90 49,90 46,90 42,90 14,90

13,90

Alternative Reagenzien, auch passend für Allcon Test

Passend für Chematest 20n, 20s und 25

12,90

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Analytik

13

ANALYSE-ZUBEHÖR

CarbonathärteMessbesteck

Carbonathärtetest / Säurekapazität

Artikel Nr. 868

Preis/Stk. 1 Stk. ab 2 Stk. 89,90 85,90

Gesamthärte-Test

3504

89,90

85,90

Eisen-Test

3267

139,00

134,90

Chlorid-Test

2877

89,90

85,90

Artikel Nr. 2872

Preis 9,90

mV Einstabmesskette / Elektrode

Artikel Nr. 2873

Preis 199,90

pH Elektrode

3012

189,90

pH Elektrode SenTix 21

3121

114,90

pH Elektrode SenTix 41

2334

185,90

pH Elektrode SenTix 61

2054

135,90

Austauschelektrode für SD 50 pH

5255

69,90

Austauschelektrode für SD110 pH

6117

79,90

Artikel Nr.

Preis

Messbestecke

Indikatorpapier Indikatorpapier für pH

Lackmuspapier, Heft mit 100 Streifen Indikatorstäbchen

Einstabmessketten / Elektroden für Handmessgeräte für Chematest für Chematest

Kunststoff-pH-Einstabmesskette, für pH-Meter 315i Kunststoff-pH-Einstabmesskette mit integriertem Temperaturfühler Glas-pH-Einstabmesskette, für pH-Meter 315i für Artikel Nr. 5214 für Artikel Nr. 4687

Temperaturmessung Temperaturmessgerät mit Elektrode (Kabel nicht sichtbar)

14

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

pH-METER | DURCHFLUSSMENGENMESSUNG

pH Meter SD 300 pH

Handmessgerät im Koffer mit Zubehör, komplett mit:

Artikel Nr. 5060

Preis 559,90

4687

149,00

Artikel Nr.

Preis

• pH-Elektrode • Pufferlösung pH 4, pH 7 und pH 10 • Anleitung und Batterien

SD 110 pH Handmessgerät im Koffer mit Zubehör, komplett mit: • pH-Elektrode • Pufferlösung pH 4, pH 7 und pH 10 • Anleitung und Batterien

Salzgehalt (Masse-%)

NEU Durchflussmengenmessung in Rohrleitungen Portaflow 330/220 „clamp-on“ Tragbares Durchflussmessgerät inkl. Sensor-Führungsschiene und allen Montageteilen im Transportkoffer

für Rohrleitungen von 13 - 114 mm

Artikel Nr. 993

Preis 4.090,00

für Rohrleitungen von 50 - 1000 mm

993

4.890,00

ohne Datenlogger ohne Datenlogger

Dieses Gerät können Sie auch mieten, siehe Seite 76!

Weitere Informationen zum Gerät auf Seite 19!

Artikel Nr.

Preis/ Stk.

ab 10 Stk.

Küvette rund

2383

5,59

5,19

Küvette eckig

273

15,90

14,50

Küvette

2653

18,90

17,50

Küvette

2970

6,99

6,29

322 925

6,49 2,29

5,99 1,99

Zubehör / Ersatzteile Küvetten für PC Checkit, P15 Plus und MD 200 für PC 01, 11 und 22 für Chematest für Photolyser 300 u. 400

Glasrührstab Plastikrührstab

Küvetten für PC 01 / 11 / 22 eckig

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Analytik

15

Mess- und Regeltechnik

MESS- & REGELTECHNIK DEPOLOX® Pool E 700 P - Für die Messung von freiem und gebundenem Chlor, Gesamtchlor, pH-Wert, Redox-Spannung, Leitfähigkeit und Temperatur

Das DEPOLOX® Pool E 700 P System ist für Mess-, Regel- und Prozesssteuerungsaufgaben bei der Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser konzipiert. Je nach Anforderung werden so viele Parameter gemessen, angezeigt und überwacht wie gewünscht.

Das Pool Management System ­DEPOLOX® Pool E 700 P ist eine Weiter­entwicklung der bisherigen DEPOLOX Pool-Einheit.

Das ­DEPOLOX® Pool E 700 P Gerät misst und regelt die Hygienehilfsparame­ ter freies Chlor, pH-Wert und Redoxspan­ nung. Des Weiteren können die Parame­ ter gebundenes Chlor, Gesamtchlor und Leitfähigkeit erfasst und geregelt werden.

Die Anzeige der Temperatur und des Dosiermengenwerts, beispielsweise für Chlorgasanlagen, sind ebenfalls inte­ griert. Das Pool Management System unter­stützt den Betrieb mit unterschiedli­ chen Dosier­ausgängen, unter anderem für Pumpen, Chlorgas-, E­ lektrolyse-Anlagen.

16

Integrierte Sicherheitsfunktion: Sicherheitsabschaltung bei Ausfall der Umwälzung und / oder Dosierbehäl­ ter Leermeldung (Extern Stopp), Mess­ wasserausfall Dosierzeitüberwachung, -verzögerung Reglerabschaltung bei Sensorausfall/fehler JJ

JJ JJ

DIN-Kontakt: Sind die in der DIN 19643 „Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser“ festgelegten Hygieneparameter erfüllt, kann diese Information über den DINKontakt an die Schwimmbadsteuerung weitergeleitet werden. Die Umwälzung kann dadurch bei Bedarf abgesenkt wer­ den. Dieser Economic-Betriebsmodus ist vor allem für den Nachtbetrieb oder bei niedrigen Besucherzahlen bzw. geringer Badbelastung vorgesehen.

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Pool E 700 P

Pool Compact

DEPOLOX® Messung: CL2 pH mV Cl-N Gesamtchlor

ECONOMIC-Betriebsmodus: Wird die Umwälzung abgesenkt, emp­ fängt das Elektronik-Modul über den Digital­eingang ein Signal. Die Regelpa­ rameter werden daraufhin angepasst, so dass auch im Economic-Betriebsmodus eine optimale und kontinuierliche Rege­ lung sichergestellt ist (dynamische An­ passung der Regelparameter durch inte­ grierte Adaption) CEDOX-Regelung: Mit der CEDOX-(Chlor-Redox)-Rege­ lung, einer optimierten ChlorüberschussRegelung, wird unter Berücksichtigung der Redoxspannung so wenig Chlor wie möglich, aber so viel wie notwendig, zugegeben. Dies erlaubt einen beson­ ders sparsamen Einsatz von Chlor- bzw.

Chlorprodukten Integrierte Regler: Ansteuerung einer UV-Anlage oder einer PAK-Anlage bei Vorhanden­ sein einer (optionalen) Leitfähig­keits­ messung Regelung des Solegehaltes im Becken Betriebsart manuell/automatisch/aus JJ

DEPOLOX® Pool Compact - Für die Messung von freiem und gebundenem Chlor, Gesamtchlor, pH-Wert, RedoxSpannung, Leitfähigkeit und Temperatur Das DEPOLOX® Pool Compact ist für Messund Regelaufgaben für die Grundbedürfnisse privater und öffentlicher Bäder konzipiert: Parameter: Chlor, pH-Wert, Redox­ spannung und Temperatur

CL2 pH mV Cl-N Gesamtchlor Leitfähigkeit Flockungs­ steuerung (gem.

Umwälzung)

Display: Größe

Es bietet modernste Kommunikation- und Zugriffs­möglichkeiten, gerade auch in Kombi­ nation mit anderen D ­ EPOLOX® Pool Compact Geräten wie Browserzugriff über Ethernet, inte­ griertem Switch, RS485 (für die Kommunikation mit bestehenden Wallace & Tiernan Geräten), USB und Modbus TCP. Bei mehreren Geräten kann die Visualisierung dieser Geräte in einem Browserfenster erfolgen.

Lassen Sie sich von uns beraten!

Leitfähigkeit Regelung:

Qualität USB: USB-Anschluss Auslesen der: • Betriebswerte • Parametersätze

USB-Update Sonstige: Leuchtstab CEDOX ECO Intern. Betriebs­ tagebuch Funktion Hochchlorung

Ethernet RS485 mA-Karte

JJ

JJ

Automatisierte Hochchlorung: Mit einer zeitlich frei einstellbaren Hoch­ chlorung lässt sich die Wasserqualität mit wenig Aufwand für das Bedienpersonal optimieren.

KOSTENGÜNSTIGER UMSTIEG DURCH VERWENDUNG IHRER ­ DEPOLOX® 4 - MESSZELLE DEPOLOX® Pool Compact zusätzliches Zubehör erforderlich maximal 2 mg / lCL2 messbar

Flockungsmittelsteuerung: Die integrierte Flockungsmittelsteuerung ist einfach zu bedienen. Sie steuert die Flockungsmittel-Dosierpumpe und passt diese automatisch dem ECO-Betriebsmo­ dus an.

Dosiermengenanzeige: Alle Dosiermengen werden angezeigt und aufgezeichnet. Falls erforderlich, kann die Dosiermenge am Gerät be­ grenzt werden. Für die StellerpositionsRückmeldung von Gas-Dosieranlagen steht ein automatischer Abgleich zur Ver­ fügung.

Technische Daten und Preis auf Anfrage!

DEPOLOX® Pool E 700 P

DEPOLOX® 4

DEPOLOX® Pool

zusätzlich Konverter erforderlich

Support endet zum 31.12.2018!

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Mess- und Regeltechnik

17

Mess- und Regeltechnik

MESS- & REGELTECHNIK ENERGIE- & RESSOURCENOPTIMIERUNG Die Erfassung und Auswertung der tatsächlichen Belastung Die Umwälzleistung in einem Schwimmbad ist immer auf die höchste Besucherzahl (Belastung) ausgelegt. Diese Höchstbelastung liegt allerdings in der täglichen Praxis sehr häufig nicht vor.

Hier gibt es entsprechende Einsparmöglichkeiten, die sich im Bereich Energie (Absen­ kung Umwälzpumpen) und dem entsprechend reduzierten Verbrauch an Desinfekti­ onsmittel und pH-Korrekturmitteln zeigen.

Die DIN 19643 erlaubt diesen sogenannten „Teillastbetrieb bei belastungsabhängigem Betrieb innerhalb der Badebetriebszeit“ unter bestimmten Voraussetzungen.

Leider wurde bei vielen Energieeinsparungsprojekten in der Vergangenheit eine Be­ lastungserfassung über das Niveau des Rohwassertanks realisiert, wodurch bei Frei­ becken aufgrund Regeneintrages die Ersparnis nicht funktioniert hatte.

Das Leitsystem für das Einleiten eines abgesenkten Betriebes muss die Mess- und Regeltechnik sein, denn sie sorgt für die Einhaltung der Hygiene­parameter gemäß der Vorgaben der DIN 19643.

Sollten Sie Ihre Durchflüsse, vor allem bei der Filterrückspülung (Volumen, Geschwin­ digkeit) nicht kennen, so bieten wir Ihnen einen besonderen Service: Ultraschalldurchflussmengenmessung zur Ermittlung von Durchflussmengen in Rohrleitungen JJ

Weitgehend unabhängig von Leitfä­ higkeit, Dichte, Temperatur oder Vis­ kosität des durchfließenden Mediums

JJ

Großer Messbereich

Dieses Gerät können Sie mieten, siehe Seite 76!

Dieses Gerät können Sie kaufen, siehe Seite 15!

Anpassung der Umwälzleistung an die tatsächliche Belastung (Teillastbetrieb) Der DEPOLOX® Pool E 700 P ermittelt den Status der Hygienehilfsparameter und gibt die Freigabe für den Absenkbetrieb. Die Badsteuerung, oder alternativ b ­ eispielsweise das Herborner CMP, senken die Umwälzleistung der Pumpen ­mittels Frequenzänderung ab.

Das Ergebnis: Durch die Absenkung der Umwälz­leistung lässt sich eine signifikante Einsparung der Energiekosten realisieren. Der bloße Einsatz eines Frequenzumrichters ist hier mögli­ cherweise nur der ­erste Schritt um Einsparungspotentiale abzuschöpfen.

Der Einsatz neuer Motoren oder gar der komplette Tausch der ineffizienten Umwälz­ pumpen kann sich lohnen.

18

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

FÖRDERMITTEL BEANTRAGEN & DOPPELT SPAREN

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

ENERGIE- & RESSOURCENOPTIMIERUNG Die Erfassung und Auswertung der tatsächlichen Belastung Die Bundesregierung fördert für private wie öffentliche Betreiber den Austausch der Umwälzpumpen mit bis zu 40 % der Kosten!

180

Energieverbrauch in kW

Förderleistung in m³/h

Wir helfen Ihnen, diese Fördermittel zu beantragen – Fragen Sie uns!

160 140 120 100 80 60 40 20 0 20

25

30

35

40

45

50

55

Weitere Schritte Der DEPOLOX® Pool E 700 P reduziert aufgrund der Rückmeldung „Teillastbetrieb“ die Flockungsmittelzugabe, wodurch entsprechend Flockungsmittel eingespart wer­ den kann und Grenzwerte besser eingehalten werden (Aluminium).

Zudem gibt es auch noch die zusätzliche Möglichkeiten der Ersparnis zum Beispiel durch den Einsatz der CEDOX Regelung, mit der – wie bei Einsatz eines Tempoma­ tes beim Autofahren – Desinfektionsmittel und enstprechend pH-Korrekturmittel ein­ gespart werden können frei nach der Devise: so viel wie nötig, jedoch so wenig wie möglich. Erfreulicher Nebeneffekt ist, dass weniger Desinfektionsmittelzugabe direkt zu weniger Desinfektionsnebenprodukten führt.

Herborner CMP

Überwachung und Steuerung von Pumpensystemen Das mittels Touchpanel gesteuerte System eignet sich zur Steuerung, Regelung und Überwachung von bis zu 6 Pumpen im Einzel- oder Parallelbetrieb.

In Verbindung mit dem DEPOLOX® Pool E 700 P werden die F­ requenz­umrichter ­hygieneparameterabhängig und normgerecht direkt angesteuert.

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Mess- und Regeltechnik

19

ZUBEHÖR

Process Monitoring System (PMS) auf Webtechnologie basierendes betriebs­system­unabhängiges Visualisierungs­system Nachfolgelösung für die Visualisierungssoftware CMS 2.2 Artikel Nr.

Preis/Stk.

PMS (LAN)

5017

1.499,00

PMS (LAN)

5018

1.599,00

Betriebstagebuch für Bäderbetriebe

PMS (LAN)

5019

1.799,00

Zur Aufnahme der täglichen Messwerte und weiterer technischer Daten, DIN A4

PMS (LAN)

5020

1.899,00

+ 56 K Modem im Gehäuse

+ 56 K Modem im Gehäuse

Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten!

Artikel Nr.

Betriebstagebuch

7295

Preis/Stk.

3,00

jeweils für 12 Monate konzipiert spritzwasserbeständiger Einband

Depolox Messzelle Wartungs- und Ersatzteile

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Schleifsand rot, 25 g

169

5,69

Schleifsand grau, 25 g

419

5,59

1759

21,90

774

11,90

Elektrodenreinigungssand DEPOLOX® MFA Elektrodenreinigungssand DEPOLOX® Pool

KCL-Elektrolyt-Set Diaphragma

komplett mit O-Ring

Messwasseransauggitter mit Haarfangprüfung gem. Merkblatt 60.03 der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen

Messwasseransauggitter

Artikel Nr.

5065

Preis/Stk.

199,90

mit Dichtung aus Kunststoff, Ø 200 mm, Ausführung und Befestigung in A4

Messwasserpumpe M1 / M2 im Kunststoffgehäuse selbstansaugend, 230 V/ 50Hz, mit Faserfilter

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Typ M1

Förderleistung 2,5 m / h bei 8 m Ws, 180 W

2469

389,00

Typ M2

Förderleistung 4 m3 / h bei 8 m Ws, 250 W

4787

399,00

3

Jetpumpe JP5 3 x 220 - 230V AG 1 für Meßwasserleitungen über 100 mtr. PVC DN 15

Horizontale Kreiselpumpe

Aus Edelstahl, selbstansaugend, mit angebautem Wechselstrommotor

Artikel Nr.

7117

Preis/Stk.

349,90

BADU Ansaugschutz für Messwasserpumpen zur Einbindung in ein NOT-AUS-System mit Signalsäule und Ansaugschutz T-Stück d = 63 mm bis 4,00 kW ohne Unterspannungsspule bis 4,00 kW mit Unterspannungsspule

Artikel Nr.

Preis/Stk.

5988

799,70

993

979,90

Messwasser-Rückführanlage MRA6 Rückführung von Messwasser in kommunalen Bädern Außen liegende Umwälzpumpe – optimale Zugänglichkeit hohe Lebensdauer durch großes Sammelbehälter-Volumen von 100 l

MRA6 bestehend aus:

Sammelbehälter PE 100 l mit Deckel und integrierter Belüftung, Pumpe MRA6 (230 V mit Kabel und Stecker), Niveauschalter, Rückschlagklappe

20

Artikel Nr.

5282

Preis/Stk.

529,90

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

ZUBEHÖR

Registrierung

Artikel Nr.

Schreibrollen

0 - 100 % Teilung

Ersatzfarbbänder

(6-farbig, z.b. passend für Jumo)

Pufferlösungen

Preis 1 Stk.

ab 5 Stk.

1697

9,99

8,49

189

32,50

2 9,90

ab 20 Stk.

27,90 Schreibrollen

Artikel Nr.

Preis 1 Stk.

ab 5 Stk.

ab 10 Stk.

3465

7,49

7,29

6,59

194

7,49

7,29

6,59

4299

7,49

7,29

6,59

193

7,49

7,29

6,59

250 ml Flasche

3787

7,49

7,29

6,59

pH 10,0

250 ml Flasche

2408

7,49

7,29

6,59

468 mV

250 ml Flasche

221

8,29

7,99

7,79

pH 7,0

Siegelrandbeutel

2249

2,19

2,09

1,99

pH 4,65

Siegelrandbeutel

2248

2,19

2,09

1,99

468 mV

Siegelrandbeutel

2250

3,29

3,19

2,99

pH 4,65

250 ml Dosier-Flasche

4276

8,99

8,49

7,99

pH 7,0

250 ml Dosier-Flasche

4275

8,99

8,49

7,99

468 mV

250 ml Dosier-Flasche

4277

9,99

9,49

8,99

pH 4,0

250 ml Flasche

pH 4,65

250 ml Flasche

pH 6,8

250 ml Flasche

pH 7,0

250 ml Flasche

pH 9,0

Unsere Pufferlösungen sind speziell für die Verwendung von Wallace & Tiernan ­Messgeräten (DEPOLOX® 4, DEPOLOX® MFA, PCS, PCS Plus, ­D EPOLOX® Pool, DEPOLOX® Pool E 700 P und DEPOLOX® Pool Compact) geeignet!

Einstabmessketten für Chlor-, pH-Wert & Redox-Spannung

Artikel Nr.

Preis 1 Stk.

ab 5 Stk.

159

69,90

67,49

65,90

Redox-Elektrode

160

79,90

77,49

75,90

Chlor-Elektrode

2967

249,00

Chlor-Elektrode

3689

229,00

Überwinterungsköcher

1826

15,99

15,49

14,90

Überwinterungslösung

2524

9,90

8,90

7,90

202

199,00

189,00

Batterie für Impedanzwandler kurz

3858

9,99

9,49

Batterie für Impedanzwandler lang

2163

19,90

18,90

für Depolox® 4, Depolox® MFA, ­Depolox® Pool E 700 / Pool Compact für W&T PCS / PCS-ST und baugleiche Geräte­ varianten, z.B. Sopratest und Wittypilot für DEPOLOX® Pool E 700 / Pool Compact, W&T PCS Plus

für Elektroden, KCL Lösung 3 mol

Impedanzwandler

Dosier-Flaschen

ab 20 Stk.

pH-Elektrode

für Depolox® 4, Depolox® MFA, Depolox® Pool E 700 / Pool Compact

Pufferlösungen

Überwinterungsköcher

Impedanzwandler

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Mess- und Regeltechnik

21

Anlagen- & Gerätetechnik

ANLAGEN- & GERÄTETECHNIK CHLORDIOXID - BEREITUNG D a s Aq u aTe c C h l o r d i ox i d - B e r e i t u n g s ko n z e p t b ­i e t e t sicheren ­ Schutz vor Legionellenerkrankungen Legionellen sind eines der größten Probleme in Hotels, Altenheimen, Kranken­ häusern, Schulen, Sanatorien, Sportstätten, Schwimmbädern, Kasernen und ähnlichen Einrichtungen.

Da die Infektion durch das Einatmen oder Schlucken von feinst verteilten Wasser­ tropfen erfolgt, stellen insbesondere Duschen und Whirlpools eine potentielle Anste­ ckungsquelle dar.

Im Fall einer Legionellenerkrankung, die auf eine Wasserverteilungsanlage oder ein Schwimmbad zurückzuführen ist, kann dies haftungs- oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Immer häufiger auftretende Legionellen­ erkrankungen machen es deshalb zur Pflicht, sich über die Wasserversorgung Gedanken zu machen.

Jetzt auch mit praktischem

Rucksackbehälter!

Chlordioxid-Bereitungsanlage Beispiel Diox-A 10

Typ

Leistung

Vorrat (für stoßweise Zugaben)

DIOX A3

3 g/h

DIOX A10

10 g/h

DIOX A10

10 g/h

DIOX A50

50 g/h

DIOX A100

100 g/h

mit Zusatzbehälter 200 l max 230 l Vorratstank

DIOX A170

170 g/h

mit Zusatzbehälter 200 l max 230 l Vorratstank

DIOX A250

250 g/h

mit Zusatzbehälter 200 l max 230 l Vorratstank

mit Zusatzbehälter max 54 l Vorratstank

Größere Leistungen von Anlagen nach dem Säure-Chlorit-Verfahren oder nach dem ChlorChlorit-Verfahren auf Anfrage!

Preise auf Anfrage

22

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Reaktionsgleichung:

5 NaCLO2 + 4 HCL Natriumchlorit

+ Salzsäure

= 4 CLO2

+ 5 NaCL

= Chlordioxid

+ Natriumchlorid

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

+ 2H2O

+ Wasser

Aus Natriumchlorit und Salzsäure entsteht Chlordioxid und Natriumchlorid (Kochsalz)

CHLORDIOXID - BEREITUNG D a s Aq u aTe c C h l o r d i ox i d - B e r e i t u n g s ko n z e p t b ­i e t e t sicheren ­ Schutz vor Legionellenerkrankungen Wirkungsvoll gegen

Sicherheit

Haloformbildung Legionellen Biofilme

Desinfektionswirkung

s icher auch bei weit ­verzweigten Netzen

esentlich stärker als Chlor w Langanhaltend

Weitere Vorteile beim Einsatz der Anlage: JJ Mit CLO vorbehandeltes Füll- und Nachspeisewasser bewirkt eine Auf­ 2 oxidierung und dadurch die Reduzierung des THM-Bildungspotentiales.

Durch Vordesinfektion keine Einschleppung von Keimen durch das Füllwasser.

CLO2 wirkt pH-Wert unabhängig, ist jedoch selbst leicht sauer, senkt so den ­pH-Wert des Frischwassers und spart dadurch pH-Senker JJ

Durch die Zugabe von CLO2 in das Duschwasser kann die Gefahr einer I­nfektion mit Legionellen erheblich verringert werden

JJ

Einsatz von CLO2 als ideales Desinfektionsmittel für die Filterrückspülung; da es unabhängig von pH-Wert wirkt, muss nicht aufwendig der pH-Wert des Filterrück­ spülwassers eingestellt werden; zusätzlich bewirkt der Einsatz von CLO2 gleich­ zeitig eine Reduktion der AOX Werte im Rückspülwasser

Chlordioxid

ein MUSS im öffentlichen Schwimmbad

Warum nicht Wasserstoffperoxid zur Filterrückspülung?

JJ Wasserstoffperoxid wirkt nicht besser gegen frei schwimmende Legionellen oder Keime als Chlor JJ

Es wirkt nahezu nicht gegen Biofilme und kann daher nur freie Legionellen /Keime angreifen ebenso wie Chlor

JJ

Es benötigt im Vergleich zu Chlor allerdings deutlich längere Einwirkzeiten

JJ

Es zehrt jegliches Chlor auf, welches dann im Nachgang wieder zugegeben werden muss, und führt durch die Komplettzehrung dann zu überschwingenden Chlorwer­ ten durch die Chlornachspeisung bei vielen Installationen (aufgrund vorhandener Messwasserleitungslängen)

JJ

Es ist gemäß DIN 19643 nicht für die Filterrückspülung zugelassen

Betriebsmittel Diox-A 3/10

Artikel Nr.

Preis/Kg

Cedolyt A 9

30 Liter

3333

1,19

Cedolyt A 9

60 Liter

3559

1,07

Nadolyt C 7,5

30 Liter

3598

1,59

Wir liefern die Produkte zu Ihrer Sicherheit farblich codiert, Cedolyt in rotfarbenen und Nadolyt in blaufarbenen Kanistern.

Umweltfreundlich als Mehrweggebinde!

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

23

DOSIERPUMPEN WALLACE & TIERNAN ® DOSIERSYSTEME

Chem-Ad® VPP/VPP-E/VPP-S

Für anspruchsvolle Dosieraufgaben in der Flüssigdosierung Sie zeichnen sich durch ihre ausgewogene Dosier­leistungsabstufung bei hervor­ragender­ Dosiergenauigkeit und Chemikalienbeständigkeit aus.

Schlauchdosierpumpen Chem-Ad® VPP • VPP- E • VPP- S • VPP- SM

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Typ VPP (AAC439 / W3T164502)

3338

249,90

Typ VPP- E (AAC4342 / W3T164503)

3339

369,60

4531

499,90

4676

579,90

selbstansaugend, bis 2 m mit Drehzahlregelung, P = 1,50 bar, 100% ED wie VPP, jedoch zusätzlich mit:

• Steuereingang bzw. 4-20 mA Signalleistung • Leermeldung und Schnellansaugtaste

Typ VPP

Typ SM (Schrittmotor)

wie VPP-E, jedoch zusätzlich mit: • Impulseingang direkt aus der Messtechnik ansteuerbar • kräftiger, stabiler, verschleißarmer Schrittmotor Echter Dauerbetrieb!

• besonders für kleine und kleinste Dosiermengen geeignet

Typ VPP- S (AAE2995 / W3T166567) wie SM, jedoch zusätzlich mit:

• 2-zeiligem beleuchtetem Display, 16 Zeichen, 4 Bedientasten • 2 Parametersätze bis 10 l/h im Highrange

Typ VPP- S

Dosierkit Benötigt für alle Pumpen der Chem-Ad® - Reihe

Ersatzpumpenschlauch

mit konfektioniertem Schlauch und Befestigungsbindern

Artikel Nr. Preis/Stk.

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Q = 8 - 150 ml/h blau

3593

39,90

3692

7,99

Q = 15 - 600 ml/h schwarz

3340

39,90

4054

7,99

Q = 45 - 2000 ml/h grün

3341

39,90

4055

7,99

Q = 150 - 4000 ml/h rot

3342

39,90

4056

7,99

Q = 150 - 7000 ml/h gelb

4036

39,90

3691

7,99

Duftstoff-Dosierkit für VPP / VPP- E

Ersatzpumpenschlauch

für Duftstoff-Kit, mit konfektioniertem Schlauch und Befestigungsbindern Artikel Nr.

Q = 45 - 2000 ml/h

5592

Preis/Stk.

59,90

Artikel Nr.

5898

Preis/Stk.

39,90

SCHLAUCHDOSIERPUMPEN VON PROMINENT

DULCO flex ®

Flexibel, sicher und einfach zu bedienen!

Schlauchdosierpumpen DULCO®flex Typ DF4a Speziell für die Chemikaliendosierung

Artikel Nr.

4369

679,00

4 bar 1,50 l / h

4712

679,00

2,5 bar 6 l / h

4713

699,00

2 bar 12 l / h

4714

699,00

Signaleingang 0 - 20 m A – bitte bei Bestellung angeben!

4719

ohne Aufpreis!

Typ DF2a Anbaupumpe zu DF3a

1,5 bar 0,4 l / h

4721

189,90

1,5 bar 0,8 l / h

4722

189,90

1,5 bar 1,6 l / h

4723

239,90

1,5 bar 2,4 l / h

4724

239,90

in Schwimmbädern mit PharMed®-Schlauch entwickelt!

Sichere Bedienung durch Eingabe der reproduzierbaren Durch­satzmenge und Konzentration Leistungsstarker Schrittmotor 1,5 -12 l / h, 2 - 4 bar, stufenlose Einstellung manuell oder extern Ausstattung für Schlauchdosierpumpe DF4a

um weitere Duftstoffe zu dosieren mit Viton®-Dosierschlauch

24

Preis/Stk.

4 bar 0,35 l / h

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

DOSIERPUMPEN

Durchflusskontrolle

Weiteres Zubehör für Chem-Ad® Typ VPP

Artikel Nr.

Durchflusskontrolle

Preis/Stk.

5686

95.90

Länge 475 mm (W3T160612)

3348

97,90

Länge 725 mm (W3T160613)

3349

99,90

Adapter-Steckkappe

2973

4,19

Bodenansaugventil

3350

39,90

Einführungsstück

3347

64,90

882

7,99

Motor-Getriebe-Einheit

4294

159,90

Rotor komplett

3722

49,90

Motor mit Ritzel

5143

64,90

Rotordeckel

7037

4,89

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Plexiglas, zum Unterbau der Pumpe, passend für alle Schlauchdosierpumpen

Sauglanze

Mit integriertem Ansaugsieb, Kugelrückschlag und einem L ­ eermeldekontakt mit 5 m Anschlusskabel mit Aderendhülsen.

Anschlüsse: Schlauch 4 x 1 mm

Für Sauglanze, PVC weich, universell auf Kanister aufsteckbar

Mit integriertem Sinkgewicht, Ansaugsieb und Kugelrückschlag Für bauseitige Muffe G 1/2, mit Rückschlagventil und Gummilippe zur Verhinderung von Inkrustierung.

Sauglanze

Anschluss: Schlauch 4 x 1 mm

Lippenventil

Für Einführung DN 6

Für VPP / VPP-E

Für VPP / VPP-E

Für VPP / VPP-E

Für VPP in Blau

Umschaltvorrichtung Umschaltautomatik für 2 Gebinde Umschaltautomatik

993

mit: Steuerung 3-Wege-Ventil 2 Sauglanzen für Flüssigchlor, pH-Korrektur oder Flockung

Pumpenschlauch PharMed Tygon Viton

®

®

DF2a

®

DF4a 0,8 x 4 mm

DF4a 1,6 x 4,8 mm

999,90

DF4a 3,2 x 6,4 mm

DF4a 4,8 x 8,0 mm

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

5069

19,90

4728

42,90

4966

47,90

4967

45,90

4968

45,90

5070

19,90

5071

22,90

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

25

DOSIERPUMPEN & ZUBEHÖR

Dosierpumpe SMART Digital DDA Kompakte Membrandosierpumpe mit drehzahlgeregeltem Schrittmotorantrieb & intelligenter Steuerelektronik • Optimum an Dosiergenauigkeit durch Schrittmotor (stets volle Hublänge) Dosierleistung 7,5 l / h 16 bar Artikel Nr. Preis/Stk.

DDA 7.15 -16 AR

5779

DDA 7.15 -16 FCM

5780 1.799,00

Membranen PTFE • Dichtungen FKM • ohne Ventilfedern Materialien wie Artikel Nr. 5779 • mit Dosierüberwachung

Universal-Sauglanze für Standardgebinde bis 30 Liter

1.199,00

5781

179,90

Abgewinkelter Saugschlauchanschluss, zwei Öffnungen für die Rücklaufleitung, Gebindeanschluss G2 Außengewinde zur Verbindung mit optionalen Adaptern (6137 oder 6138), 2-poliger Niveauschalter für Leerund Vorleermeldung, Schaltfunktion frei wählbar (Schließer – Öffner), 5 m Anschlusskabel (4,5 m frei verlegbar), Steckeranschluss M12, Maximale Eintauchtiefe 500 mm, Interne Dichtung PTFE, Ventilkugel Keramik,

NEU

Schlauchanschluss: 6x4 mm / 9x6 mm / 12x6 mm / 12x9 mm, Dichtungen Schlauchanschluss FKM/EPDM, Fußventil als Rücklaufstopp, Sieb mit 0,8 mm Durchlass (reinigbar)

Dosierpumpe Gamma X Hochleistungs Magnet-Membrandosierpumpe mit nahezu verschleißfreiem Magnetantrieb Überlastsicher und wirtschaftlich mit einfacher direkter Einstellung der Dosierleistung in l / h Förderleistung

Identcode

Artikel Nr.

Preis/Stk.

1 ml / h -2,3 l / h / 16 bar

GMXA1602PVT0000UA00300DE

993

929,00

1 ml / h - 7,6 l / h / 7 bar

GMXA0708VPT20000UA00300DE

993

939,00

Universalsteuerkabel für Prominent-Pumpen

Kabellänge

5-adrig mit Rundstecker

Artikel Nr.

Preis/Stk.

2m

2870

24,90

5m

783

29,90

10 m

2865

32,90

Sauglanze für Prominent-Pumpen Länge: 600 mm • mit 2-stufigem Niveauschalter und Rundstecker

Artikel Nr.

Preis/Stk.

2594

134,90

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Länge 475 mm (W3T160612)

3348

99,50

Länge 725 mm (W3T160612)

3349

102,50

Sauglanze für Chlordioxid für Chem-Ad® Serie A und B mit 2 Niveauschaltern

Sauglanze

Mit integriertem Ansaugsieb, Kugelrückschlag und einem ­Leermeldekontakt mit 5 m Anschlusskabel mit Aderendhülsen.

Anschlüsse: Schlauch 4 x 1 mm

PTFE, Teflon empfehlen wir bei Chlorbleichlauge oder konzentrierten Säuren!

Dosierleitung PTFE Meterware, ohne Haltematerial

violett

PTFE orange

PTFE natur

PE

natur

PE

schwarz

PE

blau

PE rot

PE

gelb

6 x 4 mm 6 x 4 mm 6 x 4 mm 6 x 4 mm 6 x 4 mm 6 x 4 mm 6 x 4 mm 6 x 4 mm

Artikel Nr.

3651

3652

1817

744

3580

3623

3624

3625

Preis / m

6,50

6,50

4,50

0,45

0,55

0,55

0,55

0,55

Doppelwandiger Dosierschlauch Für sicheres Dosieren von aggressiven & gefährlichen Chemikalien Der Außenschlauch (PE) dient als Schutz­hülle, er erhöht die Sicherheit und vermindert die Unfallgefahr im Fall eines Risses des inneren Schlauches (PTFE) ohne Haltematerial, Meterware Innen Ø x Außen Ø

Max. Betriebsdruck bei 23°C

Min. Biegeradius

4 x 6 +- 0,1 mm

15 bar

36 mm

5 x 8 +- 0,1 mm

17 bar

43 mm

9 x 12 +- 0,1 mm

11 bar

96 mm

Andere Farben und Maße als Artikel Nr. 6305 auf Anfrage!

PE-Schlauch natur, 6 x 4 in 12 x 4 mm

26

Innenschlauch

Außenschlauch

Druck- bzw.

Schutzschlauch Dosierschlauch, für Unfallschutz, PTFE PE Artikel Nr.

6305

Preis/m

2,45

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

ZUBEHÖR FÜR DOSIERPUMEN | KOMPAKT-DOSIERANLAGEN

Ansaughilfe ASH 95 Ansaugvolumen 95 ml

Artikel Nr.

Schlauchklemmanschluss für 4/6˝ oder 6/8˝ • PVC transparent, Dichtungen FPM

Preis/Stk.

3015

87,00

3016

99,00

Wandbefestigungen mit Schelle oder ­Behältermontage mit Ständer möglichst nahe am Pumpen-Saugventil

Befüllpumpe zum Nachrüsten

vorhandener Ansaughilfen Typ ASH 95 / ASH 250

Dosierlanzen PVC

aus federbelastetem Druck­ventil, verstellbarem Eintauchstab und Schlauchventil ½ Zoll Einschraubgewinde variable Eintauchtiefe 20 165 mm

Artikel Nr. Preis/Stk.

787

124,90

2286

269,90

2907

6,99

Anschluss 6 x 4 mm oder 12 x 6 mm wie Artikel-Nr. 787 jedoch mit Absperrhahn

Ersatzsilicondichtlippe für ­Dosierlanze 9 x11 mm als Rückschlagfunktion • zum Selbstkonfektionieren in 10 cm Stücken

Dosierarmaturen

Artikel Nr. Preis/Stk.

½ Zoll Einschraubgewinde

PVC absperrbar Anschluss 6 x 4 mm

für Schlauchdosierpumpen (WDT 12774)

4080

124,90

für Membrandosierpumpen (WDT 11888)

4711

124,90

2975

205,90

für Chlordioxid Dosierbehälter / Auffangwannen transparent Größe

Artikel Nr.

Dosierbehälter /Stk.

Artikel Nr.

Auffangwanne/Stk.

60 l

4579

164,90

4581

119,90

100 l

4580

219,90

4582

159,90

weitere Größen und Farben (schwarz, blau, gelb oder rot) auf Anfrage!

Mobile Chlordosieranlage

Im Wesentlichen bestehend aus: JJ

JJ

JJ JJ

JJ

Membrandosierpumpe bis 6 l / h gegen10 bar 0 bis 100 % Hubverstellung umschaltbar auf Fremd­impulssteuerung (Kontaktwasserzähler) Behälter z.B. 100 Liter (Größe variabel) mit Schraubdeckel und Handstampfmischer Saugleitung DN 4 mit Schwimmerschalter Mehrfunktionsventil Druckhalte-, Überdrucksicherheits- und ­Entlüftungsventil Impfstelle für ½ Zoll Anschlussmuffe

Mobile Chlordosieranlage Artikel Nr. Preis

Dieses Gerät können Sie auch mieten, siehe Seite 76!

2693 auf Anfrage

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

27

BADEWASSERUMWÄLZPUMPEN IN MODULARER BAUWEISE HERBORNER PUMPEN

X F PM-Motor

D

Wärmetauscher-Motor

Standard IE Motor

Umrichter

ABSOLUT KORROSIONSFREI!

herborner.X

100 % Beschichtung absolut korrosionsfrei!

Durch 100 %-ige Beschichtung aller relevanten und korrosionsgefährde­ ten Teile werden Korrosionsschäden und Schäden durch aggressive Medi­ en vermieden.

JJ

100 % Korrosionsschutz

JJ

Laufradprotektor aus widerstandsfähigem Kunststoff

JJ

Gleitringdichtungsprotektor

JJ

X-Lock-System: schützt die Beschichtung bei Innengewinden

JJ

Transparenter, leichter Filterdeckel

JJ

Seal-Guard-System (SGS): Trockenlaufschutz für die Gleitringdichtung

JJ

Vibrationsfreie Laufräder

JJ

Service & Wartung: nur rostfreie Edelstahlschrauben verwendet

KEINE SCHÄDEN DURCH AGGRESSIVE MEDIEN

herborner.F

Beschichtete Kreiselpumpe in ­Blockbauweise JJ

100%-ige Beschichtung aller relevanten und korrosionsgefährdeten Teile Für die Anti-Korrosionspumpe haben wir viel investiert: 2 Mio. € Entwicklungskosten, 5.500 Entwicklungstage, 1.500 Prüfstandsmessungen, 400 Gießereimodelle.

Alles für ein Ziel: 100 %igen Korrosionsschutz im Badewasser.

Durch langjährige Erfahrung gepaart mit neuesten Technologien setzt die technologische Maßstäbe!

Herborner Pumpen – die Nummer 1, wenn es um Schwimmbadpumpen geht.

J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn | Telefon: +49 (0) 27 72 / 933-0 Telefax: +49 (0) 27 72 / 933-100 | E-mail: info@herborner-pumpen.de | www.herborner-pumpen.de

28

AZ_HP_herborner-X_186x55mm_DE.indd 1

13.06.2014 10:35:10

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

BADEWASSERUMWÄLZPUMPEN IN MODULARER BAUWEISE DIE NEUE PUMPENGENERATION

NEU

herborner.max

Maximaler Wirkungsgrad bei jedem Betriebspunkt durch strömungsoptimierte Oberflächen JJ

Innen komplett glatt beschichtet, dadurch Reduktion der Energiekosten um bis zu 20%

JJ

Maximaler Laufraddurchmesser für maximalen Wirkungsgrad

JJ

Mit PM Motor IE5

JJ

Einfach und schnell in der Handhabung, Einstellung und Anpassung an vorhandene Anlagen

JJ

Flexibel durch mögliche Sonderlösungen

JJ

Geringer Serviceaufwand, minimale Wartungsarbeiten

NEU

SYNCHRONMOTOR PM

Hocheffizienzpumpe UNIBAD PM

Permanent durch Dauermagnet erregter Motor!

JJ

Der Synchronmotor (PM-Motor) bietet gegenüber den in der Bädertechnik überwiegend eingesetzten Asynchronmotoren deutliche Vorteile.

JJ

Asynchronmotoren haben durch ihren Läuferschlupf einen schlechteren Wirkungsgrad als Synchronmotoren

JJ

Je kleiner der Asynchronmotor desto größer die V ­ erluste und desto schlechter der Wirkungsgrad!

JJ

JJ

JJ

Auch bei bestehenden UNIBAD Bade­wasser­umwälzpumpen nachrüstbar!

Durch Einbau des Austauschsatzes in Ihre Herborner Pumpe erzielen Sie die gleiche hydraulische Leistung bei deutlich geringerer Stromaufnahme Sie benötigen lediglich einen PM-tauglichen Frequenz­umrichter!

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Über uns können Sie auch Ersatzteile für Herborner Pumpen beziehen!

Zubehör & Ersatzteile für Herborner Pumpen Wälzlagerfett Staburags für Umwälzpumpe

Artikel Nr.

2673

Preis/Stk.

48,50

400 g Kartusche

Obiger Artikel dient als Beispiel, weiteres Zubehör & Ersatzteile für Herborner Pumpen auf Anfrage!

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

29

BADEWASSERUMWÄLZPUMPEN IN MODULARER BAUWEISE BADEWASSERUMWÄLZPUMPEN VON SPECK

BADU Block Multi und Normblock Multi –

Dauerhaft verbesserter Wirkungsgrad durch neue Oberflächengüte Das Vollkunststoff-Konzept der Firma Speck steigert die ­bewährte Technologie auf ein völlig neues Niveau!

Eigenschaften: JJ

Korrosionsbeständig und ver­ schleißarm auch bei hohen Sole­ konzentrationen

JJ

Besonders wirtschaftlich geringem ­Gewicht

JJ

Beschichtung überflüssig

JJ

Medienberührende Teile aus optimiertem t­echnischen Hoch­ leistungskunststoff

Normblock Multi

Standard-Ausführung: IE2- oder IE3-Motor

PM-Motor

bei

Wassergekühlt

Einfacher Motorentausch durch modulare Bauweise

Einfach er M ot o ch us rta

JJ

Flexibler Anbau von IE2-, IE3- und PM-Motoren von 5,50 bis 11 kW (sowohl bei BADU Block Multi als auch bei Normblock Multi)

JJ

Wärmerückgewinnung bei Einsatz der wassergekühlten Motorvarian­ te (auf Anfrage)

JJ

Motor austauschbar ohne Ausbau der Gleitringdichtung durch Steck­ wellensystem

BADU Block Multi

30

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

BADEWASSERUMWÄLZPUMPEN IN MODULARER BAUWEISE ZUBEHÖR FÜR PUMPEN DER BADU-REIHE

Klarsichtdeckel

Klarsichtdeckel Verschmutzungen und Verwirbelungen sichtbar ohne Abschrauben des Deckels.

Frequenzumrichter oder Sanftanlauf empfohlen.

Pumpentyp

Filtergehäuse BADU Block Multi 100/250 BADU 80 / 100 / 125

Filtergehäuse BADU Block Multi 65/250 BADU 32 / 40 / 50 / 65

Kunststoff-Filtergehäuse Durch Vollkunststoff-Ausführung selbst bei hohen Solekonzen­trationen einsetzbar, korrosionsbeständig und verschleißarm.

Bis 11 kW Motorleistung.

Klarsichtdeckel Artikel Nr.

Filtersiebe

Filtersieb Mit eingeschweißter ­Halteplatte und Griff sowie ­ gebogener Abschluss­ kante für mehr Stabilität. ­Robuste Schweißnähte gewähr­leisten gerin­ gen ­Verschleiß.

Filtergehäuse Preis/Stk.

Artikel Nr.

Filterkorb Preis/Stk.

Artikel Nr.

Preis/Stk.

BADU 32 / 40 / 50 / 65

6075

54, 90

6078

659,90

6080

179,90

BADU 80 / 100 / 125

6076

169,90

6079

944,90

6081

199,90

BADU 150 / 200

6077

274,90

6082

289,90

DRUCKERHÖHUNGSPUMPEN FÜR CHLORGASANLAGEN

IN-VB / IN-VB-S

Treibwasserpumpe zur Chlor- bzw. ­Ozondosierung in Schwimmbädern JJ

Langlebige Edelstahlhydraulik

JJ

Hohe Leistungsbandbreite

JJ

Geräuscharm

JJ

Mehrstufige vertikale Kreiselpumpe

JJ

Keramische Lagerung, daher sehr verschleißfest

Vergleich baugleicher und daher problemlos austauschbarer Pumpen: Grundfos-Type

Speck-Type

CR1-3

IN-VB2-30

CR1-4

IN-VB2-40

CR1-5

IN-VB2-50

CR1-7

IN-VB2-70

CR3-3

IN-VB4-20

CR3-5

IN-VB4-40

CR3-7

IN-VB4-50

CR5-3

IN-VB6-20

CR5-5

IN-VB3-30

CR5-7

IN-VB6-50

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

31

ZWISCHENBAUKLAPPEN ZWISCHENFLANSCHKLAPPEN IN LEICHTBAUWEISE

Zwischenbauklappen für PVC-Rohrleitungen

Medium: chloriertes Schwimmbadwasser nach DIN19643

Sole auf Anfrage

Typ Z011 - AS Gehäuse

Aluminium

Manschette

Hypalon (CSM)

Baulänge

EN 558 Reihe 20

Klappenscheibe

Edelstahl, 1.4408

Typenschild

nach EN 19

Welle

Edelstahl, 1.4104

Korrosionsschutz

Pulverbeschichtung 60 µm

Betriebsdruck

maximal 3 bar

Betätigung

siehe Tabelle

DN (mm)

AluminiumRasthebel

stufenlose Feineinstellung

Pneumatischer Schwenkantrieb, 6 bar doppeltwirkend

federwirkend

Elektrischer Schwenk­antrieb 230 V / 50 Hz

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

50

5904

125, 90

5905

142,90

5906

384,90

5907

719,90

5908

799,90

65

5909

129,90

5910

149,90

5911

389,90

5912

724,90

5913

799,90

80

5914

137,90

5915

159,90

5916

399,90

5917

734,90

5918

814,90

100

5919

145,90

5920

169,90

5921

399,90

5922

759,90

5923

824,90

125

5924

165,90

5925

189,90

5926

424,90

5927

779,90

5928

844,90

150

5929

229,90

5930

249,90

5931

619,90

5932

849,90

5933

899,90

200

5934

289,90

5935

309,90

5936

679,90

5937 1.089,00

5938 1.474,90

250

5939

469,90

5940

979,90

5941 1.279,00

5942 1.659,00

300

5943

579,90

5944 1.089,00

5945 1.759,00

5946 1.799,00

Typ Z011 - S / - WN Gehäuse

Aluminium

Manschette

Hypalon (CSM)

Baulänge

EBRO Werksnorm

Klappenscheibe

Edelstahl, 1.4408

Typenschild

nach EN 19

Welle

Edelstahl, 1.4104

Korrosionsschutz

Pulverbeschichtung 60 µm

Betriebsdruck

maximal 3 bar

Betätigung

siehe Tabelle

DN (mm)

32

AluminiumRasthebel

stufenlose Feineinstellung Art. Nr.

Preis

Pneumatischer Schwenkantrieb, 6 bar doppeltwirkend

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

50

5947

145,90

5948

447,90

65

5951

149,90

5952

449,90

80

5955

159,90

5956

189,90

5957

459,90

100

5960

172,90

5961

199,90

5962

125

5965

195,90

5966

224,90

5967

150

5970

269,90

5971

294,90

200

5975

339,90

5976

365,90

250

5980

300

5984

federwirkend Art. Nr.

Elektrischer Schwenk­antrieb 230 V/ 50 Hz

Preis

Art. Nr.

Preis

5949

829,90

5950

944,90

5953

834,90

5954

944,90

5958

844,90

5959

954,90

469,90

5963

879,90

5964

959,90

499,90

5968

899,90

5969

989,90

5972

719,90

5973

979,90

5974 1.059,00

5977

789,90

5978 1.259,00

5979 1.679,00

559,90

5981 1.149,00

5982 1.489,00

5983 1.899,00

679,90

5985 1.259,00

5986 1.999,00

5987 1.999,00

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

ZWISCHENBAUKLAPPEN

ØF G

B

Z

i

ØD

ØD

C

A

H2

H1

ØF G

E Hauptabmessungen in mm A

B

C

D

Di

E

F

Flansch

G

H1

H2

Z

126

84

210

95

48,5

43

54

F04

11

12

19

25

134

93

227

115

63,5

46

54

F04

11

12

19

45

157

104

261

131

78,5

46

65

F05

14

16

25

65

167

115

282

151

98,5

52

65

F05

14

16

25

85

180

127

307

182

123,5

56

65

F05

14

16

25

111

203

150

353

200

141,6

56

90

F07

17

19

30

130

228

176

404

260

199

60

90

F07

17

19

30

190

266

212

478

316

248

68

125

F10

22

24

39

240

291

237

528

360

281,1

78

125

F10

22

24

39

270

H1

G

B

C

ØD Z

A

H2

ØF ØJ

E B

C

D

E

F

Ø G

H1

H2

J

Z

126

79

211

95

35

65

10

16

30

12

135

88

228

115

35

65

10

16

30

12

35

157

99

261

131

35

90

12

20

38

16

54

168

110

283

149

35

90

12

20

38

16

71

180

122

308

181

40

90

12

20

38

16

93

203

145

354

203

40

90

16

20

38

20

117

229

171

405

253

50

90

16

20

38

20

136 / 144*

266

206

479

335

68

125

24

20

38

30

193

293

231

531

395

65

125

24

20

38

30

240

*Werte für die Z011-WN

A

Hauptabmessungen in mm

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

33

ZWISCHENBAUKLAPPEN ZWISCHENFLANSCHKLAPPEN IN LEICHTBAUWEISE

Kunststoffabsperrklappe K016 Zum Einbau in PVC-Rohrleitungen Einfacher Einbau durch Klebe­muffen

Gehäuse

Aluminium

Mit Rastgriff oder Rasthebel ­lieferbar

Baulänge

EBRO-Werksnorm

Typenschild

nach EN 19

Gegenflansche

inkl. PVC-Klebemuffen

Welle

Edelstahl 1.4104

Betriebsdruck

maximal 3 bar

Klappenscheibe

EPDM-gummiert

Für chloriertes Schwimmbadwasser nach DIN 19643

Kunststoffgriff (15°-Raster)

Pneumatischer Schwenkantrieb doppelwirkend (6 bar)

Pneumatischer Schwenkantrieb federwirkend (6 bar)

Elektrischer Schwenk­antrieb 230V/50Hz (IP67)

DN (mm)

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

32

5992

95,90

5995

364,90

6001

699,90

6007

789,90

40

5993

95,90

5996

364,90

6002

699,90

6008

789,90

50

5994

95,90

5997

364,90

6003

699,90

6009

789,90

65

5989

165,90

5998

434,90

6004

779,90

6010

859,90

80

5990

179,90

5999

449,90

6005

789,90

6011

879,90

100

5991

199,90

6000

469,90

6006

799,90

6012

889,90

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Rückschlagklappe RSK

Universell einsetzbar und wartungsfrei Für vertikalen & horizontalen Einbau geeignet

Gehäuse

siehe Tabelle

Baulänge

EBRO-Werksnorm

Extrem kurze Baulänge

Typenschild

nach EN 19

Gegenflansche

PN 10

Klappenscheibe

siehe Tabelle

Welle

Edelstahl 1.4104

Betriebsdruck

max. 3 bar

Betätigung

auf Anfrage

Zentrierung über Außendurchmesser des Gehäuses Für chloriertes Schwimmbadwasser nach DIN 19643

34

RSK 3

RSK 4

RSK 5

RSK 6

Gehäuse 1.4305

Gehäuse PVC

Gehäuse PP

Gehäuse 1.4571

DN (mm)

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

Preis

Art. Nr.

50

6013

159,90

6022

119,90

6031

119,90

6040

189,90

65

6014

215,90

6023

142,90

6032

142,90

6041

274,90

80

6015

235,90

6024

154,90

6033

154,90

6042

299,90

100

6016

279,90

6025

179,90

6034

179,90

6043

359,90

125

6017

359,90

6026

254,90

6035

254,90

6044

454,90

150

6018

409,90

6027

259,90

6036

259,90

6045

559,90

200

6019

549,90

6028

329,90

6037

329,90

6046

755,90

250

6020

949,90

6029

499,90

6038

499,90

6047

1.599,90

300

6021

1.289,00

6030

699,90

6039

699,90

6049

2.225,00

Preis

Art. Nr.

Preis

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

ZWISCHENBAUKLAPPEN

ØF

Ø D2

B

C

Ø D1

A

H

L

E1 E2 E3 A

B

C

D1

D2

E1

E2

E3

F

L

H

65

49

114

54

40

30

60

140

100

195

95

65

49

114

64

50

30

60

140

100

195

95

65

49

114

77

63

30

60

140

100

195

95

77,5

61,5

139

90

75

35

65

145

100

195

95

77,5

61,5

139

105

90

35

65

145

100

195

95

126

97

233

125

110

35

65

145

100

195

95

ØF G

ØC

ØD

ØA

E

Kunststoff

Metall ohne Handnotbetätigung

B

Metall mit Handnotbetätigung

A

B ohne Feder

B mit Feder

B ohne Feder

B mit Fedfer

B ohne Feder

B mit Fedfer

C

D

E

F

G

109

18

18

17

17

19

54

32

86

37

54

29

129

20

20

17

17

19

54

40

105/109*

50

70

29

144

20

20

17

17

20

65

54

119

61

82

29

164

23

23

21

21

23

65

70

146

77

106

31

195

23

23

18

22

24

65

92

173

94/98*

131

35

220

26

26

20

26

29

90

105

197

100/120*

159

35

275

34

34

22

29

30

90

154

255

152/160*

207

38

330

40

40

26

36

35

125

192

312

180/190*

260

41

380

45

45

32

43

43

125

227

363

215/220*

309

41

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

* Metallische Ausführung

Anlagen- & Gerätetechnik

35

CALCIUMHYPOCHLORITBEREITUNG UND –DOSIERUNG DOSIERGERÄT FÜR CALCIUMHYPOCHLORIT

SafePrep XC

Patentiertes Verfahren für besonders sicheren Einsatz von Calciumhypochlorit JJ

Das SafePrep XC Codesystem schließt Verwechs­ lungsgefahren mit organischem Chlor sicher aus!

JJ

Kein offener Umgang mit der Chemikalie durch ­geschlossenes Fass-System

JJ

Sicher anzuwenden: staubfrei und ohne Chemikalienkontakt

JJ

Entsorgung oder Lösen von Restschlamm nicht erforderlich

JJ

geringer Platzbedarf

JJ

Einfacher Gebindewechsel

SafePrep XC Calciumhypochlorit-Lösungsbereiter Dosierleistung Chlor Artikel Nr. Preis/Stk.

00 g / h: 7 Deckung eines täglichen Bedarfs von 5 kg Chlor

5549 2.590,00

Der besondere Service für Sie: Diese Anlage erhalten Sie als Mietanlage auch nur für den tatsächlich benötigten Zeitraum (Freibäder zum Beispiel 4 Monate), dann inklusive aller Wartungs­ aufwendungen, da Sie jeweils ein neuwertiges Gerät ­erhalten!

5.1

Das Besondere dieser Anlage ist, dass das verwendete

Calciumhypochlorit

NICHT

mehr zu GEFAHRGUTKLASSE 5.1 BRANDFÖRDERND zählt. Damit entfallen wesen-

Mietanlage SafePrep XC Calciumhypochlorit-Lösungsbereiter Artikel Nr. Preis/Stk.

5465 79,90 / Monat

liche Anforderungen an ­Lagerung und Verwendung!

Calciumhypochlorit sicher und einfach dosieren. www.SafePrepXC.com

Aquatec Juenger SafePrep.indd 1

36

2/4/2015 11:11:34 AM

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

CALCIUMHYPOCHLORITBEREITUNG UND –DOSIERUNG DOSIERGERÄT FÜR CALCIUMHYPOCHLORIT

GRANUDOS 45 / 100 S4

Dosiergerät für Calciumhypochlorit und Säure (pH-Korrektur)

Jetzt auch verfügbar für

25 kg

JJ

Für Freibäder bis 1500 m³ (Gr. 45) bzw.

3000 m³ (Gr. 100)

JJ

Mit Fassaufnahme und Dosiermotor

JJ

Säuredosierung mittels Schlauchpumpe (3 l / h max)

JJ

Löseeinrichtung mit allen Zubehörteilen

JJ

Mikroprozessor-Steuerung

JJ

Eingebautes Beimisch­ventil zur Einstellung der ­Wasserhärte

Trommeln!

Granudos 45 / 100

Dosiergerät für Calciumhypochlorit und Säure (pH-Korrektur)

Größe 100

Größe 45

mit Touch-Steuerung oder Steuerung S4 Dosierleistung:

Touch-Steuerung

Artikel Nr.

Preis/Stk.

993 6.999,00

2 kg / h Säure: 2 l / h

Steuerung S4

Dosierleistung:

Touch-Steuerung

993 7.399,00

4 kg / h Säure: 4 l / h

Steuerung S4

993 6.899,00

Chlor:

3601 6.399,00

Chlor:

Dieses Gerät können Sie auch mieten! siehe Seite 76

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

37

PH-WERT ABSENKUNG MARMORKIESREAKTIONSBEHÄLTER

Marmorkiesreaktionsbehälter 180 Liter komplett zur Herstellung von 1250 Litern Unter­chlorigsäure JJ JJ

JJ

passend für Chlorgasanlagen bis 2500 g/h mit Überdrucksicherheitsventil sowie Be- und Entlüftungsventil mit Entleerungskugelhahn und Erstfüllung sowie Stützschicht

Marmorkiesreaktionsbehälter Technische Daten Typ

PE

GFK

GFK

180 l

200 l

300 l

HCLO-Lösungs­ bereitung max. in Liter / h

1.250

1.250

1.250

Marmorkiesfüllung

180 kg

200 kg

400 kg

Durchmesser (mm)

500

615

615

Gesamthöhe (mm)

1.474

1.225

1.600

CL2-Dosiermenge / h max.

2.500 g

2.500 g

5.000 g

Chlorlösungskonzentration max.

2 g CL2/ l

2 g Cl2/ l

2 g Cl2/ l

zul. Betriebsüberdruck (Ü) = Überdruck am Behälter

1,0 bar

2,0 bar

4,0 bar

Öffnungsdruck des Sicherheitsventils (Ü)

1,0 bar

2,0 bar

2,0 bar

Artikel.-Nr.

508

3797

3798

Preis/Stk.

2.899,00

Fassungsvermögen

ACHTUNG PREISERHÖHUNG! Aufgrund der Stilllegung von Chlor-Alkali-Produktionsanlagen nach dem Amalgamverfahren ist eine Verknappung von Produktionskapazitäten für Chlor

4.350,00 4.720,00

von 20% eingetreten. Koppelprodukte wie Natronlauge (pH plus) unterliegen so aktuell massiven Preiserhöhungen. Wer sein Bad mit einer Chlorgasanlage betreibt und noch keinen Marmorkiesturm

MARMORKIES ist das WEITAUS GÜNSTIGSTE

hat, für den ist spätestens jetzt der Zeitpunkt ge-

Neutralisationsmittel zur Verhinderung der pH-Wert-

kommen diesen nachzurüsten!

Absenkung in Verbindung mit dem Chlorgasverfahren!

Zubehör für Marmorkiesreaktionsbehälter PE Typ 408 Befülldeckel in transparenter Ausführung

Artikel Nr.

Preis/Stk.

3733

194,90

O-Ring für Einfüllöffnung FPM

3493

42,90

Sterngriff als Ersatz für die Flügelmuttern

4169

64,90

993

auf Anfrage

zur zusätzlichen besseren Sichtkontrolle des Füllstandes 40 mm transparent

1 Satz = 8 Stück

Satz Schrauben und Gewindestangen

für die Umrüstung auf transparenten Befülldeckel

38

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

PVC-ÜBERLAUFANORDNUNG

PVC-Überlaufanordnung

Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung Ob Marmorkiesreaktionsbehälter oder Lösungsbereitungsanlage – nahezu alle geschlossenen Behälter, die mit einem Sicherheitsventil oder einem Überlauf versehen sind, führen im Falle eines Überdrucks oder sonstiger Fehlfunktion die Desinfektionslösung unkontrolliert ab.

Ein Ausgasen von Chlor oder Chlordioxid di­ rekt im Technikraum ist eine zwangsläufige Folge, die sich in kürzester Zeit bis zu einem Gasausbruch entwickeln kann.

Durch Einsatz unserer PVC-Überlaufanord­ nung wird Flüssigkeit in der Ablaufleitung er­ kannt und es können automatisch gezielte Ge­ genmaßnahmen wie z. B. das Abschalten der Treibwasserpumpe eingeleitet werden. Um einen ungewollten Wiederanlauf zu vermei­ den, ist der elektrische Signal­geber in ­einer

Flüssig­keitsfalle untergebracht, die so als phy­ sikalischer Störmeldespeicher dient. Erst nach Fehler­ analyse und Schadensbehebung so­ wie der manuellen Entleerung der Überlauf­ anordnung durch das geschulte Betriebs­ personal ist ein erneutes Zuschalten der Anlage möglich.

Durch unsere PVC-Überlaufanordnung wird jegliche Lösungsbereitungsanlage oder hier – der Marmorkiesreaktionsbehälter – auf höchstes Sicherheitsniveau gehoben!

PVC-Überlaufanordnung

als zusätzlich mögliche Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung des Überdrucksicherheitsventils mit Niveauüberwachung zur bauseitigen Signalverarbeitung PVC-Überlaufanordnung

Artikel Nr.

3639

zum Anschluss an PVC-Rohr DA32, Überlaufeinheit DA40, teiltransparent, Niveauschalter: 24V DC, inklusive Anschlussverschraubung DA32

PVC Umgehungsleitung mit manuellem PVC - 3 Wege Kugelhahn, mit 5 m PVC-Rohr

449,90

Artikel Nr.

mit PVC Rückschlagventil wie Artikel 509 jedoch mit automatischem Umschaltventil

Preis/Stk.

Preis/Stk.

509

379,90

3801

1.889,00

Funktionsweise des Marmorkiesreaktionsbehälters Leitet man Chlorgas in Wasser ein, so vollzieht sich eine chemische Reaktion. Es entstehen nach Gleichung Säure und Salzsäure CL2

+

H 2O

=

HCLO

+

5 NaCL

+

HCL

Chlor

+

Wasser

=

Unterchlorigsäure

+

Natriumchlorid

+

Salzsäure

Um die aggressiven Eigenschaften der Salzsäure zu beseitigen, wird sie mit den im Wasser vorhandenen Härtebildnern Calciumbicarbonat und Magnesiumbicarbonat (Carbonathärte) abgebunden Ca(HCO3)2

+

2 HCL

=

CaCL2

+

2 H 2O

+

2 CO2

Calciumbicarbonat

+

Salzsäure

=

Calciumchlorid

+

Wasser

+

Kohlendioxid

Bei weichem Wasser oder bei hoher Chlorkonzentration im Löse­wasser, insbesondere bei Badewasserumwälzanlagen, wo für den Betrieb des Chlorgasgerätes Beckenwasser verwendet wird, reicht die Karbonathärte zur Abbindung der Salzsäure nicht aus. Es kommt zur pHWert-Absenkung. Das Wasser wird aggressiv und kann zu starken Korrosionen führen (pH-Wert-Absenkung). In solchen Fällen wird das salzsäurehaltige Chlorwasser über einen mit Marmorkies gefüllten Reaktionsturm geleitet, bevor es dem zu behandelnden Wasser zugeführt wird.

Dabei wird die Salzsäure vollständig nach Gleichung beseitigt.

CaCO3

+

2 HCL

=

CaCL2

+

2 H 2O

+

2 CO2

Marmor

+

Salzsäure

=

Calciumchlorid

+

Wasser

+

Kohlendioxid

Außer der fast geruchslosen Unterchlorigsäure als aktives Entkeimungsmittel verbleibt in der Lösung nur noch das neutrale Calciumchlorid, das Kohlendioxid entweicht gasförmig aus dem Marmorkiesreaktionsturm. Ob die Carbonathärte des Wassers zur Abbindung der Salzsäure aus­ reicht oder wie viel Marmorkies ggf. verbraucht wird, um die gebildete Salzsäure zu neutralisieren, kann aus Unterchlorigsäure-Normogrammen entnommen werden.

Füllmaterial für Marmorkiesreaktionsbehälter jeweils im 25 kg Sack Marmorkies

das Produkt entspricht der Neufassung der Trinkwasserverordnung DIN EN 1018!

Preis/kg 1 Gebinde

ab 1 Tonne

ab 2 Tonnen

220

0,24

0,22

0,21

857

1,59

Artikel Nr.

Körnung 4 - 6 mm

Stützkies

Körnung 16 - 32 mm Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

39

UV-BESTRAHLUNG ZUM CHLORAMINABBAU

Reduzierung von gebundenem Chlor oder Ozonabbau mit der Barrier M Freies Chlor reagiert mit den Verun­reinigungen unter Bildung von gebundenem Chlor s ­ owie THM Die bekannten Folgen: Chloramine sind verantwortlich für Haut- und Au­ genreizungen bei den Badegästen, sowie den typisch unangenehmen Chlorgeruch. Den THM wird darü­ ber hinaus eine krebserregende Wirkung zugeschrie­ ben.

DIN konforme Maßnahme zur Reduktion von Chloraminen: Die Wirkungsweise von Mitteldruck-UV-Systemen wie der Barrier M zum Abbau von gebundenem Chlor (Choraminen) ist seit langem erwiesen und so findet sich in der DIN 19643 diese Maßnahme auch als geeignetes Mittel wieder, da sie aufgrund des Wel­ lenspektrums auf Mono-, Di- und Trichloramin wir­ ken kann, während Niederdruckstrahler ein zu einge­ schränktes Wellenspektrum aufweisen. Neben diesem Wirkeffekt gegen Chloramine stellt die Mitteldruck -

Kapazität in m3/ h für

Preis auf Anfrage!

Typ

WTLStrahler

Gewicht

Abmessungen UV-Kammer (B * H * L) mm

19

10

DN 80

1~1,2 kW 16 A 1 * 1000

14 kg

300 * 214 * 600

M 80

70

39

20

DN 125

1~2,2 kW 16 A 1 * 1000

40 kg

350 * 306 * 1000

M 135

112

61

31

DN 125

1~2,3 kW 16 A 1 * 2000

59 kg

350 * 306 * 1000

UV-C

M 275

223

119

60

DN 200

3~2,3 kW 16 A 1 * 2000

63 kg

400 * 406 * 900

M 525

337

176

88

DN 200

3~4,6 kW 25 A 2 * 2000

64 kg

400 * 406 * 900

M 700

313

295

148

DN 200

3~6,8 kW 25 A 3 * 2000

64 kg

400 * 406 * 900

M 950

n.a.

402

201

DN 250

3~6,8 kW 25 A 3 * 2000

72 kg

400 * 406 * 900

UV-B UV-A 280 315 380

M 1200

n.a.

528

264

DN 250

3~8,5 kW 35 A 3 * 2000

72 kg

400 * 406 * 900

M 1700

n.a.

653

327

DN 350

3~6,9 kW 35 A 4 * 2000

160 kg

600 * 590 * 1000

M 2000

709

750

375

DN 350

3~10,6 kW 35 A 3 * 3500

160 kg

600 * 590 * 1000

M 2600

923

974

487

DN 350

3~13,8 kW 63 A 4 * 3500

160 kg

600 * 590 * 1000

Artikel Nr.

sichtbares Licht

Lebensdauer ca. 9000 h!

Die günstige Alternative als OEM!

Das Original Preis/Stk.

Artikel Nr.

Ultraviolett

33

200

M 35

Ersatzstrahler für Barrier M

Preis/Stk.

3876

379,90

5881

265,90

UV-Strahler WTL2000

3859

419,90

5880

299,90

UV-Strahler WTL3500

4258

699,90

5879

499,90

Infrarot

UV-Strahler WTL1000

780

40

Netz

V-UV

Desin­fektion Chloraminabbau Anschluss T10mm= 98 % T10mm= 95 % nach DIN 2576 Sand Ultra ­Fltr.

Röntgen

Badewasser

Wellenlänge nm 100

Trinkwasser Kapazität in m3/ h für

UV Anlage jedoch auch noch eine zusätzliche Desin­ fektionsbarriere nach der Filtration dar und führt so zu einer erhöhten Betriebssicherheit für jedes Bad, denn bei Keimbefall im Becken droht die sofortige Schlie­ ßung durch die Gesundheitsbehörden.

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

REDUKTION VON DESINFEKTIONSNEBENPRODUKTEN

NFOX Regenerator

Reduziert die Konzentration aller Desinfektionsnebenprodukte (DNP) Das Problem: Bei der Desinfektion von Schwimmbeckenwasser ent­ stehen immer Nebenprodukte. Diese können als echt gelöste Substanzen nicht durch die vorhandene Auf­ bereitungstechnik abgetrennt werden, so dass ihre Konzen­tration im Beckenwasser daher stetig ansteigt.

Die Lösung Die NFOX-Anlage entnimmt einen Teilstrom aus dem Beckenkreislauf und bereitet diesen auf, ohne dass dazu teures Frischwasser ein­ gesetzt werden muss!

JJ

Hohe Kostenersparnis

Kostenintensiv & Verkeimungsanfällig

JJ

Verbesserte Beckenwasser­qualität durch deutlich ­weniger Desinfektions­ nebenprodukte

JJ

Reduzierbarer Frischwasser­bedarf

JJ

Geringe Anschaffungs-, Betriebs- und Wartungskosten

JJ

Bedienungsfreundlich

JJ

Einfach nachzurüsten

JJ

Kompakter, platzsparender Aufbau

Die Erhöhung der Frischwassermenge ist als Lösung einfach aber kostenintensiv.

Um die Konzentration von Trihalogenmethan und ge­ bundenem Chlor zu senken, ist die Mehrschichtfiltrati­ on mit Aktivkohleauflage ein häufig gewählter Lösungs­ ansatz. Dies führt verfahrensbedingt zu einem hohen Verkeimungsrisiko der Filter.

Abbau von ­gebundenem Chlor

Abbau von THM

Abtrennung von C ­ hlorat, Nitrat, B ­ romat

Freies Chlor im Filtrat enthalten

Pulveraktiv­kohle (PAK)

(

)

UV

(

)

Mehrschicht­ filtration mit ­Aktivkohle NFOX

Netzanschluss

1/N/PE AC 230 V, 50 Hz

Eingänge potenialfrei

1 x externe Freigabe

Abmessungen (mm)

230 V – 16 A

Freiraum (mm) an Front / Bedienseite

80 VA

Freiraum (mm)seitlich

B 80 x H 1000 x T 300

Was ist nun das richtige Mittel gegen Desinfektionsnebenprodukte?

Als Betreiber eines Bades wird man mit vielen verschiedenen Lösungen konfrontiert. ­Bestimmte Schlussfolgerungen kann man jedoch treffen und folgende Vorgehensweisen empfehlen: JJ

Ist die Einhaltung des Grenzwertes von Chlorat das Hauptproblem (beispielsweise durch Zerfall der Chlorbleichlauge) und kann man das Desinfektions­ mittel nicht sinnvoll wechseln, dann wäre die Nano­ filtration/Umkehrosmose (bsp. NFOX) das richtige Mittel der Wahl

JJ

Ist der Chloridwert zu hoch, wäre die Nanofiltra­ tion/Umkehrosmose (bsp. NFOX) die richtige Wahl

JJ

Stellt sich das Problem von schnellen Überschrei­ tungen der Grenzwerte des gebundenen Chlors, so wird eine Nanofiltration/Umkehrosmose dieses Pro­ blem nicht schnell genug lösen. Volltstrombehand­ lungen (Kohleauflage/Mehrschichtfilter, PAK Dosie­ rung, UV) sind hier zu wählen

JJ

Liegen bereits Verkeimungsprobleme vor und der Grenzwert des gebundenen Chlors wird überschrit­ ten, so ist von Kohleauflagen abzuraten

Die richtige Lösung Ihres Problems lässt sich nur in Zusammenarbeit mit unserem Team herausarbeiten.

Wir sind herstellerunabhängig, und auch unabhängig ob eine technische Lösung sich als richtig erweist (bei­ spielsweise der Einsatz einer UV Anlage) oder die Zu­ gabe von Aktivkohle – wir verfügen über das ganze Re­ pertoire an Maßnahmen und suchen das Beste für Ihre Problemlösung heraus – fordern Sie uns!

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Anlagen- & Gerätetechnik

41

Wasseraufbereitung 42

WASSERAUFBEREITUNG Die Beschaffenheit des Schwimm- und ­Badebeckenwassers, deren Aufbereitung und Ü ­ berwachung unterliegt dem I­ nfektionsschutzgesetz (§ 37, IfSG)!

Danach muss „Schwimm- oder Badebeckenwasser in Gewerbebetrieben, öffentlichen Bädern sowie in sonstigen nicht ausschließlich privat genutzten Einrichtungen so beschaffen sein, dass durch seinen Gebrauch eine Schädigung der menschlichen Gesundheit, insbesondere durch Krankheitserreger, nicht zu befürchten ist.“ Siehe auch: Hygieneanforderungen an Bäder und deren Überwachung – eine Empfehlung des Umweltbundesamtes (UBA) nach Anhörung der Schwimm- und Badebeckenwasserkommission des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) beim Umweltbundesamt vom 04. Dezember 2013 Um diese Forderung zu erfüllen, ist das Schwimm- und Badebeckenwasser ent­ sprechend aufzubereiten, zu desinfizie­ ren und zu kontrollieren. Als Desinfekti­ onsmittel werden Chlor und

Chlorverbindungen eingesetzt. Diese dürfen in den Anwendungskonzentrati­ onen zu keiner Gesundheitsbeeinträchti­ gung für den Badenden und für das Per­ sonal führen.

DIN 19643 : 2012 - 12 – Aufbereitung von Schwimmbeckenwasser Nach der neugefassten DIN 19643, Teil 1 „Aufbereitung von Schwimm- und Badebe­ ckenwasser“, vom November 2012 soll der Gehalt an freiem Chlor im Beckenwasser 0,3 - 0,6 mg/l, für Wasser in Warmsprudel­ becken 0,7 - 1,0 mg/l, betragen.

Für gebundenes Chlor ist ein oberer Wert von 0,2 mg/l für Reinwasser und Beckenwasser in allen Beckenarten festgelegt worden. Eine Ausnahme hiervon sind Kaltwassertauchbe­ cken mit weniger als 2 m³ Inhalt, hier gilt nur der Wert von 0,3 - 0,6 mg/l freies Chlor.

re Werte für Rein- und Beckenwasser festge­ legt worden. So soll bei Flockung mit Alu­ minium oder Aluminium-Eisen-Produkten in diesen Wässern ein pH-Wert zwischen 6,5 - 7,2 vorliegen.

Bei Flockung mit Eisen-Produkten; Süßwas­ ser von pH 6,5 - 7,5, bei Meerwasser von pH 6,5 - 7,8 vorliegen. Die Redox-Spannung soll in Abhängigkeit vom pH-Wert bei Süß­ wasser 750 - 770, bei Meerwasser 700 - 720 mV betragen.

Der Gehalt an Trihalogenmethanen (THMs, berechnet als Chloroform) im Becken­wasser soll den Wert von 0,020 mg/l (20 μg/l) nicht überschreiten. Trihalogenmethane sind un­ vermeidbare Nebenreaktionsprodukte der Chlorung und gelten, wie auch das gebun­ dene Chlor, als gesundheitsgefährdend.

Das freie Chlor, sowie der pH-Wert sind nach DIN 19643 kontinuierlich zu messen, zu regeln und aufzuzeichnen. Dazu müssen für jedes Schwimm- und Badebecken (Aus­ nahme: Kaltwassertauchbecken < 2m³ Inhalt) automatisch geregelte Dosieranlagen für die Chlorung und die pH-Wert-Einstellung ins­ talliert sein.

Für die weiteren Hygiene-Hilfsparameter, pH-Wert und Redox-Spannung sind in der DIN 19643, Teil 1, ebenfalls untere und obe­

Die Redox-Spannung ist nach DIN 19643 nur mit ortsfesten Messgeräten kontinuier­ lich zu messen und aufzuzeichnen.

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

pH-Korrektur

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

ab 12 Gebinde

ab 24 Gebinde

pH Minus flüssig 37 %

218

1,19

0,99

0,79

pH Minus flüssig 50 %

3894

1,39

1,27

0,99

pH Minus Granulat

2315

1,55

1,45

1,05

pH Plus flüssig

268

*Auf Anfrage

*Auf Anfrage

*Auf Anfrage

Solvay-Soda

302

0,99

0,89

0,79

2602

1,10

0,99

0,89

25 kg Kanister 25 kg Kanister 25 kg Sack

im 25 kg Kanister 25 kg Sack

Natriumhydrogen-Bicarbonat 25 kg Sack

* Wegen aktueller Verknappung auf dem Bezugsmarkt für 2018 Tagespreise!

Flockung

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

ab 12 Gebinde

ab 24 Gebinde

Superflock flüssig

358

1,39

1,19

0,89

Quickflock flüssig

3553

1,45

1,25

1,03

6119

1,81

1,63

1,39

22 kg Kanister 20 kg Kanister

Flock Speed 83

NEU

Konzentrat auf Basis von Aluminiumhydroxidchlorid 20 kg Kanister

Basizität ca. 83 % daher auch bei einer Säurekapazität unter 0,7 mmol einsetzbar

Nüscofloc flüssig

3275

1,71

4893

1,68

Nüscofloc WW

3198

1,82

Nüscofloc ALF

3927

2,02

25 kg Kanister

Nüscofloc Supra 25 kg Kanister 30 kg Kanister alkalisch für weiches Wasser 30 kg Kanister

Spezialprodukt ausgesuchter Aluminium- und Eisenverbindungen zur Flockungs­filtration in der Badebeckenwasseraufbereitung gemäß DIN 19643

Nüscoflock UF

4396

2,02

Nüscoflock Konzentrat

5551

7,98

Aquafloc Forte Granulat

2,5 kg Tüte

3327

5,85

5,25

4,45

25 kg Sack

1985

5,40

4,65

4,20

319

11,20

25 kg Kanister 5 l Spoutbag

Ansetzverhältnis 1:10

Nüscofloc forte Granulat

4 x 2,5 kg Karton Ansetzverhältnis 1:10 – entspricht dann handelsüblichem Flockungsmittel Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Wasseraufbereitung

43

CHLOR |ANTICHLOR | ALGIZID | ÜBERWINTERUNGSMITTEL

Chlor

Preis/kg 1 Gebinde

Artikel Nr.

ab 10 Gebinde

ab 24 Gebinde

HTH Granulat

2328

5,99

5,59

4,89

HTH Granulat

2329

5,39

4,99

3,99

7181

17,50

15,90

13,90

Nüscochlor CHC Granulat 40

3884

5,89

Chlorin Liquid

2326

1,39

0,99

0,79

306

1,19

0,89

0,69

Calciumhypochlorit, ca. 65% Aktivchlor 10 kg Eimer Calciumhypochlorit, ca. 65% Aktivchlor 40 kg Trommel

HTH Shock Pulver

100 % Calciumhypochlorit für öffentliche Bäder zugelassen

NEU

2 kg Packung ca. 70% Aktivchlor 45 kg Trommel

stabilisierende fl. Chlorlauge ca. 150 g/l 25 kg Kanister

Chlorbleichlauge

ca. 150 g Aktivchlor je l 25 kg Kanister

Antichlor Thiosulfat zum Abbau hoher Chlorgehalte benötigt werden 2g Thiosulfat pro Gramm Chlor

Artikel Nr.

9,50

1 kg Dose

2937

11,90

3 kg Dose

924

27,90

1983

2,95/kg

25 kg Sack

Algizid

Preis/kg 1 Gebinde

Artikel Nr.

ab 12 Gebinde

ab 24 Gebinde

Algenin Top

2293

5,09

3,65

3,55

Desalgin G

3807

3,99

3,85

3,69

Desalgin G 20

2632

7,95

7,35

6,95

Alginol SI

3263

6,69

Alginol S

3439

5,50

Alginol 90 T Granulat

3200

7,90

30 kg Kanister 30 kg Kanister 30 kg Kanister 25 kg Kanister 25 kg Kanister

im 10 kg Eimer extrem langsam lösliches, kalkfreies Chlorgranulat zur Algenbekämpfung

Überwinterungsmittel

Preis/kg 1 Gebinde

Artikel Nr.

ab 12 Gebinde

ab 24 Gebinde

Nüsco-W-Konservat

3324

5,09

4,39

auf Anfrage

Puripool

3533

4,70

4,39

3,99

Aqua Top Winterkonservierung

2295

3,19

2,99

2,79

25 kg Kanister 20 kg Kanister 30 kg Kanister

Chlorgas GmbH Sicherheit Chlor und Sicherheit Anlagentechnik Cl2 + HCl Gas C+S GmbH Sicherheit S chulung Chlor und Sicherheit A nlagentechnik Cl 2 + HCl Gas Zentrale C + S Chlorgas GmbH Sicherheit Reit 4 Chlor und Sicherheit Anlagentechnik Cl2 + HCl Gas C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing C+S

Chlorgas

Eisdruckpolster finden Chlorgas S Sie auf Seite 75!

Chlor und Sicherheit A Chlorgas C+S

C+S

GmbH

icherheit

chulung

Cl2 + GmbH Snlagentechnik icherheit C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing Schulung

Schulung

Chlorgas GmbH Sicherheit C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing Chlor und Sicherheit Anlagentechnik Cl2 + HCl Gas

C+S

C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing

Schulung

Zentrale Reit 4 94550 Künzing Zentrale  4+49 08547 / 9149926 Reit Fax: +49 08547 / 9149921 94550info@chlorgas.de Künzing CMail: +S

C + S Chlorgas GmbH Sicherheit Zentrale Chlorgas GmbH S  +49 08547 / 9149926 Reit 4 Anlagentechnik Cl und /Sicherheit Anlagentechnik Cl + HCl Fax:Chlor +49GmbH 08547 9149921 C + S SChlor Sicherheit 2 + HCl Gas Zentrale und Sicherheit 94550 Künzing S

C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing Chlor und Sicherheit Anlagentechnik Cl2 + HCl Gas

44

Preis/Stk.

280

300 g Dose

Chlorgas Chlorgas

chulung 94550 Künzing  +49 08547 / 9149926 Unsere Werke: Chlorwerk: Reit 4Fax: +49 08547 / 9149921 CMail: + Sinfo@chlorgas.de Ludwig Herrmann Str. 100GmbH Mail: info@chlorgas.de

icherheit

2

Sicherheit

Gas

S Chlor und Sicherheit Anlagentechnik Cl Chlor und Sicherheit Anlagentechnik Cl + HCl 2 + HC Schulung

HClZentrale Gas

86368 Gersthofen 94550 Künzing Reit 4 94550 Künzing  +49 08547 / 9149926 Unsere Werke: HCL Werk Unsere Werke:  +49 08547 Chlorwerk: Fax:/ 9149926 +49 08547 / 9149921 Mersolstr.

Chlorwerk: C+S Chlorgas GmbH –Reit14 – 94550 Künzing Fax: +49 08547 / 9149921 Chemiepark Areal B OstStr. 100 Ludwig Herrmann Str. 100 Ludwig Herrmann Mail: info@chlorgas.de 06803 Bitterfeld - Wolfen Mail: info@chlorgas.de 86368 Gersthofen 86368 Gersthofen

Zentrale Reit 4 HCL Werk 94550 Künzing Unsere Werke:Unsere HCL Werk Werke: 1 4 – 94550 Künzing C+S Chlorgas GmbHMersolstr.

–Reit  +49 08547 / 9149926 Chlorwerk: Chemiepark Areal Ost Mersolstr.

Chlorwerk: C+S BChlorgas GmbH –Reit14 – 94550 Künzing Ludwig Herrmann Str. 100 06803 Bitterfeld - Wolfen Fax: +49 08547 / 9149921 Chemiepark Areal B Ost 86368 Gersthofen Ludwig Herrmann Str. 100 06803 Bitterfeld - Wolfen Mail: info@chlorgas.de 86368 Gersthofen

chulung

2

Schulung

Schulung

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing C+S Chlorgas GmbH –Reit 4 – 94550 Künzing

HCL Werk

Mersolstr. 1 HCL Werk Ost UnsereChemiepark Werke: Areal BMersolstr.

1 06803 Bitterfeld - Wolfen Chlorwerk: Chemiepark Areal B Ost Ludwig Herrmann Str. 100 06803 Bitterfeld - Wolfen 86368 Gersthofen

 +49 0854 Fax: +49 0854 Gasinfo@chl Mail:

Un

Chl Lud 863

HC Mer Che 068

FILTERMATERIAL | FILTERSANDE | FILTERKIESE | SALZ

Filtermaterial

Artikel Nr.

Preis/Kg 1 Gebinde

220

0,24

0,22

0,21

Becogur 4500 Kieselgur

4201

1,89

1,59

1,49

Kieselgur FW60

2760

2,04

1,75

1,65

Marmorkies 4 mm - 6 mm

Dieses Produkt entspricht der Neufassung der Trinkwasserverordnung DIN EN 1018!

ab 1 Tonne

ab 2 Tonnen

25 kg Sack 20 kg Sack 20 kg Sack

Filtersande und Filterkiese für Wasserreinigungsfilter Zustand

trocken

nach EN

12904

Kristallstruktur

trigonal

Kornform

kantengerundet

Farbe

hellgrau-weiß

Härte nach Mohs

7

SiO2

> 96%

Chemische Analyse (%) DIN 51001 Körnung in mm

Schüttdichte kg/m³ nach DIN 52110

Preis/kg 1 Gebinde

Artikel Nr.

ab 2 Tonnen

ab 5 Tonnen

Sand

0,40 - 0,80

1500

5194

0,29

0,26

0,19

Sand

0,71 - 1,25

1500

2616

0,29

0,26

0,19

Sand

1,0 - 1,6

1500

4986

0,29

0,26

0,19

Sand

1,0 - 2,0

1500

3971

0,29

0,26

0,19

Kies

2,0 - 3,15

1500

3972

0,29

0,26

0,19

Kies

3,15 - 5,6

1400

3973

0,29

0,26

0,19

Kies

5,6 - 8,0

1400

3974

0,29

0,26

0,19

Salz

Artikel Nr.

Preis/kg

ab 1 Tonne

ab 2 Tonnen

Broxetten

2750

0,36

0,29

0,26

Siedetablettensalz N

4542

0,33

0,26

0,23

Siedetablettensalz 25 kg Sack 25 kg Sack

Osec Salin Elektrolysesalz speziell für Osec NT

Artikel Nr.

Preis/kg ab 500 kg

ab 1 Tonne

4016

0,47

0,39

25 kg Sack

ab 3 Tonnen

ab 5 Tonnen

0,38

0,37

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Wasseraufbereitung

45

AKTIVKOHLE OPTIMALE FILTERUNG MIT AKTIVKOHLE

Hochporöse, offenporige Schwammstruktur zur optimalen Filterung Aktivkohlen sind industriell hergestellte Produkte aus kohlenstoffhaltigen Materialien wie Steinkohle, Braun­ kohle, Anthrazit, Holz, Torf oder Kokosnussschalen mit einer hohen inneren, adsorptiv wirkenden Oberfläche.

Um eine Produktauswahl zu ermöglichen, ist es notwen­ dig, Kenndaten der Aktivkohle zu überblicken. Auf dem Markt wird eine schier unüberschaubare Vielzahl von Aktivkohlen angeboten.

In der Wasseraufbereitung werden ausschließlich wasserdampfaktivierte Aktivkohlen zum Einen als Pulveraktivkohle, zum Anderen als Bruch- oder Form­ kohlen eingesetzt. Neben den Randbedingungen des Aktivierungsprozesses bestimmt das Ausgangsmate­ rial wesentlich die Produkteigenschaften.

Diese unterscheiden sich sowohl vom Aus­ gangswerkstoff, dem Aktivierungsgrad sowie der Korngrößenverteilung und Struktur. Um für Ih­ ren Einsatzzweck die richtige Aktivkohle zu finden, stehen wir gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Rufen Sie doch einfach an und fordern unser Wissen!

Auswahltabelle Pulveraktivkohle Anschwemmfilter

Sandfilter

Adsorba A

Adsorba N

Trockene PAK

Ultrafiltration

Vorteil / Nachteil Vorteil: preisgünstig, da ohne Wasseranteil Nachteil: stark staubend und pH Minus zur Suspensions­absäuerung erforderlich

Adsorba A P6 Aktiwa SK

Adsorba NP6 sauer

Adsorba UF

Aktiwa SK

Aktiwa UF Aktiwa UF Konz

Konzentrierte PAK

Aktiwa Konz

Aktiwa Konz

Hochaktivierte PAK

Aktiwa CSK

Aktiwa CSK

Auswahltabelle Kornaktivkohle

46

Korngrößenverteilung

8 * 30 mesch 2,36 mm * 0,6 mm

8 * 16 mesch 6 * 12 mesch 2,36 mm * 1,18 mm 3,35 mm * 1,7 mm

4 * 8 mesch 4,75 * 2,36 mm

Rückspülgeschwindigkeiten

max. 35 - 40 m/h

35 - 40 m/h

max. 50 - 55 m/h

Steinkohle

Filtrasorb F 300

Kokoskohle

K835

K814

Nachteil: hoher Feuchtigkeitsgehalt Wie Pasteuse PAK, jedoch ergiebiger da höherer Aktivkohleanteil und dadurch kostengünstiger Vorteil: besonders geeignet bei sehr hohen Belastungen, wo übliche standardisierte Pulverkohlen nicht den gewünschten Erfolg erzielen

Adsorba Super KAT

40 - 45 m/h

Vorteil: leichte Handhabung, da staubfrei; Säurekomponente ­bereits enthalten

K48

Umrechnungstabelle

Pasteuse PAK

US mesch

mm

4

4,75

6

3,35

8

2,36

10

2

12

1,7

16

1,18

20

0,85

30

0,6

40

0,425

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

310

4 - 80 µ

Adsorba N

2289

310

4 - 70 µ

Aktiwa CN

3565

300

Adsorba AP6

3445

410

Adsorba NP6

2288

Adsorba NP6 sauer

3448

1050

9 - 11

< 2,5

1050

1050

9 - 11

< 5

950

1000

8 - 9

4 - 80 µ

50

1050

1050

9

410

4 - 70 µ

50

1050

1050

9

420

4 - 70 µ

50

1050

1050

< 2

4 - 70 µ

50

1050

1050

< 2

50

950

1000

< 2

795

500

2060

300

Aktiwa UF

3902

Adsorba Ultra F

3903

160

< 50 µ

55

1150

1200

< 2

Sonderaktivkohle UF Pulsorb Plus

4259

420

75 µ

40

1000

1050

2

Aktiwa SK konz

4024

300

25

950

1000

< 2

Aktiwa SK konz UF

4109

Aktiwa CSK

3402

300

50

950

1000

< 2

Filtrasorb F 300

3093

460

8 30

2

950

950

8

2,5

K814

4439

475

1,4 - 2,5 mm

5

1050

1100

10

5-8

K48

4407

450

2,4 - 4,8 mm

5

1050

1100

10

8

K835

2196

500

0,5 - 2,5 mm

5

1050

1100

Kornaktivkohle

60 l Fass

Beutel

Karton

Liefergebinde

Sack

Halbwertlänge Cl in cm

pH Wert

BET Oberfläche in m²/g

1050

Aktiwa SK

Kornkohle

Adsorba Super KAT

Jodzahl

Wassergehalt ca. in %

Korngröße in mesch

Schüttgewicht in kg/m³

277

PAK Pasteus

Adsorba A

PAK Konzentriert

PAK Trocken

Artikel Nr.

AKTIVKOHLE

50

25

Schüttdichte in kg/m3

Körnung in mm

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

3 Preis/kg ab 1 Tonne

Preis/kg ab 2 Tonnen

F 300

460

8 * 30

3093

3,89

3,69

3,49

K814

475

1,4 - 2,5

4439

3,95

3,59

3,29

K48

450

2,4 - 4,8

4407

3,99

3,59

3,39

K835

500

0,5 - 2,5

2196

3,49

3,29

2,99

Körnung in mm

Artikel Nr.

Steinkohlebasis Filtrasorb F 300

Hydroanthrazit 40 l Sack à 20 kg

Schüttdichte in kg/m3

Preis/m³ 1 Gebinde

Preis/m³ ab 1 Tonne

Preis/m³ ab 2 Tonnen

Typ H (Adsorption) Körnung I

500

0,6 - 1,6

731

575,90

519,00

459,00

Typ H (Adsorption) Körnung II

480

1,4 - 2,5

3591

575,90

519,00

459,00

Typ N (Filtration) Körnung I

720

0,8 - 1,6

3590

589,90

529,00

479,00

Pulveraktivkohle

Trocken im 60 Liter Fass, zzgl. 19,50 € Fasspfand

Adsorba A für Anschwemmfilter

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

bis 12 Gebinde

bis 24 Gebinde

ab 25 Gebinde

277

6,79

6,59

6,19

5,95

Adsorba N für Sandfilter 15 kg (Fass)

2289

6,79

6,29

5,89

5,59

Aktiwa NHCT 15 kg (Fass)

5292

7,19

6,29

5,99

5,59

Adsorba Ultra F P/6 sauer

3903

6,99

5,99

5,79

5,49

Adsorba AP 6 für Anschwemmfilter

3445

6,99

6,29

5,99

5,49

Aktiwa CSK 6 kg Gebinde

3402

6,59

6,19

5,99

Aktiwa SK 6 kg Gebinde (Eimer)

2060

4,59

4,19

3,59

Adsorba NP Sauer 6 kg (Paket)

3448

4,99

4,79

4,59

4,39

Aktiwa Konz 4 kg Paket mit 3 kg PAK

4024

5,19

4,89

4,59

4,19

Aktiwa Konz UF

4109

5,19

4,99

4,59

792

6,49

6,19

5,79

5,49

4259

6,29

6,19

5,99

5,49

15 kg (Fass)

6 kg (Paket)

Adsorba Super KAT Sonderaktivkohle UF Pulsorb Plus Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Wasseraufbereitung

47

Reinigung & Desinfektion 48

REINIGUNG & DESINFEKTION REINIGUNGSMASCHINEN & ZUBEHÖR Scheuersaugmaschine Turnado® 55 SV

Speziell geeignet für die Reinigung kleinerer Flächen bis ca. 700 m2 und für stark verstellte Objekte Mit einer Arbeitsbreite von 55 cm und ihrem drehbaren Schrubb- und Saug­ kopf eignet sich Turnado® 55 beson­ ders für die Reinigung kleinerer Flächen bis ca. 700 m2 und für stark verstellte Objekte. Reduzierung der manuellen Nach­bearbeitung von problematischen Flächen mit Hilfe des um bis zu 400° drehbaren Saug- und Schrubbkopfes.

JJ

Arbeitsbreite 55 cm

JJ

Endlos drehbarer Schrubbund Saugkopf

JJ

Weiche Hinterräder verhindern ­Beschädigungen der Fliesen

Turnado® 55 SV Scheuersaugmaschine Artikel Nr. Preis

Besonders effizient:

5567

JJ

In Ecken und Nischen, z.B. ­unter Regalen, in Fluren oder im ­Sanitärbereich

JJ

Unter Über­bauungen, wie Theken, Regalen oder Arbeits­tischen

7.980,00

Dieses Gerät können Sie auch mit Vollservice mieten! Mehr auf Seite 77!

Hefter-Pads

für Scheuersaugmaschine Turnado® 55 SV

Preis/Stk. Artikel Nr.

1 Stk.

5 Stk.

10 Stk.

15 Stk.

5173

29, 90

24,90

22,90

21,90

grün

5172

15,90

12,50

8,99

7,99

dunkelbraun

5169

15,90

12,50

8,99

7,99

rot

5215

15,90

12,50

8,99

7,99

Hefter-Polymicrofaser-Pad 11“ Hefter-Superpad, Ø 280 mm

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Reiniger XLF und Forte

Besonders geeignet für Scheuersaugmaschinen Die XLF-Reiniger wurden speziell für den Einsatz mit Scheuersaugmaschinen entwi­ ckelt. Der Verzicht auf Tenside verbessert die Trittsicherheit. Schnelle Trocknung und Verzögerung der Wiederanschmutzung sind weitere Vorteile!

Reiniger

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

Phantax XLF

4571

5,10

Alkapur XLF

5061

5,10

Florbell XLF

4572

5,10

Nüscosept Forte

6922

8,90

12 kg – Extrem kraftvoller, stark saurer Intensivreiniger 12 kg – Extrem starker, ­alkalischer Intensivreiniger 12 kg – Kraftvoller, mild­ alkalischer Intensivreiniger 5 L Kanister – Ultrahoch­ konzentrat zur kombinierten Reinigung & Desinfektion

ab 5 Gebinde

ab 20 Gebinde

NEU NEU

Manuell geführter Schwimmbeckenreiniger Speziell für flache Becken geeignet Für Therapie-, Hotel- und Schulbecken sowie den punktuellen Gebrauch in ­öffentlichen Bädern

Nüscosept Forte

Der Bockler Schwimmbeckenreiniger Pumpe

230 V / 50Hz

Förderstrom

10,2 m³ / h

Saugschlauch

selbstschwimmend 12 m (optional)

E-Kabel

18 m Isolierkabel

Schutzart

IP 68

Artikel Nr. Preis

5516 1.189,00

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Reinigung & Desinfektion

49

REINIGUNGSGERÄTE SPEZIAL

DOPPELFAHRWAGEN JJ

Mit starken, stabilen 75 mm großen Lenkrollen

JJ

Leicht zu manövrieren

JJ

Hochfester Kunststoff, lange Lebensdauer

JJ

Ermöglicht bequemes Schieben in aufrechter ­Körperhaltung

JJ

2 Eimer zu 17 Litern

JJ

Mopp-Presse & Mopphalter mit Stil

Doppelfahrwagen mit 10 Stk. Tuftmop (40 cm)

Artikel Nr.

4489

Preis/Stk.

197,90

JUMBO LASER G8 Dickwandiges 5-Liter-Niederdrucksprühsystem JJ

zum Auftragen von Reinigungsund ­Desinfektionsmitteln

JJ

Hochleistungspumpe

JJ

Dichtungen aus Viton

JJ

Inhalt 5 Liter

Jumbo Laser G8 Artikel Nr.

Inhalt 5 Liter

5074

Preis/Stk.

77,50

TURBO JET MOBIL 3 IN 1 Hochwertiges System zum Auftragen von ­Reinigungs- und Desinfektionsmitteln JJ

Durchdachte Einstellmöglichkeit zum ­­Anschließen von drei Produkten

JJ

Handliche und robuste Ausführung

JJ

Besondere Stabiltiät für den täglichen Einsatz

JJ

Innovativer Applikationskopf erzeugt ­unterschiedliche Schaumbilder

Turbo Jet Mobil 3 in 1

Artikel Nr.

4872

50

Preis/Stk.

1.849,50

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

REINIGUNGSGERÄTE SPEZIAL

ZERSTÄUBER 1600 Z VD JJ

Hochwertiger, chemikalienbeständiger ­Drucksprüher zum Auftragen von Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegemitteln

JJ

mit großvolumiger kraftvoller Handpumpe

JJ

mit widerstandsfähigen Viton®-Dichtungen

JJ

wahlweise blau, rot, grün oder gelb

Zerstäuber 1600 Z VD Ausführung

rot

gelb

grün

blau

Artikel Nr.

5077

5079

5078

5076

Preis/Stk.

19,90

19,90

19,90

19,90

SCHAUMKANONE V8 / V10 JJ

Die Schaumkanone ermöglicht das rationelle ­Ausbringen von Reinigungsmitteln aller Art

JJ

Zu schnelles Ablaufen des Reinigungsmittels ­ wird durch das Aufschäumen verhindert

JJ

Unterschiedliche Konzentrationen durch ein-­ faches Verstellen an der Dosierscheibe möglich

Schaumkanone Inhalt 2 Liter

Artikel Nr.

Preis/Stk.

V8 (grün):

3240

139,90

V10 (rot):

5075

139,90

Wandhalter

5088

39,90

Dosierung 1:10 bis 1:128 Dosierung 1:3 bis 1:10

Wandhalter

DOSIERCENTER Ersparnis an Reinigungsmitteln bis zu 50 % JJ

Universelles Mischcenter

JJ

Optimales Mischen von Reinigungsmitteln

JJ

Unterschiedliche Dosiermöglichkeiten

JJ

Verdünnung automatisch

JJ

Kein Kontakt des Anwenders mit dem Konzentrat

JJ

Kanisterdosierer

JJ

Dosierhilfe für schnelles und sicheres Dosieren von Produkten aus Kanistern

Dosiercenter

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Dosiercenter einfach

5084

129,90

Dosiercenter vierfach

6432

354,90

Kanisterdosierer

5085

68,00

Kanisterdosierer

5087

68,00

für 12 kg Gebinde für 25 kg Gebinde

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Reinigung & Desinfektion

51

REINIGUNGSZUBHÖR

Win ke

lsch

rub

ber

Fugenbürste Pad-Handgerät Pad-Halter

Reinigungszubehör Artikel Nr.

Preis/Stk.

Pad-Halter

3992

22,90

Stiel ergonomisch – 650 mm

4491

8,29

Stiel ergonomisch – 1500 mm

3993

15,50

Stiel Teleskop – 1675 - 2780 mm

4501

32,50

Pad Handgerät

4492

20,90

Pad Handgriff

4498

4,50

995

25,90

Mittel: Blau

2782

25,90

Hart: Braun

3908

25,90

Fugenbürste – Kommt in jede Ecke!

6492

9,50

Winkelschrubber hart

4494

15,50

Rinnenbürste hart

4493

19,90

Fensterwischer

4495

6,99

Fensterwischer

4496

6,99

Bodenschieber starr

4499

19,50

Bodenschieber starr

4500

22,90

Ersatzlippe für Bodenschieber Artikel Nr. 4499 – 400 mm

5887

8,30

Ersatzlippe für Bodenschieber Artikel Nr. 4500 – 600 mm

5888

11,90

Pads

Pad-Halte

r-Stiel

VE 10 Stück Weich: Weiß

• für schwer zugängliche Ecken & Zwischenräume • V-förmige Borsten • schwenkbares Kippgelenk • 250 mm, Borstenlänge 30 mm 200 mm 200 mm 250 mm 350 mm 400 mm

Rinnenbürste

600 mm

Überziehschuhe 100 Stk. je Pack

52

Artikel Nr.

2009

Preis/Stk.

6,29

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

REINIGUNGSZUBEHÖR

Easy Shine Kit

Dosierpumpe Dosatron

Set für die Reinigung und Politur ­ von Hochglanzoberflächen

Strömungsunabhängige Funktionsweise

Dosierpumpe Dosatron Dosiergerät zum Zufügen von Desinfektions- und Reinigungsmittel zum Trinkwasser

Easy Shine Kit Komplett-Set für Reinigung und Politur Im Lieferzubehör enthalten:

Arbeitet ohne Elektrizität auf Wasserdruck ­und Durchströmung

1 x Teleskopstiel 500 - 800 mm

Chemikalien werden im Inneren der Pumpe gemischt

1 x Mopphalter 25 cm mit Klettband 5 x Mopp

Durchflus:

5 x Tücher zum Glanzpolieren

10 l /h - 2,5 m³/h

Dosierbereich: 0,2 bis 2,5 %

1 x Sprayflasche 250 ml Weiteres Zubehör auf Anfrage!

Artikel Nr.

5415

Preis/Stk.

99,90

Betriebsdruck:

0,3 bis 6 bar

Anschluss:

¾ Zoll

Bypass Schalter optional

Artikel Nr.

Preis/Stk.

5443

499,00

5883

35,90

Mopp Interieur

Speziell zum Säubern schwer zugänglicher Stellen Mopp Interieur

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Mopp-Set

993

49,90

Mopphalter

993

15,90

Mopp

993

35,90

Reinigungshandschuh

993

24,90

enthält 1 x Mopphalter, 5 x Mopp

1 VE = 5 Stück 1 VE = 5 Stück

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Reinigung & Desinfektion

53

REINIGUNGSMITTEL | SAURE REINIGER

Hygiene & Schutz

Sauer, neutral oder alkalisch?

Die Anforderungen an die Hygiene der Oberflächen in Schwimmbädern und Wellness-Einrichtungen sind zum Schutz der Badegäste, aber auch der dort Beschäftigten, hoch gesteckt. Es geht darum, Infektionskrankheiten zu vermeiden und Gefahrenpotentiale zu reduzieren.

Je nach Art der Verschmutzung muss mit saurem oder alkalischem Reiniger gearbeitet werden. Fette lösen sich zum Beispiel in alkalischem Milieu (Seife).

Vermeidung von Infektionen

Die Wahl des richtigen Reinigers

Säure

Lauge

Wasser

Aber auch das Wohlbefinden und der ästhetische Anspruch sollen nicht zu kurz kommen. Es gilt, das Material zu schonen und den Wert eines Objekts zu erhalten.

Saure Reiniger

Mineralische Verschmutzungen Für hartnäckige mineralische Verschmutzungen wie Kalk, Flugrost, Patina, Urinstein, Zementschleier, Salze, Ausblühungen und Verwitterungen Vorsicht bei: Kalksteinen (Marmor, Jura, Solnhofer etc.), unedlen Me­ tallen, Emaille, PVC, Zementfugen & Kunststoffen – verwenden Sie hier einen unserer Spezialreiniger, siehe Seite 56!

Flächen müssen v ­ orgenässt werden!

Saure Reiniger

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

Adilon S • Unterhaltsreiniger • Aktivreiniger

3103

2,29

Kalkonal • Saures Intensivkonzentrat

3760

2,25

SchwimmbadRein S • Saurer Unterhaltsreiniger

3376

Decalcit super • Kraft- und Intensivreiniger

ab 5 Gebinde

ab 20 Gebinde

1,99

1,79

2,09

1,99

1,89

2552

2,59

2,39

2,29

B-Konzentrat super • Kräftiges saures Reinigungskonzentrat

3193

2,79

Grundreiniger K • Saurer Grundreiniger

3101

2,29

1,99

1,79

Kalkonal Gel • Hochkonzentrierter, saurer Gel-Reiniger zur

4089

3,65

Phantax extra • Kräftiges saures Reinigungskonzentrat zur

4440

2,59

Phantax SOFT • Mild saurer Reiniger zur ­schonenden

6811

2,79

Phantax XLF • Extrem kraftvoller, stark saurer Intensivreiniger

4571

5,05

10 kg Kanister

zur Entfernung von Kalk, Rost und Wasserstein 12 kg Kanister 10 kg Kanister

mit extrem hohem Kalklösevermögen 10 kg Kanister

zur Entfernung stark mineralischer Verschmutz­ungen 12 kg Kanister 10 kg Kanister

Entfernung von extremen mineralischen Verschmutzungen auf senkrechten Oberflächen 12 kg Kanister Entfernung stark mineralischer Verschmutz­ungen 12 kg Kanister ­ ntfernung von Kalkablagerungen E 12 kg Kanister 12 kg Kanister

54

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

ALKALISCHE REINIGER | NEUTRALE REINIGER

Alkalische Reiniger

Organische Verschmutzungen Für hartnäckige organische Verschmutzungen wie Fette, Öle, Wachse & Eiweiße z.B Hautpartikel, Kosmetika, Seifenrückstände, Rohrverstopfungen oder Straßenschmutz Vorsicht bei: Lackierten Flächen, Zink, Aluminium, Eloxal, Lino­ leum, polierten Kalksteinen oder Kunsstoffen Alkalische Reiniger

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

Adilon B • Schmutz- und fettlösender Aktivreiniger

3210

2,19

Bäderreiniger alkalisch • Alkalisches, schaumarmes

3194

2,25

SchwimmbadRein A • Alkalischer Unterhaltsreiniger

3429

Randrein 77

ab 5 Gebinde

ab 20 Gebinde

1,99

1,79

2,05

1,95

1,85

3209

3,29

3,18

2,99

Adisan AR • Intensiver Grundreiniger mit extrem hohem

3211

2,69

2,38

2,39

Alkapur • Hochkonzentriertes alkalisches Reinigungskonzentrat

3199

2,79

Alkapur Gel • Hochkonzentrierter alkalischer ­Gel-Reiniger zur

4088

3,65

Alkapur XLF • Extrem starker, a­ lkalischer Intensivreiniger

5061

5,05

mit Kalkstopp 10 kg Kanister

Reinigungskonzentrat zur Beseitigung organischer ­Verschmutzungen 12 kg Kanister 10 kg Kanister

Alkalischer Spezialreiniger für den ­Beckenrand 10 kg Kanister ­ ettlösevermögen F 10 kg Kanister

zur Entfernung von starken organischen ­Verschmutzungen 12 kg Kanister

Entfernung von extremen organischen Verschmutz­ungen auf ­senkrechten Oberflächen 12 kg Kanister 12 kg Kanister

Neutrale Reiniger

Für leichte Verschmutzungen aller Art wie Öle, Staub & Straßenschmutz Auf allen Materialien anwendbar!

Neutrale Reiniger

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

Adilon N • Schonender Allzweckreiniger

3207

2,19

Citrobell • Neutrales, schaumarmes Reinigungs­konzentrat mit

3450

2,25

PC Alkoholreiniger • Kraftvoller Allzweckreiniger auf

3411

1,59

Florbell XLF • Kraftvoller, mild­alkalischer Intensivreiniger

4572

5,05

10 kg Kanister

angenehmer Duftnote 12 kg Kanister

Bioalkoholbasis • Auch für Glas und Fenster geeignet 12 kg Kanister 12 kg Kanister

ab 5 Gebinde

1,99

ab 20 Gebinde

1,79

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Reinigung & Desinfektion

55

SPEZIALREINIGER

Spezialreiniger

CARELA® puroDes EN

CARELA® Pool Fugenklar - Gel

JJ

Hochwirksam bei schwarz verfärbten Zementmör­ tel- oder Silikonfugen

JJ

Entfernt Eisen- & Manganablagerungen Auch im befüllten Becken anwendbar!

JJ

Entfernt Schwarzflecken schnell, sicher & ­langanhaltend wirksam

JJ

PH-neutrales Konzentrat in Pulverform, dadurch einfach im Trinkwasser aufzulösen

JJ

Kein Absanden oder Hochdruckreiniger ­not­wendig

JJ

Völlig säurefrei, somit nicht korrosionsfördernd

JJ

Kennzeichnungsfrei und sicher

JJ

Auch für Trinkwasseranlagen geeignet!

JJ

Entspricht den Minimierungsvorschriften in der GefStoffV

JJ

Einfachste Anwendung durch großflächiges Auftragen mittels Gummilippe, einwirken lassen, ­abwaschen – Fertig!

Geliefert im Spezial-Eimer mit wiederverschließ­ barem Schraubdeckel inkl. Spachtel und ­C ARELA® Gelkelle

Spezial Reiniger Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

ab 5 Gebinde

ab 20 Gebinde

Ferroclin Edelstahlreiniger

3256

4,55

Rasant VA

3257

5,65

Alkapur GSK

3463

5,65

Phantax ASP

4278

44,00

CARELA® puroDES EN

6793

39,90

35,90

auf ­Anfrage

Aquilex ManEx

7196

44,00

35,00

29,00

3241

17,50

993

29,90

26,90

auf ­Anfrage

15 kg

5550

5,89

5,39

4,79

35 kg

4590

5,59

4,99

4,49

Saures Spezialprodukt zur Reinigung und Pflege von ­Edelstahloberflächen 12 kg Kanister Edelstahl-Beizreiniger 16 kg Kanister

Alkalischer Spezialreiniger zur Entfernung extremster ­organischer und mineralischer Verkrustungen 16 kg Kanister Besonders geeignet zur Beseitigung von Rost- und ­Braunsteinablagerungen 1 kg Dose Zur Entfernung von Eisen- und Manganablagerungen auch im befüllten Becken • Ideal für Edelstahl 2 x 2,5 kg Dose (im 5 kg-Eimer) Zum Lösen von Mangan- und Rostablagerungen auf säurebeständigen Fliesen, Rosten, Metallen 1 kg Dose mit Schraubdeckel

NEU

Ferropol Edelstahlpolitur

Spezialschleifpolitur zur Reinigung und Pflege metallischer Oberflächen 1 kg Dose

CARELA® Pool Fugenklar

Gel zur Entfernung von Schwarzflecken • im SpezialEimer mit wiederverschließbarem Schraubdeckel inkl. Spachtel und CARELA® Gelkelle 5 kg Eimer

Derustit 4023 Beizreiniger

Der saure Beizreiniger sorgt für seidenmatte,­ ­metallisch reine Oberflächen

56

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

DESINFEKTION

Desinfektion

Fußpilzprophylaxe & Flächendesinfektion Flüssiges, aldehydfreies Desinfektionsmittel-Konzentrat für den universellen Einsatz in Schwimmbad, Sauna und Solarium. Zugelassenes Arzneimittel für die Fußpilzpro­ phylaxe.

JJ

Hautverträglich, da dermatologisch begutachtet

JJ

Aldehydfrei

JJ

Zugelassenes Arzneimittel zur Fußpilzprophylaxe

JJ

DGHM-geprüft und VAH-gelistet

JJ

Bakterizid, fungizid, virus-wirksam (inkl. Papova-Viren)

JJ

Desinfiziert gründlich und materialschonend

Desinfektion Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

Demykosan Citron

5467

5,99

Nüscosept OF ohne Duft

3195

7,75

Hexaquart S mit Duft

3147

7,75

Nüscosept Clin

4785

5,99

Nüscosept Foam

6925

9,49

Saunaclin

4415

4,55

Nüscosept SBK

5032

19,00

Konzentrierter Desinfektionsreiniger mit desodierendem Frischeduft • Kein Nachspülen notwendig!

10 Liter Kanister Flüssiges, aldehydfreies Desinfektionsmittel-Konzentrat für den universellen Einsatz in Schwimmbad, Sauna und ­Solarium zugelassenes Arzneimittel für die Fußpilzprophylaxe 5 Liter Kanister

Mit Fichtennadelduft • Konzentrat zur Flächendesinfektion und Fußpilzprophylaxe 5 Liter Kanister

Flüssiges, konzentriertes Desinfektionsmittel mit hoher Reinigungs­kraft für den universellen Einsatz auf allen ­beständigen Oberflächen in Krankenhaus, Altenheim und ­Praxis sowie Schwimmbädern und Freizeiteinrichtungen 5 Liter Kanister

Schaum zur Schnelldesinfektion von kleinen (auch alkoholempfindlichen) Flächen

ab 5 Gebinde

5,19

ab 20 Gebinde

4,60

NEU

750 ml Schaumsprühflasche Gebrauchsfertiger Desinfektionsreiniger für die Reinigung und Desinfektion von Saunen 1 Liter Flasche Ultrahochkonzentriertes Produkt für die schnelle Desinfektion von Sonnenbänken und Liegen 250 ml Flasche

Nüscosept Foam

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Reinigung & Desinfektion

57

Sicherheit & Zubehör

SICHERHEIT & ZUBEHÖR Schutz vor Chlorgasunfällen: Chlorgasflaschen-Notfallaus­ rüstung sowie Gaswarngerät GMS plus – das PLUS für Ihre Sicherheit Chlor-Notfallkappe: 60 bar Helium-Leckprüfung Zu Ihrer Sicherheit – Sollte in keinem Chlorgasraum fehlen!

Diese Kappe soll im Chlorstörfall die Gefährdung Dritter und der Umwelt reduzieren.

Wird an einer Chlorflasche mit Hilfe von AmmoniakDampf am Ventil eine Undichtigkeit festgestellt, so muss unverzüglich ein Alarm entsprechend des Chlornotfall­ plans ausgelöst werden und es ist notwendig, die Chlor­ notfallkappe zu montieren.

Mit der galvanisierten Chlor-Notfallkappe (incl. Schutz­ kappe für das Entnahmeventil) kann eine Flasche auch nach ADR im Straßenverkehr transportiert werden!

Durch die spezielle O-Ring-Dichtung ist eine zuver­lässige Abdichtung gewährleistet.

Das Spindelventil ist eine Entwicklung von C+S. Durch seine gebrauchsmustergeschützte Ausführung ist es weit­ aus korrosions­beständiger und somit dauerhaft ­dichter als ­vergleichbare Ventile.

Dichtring der Notfallkappe

LIEFERUMFANG CHLOR-NOTFALLKAPPE Im Lieferumfang (Art.-Nr. 5286) enthaltenes Zubehör im praktischen Koffer:

58

JJ

Notfallkappe

JJ

Spezialschlüssel

JJ

Ersatzdichtung

JJ

Hammer

JJ

Dreikantschaber

JJ

Drahtbürste

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Sensor

Gaswarngerät GMS plus Das Zwei-Kanal-Messsystem GMS plus ist für die Gas- und Temperatur­ überwachung von bis zu zwei Räumen konzipiert. Dabei können ein oder zwei bewährte ­Chloratect-Sensoren zur Messung von Chlorgas, Chlordioxid und Ozon verwendet werden, aber auch andere Sensoren zur Messung weiterer Gase. Die Raumtemperatur wird mit PT 1000 Sensoren erfasst.

JJ

Verschiedenste Gas-Sensoren zur Auswahl

JJ

Automatische Fehlererkennung und Sensorüberwachung

JJ

Frei einstellbare Alarmkontakte

JJ

Akkuversorgung möglich

JJ

Übersichtliche Anzeige von Durch­ schnitts- und Maximalwerten der vergangenen 8 Stunden

JJ

JJ

Externe Alarm-Quittierung

Druckeranschluss oder ­RS 485 Schnittstelle zur Anbindung an ChemWeb-Server, OPC-Server Data Access V 2.0 und PMS-Software

Rufweiterleiter für Gaswarngerät GMS InfoTel 4 GSM

Festnetzunabhängig

InfoTel 2

Automatisches Wähl- und Ansagegerät für Alarm-, Melde- und Hinweiszwecke

Akkuversorgung für InfoTel 2

Neutralisationsanlage für die Berieselung eines Chlorgasraumes bestehend aus:

Absauginjektor (Leistung 400l/h), Betriebswassermenge 1800 l/h, PE-Behälter 200l zum Anmischen, PVC-Kugelhahn mit T-Stück zur Befüllung

Artikel Nr.

Der Support für das Vorgänger­modell GMS wird zum 31.12.2018 eingestellt!

Preis

4156

899,90

465

199,00

2352

99,00 Rufweiterleiter

Artikel Nr.

Preis

3622

1390,00

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Chlorgasflaschen-Notfallausrüstung & Zubehör für 65 kg Chlorflaschen – sollte in keinem Bad fehlen! inklusive Zubehör, siehe linke Seite

Leckage in der Behälterwand

262

449,90

Leckage im Ventilbereich

5286

359,90

O-Ring für Schutzkappe

5307

7,99

Flachdichtung

5306

7,99

im praktischen Koffer

mit zusätzlicher Schutzkappe oben, im praktischen Koffer passend für Artikel-Nr. 3832 und 5286 passend für Fabrikat GHC Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Sicherheit & Zubehör

59

ATEMSCHUTZMASKEN & ZUBEHÖR

ATEMSCHUTZ

Atemschutzmasken

Pflege und Wartung Atemschutzgeräte, die mehr als einem Mitarbeiter zugewiesen sind, müssen gereinigt werden, bevor sie von einer anderen Person getragen werden.

Der Maskenkörper muss so gründlich gereinigt wer­ den, dass keine Rückstände von Hautpflege-Produk­ ten am Maskenkörper bleiben.

Andernfalls kann die Elastizität im Dichtbereich ver­ loren gehen und die Maske sitzt nicht mehr richtig – dann besteht Vergiftungsgefahr!

Zum Reinigen dürfen keine Lösungsmittel wie Ace­ ton, Alkohol u.ä. verwendet werden. Außerdem sollten Gasmasken nach jedem Einsatz desinfiziert werden!

S

Atemschutzmasken

Artikel Nr.

Dräger Atemschutzmaske X-plore 6300

Preis/Stk.

284

129,90

Atemschutzmasken /- hauben für Brillenträger & Bartträger auf Anfrage!

Gasmasken müssen gewartet werden!

5444

Senden Sie Ihre doch einfach zu uns – wir kümmern uns fachgerecht und schnell!

nach Aufwand

Alle 6 Jahre

Alle 4 Jahre

Alle 2 Jahre

Halbjährlich

Gründliche und schonende Reinigung Dichtheitsprüfung Kontrolle aller Membranen Austausch beschädigter Verschleißteile

vor Gebrauch

• • • •

nach Gebrauch

Unsere Wartung beeinhaltet:

1

Reinigung & Desinfektion 2

Sicht-, Funktions- und Dichtprüfung Wechsel der Ausatemventilscheibe Wechsel der Sprechmembrane Kontrolle durch den Geräteträger 1 2

bei luftdicht verpackten Vollmasken, sonst halbjährlich bei luftdicht verpackten Vollmasken alle 2 Jahre

Zubehör für Atemschutzmaske

Artikel Nr.

ab 5 Stk.

Secu Box Maxi

2021

36,90

29,90

Tragedose

1764

59,90

49,90

Preis/Stk. 1 Stk.

ab 5 Stk.

ab 15 Stk.

285

27,90

26,90

24,90

Für Ozon und Chlor

1852

44,90

43,90

40,90

Für Ammoniak

3786

29,90

26,90

24,90

mit Schnappverschluss und Klebeschild „Gasmaske tragen“ mit Schultergurt

Reservefilter Artikel Nr.

Für Chlor

Typ 900 A2, B2-P2 Typ A1, B1, E2, K1, Hg, Co, No, P3 Typ A2, B2, E2, K1, P2

60

Preis/Stk. 1 Stk.

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

ZUBEHÖR CHLORGASVERSORGUNG

GASFLASCHEN & ZUBEHÖR

Chlorgasflaschen Wagen für eine Flasche Artikel Nr.

mit Kettensicherung

für 65 kg Chlorflaschen

4138

Preis/Stk.

189,90

Chlorgasgenerator

zur Kalibrierung und Funktionskontrolle der Gaswarngeräte GMS • GMS Plus • Chloratect im praktischen Kunststoffkoffer Artikel Nr. Preis/Stk.

herstellbare Chlorgaskonzentration: 2419 1.279,00 0,5/ 1/ 3/ 5 ppm einschl. 250 ml Elektrolytlösung für ca. 80 Kalibrierungen Sie können den Chlorgasgenerator auch mieten, siehe Seite 76!

Verschluss-Stopfen / Ventilkappen für Vakuumreduzierventil

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Ventilkappen Zur Vermeidung von Schäden am Ventil bei ­Berieselung

7243

24,90

Verschluss-Stopfen Zur Vermeidung von Luftfeuchtigkeit im Ventil dringend zu empfehlen!

5847

24,90

Für Chlorgasflaschen im Betrieb

Für Vakuumregelventile nicht im Betrieb (z. B. bei Flaschenwechsel)

Zubehör

Artikel Nr.

Preis/Stk. 1 Stk.

ab 5 Stk.

Flaschenanschlussdichtung asbestfrei

307

0,15

Flaschenanschlussdichtung asbestfrei

4562

0,21

Baysilone-Paste

2445

5,89

5,59

175

8,99

8,49

Klingersil C4400

Novapress Universal Teflon beschichtet Siliconfett

Ammoniaklösung zur Sicherheitskontrolle 50 ml Flasche

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Baysilone-Paste

Sicherheit & Zubehör

61

AUFFANGWANNEN | ROHRLEITUNGSKENNZEICHNUNG

AUFFANGWANNEN

Auffangwannen

Hochbeständig und absolut korrosionsfrei Auffangwannen aus umweltfreundlichem PE sind hochbeständig gegen Öle, Säuren, ­Laugen und andere aggressive Stoffe.

Wahlweise mit Gitterrostauflagen aus PE oder in verzinkter Version lieferbar.

Zubehör Gitterrost

Auffangwanne aus PE Auffangvolumen (Liter)

Außenmaße B x T x H (mm)

Traglast gesamt (kg)

Artikel Nr.

Preis/Stk.

20

400 x 600 x 120

50

6804

55,00

40

600 x 800 x 120

100

6798

75,00

60

770 x 1190 x 100

6796

200

120,00

Artikel Nr.

Preis/Stk.

verzinkt

6802

50,00

PE

6803

75,00

verzinkt

6800

70,00

Ausführung

PE

6801

105,00

verzinkt

6799

105,00

PE

6797

130,00

KENNZEICHNUNG

Rohrleitungskennzeichnung Unerlässlich für die Sicherheit!

Im Interesse der Sicherheit, der sachgerechten Instand­ setzung und der wirksamen Brandbekämpfung ist eine deutliche Kennzeichnung der Rohrleitungen nach dem Durchfluss-Stoff unerlässlich.

Die Art und Weise der Kennzeichnung von nicht erdver­ legten Rohrleitungen ist in der DIN 2403 geregelt. Die Durchfluss-Stoffe werden hierbei in Gruppen eingeteilt und unterschiedlich farbig gekennzeichnet.

Rohrleitungskennzeichnung

Gefahrengruppe Wasser

Betriebswasser • Chlorwasser Verdünnungswasser

Luft

Farbe grün grau

RAL 7001

Brennbare Gase

RAL 1021

gelb

Preis/Stk.

4060

2,25

Musteransicht

weiss

Betriebswasser

schwarz

Be-/Entlüftung

RAL 6018

Be-/Entlüfung • Belüftung • Absaugung

Wasserstoff

Schrift & Rand

Artikel Nr.

schwarz

rote Pfeil­spitzen

Wasserstoff

RAL 1021

Nicht brennbare Gase

Chlorgas • Chlordioxidgasphase

Säuren

Salzsäure

Laugen

schwarz RAL 9005

orange

RAL 2003

violett

Natriumhypochlorit • Natriumchlorit Natronlauge

RAL 4001

Nicht brennbare Flüssigkeiten

schwarz

Chlordioxidlösung

RAL 4001

weiss

Chlorgas

schwarz

Salzsäure

weiss

Natriumhypochlorit

weiss

Chlordioxidlösung Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

62

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

BESCHILDERUNG | PÄSSE & ABZEICHEN

Metallschild geprägt

Artikel Nr.

Aufkleber

3698

5,59

11

3,59

3699

5,59

12

3,79

13

6,49

3785

6,59

Warnung vor Gasflaschen

3677

5,99

3679

4,29

Zutritt für Unbefugte verboten

3678

5,59

3680

3,59

Fußschutz tragen

4574

5,59

4256

3,59

Augenschutz benutzen

7024

5,50

7026

3,55

Handschutz tragen

3697

5,99

23

3,59

Gesichtsschutz tragen

3771

5,59

7317

4,49

Gasflasche

4575

6,49

4576

4,79

Behälter und Geräte

1981

19,90

14

13,49

3703

25,90

7319

9,79

3702

6,99

25

5,29

7320

4,59

24

5,29

7318

5,10

Gasmaske tragen Totenkopf

Warnung vor giftigen Stoffen

Chlorungsanlage

Zutritt nur für unterwiesene Personen

nicht wechselweise benutzen

Erste Hilfe bei Chlorgas­vergiftungen Chlordioxidanlage

Zutritt nur für unterwiesene Personen

Offenes Feuer und Rauchen verboten Warnung Natriumhypochlorit als Aufkleber für Vorratsbehälter

Warnung vor ätzenden ­Stoffen

3696

Schutzschürze tragen

6,59

Natrium­ hypochlorit

Artikel Nr.

CLO2-Anlage mit Salzsäure

Ø 200 mm (nur rund/dreieckig)

CLO2-Anlage mit Chlorgas

Beschilderung geprägtes Metall / Aufkleber

Chlorgasraum

SICHERHEITSBESCHILDERUNG

PÄSSE UND ABZEICHEN Schwimmpass

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Schwimmpass

4548

0,69

Schwimmpass

4549

0,69

Artikel Nr.

Preis/Stk.

Seepferdchen

4550

0,89

Jugend Bronze

4551

0,89

Jugend Silber

4552

0,89

Jugend Gold

4553

0,89

Erwachsener Bronze

4554

0,89

Erwachsener Silber

4555

0,89

Erwachsener Gold

4556

0,89

Seepferdchen

Deutscher Jugend Schwimmpass

Leistungsabzeichen Stoff als Aufnäher Ø 50 mm

Weitere Abzeichen z.B. Seeräuber auf Anfrage erhältlich!

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Sicherheit & Zubehör

63

SICHERHEITSBEKLEIDUNG

UNSERE ZUSATZPRODUKTE –

Ihre persönliche Schutzausrüstung!

Schutzbekleidung & Zubehör gemäß Gefahrstoffverordnung

Artikel Nr.

Overall Einweg

Preis/Stk.

993

15,90

993

15,90

993

19,90

Preis/Stk. ab 20 Stk.

12,50

inklusive Kapuze wasserabweisender Spritzschutz gegen wässrige Lösungen

Schutzbrille weiß mit seitlichem Augenschutz

Schutzschürze weiß

15,90

aus PVC Schutz vor Reinigungs- und/oder Desinfektionsmittel-Spritzern 90 x 110 cm; 320 my

Schuhe & Zubehör

Artikel Nr.

Sicherheitsschuhe S2

Preis/ Paar

993

55,90

993

9,99

993

2,49

Preis/Paar ab 20 Paar.

Preis/Paar ab 100 Paar.

chemikalienresistent nach EN 13832-2 widerstandsfähiges DryTek-­Material Zehenschutzkappe metall- und silikonfrei Gr. 36 - 48

Überschuhe blau robust und rutschfest leicht anzulegen 1 Packung = 100 Paar

Überschuhe weiß

2,29

1,99

rutschhemmende Sohle Gummizug

Schutzhandschuhe Nitril

Artikel Nr.

993

Preis/Paar

Preis/Paar ab 100 Paar.

5,99

chemikalien- und reinigungsmittelbeständig hoher Tragekomfort durch ­Baumwollvelours Gr. 7, 8, 10

Dermatril

993

39,90

chemikalien- und reinigungsmittelbeständig Einwegprodukt basierend auf Nitrilkautschuk Gr. 6,7,8,9,11 1 Packung = 100 Paar

64

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

WORKWEAR

BUNDJACKE „TOOLS“ JJ

Mit zahlreichen Taschen

JJ

Robuster Materialmix mit Baumwolle

JJ

Verlängerter Rücken

Bundjacke „Tools“ Farbe nordic-blue

Artikel Nr.

Größen: XS - 4XL

993

Preis/Stk.

54,90

BUNDHOSE „TOOLS“ JJ

Stretcheinsätze im Bund und Schritt

JJ

Zwei aufgesetzte Schenkeltaschen

Bundhose „Tools“ Farbe nordic-blue

Artikel Nr.

Größen: 44 - 66 / 90 - 110 / 24 - 29

Preis/Stk.

993

49,90

Artikel Nr.

Preis/Stk.

LATZHOSE „TOOLS“ JJ

Seitlicher Stretchkeil

JJ

Stretcheinsatz im Schritt

Latzhose „Tools“ Farbe nordic-blue Größen: 44 - 66 / 90 - 110 / 25 - 29

993

59,90

BERMUDA „TOOLS“ JJ

Stretcheinsätze in Bund und Schritt

JJ

Zwei aufgesetzte Schenkeltaschen

Bermuda „Tools“ Farben: nordic-blue

Artikel Nr.

Größen: 44 - 62

993

Preis/Stk.

44,90

SOFTSHELLJACKE JJ

Abnehmbare Kapuze

JJ

Verlängerter Rücken

Softshelljacke „Tools“ Farbe nordic-blue / marine

Artikel Nr.

Größen: XS - 4XL

993

Preis/Stk.

59,90

STEPPWESTE „TOOLS“ JJ

Mit Druckknöpfen zum Ein- und Ausknöpfen in die Bundjacke!

Steppweste „Tools“ Farbe schwarz

Artikel Nr.

Größen: XS - 4XL

993

Preis/Stk.

29,90

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Übergrößenzuschläge: ab Gr. 56 und XL 10% ab 64 und 3XL 20%

Weitere Modelle, Farben und Informationen auf Anfrage!

Sicherheit & Zubehör

65

Sauna & Dampfbad

SAUNA & DAMPFBAD Salze , Peelings, Saunadüfte, Dampfbademulsionen – Genuss, Entspannung, Gesundheit und Fitness für Körper und Seele Nachweislich verbessert ein regelmäßiger Saunabesuch Gesundheit und Wohlbefinden. Körper und Immun­

system werden gestärkt, die Gefäße trainiert, die Atemkapazität erhöht und die Blutdruckregulation verbessert.

So ist Saunabaden seit Jahrhunderten ein beliebtes Vergnügen, bei dem Ge­sundheit, Spaß, Ent­spannung und Geselligkeit gleichermaßen gefördert ­werden.

Verstärkt wird die positive Wirkung von Sauna und Dampfbad durch den Gebrauch von aromatischen Substanzen in Aufguss oder Dampfbademul­ ­ sion. Düfte üben einen starken Einfluss auf Gesundheit und Befinden aus und­ können je nach Duftrichtung stimulierend oder entspannend wirken.

Meersalzpeeling – Mineralienpower und Anti-Aging

Totes Meer Salz – Jungbrunnen für Ihre Haut

Das Meersalzpeeling eignet sich für die Anwendung am ganzen Körper, auch für das Gesicht. Die Meersalz­ kristalle glätten die Haut, Honig macht sie sanft und geschmeidig. Durch das sanfte Peeling wird Ihre Haut straff und babyweich und Sie erhalten einen strahlenden Teint.

Original Totes Meer Salz wirkt entspan­ nend auf die Muskulatur, bekämpft All­ ergien, fördert die Durchblutung, strafft, entschlackt und gilt zudem als stressab­ bauend. Im Salz enthaltene Spurenele­ mente können die Mikrozirkulation der Haut verbessern und den Stoffwechsel aktivieren.

Badesalze Peelingsalz trocken

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

ab 20 Gebinde

ab 1 Tonne

4271

3,99

Mittelmeersalz fein

4270

0,89

0,69

0,59

Totes Meer Salz

4094

1,19

0,99

0,89

im 10 kg – Eimer

Lemon, Peppermint, Lavendel, vier Jahreszeiten (blumig), Wintertraum (kühlend) im 25 kg – Sack ohne Zusatzstoffe

im 25 kg – Sack, etwas gröber

Saunabänder Papierarmband reißfest VE 1000 Stk.

Artikel Nr.

2607

Preis/Stk. bis 5000 Stk.

0,07

Preis/Stk. ab 5000 Stk.

0,05

Lieferbare Farben: weiß, rot, grün, gelb, orange, pink, blau

Weiteres Zubehör auf Anfrage!

66

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

TN JE T Z

N Ü G CH

!

R E STIG

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

O

Saunaduftkonzentrate für Aufguss, Duft nach Wahl

Art. Nr.

Preis/Liter 1 Gebinde

Preis/Liter ab 10 Gebinde

Preis/Liter ab 25 Gebinde

1 Liter Flasche

2297

8,99

7,99

6,99

5 Liter Kanister

2299

7,99

6,99

5,99

10 Liter Kanister

2300

7,49

6,49

5,79

Dampfbad-Emulsionen Duft nach Wahl

Art. Nr.

Preis/Liter 1 Gebinde

Preis/Liter ab 10 Gebinde

Preis/Liter ab 25 Gebinde

1 Liter Flasche

2301

6,99

6,79

5,99

5 Liter Kanister

2303

5,59

5,29

4,99

10 Liter Kanister

2304

5,49

5,29

4,99

Alpenkräuter Anis Birke Birne Citro Cocos Eisfrische Eukalyptus Fenchel-Anis Fichtennadel Finnischer Winter Fit + Fun Frühlingszauber Geranium Grapefruit Grüner Apfel Heublume

Duftnoten

Honig Honig-Melone Jap. Heilpflanzenöl Kamille Kirsche Latschenkiefer Lavendel Lemongras Limone Maracuja Melisse Menthol Minze Orange Papaya Pfirsich Pinie

Provence Rosenöl Rosmarin Roter Apfel Salbei Sandelholz Slibowitz Spanischer Garten Tropenfrucht Vanille Wacholder Wellness Wintertraum Ylang-Ylang Zauberwald Zimt

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Sauna & Dampfbad

67

SAUNABEDARF

SAUNA, DAMPFBAD & WHIRLPOOL Hochkonzentrierte Düfte der Firma lacoform JJ

Äußerst sparsam im Verbrauch

JJ

Nur geringe Ablagerungen auf Saunasteinen und Dampfleitungen

JJ

Keine Ablagerungen in Kartuschen und Sandfiltern von Whirlpools

JJ

Hohe Materialverträglichkeit auch für Kunststoffe

JJ

Allergenreduziert

JJ

Große Duftvielfalt für Sauna & Dampfbad

JJ

Große Tragweite

JJ

Düfte jeweils untereinander mischbar

Duftrichtungen Erhältlich in folgenden Gebindegrößen • Preise auf Anfrage!

Sauna & Dampfbad: 250 ml, 1, 3, 5 und 10 Liter

Whirlpool: 250 ml, 1 und 5 Liter

Sauna

Dampfbad

Whirlpool

Fruchtig Orange

Ceylon Mango Mauritius Papaya Orange Mandarine

Ceylon Mango Orange Mandarine Orange

Fruchtig Rot

Meraner Apfel • Marocco Maracuja Piemont Kirsche • Schwarze Kirsche Roter Apfel • Plaume

Meraner Apfel Marocco Maracuja

Walderdbeere

Fruchtig Gelb

Orange-Zitrone • Israel Grapefruit ­Grüne Limone • Palermo Zitrone Eislimone • Mexiko Lemongrass ­Zitronengarten • Waldfruchtkörbchen Steirische Mirabelle • Cassis Beere

Sommermelone • Grüne Limone Palermo Zitrone • Eislimone • Mexiko Lemongrass • Zitronengarten • Steirische Mirabelle • Cassis Beere • GrapefruitOrange

Cocos-Vanille Citronelle Zitronengarten

Grün

Tundra • Edeltanne Fichtennadel Latschenkiefer • Finnische Birke China Eukalyptus • Sommerwald Tiroler Zirbelkiefer

Tundra • Edeltanne Fichtennadel • Latschenkiefer • Finnische Birke • China Eukalyptus • Sommerwald

Pinie

Minzig

Eisbär • Eukalyptus Menthol • Eukalyptus Menthol extra stark • Laco Brillant • Pfefferminze • Japan Minze • Alaska Minze Eiswind • Marokkanische Nana-Minze

Minzbeere • Eukalyptus Menthol • Pfefferminze • Alaska Minze • Laco-Gold • Marokkanische Nana-Minze

Eukalyptus

Floral

Sommerflieder • Akazienblüte ­West-Indische Rose • Lindenblüte Heilkamille • Weiße Jasminblüte Mandelblüte

Sommerflieder • Akazienblüte • WestIndische Rose • Lindenblüte • Kastanienblüte • Südafrika Freesie • Heilkamille • Orangenblüte Neroli • Weiße Jasminblüte • Tropischer Regenwald • Osmanische Duftrose

Rose

Würzig

Bourbon Vanille • Provence Lavendel • Montafoner Heublume • Französische Melisse Alpenkräuter • Toscana Kräutergarten

Holzig Oriental Spezial

Oriental • Sandelholz • Wintertraum Indischer Palisander • Tempelfeuer Honigfein

Lavendel

Oriental • Sandelholz • Hammam female • Indischer Palisander • Weißer Moschus • Osmanische Nacht

Weiteres Saunazubehör

Auch bei uns erhältlich sind zum Beispiel

68

JJ

Mentholkristalle für Sauna – extrem Duftintensiv!

JJ

Thermometer in verschiedenen Ausführungen

JJ

Lavasteine

JJ

Schöpfkellen

JJ

Aufgusskübel

NATURREINE DÜFTE FÜR SAUNA UND DAMPFBAD

SAUNA- & DAMPFBADZUSÄTZE Vom Deutschen Saunabund geprüft!

JJ

Frei von Farbstoffen

JJ

Inhaltsstoffe ausschließlich natürlich bzw. naturidentisch

Sauna-Aufgüsse

Sauna-Aufguss

Duft nach Wahl, siehe unten

Duftklassiker Saunamed Preis/ 1 Gebinde

Artikel Nr.

Preis/Gebinde ab 10 Gebinde

Preis/ 1 Gebinde

Artikel Nr.

Preis/Gebinde ab 10 Gebinde

190 ml Flasche

6450

6,99

5,99

6450

7,50

6,75

1 Liter Flasche

6443

17,90

15,90

6443

23,00

20,50

10 Liter Kanister

6451

159,00

139,00

6451

179,00

159,00



Eukalyptus Fördert & vertieft die Atmung



Citrus-Mint Aktivierung der Atmosphäre



Ingwer-Limette Anregung & Abwehrkräfte



Fichtennadel Befreit die Atemwege



Cypresse-Rosmarin Konzentration & geistige Frische



Lavendelblüte Beruhigend



Latschenkiefer Befreit die Atemwege



Eisminze Geistige Frische & Selbstvertrauen



Lavendel-Kumquat Zuerst Ausgleich danach Anregung



Nordische Birke Steigert die Durchblutung



Früchtetraum Harmonisierend



Lemongrass Frische & Konzentration



Alpenkräuter Kann innere Blockaden lösen



Granatapfel-Feige Vitalität & gute Laune



Mandarine Spannungslösend & Aufhellend



Ananas-Kokos Erst erfrischend dann ausgleichend



Grapefruit Vitalisierend & Stimulierend



Melisse-Honig Ausgleich & Wohlbefinden



Anis-Orange Emotionale Ausgeglichenheit



Grüntee-Avocado Stressreduzierend & ausgleich



Orange Stimmung & Konzentration



Citrus Belebend & Kreativitätsfördernd



Honigmelone Erinnert an Sommertage



Passionsblume Ausgleich & Blockadenlösung



Salbei-Grapefruit Frische, Kraft & Harmonie



Sanddorn Neue Energie & Vitalität



Wintermärchen*) Winterliche Kaminstimmung



Wacholder-Zitrone Anregend & stimulierend



Zitronengras-Basilikum Gegen Stress & Erschöpfung

*) nur als 1 Liter Flasche

Dampfbadzusätze

Duft nach Wahl, siehe unten

10 Liter Kanister  

Preis/Liter 1 Gebinde

Artikel Nr.

Dosierung gemäß Geräteherstellerangaben!

6452

Alpenkräuter

 

Citrus

Cypresse-Rosmarin Eisminze

5,99  

Eukalyptus

Blumig-lieblich.

Fruchtig-würzig.

Anspannung und Unruhe Steigert die emotionale e. werden gelöst. er Süß eit. dezent Ausgeglichenh mit ig Frucht .

-frisch , Krautig on undischend Intuiti Erst erfr end. sert die den.ausgleich ckaach Verbes e Blodan otional löst em

Saunaplakate und Saunakarten Zur Einstimmung und Information zu den jeweiligen Düften erhältlich - der besondere Service für den Saunagast!

5,79  

Grapefruit

Nächster Aufguss:

Lavendelblütege Anisnas- Oran a n A äc N räkuotes r AlpenkKo : : rssAufguss Nächste r Aufgu Nächste : ufguss hster A

Preis/Liter ab 10 Gebinde

Ingwer-Limette Mandarine

die ssert rbe en im r ve ng ute eru dung enkrä Wand r Abrun ie anAlp an Zu uss en sow nnert esen. ufg unaa . Er eri enwi ublum os ung: Der Sa aden hte Alp den He nas-Kok ck mä en Wirk bnis. ss Ana und fterle ale Blo ge s beleb tusöl.

Borstennaaufgu enDer ch Sau tung es Du otion an frisch kt au Eukalyp afte.

Bä enich ch em ng: Süß tra m d sch lls t sich von nter Duftr g-fri d lös ge un ein Ex ende und -wirku deze it die nd. Alp ngese ,che ge wirkt ch uti mit weltwe Anis-Oran n und förglei man als deren Kra ion un chgebir dient erfristrichtung terlebnis anzen aus anzen uss Pfl ägt heute aaufg es d baue t pfl besonrschie dan , ne wird Intuit n Ho bniss nöl un Duf htiges Duf n die Saun end en Wirkung: öhe betr r s abzu n is. dieund ve Stres Derhsh rige vound hilft lteisch . Alp bezeich h an Fruc isch erfr aus,rjäh alpineDufterle ange emeh n sie sen n, Duft richtung gar rlebn Dufte n ge erst Die Wuc organ be Or :n, sic es so ut. rika heim chen wegs hte haürzig wirkwitese genra werde tiger er ichte: eba des dem Sammelan Ame ge tis Atem tig-w chic zu krau od n eg ang in er sch un eine e en mam. Als n obere Fruch lich ein Ananas Ge kli4,5 die rt e Alm orst-Sft und n. Daivanauf reg achtGes dteanz reich tpfl rüngsse gezw en.in und hend -H und gehö kun ca. . Die verbr sin rw Wohl ergeh alsveObs . Saft ten, die ist durspzupan posit rten ist die iefe rraum nft mit blü ugras Her zelt genAnanas das an ietevondert eiden trosette Einzelfrüch ymen sind zena Pflanze Wur Mittelmee anzenöh sch Pflr an Herkutypischeund Bla fere LaDie pfl Blat enenGebsie n e: dieter Enz ßig- int schafft krautige gemä : hen tet. üne senehicht undWirkung en tropisch hrige e e gsh r ,als tie Alpin un ergr die1 m,n imm dem östlic Gesc ach mit Citrus-M fen einjä Als aus m rbeiDer Saunaau lchunft tenfguss und tung die verw stof chund l. e wird äthenis. vera Gebir mehelt sweid n in Duftrich mit , we eralüngli in ,Gebie chse r ne Dufterleb Herkder gio eitäße f deHeut gesviel gra Flüsse ge. Die deretwastwick Re urspr Min seitig weltw den Atem. fwe hne inan mber. Das für Gef er. te mt nd-minzi au C), erfrischt ng e ewo Stof en Septe mite en lin da cm nblüt stam Erfrische e äre und Juni bis en vielden nt t, wird ltu der Früch Anismin Dolde und mm gung isenBodenb bis 60 Atmosph anann Vita serdicht nde en Ha10 derund lie ng Die Palmgtden Samen rt von we aktiviere ralpinaus eine ve Famiauu l, was daue von etwa entsp ggeb(besonders ern aus sch sbedin ltenswe auße egen zurVerd onnen. onwei aens“ frucht ch.

Blütezeit Lebshöh en Eu-gezahnten tillati gewpfdes dit,atiKokosö t verz ode Wuch r Geru nerutage sschla des minen eisch förd einer Baumin mit Saun osm te:nich Leb Verha ten in auVita Taue baut.t Die ig-süßen erdam e meilch wird und Geschich immergrü heutz und „Baum d htfl derKlima Sie ist , gelb Kokange hoher, m 6würz grüneDieFrucht siven dene en Ar en sin en.und Fruc alme, oft reichtem über Wass Diebaut.

100wird grün und denn einHerkunf - bis inten kleiner, dasetze a ange Blättern. l,hern einter. ßlich en indie sind 50nbis n merik von Fisc rteistBlät einen Zitrone uss wer AurngeefürAnisö Diegefi ede gleich gung rrsch Die Kokosp osn stark sich ausschlie Alp Höhe üsse Süda Öl sammelt man -duftende n Be aus und tNord besitzt osnDornen risch n ch und einer en e, ere e rhe wird, Kok fte kan din ten du Kokchüngli e in Nord Die Zitrone en mit Schale t.festen langBlättern, Be der ttl los senr Fase urspr n wird. der n vo gelb. l ode mt Blat gewo m Das ätherisch 6 mnnen r Palm Ausim mi teria sowie Reife en Bäum gewonne esstam nder de as,se ressung Die eine gemit sgesu rgrün etwa ein süße Die sch im gesamneu Regio Kaltpressung zunehme Afrik ch send Von mittels Die Teilen en,esimme s au na er. durch Kaltp tel. aus Brenbenma i ges 20 bis 30 der pps: sollte at Oranschw sie wildwach Aroma. , in ist lgroß wird st au an auf der sti Heute iges Mon Schale, . ge China der mitte on us d stet ast nman sverlu lichder ng in ue spritz Ostindien und ropa,kg Kok ausOran Welt. ika sowie Südamer sen und der es in rNordAufg Saunag gen unhat bildet jede bis zu 2,5 ursprüng eit ischu Fra ische Öl endkultiviert tedwach frisch stammt ilch ht saft ode Früch em und und nas osmsfruc ssigkäther erraum un10 Teen. anreg werden ernt Der en lie . m.

KokZitru baute Ana angeund unterirdiFlüDas Mittelme hat ein Glas n ten lbeizu de rot und ierte Sabis : 1 m Höhe mit r Jahr saft Rück hmen . Das Öl nklei neshäufil.gsten Halbinse ige Pflanze bis Ursprünglich se pro nden alanc is, etzt nneniberische geriebene Ananas ein die am gewährle frischisten. einne heute ng mit l aus ist eine mehrjähr pa, inze e KuNüsausb hel, Anund ersgewo genab des ist ad ungWesteuro aus Sau Die Pfefferm Cocktai rn, die eine rasche Verbreitu den Sie end Oran r Ihr eine Fencstip ps:d Stärk r Tee, fü en überwieg en zudem reie Ausläufe zlich B. gusrisch nach Sie z.Auf China, heute ellen aus Aniszusät Nymphe Mintha alkoholfschen inzeeinen Tipps eren zur abad pps: die Pfefferm n aufhgehte-auf die aus dem t erf hen Sie trägt wie ck htiger Aufg eckeMinze stammt Name . ussti dem SaunAsien. en Der Servi rn, n abg en Grabkammern me Reical.ps. Ein fruc -Colada ren. Dies Altersflsich löse Sie nach rika und in ägyptisch erisch n.

- undfanden aromatisie schi Reichen Nordame kräuteich, schuss ide metika äth an Piña ge Minze chale rravonnen rrl in Kos Reste n Son n. hen schun rück.ems : gens erinnert Oran bei. kan rischen he aaufg n sich hervo den enz yme er aussehe türlic en Mi Haut1.000nas v. Chr.. nsyst en äthe ngen. Saun hale eigne Jahr aren beige s na Ana Ihre Kun Immuder t jüng ischen s für nassaft auf n lassen. natürlichn Mischu Orangensc oder Süßw k. Duft, erfrischt n au ntisch en: die Hau Tipp r Ana zum gut handelter Anis Gebäckt passt hmac lichen äther en. inde für lass tion aus ntische ositio turide IhreenKund ipps: und hen Gesc n von unbe en.versetzte Wird r Citrussaf Aufgusst n aus natür n Mischung Frische z verschw Tipps Komposi naturide auf Komp und na atisc Zeste ositio ne inzlikör ische len gan arom rund und n Pfefferm Komp artig, it. oder e Hautzel Hauchdün Ein mit Ölen en abzu Öle naturident Flüssigke : die verlorene einen einzig um Speis Ölen und ersetztdiese storben gend, und rung ng: t erhalten en Schläfen einDosie30 ml zentra Dosieru ml mischt, : en ätherisch auf Stirn und Kunden: trat Dosierung tion aus natürlich Mischungen.

15 – sskon r.15 – 30 die Haut. Minzöl Komposi Tipps für Ihre ml sse skonzen und beruhigt erzen. naturidentischen 15 – 30Ölennzen Aufgu1 l Wa undtrat Aufgus Wasser. gegen Kopfschm Zitronenöl strafft l hervorragend Aufgussko er. auf auf 1 massiert, wirkt Wass auf 1 lDosierung: 15 – 30 ml t Aufgusskonzentra Wasser. l auf 1

ter räu okos enk Ananas-K ange Anis-Or Citrus-Mint

Alp

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Sauna & Dampfbad

69

Filtertechnik

FILTERTECHNIK Die Filtration ist ein zentraler und überaus wichtiger Bestandteil der Beckenwasseraufbereitung

F I L T E R S A N I E R U N G Gerade in Verbindung mit einer gut funktionierenden Flockung ist ein guter Rückhalt von Schmutz, Partikeln, Kolloiden aber auch von „echtgelösten“ Stoffen wie beispielsweise Phosphat und Chloramin möglich. Über die Betriebsjahre lässt die Leistungs­ fähigkeit eines Filters allerdings kontinu­ ierlich nach, was zu einer Verkürzung der Rückspülzyklen, aber auch zu ste­ tig zu­nehmenden Problemen mit AlgenWachstum, gebundenem Chlor, Trihalo­ genmethanen oder Verkeimung führen kann.

Ist der weitere Betrieb der Filteranlage auf Grund des hohen Energie- oder Spül­ wasserbedarfes nicht mehr wirtschaftlich oder können wichtige Grenzwerte des Beckenwassers nicht mehr eingehalten werden, so ist entweder eine Regenerie­ rung oder ein Kompletttausch des Filter­ materials notwendig.

LEISTUNGEN DER FILTERSANIERUNG JJ

Begutachtung der aktuellen Filter­ leistung

JJ

Konzepterstellung und Angebots­ erstellung zur Filter­ sanierung lt.

Formular – das Formular zur Er­ ­ fassung der Filterdaten finden Sie auf unserer Homepage im Bereich Filters­anierung!

JJ

Entfernen des alten Filtermaterials aus den Filterbehältern

JJ

Absaugung, Abtransport und Ent­ sorgung des alten Filtermaterials

JJ

Sandstrahlen der Filterbehälter „in­ nen“ und sämtlicher Einbauteile ge­ mäß DIN

JJ

Reparatur/Ersatz beschädigter Teile inklusive Austausch evtl. beschädig­ ter Dichtungen

JJ

Kunststoff-Spezialbeschichtung ­aller Innenflächen mehrfach im Farb­ wechsel

JJ

Erneuerung und Optimierung der Fil­ terdüsen aus Polypropylen mit opti­ maler Schlitzweite inkl. Spreizdübeln oder Gegenmuttern mit Dichtung

JJ

Schichtdickenprüfung und Sprudel­ test gemeinsam mit dem Schwimm­ meister

JJ

Befüllung mit neuem Filter­material gemäß DIN 19643 als Ein- oder Mehrschichtfilter, sowie Erstellung eines ausführlichen Schichtenplanes mit Betriebshinweisen

JJ

Inbetriebnahme der sanierten Filter­ anlage mit Einweisung des Bedien­ personals und Optimierung der Fil­ terrückspülung

Filterflanschdeckel Artikel Nr.

Preis/Stk.

PMMA 780 x 25 mm

6084

478,00

Acrylglas AD 630 mm

3120

458,00

Lochkreis 725 mm, 20 Löcher à 30 mm

Filterflanschdichtung

Stärke 40 mm, Lochkreis 550 mm

Acrylglas AD 650 mm

Stärke 40 mm, Lochkreis 580 mm

Filterflanschdeckel

Preis/Stk.

6085

499,00

Andere Größen auf Anfrage!

570 x 500 x 5 mm

auf Anfrage

540 x 480 x 3 mm

auf Anfrage

180 x 210 x 3 mm

auf Anfrage

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

70

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

R O H WA S S E R S P E I C H E R Vorteile durch Modulbauweise und B ­ ionic sowie besonders einfach zu reinigen!

Die Schwallwasserbehälter werden in einzelnen Modulen, die durch eine normale Tür (80 cm x 200 cm) ­passen, in den Technikraum verbracht und dort miteinander verschraubt. Gerade bei Sanierungen oder schlecht zugänglichen Technikräumen ist dies sehr v ­ orteilhaft!

Vorteile durch Modulbauweise – Besonders einfach zu reinigen!

JJ JJ

Passt durch jede Tür!

Rasche Montage mit allen notwendigen ­Anschlüssen

JJ

Automatische Niveauregulierung

JJ

Umweltfreundliches Material (PP)

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Filtertechnik

71

MODUFI-FILTER

M O D U F I - F I L T E R

Offene Sandfilter in Modulbauweise – Ideal zum Ersatz oder zur Erneuerung bestehender Filteranlagen Vorteile des offenen Sandfilters JJ

Bei dieser Form des Saugfilterverfahrens kann mit wesentlich geringerer Förderhöhe der Rohwasser­ pumpe gearbeitet werden.

JJ

Die Materialkombination und Schichthöhen ent­ sprechen der DIN 19643-2 und können angepasst werden.

JJ

Der gesamte Filter entspricht der DIN 19643-2 und Ö-Norm M 6216. Die eingesetzten Materialien sind KTW und KSW zugelassen.

JJ

Gegenüber dem konventionellen Drucksandfilter er­ folgt hier eine hydraulische Trennung der Rohwas­ seraufgabe und der Filtratentnahme.

Filtern

Rohwasser

Rückspülen

Schlammwasser Retentionsbecken / Kanal

Filtrat

72

Schlammwasser Retentionsbecken / Kanal

Reinwasser

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

MODUFI-FILTER

Filterkessel bestehend aus:

Filtersysteme im Vergleich:

JJ

Vorgefertigte PE-PP Module

JJ

Reinwasserkammer-Modul Höhe Gesamt ca 330mm mit 2 Anschlüssen für Reinwasser

JJ

DA 160- und 1-mal Da 110 für Gebläse Anschluss.

JJ

Düsen Platte 25mm mit Bohrungen

JJ

90 Stück/m² Doppelstückdüsen mit Dübel

JJ

Strömungsradien – keine Totzonen

JJ

Rückspülkante von 1,6 m bis 4 m

JJ

Rohwasser Aufgabe mit Anschlussflansch

JJ

Entlüftungsstutzen

JJ

Überflutungssicherung

Kennwerte

Modufi

Druckfilter

JJ

Edelstahl Niveausensor 4 bis 20 mA

Energiebedarf

50 W/m2

70 - 90 W/m2

JJ

Montagematerial

Spülwasserbedarf pro m2 Filterfläche

4 m3/ m2

8 m3/ m2

JJ

Schaugläser Dm 300mm

Raumhöhe

2,50 m2

3,50 - 4,50 m2

JJ

Innen-Beleuchtung

Filterfläche in m2

Filtergeschwindigkeit

Umwälzleistung in m3 / h

1,04

30 m / h

31

1,04

40 m / h

41

2,21

30 m / h

66

2,21

40 m / h

88

2,60

30 m / h

78

2,60

40 m / h

104

Typ S M XL

Pumpenigel Pumpenigel bestehend aus:

Werkstoff

Polypropylen / Polyethylen

Temperatureinsatz

von -20°C bis +60°C

JJ

2x Edelstahl Rohwasserpumpen mit IE3 Motoren

Bauhöhe

1900 mm

JJ

2X Edelstahl Reinwasserpumpen mit IE 3 Motor

max. Modulhöhe

500 mm

max. Modul­gewicht

55 kg

JJ

Motorgesteuerte Zwischenflanschklappen Da 110 bis Da160

JJ

Montagegerüst

JJ

Zwischenflansch Rückschlagklappe

JJ

Verrohrungssatz komplett vorgefertigt und geprüft.

JJ

Druckmanometer bei den Pumpen in Va Ausführung DM 63mm

JJ

Durchflusssensor für Reinwasser

JJ

Messwasser-Entnahmehähne

JJ

Sicherheitspaket für Stromausfall

Der Filterboden verfügt über 90 Doppelstock Polsterrohrdüsen pro m2

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Filtertechnik

73

Beckenzubehör

BECKENZUBEHÖR EISDRUCKPOLSTER

Winterschutz für das Schwimmbecken Freibäder sollten, zum Schutz vor dem Auffrieren durch Grundwasserfrost, im Winter grundsätzlich nicht entleert werden.

Das bei Minusgraden gefrierende Was­ ser übt jedoch einen hohen Druck auf die Beckenwände aus, der zu Beschädi­ gungen führen kann.

JJ

Eisdruckpolster nehmen den entstehenden Druck auf

JJ

Sie werden an je einer Längs- und Stirnseite des Schwimmbeckens eingehängt und verhindern so Frostbruch zuverlässig!

Eisdruckpolster Aus thermo-elastischem Polyethylen mit mechanischen Stabilisatoren Länge 50 cm

Artikel Nr.

Eisdruckpolster gefüllt, Füllung Polystyrol

Preis/Stk

2032

27,90

Eisdruckpolster ungefüllt

2031

24,90

Blitzbinder

3537

0,59

Verbindungshaken - die einfache Alternative

4477

1,49

Zusätzliche Sicherheitsreserve: Die Polystyrol-Füllung verhindert ein mögliches Abtauchen nach Wassereintritt durch mechanische Beschädigung.

aus rotem Kunststoff PE massiv ca. 90 mm lang

SCHWIMMBADLACK

Schwimmbadlack Blau

Artikel Nr.

Preis/kg 1 Gebinde

ab 12 Gebinde

ab 24 Gebinde

1950

9,70

9,10

8,90

3471

9,70

9,10

8,90

1951

5,10

4,95

4,75

11 kg Gebinde

Schwarz 11 kg Gebinde

Verdünnung 10 l Gebinde

SCHWIMMBAHNLEINEN VON MALMSTEN

Competitor Schwimmbahnleinen

Verhindern überhöhte und störende Wasserbewegungen JJ

Bestehend aus Polyethylen-Scheiben & Ringen (mit patentiertem Durchfluss-System), die unabhängig voneinander rotieren

JJ

Regulierung der Wasserturbulenz durch Verteilung der Wellenenergie auf die gesamte Welle - optimale Beckenverhältnisse bei Training und Wettkampf

Schwimmbahnleine Competitor

74

Artikel Nr.

Preis/Stk.

25 m

100 mm - Racing

4158

439,90

150 mm - Gold-Racing

4557

559,90

50 m

Leinenlänge

Scheiben-Ø

100 mm - Racing

4159

829,90

150 mm - Gold-Racing

4558 1.129,00

Weiteres Schwimmbadzubehör auf Anfrage!

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Schwimmbadroste von EMCO

Flexible Abdeckungen der Überflutungsrinne Im modernen Schwimmbadbau hat sich der hochliegende Wasserspiegel in Verbindung mit einer Überflutungs­rinne durchgesetzt. Er bietet unumstrittene Vorteile in Sachen Nutzungskomfort und Hygiene.

An die Abdeckung der Überflutungsrinne werden dabei vielfältige Forderungen gestellt: JJ

Sie muss das anfallende Schwallwasser aufnehmen und absolute Sicherheit und Hygiene bieten

JJ

Sie muss angenehm zu begehen sein und sich durch das Design harmonisch in die Gesamtgestaltung einfügen

emco Schwimmbadroste sind sowohl UV- als auch chlor-, see- und heilwasser-beständig.

Die Oberfläche ist mit einer Sicherheits-Profil-Prägung versehen, die vom Institut der Säurefliesner Vereinigung in die Bewertungsgruppen B oder C (je nach Typ) einge­ stuft wurde.

JJ

Die Anfertigung der Roste für Geraden- und Radien­ bereiche sowie für die unterschiedlichen Eck­lösungen erfolgt nach den individuellen Kunden- oder Baustel­ lenvorgaben

JJ

Starr, aufrollbar, mit quer oder parallel zum Becken ver­ laufenden Roststäben

JJ

Freitragend überbrückbare 100 mm bis 1000 mm!

JJ

Standardmäßig in den Farben weiß, beige, grau und gelb

JJ

Auf Anfrage alle Sonderfarben (nach RAL-Karte oder Fliesenmuster) möglich!

Rinnenbreiten

von

Preise auf Anfrage!

Leinenwagen zur bequemen Lagerung sowie zum Auf- und Abrollen der Leinen

Artikel Nr.

Preis/Stk.

groß

4160

1.199,00

mittel

5766

969,90

klein

5767

899,90

1,78 x 1,18 x 1,37 m 1,40 x 1,40 x 1,35 m 1,40 x 1,40 x 1,35 m

Ersatzscheiben bestehend aus Voll- und Halbschale wahlweise weiss, blau oder rot

Artikel Nr.

Preis/Set

Ø 100 mm - Racing

4559

1,79

Ø 150 mm - Gold-Racing

4560

2,49

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Beckenzubehör

75

Vermietung

VERMIETUNG DURCHFLUSSMENGENMESSUNG

NEU Ultraschall­Durchflussmengenmesser Zur Ermittlung von Durchflussmengen in Rohrleitungen mittels akkustischer Wellen Artikel Nr.

993

Mietpreis*

99,00 für bis zu 3 Tage* 29,00 je weiteren Tag*

Mehr Informationen zum Gerät auf Seite 21!

CALCIUMHYPOCHLORIT-DOSIERUNG

GRANUDOS 45 / 100 SA Dosiergerät für Calciumhypochlorit und Säure (pH-Korrektur).

Säuredosierung mittels Schlauchpumpe, Saug­ garnitur mit Leermeldung und Dosierventil

Artikel Nr.

6048

Mietpreis*

172,00 je Monat

Mehr Informationen zum Gerät auf Seite 37!

KOMPAKT-DOSIERGERÄT

Extern über Dosierkontakt ­(Wasserzähler) oder IDM ansteuerbar 100 L Inhalt Dosierpumpe: G amma L 1602 max. 1250 l / h 2,1 l / h, 16 bar

Mobile Chlorstation Als Notchlorung geeignet, für z. B. Trinkwassernotchlorung.

Artikel Nr.

3694

Mietpreis*

59,00 je Woche

Mehr Informationen zum Gerät auf Seite 27!

ELEVATOR

Wasseranschluss: C-Schlauchanschluss, P = 3,5 bar Mit 20 m Schlauch

Elevator Feststoffpumpe zum Einspülen von Filter­ materialien (Quarzsand, Hydroanthrazit, Aktivkohle) in den Filter Artikel Nr.

6052

Mietpreis*

59,00 je Tag

CHLORGASGENERATOR

Chlorgasgenerator Zur Kalibrierung und Funktionskontrolle der Gaswarngeräte GMS sowie GMS Plus oder Chloratect.

Artikel Nr.

6052

Mietpreis*

59,00 je Tag

Mehr Informationen zum Gerät auf Seite 21!

76

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

MIETEN MIT VOLLSERVICE

Wasser ist unsere Leidenschaft – Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb!

Keine Anschaffungskosten, alle Wartungskosten voll im Griff und mit vollem Service!

SCHEUERSAUGMASCHINE

Hefter Scheuersaugmaschine Turnado 55 SV Eingestellt auf Perfektion!

Mieten mit Vollservice Leistungen: JJ

Höchste Priorität beim Zugang zu technischen Kompetenzen und Ressourcen

JJ

Eintreffen des Servicespezialisten­ innerhalb von 24 Sunden nach ­Serviceanforderung **

JJ

4 Inspektionsbesuche im Jahr.

Diese beinhalten Sichtkontrolle, ­Wartungsarbeiten & Prüfplakette

JJ

Inklusive Entstörkosten

JJ

Inklusive Fahrtkosten

JJ

zzgl. gegebenenfalls erforderlichen ­Ersatzteilen

JJ

Laufzeit z.B. 4 Jahre – anschließend günstige Übernahme oder Neugerät!

Hefter Scheuersaugmaschine Turnado 55 SV als Mietgerät mit Vollservice Artikel Nr.

6617

Mietpreis*

Inklusive Vollservice 249,00 je Monat

Mehr Informationen zum Gerät auf Seite 37! **) Gültig an Werktagen außer Samstag und alle gesetzlichen Feiertage

*Alle Mietpreise in Euro zzgl. MwSt. sowie An- und Abtransport gemäß Speditionskosten!

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

Vermietung

77

Talentförderung

TALENT FÖRDERUNG Wenn die Familie sich aufmacht, um die Trainingsbedingungen des Sohnes zu verbessern, und dafür aus Ungarn nach Deutschland zieht, dann muss neben der puren Freude am Schwimmen auch noch eines dazu kommen: großes Talent.

Dies war bei Peter Varjasi bereits als 11-jähriger Junge zu erkennen und die Entfaltung seines Potentials sollte ihm in der SG Mittelfranken, dem Leistungszen­ trum in Erlangen, ermöglicht werden.

Freude am Schwimmen und großes Talent: Peter Varjasi

Konzentration ...

Täglich trainiert Peter mehrere Stunden mit seinem Trainer Roland Böller, dem ehemaligen WM-Goldmedaillengewin­ ner und Vize-Olympiasieger. Die ersten Bahnen zieht Peter dann bereits morgens um halb sechs, bevor der Unterricht des 18-Jährigen an der Fachoberschule be­ ginnt.

Trainingslager in Südafrika und Arizona boten 2017 eine willkommene Abwechs­ lung zum akribisch durchgeplanten All­ tag; aber natürlich auch neue Bedingun­ gen, um das eigene Leistungsvermögen zu steigern. Und das zahlt sich aus. P ­ eter konnte im vergangenen Jahr Gold bei den Jahrgangsmeisterschaften holen und an der Junioren-WM in den USA teil­ nehmen. Im Dezember gewann er als krönenden Jahresabschluss Gold bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Herren in Berlin.

Mit Peter Varjasi ist weiterhin zu rech­ nen und er ist mittlerweile auf der gro­ ßen Bühne des Schwimmsports ange­ kommen.

Team AquaTec konnte den Ausnahme­ sportler bereits in den vergangenen ­Jahren begleiten und aufbauen. Dies ist auch für die Zukunft unser Ziel.

Wir freuen uns, dass wir damit Peter ­Varjasi bei der Umsetzung seiner sport­ lichen Ziele unterstützen können.

... perfekter Start!

78

Uns verbindet ja nicht zuletzt eines: die Liebe zum Wasser!

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE

Schwimm- und Badebeckenwasser Anforderungen – Aufbereitung – Untersuchung 5. vollständig bearbeitete u. erweiterte Auflage 2013 von Wolfgang Roeske 483 Seiten, 232 Abbildungen, 84 Tabellen, gebunden Artikel Nr.: 4782 Preis: 79,00 € / 97,25 CHF

AUSBILDUNGSBAUKASTEN BÄDERBETRIEBE Inhalt: JJ

44 magnetische Haftkarten

JJ

37 Lernkarten

JJ

1 USB-Stick mit ca. 190 Kontrollfragen

JJ

4 Markerstifte

JJ

Lernkarten separat nachkaufbar (zusätzlich)

Ausbildungsbaukasten für Bäderbetriebe

Preis/Stk.*

Format DIN A5

323,00

Format DIN A6

282,00

Format DIN A7

232,00

Lernkartensatz

22,00

zusätzlich

* zzgl. 9,90 € Versandkosten im Inland

IMPRESSUM Herausgeber: AquaTec Jünger GmbH 96106 Ebern Heubacher Str. 8 T 09531 - 6055 F 09531 - 6057 info@aquatec-ebern.de www.aquatec-ebern.de

Redaktion: Erik Groß Konzeption: Erik Groß, Gabriele Groß, Ulrike Hempe Gestaltung, Satz & Produktion: Ulrike Hempe

Information: Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht Preisänderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. und Fracht

WASSER IST UNSERE LEIDENSCHAFT – IHRE ZUFRIEDENHEIT IST UNSER ANTRIEB!

79

THE VALVE PEOPLE

NUR ARMATUREN IM KOPF

Als Familienunternehmen entwickeln, produzieren und vertreiben wir hochwertige Industriearmaturen. Im Anlagenbau für die Bädertechnik sind wir seit Jahrzehnten anerkannter Partner, wenn es um Klappen und die entsprechende Automatisierungstechnik geht. Hier fühlen wir uns zuhause und besitzen das notwendige Branchen-Know-how. Wir haben den Anspruch, neben der Produktion von Standardarmaturen individuelle Lösungen für sensible Betriebsbedingungen zu entwickeln. Dieser Aufgabe stellen wir uns mit Leidenschaft.

So kommt es vor, dass uns die Gedanken an die Armaturen auch in unserer Freizeit beschäftigen.

EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH | Karlstraße 8 | D-58135 Hagen Telefon +49(0)2331-904 0 Telefax +49(0)2331-904 111 E-Mail post@ebro-armaturen.com | www.ebro-armaturen.com Ein Unternehmen der Bröer Gruppe | www.broeer-gruppe.com

AQUATEC JÜNGER GMBH HEUBACHER STR. 8 96106 EBERN TEL. +49 (0) 9531 6055 WWW .AQUATEC-EBERN.DE