Issuu on Google+

g5*h76(/d$7,ù0$<g1(7ø0ø9(7h5.ø<(&80+85ø<(7 0(5.(=%$1.$6,¶1$<g1(/ø.%ø58<*8/$0$        

øVD8<6$/

           

8]PDQOÕN<HWHUOLOLN7H]L

         

7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ øQVDQ.D\QDNODUÕ*HQHO0GUO÷ $QNDUDùXEDW


  



g16g=

%XoDOÕúPDQÕQKD]ÕUODQPDVÕYHDQNHWLQGH÷HUOHQGLULOPHVLDúDPDVÕQGD

VDPLPL LOJLVLQL YH GHVWH÷LQL HVLUJHPH\HQ oDOÕúPDPÕ VDEÕUOD RNX\DUDN EDQD

\ROJ|VWHUHQGDQÕúPDQÕP+DFHWWHSHhQLYHUVLWHVL(GHEL\DW)DNOWHVL3VLNRORML

%|OP g÷UHWLP h\HVL 'Ro'U &DQDQ (5*ø1¶H DQNHW oDOÕúPDVÕQD NDWÕODQ

YH VRUXODUÕ LoWHQOLNOH \DQÕWOD\DQ 7UNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVÕ

oDOÕúDQODUÕQDWHúHNNUOHULPLVXQDUÕP  

øVD8<6$/





L




ødø1'(.ø/(5



6D\ID1R

ÖNSÖZ...................................................................................L

ødø1'(.ø/(5LL

7$%/2/ø67(6ø Y

ù(.ø//ø67(6øYL

*5$)ø./ø67(6øYLL

.,6$/70$/$5/ø67(6ø YLLL

(./ø67(6øL[ ÖZET.......................................................................................................[

$%675$&7[LL

*ø5øù  

%ø5ø1&ø%g/h0

d$7,ù0$.$95$0, 

dDWÕúPDQÕQ7DQÕPÕ 

dDWÕúPD\D<|QHOLN.XUDPVDO<DNODúÕPODU  *HOHQHNVHO<DNODúÕP

'DYUDQÕúVDO<DNODúÕP

(WNLOHúLPFL<DNODúÕP

dDWÕúPD6UHFL

gUJWOHUGHdDWÕúPD7UOHUL dDWÕúPD\D7DUDI2ODQODUD*|UH<DSÕODQ6ÕQÕIODQGÕUPD  %LUH\øoLdDWÕúPD

%LUH\OHU$UDVÕdDWÕúPD

*UXSøoLdDWÕúPD

*UXSODU$UDVÕdDWÕúPD

øúOHWPHOHU$UDVÕdDWÕúPD

dDWÕúPDQÕQ1LWHOL÷LQH*|UH<DSÕODQ6ÕQÕIODQGÕUPD  

LL


  

øúOHYVHOdDWÕúPDODU

øúOHYVHO2OPD\DQdDWÕúPDODU

dDWÕúPDQÕQgUJWøoLQGHNL<HULQH*|UH<DSÕODQ

6ÕQÕIODQGÕUPD 'LNH\dDWÕúPD

<DWD\dDWÕúPD

(PLU.RPXWDYH.XUPD\dDWÕúPDVÕ

2UWD\DdÕNÕúùHNOLQH*|UH<DSÕODQ6ÕQÕIODQGÕUPD 3RWDQVL\HOdDWÕúPD

$OJÕODQDQdDWÕúPD

+LVVHGLOHQdDWÕúPD

$oÕNdDWÕúPD

dDWÕúPDQÕQ1HGHQOHUL 6ÕQÕUOÕ.D\QDNODUÕQ3D\ODúÕPÕ

*|UHYOHUDUDVÕ.DUúÕOÕNOÕ%D÷ÕPOÕOÕN 

øOHWLúLPHøOLúNLQ1HGHQOHU

6WDW)DUNOÕOÕNODUÕ

'H÷LúLPYH%HOLUVL]OLN

gGOYH7HúYLN6LVWHPOHUL

<HWNLYH6RUXPOXOXNODUGDNL.DUÕúÕNOÕNODU

2UJDQL]DV\RQXQ%\NO÷

<|QHWLP%LoLPLQGHNL)DUNOÕOÕNODU

%LUH\VHO'DYUDQÕúODUDøOLúNLQ1HGHQOHU  .LúLVHO)DUNOÕOÕNODU

(QJHOOHPH

'H÷HUYHøQDQo)DUNOÕOÕNODUÕ

dDWÕúPDQÕQgUJWh]HULQGHNL(WNLOHUL 2OXPOX(WNLOHUL

2OXPVX](WNLOHUL

dDWÕúPDYH%LULP3HUIRUPDQVÕøOLúNLVL 

  

LLL


  

ø.ø1&ø%g/h0

d$7,ù0$<g1(7ø0ø

Problem Çözme..................................................

8]ODúPD

=RUODPD 2.4. KaçÕQPD

8\PD

'L÷HU6WUDWHMLOHU hoQF7DUDIÕQ0GDKDOHVL

gUJWQ<DSÕVÕQGDYHøúOH\LúLQGH<DSÕODQ'H÷LúLNOLNOHU 

.D\QDNODUÕQ$UWWÕUÕOPDVÕ



dDWÕúPD.RQXVXQGD7UNL\H¶GH<DSÕOPÕú$PSLULNdDOÕúPDODU  hdh1&h%g/h0

<g17(09(%8/*8/$5  3.1. Evren ve ÖrQHNOHP

$QNHW)RUPXQXQ+D]ÕUODQPDVÕYH'D÷ÕWÕOPDVÕ 

9HULOHULQ$QDOL]LYH<RUXPODQPDVÕQDøOLúNLQ%LOJLOHU

%XOJXODU )DNW|U$QDOL]LQHøOLúNLQ%XOJXODU

*YHQLOLUOLN']H\OHULQHøOLúNLQ%XOJXODU 

(OH$OÕQDQ'H÷LúNHQOHU$UDVÕQGDNLøOLúNLOHU 

'HPRJUDILN'H÷LúNHQOHULQ']H\OHUL$UDVÕQGDNL 

.DUúÕODúWÕUPDODU 'g5'h1&h%g/h0

6218d9(g1(5ø/(5 KAYNAKÇA............................................................................................



(./(5

 

LY


  



7$%/2/รธ67(6รธ 

6D\ID1R

7DEOR gUJยWVHO dDWร•รบPD .RQXVXQGD *HOHQHNVHO YH 0RGHUQ <DNODรบร•PODU

7DEOR dDWร•รบPD <|QHWLP 7DU]ร•Qร•Q .XOODQร•OPDVร•Qร•Q 8\JXQ 2OGXรทX .RรบXOODU 7DEOR $QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•QdDOร•รบWร•NODUร•%LULPOHUH*|UH'Dรทร•Oร•Pร• 7DEOR $QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•Q8QYDQODUD*|UH'Dรทร•Oร•Pร•

7DEOR $QNHWL <DQร•WOD\DQODUร•Q <Dรบ &LQVL\HW (รทLWLP 'XUXPX 0HGHQL 'XUXPYH+L]PHW6ยUHOHULQH*|UH'Dรทร•Oร•Pร•

7DEOR dDWร•รบPD <RรทXQOXรทX gOoHรทLQH 8\JXODQDQ )DNW|U $QDOL]L 6RQXoODUร•

7DEOR &URQEDFK$OSKD.DWVD\ร•ODUร• 7DEOR %HWLPVHO รธVWDWLVWLNOHU YH gOoHNOHULQ $OW %R\XWODUร• $UDVร•QGDNL 3HDUVRQ.RUHODV\RQ.DWVD\ร•ODUร• 7DEOR gOoHNOHUH รธOLรบNLQ 2ODUDN (YOL YH %HNDUODUร•Q (OGH (WWLNOHUL 2UWDODPD6WDQGDUW6DSPDYHW7HVWL6RQXoODUร•

7DEOR gOoHNOHUH รธOLรบNLQ 2ODUDN .DGร•Q YH (UNHNOHULQ (OGH (WWLNOHUL 2UWDODPD6WDQGDUW6DSPDYHW7HVWL6RQXoODUร•

7DEOR gOoHN 3XDQODUร•Qร•Q +L]PHW 6ยUHOHULQH *|UH $129$ 6RQXoODUร•

7DEORgOoHN 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ +L]PHW 6ยUHOHULQH *|UH 2UWDODPDODUร•

7DEORgOoHN 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ <Dรบ *UXEXQD *|UH $129$ 6RQXoODUร•

7DEORgOoHN 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ <Dรบ *UXEXQD *|UH 2UWDODPDODUร•

7DEORgOoHN 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ 8QYDQODUร•QD *|UH $129$ 6RQXoODUร•

7DEORgOoHN 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ 8QYDQODUร•QD *|UH 2UWDODPDODUร•

7DEORgOoHN 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ gรทUHQLP 'XUXPODUร•QD *|UH $129$6RQXoODUร• 7DEORร–lรงek 3XDQODUร•Qร•Q 3HUVRQHOLQ %LULPOHULQH *|UH $129$ 6RQXoODUร•



Y

 



  

           


 

 

ù(.ø//ø67(6ø  

6D\ID1R



ùHNLOdDWÕúPD6UHFL ùHNLO-RKDUL3HQFHUHVL ùHNLOdDWÕúPDYH%LULP3HUIRUPDQVÕøOLúNLVL  ùHNLOdDWÕúPD<|QHWLP6WUDWHMLOHULøoLQøNL%R\XWOX0RGHO    

      

           

YL


 

 

*5$)ø./ø67(6ø  

6D\ID1R



*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ8QYDQ*UXSODUÕQD*|UH<]GHOHUL 

*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ<Dú*UXSODUÕQD*|UH<]GHOHUL 

*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ&LQVL\HWH*|UH<]GHOHUL 

*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ(÷LWLP'XUXPODUÕQD*|UH<]GHOHUL 

*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ0HGHQL'XUXPODUÕQD*|UH<]GHOHUL 



*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ+L]PHW6UHOHULQH*|UH<]GHOHUL 



                 



YLL


 

 



.,6$/70$/$5/ø67(6ø 7&0% ÇY

7UNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVÕ dDWÕúPD<R÷XQOX÷X

ÇYT

dDWÕúPD<|QHWLP7DU]ODUÕ

6366

6WDWLVWLFDO3DFNDJHIRUWKH6RFLDO6FLHQFHV

$129$

9DU\DQV$QDOL]L $QDO\VLVRI9DULDQFH                        



YLLL




   

(./รธ67(6รธ 

6D\ID1R





(N รธGDUH0HUNH]LQGH8QYDQODUร•Q*HQHO0ยGยUOยNOHUH*|UH'Dรทร•Oร•Pร• 

(N $UDรบWร•UPDQร•Q8\JXODQGร•รทร•*HQHO0ยGยUOยNOHUYH8QYDQODU

(N $UDรบWร•UPDQร•QgUQHNOHPL

(N $QNHW)RUPX



(N 5DKLP2UJDQL]DWLRQDO&RQIOLFW,QYHQWRU\,, 52&,,, 

                    

L[


 g=(7 %X oDOÕúPDGD 7&0% PHQVXSODUÕQÕQ Lú DUNDGDúODUÕ\OD \DúDGÕNODUÕ

oDWÕúPDODUÕQ QHGHQOHULQL YH EX oDWÕúPD VUHFLQGH oDOÕúDQODUÕQ oDWÕúPDODUÕ

o|]POH\HELOPHNLoLQNXOODQGÕNODUÕVWUDWHMLOHULDQDOL]HWPHNDPDoODQPÕúWÕU%X

DPDo GR÷UXOWXVXQGD oDWÕúPD \R÷XQOX÷X YH oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ODUÕ DGÕQGD

LNL |OoHNWHQROXúDQ ELU DQNHW X\JXODQPÕúWÕU%XDUDúWÕUPDQÕQ|UQHNOHPLQL

oDOÕúDQROXúWXUPXúWXU

dDWÕúPD \R÷XQOX÷X |OoH÷LQLQ IDNW|U \DSÕVÕQÕ EHOLUOHPHN ]HUH IDNW|U

DQDOL]L\DSÕOPÕúWÕU%XQXQVRQXFXQGDEX|OoH÷LQ³LúLQ\DSÕOPDúHNOL´³NLúLVHO

IDUNOÕOÕNODU´YH³\|QHWLP´EDúOÕNODUÕDOWÕQGDIDNW|UGHQROXúWX÷XJ|UOPúWU

dDWÕúPD \R÷XQOX÷X YH oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ODUÕ |OoHNOHULQLQ DOW

|OoHNOHUL LoLQ KHVDSODQDQ Lo WXWDUOÕOÕN NDWVD\ÕODUÕ |OoHNOHULQ JYHQLOLUOLN

G]H\OHULQLQ\HWHUOLROGX÷XQXJ|VWHUPLúWLU

$UDúWÕUPDGDQHOGHHGLOHQVRQXoODUDJ|UH %DQND oDOÕúDQODUÕQÕQ Lú DUNDGDúODUÕ\OD \DúDGÕNODUÕ oDWÕúPDODUÕQ HQ

fazla yönetimden kaynaklanDQ QHGHQOHUOH RUWD\D oÕNWÕ÷Õ EXOXQPXúWXU %XQX

LúLQ \DSÕOPD úHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ QHGHQOHU YH oDOÕúDQODUÕQ NLúLVHO

IDUNOÕOÕNODUGDQND\QDNODQDQQHGHQOHUL]OHPHNWHGLU

dDOÕúDQODUÕQ EX oDWÕúPDODUÕ o|]POH\HELOPHN LoLQ HQ ID]OD SUREOHP

o|]PHYHX]ODúPDWDU]ÕQÕHQD]LVH]RUODPDWDU]ÕQÕNXOODQGÕNODUÕJ|UOPúWU

dDWÕúPDODUOD EDúD oÕNPD WDU]ODUÕQÕQ ED]ÕODUÕQÕQ ELUELUL\OH LOLúNLOL

ROGX÷XEXOXQPXúWXU(Q\NVHNLOLúNLQLQX]ODúPDWDU]ÕLOHX\PDWDU]ÕDUDVÕQGD

ROGX÷X J|]H oDUSPDNWDGÕU <LQH X\PD WDU]Õ LOH NDoÕQPD WDU]Õ DUDVÕQGD YH

X]ODúPD WDU]Õ LOH SUREOHP o|]PH WDU]Õ DUDVÕQGD ROXPOX \|QGH LOLúNLOHU

EXOXQPXúWXU

dDWÕúPD \R÷XQOX÷X |OoH÷L LOH SUREOHP o|]PH WDU]ÕDUDVÕQGD QHJDWLI

NDoÕQPD YH ]RUODPD WDU]Õ DUDVÕQGD GD SR]LWLI \|QGH DQODPOÕ ELU LOLúNL 

[


EXOXQPXรบWXU 'LรทHU ELU LIDGH\OH oDOร•รบDQODUร•Q Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD DUDODUร•QGDNL

oDWร•รบPDODU DUWWร•NoD oDOร•รบDQODUร•Q EX oDWร•รบPDODUร• o|]PHN LoLQ SUREOHP o|]PH

WDU]ร•Qร•GDKDD]NXOODQPDNWDEXQDNDUรบร•QNDoร•QPDYH]RUODPDWDU]ODUร•Qร•GDKD

ID]ODNXOODQPDNWDGร•UODU

dHรบLWOL GHPRJUDILN GHรทLรบNHQOHUH J|UH \DSร•ODQ NDUรบร•ODรบWร•UPD

VRQXoODUร•QD EDNร•OGร•รทร•QGD KL]PHW VยUHVL YH \Dรบ \ยNVHOGLNoH oDWร•รบPDODUร•Q

GDKD \RรทXQ \DรบDQGร•รทร• \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUร• PHPXU รบHI

\DUGร•PFร•Vร• YH รบHIOHULQ GDKD Vร•N \DรบDGร•รทร• PยGยUOHUOHULQ HQ D] oDWร•รบPD

\DรบD\DQ XQYDQ JUXEX ROGXรทX J|UยOPยรบWยU $\Uร•FD \|QHWLFL |]HOOLNOHUL RODQ

PยGยU YH PยGยU \DUGร•PFร•ODUร•Qร•Q SUREOHP o|]PH WDU]ร•Qร• X]PDQ

\DUGร•PFร•ODUร•Qร•Q X]ODรบPD WDU]ร•Qร• PHPXU YH รบHI \DUGร•PFร•ODUร•Qร•Q NDoร•QPD

WDU]ร•Qร• GDKD Vร•N NXOODQGร•NODUร• VDSWDQPร•รบWร•U $QFDN oDOร•รบDQODUร•Q PHGHQL

GXUXPODUร•QD YH oDOร•รบWร•NODUร• ELULPOHUH J|UH oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHUL YH oDWร•รบPD

\|QHWLPWDU]ODUร•IDUNOร•Oร•NJ|VWHUPHPHNWHGLU

$QDKWDU .HOLPHOHU dDWร•รบPD dDWร•รบPD <RรทXQOXรทX dDWร•รบPD

<|QHWLPLdDWร•รบPD<|QHWLP7DU]ODUร•dDWร•รบPDQร•Q1HGHQOHUL3UREOem ร‡รถzme,

8]ODรบPD.Doร•QPD8\PD=RUODPD        



  

[L


 $%675$&7 7KH SXUSRVH RI WKLV VWXG\ LV WR DQDO\]H FDXVHV RI FRQIOLFWV WKDW

HPSOR\HHVHQJDJHGLQZLWKWKHLUSHHUVDQGUHVROXWLRQVW\OHVWKDWDUHXWLOL]HG

E\ HPSOR\HHV GXULQJ D FRQIOLFW SHULRG )RU WKDW SXUSRVH D TXHVWLRQQDLUH which consists of two scales, called â&#x20AC;&#x153;Intensity of Conflictâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Conflict Management Stylesâ&#x20AC;?, has been conducted to a sample of 248 employees. ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH WKH IDFWRU VWUXFWXUH RI WKH LQWHQVLW\ RI FRQIOLFW

VFDOHDIDFWRUDQDO\VLVKDVEHHQSHUIRUPHGDQGDVDUHVXOWRIWKHDQDO\VLVLW

ZDV IRXQG WKDW WKLV VFDOH LV FRPSRVHG RI WKUHH IDFWRUV ZKLFK FRXOG EH

named as â&#x20AC;&#x153;taskbasedâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;personality differencesâ&#x20AC;?, and â&#x20AC;&#x153;managementbasedâ&#x20AC;?. 

7KHFRHIILFLHQWVRILQWHUQDOFRQVLVWHQF\ZKLFKKDYHEHHQFDOFXODWHG

IRU WKH VXEVFDOHV RI WKH LQWHQVLW\ RI FRQIOLFW VFDOH DQG WKH FRQIOLFW

PDQDJHPHQW VW\OHV VFDOH UHYHDOHG WKDW WKH UHOLDELOLW\ RI WKHVH VFDOHV LV

VXIILFLHQW

$FFRUGLQJWRWKHILQGLQJVRIWKLVVWXG\ ,W ZDV IRXQG WKDW PRVW RI WKH FRQIOLFWV WKDW HPSOR\HHV H[SHULHQFH

ZLWK WKHLU SHHUV DUH FDXVHG E\ WKH PDQDJHPHQWEDVHG LVVXHV 7KHQ WKH

FRQIOLFWVWKDWDUHFDXVHGE\WDVNEDVHGLVVXHVDQGE\SHUVRQDOLW\GLIIHUHQFHV

FRPHLQWKHVHFRQGDQGWKLUGSODFHUHVSHFWLYHO\

7KH UHVXOWV DOVR LQGLFDWHG WKDW LQ RUGHU WR UHVROXWH WKH FRQIOLFWV employees utilize â&#x20AC;&#x153;problemsolvingâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;compromisingâ&#x20AC;? styles at the

greatest extent, while â&#x20AC;&#x153;forcingâ&#x20AC;? style is revealed to be the least used one. 

6RPH RI WKHVH VW\OHV DUH LQWHUUHODWHG ZLWK HDFK RWKHU HVSHFLDOO\

FRPSURPLVLQJ VW\OH DQG DFFRPPRGDWLQJ VW\OH KDYH WKH KLJKHVW FRUUHODWLRQ

%HVLGHV SRVLWLYH FRUUHODWLRQV DUH IRXQG EHWZHHQ DFFRPPRGDWLQJ VW\OH DQG

DYRLGLQJVW\OHDQGEHWZHHQFRPSURPLVLQJVW\OHDQGSUREOHPVROYLQJVW\OHDV

ZHOO



[LL


7KH UHVHDUFK DOVR LQGLFDWHG WKDW WKH LQWHQVLW\ RI FRQIOLFW VFDOH LV

DSSHDUHGWREHQHJDWLYHO\DQGVLJQLILFDQWO\UHODWHGZLWKSUREOHPVROYLQJVW\OH

ZKHUHDV LW LV SRVLWLYHO\ UHODWHG ZLWK DYRLGLQJ VW\OH DQG IRUFLQJ VW\OH ,Q RWKHU

ZRUGVWKHPRUHWKHHPSOR\HHVHQJDJHLQFRQIOLFWVZLWKWKHLUSHHUVWKHOHVV

WKH\XWLOL]HSUREOHPVROYLQJVW\OHDQGWKHPRUHWKH\XVHDYRLGLQJDQGIRUFLQJ

VW\OHV

&RQVLGHULQJWKHGHPRJUDSKLFYDULDEOHV ,W ZDV VHHQ WKDW DV WKH VHQLRULW\ DQG WKH DJH RI DQ HPSOR\HH

LQFUHDVHV WKH LQWHQVLW\ RI FRQIOLFW LQFUHDVHV 7KH UHVXOWV DOVR UHYHDOHG WKDW

FOHUNV DVVLVWDQW FKLHIV DQG FKLHIV H[SHULHQFH PDQDJHPHQWRULJLQDWHG

FRQIOLFWV DW WKH JUHDWHVW H[WHQW ZKLOHPDQDJHUVDQGDVVLVWDQWPDQDJHUVDUH

IDFHGZLWKFRQIOLFWVDWDOHVVHUH[WHQWWKDQDQ\RWKHUWLWOHJURXS0RUHRYHULW

ZDVLQGLFDWHGWKDWPDQDJHUVDQGDVVLVWDQWPDQDJHUVZKRKDYHPDQDJHULDO

GXWLHV IUHTXHQWO\ HPSOR\ SUREOHP VROYLQJ DV D FRQIOLFW UHVROXWLRQ VW\OH 2Q

WKHRWKHUKDQGWKHPRVWIUHTXHQWO\XVHGVW\OHLVFRPSURPLVLQJIRUDVVLVWDQW

VSHFLDOLVWVDQGDYRLGLQJIRUERWKFOHUNVDQGDVVLVWDQWFKLHIV+RZHYHUWKHUH

LVQRGLIIHUHQWLDWLRQDPRQJVWWKHFDXVHVRIFRQIOLFWDQGWKHUHVROXWLRQVW\OHVLQ

terms of employeeâ&#x20AC;&#x2122;s marital status and the department where s/he works. 

.H\ :RUGV &RQIOLFW ,QWHQVLW\ RI &RQIOLFW &RQIOLFW 0DQDJHPHQW

&RQIOLFW 0DQDJHPHQW 6W\OHV &DXVHV RI &RQIOLFWV 3UREOHP 6ROYLQJ

&RPSURPLVLQJ$YRLGLQJ$FFRPPRGDWLQJ)RUFLQJ 



[LLL


*ø5øù øOHWLúLPLQ KÕ]OD JHOLúWL÷L YH GH÷LúLPLQ NXUXPODUÕQ YH WRSOXPODUÕQ

GH÷LúPH] WHN |]HOOL÷L KDOLQL DOGÕ÷Õ JQP] RUJDQL]DV\RQODUÕQGD YH

WRSOXPODUÕQGD IDUNOÕOÕNODUÕQ DUWPDVÕ NDoÕQÕOPD]GÕU %X ROJX oDWÕúPD \|QHWLPL

]HULQH \R÷XQODúPD\Õ YH VDGHFH NXUXPODUGD GH÷LO WRSOXPXQ KHU NHVLPLQGH

oDWÕúPD \|QHWLPL EHFHULOHULQL JHOLúWLUPH\L ]RUXQOX NÕOPDNWDGÕU 'H÷LúLPLQ YH

IDUNOÕOÕNODUÕQ NDoÕQÕOPD] ROGX÷X |UJWOHUGH oDWÕúPD oDOÕúDQODUÕ ELUNDo \|QGHQ

HWNLOH\HELOPHNWHGLU •

$VWODU DUDVÕQGD ELU oDWÕúPD GXUXPXQGD \|QHWLFL oDWÕúPD\Õ ELU

úHNLOGH RUWDGDQ NDOGÕUPDNLoLQ \DGR÷UXGDQYH\DGROD\OÕPGDKDOHHWPHN\D

GDNHQGLKDOLQHEÕUDNPDNDOWHUQDWLIOHULQLVHoHFHNWLU •

%DúND ELU oDOÕúDQ LOH oDWÕúPD KDOLQGH NLúL oDWÕúPD\D KLo

JLUPHPH X]ODúPD oDWÕúPDGDQ oHNLOPH oDWÕúPD\D GHYDP HWPH JLEL

DOWHUQDWLIOHUGHQELULQLVHoPHGXUXPXQGDNDODFDNWÕU$\UÕFDoDWÕúPD\DGHYDP

HWPHGXUXPXQGDEXQXQQHG]H\GHYHúHNLOGH\UWOHFH÷L|QHPOLGLU •

.LúLNHQGLVLoDWÕúPD\DúDPÕ\RUGDRODELOLUDPLUOHU\DGDDNUDQODU

DUDVÕQGDoDWÕúPDROPDVÕGXUXPXQGDNLúLLNLDWHúDUDVÕQGDNDOPÕúGDRODELOLU

.XúNXVX] EX oDWÕúPD\Õ VRQODQGÕUDFDN RODQ LNL DWHú DUDVÕQGD NDODQ NLúL

GH÷LOGLU DQFDN EX oDWÕúPD VUHFLQGHQ YH oDWÕúPDQÕQ VRQXoODUÕQGDQ

HWNLOHQHFH÷L DoÕNWÕU %X \]GHQ oDWÕúPD\Õ ³HQ D] VÕ\UÕNOD DWODWPDN´ LoLQ

NRQXPXQX YH WDYUÕQÕ EHOLUOHPHN GXUXPXQGD NDODFDNWÕU 'ROD\ÕVÕ\OD

|UJWOHUGH \DúDQDQ oDWÕúPDODU ELUH\OHU ]HULQGH YH |UJWQ SHUIRUPDQVÕ

]HULQGHHWNLGHEXOXQPDNWDGÕUODU øQVDQODUÕQ

HWNLOHúLPGH

EXOXQGX÷X

KHU

RUWDPGD

oDWÕúPD

NDoÕQÕOPD]GÕU 6RV\DO HWNLOHúLPLQ GR÷DO ELU VRQXFX RODQ oDWÕúPD |UJWVHO

\DúDPÕQ GD ELU JHUoH÷LGLU dDWÕúPD JHUoH÷LQLQ NDEXO |UJWOHULQ oDWÕúPD\Õ

RUWDGDQ NDOGÕUPD oDEDODUÕQÕQ \HULQL ]DPDQOD RQXQOD \DúDPD\D YH oDWÕúPD\Õ


|UJยWOHKLQHLรบOHUKDOHJHWLUPH\HEร•UDNPร•รบWร•UdDWร•รบPDROJXVXQD\DNODรบร•PGDNL

EXGHรทLรบLPLOH|QFHOHULELUVRUXQRODUDNJ|UยOHQoDWร•รบPD|UJยWยQYHULPOLOLรทLQL

YHHWNLOLOLรทLQLDUWร•UPDGDYH|UJยWยQVยUHNOLOLรทLQLVDรทODPDGDHWNLOLELUDUDoRODUDN

J|UยOPH\H EDรบODQPร•รบWร•U %X DQODPGD oDWร•รบPDQร•Q QH GHUHFH HWNLOL RODFDรทร• onun yรถnetilPHVLQGHNLEDรบDUร•GHUHFHVLQHEDรทOร•Gร•U <|QHWLPLQ J|UHYL oDWร•รบPD\ร• |UJยW DPDoODUร•QD KL]PHW HGHFHN

ELoLPGH \|QHWPHNWLU (WNLQ ELU oDWร•รบPD \|QHWLPL oDWร•รบPDQร•Q ROXPVX]

HWNLOHULQLQHQGยรบยNGย]H\HLQGLULOGLรทLROXPOXHWNLOHULQLQLVHHQ\ยNVHNGย]H\H

oร•NDUร•OGร•รทร• ELU |UJยWVHO RUWDPร•Q \DUDWร•OPDVร•Qร• PยPNยQ Nร•ODU %XQXQ LoLQ

oDWร•รบPD\D\RO DoDQIDNW|UOHULQQHOHUROGXรทXQXQELOLQPHVLKDQJLoDWร•รบPDWยUย

LOH NDUรบร• NDUรบร•\D ROXQGXรทXQXQ VDSWDQPDVร• YH oDWร•รบPD\ร• \|QHWPHNWH

NXOODQร•ODFDNHQX\JXQVWUDWHMLQLQEHOLUOHQPHVLJHUHNLU $UDรบWร•UPDQร•QgQHPL

รธQVDQND\QDNODUร•GHSDUWPDQODUร•Qร•QJLGHUHN|QHPND]DQGร•รทร•JยQยPย]

RUJDQL]DV\RQODUร•QGD

oDWร•รบPDQร•Q

\|QHWLOPHVL

\|QHWLFLOHULQ

WHPHO

VRUXPOXOXNODUร• KDOLQH JHOPLรบWLU dDWร•รบPD\D \RO DoDQ IDNW|UOHULQ DQODรบร•OPDVร•

|UJยWยQ HWNLOLOLรทLQL YH YHULPOLOLรทLQL HWNLOH\HQ \|QHWLFLOHULQ HQHUML YH

]DPDQODUร•Qร•Q |QHPOL ELU Nร•VPร•Qร• DODQ oDWร•รบPD\ร• \|QHWPHNWH NXOODQร•ODFDN HQ

X\JXQ

VWUDWHMLQLQ

VDSWDQPDVร•

Doร•Vร•QGDQ

|QHPOLGLU

dDWร•รบPD

RUJDQL]DV\RQODUGD oHรบLWOL GDYUDQร•รบ ELoLPOHUL YH IDUNOร• NDUDUODUร•Q RUWD\D

รงร•NPDVร•QD \RO DoDUDN HVQHNOLN VDรทODGร•รทร• JLEL ]LKLQVHO oDEDODUร• DUWWร•UDUDN

\DUDWร•Fร•Oร•รทร•JยoOHQGLULU%X\ย]GHQL\L\|QHWLOHQoDWร•รบPDODUNXUXPODUDoร•Vร•QGDQ

Eย\ยN|QHPWDรบร•PDNWDGร•U%XoDOร•รบPDGD7ยUNL\H&XPKXUL\HW0HUNH]%DQNDVร•

7&0%  PHQVXSODUร•QD \|QHOLN ELU DQNHW oDOร•รบPDVร• \DSร•OPร•รบWร•U 7&0%

oDOร•รบDQODUร•Qร•Q oDWร•รบPD ROJXVXQD EDNร•รบร•QD YH QHGHQOHULQLQ VDSWDQPDVร•QD

\|QHOLN E|\OH ELU oDOร•รบPD \|QHWLPLQ HWNLOLOLรทLQLQ DUWWร•Uร•OPDVร•QD NDWNร• VDรทOD\DFDNWร•U






dDWÕúPD\D \RO DoDQ HWNHQOHULQ YH oDWÕúPDODUÕ o|]PH \|QWHPOHULQLQ

LQFHOHQPHVLQLQ |UJWOHUGH \DúDQDQ oDWÕúPDODUÕQ GDKD \DSÕFÕ ELU úHNLOGH

VRQXoODQGÕUÕOPDVÕYH\DJHUHNLUVHEXQODUÕQ|QOHQPHVLLoLQELUWDNÕPWHGELUOHULQ

DOÕQPDVÕQÕNROD\ODúWÕUDFD÷ÕGúQOPHNWHGLU

%X oDOÕúPD oDWÕúPDODUÕQ RODVÕ QHGHQOHUL YH oDWÕúPD\D QHGHQ

RODELOHFHN GXUXPODUD LOLúNLQ J|UúOHUL EHOLUOHPHN \HULQH NRQX\X GR÷UXGDQ

\DúDQPÕú ROD\ODUD GD\DOÕ RODUDN LQFHOHQPHVL \|QQGHQ oDWÕúPD NRQXVXQGD

7UNL\H¶GH \DSÕOPÕú RODQ GL÷HU DUDúWÕUPDODUGDQ IDUNOÕOÕN J|VWHUPHNWHGLU %X

QHGHQOH DQNHWH NDWÕODQODUGDQ VRQ ELU \ÕO LoLQGH Lú DUNDGDúODUÕ\OD DUDODUÕQGD

JHoHQ EL]]DW \DúDGÕNODUÕ  oDWÕúPD \D GD DQODúPD]OÕN GXUXPODUÕQÕ

GúQPHOHULYHVRUXODUÕEXQDJ|UHFHYDSODPDODUÕLVWHQPLúWLU $UDúWÕUPDQÕQ$PDFÕ %XDUDúWÕUPDQÕQDPDoODUÕQÕ •

7&0% PHQVXSODUÕQÕQ Lú DUNDGDúODUÕ LOH \DúDGÕNODUÕ oDWÕúPDODUÕQ

7&0% PHQVXSODUÕQÕQ Lú DUNDGDúODUÕ\OD \DúDGÕNODUÕ oDWÕúPDODU

VHEHSOHULQL YH EX VHEHSOHUGHQ GROD\Õ QH VÕNOÕNOD oDWÕúPD \DúDGÕNODUÕQÕ WHVSLW

HWPHN

NDUúÕVÕQGD QH WU GDYUDQÕú WDU]ODUÕ VHUJLOHGLNOHULQL GL÷HU ELU GH÷LúOH oDWÕúPD yönetLPVWUDWHMLOHULQLEHOLUOHPHN •

dDWÕúPDQÕQ QHGHQOHUL LOH oDWÕúPD \|QHWLP VWUDWHMLOHUL DUDVÕQGDNL

.XOODQÕODQ |OoHNOHUH LOLúNLQ RODUDN ELULP XQYDQ \Dú oDOÕúPD

(OGHHGLOHFHNEXOJXODUÕúÕ÷ÕQGD|QHULOHUJHOLúWLUPHN

LOLúNLOHULEHOLUOHPHN

VUHVLPHGHQLGXUXPYHH÷LWLPG]H\OHUL\|QQGHQNDUúÕODúWÕUPDODU\DSPDN

RODUDNVÕUDOD\DELOLUL] 




%X DUDรบWร•UPDGD WHPHO DPDFร•Pร•] RODQ |UJยWOHUGH NLรบLOHU DUDVร•QGD

\DรบDQDQ oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHUL YH \RรทXQOXรทX LOH oDWร•รบPD VยUHFLQGHNL

oDOร•รบDQODUร•Q GDYUDQร•รบ WDU]ODUร•Qร• WHVSLW HGHELOPHN LoLQ LNL D\Uร• |OoHN

NXOODQร•OPร•รบWร•U %XQODU &DQOร•  ยถGDQ X\DUODQDQ oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL

LOH oDWร•รบPD \|QHWLP VWUDWHMLOHUL NRQXVXQGD JHOLรบWLULOPLรบ |OoHNOHUGHQ

JยQยPย]GH HQ ID]OD NXOODQร•ODQ 5DKLP  ยถLQ ยณ5DKLP 2UJDQL]DWLRQDO

&RQIOLFW ,QYHQWRU\IIโ€ (ROCI,,  Gร•U $QNHW IRUPODUร•Qร•Q KD]ร•UODQPDVร• YH

GDรทร•Wร•OPDVร•LOHLOJLOLD\Uร•QWร•Oร•ELOJLE|OยPGHVXQXOPXรบWXU .DSVDPYH6ร•Qร•UOร•Oร•NODU

gUJยWOHUGH NLรบLOHU DUDVร• JUXS LoL JUXSODU DUDVร• YH |UJยWOHU DUDVร•

oDWร•รบPDODU \DรบDQDELOPHNWHGLU %X oDOร•รบPDGD NLรบLOHULQ ELUELUOHUL\OH \DรบDGร•NODUร•

oDWร•รบPDODU ย]HULQH \RรทXQODรบร•OPร•รบWร•U 'LรทHU WDUDIWDQ NLรบLOHU DUDVร•oDWร•รบPDODUGD

oDWร•รบPDQร•Q WDUDIODUร•Qร•Q VWDWยOHUL GLรทHU ELU GH\LรบOH oDWร•รบPDQร•Q NLPLQOH

\DรบDQGร•รทร• |QHPOL ELU KXVXVWXU dDWร•รบPDQร•QVHEHSOHUL YHoDWร•รบDQ WDUDIODUร•Q EX

VยUHoWHNL GDYUDQร•รบ WDU]ODUร• oDWร•รบPDQร•Q NLPLQOH \DรบDQGร•รทร•QD EDรทOร• RODUDN

GHรทLรบLNOLNJ|VWHUHELOLU.LรบLOHUIDUNOร•VWDWยGHNLNLรบLOHUOHIDUNOร•VHEHSOHUGHQGROD\ร•

oDWร•รบPD \DรบD\DELOLUOHU %X \ย]GHQ DPLUOHUOH YH\D DVWODUOD GLNH\ oDWร•รบPD 

\DรบDQDQ oDWร•รบPDQร•Q VHEHSOHUL DNUDQODU \DWD\ oDWร•รบPD  DUDVร•QGD \DรบDQDQ

oDWร•รบPDQร•Q VHEHSOHULQGHQ IDUNOร• RODELOLU %X NRQXGD \DSร•ODQ ELU oDOร•รบPDGD

\DรบDQDQ oDWร•รบPDODUGD NDUรบร• WDUDIร•Q oRรทXQOXNOD DNUDQODUGDQ    YH

DPLUOHUGHQROXรบWXรทXQX  RUWD\Doร•NDUPร•รบWร•U .R]DQYH(UJLQ $\Qร•

รบH\ oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• LoLQGH JHoHUOLGLU รธQVDQODUร•Q oDWร•รบPD

\DรบDGร•NODUร•QGD DPLUOHULQH DVWODUร•QD\DGDDNUDQODUร•QDJ|VWHUHFHNOHULWHSNLOHU

IDUNOร• RODELOLU 1LWHNLP -DPHVRQ  V  WDUDIODU DUDVร•QGDNL VWDWย

IDUNOร•Oร•NODUร•Qร•Q oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•QGDQ KDQJLVLQLQ VHoLOHFHรทLQL

HWNLOH\HELOHFHรทLQL EHOLUWPHNWHGLU %X KXVXVODU J|] |QยQH DOร•QGร•รทร•QGD EX

oDOร•รบPD VDGHFH NLรบLOHULQ ELU oDOร•รบPD RUWDPร•QGD EHUDEHU oDOร•รบWร•รทร• Lรบ

DUNDGDรบODUร•\OD DNUDQODUร•\OD \DรบDGร•NODUร•oDWร•รบPDODUย]HULQHGLU






$UDรบWร•UPDQร•Q \DSร•OGร•รทร• รธGDUH 0HUNH]LยถQLQ |UJยW \DSร•Vร• LQFHOHQGLรทLQGH

รธGDUH 0HUNH]LยถQLQ *HQHO 0ยGยUOยNOHUGHQ ROXรบWXรทX *HQHO 0ยGยUOยNOHULQ GH

NHQGLLoLQGH0ยGยUOยNRODUDN\DSร•ODQGร•NODUร•J|UยOPHNWHGLU

*HQHO 0ยGยUOยNOHUGH \HU DODQ XQYDQ JUXSODUร•QD KL\HUDUรบLN RODUDN

EDNร•OGร•รทร•QGD LVH *HQHO 0ยGยUOยNOHULQ 0HPXU รนHI <DUGร•PFร•Vร• รนHI .ร•Vร•P

$PLUL 0ยGยU <DUGร•PFร•Vร• 0ยGยU *HQHO 0ยGยU <DUGร•PFร•Vร• YH *HQHO 0ยGยU

XQYDQODUร•QGDQROXรบWXรทXJ|UยOPHNWHGLU%XXQYDQODUDVRQยo\ร•OLoLQGH8]PDQ

YH 8]PDQ <DUGร•PFร•Vร• XQYDQODUร• GD HNOHQPLรบWLU %X \DSร•ODQPD Eย\ยN |OoยGH

ยณ*HQHO รธGDUH +L]PHWOHUL 6ร•Qร•Iร•ยดQร• ROXรบWXUPDNWDGร•U %X XQYDQODUร•Q \DQร•Vร•UD

ยณ7HNQLN +L]PHWOHUยด YH ยณ<DUGร•PFร• +L]PHWOHUยด Vร•Qร•Iร•QGD \HU DODQ XQYDQODU GD

EXOXQPDNWDGร•U 'ROD\ร•Vร•\OD ELULP VD\ร•Vร•Qร•Q YH XQYDQ JUXSODUร•Qร•Q ID]OD YH

KHWHURMHQ ELU \DSร•\D VDKLS ROPDVร• XQYDQ YH ELULP ED]ร•QGD NDUรบร•ODรบWร•UPDODU

\DSDELOPHN DPDFร•\OD ELULPOHUL YH XQYDQ JUXSODUร•Qร• VHoPH ]RUXQOXOXรทXQX

GRรทXUPXรบWXU %X QHGHQOH 7&0% รธGDUH 0HUNH]LยถQGHNL *HQHO 0ยGยUOยNOHUGH

 7HPPX]  WDULKL LWLEDUL\OH ILLOHQ oDOร•รบDQODUร•Q VD\ร•Vร• WHVSLW HGLOPLรบ YH

DQNHWX\JXODPDVร•VDGHFHJHQHOLGDUHKL]PHWOHULVร•Qร•Iร•QGDoDOร•รบDQPHPXUรบHI

\DUGร•PFร•Vร•รบHIX]PDQ\DUGร•PFร•Vร•Nร•Vร•PDPLULX]PDQPยGยU\DUGร•PFร•Vร•YH

PยGยUXQYDQODUร•QD\DSร•OPร•รบWร•U

%XXQYDQODUร•QรธGDUH0HUNH]LQGH*HQHO0ยGยUOยNOHUHJ|UHGDรทร•Oร•Pร•QD

EDNWร•รทร•Pร•]GD LVH (N  EX XQYDQODUร•Q ED]ร• ELULPOHUGHNL VD\ร•Vร•Qร•Q D] ROGXรทX

J|UยOPยรบWยU รธGDUH 0HUNH]LQGH \HU DODQ YH LGDUL KL]PHWOHU Vร•Qร•Iร•QGD EX

XQYDQODUGD oDOร•รบDQ SHUVRQHO VD\ร•Vร• ยถQLQ DOWร•QGD RODQ  *HQHO Mรผdรผrlรผk,

ELULPOHU DUDVร• VDรทOร•NOร• NDUรบร•ODรบWร•UPDODUร•Q \DSร•ODPD\DFDรทร• GยรบยQยOHUHN

NDSVDPDDOร•QPDPร•รบWร•U$\Uร•FD%DQNQRW0DWEDDVร•*HQHO0ยGยUOยรทยยถQยQ|UJยW

\DSร•Vร•Qร•Q IDUNOร• ROGXรทX GLNNDWH DOร•QDUDN X\JXODPD NDSVDPร•QD DOร•QPDPร•รบWร•U

%|\OHFH DUDรบWร•UPDQร•Q X\JXODQGร•รทร• HYUHQ 7&0% รธGDUH 0HUNH]LยถQGH *HQHO

0ยGยUOยNWH oDOร•รบDQ WRSODP  NLรบLGHQ ROXรบPXรบWXU (N  $UDรบWร•UPDQร•Q

|UQHNOHPLLVHNLรบLGHQROXรบPDNWDGร•U (N 






<|QWHP .DSVDPร•Qร•EHOLUOHGLรทLPL]EXELULPOHUHELUKDIWDLoLQGHDGHWDQNHW

GDรทร•Wร•OPร•รบ YH EXQODUGDQ  DGHGL G|QPยรบWยU *HUL G|Qยรบ RUDQร•   

$QFDN G|QHQ EX DQNHWOHUGHQ WRSODP  DQNHW GHรทHUOHQGLULOPH\H X\JXQ

EXOXQPXรบWXU%X|UQHNOHPLQD\Qร•]DPDQGDHYUHQLWHPVLOHGLFLQLWHOLNWHROGXรทX

GยรบยQยOHUHNLVWDWLVWLNVHODQDOL]OHULQ\DSร•OPDVร•QDNDUDUYHULOPLรบWLU

*HUL G|QHQ DQNHWOHUH LOLรบNLQ YHULOHU GHรทLรบNHQOHU VD\ร•VDO RODUDN

NRGODQGร•NWDQVRQUD6366RUWDPร•QDDNWDUร•OPร•รบYHDQDOL]OHULQ\DSร•OPDVร•QD

KD]ร•UKDOHJHWLULOPLรบWLU

$UDรบWร•UPDQร•Q DPDoODUร• GRรทUXOWXVXQGD |OoHรทLQ IDNW|U \DSร•Vร•Qร•

belirlemek รผ]HUH IDNW|U DQDOL]L \DSร•OPร•รบWร•U %Hรบ ER\XWWDQ ROXรบDQ SUREOHP

o|]PH X]ODรบPD X\PD ]RUODPD YHNDoร•QPD 5DKLP 2UJDQL]DWLRQDO&RQIOLFW

,QYHQWRU\,, |OoHรทL LoLQ EX EHรบ ER\XW GDKD |QFH \DSร•ODQ oHรบLWOL oDOร•รบPDODUGD

GD GHVWHNOHQGLรทLQGHQ D\Uร•FD IDNW|U DQDOL]L \DSร•OPDPร•รบWร•U $OW |OoHNOHULQ

JยYHQLOLUOLN NDWVD\ร•ODUร• KDNNร•QGD ELOJL YHULOPLรบWLU 'DKD VRQUD DOW |OoHNOHU

DUDVร•QGDNLNRUHODV\RQDQDOL]LVRQXoODUร•GHรทHUOHQGLULOPLรบWLU

dDWร•รบPD <RรทXQOXรทX d<  YH dDWร•รบPD <|QHWLP 7DU]ร• d<7 

|OoHNOHULQLQ YH EXQODUร•Q DOW ER\XWODUร•Qร•Q SXDQODUร•Qร•Q GHPRJUDILN GHรทLรบNHQOHUH

YHoDOร•รบร•ODQELULPHJ|UHGHรทLรบLSGHรทLรบPHGLรทLQLLQFHOHPHNย]HUHWWHVWLYH7HN

<|QOย9DU\DQV$QDOL]L $129$ \DSร•OPร•รบWร•U

%LULP XQYDQ \Dรบ KL]PHW VยUHVL HรทLWLP Gย]H\OHULQH J|UH RUWDODPD

SXDQODUร•Q IDUNOร•ODรบร•S IDUNOร•ODรบPDGร•รทร• LQFHOHQPHN LoLQ YDU\DQV DQDOL]L PHGHQL

GXUXP YH FLQVL\HWH J|UH RUWDODPD SXDQODUร•Q IDUNOร•ODรบร•S IDUNOร•ODรบPDGร•รทร• incelenmek iรงin ise tWHVWL\DSร•OPร•รบWร•U   




7H]LQ3ODQÕ dDOÕúPD o E|OPGHQ ROXúPDNWDGÕU %LULQFL E|OPGH oDWÕúPD

NDYUDPÕQÕQIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕQÕ\DQVÕWDQWDQÕPODUÕQD\HUYHULOPLúWLUgUJWVHO

oDWÕúPD\D \|QHOLN NXUDPVDO \DNODúÕPODU JHOHQHNVHO GDYUDQÕúoÕ YH

HWNLOHúLPFL J|UúOHU ÕúÕ÷ÕQGD HOH DOÕQPÕúWÕU /LWHUDWUGH |UJWVHO oDWÕúPD LOH

LOJLOL RODUDN oHúLWOL VÕQÕIODQGÕUPDODUD UDVWODPDN PPNQGU %XUDGD GD IDUNOÕ

VÕQÕIODQGÕUPDODUGDQ HQ oRN V|] HGLOHQ G|UW VÕQÕIODQGÕUPD\D \HU YHULOPLúWLU

%XQODU oDWÕúPD\D WDUDI RODQODUD oDWÕúPDQÕQ QLWHOL÷LQH oDWÕúPDQÕQ |UJW

LoLQGHNL \HULQH YH RUWD\D oÕNÕú úHNOLQH J|UH \DSÕODQ VÕQÕIODQGÕUPDODUGÕU %X

E|OPQ VRQ NÕVÕPÕQGD GD oDWÕúPD QHGHQOHUL |UJW ]HULQGHNL HWNLOHUL YH

oDWÕúPDG]H\LLOHELULPSHUIRUPDQVÕDUDVÕQGDNLLOLúNLHOHDOÕQPÕúWÕU

øNLQFL E|OPGH |UJWOHUGH RUWD\D oÕNDQ ELUH\OHU DUDVÕ JUXS LoL

JUXSODU DUDVÕ LúOHWPH LoL YH LúOHWPHOHU DUDVÕ oDWÕúPDODUÕQ VRQODQGÕUÕOPDVÕQGD

EDúYXUXODQ EDúOÕFD oDWÕúPD \|QHWLP VWUDWHMLOHUL ]HULQGH GXUXOPXúWXU %X

stratejilerden özellikle literatürde en çok sözü edilen 5 strateji  ]RUODPD

NDoÕQPDX\PDX]ODúPDYHSUREOHPo|]PH]HULQGHGXUXOPXúWXU

Üçüncü E|OPGH 7UNL\H &XPKXUL\H 0HUNH] %DQNDVÕ oDOÕúDQODUÕQD

\|QHOLN DQNHW oDOÕúPDVÕ \DSÕOPÕúWÕU %XUDGD DQNHW IRUPODUÕQÕ KD]ÕUODQPDVÕQD

LOLúNLQ ELOJLOHU |UQHNOHPLQ XQYDQ ELULP FLQVL\HW PHGHQL GXUXP H÷LWLP

GXUXPX YH KL]PHW VUHOHULQH J|UH IUHNDQV GD÷ÕOÕPODUÕ |OoHNOHULQ YH DOW

|OoHNOHULQ JYHQLOLUOLN G]H\OHULQH LOLúNLQ EXOJXODU LOH EXQODU DUDVÕQGDNL

NRUHODV\RQODU $129$ YH WWHVWOHULQLQ VRQXoODUÕQD LOLúNLQ EXOJXODU

VXQXOPXúWXU

6RQ E|OPGH EXOJXODUD LOLúNLQ GH÷HUOHQGLUPHOHU \DSÕOPÕú YH EX

EXOJXODUÕúÕ÷ÕQGDELUWDNÕP|QHULOHUJHOLúWLULOPLúWLU






%ø5ø1&ø%g/h0 d$7,ù0$.$95$0, dDWÕúPDQÕQ7DQÕPÕ dDWÕúPD VDGHFH \|QHWLP \D GD |UJW SVLNRORMLVLQLQ ]HULQGH

GXUGX÷XELUNDYUDPGH÷LOGLU7RSOXPVDOELUROJXROPDVÕQHGHQL\OHDQWURSRORML

VRV\RORMLSVLNRORMLHNRQRPLYEELOLPOHUGHoDWÕúPDNDYUDPÕQÕLQFHOHPHNWHGLU

dDWÕúPDNDYUDPÕQÕQIDUNOÕEDNÕúDoÕODUÕYHIDUNOÕER\XWODUGDHOHDOÕQPÕúROPDVÕ

QHGHQL\OH EX NDYUDPÕQ oRN IDUNOÕ WDQÕPODUÕ \DSÕOPÕúWÕU %X WDQÕPODPDODUGDQ

|UJWVHOoDWÕúPDQÕQ \DSÕFÕ YH IRQNVL\RQHO\|QOHULQL\DQVÕWDQED]ÕODUÕDúD÷ÕGD

YHULOPHNWHGLU

øQVDQODU EDNÕPÕQGDQ oDWÕúPD JHUHN IL]\RORMLN YH JHUHNVH GH VRV\R

SVLNRORMLN LKWL\DoODUÕQ WDWPLQLQH HQJHO RODQ VÕNÕQWÕODUÕQ PH\GDQD JHWLUGL÷L

JHUJLQOLN KDOOHULGLU dDWÕúPD\Õ ELUH\VHO EDNÕPGDQ WDQÕPODGÕNWDQ VRQUD RQX

|UJWOHUGH WDúÕGÕ÷Õ DQODP RODUDN LIDGH HGHELOLUL] %LU |UJWWH oDWÕúPD ELUH\OHU

YH JUXSODUÕQ ELUOLNWH oDOÕúPD VRUXQODUÕQGDQ ND\QDNODQDQ YH QRUPDO

IDDOL\HWOHULQ GXUPDVÕQD YH\D NDUÕúPDVÕQD QHGHQ RODQ ROD\ODU RODUDN

WDQÕPODQDELOLU (UHQV 

%HQ]HU úHNLOGH oDWÕúPD\D X\XPVX] GDYUDQÕú YH H\OHPOHU RODUDN

EDNDQ'HXWVFKGDoDWÕúPD\Õ³ELUNLúLQLQPGDKDOHHWPHWÕNDPD\DGDEDúND

ELU \ROOD ELU EDúNDVÕQÕQ GDYUDQÕúÕQÕ HQJHOOHPH YH\D GDKD D] HWNLOL KDOH

JHWLUPHVUHFL´úHNOLQGHWDQÕPODPÕúWÕU 7MRVYROGV 

gUJWVHO oDWÕúPD YH oDWÕúPD \|QHWLPL NRQXODUÕQGD |QHPOL

oDOÕúPDODUÕ EXOXQDQ 5DKLP¶GH oDWÕúPD\Õ ³ELUH\ YH JUXSODUÕQ LoLQGHNL YH\D

DUDVÕQGDNL X\XPVX]OXN \D GD DQODúPD]OÕN ELoLPLQGH NHQGLQL J|VWHUHQ ELU

HWNLOHúLPGXUXPX´RODUDNWDQÕPODPÕúWÕU 5DKLPV 


รนLPรบHN  V ยถH J|UH oDWร•รบPD ยณ|UJยW LoLQGH LNL YH\D GDKD

ID]OD NLรบL \D GD JUXS DUDVร•QGD Nร•W ND\QDNODUร•Q SD\ODรบร•OPDVร• YH\D J|UHYOHULQ

GDรทร•Wร•Pร•LOH\LQHEXNLรบLYH\DJUXSODUDUDVร•QGDNLVWDWยDPDoGHรทHU\DGDDOJร•

IDUNOร•Oร•NODUร•QGDQ ND\QDNODQDQ DQODรบPD]Oร•N YH\D X\XรบPD]Oร•Nยด รบHNOLQGH

WDQร•PODQPDNWDGร•U

(UGRรทDQ  V  LVH \DSWร•รทร• WDQร•PGD ELUH\OHULQ GX\JX YH

GDYUDQร•รบODUร•QD RGDNODQPDNWDGร•U 2QD J|UH ยณoDWร•รบPD\ร• NLรบLQLQ LoLQGH

EXOXQGXรทX VRV\DO RUWDP YH ]DPDQ GLOLPLQGH LVWHPHGLNOHUL LOH NDUรบร• NDUรบร•\D

NDOPDVร• YH ELU VRQXo LoLQ ]RUODQPDVร• KDOLQGH JHUoHNOHรบWLUGLรทL GDYUDQร•รบ

XODรบWร•รทร•GX\JXVDO\DSร•ยดRODUDNWDQร•PODPDNPยPNยQGยU

)LOOH\  V  LVH oDWร•รบPD\ร• ยณLNL \D GD GDKD ID]OD ELUH\ JUXS \D

GD |UJยW DUDVร•QGD oHรบLWOL QHGHQOHUOH YH oHรบLWOL GHUHFHOHUGH JHOLรบHQ ELU VยUHoยด

RODUDNWDQร•PODPร•รบWร•U

.DULSยถHJ|UH  oDWร•รบPDND\QDNODUJยoVWDWยLQDQoODUoร•NDUODU

YH GLรทHU LVWHNOHUH VDKLS ROPD oHNLรบPHVL RODUDN J|UยOHELOHFHN WRSOXPVDO ELU

VยUHoWLU dDWร•รบPD NDYUDPร•Qร•Q DQODPร• ย]HULQGH HYUHQVHO ELU X]ODรบPD

ROPDPDNOD ELUOLNWH EX NDYUDPร•Q GDKD oRN WRSOXPVDO WDUDIODU DUDVร•QGD

HWNLQOLNOHUGH LOLรบNLOHUGH YH GDYUDQร•รบODUGD X\XรบPD]Oร•N RODUDN LIDGH HGLOGLรทL

J|UยOPHNWHGLU %X X\XรบPD]Oร•NODU oRรทX NH] รบLGGHW LoHUPH] \D GD รบLGGHW

Gย]H\LQHXODรบPDGDQELUX]ODรบPDVDรทODQร•U .DULSV 

(UJLQยถHJ|UHELUNLรบLEDรบNDELUNLรบL\DGDJUXSWDUDIร•QGDQHQJHOOHQGLรทL

\DGDUDKDWVร•]HGLOGLรทLYHNHQGLOHKLQH\DGDDOH\KLQHVRQXoODQDFDNELUWHSNL

J|VWHUGLรทL]DPDQoDWร•รบPDLoLQGHGLU (UJLQV 

/LWHUDWยUGH |UJยWVHO oDWร•รบPDQร•Q \XNDUร•GDNLOHUH EHQ]HU \D GD IDUNOร•

EDNร•รบ Doร•ODUร•Qร• \DQVร•WDQ SHN oRN WDQร•Pร• EXOXQPDNWDGร•U 1DVร•O WDQร•PODQPร•รบ

ROXUVD ROVXQ X\XPVX]OXN DQODรบPD]Oร•N ]ร•WODรบPD YH ELUELULQH WHUV GยรบPH

oDWร•รบPDQร•Q WHPHO XQVXUODUร•Qร• PH\GDQD JHWLULU $\Uร•FD |UJยWVHO oDWร•รบPDQร•Q

GLQDPLNELUVยUHoROGXรทXGD|QHPOLELUQRNWDGร•U

รนXKDOGHEXWDQร•PODUร•Qร•รบร•รทร•QGD|UJยWVHOoDWร•รบPDJHQHORODUDNรบ|\OH

WDQร•PODQDELOLU |UJยWVHO oDWร•รบPD |UJยW LoLQGHNL ELUH\ \D GD JUXSODUร•Q NHQGL 




LoOHULQGH DUDODUร•QGD YH\D |UJยWOH oHรบLWOL QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ YH

X\XรบPD]Oร•N ]ร•WODรบPD DQODรบPD]Oร•N YH ELUELULQH WHUV GยรบPH ELoLPLQGH RUWD\D

oร•NDQGLQDPLNELUHWNLOHรบLPVยUHFLGLU

dDWร•รบPD\D<|QHOLN.XUDPVDO<DNODรบร•PODU *ยQยPย]H NDGDU oDWร•รบPD NRQXVXQX HOH DODQ NXUDPVDO \DNODรบร•PODU

LQFHOHQGLรทLQGH EXQODUร• ยo DQD JUXS DOWร•QGD WRSODQDELOHFHรทL J|UยOPHNWHGLU

%XQODU JHOHQHNVHO GDYUDQร•รบVDO YH HWNLOHรบLPFL \DNODรบร•PODU รบHNOLQGH

Vร•UDODQDELOLU รนLPรบHNV 

*HOHQHNVHO<DNODรบร•P %X \DNODรบร•PGD oDWร•รบPD\D ROXPVX] ELU VยUHo RODUDN EDNร•OPDNWD YH

oDWร•รบPD รบLGGHW \ร•NPDN UDV\RQHO ROPDPDN JLEL WHULPOHUOH Hรบ DQODPOร• RODUDN

NXOODQร•OPDNWDGร•UYH\ร•OODUร•DUDVร•QGD1HRNODVLN|UJยWJ|UยรบยGHEX

J|Uยรบย GHVWHNOHPLรบ YH EX G|QHPGH \DSร•ODQ +DZWKRUQH oDOร•รบPDODUร• oDWร•รบPD sรผrecinin, kiรบLOHUDUDVร•QGDJยYHQVL]OLN\HWHUVL]LOHWLรบLP\|QHWLPLQoDOร•รบDQODUร•Q

VRUXQODUร• LOH \HWHULQFH LOJLOHQPHPHVL JLEL |UJยWVHO Doร•GDQ LรบOHYVHO ROPD\DQ

VRQXoODUGRรทXUGXรทXRUWD\DNR\PXรบWXU

%X J|UยรบH J|UH QH รบHNLOGH ROXUVD ROVXQ oDWร•รบPDODUGDQ NDoร•QPDN

JHUHNPHNWHGLUdDWร•รบPDODUร•Qo|]ยPOHQPHVLLoLQELoLPVHORWRULWHQLQoDWร•รบPD\D

PยGDKHOHHWPHVLJHUHNWLรทLVDYXQXOPDNWDGร•U (UGRรทDQV  'DYUDQร•รบVDO<DNODรบร•P

%X J|Uยรบ oDWร•รบPDQร•Q WยP JUXS YH |UJยWOHUGH GRรทDO YH NDoร•Qร•OPD]

ROGXรทXQX NDEXO HWPHNWHGLU dDWร•รบPD N|Wย GHรทLOGLU DQFDN \|QHWLOPHVL

JHUHNOLGLU <|QHWLOGLรทLQGH ROXPOX VRV\DO LรบOHYOHUL RODFDNWร•U dDOร•รบDQODUร•Q

JHUHNVLQLPOHULDPDoODUร•oร•NDUODUร•ELUELUL\OHoDWร•รบDELOLUdDWร•รบPDQร•QNLPL]DPDQ

DOWWD \DWDQ SUREOHPOHUH LรบDUHW HWPHVL EDNร•Pร•QGDQ \DUDUOร• RODELOHFHรทLQL NDEXO

HWPHNWH DQFDN oDWร•รบPD\ร• ]DUDUOร• YH RUWD\D oร•NWร•รทร• DQGD o|]ยPOHQPHVL YH\D yok edilmesi gereken bir olgu olarak gรถrรผlmektedir.






(WNLOHรบLPFL<DNODรบร•P gUJยWOHUGH oDWร•รบPDQร•Q NDoร•Qร•OPD] ROGXรทXQX NDEXO HGHQ EX J|Uยรบ

\RรทXQODรบDQ oDWร•รบPDODUร•Q |UJยWH ]DUDU YHUHFHรทLQL EX QHGHQOH GH EX WยU

oDWร•รบPDODUร•Q ]RUXQOX RODUDN o|]ยOPHVL JHUHNWLรทLQL YXUJXODU %X J|Uยรบ

GDYUDQร•รบoร• J|UยรบWHQ IDUNOร• RODUDN VDGHFH oDWร•รบPD\ร• NDEXO HWPHNOH NDOPD]

VRQ GHUHFH X\XPOX EDUร•รบFร•O YH LรบELUOLรทL LoLQGHNL ELU JUXEXQ GHรทLรบLPH YH

\HQLOLNOHUH NDUรบร• GX\DUVร•] NDODFDรทร•Qร• |QH VยUHUHN JHUHNWLรทLQGH oDWร•รบPDQร•Q

ELOLQoOL RODUDN WHรบYLN HGLOPHVLQL VDYXQXU (WNLOHรบLPFL J|UยรบH J|UH EHOLUOL ELU

Gย]H\GHNL oDWร•รบPD JUXS LoLQGHNL \DUร•รบPD\ร• HOHรบWLUPH\L YH \DUDWร•Fร•Oร•รทร•

DUWWร•UPDNWDEXQXQVRQXFXRODUDNGDJUXSSHUIRUPDQVร•DUWPDNWDGร•U

dDWร•รบPD NRQXVXQGD Nร•VDFD Doร•NODPD\D oDOร•รบWร•รทร•Pร•] EX ยo

\DNODรบร•PGDQ LON LNL WDQHVLQLQ NODVLN YH QHRNODVLN \|QHWLP DQOD\ร•รบร•QD

ยoยQFยVยQยQ LVH PRGHUQ \|QHWLP DQOD\ร•รบร•QDX\JXQOXNJ|VWHUGLรทLJ|UยOHELOLU

%X QRNWDGDQ KDUHNHWOH LON LNL \DNODรบร•Pร• ยณJHOHQHNVHOยด ยoยQFย \DNODรบร•Pร• GD

ยณPRGHUQยด \DNODรบร•P EDรบOร•รทร• DOWร•QGD YH NDUรบร•ODรบWร•UPDOร• RODUDN DรบDรทร•GDNL JLEL ELU

WDEORKDOLQGHYHUPHNPยPNยQGยU รนLPรบHNV 

7$%/2g5*h76(/d$7,รน0$.218681'$ *(/(1(.6(/9(02'(51<$./$รน,0/$5

*HOHQHNVHO<DNODรบร•P 0RGHUQ<DNODรบร•P   .ODVLNYH1HRNODVLN  (WNLOHรบLP0RGHOL   dDWร•รบPDNDoร•Qร•ODELOLU   dDWร•รบPDNDoร•Qร•OPD]Gร•U 

 dDWร•รบPD \|QHWLPLQ |UJยW \DSร•Vร•Qร• ROXรบWXUPDGD YH RQX \|QHWPHVLQGHNL KDWDODUร•QGDQ YH VRUXQ \DUDWร•Fร•ODU WDUDIร•QGDQRUWD\Doร•NDUร•Oร•U  dDWร•รบPD |UJยWยQ Gย]HQOL ELoLPGH LรบOHPHVLQLNHVLQWL\HXรทUDWร•UYHRSWLPDOLรบ EDรบDUร•Pร•Qร• SHUIRUPDQVร• HQJHOOHU

 <|QHWLPLQ WHPHO J|UHYL RUWDGDQNDOGร•UPDNWร•U

oDWร•รบPD\ร• 

 2SWLPDO|UJยWVHOLรบEDรบDUร•Pร•oDWร•รบPDQร•Q Lรบ EDรบDUร•Pร•Qร•Q RUWDGDQ NDOGร•Uร•OPDVร•Qร• JHUHNWLULU 



.D\QDNรนLPรบHNV



 dDWร•รบPD |UJยWVHO \DSร• DPDoODUGDNL NDoร•Qร•OPD] IDUNOร•Oร•NODU KDW YH NXUPD\ HOHPDQODUร•Qร•Q DOJร• GHรทHU YH VRUXQODUD EDNร•รบ Doร•ODUร•QGDNL IDUNOร•Oร•NODU YEQHGHQOHUGHQND\QDNODQร•U  dDWร•รบPD GHรทLรบLN GHUHFHOHUGH |UJยWVHO EDรบDUร•\D NDWNร•GD EXOXQDELOHFHรทL JLEL RQGDD]DOPD\DGDQHGHQRODELOLU  <|QHWLPLQ J|UHYL oDWร•รบPDQร•Q o|]ยPยQย RSWLPDO |UJยWVHO EDรบDUร•\D KL]PHW edecek biรงimde yรถnetmektir.  2SWLPDO |UJยWVHO Lรบ EDรบDUร•Pร• PDNXO Gย]H\GH ELU |UJยWVHO oDWร•รบPDQร•Q YDUOร•รทร•Qร•JHUHNOLNร•ODU

 






 dDWร•รบPD6ยUHFL 5REELQVยถH J|UH RUJDQL]DV\RQODUGD oDWร•รบPD ELU VยUHo RODUDN

GยรบยQยOGยรทยQGH SRWDQVL\HO X\XรบPD]Oร•NODU NDYUDPD YH NLรบLVHOOHรบWLUPH

GDYUDQร•รบYHVRQXoODUROPDNย]HUHG|UWDรบDPDGDJHUoHNOHรบLU รนHNLO 

dDWร•รบPDVยUHFLQGHLONDรบDPDoDWร•รบPD\ร•GRรทXUDQQHGHQOHULQYDUOร•รทร•Qร•

LIDGH HGHQ |QNRรบXOODUGร•U%XNRรบXOODULOHWLรบLP\DSร•YHNLรบLOLNGHรทLรบNHQOHULGLU

%XQODUGRรทUXGDQoDWร•รบPD\D\|QHOLNROPD\DELOLUDQFDNoDWร•รบPDQร•QYDUOร•รทร•LoLQ

JHUHNOLGLU รธOHWLรบLP QHGHQOHUL DQODP JยoOยNOHUL \HWHUVL] ELOJL DOร•รบYHULรบL YH

LOHWLรบLP NDQDOODUร•QGDNL ER]XNOXNODU JLEL QHGHQOHUGLU <DSร•VDO GHรทLรบNHQOHU

RUJDQL]DV\RQXQ Eย\ยNOยรทย X]PDQODรบPD GHUHFHVL \HWNL DODQODUร•Qร•Q

EHOLUJLQOLรทL GXUXPX OLGHUOLN WDU]ร• |GยO VLVWHPOHUL NDUรบร•Oร•NOร• EDรทร•POร•Oร•N GHUHFHVL

JLEL QHGHQOHUGLU .LรบLOLN GHรทLรบNHQOHUL LVH ELUH\OHULQ GHรทHU VLVWHPOHULQGH

\DWPDNWDGร•U gUQHรทLQ \DSร•ODQ DUDรบWร•UPDODU RWRULWHU YH GRJPDWLN NLรบLOHULQ

SRWDQVL\HO oDWร•รบPD\D GDKD \DWNร•Q ROGXรทXQX J|VWHUPLรบWLU &DQ  V 

dDWร•รบPD VยUHFLQGH LNLQFL DรบDPD SRWDQVL\HO QHGHQOHULQ DQODรบร•OPDVร• YH

EHQLPVHQPHVL DQODPร•QGD NDYUDPD YH NLรบLVHOOHรบWLUPH HYUHVLGLU %LULQFL

DรบDPDGDNL NRรบXOODU KD\DO Nร•Uร•NOร•รทร• \DUDWร•\RUVD SRWDQVL\HO X\XรบPD]Oร•N JHUoHN

Gย]H\LQH oร•NPร•รบ ROXU dDWร•รบPDQร•Q ยoยQFย DรบDPDVร• GDYUDQร•รบ DรบDPDVร•Gร•U

$oร•N oDWร•รบPD ER\XWXQGD EHรบ WยUGH GDYUDQร•รบ RUWD\D oร•NDU UHNDEHW LรบELUOLรทL

X]ODรบPDNDoร•QPDYHX\PD

6RQ DรบDPDGD LVH RUJDQL]DV\RQD \DUDUOร• NDWNร•GD EXOXQDQ \DQL JUXS

EDรบDUร•Vร•Qร• DUWWร•UDQ ROXPOX VRQXoODU LOH JUXS EDรบDUร•Vร•Qร• GยรบยUHQ ROXPVX]

VRQXoODUGร•U      




   DúDPD 3RWDQVL\HO  8\XúPD]OÕN     

    



  gQNRúXOODU øOHWLúLP  <DSÕ  .LúLOLN GH÷LúNHQOHUL 

      

      

   



      

    DúDPD  .DYUDPDYH  .LúLVHOOHúWLPH 

   DúDPD 'DYUDQÕú 



 

      

      

 

 

      

 

   

$OJÕODQDQ  dDWÕúPD 



 



 %HOLUJLQ'DYUDQÕú



 

+LVVHGLOHQ  dDWÕúPD 

 

      

      

 

   DúDPD

 

   

  

  



 





*|UOHQ'DYUDQÕú  5HNDEHW   øúELUOL÷L   8]ODúPD   .DoÕQPD   8\PD   

 Sonuçlar





   



      

$UWDQ*UXS  %DúDUÕVÕ 

 $]DODQ*UXS %DúDUÕVÕ  

      

ùHNLOdDWÕúPD6UHFL .D\QDN&DQV

gUJWOHUGHdDWÕúPD7UOHUL 2UJDQL]DV\RQODUGDNL oDWÕúPDODUÕ WDUDIODUÕQD RUWD\D oÕNÕú úHNLOOHULQH

QLWHOL÷LQHYHRUJDQL]DV\RQLoLQGHNL\HULQHJ|UHVÕQÕIODQGÕUPDNPPNQGU dDWÕúPD\D7DUDI2ODQODUD*|UH<DSÕODQ6ÕQÕIODQGÕUPD

%X oDWÕúPD WU RUJDQL]DV\RQODUGD oDWÕúPD\D WDUDI RODQODUOD LOJLOLGLU

YHEHúJUXSWDincelenebilir (Koçel, 1999, s.491). %LUH\LoLoDWÕúPD %LUH\OHUDUDVÕoDWÕúPD *UXSLoLoDWÕúPD *UXSODUDUDVÕoDWÕúPD øúOHWPHOHUDUDVÕoDWÕúPD







      


%LUH\รธoLdDWร•รบPD %X oDWร•รบPD NLรบLQLQ NHQGL LoLQGH PH\GDQD JHOHQ oDWร•รบPDGร•U %X WDU]

oDWร•รบPD ELUH\LQ NHQGLVL LoLQ EHOLUOHPLรบ ROGXรทX KHGHIOHU LOH LรบOHWPHQLQ NHQGLVL

LoLQ EHOLUOHPLรบ ROGXรทX URO DUDVร•QGDNL DQODรบPD]Oร•NODUGDQ ND\QDNODQร•U %D]ร•

GXUXPODUGD EHOOL ELU UROย ยVWOHQPHVL JHUHNHQ NLรบL LOH EX UROย DUDVร•QGD

X\XรบPD]Oร•NRUWD\Doร•NDU%XX\XรบPD]Oร•NODUร•LNLJUXSDOWร•QGDWRSOD\DELOLUL]

<HWHQHNOHULQH YH LOJL DODQODUร•QD X\JXQ ROPD\DQ ELU UROย ยVWOHQPHN

]RUXQGD NDODQ NLรบL LOH EX URO DUDVร•QGD DQODรบPD]Oร•N oร•NDELOLU 0DVD EDรบร•QGD

oDOร•รบPD\ร•WHUFLKHGHQELUNLรบLLรบOHWPHGร•รบร•QGDPยรบWHUL]L\DUHWOHULQHSD]DUODPD

IDDOL\HWOHULLoLQJ|QGHULOGLรทLQGHEXWDU]oDWร•รบPDLOHNDUรบร•NDUรบร•\DNDOร•U

dDOร•รบDQร•Q VDKLS ROGXรทX UROOHU ELUELUL LOH oDWร•รบร•\RU LVH EX oDWร•รบPD\ร•

DOJร•OD\DQ NLรบL ELUH\ LoL DQODรบPD]Oร•NODUOD NDUรบร• NDUรบร•\D NDOร•U $VWODUร• WDUDIร•QGDQ

VHYLOPH\L LVWHQHQ DQFDN LรบOHULQ \ยUยWยOPHVL LoLQ JHUHNWLรทLQGH VHUW WXWXPODU

DOPDVร•JHUHNHQ\|QHWLFLOHULQNDUรบร•ODรบWร•รทร•oDWร•รบPDWยUยGยU

%X WDU] URO oDWร•รบPDODUร•QGD ELUH\ ยo WยU DQODรบPD]Oร•NOD NDUรบร• NDUรบร•\D

NDODELOLU

<DNODรบPD<DNODรบPD dDWร•รบPDVร• Birey her ikisi de kendisi iรงin

ROXPOX RODQ DOWHUQDWLIOHUGHQ ELULQL VHoPHN GXUXPXQGD NDOGร•รทร•QGD EX WDU]

oDWร•รบPD\ร• \DรบDU %LU ELUH\LQ oDOร•รบPDN LVWHGLรทL KHU LNL LรบOHWPHGHQ Lรบ WHNOLIL

DOGร•รทร•QGD \DรบDGร•รทร• YH birey iรงin karar vermesi ve รงรถzรผmlemek zorunda

NDOGร•รทร•HQ]RUoDWร•รบPDWยUยGยU

<DNODรบPD.Doร•QPD dDWร•รบPDVร• %LUH\LQ NHQGLVL LoLQ D\Qร• DQGD KHP

ROXPOXKHPGHROXPVX]VRQXoODUGRรทXUDELOHFHNELUNDUDUYHUPHVLGXUXPXQGD

\DรบDGร•รทร• oDWร•รบPD WยUยGยU gUQHรทLQ ELU LรบOHWPHQLQ oDOร•รบDQร•Qร• oRN GDKD L\L ELU

PDDรบ NDUรบร•Oร•รทร•QGD EDรบND ELU \HUOHรบLP E|OJHVLQH J|QGHUPHN LVWHGLรทLQGH

ELUH\LQLoLQHGยรบWยรทยDQODรบPD]Oร•NGXUXPXGXU

.Doร•QPD.Doร•QPD dDWร•รบPDVร• Birey her ikisi de kendisi iรงin

ROXPVX] VRQXoODU GRรทXUDFDN LNL DOWHUQDWLIWHQ birini seรงmek durumunda

NDOร•Gร•รทร•QGD \DรบDGร•รทร• oDWร•รบPD WยUยGยU <HQL LรบH EDรบOD\DFDN NLรบL\H ELU






LúOHWPHQLQ KHP GúN PDDú KHP GH úHKLU GÕúÕQD \ROFXOXN \DSPDVÕQÕ

JHUHNWLUHFHNELULú|QHUPHVLQGHELUH\LQ\DúDGÕ÷ÕDQODúPD]OÕNGXUXPXGXU %LUH\OHUDUDVÕdDWÕúPD

øúOHWPH LoLQGH LNL ELUH\ ELUELUOHUL LOH oHúLWOL ILNLU GX\JX YH J|Uú

D\UÕOÕNODUÕQD GúWNOHULQGH EX WDU] oDWÕúPDODU RUWD\D oÕNDU øúOHWPHOHUGH HQ

oRNUDVWODQDQELUH\OHUDUDVÕoDWÕúPDODUDVWVWoDWÕúPDODUÕLOHNXUPD\NRPXWD

\|QHWLFLOHUL DUDVÕQGDNL NLúLVHO DQODúPD]OÕNODUGDQ GR÷DU %XQODUD LODYH RODUDN

D\QÕ |UJWVHO G]H\GH ELUH\VHO IDUNOÕOÕNODUGDQ GROD\Õ oDWÕúPDODUD GD

UDVWODQPDNWDGÕU øúoLOHU DUDVÕQGDNL JHoLPVL]OLNOHU PGU úHI PHPXU

DUDVÕQGDNL J|Uú ILNLU YH oÕNDU D\UÕOÕNODUÕ ELUH\OHU DUDVÕ oDWÕúPD WUOHULQH

JLUPHNWHGLU (UHQV 

*UXSøoLdDWÕúPD %X WDU] oDWÕúPD ELUH\OHU DUDVÕ oDWÕúPD JLELGLU DQFDN EX VHIHU JUXS

LoLQGH ELUOLNWH oDOÕúPDVÕ JHUHNHQ NLúLOHU DUDVÕQGDNL ILNLU YH J|UúOHUGHNL

IDUNOÕOÕNODUGDQ RUWD\D oÕNDU 2UJDQL]Dsyonlarda bulunan gruplar içinde yer

DODQ \HOHUOH JUXS DUDVÕQGD ELU X\XPVX]OXN ROPDVÕ KDOLQGH JUXS LoL oDWÕúPD

söz konusudur (Ertürk, 2000, s.220  ø\L \|QHWLOPH]VH JUXEXQ HWNLOLOL÷LQH büyük zararlar verir. *UXSODUDUDVÕdDWÕúPD *UXSODUDUDVÕoDWÕúPDODULVHGDKDoRND\QÕE|OP\|QHWLFLVLQHED÷OÕ

RODQ JUXSODUÕQ ELUELUOHUL LOH PFDGHOH\H JLUPHOHULQGHQ ND\QDNODQÕU $\QÕ

E|OPGH oDOÕúDQ YH D\QÕ ]HYN J|Uú YH GX\JXODUÕ SD\ODúDQ LQVDQODU NHQGL

LoOHULQGH NoN JUXSODU ROXúWXUDELOLUOHU $\QÕ RUJDQL]Dsyon içinde yer alan

VDWÕú SHUVRQHOL LOH UHWLP SHUVRQHOL DUDVÕQGDNL oDWÕúPD JUXSODU DUDVÕ

oDWÕúPD\D L\L ELU |UQHNWLU (UHQ  V  %X oDWÕúPD RUJDQL]DV\RQGD

EWQOHúPH\L YH NRRUGLQDV\RQX ]D\ÕIODWÕU <|QHWLFLOHU JUXSODU DUDVÕ LOLúNLOHULQ

YH



ROXúDELOHFHN

oDWÕúPDODUÕQ

PHUNH]LQGHGLUOHU



YH

EX

EDNÕPGDQ


RUJDQL]DV\RQGD EXOXQDQ JUXSODU DUDVÕQGD ELUOHúWLULFL ELU URO R\QDPDOÕGÕUODU (Ertürk, 2000, s.221). øúOHWPHOHUDUDVÕdDWÕúPD %XUDGD

ELU

RUJDQL]D\RQXQ

NHQGL

GÕúÕQGD

EXOXQDQ

GL÷HU

RUJDQL]DV\RQODUOD RODQ oDWÕúPDODUÕ V|] NRQXVXGXU LNL UDNLS ILUPDQÕQ SD]DU

SD\ODUÕQÕE\WPHNLoLQELUELULLOHUHNDEHWHJLUPHVL\DGDELULúFLVHQGLNDVÕLOH

ELU LúOHWPHQLQ X\JXODGÕ÷Õ oHúLWOL SHUVRQHO SROLWLNDODUÕ \]QGHQ J|Uú

D\UÕOÕNODUÕQD GúPHOHUL (UHQ  V  YHUJL NRQWURO NXUXOXúODUÕ\OD

GHQHWOHGLNOHULLúOHWPHOHUDUDVÕQGDRUWD\DoÕNDELOHFHNoDWÕúPDODU (UWUN

V EXWDU]oDWÕúPDODUD|UQHNWLU

dDWÕúPDQÕQ1LWHOL÷LQH*|UH<DSÕODQ6ÕQÕIODQGÕUPD øúOHYVHOdDWÕúPDODU øúOHYVHO oDWÕúPDODU |UJWQ DPDoODUÕQÕ JHUoHNOHúWLUPHVLQH YH

JoOHQGLUPHVLQH NDWNÕGD EXOXQDQ oDWÕúPDODUGÕU %X WU oDWÕúPDODU |UJWQ

EHOLUOL ELU NHVLPLQGH ED]Õ UDKDWVÕ]OÕNODUÕQ EXOXQGX÷XQX \|QHWLFLOHULQ GLNNDWLQH

VXQPD\ÕVD÷ODPDNVXUHWL\OH|UJWHGLQDPL]PYH\DUDWÕFÕOÕNND]DQGÕUPDNWDYH

EX \ROOD |UJWQ EWQ LoLQ \DUDUODU VD÷ODPDNWDGÕU gUQHN RODUDN ELU

oDWÕúPDQÕQ QHGHQL DUDúWÕUÕOÕU YH ND\QDNODUÕQ NÕWOÕ÷ÕQGDQ PH\GDQD JHOGL÷L

RUWD\D oÕNDUVD oDWÕúDQ WDUDIODUD ND\QDN DNWDUÕOPDVÕ YH \HQL LPNDQODU

YHULOPHVL VXUHWL\OH oDWÕúPD RUWDGDQ NDOGÕUÕODUDN GDKD KX]XUOX YH YHULPOL ELU

oDOÕúPDRUWDPÕVD÷ODQDELOLU .RoHOV  øúOHYVHO2OPD\DQdDWÕúPDODU

øúOHYVHO ROPD\DQ oDWÕúPDODU LVH |UJW DPDoODUÕQD XODúPDNWDQ

DOÕNR\DQ YH\D DPDoODUÕQÕQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQH NDWNÕGD EXOXQPD\DQ

oDWÕúPDODUGÕU %LU oDWÕúPDQÕQ LúOHYVHO ROXS ROPDPDVÕ \|QHWLPLQ oDWÕúPD

VUHFLQLGH÷HUOHQGLULúWDU]ÕQDED÷OÕGÕU $NWDUDQ6ROPXúV 






 dDWÕúPDQÕQ gUJW øoLQGHNL <HULQH *|UH <DSÕODQ

6ÕQÕIODQGÕUPD

'LNH\dDWÕúPD dDWÕúPDQÕQ |UJW LoLQdeki yer ve düzeyi onun dikey ya da yatay bir

oDWÕúPD ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUOHU 'LNH\ oDWÕúPD ELU |UJWWH DVW VW

GXUXPXQGDNL NLúL YH\D NDGHPHOHU DUDVÕQGD JHUoHNOHúLU /XWKDQV 

V  hVWOHULQ DVWODUÕ oRN VÕNÕ ELoLPGH NRQWURO HWPHN LVWHGLNOHULQGH YH

DVWODUÕQ GD EX GXUXPD GLUHQo J|VWHUGLNOHULQGH RUWD\D oÕNDU 'LNH\ oDWÕúPD

\HWHUVL] LOHWLúLPGHQ DPDo oDWÕúPDVÕQGDQ ELOJL YH GH÷HUOHUOH LOJLOL X\XúPD]OÕNODUGDQoDOÕúDQODUÕQSHUIRUPDQVÕ\ODLOJLOLVRUXQODUGDQYEGR÷DELOLU <DWD\dDWÕúPD $\QÕ KL\HUDUúLN G]H\GH EXOXQDQ NLúL YH\D NDGHPHOHU DUDVÕQGD

\DúDQDQ oDWÕúPDODUGÕU dDOÕúPD DUNDGDúODUÕ DUDVÕQGD \DúDQDQ YH\D ELU

LúOHWPHQLQ UHWLP YH VDWÕú E|OPOHUL DUDVÕQGD \DúDQDQ oDWÕúPDODU \DWD\

oDWÕúPDODUGÕU %X WU oDWÕúPDODU DPDo X\XúPD]OÕNODUÕQGDQ NÕW ND\QDNODUGDQ

YH NLúLOHU DUDVÕ LOLúNL SUREOHPOHULQGHQ ND\QDNODQPDNWDGÕU /XWKDQV 

V 

(PLU.RPXWDYH.XUPD\dDWÕúPDVÕ 2UJDQL]DV\RQODUGD J|UHY \DSDQ YH \UWPH \HWNL YH VRUXPOXOX÷X

RODQ HPLU NRPXWD SHUVRQHOL LOH NXUPD\ SHUVRQHO DUDVÕQGD GD oDWÕúPD

\DúDQDELOLU .XUPD\ ELULPGH J|UHY \DSDQ SHUVRQHO JHQHOOLNOH NRQXVXQGD

X]PDQ YH L\L H÷LWLP DOPÕúGÕU (PLU NRPXWD SHUVRQHOL ]HULQGH \DSWÕUÕP JF

\RNWXU6DGHFHRQODUD\DSDFDNODUÕLúOHLOJLOL\ROJ|VWHULFLYHWDYVL\HQLWHOL÷LQGH

UDSRUODU YHULU <DSÕODQ LúOH LOJLOL VRUXPOXOXN HPLU NRPXWD SHUVRQHOLQH DLWWLU %XUDGD oDWÕúPD VWOHQGLNOHUL UROOHULQ |]HOOL÷LQGHQ ND\QDNODQPDNWDGÕU

.XUPD\ SHUVRQHO X\JXODPDGDQ GROD\Õ VRUXPOXOXN WDúÕPDGÕ÷Õ LoLQ X]PDQOÕN

NRQXVXQXQ GR÷UXODUÕQÕ UDKDWOÕNOD VDYXQDELOPHNWHGLU $QFDN HPLUNRPXWD

\HWNLVLQH VDKLS \|QHWLFL LVH NHQGLVLQL EDúDUÕVÕ] NÕODFD÷ÕQD \|QHWLP 




SROLWLNDVÕQD YH NLúLOL÷LQH X\JXQ GúPH\HQ NXUPD\ SHUVRQHOLQ WDYVL\HOHULQL

X\JXODPD\D NR\PDN LVWHPH] %X GXUXPGD RUWD\D \HWNL YH NRQXPGDQ

ND\QDNODQDQoDWÕúPDRUWD\DoÕkar (Ertürk, 2000, s.222 

2UWD\DdÕNÕúùHNOLQH*|UH<DSÕODQ6ÕQÕIODQGÕUPD gUJWVHO oDWÕúPDODU ELU VUHo QLWHOL÷L WDúÕPDNWD YH oDWÕúPD

SRWDQVL\HOL WDúÕ\DQ GXUXPODUGDQ DoÕN PGDKDOH YH DQODúPD]OÕNODU G]H\LQH

kadar uzanabilen evrelerden geçerek JHOLúLU YH JHUoHNOHúLU %X ED÷ODPGD

VUHoVHOoDWÕúPDROJXVXG|UWD\UÕG]H\GHLQFHOHQPHNWHGLU 3RWDQVL\HOdDWÕúPD

dDWÕúPDQÕQ EDúODQJÕo G]H\LQL ROXúWXUPDNWD YH oDWÕúPD LoLQ

NRúXOODUÕQ PHYFXGL\HWLQL LIDGH HWPHNWHGLU gUQH÷LQ VÕQÕUOÕ RODQ ND\QDNODUÕ

HOGH HWPH\H \|QHOLN ELU UHNDEHWLQ ED÷ÕPVÕ]OÕN GUWVQQ URO oDWÕúPDVÕQD

QHGHQ RODELOHFHN EHOLUWLOHULQ ELU |UJWWH JUXSODU DUDVÕQGDNL DPDo

IDUNOÕODúPDVÕQÕQ YDUOÕ÷Õ oDWÕúPD \DUDWDELOHFHN SRWDQVL\HO GXUXPD |UQHN gösterilebilir. $OJÕODQDQdDWÕúPD 7DUDIODUÕQED]ÕODUÕYH\DWDPDPÕoDWÕúPDQÕQJL]OLNRúXOODUÕQÕQIDUNÕQD

YDUPDODUÕ LOH oDWÕúPDGD XODúÕODQ G]H\GLU %LUH\LQ NHQGLVLQH \|QHOLN WHKGLW

HGLFL GXUXPODUÕ EDVNÕ \D GD GLNNDWLQL EDúND ELU \HUH \R÷XQODúWÕUPDVÕ JLEL

VDYXQPDPHNDQL]PDODUÕ \ROX LOH EDVWÕUPD\D oDOÕúPDVÕDOJÕODQDQoDWÕúPDQÕQ

ED]Õ J|VWHUJHOHULGLU $QFDN GÕúDUÕGDQ J|]OHQHELOHQ ELU GDYUDQÕúD

G|QúPHPLúWLU

+LVVHGLOHQdDWÕúPD dDWÕúPDQÕQ HQJHOOHPH ND\JÕ JHULOLP GúPDQFD GX\JXODUD VDKLS

ROPD JLEL EHOLUWLOHU LOH DoÕNoD \DúDQPDVÕQÕ LIDGH HWPHNWHGLU %X HYUHGH

WDUDIODU ELUELUOHULQH \|QHOLN ROXPVX] GX\JXODU EHVOHPH\H EDúODUODU dDWÕúPD

NLúLVHOOHúWLULOLU +HU LNL WDUDI GD ³EL]´ YH ³RQODU´ WXWXPX JHOLúWLULU YH ELUELUOHULQL 




VXoODPD\D EDรบODUODU dDWร•รบPD Nร•]ร•รบWร•NoD WDUDIODU DUDVร•QGDNL LรบELUOLรทLYH X\XP

GDD]DOPD\DEDรบODUEXGXUXPGD|UJยWVHOHWNLQOLNGHD]DOร•U.ร•]Jร•QOร•ND\Jร•YH

JHULOLPOHU KLVVHGLOHQ oDWร•รบPDODUร•Q EHOLUOL J|VWHUJHOHULQL ROXรบWXUXU %X HYUHGH

oDWร•รบPD HWNLOL ELU SHUIRUPDQVร•Q ROXรบDELOPHVL DPDFร•\OD \DSร•Fร• ELU ELoLPGH

NXOODQร•OPDOร•YHo|]ยPOHQPHOLGLU 6ROPXรบV  $oร•NdDWร•รบPD

dDWร•รบPDQร•Q Doร•NoD RUWD\D oร•NWร•รทร• EX VRQ Gย]H\GH GDYUDQร•รบWD

EXOXQDQ WDUDIร•Q NDUรบร• WDUDIร•Q DPDoODUร• ย]HULQGH \ร•Nร•Fร• ELU HWNL \DUDWPDVร•

รบHNOLQGH WDQร•PODQPDNWDGร•U dDWร•รบPDQร•Q EX Gย]H\L |UJยWOHUGH \DVDNODQPร•รบ

ROPDVร•QD UDรทPHQ ELU ELUH\LQ |UJยWยQ ELU EDรบND ย\HVLQLQ oDOร•รบPDVร•Qร• VDERWH

HWPHVLJLELELUoRNROD\DLรบOHWPHOHUGHUDVWODQPDNWDGร•U$oร•NoDWร•รบPDNDUรบร•Oร•NOร•

RODUDN WDUWร•รบPD GHVWHรทLQ oHNLOPHVL EHOLUOL ELOJL YHYHULOHUL ELU GLรทHUNLรบL\D GD

JUXEDLOHWPHPH\DGDIL]LNVHOรบLGGHWJ|VWHUPHรบHNOLQGHRUWD\Doร•NDELOLU dDWร•รบPDQร•Q1HGHQOHUL gUJยWVHO

oDWร•รบPDODU

ROGXNoD

oRN

VD\ร•GD

IDNW|UGHQ

kaynaklanabilmektedirler. Literatรผrdeki J|UยรบOHU ร•รบร•รทร•QGD HQ \D\Jร•Q oDWร•รบPD

ND\QDรทร•ROXรบWXUDQELUNDoWHPHOIDNW|Uย]HULQGHGXUXODFDNWร•U 6ร•Qร•UOร•.D\QDNODUร•Q3D\ODรบร•Pร•

ร–rgรผtler insan, makine, materyal ve para gibi kaynaklardan

PH\GDQD JHOPLรบOHUGLU %X ND\QDNODU EHOLUOL PDO YH KL]PHWOHULQ ยUHWLOPHVLQH

WDKVLV HGLOPLรบOHUGLU dHรบLWOL J|UHYOHUL \HULQH getirmek iรงin bir araya gelen ve

EHOLUOLDODQODUGDX]PDQODรบPร•รบRODQGHSDUWPDQODUJ|UHYOHULQLGDKDHWNLQ\HULQH

JHWLUPHN YH KHGHIOHULQH XODรบDELOPHN LoLQ EX ND\QDNODUD LKWL\Do GX\DUODU

gUJยWย PH\GDQD JHWLUHQ \DรบDPVDO ND\QDNODU KHU ]DPDQ Vร•Qร•UOร•Gร•U YH

SD\ODรบร•PODUร•V|]NRQXVXGXU(NRQRPLNJHUHNVLQPHOHUHRUDQODNร•WROPDODUร•YH

|UJยW ELULPOHUL DUDVร•QGD SD\ODรบร•OPDPDODUร• JHUHรทL KHU ]DPDQ SRWDQVL\HO ELU

oDWร•รบPD ND\QDรทร• ROXรบWXUPDNWDGร•U dยQNย SD\ODรบร•PGD ELULPOHUGHQ ELUL YH\D

ELUNDoร•NDoร•Qร•OPD]RODUDNLVWHGLNOHULQGHQYH\DLKWL\DoGX\GXNODUร•QGDQGDKDD] 




ND\QDN DODUDN \HWLQPHN GXUXPXQGD NDODFDN YH EX GD X\XรบPD]Oร•รทD QHGHQ

RODFDNWร•U 7DรบWDQ 

6RQXoWD NHQGLVLQH YHULOHQ SD\GDQ KRรบQXW ROPD\DQ ELULPOHU GLรทHU

ELULPOHUOHLรบELUOLรทLQHJLWPHNWHQNDoร•QDFDNYHKDWWDND\QDNGDรทร•Oร•Pร•Qร•OHKOHULQH

oHYLUPHN LoLQ RQODUOD Doร•N oDWร•รบPD\D GDKL JLUPHNWHQ NDoร•QPD\DFDNODUGร•U

.XUXPVDO ND\QDNODUร• ยUHWNHQOLN WHPHOLQH J|UH WDKVLVL PยPNยQ ROVD ELOH EX

NH]GHKHUJUXEXQNHQGLGHSDUWPDQODUร•Qร•Q|UJยWVHOYHULPOLOLNWHNLQLVSL|QHPL

รผzerinde mรผnDNDรบD\D JLUPH YH X\XรบPD]Oร•รทD GยรบPH RODVร•Oร•รทร• KHU ]DPDQ mevcuttur. Birbirine rakip olan iki bรถlรผm mรผdรผrรผnรผ, bรผtรงe tahsisi

HVQDVร•QGDNL oHNLรบPHOHUL ]DPDQOD oDWร•รบPD\D G|QยรบHELOLU YH |]HOOLNOHGH

WDUDIODUGD ELULVLQLQ UHNDEHWL ND\EHGHUHN YDUOร•รทร•Qร•Q WHKOLNH\H JLUGLรทLQL

KLVVHWPHVL GXUXPXQGD oDWร•รบPDODU GDKD GD รบLGGHWOL RODELOPHNWHGLU

dDOร•รบDQODUร•Q PDDรบODUร•Qร• HQ ยVW Gย]H\H oร•NDUPD oDEDODUร• YH \|QHWLFLOHULQ

ยFUHW DUWร•รบ LPNDQร•QGDQ NHQGLOHULQLQ \DUDUODQPDVร• NRQXVXQGD UHNDEHW LoLQGH

ROPDODUร• Vร•Qร•UOร• ND\QDNODUร•Q SD\ODรบร•Pร• NRQXVXQGD \DSร•ODQ PยFDGHOHOHUH

|UQHNWLU 6ROPXรบV 

*|UHYOHUDUDVร•.DUรบร•Oร•NOร•%Dรทร•POร•Oร•N รธNLYH\DID]ODVD\ร•GDNLELUH\\DGDJUXSWDQKHUELULVLQLQNHQGLJ|UHY

YH DPDoODUร•Qร• JHUoHNOHรบWLUHELOPHN LoLQ GLรทHU WDUDIร•Q ELOJLVLQH KL]PHWLQH \D

GD oร•NWร•ODUร•QD EDรทร•POร• ROPD KDOL NDUรบร•Oร•NOร• J|UHY EDรทร•POร•Oร•รทร•Qร• LIDGH HGHU %X

WยUELUEDรทร•POร•Oร•NWDWDUDIODUร•QKHGHIYH|QFHOLNOHULGHIDUNOร•LVHoDWร•รบPDRUWD\D

oร•NDFDN YH KHGHIOHULQ IDUNOร•Oร•N Gย]H\LQH SDUDOHO RODUDN DUWDFDN YH\D

D]DODFDNWร•U7DUDIODUDUDVร•QGDNLLOLรบNLOHULQoRรทXWDPEDรทร•POร•Oร•NYHEDรทร•PVร•]Oร•N

DUDVร•QGD \HU DOร•UODU 7DUDIODUร•Q SD\ODรบWร•รทร• VRUXPOXOXNODU DUWWร•NoD DNWLYLWHOHULQ

SURJUDPODQPDVร•Qร•QNRRUGLQDV\RQXYHRUWDNNDUDUODUDOPDQร•Q|QHPLGDKDGD

DUWPDNWDGร•U %LU LOLรบNLOHU Gย]OHPL RODUDN Gยรบรผnรผlecek olursa, iki birimin

ELUELUL\OHGLUHNWRODUDNWHPDVDQDGLUHQJHoWLรทLIDNDWVRQXoRODUDNKHUELULPLQ

RUJDQL]DV\RQHO SHUIRUPDQVร• HWNLOHPHVL Gร•รบร•QGD ELUELUOHUL ย]HULQGH EDรทOD\ร•Fร•

ROPDGร•NODUร• GXUXPODUGD oDWร•รบPD RODVร•Oร•รทร• GยรบยNWยU รธNLQFL RODUDN ELU WDUDIร•Q

EDรบND ELU ELUH\ \D GD JUXED GLรทHU WDUDIร•Q NHQGLVLQH EDรทร•POร• ROGXรทXQGDQ 




GDKD ID]OD YH\D GDKD D] EDรทร•POร• ROPDVร• KDOLGLU YH ยตWHN \|QOยยถ EDรทร•POร•Oร•N

RODUDN LIDGH HGLOLU %|\OH ELU LOLรบNLGH EDรทร•POร• WDUDI EDรทร•PVร•] WDUDID QD]DUDQ

LรบELUOLรทLQH GDKD oRN JHUHNVLQLP GX\DFDN YH EX QHGHQOH GLรทHU WDUDID EDVNร•

\DSPD \ROXQD JLGHFHNWLU %Dรทร•PVร•] WDUDI EX EDVNร•ODUร• NDUรบร•OD\DPDGร•รทร•QGD

oDWร•รบPD SDWODN YHUHFHNWLU gUQHรทLQ JHUHNHQ ]DPDQODUGD \HWHUOL NDOLWH YH

PLNWDUGD KDPPDGGH YH PDO]HPHQLQ ยตVDWร•QDOPDยถ E|OยPยQFH DOร•QPDPDVร•

ยUHWLP LรบLQL DNVDWPDNWD YH ยUHWLP NDOLWHVLQL GยรบยUHELOPHNWHGLU (รทHU pazarlama bรถlรผmรผ de รผretimde meydana gelen aksamalar nedeniyle

PยรบWHULOHULQH YHUGLรทL V|]ย WXWDPร•\RUVD EX LNL E|OยP DUDVร•QGD oDWร•รบPDODU

PH\GDQDJHOHFHNWLU

dRN \|QOย NDUรบร•Oร•NOร• EDรทร•POร•Oร•N GXUXPX LVH KHU WDUDIร•Q oร•NWร•ODUร•Qร•Q

ELUELUOHUL LoLQ JLUGL ROGXรทX GXUXPODUGD RUWD\D oร•NPDNWDGร•U %X WLS ELU LOLรบNLGH

KHU LNL WDUDI GD ELUELULQH JHUHNOL JLUGLQLQ VDรทOD\ร•Fร•Vร• GXUXPXQGDGร•U %X WLS

EDรทร•POร•Oร•NODUGD \ยNVHN GHUHFHGH HWNLQ ELU NRRUGLQDV\RQD LKWL\Do ROPDVร•

GROD\ร•Vร•\OD oDWร•รบPD RODVร•Oร•รทร• KHU ]DPDQ oRN \ยNVHNWLU 3D]DUODPD

GHSDUWPDQODUร•Qร•Q PยรบWHUL PHPQXQL\HWLQL VDรทOD\DELOPHOHUL Eย\ยN |OoยGH

ยUHWLP JLEL GHรทHU NDWDQ ELULPOHUH EDรทOร• ROXรบX oRN \|QOย ELU EDรทร•POร•Oร•รทร• WHรบNLO

HGHU %X WLS EDรทร•POร•Oร•NODUD VDKLS ELULPOHULQ EDรบDUร•ODUร• HWNLQ ELU LOHWLรบLPL YH

RUWDNNDUDUODUร•JHUHNWLULU

รธOHWLรบLPHรธOLรบNLQ1HGHQOHU 2UJDQL]DV\RQODUGDNL oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHULQGHQ ELULVL GH LOHWLรบLPGH

PH\GDQD JHOHQ DNVDNOร•NODUGร•U (UWยUN  V  *HUoHNWH oDWร•รบPDODUร•Q

oRN |QHPOL ELU E|OยPย LOHWLรบLP YH HWNLOHรบLP VยUHoOHULQGHNL DNVDPDODUร•Q ELU

VRQXFX RODUDN RUWD\D oร•NPDNWDGร•U รธOHWLรบLP VยUHFL ยตDQODPODUร•Q ELU ND\QDNWDQ

DOร•Fร•\DGLQDPLNRODUDNLOHWLOPHVLยถรบHNOLQGHWDQร•PODQGร•รทร•QGD|UJยWVHODQODPGD

LOHWLรบLPHLOLรบNLQWHPHOGHรทLรบNHQOHUDQODPJยoOยNOHUL\HWHUVL]ELOJLDOร•รบYHULรบLYH

LOHWLรบLP ND\QDNODUร•Qร•Q ER]XNOXรทX RODUDN Vร•UDODQDELOLU 0F.HQQD  V

 






Anlam gรผรงlรผkleri genel olarak, belirli bir ortak lisana sahip olmama

\D GD X\JXQ LOHWLรบLP DUDoODUร•QGDQ \RNVXQ ROPD QHGHQL\OH GRรทDQ HQJHOOHUGLU

gUJยWVHO \DSร•\ร• ROXรบWXUDQ IDUNOร• GHSDUWPDQODUร•Q PHVOHNL WHULPOHULQLQ

ELUELUOHULQFH ELOLQPHPHVL PHVDMODUร•Q Doร•N ELU รบHNLOGH DOJร•ODQPDPDVร•QD YH

GROD\ร•Vร•\ODDQODรบPD]Oร•NYHoDWร•รบPDODUDQHGHQRODELOPHNWHGLU

+DWDOร• \D GD |Q\DUJร•Oร• GDYUDQร•รบODU URO EHOLUVL]OLNOHUL URO oDWร•รบPDODUร•

JLEL SHN oRN oDWร•รบPD รบHNOL ELUH\ \D GD JUXSODUร•Q \HWHULQFH ELOJL DOร•รบYHULรบLQGH

EXOXQPDPDODUร•Qร•QELUVRQXFXGXU.XUXPVDODPDoODUGDQV|]HGLOHQIDNDWDOW

DPDoODUD VDKLS ELULPOHULQGH YDU ROGXรทX GXUXPODUGD ELULPOHU DUDVร• ELOJL YH

ILNLU DOร•รบYHULรบLQLQ \HWHUVL] ROPDVร• NDUรบร• WDUDIWD HNVLN ELOJL GRQDQร•Pร•QD YH

|Q\DUJร•ODUD VHEHS RODFDNWร•U %LUELUOHULQH NHQGL oDOร•รบPD NRรบXOODUร• YH

Nร•Vร•WODPDODUร• KDNNร•QGD ELOJL VDรทODPD\DQ PXKDVHEH YH SD]DUODPD

GHSDUWPDQODUร• NHQGL DPDo YH oร•NDUODUร•QGDQ EDรบND ELU รบH\ GยรบยQPH\HFHN

LOLรบNLOHUGH GRรทDELOHFHN DNVDPDODUGDQ GROD\ร•  NDUรบร• WDUDIร• VXoOD\DFDN YH\D

VDYXQPDFร•ELUGDYUDQร•รบHรทLOLPLJ|VWHUHFHNWLU

รธOHWLรบLP NDQDOODUร•Qร•Q VD\ร•FD oRNOXรทX \D GD NDQDOODUร•Q ED]ร•ODUร•QGDNL

ER]XNOXNODUPHVDMร•QDOร•Fร•\DJHUoHNDQODPร•QGDQIDUNOร•ELUรบHNLOGHXODรบPDVร•QD

QHGHQ RODFDNWร•U $Oร•Fร•Qร•Q PHVDMD ND\QDรทร•Q J|QGHUGLรทL JLEL GHรทLO GH NHQGL

DOJร•ODGร•รทร• รบHNLOGH WHSNL J|VWHUPHVL GXUXPXQGD ND\QDN YH DOร•Fร• DUDVร•QGD

oDWร•รบPDRODVร•Oร•รทร•GRรทDFDNWร•U

6WDWย)DUNOร•Oร•NODUร• dDOร•รบDQ EXOXQGXรทX VWDWย LOH NHQGL \Dรบ HรทLWLP KL]PHW VยUHVL YH

PDDรบ JLEL VWDWย ER\XWODUร• Doร•Vร•QGDQ ELU IDUNOร•Oร•N KLVVHGHUVH oDWร•รบPD RUWD\D

oร•NDELOLU'ยรบยNVWDWยOยoDOร•รบDQODUร•Q\ยNVHNVWDWยOยoDOร•รบDQODUร•\|QOHQGLUPH\H

oDOร•รบWร•NODUร•QGD oDWร•รบPDQร•Q RUWD\D oร•NWร•รทร• J|UยOPHNWHGLU $\Uร•FD ELUH\LQ

NHQGLVLQL EXOXQGXรทX SR]LV\RQGDQ GDKD \ยNVHN YH |QHPOL ELU SR]LV\RQGD

EXOXQDELOHFHN\HWHQHNWHJ|UPHHรทLOLPLEDรบNDELUGHรทLรบOHDOJร•ODQDQVWDWยLOH

EXOXQXODQVWDWยDUDVร•QGDNLIDUNoDWร•รบPD\DQHGHQROPDNWDGร•U






%XQXQ \DQร•QGD RUJDQL]DV\RQ LoLQGH \HU DODQ E|OยPOHULQ ND]DQPร•รบ

ROGXรทX VWDWย YH IDUNOร•Oร•NODUร• GD oDWร•รบPDODUร•Q |QHPOL QHGHQOHULQGHQ ELULQL

ROXรบWXUXU gUQHN RODUDN VDWร•รบD \|QHOLN ELU SROLWLND L]OH\HQ LรบOHWPHOHUGH

SD]DUODPDE|OยPยยUHWLPYHGLรทHUE|OยPOHUGHQGDKDID]OD|QHPND]DQร•U%X

E|OยPOHULQ ELoLPVHO VWDWย YH JยoOHUL HรบLW ROPDVร•QD UDรทPHQ X\JXODPDGD

ELoLPVHOROPD\DQELUVWDWยYHJยoND]DQGร•รทร•LoLQGLรทHUE|OยPOHUOHSD]DUODPD

E|OยPยDUDVร•QGDoDWร•รบPDSRWDQVL\HOLRUWD\Doร•NDU(Ertรผrk, 2000, s.229). 'HรทLรบLPYH%HOLUVL]OLN

7HNQRORMLN YH NยOWยUHO DQODPGD \DรบDQDQ Kร•]Oร• GHรทLรบLP D\Uร• ELU

oDWร•รบPD ND\QDรทร•Gร•U 'HรทLรบLP YH NDUPDรบร•NOร•N EHOLUVL]OLรทLQ LNL DQD XQVXUXGXU

'HรทLรบLP YH NDUPDรบร•NOร•N Gย]H\LQLQ DUWร•รบร• D\Qร• RUDQGD oDWร•รบPD RODVร•Oร•รทร•QGD yรผkseltmektedir.

ร‡รผnkรผ รงevresHO EHOLUVL]OLN \|QHWLFLOHULQ SODQODPD IRQNVL\RQODUร•Qร•

KHGHIOHULQLYH\|QOHULQLQHWRODUDNWD\LQHWPHOHULQLJยoOHรบWLUPHNWHGLUdRรทXNH]

EX Kร•]Oร• GHรทLรบLPOH EDรบD oร•NDELOHFHNOHUL ELOJL ELULNLPLQGHQ \RNVXQ

ROGXNODUร•QGDQ Vร•N Vร•N VWUDWHMLN KHGHIOHUGH GHรทLรบLNOLรทH JLWPHN ]RUXQGD NDOร•UODU

NL EX GD Lรบ J|UHQOHULQ KHGHIOHULQGH DNWLYLWHOHULQGH GHรทLรบLNOLรทH QHGHQ

ROPDNWDGร•U

7HNQRORMLN GHรทLรบLP YH EXQXQ JHWLUGLรทL \HQLOLNOHU |UJยWVHO \DSร•ODUGD

\D GD \DรบOร• NXรบDNODUGD ยตGHรทLรบLPH GLUHQo YH EHQLPVHPHPH WHSNLVL LOH

NDUรบร•ODQPDNWDยถ ND\Jร• YH JHULOLPH QHGHQ ROPDNWDGร•U %LOJLVD\DU YH URERWODUร•Q

Lรบ KD\DWร•QD JLUPHOHUL NDoร•Qร•OPD] ROGXรทX KDOGH ELUoRN oDOร•รบDQ LON DQGD LรบVL]

NDOPDNRUNXVXYHHQGLรบHVL\OHEX\HQLOLNOHUHLONDQGDGLUHQoJ|VWHUPLรบOHUGLU

'HรทLรบLP Kร•]ร•Qร•Q KHU ]DPDQNLQGHQ GDKD ID]OD ROGXรทX JยQยPย]GH

GHรทLรบLPLQoDWร•รบPDND\QDรทร•KDOLQLDOGร•รทร•Qร•QHQL\LNDQร•Wร•VRQEHรบ\ร•OLoHUVLQGH

ยณGHรทLรบLP \|QHWLPLยด RGDNOร• HรทLWLP VHPLQHUOHULQH EX G|QHPH NDGDU KLo

ROPDGร•รทร•|OoยGHWDOHELQROXรบXGXU






รธรบOHWPHOHU VยUHNOL RODUDN \HQLOLNOHUH YH GHรทLรบLPOHUH Doร•NWร•UODU %X

\HQLOLNOHULQ JHWLUPHGLรทL ELOJLOHUH NDUรบร• ED]ร• HVNL \|QHWLFLOHU HVQHNOLN

J|VWHUHPH\HELOLUOHU %X \HQL X\JXODPDODUร• \ยUยUOยรทH NR\DPDGร•NODUร•QGD

oDWร•รบPDODURUWD\Doร•NDELOLU

gGยOYH7HรบYLN6LVWHPOHUL Bir รงok รถdรผllendirme sistemi, bire\OHULQ J|VWHUGLNOHUL EDรบDUร• ย]HULQH

NXUXOPXรบWXU +HU QH NDGDU DGLO ELU VLVWHP ROVD GD EX WDU] |GยOOHQGLUPH

VLVWHPOHUL NLรบLOHUL SVLNRORMLN Doร•GDQ ELUELUOHUL\OH \DUร•รบ PยFDGHOH YH oHNLรบPH

RUWDPร•QD LWHU %LUELUOHULQH \DUGร•PFร• RODFDN \HUGH ELUELUOHUL\OH oHNLรบPH\H YH

ELUELUOHULQL HQJHOOHPH\H oDOร•รบDUDN oDWร•รบPD RUWDPร•QD VยUยNOHQHELOLUOHU (UWยUN

 V  (รทHU LรบLQ LoLQH GHรทHUOHQGLUPH KDWDODUร• GD JLUHUVH LรบOHWPH iรงindeki

bireylerin

birbirlerine NDUรบร• GยรบPDQFD WXWXPODU VHUJLOHPHOHUL

NDoร•Qร•OPD]Gร•U %X WDU] oDWร•รบPDODU |QHPOLGLU YH GRรทUX \|QHWLOPH]OHUVH WยP

LรบOHWPHHWNLQOLรทLQLYHLรบELUOLรทLQLER]DUODU

<HWNLYH6RUXPOXOXNODUGDNL.DUร•รบร•NOร•NODU %LU

DQODรบPD]Oร•รทร•Q

ND\QDรทร•QGD

ED]HQ

L\L

EHOLUOHQPHPLรบ

RUJDQL]DV\RQHO \DSร• J|UHY YH VRUXPOXOXNODU \DWDU รธรบOHWPH LoLQdeki gรถrevler

ELUELUOHULQL L]OH\HQ YH WDPDPOD\DQ ELU \DSร•DU]HGHU%X\DSร•LoLQGHoRรทXNH]

KHU \|QHWLFL J|UHY Vร•Qร•UODUร•Qร•Q QHOHU ROGXรทXQX QHUHGH EDรบOD\ร•S QHUHGH

ELWHFHรทLQL ELOHPH] dDOร•รบPD DODQODUร• GRรทDO RODUDN NDUPDรบร•NWร•U YH ELUELUOHULQLQ

LoLQHJLUPLรบOHUGLU %X GXUXPGD ELU NDoELULP WDUDIร•QGDQ \DSร•OPDVร•JHUHNHQ\D

GD SD\ODรบร•ODPD\DQ J|UHYOHU ROGXรทX JLEL KLo ELU E|OยPยQ YH\D Nร•VPร•Q VDKLS

oร•NPDGร•รทร• YH\D \DSPD\ร• LVWHPHGLNOHUL ED]ร• LรบOHU GH RUWDGD NDOPDNWD YH EX

GXUXPODU oDWร•รบPDODUD QHGHQ ROPDNWDGร•U g]HWOH\Hcek olursak, bir bรถlรผm

WDUDIร•QGDQ L\L EHOLUOHQPHGLรทL LoLQ VDKLSOHQLOPH\HQ YH RUWDGD NDODQ J|UHY YH

VRUXPOXOXNODUoDWร•รบPDQร•QGRรทPDVร•QD\RODoDU

2UJDQL]DV\RQ \DSร•ODUร•QGD ELUGHQ ID]OD \|QHWLFL\H VRUXPOX RODUDN

oDOร•รบPD YH\D ELUELUOHUL\OH Vร•Nร• LOLรบNLVL ROGXรทX KDOGH LNL Nร•Vร•P รบHILQLQ D\Uร•

E|OยPOHUH EDรทOร• oDOร•รบPD ]RUXQGDNDOPDODUร•Qร•Q RUWD\D oร•NDUGร•รทร• oDWร•รบPDODU GD 




E|OยPOHULQ VRUXPOXOXNODUร•Qร•Q ELUELULQH JLUPHVLQGHQ ND\QDNODQPDNWDGร•U %D]ร•

oDWร•รบPDODUร•Q GD \LQH RUJDQL]DV\RQODUGD gรถrevli

yรถneticilerin

kademe

DWOD\DUDN NHQGLOHULQH EDรทOร• Nร•Vร•PODUD HPUHGHFHN \HUGH GDKD DOW NDGHPHOHUH

HPLUYHUPH\H\|QHOPHOHULQGHQRUWD\Doร•NPDNWDGร•U (UHQV  2UJDQL]DV\RQXQ%ย\ยNOยรทย

2UJDQL]DV\RQXQ Eย\ยNOยรทยLOHoDWร•รบPDGย]H\LDUDVร•QGDELUSDUDOHOOLN

YDUGร•U 2UJDQL]DV\RQ Eย\ยGยNoH RUJDQL]DV\RQXQ DPDoODUร• YH DPDoODUD

XODรบWร•UDFDN DUDoODU GDKD NDUPDรบร•NODรบPDNWD KL\HUDUรบLN NDGHPHOHU DUWPDNWD

\HQL X]PDQOร•NODU URO YH VWDWยOHU RUWD\D oร•NPDNWD YH EยWยQ EXQODUGD |UJยWWH

oDWร•รบPDQร•Q

DUWPDVร•QD

X\JXQ

]HPLQ

ROXรบWXUPDNWDGร•U

.ยoยN

RUJDQL]DV\RQODUGD RUJDQL]DV\RQXQ DPDoODUร• VDGH YH DQODรบร•Oร•U EX DPDFD

J|WยUHFHN DUDoODU NDUPDรบร•N ROPDGร•รทร• JLEL KL\HUDUรบLN NDGHPH X]PDQOร•N

PLNWDUร• ID]OD GHรทLOGLU %|\OHFH RUJDQL]DV\RQODU NยoยOGยNoH oDWร•รบPD RUWDPร•

D]DOPDNWDGร•U (UWยUNV 

<|QHWLP%LoLPLQGHNL)DUNOร•Oร•NODU +HU \|QHWLFLQLQ NHQGLVLQH |]Jย ELU \|QHWLP WDU]ร• EXOXQPDNWDGร•U Planlama, organize etme, koordine etme, yรผrรผtme ve denetleme v.b.

NRQXODUGD EX IDUNOร•Oร•ODU RUWD\D oร•NDU $VWODU \|QHWLFLQLQ EX \|QHWLP XVOXEXQX

KHU ]DPDQ EHQLPVHPH\HELOLUOHU %X GD \|QHWLFL LOH DVWODU DUDVร•QGD ELU WDNร•P

oDWร•รบPDODUร•QRUWD\Doร•NPDVร•QDQHGHQROXU .RoHOV  %LUH\OHULQ'DYUDQร•รบODUร•QDรธOLรบNLQ1HGHQOHU

%LUH\OHULQ GDYUDQร•รบODUร•QGDQ ND\QDNODQDQ NLรบLOHU DUDVร• oDWร•รบPD

QHGHQOHULQLQ DQDOL]LQGH NXOODQร•ODQ \DNODรบร•PODUGDQ ELUL ยณ-RKDUL 3HQFHUHVLยด

PRGHOLGLU รนHNLO   -RVHSK /XIW YH +DUU\ ,QJKDP EX QHGHQOH DGร• -RKDUL 

WDUDIร•QGDQ JHOLรบWLULOHQ EX PRGHO |]HOOLNOH NLรบLOHU DUDVร• oDWร•รบPDODUร•Q DQDOL]LQGH

NXOODQร•OPDNWDGร•U %X PRGHO ELUH\OHULQ NHQGLOHULQL GLรทHU LQVDQODUD QH NDGDU

DoWร•NODUร• LOH LOJLOLGLU %XQD J|UH NLรบLQLQ NHQGLVL KDNNร•QGD ELOGLรทL YH ELOPHGLรทL

รบH\OHUYDUGร•U$\Qร•รบH\GLรทHULQVDQODULoLQGHJHoHUOLGLU<DQLGLรทHULQVDQODUร•QGD 




EDรบNDODUร• KDNNร•QGD ELOGLรทL YH ELOPHGLรทL รบH\OHU YDUGร•U %|\OHFH Rrtaya dรถrt

GXUXPoร•NDU /XWKDQVV 

 $oร•N NLรบLOLN %X E|OJHGH NLรบLKHPNHQGLVLKHPGHGLรทHUOHULKDNNร•QGD

ELOJLVDKLELGLU.LรบLOHUDUDVร•LOLรบNLOHUGHJHQHOOLNOHDoร•NOร•NX\XPOXOXN EDรทGDรบPD 

YH NHQGLQL NRUXPDN LoLQ oRN D]ELU QHGHQ ROGXรทXQGDQ ELUH\OHU DUDVร•oDWร•รบPD

\RNGHQHFHNNDGDUD]Gร•U

 *L]OL NLรบLOLN %X GXUXPGD NLรบL NHQGLVLQL ELOLU DQFDN GLรทHU NLรบLOHU

KDNNร•QGD ELOJL VDKLEL GHรทLOGLU 6RQXoWD GLรทHUOHULQLQ WHSNLOHULQH LOLรบNLQ HQGLรบH

QHGHQL\OH NHQGLQL GLรทHUOHULQGHQ JL]OHU .LรบL JHUoHN GX\JXODUร•Qร• YH

GDYUDQร•รบODUร•Qร• JL]OHU GLรทHUOHULQH NHQGLQL DoPD] %X GXUXP SRWDQVL\HO ELU

oDWร•รบPDND\QDรทร•Gร•U

 .|U NLรบLOLN %X GXUXPGD GD NLรบL GLรทHUOHULQL ELOLU DQFDN NHQGLQL WDP

DQODPร•\OD WDQร•PD] .LรบL GLรทHUOHULQL IDUNร•QGD ROPDGDQ Nร•]Gร•UDELOLU 'LรทHUOHUL EX

GXUXPX RQD V|\OH\HELOLU DQFDN GX\JXODUร•Qร•Q LQFLQPHVLQGHQ NRUNWXNODUร• LoLQ

V|\OHPH\HELOLUOHU%XGXUXPSRWDQVL\HOELUoDWร•รบPDND\QDรทร•Gร•U

 .HรบIHGLOPHPLรบ NLรบLOLN 3RWDQVL\HO RODUDN oDWร•รบPDQร•Q HQ ID]OD

\DรบDQDFDรทร• ELU E|OJHGLU %X GXUXPGD NLรบL KHP NHQGLVL KDNNร•QGD KHP GH

GLรทHUOHUL KDNNร•QGD ELOJL VDKLEL GHรทLOGLU 'LรทHU ELU GHรทLรบOH oRN ID]OD \DQOร•รบ

DQODรบร•OPDROXUYHEXGXUXPODUoDWร•รบPD\ODVRQXoODQDELOLU .LรบLQLQGLรทHUOHUL KDNNร•QGDELOGLรทL

 

.LรบLQLQNHQGLVL KDNNร•QGDELOGLรทL      

   

.LรบLQLQNHQGLVL KDNNร•QGDELOPHGLรทL 

       

    

 $d,..รธรนรธ/รธ.   

 

.g5.รธรนรธ/รธ.

 



.LรบLQLQGLรทHUOHUL    KDNNร•QGDELOPHGLรทL     

    

 *รธ=/รธ.รธรนรธ/รธ.   

    

.(รน)('รธ/0(0รธรน .รธรนรธ/รธ.                   

รนHNLO-RKDUL3HQFHUHVL

.D\QDN)/XWKDQVV



    



      

  


$รบDรทร•GD ELUH\VHO GDYUDQร•รบODUD LOLรบNLQ oDWร•รบPD QHGHQOHUL ย]HULQGH

Nร•VDFDGXUXOPXรบWXU

.LรบLVHO)DUNOร•Oร•NODU 2UJDQL]DV\RQODUGD J|UHY \DSDQ SHUVRQHOLQ NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUร• GD

|QHPOL oDWร•รบPD QHGHQOHULQGHQ ELULVLGLU +HU ELUH\ IDUNOร• ELU \HWLรบWLULOLรบ WDU]ร•QD

NยOWยU YH DLOH JHOHQHNOHULQH VDKLS ROGXรทX YH IDUNOร• VRV\DOOHรบPH VยUHFLQGHQ

JHoWLรทLQGHQ IDUNOร• JHoPLรบOHUL YDUGร•U %LUH\OHULQ D\Uร• DLOH JHoPLรบL YH

GHรทHUOHUGHNL IDUNOร•Oร•NODUร• oDWร•รบPDODUร•Q |QHPOL ELU ND\QDรทร• RODELOPHNWHGLU

/XWKDQV  V  3HUVRQHOLQ GHVSRWOXN VDOGร•UJDQOร•N PยVDPDKDNDUOร•N

JLEL NLรบLVHO |]HOOLNOHUL GH oDWร•รบPDODUร•Q RUWD\D oร•Nร•S oร•NPDPDVร•QGD |QHPOL URO

R\QDU%XDUDGDNLรบLOHULQ\DรบODUร•LOHoDWร•รบPDGย]H\OHULDUDVร•QGDWHUV\|QOยELU

LOLรบNLQLQ ROGXรทX J|]H oDUSPDNWDGร•U <DQL \Dรบ DUWWร•NoD oDWร•รบPD D]DOPDNWDGร•U

<DรบOร•oDOร•รบDQODUNLPL]DPDQJHQooDOร•รบDQODUร•QLรบDKODNร•Qร•VRUJXODPDNWD\NHQ

JHQo oDOร•รบDQODU GD\DรบOร•oDOร•รบDQODUร•QGHรทLรบLPHNDUรบร•Girenรง gรถsterdiklerini ve

NXUXPODUร•QD ยณN|Uย N|UยQH EDรทOร•ยด ROGXNODUร•Qร• VDYXQPDNWDGร•UODU 'XUELQยถGHQ

DNWDUDQ 6ROPXรบ  V  <LQH SHVRQHO GHYLU Kร•]ร•Qร•Q  \ยNVHN ROGXรทX RUJDQL]DV\RQODUGD oDWร•รบPD Gย]H\L GH \ยNVHNWLU (VNL SHUVRQHO JUXED \HQL

JLUHQ SHUVRQHOL Nร•VD VยUHGH EHQLPVHPHNWH ]RUODQร•U 3HUVRQHO GHYLU Kร•]ร•Qร•Q

GยรบยNROGXรทXGXUXPODUGDoDWร•รบPDGย]H\LQLQGHGยรบWยรทยQยJ|Uย\RUX] $\Gร•Q

V 

(QJHOOHPH (QJHOOHPH oDWร•รบPD \DUDWDQ รถnemli faktรถrlerden biridir. Birey,

DPDoODUร•QD XODรบPDVร•Qร•Q EDรบNDVร• WDUDIร•QGDQ HQJHOOHQGLรทL WDNWLUGH oDUHVL]OLรทH

GยรบHFHNWLU(QJHOOHPHVDOGร•UJDQOร•N\DUDWร•U &DQOร•V  'HรทHUYHรธQDQo)DUNOร•Oร•NODUร•

'HรทHU YH LQDQo IDUNOร•Oร•NODUร• GHQGLรทLQGH JHQHOOLNOH DNOD GLQL YH DKODNL

GHรทHUOHU LOH LQDQoODU JHOLU %X GHรทHUOHU YH LQDQoODU oDWร•รบPDODUGD |QHPOL \HU   

                    ! " # $  %$&   & ('      )* " # $  + ,  -& .  &

'      /.0,  1 2 & 3  46L58L 7 7/ 92  !0 3:",  ;<:  ;  ,=6    1>?  A@  BC D , 

& .  &  &  E F  & &G&H'    I & .    J K






WXWPDNODELUOLNWHRUJDQL]DV\RQODUGDoDWร•รบPDODUDPDoODUODYH\DSร•ODQLรบOHLOJLOL

PHVOHNL GHรทHU \DUJร•ODUร• YH LQDQร•รบODUGDQ GD ND\QDNODQDELOLU 0RRUH 

V gUJยWVHOoDWร•รบPDLoLQSRWDQVL\HOND\QDNROXรบWXUDQ\XNDUร•GDNLIDNW|UOHUH

HN RODUDN |UJยW ELUH\OHULQLQ IDUNOร• WXWXPODUร• YH WDYร•UODUร• |UJยWVHO EHOLUVL]OLNOHU

\|QHWLP DODQร• LOH LOJLOL EHOLUVL]OLNOHU LรบoLLรบYHUHQ LOLรบNLOHULQGHNL NXWXSODรบPDODU

JLELXQVXUODUร•GDHNOHPHNPยPNยQGยU

dDWร•รบPDQร•QgUJยWh]HULQGHNL(WNLOHUL dDWร•รบPDQร•Q ELUH\ YH |UJยWOHU ย]HULQGH ROXPOX YH ROXPVX] ELU WDNร•P

HWNLOHUL YDUGร•U 8\JXQ ELU ELoLPGH \|QHWLOHQ oDWร•รบPDODU |UJยWH |QHPOL NDWNร•ODU

VDรทODU 3UREOHPOHULQ WDQร•PODQPDVร•QGD YH o|]ยPOHQPHVLQGH oDWร•รบPD ELU

DUDoWร•U )DUNOร• J|UยรบOHU ELOJLOHU YH YDUVD\ร•PODU EDรบDUร•Oร• NDUDUODU LoLQ ELU

]RUXQOXOXNWXU dDWร•รบPD\ร• HWNLOL ELU ELoLPGH \|QHWHUHN DPDoODUร• YH

X\JXODPDODUร• \HQLGHQ J|]GHQ JHoLUPHN NDOLWH\L JHOLรบWLUPHN PDOL\HWL

GยรบยUPHN NXUXPVDO LรบOHPOHUL HWNLOLOHรบWLUPHN WDNร•P oDOร•รบPDVร• YH EH\LQ

Iร•UWร•QDVร•Qร•QHWNLOLOLรทLQLVDรทODPDNPยPNยQRODELOLU .DULSV 

dDWร•รบPDELUH\YH|UJยWLoLQVDรทOD\DFDรทร•ROXPOXHWNLOHU\DQร•QGDHWNLOL

ELU รบHNLOGH \|QHWLOPHGLรทLQGH ND\QDNODUร•Q YHULPVL] NXOODQร•Pร• WDUDIODUร•Q VWUHV dรผzeylerinin yรผkselmesi ve enerMLOHULQLQ\DQOร•รบ\|QGHNXOODQร•OPDVร•JLELELUoRN

ROXPVX]OXรทD QHGHQ RODELOLU <DQOร•รบ \|QHWLOHQ \D GD J|] DUGร• HGLOHQ oDWร•รบPD

GHPHN NDOLWHVL]OLN YHULPVL]OLN LQVDQ ND\QDNODUร•Qร•Q YH SDUDVDO ND\QDNODUร•Q

LVUDIร•LรบND\Eร•YHILUPDODUร•QLIODVร•GHPHNWLU .DULSV  2OXPOX(WNLOHUL

dDWร•รบPDQร•QELUH\YH|UJยWLoLQVDรทOD\DFDรทร•ROXPOXHWNLOHULรบXรบHNLOGH

Vร•UDOD\DELOLUL] $OS6ROPXรบ.DULS  โ€ข

)DUNOร• KDWWD ]ร•W ILNLUOHULQ NDUรบร•ODรบPDVร• VRQXFX JHQHOOLNOH GDKDยVW

dรผzeyde fikirler รผretilir โ€ข



gUJยWND\QDNODUร•Qร•QGDKDGHQJHOLGDรทร•Wร•OPDVร•VDรทODQร•U




โ€ข

7DUDIODUร• ELUELUOHULQLQ EDNร•รบ Doร•ODUร•Qร• ELOPHOHUL YH DQODPDODUร•

โ€ข

<HQLILNLUYH\DNODรบร•PODUร•QHOHDOร•QPDVร•Qร•FHVDUHWOHQGLULU

โ€ข

%LUH\OHU oDEDODUร•Qร• GDKD L\L VRQXo HOGH HGHELOHFHNOHUL DODQODUGD

โ€ข

.D\Jร•ODUร•Q NRUNXODUร•Q EHNOHQWLOHULQ YH |QHULOHULQ WDUWร•รบร•OPDVร•

yรถnรผnde motive eder. 

\RรทXQODรบWร•UDUDNLรบOHULQHWNLQOLรทLYHYHULPOLOLรทLDUWDU

NDOLWH GยรบยNOยรท \ยNVHN PDOL\HW KDNVร•]Oร•N HรบLWVL]OLN JLEL |UJยWOHUGH HWNLQOLรทH

HQJHO|รทHOHULQEHOLUOHQPHVLQH\DUGร•PFร•ROXU โ€ข

.DUรบร•W J|UยรบOHULQ WDUWร•รบร•OPDVร• IDUNOร• EDNร•รบ Doร•ODUร•Qร• GLNNDWH DODUDN

GยรบยQFHOHULQ ELUOHรบWLULOPHVLQL YH NRQXODUร•Q IDUNOร• ELOJL YH DQOD\ร•รบODUOD

GHULQOHPHVLQHLUGHOHQPHVLQLVDรทODU โ€ข

dDWร•รบPD oDรทร•Q JHULVLQGH NDOPร•รบ LรบOHPOHULQ J|UHYOHULQ \DSร•ODUร•Q

YH DPDoODUร•Q VRUJXODQPDVร• GROD\ร•Vร•\OD |UJยWVHO GHรทLรบLPLPLQ VDรทODPDVร• LoLQ

JHUHNOLRUWDPร•QROXรบXPXQDGHVWHNVDรทODU 2OXPVX](WNLOHUL

dDWร•รบPDQร•Q |UJยW YH ELUH\ Doร•Vร•QGDQ RODVร• ROXPVX] VRQXoODUร• รบX

รบHNLOGH|]HWOHQHELOLU %DรบDUDQ.DULS  โ€ข

6WUHVYHLรบWHQEร•NNร•QOร•N

โ€ข

gUJยWWHLOHWLรบLPGHD]DOPDYHER]XNOXNODU

โ€ข

*ยYHQVL]OLNYHรบยSKHFLOLรทLQKDNLPROGXรทXELUKDYDQร•QROXรบPDVร•

โ€ข

รธรบGR\XPXYHSHUIRUPDQVร•QGยรบPHVL

โ€ข

'HรทLรบLPHNDUรบร•GLUHQPHQLQDUWPDVร•

โ€ข

gUJยWHDGDQPร•รบOร•NYHEDรทOร•Oร•รทร•QD]DOPDVร•

โ€ข

ร–rgรผtte emek,]DPDQYHSDUDVDYXUJDQOร•รทร•Qร•QDUWPDVร•








dDWÕúPDYH%LULP3HUIRUPDQVÕøOLúNLVL dDWÕúPD LOH ELULP SHUIRUPDQVÕ DUDVÕQGD WHUV \|QO ³8´ ELoLPLQGH ELU

LOLúNLYDUGÕU ùHNLO 

       

      

<NVHN









%LULP3HUIRUPDQVÕ

 

$

%

dDWÕúPD']H\L

'ûN

&

<NVHN

ùHNLOdDWÕúPDYH%LULP3HUIRUPDQVÕøOLúNLVL

.D\QDNùLPúHNV



*|UOG÷ JLEL oDWÕúPDQÕQ RSWLPXP ROGX÷X G]H\L LúDUHW HGHQ ³%´

QRNWDVÕQGD ELULP SHUIRUPDQVÕ HQ \NVHN VHYL\HGHGLU %X QRNWD oDWÕúPDQÕQ

IRQNVL\RQHO QLWHOL÷LQLQ HQ \NVHN ROGX÷X QRNWDGÕU 2SWLPXP oDWÕúPD

QRNWDVÕQÕQ VROXQGDNL QRNWDODU GúN oDWÕúPD G]H\OHULQL VD÷ÕQGDNL QRNWDODU

LVH\NVHNoDWÕúPDG]H\LQLWHPVLOHGHUgUJWVHOoDWÕúPDQÕQROPDGÕ÷Õ\DGD

GúN ROGX÷X ³$´ QRNWDVÕQGD ELULP SHUIRUPDQVÕ GD GúNWU 'XUJXQOXN YH

GLQDPL]P \RNOX÷X RODUDN QLWHOHQGLULOHQ E|\OH ELU GXUXPGD oDWÕúPD WHúYLN

HGLOPHOLGLU $NVL WDNWLUGH EX QRNWDGD ÕVUDU HGHQ \|QHWLP |UJWVHO oDWÕúPD\Õ

GúN G]H\GH WXWPD\Õ |UJWQ SHUIRUPDQVÕQÕ \D GD GL÷HU ELU GH÷LúOH

|UJWVHO HWNLQOL÷L WHKOLNH\H VRNPDN SDKDVÕQD JHUoHNOHúWLUPLú RODFDNWÕU

%XUDGD oDWÕúPD QH NDGDU \R÷XQVD RUJDQL]DV\RQ LoLQ R NDGDU L\LGLU VRQXFX

oÕNPDPDOÕGÕU ùHNLOGHNL ³&´ QRNWDVÕ DúÕUÕ G]H\GHNL oDWÕúPD VRQXFX RUWD\D

oÕNDQNDRVGXUXPXQXYHGúNELULPSHUIRUPDQVÕQÕJ|VWHULU 




รนHNLOGHNLLOLรบNLQLQoDWร•รบPD\|QHWLPLQLQWHPHOIHOVHIHVLQLRUWD\DNR\GXรทX

J|UยOยUยณ%ยดQRNWDVร•ร•Oร•POร•PLNWDUGDoDWร•รบPD\ร•J|VWHULUdDWร•รบPDEXPLNWDUGDQ

D] LVH DUWWร•Uร•OPDOร•Gร•U %X GXUXPGD \|QHWLPLQ J|UHYL UHNDEHWL WHรบYLN HWPHN

|UJยWย \HQLGHQ \DSร•ODQGร•UPDN JLEL \ROODUOD oDWร•รบPD\ร• X\DUPDNWร•U $NVL

WDNWLUGH oDWร•รบPDQร•Q IRQNVL\RQHO QLWHOLรทLQGHQ \DUDUODQร•ODPD] ยณ%ยด QRNWDVร•Qร•Q

VDรทร•QGDNL oDWร•รบPD Gย]H\L LVH RUJDQL]DV\RQ LoLQ \ร•Nร•Fร•Gร•U 'ROD\ร•Vร•\OD

\|QHWLP EX \RรทXQOXรทD XODรบDQ oDWร•รบPDODUร• DODFDรทร• ELU WDNร•P |QOHPOHUOH

D]DOWPDN]RUXQGDGร•U






ø.ø1&ø%g/h0 d$7,ù0$<g1(7ø0ø dDWÕúPD \|QHWLPL oDWÕúPDQÕQ WHúKLV HGLOPHVL \R÷XQOX÷XQXQ

VDSWDQPDVÕ EX \R÷XQOX÷XQ HWNLOHUL LWLEDUL\OH GH÷HUOHQGLULOPHVL LOH X\JXQ

PGDKDOH \|QWHPOHULQLQ WHVELWL YH EXQXQ VRQXoODUÕQÕQ L]OHQPHVL DúDPDODUÕQÕ

içeren bir süreç olarak ifade HGLOHELOLU $OSV 

2UJDQL]DV\RQODUGDRUWD\DoÕNDQELUH\OHUDUDVÕJUXSLoLJUXSODUDUDVÕ

LúOHWPH LoL YH LúOHWPHOHUDUDVÕ oDWÕúPDODUÕQ VRQODQGÕUÕOPDVÕQGD ELUH\OHU oHúLWOL

\ROODUD EDúYXUXUODU dDWÕúPD\Õ o|]HELOPHN LoLQ oDED J|VWHULUOHU YH\D oHúLWOL

GDYUDQÕúODUGD

EXOXQXUODU

/LWHUDWU

LQFHOHQGL÷LQGH

EX

GDYUDQÕúODUÕQ

oDWÕúPDODUOD EDúD oÕNPD WDU]ODUÕ oDWÕúPD o|]POHPH \|QWHPOHUL YH\D

oDWÕúPD\|QHWLPVWUDWHMLOHULJLELLVLPOHUDOGÕNODUÕJ|UOPHNWHGLU$QFDN\D\JÕQ

RODUDNoDWÕúPD\|QHWLPWDU]ODUÕ FRQIOLFWPDQDJHPHQWVW\OH NXOODQÕOPDNWDGÕU

dDWÕúPD\|QHWLPLNRQXVXQGDROGXNoDJHQLúELUOLWHUDWUYDUGÕU%ODNH

YH0RXWRQ  oDWÕúPDo|]P\|QWHPOHULQLHOHDOGÕ÷ÕLQVDQD\|QHOLNROPD

YH LúH \|QHOLN ROPDGDQ ROXúDQ LNL ER\XWD GD\DOÕ |UJWVHO ELU PRGHO

JHOLúWLUPLúWLU %ODNH YH 0RXWRQ PRGHOLQGH  WDU] WDQÕPODPÕúODUGÕU ]RUODPD

IRUFLQJ  NDoÕQPD ZLWKGUDZLQJ  \XPXúDWPD VPRRWKLQJ  X]ODúPD

FRPSURPLVLQJ  YH SUREOHP o|]PH SUREOHP VROYLQJ  %ODNH YH 0RXWRQ¶ÕQ

PRGHOL oRN D] IDUNOÕ ELU WHUPLQRORML LOH ELU oRN DUDúWÕUPDFÕ WDUDIÕQGDQ

EHQLPVHQPLúWLU *RRGZLQV 

%ODNH YH 0RXWRQ¶ÕQ PRGHOL 7KRPDV WDUDIÕQGDQ \HQLGHQ J|]GHQ

JHoLULOPLú YH G]HQOHQPLúWLU %XQD J|UH oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ODUÕQÕQ

VÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕQGDWDUDIODUÕQQL\HWOHUL LúELUOL÷LQH\|QHOLNROPDODUÕYH\DLGGLDFÕ

ROPDODUÕ ]HULQGHGXUXOPXúWXU $NWDUDQ&DQOÕV 


*ยQยPย]GH HQ \D\Jร•Q RODUDN NXOODQร•ODQ PRGHOOHUGHQ ELULVL 5DKLP

2UJDQL]DWLRQDO &RQIOLFW ,QYHQWRU\,, YH\D 52&,II olarak bilinen bir รถlรงek M

JHOLรบWLUHQ 5DKLP  ยถLQ PRGHOLGLU  5DKLP oDWร•รบPDODUOD oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร• รบX LNL ER\XWXQ NRPELQDV\RQXQX ROXรบWXUDUDN Vร•Qร•IODQGร•UPร•รบWร•U .HQGL

oร•NDUร•Qร• GยรบยQPH YH EDรบNDODUร•Qร•Q oร•NDUร•Qร• GยรบยQPH %XQODUGDQ ELULQFLVL

NLรบLQLQ NHQGL LOJL YH LKWL\DoODUร•Qร• JHUoHNOHรบWLUPH GHUHFHVLQL Doร•NODUNHQ GLรทHUL

LVH EDรบNDODUร•Qร•Q LKWL\DoODUร•Qร• GLNNDWH DOPD GHUHFHVLQL Doร•NODPDNWDGร•U %X LNL

ER\XWXQ NRPELQDV\RQXQX ROXรบWXUDUDN HOGH HGLOHQ EHรบ EDรบD oร•NPD WDU]ร•

รบXQODUGร•UEDVNร•QROPD]RUODPD GRPLQDWLQJIRUFLQJ NDoร•QPD DYRLGLQJ 

X\PD DFFRPPRGDWLQJ  X]ODรบPD FRPSURPLVLQJ  YH EยWยQOHรบWLUPH

SUREOHP o|]PH LQWHJUDWLQJSUREOHP VROYLQJ  5DKLPยถLQ JHOLรบWLUGLรทL |OoHN

ELU oRN oDOร•รบPDGD WHVW HGLOPLรบ YH \ยNVHN GHUHFHGH JHoHUOLOLรทH YHLo WXWDUOร•รทD

VDKLSROGXรทXEXOXQPXรบWXU *RRGZLQV 

)DUNOร• WHUPRQRORML\H NDUรบร•Q EX tarzlar bรผyรผk รถlรงรผde Blake and

0RXWRQ  ยถXQWDU]ODUร•\ODSDUDOHOOLNJ|VWHUPHNWHGLU

%LUH\OHUDUDVร•oDWร•รบPDODUGDoDWร•รบPD\DรบD\DQWDUDIODUร•QEXWDU]ODUGDQ

KDQJLVLQLVHoHFHรทLELUoRNIDNW|UWDUDIร•QGDQEHOLUOHQPHNWHGLUgQFHOLNOHLoLQGH

\DรบDGร•รทร•Pร•] NยOWยU KDQJL WDU]ร•Q VHoLOHFHรทLQLQ |QHPOL EHOLUOH\LFLVL ROPDNWDGร•U

%X NRQXGD \DSร•ODQ oDOร•รบPDODU XOXVDO NยOWยUยQ oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร•Q

NXOODQร•Pร•QGD QDVร•O ELU HWNL J|VWHUGLรทLQL RUWD\D oร•NDUPร•รบWร•U .R]DQ 

.R]DQYH(UJLQ7LQVOH\:HLYHGLรทHUOHUL 

%X WDU]ODUร•Q NXOODQร•Pร• oDWร•รบPDQร•Q \DรบDQGร•รทร• WDUDIODUร•Q NRQXPODUร•\OD

GD\DNร•QGDQLOJLOLGLU$VWร•\ODoDWร•รบPD\DรบDGร•รทร•QGD]RUODPDWDU]ร•Qร•NXOODQDQELU

NLรบL ยVWย\OH oDWร•รบPD \DรบDGร•รทร•QGD PXKWHPHOHQ D\Qร• WDU]ร• NXOODQPD\DFDNWร•U

%X SUREOHP 5DKLPLQ KHU ELUL DVWODU ยVWOHU YH DNUDQODU DUDVร•QGD \DรบDQDQ

oDWร•รบPDODU LoLQ ROPDN ย]HUH ยo IDUNOร• |OoHN JHOLรบWLUPHVLQH \RO DoPร•รบWร•U %X

LQVDQODUร•Q NHQGLOHULQGHQ GDKD JยoOย HรบLW JยoWH YH\D GDKD D] JยoOย

LQVDQODUOD NDUรบร•ODรบWร•NODUร•QGD IDUNOร• WDU]ODUร• VHUJLOH\HFHNOHUL YDUVD\ร•Pร•QD

GD\DQPDNWDGร•U )ULHGPDQYHGLรทHUOHULV    N

YZZ J [  V:  ,    T \  OP&  G&-QP"   !R& &  &*. & .:S ( \ &  & ;-;7 &  & *  T ;R" $,;* YU8cM  G&  V*WX &C J  & & 2   & d:  I     bF :&  &    &

e & &:    2G e >] 2 2   ^,`_SK ^  V ePe C F>P_JG -?7, & 1ba`   C  G!  ^&     2  ^IXf ,  7 SC F f JX" $,T   4






dDWÕúPDQÕQ V|] NRQXVX ROGX÷X RUWDPODUGD ELUH\OHU \XNDUÕGD V|]

HGLOHQoDWÕúPD\|QHWLPVWUDWHMLOHULQGHQELULQL\DGDELUNDoÕQÕNXOODQPD\ÕWHUFLK

HGHELOLUOHU dDWÕúPD\|QHWLPVWUDWHMLOHULQGHQKDQJLVLQLQEHQLPVHQHFH÷LE\N

|OoGH WDUDIODUÕQ NHQGLOHULQH \|QHOLN YH NDUúÕ WDUDID \|QHOLN LOJLVLQLQ G]H\LQH

ED÷OÕGÕU ùHNLO 

%X VWUDWHMLOHUGHQ EDúND oQF WDUDIÕQ PGDKDOHVLQH EDúYXUPD

ND\QDNODUÕQDUWWÕUÕOPDVÕJLEL\|QWHPOHUGHNXOODQÕODELOLU$úD÷ÕGDEXEHúWDU]YH

GL÷HUOHULQLQ]HULQGHNÕVDFDGXUXODFDNWÕU 

   'úN     

'úN

 

  

 

 





Yüksek



%$ù.$/$5,1,1d,.$5,1,'hùh10(



8<0$

 



 

 



 



 

  8=/$ù0$   

 

 

KAÇINMA 

  



  







 







 









Yüksek  



PROBLEM ÇÖZME 







=25/$0$

.(1'ød,.$5,1,'hùh10(



 

       ùHNLOdDWÕúPD<|QHWLP6WUDWHMLOHULøoLQøNL%R\XWOX0RGHO

.D\QDN5DKLPYH0DJQHUV

3UREOHPd|]PH Problem çözme tarzÕ WDUDIODU DUDVÕQGD LúELUOL÷LQL NDSVDU YH LNL WDUDI

LoLQGH NDEXO HGLOHELOLU ELU o|]P EXODELOPHN DPDFÕ\OD ELOJL DOÕú YHULúL\OH

WDUDIODU DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕNODU RUWD\D NR\XOXU %X VWUDWHMLQLQ WHPHO NXUDOÕ

³NDUWODUÕQ RUWD\D NRQXOPDVÕGÕU´ %XUDGD WDUDIODU LúELUOL÷L \DSDUDN JHUoHN

SUREOHPL SUREOHPLQ QHGHQOHULQL YH IDUNOÕOÕNODUÕ \DSÕFÕ ELU ELoLPGH RUWD\D 




NR\DELOLUOHU%|\OHFHKHULNLWDUDIGDQH\DSร•ODELOHFHรทLNRQXVXQGDNHQGLVร•Qร•UOร•

EDNร•รบDoร•ODUร•Qร•DรบDELOLUOHU

%X VWUDWHMLQLQ GLรทHUOHULQGHQ D\ร•Uร•Fร• |รทHOHUL NDUรบร•ODรบPD YH SUREOHP

o|]PHGLU 7DUDIODUร•Q ELUDUD\D JHOHUHN Doร•N ELU LOHWLรบLPOH \DQOร•รบ DQODรบร•OPDODU

RUWDGDQ NDOGร•Uร•Oร•U YH oDWร•รบPDQร•Q JHUoHNQHGHQOHUL LUGHOHQLUNDUรบร•Oร•NOร• JยYHQ YH

Doร•NOร•รทร•QKDNLPROGXรทXELULOHWLรบLPSUREOHPo|]PHQLQ|QNRรบXOXRODUDNNDEXO

HGLOLU .DULSV 

%X VWUDWHML |]HOOLNOH WDUDIODUร•Q \HWHUOL YHULOHUH YH ELOJLOHUH VDKLS

ROPDGร•NODUร• YH DUDODUร•QGD \RรทXQ YH HWNLQ ELU KDEHUOHรบPH ROPDGร•รทร•

GXUXPODUGDWDUDIODUร•QNDUรบร•NDUรบร•\DJHWLULOHUHNVRQXFDJ|WยUยFยYHDQODรบPD\ร•

JHUoHNOHรบWLULFL ELU \RO ROPDNWDGร•U (UHQ  V  dDWร•รบPDODUร•Q

o|]ยPยQGH EX \DNODรบร•P SUDWLN ROGXรทXQGDQ YHJHOHFHNWH GH LOLรบNLOHULQ ROXPOX

ELUรบHNLOGHGHYDPHWPHVLQHRODQDNVDรทODGร•รทร•QGDQWHUFLKHGLOLU 8]ODรบPD

%X VWUDWHML\L NXODQDQ NLรบLOHU KHP NHQGL oร•NDUODUร•QD KHP GH NDUรบร•

WDUDIร•Q oร•NDUODUร•QDRUWDGย]H\GH|QHPYHULUOHU7DUDIODUNHQGLYHNDUรบร•WDUDIร•Q

oร•NDUร•Qร• GLNNDWH DODUDN oDWร•รบPDQร•Q o|]ยPOHQPHVL LoLQ NDUรบร•Oร•NOร• IHGDNDUOร•NWD

EXOXQPD\D YH KHU LNL WDUDIร•QGD NDEXO HGHELOHFHรทL RUWD ELU QRNWD EXOPD\D

oDOร•รบร•UODU %X VยUHo WDUDIODUร•Q NDUรบร•Oร•NOร• RODUDN ED]ร• NDEXOOHQPHOHUGH

EXOXQPDODUร• \D GD Nร•VD VยUHGH RUWDN ELU QRNWD EXOPDODUร• ELoLPLQGH

JHUoHNOHรบLU 'ROD\ร•Vร•\OD GD ELU o|]ยP \ROXQXQ EXOXQPDVร• YH ELU DQODรบPD\D

YDUร•OPDVร• LoLQ oDED J|VWHUPHOHUL V|] NRQXVXGXU $QFDN WDUDIlar bu รงรถzรผm

\ROXQGDQ SUREOHP o|]PH \|QWHPLQGH ROGXรทX NDGDU PHPQXQ NDOPD]ODU

%XQXQODELUOLNWHSUREOHPo|]PHWDU]ร•Qร•QNXOODQร•OPDGร•รทร•GXUXPODUGDX]ODรบPD

WDU]ร•Qร•QHQHWNLOLEDรบDoร•NPD\|QWHPLROGXรทXV|\OHQHELOLU

%X VWDUWHML NXOODQร•OGร•รทร•QGD ELU RUWD QRNWDGD DQODรบPD\D YDUDQ

WDUDIODUGDQ KLoELUL ND]DQPร•รบ YH\D ND\EHWPLรบ GHรทLOGLU 9DUร•ODQ QRNWD KLo ELU

JUXEXQ LGHDOLQGHNL GHรทLOGLU รธรบoL LรบYHUHQ LOLรบNLOHULQGH WRSOX SD]DUOร•N 




J|UยรบPHOHULLรบOHWPHOHUGHVDWร•QDOPDYHVDWร•รบJ|UยรบPHOHULEXVWUDWHML\H|UQHN

RODUDNYHULOHELOLU =RUODPD

%X VWUDWHML D\Qร• ]DPDQGD UHNDEHW RODUDN GD ELOLQLU %X WDU]ร•

EHQLPVH\HQELUH\NHQGLLVWHGLรทLQL\DรบDPDJHoLUHUHNoDWร•รบPD\ร•o|]PHJD\UHWL

LoLQGHGLU .DUรบร• WDUDIร•Q LOJL YH LKWL\DoODUร•Qร•Q JLGHULOPHVL |QHPOL J|UยOPH] YH

GLNNDWH DOร•QPD] 7HPHOLQGH ELUH\VHO LVWHN NRQXVXQGD Dรบร•Uร• ELU JLULรบNHQOLN YH

VDGDNDW\DWDULรบELUOLรทLQHNDSDOร•Oร•NVRQGHUHFHEHOLUJLQGLU

7DUDIODUGDQ ELUL ND]DQPDN LoLQ KHU \ROD EDรบYXUDELOLU dDWร•รบPDQร•Q

ยVWOH DVW DUDVร•QGD ROPDVร• GXUXPXQGD ยVW DVWร• NHQGL LVWHNOHULQH YH KDWWD

HPLUOHULQHX\PD\D]RUOD\DELOLU)RUPDORODUDN]RUODPD\DGDHPUHWPH\HWNLVL

EXOXQPD\DQ ELU WDUDI EO|I \DSPD \DQร•OWPD \D GD ELU ยVW DUDFร•Oร•รทร•\OD NDUรบร•

WDUDIร• ]RUODPD\ROXQD JLGHELOLU'DKD oRN \HWNLFLELU \|QHWVHODQOD\ร•รบร•QKDNLP

ROGXรทXNXUXPODUGDEXVWUDWHML\D\Jร•QRODUDNNXOODQร•Oร•U

%XUDGD WDUDIODUGDQ ELULQLQ oHรบLWOL ELoLPOHUGH Jยo NXOODQDUDN NDUรบร•

WDUDID NHQGL o|]ยPยQย HPSR]H HWPH\H oDOร•รบPDVร• V|] NRQXVXGXU

+ยNPHGLOHQWDUDIXODรบร•ODQo|]ยPGHQPHPQXQGHรทLOGLU$VOร•QGDELUo|]ยPGHQ

oRN]RUODPDYDUGร•U+ยNPHGLOHQWDUDI]D\ร•IROGXรทXLoLQYHEDรบNDELUVHoHQHรทL

EXOXQPDGร•รทร• LoLQ o|]ยPย NDEXO HGHU d|]ยPยQ KยNPHGLOHQ WDUDIร•Q PRUDOLQL

YHULPOLOLรทLQL ROXPVX] \|QGH HWNLOHPHVL EHNOHQLU .ร•VD G|QHPGH |]HOOLNOH

DVWODUODยVWOHUDUDVร•QGDoDWร•รบPDODUร•Qo|]ยPOHQPHVLQGHHQNHVWLUPH\RORODUDN gรถzรผkse de, uzun dรถnemde รถrgรผtsel etkililik รผzerinde olumsuz etkileri gรถrรผlรผr. %XVWUDWHMLGHND]DQkaybet durumu sรถz konusudur. .Doร•QPD Bu strateji genellikle kenara รงekilme, ilgilenmeme ya da olumsuz

KLoELU รบH\ GX\PDN LVWHPHPH JLEL WXWXPODUOD ELUOLNWH RUWD\D oร•NDU .Doร•QPD 




VWUDWHMLVL oDWร•รบPD\OD XรทUDรบPD\ร• GDKD X\JXQ ELU ]DPDQD HUWHOHPH \D GD

WDUDIODUGDQ ELULQLQ NRQXPXQX L\LOHรบWLUPHVL LoLQ ]DPDQ ND]DQPDVร• JLEL

DPDoODUOD GD NXOODQร•ODELOLU dDWร•รบPDQร•Q KHU LNL WDUDI LoLQGH ]DUDU YHULFL ELU

QLWHOLN WDรบร•PDVร• GXUXPXQGD WDUDIODU oDWร•รบPD\D JLUPHNWHQ NDoร•QDELOLU %X

GXUXPGDJHQHOOLNOHELUoDWร•รบPDGXUXPXQXQYDUOร•รทร•Doร•NoDNDEXOHGLOPH]

.Doร•QPD VWUDWHMLVL |]HOOLNOH WDUDIODU DUDVร•QGD JHULOLPLQ VDรทOร•NOร• ELU

LOHWLรบLPLQ JHUoHNOHรบHPH\HFHรทL NDGDU \ยNVHN ROGXรทX GXUXPODUGD HWNLOL RODUDN

NXOODQร•ODELOLU dDWร•รบPD WDUDIODUร•Q GDKD VDรทOร•NOร• GยรบยQHELOHFHNOHUL YH NDUรบร•Oร•NOร• olarak problemi mรผzakere edebilecekleri bir sรผreye kadar ertelenebilir.

%XUDGDWDUDIODUoDWร•รบPDQร•QIDUNร•QGDGร•UODU)DNDWo|]ยPย]HULQGHoDOร•รบDELOPHN

LoLQ ELU ยณVRรทXPDยด G|QHPLQH LKWL\DoODUร• YDUGร•U %X VRรทXPD JHUoHNOHรบPHGHQ

o|]ยP ย]HULQGH oDOร•รบPDN WDUDIODUร•Q LOJL YH LKWL\DoODUร•Qร• NDUรบร•ODPDNWDQ oRN

ROXPVX] VRQXoODU GRรทXUDELOLU .Doร•QPD VWUDWHMLVLQLQ HWNLOL RODELPHVL LoLQ

bilinรงli, kontrolOย YH ELU DPDFD \|QHOLN RODUDN NXOODQร•OPDVร• JHUHNLU =DPDQOD

SUREOHPLQNHQGLOLรทLQGHQRUWDGDQNDONDFDรทร•Qร•YDUVD\DUDNNDoร•QPDNVRUXQODUร•Q

]DPDQ LoLQGH o|]ยPVย]OHรบPHVLQH QHGHQ RODELOLU $\Uร•FD NDoร•QPD GDYUDQร•รบร•

NDUรบร• WDUDIWD FLGGL\H DOร•QPDGร•รทร• \D GD NHQGLVLQH |QHP YHULOPHGLรทL L]OHQLPL

ROXรบWXUDUDNNร•รบNร•UWร•Fร•ELUHWNLGHJ|VWHUHELOLU .DULSV  รธรบOHWPH

LoLQGHNL

ELUH\OHU

PHYFXW

oDWร•รบPDGDQ

NDoร•QPDN

DQODรบPD]Oร•NODUร• J|UPH]OLNWHQ JHOPHN \D GD WDUDIVร•] NDODELOPHN LoLQ EX

\DNODรบร•Pร• EHQLPVHUOHU %X \DNODรบร•PGD ELUH\LQ SDVLI NDOร•S oDWร•รบPDQร•Q GHYDP

HWPHVLQH L]LQ YHUPHVL oDWร•รบPDGDQ ND\QDNODQDQ JHUJLQOLรทL \ยNVHOWLU dยQNย

|QHPOL NRQXODUร•Q DVNร•\D DOร•QPDVร• \D GD LKPDO HGLOPHVL oDWร•รบPDQร•Q \RN

ROPDVร•QGDQ oRN ]DPDQ LoLQGH Eย\ยPHVLQH VHEHS ROXU %X WDU] oDWร•รบPDGD

ELUH\LQ VDKLS ROGXรทX J|Uยรบ JHQHOGH รบXGXU รธรบ DUNDGDรบODUร•POD DQODรบPD]Oร•รทD

GยรบHFHรทLPHVXVPD\ร•WHUFLKHGHULP 7DรบWDQ 

%XVWUDWHMLQLQoRNID]ODNXOODQร•OPDVร•ELUH\LQNHQGLLoHULVLQGHoDWร•รบPD

GRรทPDVร•QD\RODoDELOPHNWHGLU  






8\PD %X VWUDWHML ED]ร• ND\QDNODUGD \DWร•รบWร•UPD \XPXรบDWPD RODUDNWD

DGODQGร•Uร•OPDNWDGร•U %X WDU]GD NDUรบร• WDUDIร• \DWร•รบWร•Uร•S RQX PHPQXQ HWPHN

DPDFร•\OD IDUNOร•Oร•NODUร• J|] DUGร• HGHUHN LNL WDUDI DUDVร•QGDNL RUWDN QRNWDODU

ย]HULQGH\RรทXQODรบร•Oร•U 5DKLPYH0DJQHUV 

%X WDU]ร• NXOODQDQ NLรบLOHU NHQGL oร•NDUODUร•QGDQ ]L\DGH NDUรบร• WDUDIร•Q

oร•NDUร•Qร• GยรบยQยUOHU %X GXUXPGD X\PD GDYUDQร•รบร• J|VWHUHQ WDUDI NDUรบร• WDUDIร•Q

LVWHNOHULQH ER\XQHรทHUDQFDNELUH\EXรบHNLOGHVยUHNOLNHQGLGยรบยQFHOHULQGHQ

IHGDNDUOร•NWD EXOXQDUDN YH NHQGLQL LVWHGLรทL JLEL LIDGH HGHPHPHNWHQ X]XQ

YDGHGHLรบLQHNDUรบร•RODQEDรทOร•Oร•รทร•Qร•\LWLUHELOLU 7DรบWDQ 

'DKD oRN DVWODUOD ยVWOHU DUDVร•QGD ROXรบDQ oDWร•รบPDODUGD DVWODU

ยณGXUXPX NXUWDUPDNยด DPDFร•\OD E|\OH ELU VWUDWHML L]OHPH \ROXQD JLGHELOLUOHU

ร–zellikle Tรผrkiyeโ€™de geleneksel EยURNUDWLN \DSร•\D VDKLS NXUXPODUGD DVWODUOD

ยVWOHU DUDVร•QGD ยณJยo PHVDIHVLยด GDKD X]DN ROGXรทX LoLQ DVWODUร•Q oDWร•รบPDGD

ยVWOHULQ LKWLDoODUร•QD YH LOJLOHULQH ER\XQ HรทPHOHUL RODVร•Oร•รทร• \ยNVHNWLU 8\PD

VWUDWHMLVL NDUรบร• WDUDIOD LOLรบNLQLQ NRUXQPDVร• YH VยUGยUยOPHVLQH verilen รถnemin,

LOJLOHULQ YH LKWL\DoODUร•Q GR\XUXOPDVร•QD YHULOHQ |QHPGHQ GDKD \ยNVHN ROGXรทX

GXUXPODUGD HWNLOL RODELOLU รธOLรบNLQLQ VยUGยUยOPHVLQH |QHP YHULOL\RUVD YH NDUรบร•

WDUDIOD oDWร•รบPD\ร• VยUGยUPHN YH o|]ยP LoLQ Pย]DNHUHOHUH JLULรบPHN NDUรบร•

WDUDIOD RODQLOLรบNLOHUH ]DUDU YHUHFHNVH NDUรบร•WDUDIร•QLVWHNOHULQLNDEXOHWPHNYH

|QFHOLNOHNDUรบร•WDUDIร•WDWPLQHGHFHNELUo|]ยPGHDQODรบPDNHQX\JXQVHoHQHN olarak gรถrรผlebilir (Karip, 1999, s.62  %|\OHFH oDWร•รบPD ELU ยณND\EHWND]DQโ€ durumu olarak gรถrรผlecektir.

'LรทHU ELU DQODWร•POD X\PD GDYUDQร•รบร• J|VWHUHQ WDUDI ND\EHGHUNHQ GLรทHU WDUDI

ND]DQPDNWDGร•U   




'LรทHU6WUDWHMLOHU dDWร•รบPDQร•Q \|QHWLPLQGH \XNDUร•GD VD\ร•ODQ EHรบ WHPHO VWUDWHMLQLQ

Gร•รบร•QGD\|QHWLFLOHULQNXOODQDELOHFHรทLED]ร•WHNQLNOHUรบXQODUGร•U hoยQFย7DUDIร•Q0ยGDKDOHVL dDWร•รบPDGD

WDUDIODU oDWร•รบPD\ร• IDUNOร• \DNODรบร•PODUOD o|]PH\H

oDOร•รบDELOLUOHU7DUDIODUGDQKHUELULWHNWDUDIOร•o|]ยP ]RUODPDNDoร•QPDX\PD 

NDUรบร•WDUDIODRUWDNELUo|]ยP X]ODรบPDSUREOHPo|]PH YHยoยQFยELUWDUDIร•Q

\DUGร•Pร•\ODo|]ยP\DNODรบร•PODUร•Qร•WHUFLKHGHELOLU

hoยQFย WDUDIร•Q PยGDKDOHVL\OH oDWร•รบPD o|]ยPยQGH ยoยQFย WDUDI toplumsal, yรถnetsel veya yasal bir yetkili olabilir. Her รผรง durumda da รผรงรผncรผ

WDUDI oDWร•รบPD o|]ยPยQGH NXUXPXQ \D GD WRSOXPXQ QRUPODUร•Qร• WHPVLO HGHU รœรงรผncรผ taraf, sahipROGXNODUร•ELOJLEHFHULIRUPDOYHLQIRUPDO\DSWร•Uร•PJยoOHUL

LOH oDWร•รบPDQร•Q o|]ยPยQGH HWNLOL RODELOLUOHU <DSWร•Uร•P JยFยQยQ ROPDPDVร•

GXUXPXQGD ELOH ยoยQFย WDUDIร•Q PยGDKDOHVLQLQ YH EX VยUHFL EHOLUOH\HQ

QRUPODUร•Q PHรบUXOXรทX NDUDUD X\PD VRQXFXQX GRรทXUXU 7DUDIODUร•Q ยoยQFย

WDUDIร•Q NDUDUร•Qร• \DSWร•Uร•P JยFยQGHQ oRN PHรบUXOXรทX QHGHQL\OH NDEXO HWPHOHUL

GXUXPXQGDo|]ยPยQGDKD\DSร•Fร•ROPDVร•EHNOHQLU .DULSV  รœรงรผncรผ taraf, bir arabulucu ya da hakem gibi davranabilir.

$UDEXOXFXOXNELUSD]DUOร•N\DGDoDWร•รบPDVยUHFLQGHWDUDIODUร•QRUWDNYH

NDEXO HGLOHELOLU ELU o|]ยPH XODรบPDODUร•QD \DUGร•PFร• ROPDN DPDFร•\OD \DGD oRN

Vร•Qร•UOร• RODQ YH WDUDIODUร•Q J|Uยรบ ELUOLรทL LOH EHOLUOHQHQ ยoยQFย ELU WDUDIร•Q

PยGDKDOHVL RODUDN WDQร•PODQDELOLU .DULS  V  'LรทHU ELU GHรทLรบOH DUDEXOXFX NLPLQ KDNOร• \D GD KDNVร•] ROGXรทXQD NDUDU YHUPH] VDGHFH WDUDIODU

DUDVร•QGDNL GL\RORรทX YH Pย]DNHUH\L NROD\ODรบWร•UDUDN LOLรบNLQLQ WDUDIODU DUDVร•QGD

HQD]]DUDUODVRQDHUPHVLQH\DUGร•PFร•ROXU %XQXQOD

ELUOLNWH

WDUDIODU

DUDVร•QGDNL

VRUXQODUร•

o|]ยPH

NDYXรบWXUDPDGร•NODUร• WDNWLUGH ยoยQFย WDUDIร•Q KDNHPOLรทL GH GHYUH\H JLUHELOLU

+DNHPWDUDIODUร•ELUDUD\DJHWLUHQRQODUร•WHNWHNGLQOHGLNWHQVRQUDRQODUDGร•QD

NDUDU YHUHQ WDUDIVร•] ELU NLรบLGLU +DNHPOHU WDOHS HGLOGLรทL WDNWLUGH J|QยOOย 




RODELOHFHรทL JLEL WDUDIODUร•Q LVWHรทL Gร•รบร•QGD ]RUXQOX RODUDN GD JHQHOOLNOH

\|QHWLFLOHU J|UHYDODELOLUOHU 6ROPXรบV 

gUJยWยQ<DSร•Vร•QGDYHรธรบOH\LรบLQGH<DSร•ODQ'HรทLรบLNOLNOHU gUJยWยQ \DSร•Vร•QGD \DSร•ODQ GHรทLรบLNOLNOHUOH oDWร•รบPDQร•Q JLGHULOPH\H

oDOร•รบร•OPDVร• GD EDรบND ELU o|]ยP WHNQLรทLGLU %X WHNQLรทH X\JXQ RODQ DQD

VHoHQHNOHU JUXS ย\HOHULQL NDUรบร•Oร•NOร• RODUDN GHรทLรบWLUPH YH DWDPD ELU LWLUD]

VLVWHPL JHOLรบWLUPH |GยO VLVWHPLQL J|]GHQ JHoLUPH YH |UJยWยQ YH\D JUXEXQ

Vร•Qร•UODUร•Qร• JHQLรบOHWPHNWLU 6ROPXรบ  V  dDWร•รบPD\D WDUDI RODQ รงalร•รบDQODUร•Q J|UHY \HUOHULQLQ GHรทLรบWLULOPHVL \D GD |UJยW LoLQGH J|UHY

GDรทร•Oร•Pร•Qร•Q \HQLGHQ \DSร•OPDVร• GD ELU \|QWHPGLU dDWร•รบPD\D \RO DoDQ LรบOHU EDรบND ELU ELULPH EDรทODQร•U รธรบ WDQร•PODUร• \HQLGHQ \DSร•Oร•U YH \HQL E|OยPOHU

NXUXOXU

.D\QDNODUร•Q$UWWร•Uร•OPDVร• .D\QDNODUร•Qร•Q Vร•Qร•UOร• ROPDVร• QHGHQL\OH RUWD\D oร•NDQ oDWร•รบPDODUGD EX

\|QWHP NXOODQร•ODELOLU 6ร•Qร•UOร• ND\QDN QHGHQL\OH oDWร•รบDQ WDUDIODUร•Q KHU ELULQH

DU]X HWWLรทL LPNDQ YHULOGLรทLQGH oDWร•รบPD VHEHEL RUWDGDQ NDONWร•รทร• LoLQ oDWร•รบPD

o|]ยPHNDYXรบPXรบROXUgUQHNRODUDNELUELOJLVD\DUร•SD\ODรบDPD\DQLNLNLรบL\H

ELUHU WDQH ELOJLVD\DU EHOLUOL ELU NDGUR\X SD\ODรบDPD\DQ LNL NLรบL\H ELUHU NDGUR

YHULOGLรทLQGH oDWร•รบPD NRQXVX RUWDGDQ NDONDU YH oDWร•รบPD ELWHU $QFDN

ND\QDNODUร•Q Vร•Qร•UOร• YH DUWWร•Uร•OPDVร• PยPNยQ ROPD\DQ GXUXPODUGD EX \|QWHPLQ

X\JXODQPDVร•]RUODรบร•U (UWยUNV 

dDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ร•QGDQ OLWHUDWยUGH HQ oRN ย]HULQGH GXUXODQ EHรบ

WDU]ร•QNXOODQร•OPDVร•Qร•QX\JXQROGXรทXNRรบXOODU7DEORGHJ|VWHULOPLรบWLU         




7$%/2d$7,รน0$<g1(7รธ07$5=,1,1.8//$1,/0$6,1,18<*812/'8รถ8 .2รน8//$5 =RUODPD  5HNDEHW 

 dDEXNYHNDWร•KDUHNHWHWPHNJHUHNWLรทLQGH

 3RSยOHU ROPD\DQ GDYUDQร•รบODUร•Q X\JXODQPDVร•Qร• JHUHNWLUHQ |QHPOL NRQXODUGD |UQHรทLQ PDOL\HWL D]DOWPDN \D\Jร•Q ROPD\DQ NXUDOODUร• X\JXODPDN ya da disiplin iรงin



 รธรบOHWPHQLQ KX]XUX LoLQ \DรบDPVDO |QHPH VDKLS RODQ NRQXODUGD NHQGLQL]LQ KDNOร•ROGXรทXQXELOGLรทLQL]GH  5HNDEHWoL ROPD\DQ GDYUDQร•รบODUGDQ NHQGLOHULQH DYDQWDM VDรทOD\DQ NLรบLOHUH NDUรบร• 



$PDFร•Qร•]|รทUHQPHNROGXรทX]DPDQ

 

2. Problem ร‡รถzme  +HU LNL Lรบ LoLQ X]ODรบPD JHUHNWLUHFHN NDGDU |QHPOL ROGXรทXQGD YH  รธรบELUOLรทL  EยWยQOHรบWLULFLELUo|]ยPEXOPDNรบDUWROGXรทXQGD





)DUNOร•EDNร•รบDoร•Vร•QDVDKLSLQVDQODUร•QILNLUOHULQLELUOHรบWLUHELOPHNLoLQ

7DUDIODUร•ELUX]ODรบPDLoLQGHELUOHรบWLUHUHNEDรทOร•Oร•NVDรทOamak iรงin 



%LULOLรบNLLOHoDWร•รบDQGX\JXODULOHELUOLNWHoDOร•รบDELOPHNLoLQ



รธรบOHULQL]LKDOOHWPHNNRQXVXQGDKLoELUรบDQVDOJร•ODPร•\RUVDQร•]

 .Doร•QPD

 %LUNRQX|QHPVL]ROGXรทXQGD\DGDGDKD|QHPOLELUNRQXEDVNร•\DUDWร•\RUVD



 3RWDQVL\HO ELU ER]XOPD o|]ยPยQ VDรทOD\DFDรทร• ID\GDODUGDQ GDKD Dรทร•U JHOL\RUVD



$QLNDUDUYHUPHNELOJLWRSODPDQร•Q\HULQLDOร•\RULVH









8\PD 

รธQVDQODUร•QVDNLQOHรบPHVLYHWHNUDUNHQGLEDNร•รบDoร•ODUร•QDG|QPHOHULLoLQ

'LรทHUOHULoDWร•รบPD\ร•GDKDHWNLQo|]HELOL\RULVH

.RQXODU\ย]H\VHOJ|UยQGยรทยQGH\DGDGLรทHUNRQXODUร•QEHOLUWLVLLVH

  <DQOร•รบ \DSWร•รทร•Qร•]ร• J|UGยรทยQย]GH YH GDKD L\L ELU ILNULQ GX\XOPDVร•QD RODQDN VDรทODPDN|รทUHQPHNYHPDQWร•NOร•Oร•รทร•Qร•]ร•J|VWHUPHNLoLQ .RQXODUEDรบNDODUร•LoLQVL]LQLoLQROGXรทXQGDQGDKD|QHPOLLVHYHGLรทHUOHULQL PHPQXQHWPHNYHLรบELUOLรทLQLGHYDPHWWLUPHNLoLQ



'DKDVRQUDVร•LoLQVRV\DODoร•GDQNUHGLVDรทODPDNLoLQ



8\XPYHGHQJHoRN|QHPOLROGXรทXQGD



 

8]ODรบPD





 

<HQLOGLรทLQL]GHND\ร•SODUร•Qร•]ร•HQD]DLQGLUPHNLoLQ

$VWODUร•QKDWDODUร•QGDQGHUVDODUDNNHQGLOHULQLJHOLรบWLUPHOHULQLVDรทODPDNLoLQ  $PDoODU|QHPOLLVHDQFDNGDKDID]ODLGGLDHWPHQLQJHWLUHFHรทLoDED\DYH SRWDQVL\HONDUร•รบร•NOร•รทDGHรทHFHNNDGDU|QHPOLGHรทLOLVH (รบLWJยFHVDKLSRODQUDNLSOHUIDUNOร•DPDoODUDEDรทOร•ODULVH

.DUPDรบร•NNRQXODUGDJHoLFLo|]ยPOHUEXODELOPHNLoLQ

=DPDQEDVNร•Vร•DOWร•QGDHQNHVWLUPHo|]ยPHXODรบDELOPHNLoLQ 

.D\QDN0F.HQQDV






dDWÕúPD.RQXVXQGD7UNL\H¶GH<DSÕOPÕú$PSLULNdDOÕúPDODU dDWÕúPD NRQXVXQGD ONHPL]GH \DSÕODQ oDOÕúPDODUÕQ VD\ÕVÕ ID]OD

GH÷LOGLU %X DODQGDNL LON NDUúÕODúWÕUPDOÕ oDOÕúPDODUGDQ ELUL .R]DQ WDUDIÕQGDQ

\DSÕOPÕú YH 7UN hUGQO YH $PHULNDOÕ \|QHWLFLOHULQ oDWÕúPD o|]P WDU]ODUÕ

NDUúÕODúWÕUÕOPÕúWÕU 7UN YH hUGQO \|QHWLFLOHULQ oDWÕúPD o|]P WDU]ODUÕ

NRQXVXQGDNL WHUFLKOHUL ELUELULQH oRN EHQ]HU EXOXQPXú KHSVLQLQHQoRN WHUFLK

HWWL÷L WDU]ÕQ SUREOHP o|]PH ROGX÷X VDSWDQPÕúWÕU %X DoÕGDQ $PHULNDOÕ

\|QHWLFLOHUOH DUDODUÕQGD ELU IDUN EXOXQPDPÕúWÕU $QFDN 7UN YH hUGQO

yöneticilerin, ast, üst ve DNUDQODUÕQD NDUúÕ IDUNOÕ o|]P WDU]ODUÕ NXOODQPD

H÷LOLPLQGH ROGXNODUÕ RUWD\D oÕNPÕúWÕU 7UN \|QHWLFLOHULQ DVWODUÕQD NDUúÕ EDVNÕQ

ROPD VWOHULQH NDUúÕ X\PD DNUDQODUÕQD NDUúÕ NDUúÕ GD \D EDVNÕQ ROPD \D GD

NDoÕQPDH÷LOLPOHULROGX÷XEXOXQPXúWXU (UJLQV 

%LU EDúND oDOÕúPDGD .R]DQ YH øOWHU   7UN \|QHWLFLOHULQ

\DQODUÕQGD oDOÕúDQODUÕQ oDWÕúPDODUÕQGD R\QDGÕNODUÕ oQF WDUDI UROOHULQL YH

EXQODUÕQ

oDWÕúPDODUÕQ

o|]PQGH

L]OHGLNOHUL

\|QWHPOHUOH

LOLúNLOHULQL

LQFHOHPLúWLU <|QHWLFLOHULQ DUDEXOXFXOXN YH NROD\ODúWÕUPD UROOHULQLQ RWRULWHU

PGDKDOH \D GD VHUEHVW EÕUDNPD\D J|UH GDKD ID]OD NXOODQGÕNODUÕ

EXOXQPXúWXU <|QHWLFLOHU oQF WDUDI RODUDN DUDEXOXFXOXN YH NROD\ODúWÕUPD

\DSWÕNODUÕQGD oDOÕúDQODU oDWÕúPDODUÕQGD GDKD oRN SUREOHP o|]PH YH

X]ODúPD\D \|QHOPHNWH \|QHWLFLOHU RWRULWHU GDYUDQGÕNODUÕQGD LVH oDOÕúDQODU

GDKDEDVNÕFÕ ]RUODPDFÕ ELUWDYÕUDOPDNWDGÕUODU'ROD\ÕVÕ\OD7UNWRSOXPXQGD

LQVDQODUÕQ NDUúÕ WDUDIOD \]\]H JHOPH\L JHUHNWLUHQ SUREOHP o|]PH YH

X]ODúPD WDU]ODUÕQÕ NHQGL NHQGLOHULQH X\JXODPDGÕNODUÕ DQFDN oQF WDUDIÕQ

DUDEXOXFXOXN YH NROD\ODúWÕUPD úHNOLQGHNL PGDKDOHVL V|] NRQXVX ROGX÷XQGD

EXWDU]ODUÕX\JXOD\DELOGLNOHULVRQXFXQDYDUPÕúODUGÕU

.R]DQ YH (UJLQ   |UJWOHUGHNL oDWÕúPDODUGD oQF WDUDIODUÕQ

UROQ YH oDWÕúPDODUÕ o|]PH WDU]ODUÕQÕ LQFHOHGLNOHUL oDOÕúPDGD oDWÕúPDODUGD

NDUúÕ WDUDIÕQ oR÷XQOXNOD DNUDQODUGDQ    YH DPLUOHUGHQ    ROXúWX÷X

oQF WDUDI RODUDN DNUDQODUÕQGD DPLUOHU NDGDU LúH NDUÕúWÕNODUÕ DPLUOHULQ

NHQGLOHULQGHQ LVWHQGL÷QGHDNUDQODUÕQLVHNHQGLOLNOHULQGHn üçüncü taraf olarak

LúH NDUÕúWÕNODUÕ DPLUOHU oQF WDUDI RODUDN GHYUH\H JLUGLNOHULQGH GDKD oRN 




NHQGL NRQXPODUร•QGDQ Jยo DODUDN |]HQGLULFL \HQLGHQ Gย]HQOH\LFL YH RWRULWHU

WDU]ODUร• NXOODQGร•NODUร• DNUDQODUร•Q LVH J|Uยรบ EHOLUWLFL WDU]ODUร• NXODQGร•NODUร•

VRQXoODUร•QDYDUPร•รบODUGร•U

&DQOร•  ยถGD oDOร•รบPDVร•QGD \|QHWLFL ROPD\DQ JUXEXQ ]RUODPD

WDU]ร•Qร• DOW Gย]H\ \|QHWLFLOHUH J|UH GDKD oRN NXOODQGร•NODUร•Qร• D\Uร•FD \|QHWLFL

ROPD\DQODUร•Q KHP \|QHWLFLOHUH J|UH KHP GH DOW Gย]H\ \|QHWLFLOHUH J|UH

ยoยQFยWDUDIร•QPยGDKDOHVLQHGDKDVร•NEDรบYXUGXNODUร•J|UยOPยรบWยU

7ยUNL\HยถGH \DSร•ODQ ELU DUDรบWร•UPDGD .DONDQ   oDOร•รบDQODUร•Q |UJยW

LoLQGH HQ ID]OD X\JXODQPDVร•Qร• LVWHGLNOHUL VWUDWHMLQLQ SUREOHP o|]PH ROGXรทX

DQFDN JHUoHNWH SUREOHP o|]PHQLQ HQ D] X\JXODQDQ \|QWHP ROGXรทXQX

GยรบยQGยNOHUL RUWD\D oร•NPร•รบWร•U 'LรทHU WDUDIWDQ ]RUODPD WDU]ร•Qร•Q oDWร•รบPDQร•Q

o|]ยPยQGH HQ ID]OD NXOODQร•ODQ \|QWHP ROGXรทX KDWWD oDOร•รบDQODUร•Q

EHNOHQWLOHULQLQ ย]HULQGH NXOODQร•OGร•รทร• J|UยOPยรบWยU %LU EDรบND DUDรบWร•UPDGD

7XOXQD\   \|QHWLFLOHULQ |QFHOLNOH X]ODรบPD problem รงรถzme ve zorlama

WDU]ร•Qร• NXOODQPDN LVWHGLNOHULQL DQFDN JHUoHNWH X]ODรบPD X\PD YH ]RUODPD

WDU]ODUร•Qร• NXOODQGร•NODUร• RUWD\D oร•NPร•รบWร•U *|UยOGยรทย JLEL DU]X HGLOHQ SUREOHP

o|]PH WDU]ร• Vร•N NXOODQร•ODQ WDU]ODU DUDVร•QGD \HU DOPDPDNWDGร•U 7XรทOX

(1996)โ€™da, NยWยSKDQH oDOร•รบDQODUร• ย]HULQH \DSWร•รทร• oDOร•รบPDGD SUREOHP o|]PH

WDU]ร•Qร•QID]ODNXOODQร•OPDGร•รทร•Qร•VDSWDPร•รบWร•U

%DรบND ELU DUDรบWร•UPDGD LVH \XNDUร•GDNL EXOJXODUร•Q DNVLQH SUREOHP

o|]PH WDU]ร•Qร•Q HQ ID]OD NXOODQร•ODQ VWUDWHML ROGXรทX J|UยOPยรบWยU $\Uร•FD

oDOร•รบDQODUร•Q DPLUOHUL\OH YH DVWODUร•\OD \DรบDGร•NODUร• oDWร•รบPDODUGD HQ D] NDoร•QPD

WDU]ร•Qร• Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD \DรบDGร•NODUร• oDWร•รบPDODUGD LVH HQ D] ]RUODPD WDU]ร•Qร•

NXOODQGร•NODUร• VDSWDQPร•รบWร•U %XQXQ \DQร• Vร•UD ยVW \|QHWLFLOHULQ SUREOHP o|]PH

YH ]RUODPD WDU]ร•Qร• RUWD dรผzey yรถneticilere ve astlara gรถre daha รงok tercih

HWWLNOHULJ|UยOPยรบWยU <DรทFร•RรทOXยถQGDQDNWDUDQ&DQOร•V 






hdh1&h%g/h0 <g17(09(%8/*8/$5

%X E|OยPGH oDWร•รบPD YH oDWร•รบPDODUร•Q \|QHWLPL NRQXVXQGD \DSร•ODQ

ELU X\JXODPD VXQXOPXรบWXU 7ยUNL\H &XPKXUL\HW 0HUNH] %DQNDVร• oDOร•รบDQODUร•

ย]HULQGH DQNHW WHNQLรทL NXOODQDUDN \DSร•ODQ EX oDOร•รบPDGD Lรบ DUNDGDรบODUร•

DUDVร•QGD \DรบDQDQ oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHUL YH \RรทXQOXรทX LOH EX oDWร•รบPD

VยUHFLQGH oDOร•รบDQODUร•Q oDWร•รบPDODUร• o|]ยPOH\HELOPHN LoLQ NXOODQGร•NODUร•

VWUDWHMLOHULDQDOL]HWPHNDPDoODQPร•รบWร•U

gQFHOLNOH DUDรบWร•UPDQร•Q |UQHNOHPLQH DLW GHPRJUDILN |]HOOLNOHUH YHUL

WRSODPDN LoLQ NXOODQร•ODQ DQNHWLQ QDVร•O JHOLรบWLULOGLรทLQH YH YHULOHULQ DQDOL]L YH

\RUXPODQPDVร•QD LOLรบNLQ ELOJLOHUH \HU YHULOPLรบWLU 'DKD VRQUD DUDรบWร•UPD

VRQXFXQGDRUWD\Doร•NDQEXOJXODURUWD\DNRQXOPXรบWXU (YUHQYHgUQHNOHP

$UDรบWร•UPDQร•Q X\JXODQGร•รทร• HYUHQL 7&0% รธGDUH 0HUNH]L oDOร•รบDQODUร•

ROXรบWXUPDNWDGร•U $UDรบWร•UPDQร•Q |UQHNOHPLQL 7&0% รธGDUH 0HUNH]LยถQGH

 JHQHO PยGยUOยNWH JHQHO LGDUH KL]PHWOHUL Vร•Qร•Iร•QGD oDOร•รบDQ  EDQND

PHQVXEXROXรบWXUPDNWDGร•U (N 

+HUELU*HQHO0ยGยUOยรทHDLWNDWร•Oร•PFร•VD\ร•Vร•YH\ย]GHVL7DEORGH

J|VWHULOPHNWHGLU 7DEORGDQ DQNHWH \DQร•W YHUHQOHULQ ELULPOHUH J|UH GDรทร•Oร•Pร•QD

EDNWร•รทร•Pร•]GD รธQVDQ .D\QDNODUร• *HQHO 0ยGยUOยรทยยถQยQ \DNODรบร•N   %DQNDFร•Oร•N YH )LQDQVDO .XUXOXรบODU *HQHO 0ยGยUOยรทย LOH 'ร•รบ รธOLรบNLOHU *HQHO

0ยGยUOยรทยยถQยQ GH  ยถรบHUOLN SD\ODUOD LON Vร•UDODUGD \HU DOGร•NODUร• J|]H

oDUSPDNWDGร•U 7DEOR\D EยWยQ RODUDN EDNร•OGร•รทร•QGD LVH WRSODP HYUHQLPL]H

(N J|UHELULPOHUGHNLGDรทร•Oร•Pร•QWDWPLQHGLFLGย]H\GHROGXรทXQXV|\OHQHELOLU 


7$%/2$1.(7ø<$1,7/$<$1/$5,1d$/,ù7,./$5,%ø5ø0/(5(*g5('$ö,/,0, %LULPOHU

Q

<]GH

%DQNDFÕOÕNYH)LQDVDO.XUXOXúODU





(PLV\RQ





'ÕúLOLúNLOHU



,OHWLúLP



,QVDQ.D\QDNODUÕ

,QúDDWYH0DO]HPH ,úoL'|YL]OHUL













0XKDVHEH 3L\DVDODU



 

,VWDWLVWLN



 



6RV\DOøúOHU





7RSODP







+HU ELU XQYDQD J|UH NDWÕOÕPFÕ VD\ÕVÕ YH \]GHVL 7DEOR ¶GH gösterilmektedir. 7$%/2$1.(7ø<$1,7/$<$1/$5,1819$1/$5$*g5('$ö,/,0, 8QYDQODU

Q

<]GH

0HPXU





ùHI



ùHI<DUGÕPFÕVÕ 8]PDQ<DUGÕPFÕVÕ .ÕVÕP$PLUL











8]PDQ



0GU<DUGÕPFÕVÕ

 

Müdür

7RSODP



    



7DEOR ¶GHQ GH J|UOHFH÷L JLEL DQNHWH \DQÕW YHUHQOHULQ

\DNODúÕN  ¶XQX 8]PDQ <DUGÕPFÕODUÕ ROXúWXUPDNWD 8]PDQ <DUGÕPFÕODUÕQÕ

¶OXNSD\ODUOD8]PDQODUYHùHIOHUL]OHPHNWHGLU8QYDQJUXSODUÕLoHULVLQGH

HQ GúN SD\ LVH   LOH PHPXUODU YH   LOH PGUOHUGLU %X RUDQODU

JUDILN¶GHQGHDoÕNoDJ|UOHELOLU 




jlklMüdür m nPo pbqSo rPo

Memur %8

Müdür %6

ghXijlklm nPo pbqo rPo % 10

% 15 Uzman % 15

ghXi % 15

t o rPo pvuRp`w m w

jlklUzman m no psqSo rPo

% 11

% 20

*UDILN$QNHWL<DQÕWOD\DQODUÕQ8QYDQ*UXSODUÕQD*|UH<]GHOHUL



gUQHNOHPLQ \Dú FLQVL\HW H÷LWLP GXUXPX PHGHQL GXUXP YH KL]PHW

VUHOHULQHLOLúNLQGD÷ÕOÕPÕ7DEORGHYHULOPLúWLU

7$%/2$1.(7ø<$1,7/$<$1/$5,1<$ù&ø16ø<(7(öø7ø0'85808 0('(1ø'85809(+ø=0(76h5(/(5ø1(*g5('$ö,/,0, <$ù

Q

<]GH





\DúDUDVÕ \DúDUDVÕ \DúDUDVÕ \DúDUDVÕ \DúDUDVÕ

    

 

.DGÕQ (UNHN

 

 

  

/LVH Üniversite 0DVWHUYH'RNWRUD

  

  

 

(YOL %HNDU

 

 

      7RSODP

<ÕO <ÕO <ÕO <ÕO <ÕO <ÕO 

      

      

&ø16ø<(7 (öø7ø0'85808

0('(1ø'8580 +ø=0(7<,/,





    

 

 



 



    



 


7DEOR  LQFHOHQGLรทLQGH DQNHWL \DQร•WOD\DQODUร•Q  ยถVLQLQ 

\Dรบ DUDVร• JUXED JLUGLรทL EXQX   LOH  \Dรบ DUDVร• JUXEXQ L]OHGLรทL

J|UยOPHNWHGLU 'LรทHU ELU GHรทLรบOH DQNHWH NDWร•ODQODUร•Q  ยถL RUWD YH RUWD ยVWย

\DรบJUXEXQGDQROXรบPDNWDGร•U$QNHWHNDWร•ODQODUร•Q\DรบRUWDODPDVร•LVHยถGร•U <DรบJUXSODUร•Qร•QWRSODPLoLQGHNLSD\ODUร•*UDILNยถGHQGHJ|UยOHELOLU ยˆXยŠSz yยˆย‹~ย€Sย ย€Xย‚ ย€SยƒSย„

xXyz|{S}~ ย€Sย ย€8ย‚ ย€Sยƒย„

% 11

% 16

ยˆX{Sz ยˆ8ย‰~ย€ย ย€Xย‚ ย€ยƒย„

{?ย…z|{ย†~ย€Sย ย€8ย‚ ย€Sยƒย„ %8

{ย‡z ยˆXx~ย€ย ย€Xย‚ ย€ยƒย„

% 37

% 28

*UDILN$QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•Q<Dรบ*UXSODUร•QD*|UH<ย]GHOHUL



7DEOR ยถGHQ DQNHWL \DQร•WOD\DQODUร•Q FLQVL\HWH J|UH GDรทร•Oร•Pร•

LQFHOHQGLรทLQGH DQNHWL \DQร•WOD\DQODUร•Q NDGร•Q HUNHN RUDQODUร•Qร•Q GHQJHOL ROGXรทX dikkat รงekmektedir. (Grafik 3.3.)

Erkek % 48

ยŒ]ยยŽlย ย % 52

*UDILN$QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•Q&LQVL\HWH*|UH<ย]GHOHUL








7DEOR  |รทUHQLP GXUXPX Doร•Vร•QGDQ LQFHOHQGLรทLQGH DQNHWL

\DQร•WOD\DQODUร•Q Eย\ยN ELU Nร•VPร•Qร•Q    ยQLYHUVLWH PH]XQX ROGXรทX

J|UยOPHNWHGLU/LVHPH]XQODUร•Qร•QRUDQร•LVHยถGXU *UDILN 

Master ve Doktora % 22

Lise % 10

รœniversite % 68

*UDILN$QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•Q(รทLWLP'XUXPODUร•QD*|UH<ย]GHOHUL



$QNHWL \DQร•WOD\DQODUร• PHGHQL GXUXPODUร• Doร•Vร•QGDQ LQFHOH\HFHN

ROXUVDN DQNHWL NDWร•ODQODUร•Q Eย\ยN ELU Nร•VPร•Qร•Q    HYOL oDOร•รบDQODUGDQ

ROXรบWXรทXJ|UยOPHNWHGLU *UDILN 

Bekar % 27 Evli % 73



*UDILN$QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•Q0HGHQL'XUXPODUร•QD*|UH<ย]GHOHUL

$QNHWL \DQร•WOD\DQODUร•Q KL]PHW VยUHOHULQH J|UH GDรทร•Oร•Pร• DรบDรทร•GDNL

JUDILNWH J|VWHULOPHNWHGLU %XQD J|UH |UQHNOHPLPL]LQ \DUร•Vร•QGDQ ID]ODVร•Qร•ยณ

KL]PHW\ร•Oร•ยดLOHยณKL]PHW\ร•Oร•ยดDUDVร•QGDNLoDOร•รบDQODUROXรบWXUPDNWDGร•U 




ย ย]ย™ย’|ยXย“ย›ย•Gย– ย—

ย˜

ย’ย”ยžย‘ย›ย•Gย– ย—

ย‘Sย’ย”ย“ย‹ย•Gย– ย—

%9

% 11

ย˜

ย’ยšย™ย‘ย›ย•Gย– ย— %8

ย™ย™ย’ยœย™ ย“ย‹ย•Gย– ย—

% 28

% 10

ย™ ย’ ย8ย‘ย‹ย•Gย– ย— ย˜ % 34

*UDILN$QNHWL<DQร•WOD\DQODUร•Q+L]PHW6ยUHOHULQH*|UH<ย]GHOHUL



$QNHW)RUPXQXQ+D]ร•UODQPDVร•YH'Dรทร•Wร•OPDVร• %X oDOร•รบPD LoLQ NXOODQร•ODQ DQNHW IRUPX ยo E|OยPGHQ ROXรบPDNWDGร•U

(N  %LULQFL E|OยP NLรบLVHO ELOJLOHUL WHVSLW HWPH\H \|QHOLN GHPRJUDILN

VRUXODUGDQ ROXรบPXรบWXU %X VRUXODU GDKD VRQUD DQDOL]OHUGH NXOODQPD\ร•

GยรบยQGยรทยPย]ELULPXQYDQ\DรบoDOร•รบPDVยUHVLPHGHQLGXUXPYH|รทUHQLP

GXUXPODUร•GHรทLรบNHQOHULGLU%LULPXQYDQYH\DรบDoร•NXoOXVRUXODUODGLรทHUOHULLVH

NDSDOร•XoOXVRUXODUOD|OoยOPยรบWยU

รธNLQFLE|OยP Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD\DรบDQร•ODQ oDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHULYHQH

NDGDU Vร•NOร•NOD \DรบDQGร•รทร•Qร• WHVSLW HWPH\H \|QHOLN RODUDN KD]ร•UODQDQ oDWร•รบPD

\RรทXQOXรทX d<  |OoHรทLQGHQ ROXรบPDNWDGร•U %X |OoHN &DQOร•ยถQร•Q  

EDQNDFร•Oร•N

VHNW|UยQGH

\DSWร•รทร•

ELU

oDOร•รบPDGD

NXOODQGร•รทร•

|OoHNWHQ

X\DUODQPร•รบWร•U  &DQOร•  ยถQร•Q JHOLรบWLUPLรบ ROGXรทX  LIDGHGHQ ROXรบDQ |OoHN PDGGHOHULQLQ GLO YH DQODWร•P EDNร•Pร•QGDQ DQODรบร•ODELOLU YH 0HUNH] %DQNDVร•ยถQD

X\JXQROXSROPDGร•รทร•Qร•WHVSLWHWPHNDPDFร•\OD|QX\JXODPD\DWDELWXWXOPXรบWXU

%X |Q X\JXODPDQร•Q |UQHNOHPLQL EDQND LoLQGHQ VHoLOHQ  PHQVXS

ROXรบWXUPXรบWXU

PDGGHOHULQ

.DWร•Oร•PFร•ODUGDQ

DQODรบร•Oร•U

ROXS

PDGGHOHUL

ROPDGร•รทร•

  

\DQร•WODPDODUร•

YH

EDQND\D

LVWHQPHPLรบ

X\JXQOXรทXQX

e M LLS Jl$&   G&  &S $&  G&  !.  T7  7 T 7 7H" $ ;G $  & G  Sย‹$&  G&&  ;,& & &    $   ;&.  " $, ;  &  SC :  ,   !  7G" $,;     &  ^,!$&  G&G&  ;,& & &   $  :  ,    T," $,T 7.:7 & . & ! ,   4






GH÷HUOHQGLUPHOHUL LVWHQPLúWLU $\UÕFD DODQ X]PDQODUÕQÕQGD J|UúOHULDOÕQDUDN

|OoH÷HVRQúHNOLYHULOPLúWLU%XQXQVRQXFXQGDYHPDGGHOHUGDKD

DQODúÕOÕUKDOHJHWLULOPLúPDGGHOHUX\JXQROPDGÕ÷ÕGúQOHUHNDQNHWWHQ

oÕNDUÕOPÕúD\UÕFD\HQLPDGGHHNOHQHUHNLIDGHGHQROXúDQELU|OoHNHOGH

HGLOPLúWLU

$QNHWLQ oQF E|OPQGH \HU DODQ |OoHN oDWÕúPDODUOD WDUDIODUÕQ

EDúD oÕNPD WDU]ODUÕQÕ WHVSLW HWPH DPDFÕ WDúÕ\DQ oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ODUÕ

d<7  |OoH÷LGLU 5DKLP WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOHQ YH 5DKLP 2UJDQL]DWLRQDO

&RQIOLFW ,QYHQWRU\,, 52&,,,  DGÕQÕ WDúÕ\DQ EX |OoHN EHú oDWÕúPD \|QHWLP

WDU]ÕQÕ SUREOHP o|]PH X]ODúPD X\PD ]RUODPD YH NDoÕQPD  |OoHQ  M

LIDGHGHQ ROXúPDNWDGÕU  5DKLPLQ JHOLúWLUGL÷L |OoHNOH 52&,II) ilgili bir çok

oDOÕúPDGD IDNW|U DQDOL]L \DSÕOPÕú YH EX oDOÕúPDODUGD RUWD\D oÕNDQ EX EHú

IDNW|U |OoH÷LQ EHú IDNW|UO PRGHOL EHú oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ÕQÕ 

GHVWHNOHGL÷LQL J|VWHUPLúWLU 5DKLP YH 0DJQHU   Ölçekte yer alan 28

LIDGHGHQ  LIDGH SUREOHP o|]PH ¶úDU LIDGH X\PD YH NDoÕQPD  LIDGH

]RUODPDYHLIDGHGHX]ODúPDWDU]ÕLOHLOJLOLGLU (N 

%X LIDGHOHU |OoH÷H NDUÕúÕN VÕUDGD GD÷ÕWÕOPÕúWÕU $QNHWLQ oQF

E|OPQROXúWXUDQ

QXPDUDOÕLIDGHOHUSUREOHPo|]PHWDU]ÕQÕ QXPDUDOÕLIDGHOHUX]ODúPDWDU]ÕQÕ QXPDUDOÕLIDGHOHUX\PDWDU]ÕQÕ QXPDUDOÕLIDGHOHUNDoÕQPDWDU]ÕQÕ QXPDUDOÕLIDGHOHU]RUODPDWDU]ÕQÕ LIDGHHWPHNWHGLU gOoHNOHU  GHUHFHOL OLNHUW WLSL úHNOLQGHGLU %LULQFL |OoH÷LQ FHYDS

VHoHQHNOHULúXQODUGÕU³+LoELU ]DPDQ´ ³1DGLUHQ´ ³$UDVÕUD´³dR÷X]DPDQ´YH

“Her zaman”. 

  N

 Ÿl  ¡¢ £*¤   ¥   ¦ § ¨ ©  ¨ª« ¬ ¢ ­¢ ¤ ¢ ¥ ¢ ¬ «¨!®¯° ¬ ±,«²¢ ¨  £!¢ ¥ ¬ «¥ ¬ «³  ´,¤ ¬   ¥ ¬  µ«G±  ¬ § ­£G   ¥ ¶, © ­¬   ¥ § ·¬  G¸   ¶¥   ¨¬   ¥ ¹ ·  ­   ¨   ¨±  ¤ § ­£G  ¬   ¥ ¢ ± ¢ ¨G ·¥ §   ·¥ §ª«¬ ¢ ­,¤ ¢ ¥ ¢ ¬ £G¢ ­Gº±)¦ »¥ £!¯ µ  ¥ ©S§ ¥ ¼






รธNLQFL |OoHรทLQ FHYDS VHoHQHNOHUL รบXQODUGร•U ยณ.HVLQOLNOH NDWร•OPร•\RUXPยด

ยณ.DWร•OPร•\RUXPยดยณ.DUDUVร•]ร•Pยดยณ.DWร•Oร•\RUXPยดYHยณ.HVLQOLNOHNDWร•Oร•\RUXPยด

Bu รถlรงekler Vร•UD\OD ยถGHQ ยถH NDGDU SXDQODQPDNWDGร•U +HU ELU DOW

|OoHN LoLQ WRSODP SXDQODU KHVDSODQDUDN SXDQODUร•Q RUWDODPDVร• DOร•QPร•รบWร•U $OW

|OoHNOHUGHQ DOร•QDQ RUWDODPD SXDQODUร•Q \ยNVHN ROPDVร• oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX

|OoHรทL LoLQ R DOW |OoHNWH oDWร•รบPDQร•Q \RรทXQ ROGXรทXQX oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ร•

|OoHรทLLoLQDOW|OoHรทLQLOJLOLROGXรทXWDU]ร•QVร•NNXOODQร•OGร•รทร•Qร•LIDGHHWPHNWHGLU

รธQVDQ .D\QDNODUร• *HQHO 0ยGยUOยรทยยถQGHQ ELULPOHUH YH XQYDQ

JUXSODUร•QD J|UH oDOร•รบDQ VD\ร•ODUร• HOGH HGLOPLรบWLU $QNHWOHU GDรทร•Wร•OPDGDQ |QFH

ELULPOHUHYHXQYDQODUDJ|UHGHQJHOLGDรทร•Oร•Pร•VDรทODPDNDoร•Vร•QGDQGDรทร•Wร•OPDVร•

JHUHNOL VD\ร• \ย]GHRODUDNKHVDSODQPร•รบWร•U$QFDNED]ร•XQYDQODUร•Q PHPXUYH

PยGยU  JHQHO VD\ร•Vร• D] ROGXรทXQGDQ EX XQYDQODUD \ย]GH RODUDN GDKD ID]OD

GDรทร•Wร•OPD\D oDOร•รบร•OPร•รบWร•U gUQHรทLQ WRSODP VD\ร•Vร•  RODQ 0ยGยUOHULQ \DUร•Vร•QD

DQNHW GDรทร•Wร•OPDVร•QD NDUรบร•Q L]LQ G|QHPL ROPDVร• YH \RรทXQ Lรบ WHPSRODUร•

QHGHQL\OHDQFDNWDQHVLJHULG|QPยรบWยU

.XOODQร•PD KD]ร•U KDOH JHOHQ DQNHW oRรทDOWร•OPร•รบ YH ELU KDIWD LoLQGH

GDรทร•Wร•OPร•รบWร•U .DWร•Oร•PFร•ODUD GDรทร•Wร•ODQ DQNHWOHULQ ยo JยQ VRQUD DUDรบWร•UPDFร•

WDUDIร•QGDQ EL]]DW WRSODQDFDรทร• \|QHUJHGH ROPDVร•QD UDรทPHQ QHGHQ E|\OH ELU

oDOร•รบPD \DSร•OGร•รทร• YH DQNHWH YHULOHQ FHYDSODUร•Q JL]OL WXWXODFDรทร• WHNUDU L]DK

HGLOPLรบWLU %|\OHFH  7HPPX]  WDULKOHUL DUDVร•QGD DQNHWOHULQ GDรทร•Wร•P

YHJHULWRSODPDLรบOHPOHULJHUoHNOHรบWLULOPLรบWLU

9HULOHULQ$QDOL]LYH<RUXPODQPDVร•QDรธOLรบNLQ%LOJLOHU 'Dรทร•Wร•ODQ  DQNHWWHQ  DGHGL JHUL G|QPยรบWยU *HUL G|Qยรบ

RUDQร•     $QFDN EยWยQ VRUXODUD D\Qร• FHYDEร• YHUHQ ยo NLรบL LOH

|OoHNOHUGHNLVRUXODUร•QEย\ยNELUNร•VPร•Qร•YH\DGHPRJUDILNE|OยPยERรบEร•UDNDQ

G|UW NLรบLQLQ DQNHW FHYDSODUร• GHรทHUOHQGLUPH\H DOร•QPD\DUDN DQDOL]OHU WRSODP

 DQNHW ย]HULQGHQ \DSร•OPร•รบWร•U %X |UQHNOHPLQ D\Qร• ]DPDQGD HYUHQL WHPVLO

HGLFL QLWHOLNWH ROGXรทX GยรบยQยOHUHN LVWDWLVWLNVHO DQDOL]OHULQ \DSร•OPDVร•QD NDUDU

YHULOPLรบWLU






*HUL G|QHQ DQNHWOHUH LOLรบNLQ YHULOHU GHรทLรบNHQOHU VD\ร•VDO RODUDN

NRGODQGร•NWDQ VRQUD 6366  6WDWLVWLFDO3DFNDJH IRU WKH 6RFLDO 6FLHQFHV 

RUWDPร•QDDNWDUร•ODUDNDQDOL]OHU\DSร•OPร•รบWร•U

$UDรบWร•UPDQร•Q DPDoODUร• GRรทUXOWXVXQGD oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทLQ

d<  IDNW|U \DSร•Vร•Qร• EHOLUOHPHN ย]HUH IDNW|U DQDOL]L \DSร•OPร•รบWร•U dDWร•รบPD

\RรทXQOXรทX |OoHรทL oDWร•รบPDODUร•Q QH NDGDU Vร•NOร•NOD \DรบDQPDVร•Qร• |OoPHVLQLQ

\DQร•QGD oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHUL |OoHQ ELU |OoHNWLU /LWHUDWยUGHNL J|UยรบOHUGH

GLNNDWHDOร•QGร•รทร•QGDWHPHOGHoDWร•รบPDODUร•QoRNID]ODQHGHQGHQND\QDNODQGร•รทร•

DQFDNDNUDQODUDUDVร•QGDWHPHOGHoDWร•รบPDODUร•QLรบLQ\DSร•Oร•รบร• LรบLQ\DGDJ|UHYLQ

|]HOOLรทLQGHQ  \|QHWLP NDGHPHVLQGHNL NLรบLOHULQ oHรบLWOL X\JXODPDODUร•Qร•Q

oDOร•รบDQODUD

\DQVร•PDVร•QGDQ

YH

oDOร•รบDQODUร•Q

NLรบLVHO

IDUNOร•Oร•NODUร•QGDQ

ND\QDNODQGร•รทร• J|UยOPHNWHGLU dDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทLQL ROXรบWXUDQ

 LIDGHQLQ GH HVDVร•QGD EX DQD IDNW|UOHU HWUDIร•QGD ROXรบWXUXOGXรทXQX

V|\OH\HELOLUL] %|\OHFH OLWHUDWยUGH oRN VD\ร•GD QHGHQLQ EX ยo DQD IDNW|U

HWUDIร•QGDWRSODQPDVร•Qร•EHNOHPHNWH\L]<DSร•ODFDNIDNW|UDQDOL]LQGHEX\DSร•Qร•Q

GHVWHNOH\LSGHVWHNOHPHGLรทLQLQRUWD\DNRQXOPDVร•DPDoODQPร•รบWร•U

'DKD |QFH oHรบLWOL oDOร•รบPDODUGD NXOODQร•OPร•รบ RODQ YH EHรบ IDNW|UOย

PRGHOL SUREOHP o|]PH X]ODรบPD X\PD ]RUODPD YH NDoร•QPD  GHVWHNOHQHQ

5DKLP 2UJDQL]DWLRQDO &RQIOLFW ,QYHQWRU\,, |OoHรทL LoLQ IDNW|U DQDOL]L

\DSร•OPDPร•รบWร•U %LULQFL |OoHรทLQ IDNW|U \DSร•Vร• EHOLUOHQGLNWHQ VRQUD V|] NRQXVX

|OoHNOHULQ JยYHQLOLUOLN NDWVD\ร•ODUร• KDNNร•QGD ELOJL YHULOPLรบWLU 'DKD VRQUD DOW

|OoHNOHUDUDVร•QGDNLNRUHODV\RQDQDOL]LVRQXoODUร•GHรทHUOHQGLULOPLรบWLU

dDWร•รบPD <RรทXQOXรทX d<  YH dDWร•รบPD <|QHWLP 7DU]ร• d<7 

|OoHNOHULQLQ YH EXQODUร•Q DOW ER\XWODUร•Qร•Q SXDQODUร•Qร•Q GHPRJUDILN GHรทLรบNHQOHUH

YHoDOร•รบร•ODQELULPHJ|UHGHรทLรบLSGHรทLรบPHGLรทLQLLQFHOHPHNย]HUHWWHVWLYH7HN Yรถnlรผ VaryanV$QDOL]L $129$ \DSร•OPร•รบWร•U %LULP XQYDQ \Dรบ KL]PHW VยUHVL HรทLWLP Gย]H\OHULQH J|UH RUWDODPD

SXDQODUร•Q IDUNOร•ODรบร•S IDUNOร•ODรบPDGร•รทร• LQFHOHQPHN LoLQ YDU\DQV DQDOL]L PHGHQL

GXUXP YH FLQVL\HWH J|UH RUWDODPD SXDQODUร•Q IDUNOร•ODรบร•S IDUNOร•ODรบPDGร•รทร•

LQFHOHQPHk iรงin ise tWHVWL\DSร•OPร•รบWร•U






$QDOL]OHUGH FLQVL\HW PHGHQL GXUXP \Dú |÷UHQLP GXUXPX KL]PHW

VUHVLELULPYHXQYDQGH÷LúNHQOHULNXOODQÕOPÕúWÕU&LQVL\HWGH÷LúNHQLNDGÕQYH

HUNHN PHGHQL GXUXP GH÷LúNHQL HYOL YH EHNDU ROPDN ]HUH LNL JUXS DOWÕQGD

LQFHOHQPLúWLU g÷UHQLP GXUXPX LVH OLVH QLYHUVLWH YH \NVHN OLVDQVGRNWRUD

ROPDN ]HUH  NDWHJRUL KL]PHW VUHVL GH÷LúNHQL  \ÕO  \ÕO  \ÕO

\ÕO\ÕOYH\ÕOROPDN]HUHNDWHJRULDOWÕQGDLQFHOHQPLúWLU

<Dú GH÷LúNHQL LVH RUWDODPD YH VWDQGDUW VDSPD [  VG  

GH÷HUOHULDQNHWL\DQÕWOD\DQODUÕQDOWYHVW\DúODUÕ YH\Dú J|]|QQGH

EXOXQGXUXODUDNRODQDOWYHVW\DúDUDVÕQGDNLIDUNÕQHúLWRODUDN¶úDU\ÕOOÕN

DUDOÕNODUOD     YH  \Dú JUXSODUÕQGDQ ROXúDQ 

NDWHJRUL ROXúWXUXOPXúWXU <Dú GH÷LúNHQLQH LOLúNLQ DQDOL]OHU EX NDWHJRULOHU

]HULQGHQ\DSÕOPÕúWÕU

$QNHW NDSVDPÕQD  JHQHO PGUON DOÕQPÕúWÕU DQFDN JHUL G|QHQ

DQNHW VD\ÕODUÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD ED]Õ ELULPOHUGHQ JHUL G|QHQ DQNHW VD\ÕVÕQÕQ

ELULPOHU DUDVÕ NDUúÕODúWÕUPD DQDOL]OHUL LoLQ \HWHUOL ROPDGÕ÷Õ J|UOPúWU

%NQ]7DEOR   )UHNDQVÕ ¶QLQ DOWÕQGD RODQ (PLV\RQ Q   øOHWLúLP

Q  øQúDDWYH0DO]HPH Q  YHøúoL'|YL]OHUL Q  *HQHO0GUONOHUL

YDUGÕU %|\OH ELU GXUXPGD $129$ WHVWL \DSDELOPHN LoLQ EX  ELULPL oÕNDUÕS

JHUL\H NDODQ  ELULP LOH DQDOL] \DSÕOPÕúWÕU %X  ELULPLQ WRSODP |UQHNOHPL 183’dür.

      






%XOJXODU %X E|OยPGH oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL LOH oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ร•

|OoHNOHULQLQSVLNRPHWULN|]HOOLNOHULQHLOLรบNLQEXOJXODUVXQXODFDNWร•U<XNDUร•GDGD

EHOLUWLOGLรทL JLEL oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทLQLQ IDNW|U \DSร•Vร•Qร• EHOLUOHPHN ย]HUH

IDNW|U DQDOL]L \DSร•OPร•รบWร•U %X |OoHรทL oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL  ROXรบWXUDQ

ER\XWODURUWD\Doร•NWร•NWDQVRQUDKHULNL|OoHรทLQEยWยQRODUDNYHDOWER\XWODUร•Qร•Q

JยYHQLOLUOLN NDWVD\ร•ODUร• KDNNร•QGD ELOJLOHU YHULOHFHNWLU 'DKD VRQUD DOW |OoHNOHU

DUDVร•QGDNLNRUHODV\RQDQDOL]LVRQXoODUร•GHรทHUOHQGLULOHFHNWLU

6RQ RODUDN HOH DOร•QDQ GHรทLรบNHQOHUH LOLรบNLQ RODUDN GHPRJUDILN

GHรทLรบNHQOHULQGย]H\OHULDUDVร•QGDNDUรบร•ODรบWร•UPDODU\DSร•ODFDNWร•U )DNW|U$QDOL]LQHรธOLรบNLQ%XOJXODU

)DNW|U DQDOL]L D\Qร• \DSร•\ร• \D GD QLWHOLรทL |OoHQ GHรทLรบNHQOHUL ELUDUD\D

WRSOD\DUDN |OoPH\L D] VD\ร•GDIDNW|U LOH Doร•NODPD\ร• DPDoOD\DQ ELU LVWDWLVWLNVHO

tekniktir. Faktรถr analizi, bir faktรถrleรบWLUPH \D GD RUWDN IDNW|U DGร• YHULOHQ \HQL

NDYUDPODUร• GHรทLรบNHQOHUL  RUWD\D oร•NDUPD \D GD PDGGHOHULQ IDNW|U \ยN

GHรทHUOHULQLNXOODQDUDNNDYUDPODUร•QLรบOHYVHOWDQร•PODUร•Qร•HOGHHWPHVยUHFLRODUDN

GDWDQร•PODQPDNWDGร•U $QDVWDVLV 

Faktรถr analizinde kXOODQร•ODQ ELU oRN WHNQLN YDUGร•U 7HPHO ELOHรบHQOHU

DQDOL]L SULQFLSOH FRPSHQHQW DQDO\VLV 3&$  IDNW|UOHรบWLUPH WHNQLรทL RODUDN oRN

Vร•N NXOODQร•OPDNWDGร•U 7HPHO ELOHรบHQOHU DQDOL]L WHNQLรทL NXOODQร•ODUDN \DSร•ODQ

faktรถr analizi sonucunda bir รงok maddenin ilk faktรถrOHUGH WRSODQPDVร•

QHGHQL\OH |OoHN EDรทร•PVร•]Oร•N \RUXPODPDGD Doร•NOร•N YH DQODPOร•Oร•N VDรทODPDN

DPDFร•\OD ELU HNVHQ G|QGยUPHVLQH URWDWLRQ  WDEL WXWXOPXรบWXU (NVHQOHULQ

G|QGยUยOPHVL VRQUDVร•QGD PDGGHOHULQ ELU IDNW|UGHNL \ยNย DUWDUNHQ GLรทHU

faktรถrlerdeki yรผkleri D]DOPDNWDGร•U %|\OHFH IDNW|UOHU NHQGLOHUL\OH\ยNVHN LOLรบNL

YHUHQ PDGGHOHUL EXOPDNWD YH GDKD NROD\ \RUXPODQDELOPHNWHGLUOHU (Bรผyรผkรถztรผrk, 2002, s.120). %X oDOร•รบPDGD YDULPD[ PHWRGX\OD \DSร•ODQ URWDV\RQ VRQXFXQGD ยo

IDNW|UGHQ ROXรบDQ ELU \DSร•Qร•Q ROGXรทX J|UยOPยรบWยU *|UยOGยรทย JLEL ยo IDNW|UOย 




\DSร• EHNOHQWLOHULPL]OH X\XPOX VRQXo YHUPLรบWLU $QFDN |OoHรทLPL]GHNL

 PDGGHQLQ HNVL GHรทHUGH ROPDVร• YH WRSODP NRUHODV\RQXQXQ   GยรบยN

ROPDVร• QHGHQL\OH EX PDGGH DQDOL]GHQ oร•NDUร•OPร•รบWร•U )DNW|U DQDOL]LQH LOLรบNLQ sonuรงlar Tablo 3.4.de gรถrรผlmektedir. 7$%/2d$7,รน0$<2รถ81/8รถ8g/d(รถรธ1(8<*8/$1$1)$.7g5$1$/รธ=รธ 6218d/$5,  0$''(/(5                        

)$.7g5/(5

รธรบLQ<DSร•OPDรนHNOL .LรบLVHO)DUNOร•Oร•NODU           

          

<|QHWLP           

                                                   6DGHFHIDNW|U\ยNยYHย]HULQGHRODQODUJ|VWHULOPLรบWLU

Faktรถr analizi sonucunda;           YH  QXPDUDOร• PDGGHOHULQ LรบLQ

\DSร•OPDVร• Vร•UDVร•QGD NDUรบร•ODรบร•ODQ NXUDO YH \RUGDPODUOD LOJLOL ROGXรทX

J|UยOPHNWHGLU 'ROD\ร•Vร•\OD EX PDGGHOHULQ LรบLQ \DSร•Oร•รบ รบHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ 




oDWÕúPD G]H\LQL |OoW÷ V|\OHQHELOLU ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ HPLU YHUPHVL´ ³Lú

DUNDGDúODUÕQÕQ NHQGLVLQGHQ GDKD D] oDOÕúPDODUÕ´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ LúOHULQL

G]JQ \DSPDPDODUÕ´ ³J|UHY GD÷ÕOÕPÕ NRQXVXQGD DQODúDPDPDODUÕ´ JLEL

PDGGHOHU LúLQ \DSÕOPD úHNOL\OH LOJLOLGLU %X QHGHQOH ROXúDQ EX IDNW|U ³LúLQ

\DSÕOPDúHNOL´RODUDNDGODQGÕUPDNX\JXQJ|UOPúWU

YHQXPDUDOÕPDGGHOHULQGH

LQVDQODUÕQ NLúLVHO IDUNOÕOÕNODUÕQGDQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPD G]H\OHULQL |OoW÷Q

V|\OH\HELOLUL] ³.LúLOLNOHULQ X\XúPDPDVÕ´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ NHQGLVLQL

NÕVNDQPDODUÕ´³LúOHULQ\UWOPHVLNRQXVXQGDNLILNLUOHULPL]LQIDUNOÕROPDVÕ´³Lú

DUNDGDúODUÕPÕQ LOHUL VUG÷ ILNLUOHUL VHUW ELU úHNLOGH HOHúWLUPHOHUL´ JLEL

PDGGHOHUNLúLVHOIDUNOÕOÕNODUGDQND\QDNODQDQoDWÕúPDODUODLOJLOLGLU%XQHGHQOH

ROXúDQ EX IDNW|U ³NLúLVHO IDUNOÕOÕNODU´ RODUDN DGODQGÕUPDN X\JXQ

J|UOPúWU

  YH  QXPDUDOÕ PDGGHOHULQ \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ

QHGHQOHUOH RUWD\D oÕNDQ oDWÕúPD G]H\LQL |OoW÷ V|\OHQHELOLU ³Lú

DUNDGDúODUÕQD DPLUOHUL WDUDIÕQGDQ D\UÕFDOÕN WDQÕQPDVÕ´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ

KDNHWWL÷LQGHQ ID]OD |GOOHQGLULOPHOHUL³ JLEL PDGGHOHU \|QHWLPLQ ELU WDNÕP

X\JXODPDODUÕQGDQ PHPQXQ ROXQPDGÕ÷ÕQÕ LIDGH HWWL÷LQGHQ ROXúDQ EX IDNW|U

³\|QHWLP´RODUDNDGODQGÕUPDNX\JXQJ|UOPúWU

<XNDUÕGD DQODWÕODQODU GR÷UXOWXVXQGD oDOÕúDQODUÕQ Lú DUNDGDúODUÕ\OD

\DúDGÕNODUÕ oDWÕúPDODUÕQ QHGHQOHULQL DQDOL] HWPHGH NXOODQDFD÷ÕPÕ] oDWÕúPD

\R÷XQOX÷X |OoH÷LQLQ IDNW|U \DSÕVÕQÕQ E\N RUDQGD OLWHUDWUGH \HU DODQ \DSÕ

LOH|UWúW÷V|\OHQHELOLU

$QDOL] VRQXoODUÕQD J|UH EHOLUOHQHQ  IDNW|UQ NPODWLI YDU\DQVÕ

SHUFHQW RI FXPPXODWLYH YDULDQFH    RODUDN EHOLUOHQPLúWLU %DúND ELU

DQODWÕPOD EX o IDNW|U |OoOPHN LVWHQHQ NDYUDPÕQ oDWÕúPDQÕQ QHGHQOHUL 

 ¶LQL DoÕNODGÕ÷Õ V|\OHQHELOLU %XUDGD IDNW|U WRSODP YDU\DQVÕQ   IDNW|U¶YHIDNW|U¶VÕQÕDoÕNODPDNWDGÕU   




*YHQLOLUOLN']H\OHULQHøOLúNLQ%XOJXODU *YHQLOLUOLN D\QÕ úH\LQ ED÷ÕPVÕ] |OoPOHUL DUDVÕQGDNL WXWDUOÕOÕ÷Õ

RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU $QDVWDVL  V  dDWÕúPD \R÷XQOX÷X

|OoH÷LQLQ IDNW|U \DSÕVÕQÕ EHOLUOHGLNWHQ VRQUD IDNW|UOHULQ JYHQLOLUOLN G]H\OHUL

KHVDSODQPÕúWÕU %X GR÷UXOWXGD KHU IDNW|U LoLQ D\UÕ D\UÕ YH DQNHWLQ WP LoLQ

&URQEDFK$OSKDNDWVD\ÕVÕKHVDSODQPÕúWÕU

7DEOR¶GHJ|UOG÷JLELoDWÕúPD\R÷XQOX÷X|OoH÷LQLQEWQLoLQ

KHVDSODQDQ JYHQLOLUOLN NDWVD\ÕVÕ ROGXNoD \NVHNWLU &URQEDFK $OID   

$\UÕFD EX |OoH÷LQ KHU ER\XWXQD DLW DOID GH÷HUOHULQLQ  LOH  DUDVÕQGD

GH÷LúPHVL YH WP |OoH÷LQ DOID NDWVD\ÕVÕQÕQ  JLEL \NVHNELUGH÷HUDOPDVÕ ½

WXWXPFPOHOHULQLQL\LGHUHFHGHLoWXWDUOÕOÕ÷DVDKLSROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU  7$%/2&521%$&+$/3+$.$76$<,/$5, g/d(./(5

$/7g/d(./(5

$/)$.$76$<,6,

dDWÕúPD<R÷XQOX÷XgOoH÷L





øúLQ<DSÕOPDùHNOL





Yönetim





.LúLVHO)DUNOÕOÕNODU



dDWÕúPD<|QHWLP7DU]ÕgOoH÷L 

Problem Çözme



8\PD

  





8]ODúPD











.DoÕQPD



=RUODPD



  

dDWÕúPD \|QHWLP WDU]Õ |OoH÷LQLQ EWQ LoLQ KHVDSODQDQ JYHQLOLUOLN

NDWVD\ÕVÕ GD \NVHNWLU %X |OoH÷LQ DOW ER\XWODUÕQÕQ &URQEDFK $OID NDWVD\ÕODUÕ

LVHLOHDUDVÕQGDGH÷LúPHNWHGLU*|UOG÷JLELX]ODúPDER\XWXQXQLo

WXWDUOÕOÕN NDWVD\ÕVÕ GúN EXOXQPXúWXU 8]ODúPD boyutunun güvenilirlik   ¾

½ ¿P  ¨¬ §¸ À ÁÁSÂ,¹ à ¨§ ¨ª«¬ ¢ ­,¤ ¢ ¥ ©¢ ²¢,» ¥ Ä ¢ ¨   ¬,° ¬ ±,«²¢ ¨G®º¤ º¨º!¢ ± ¢ ¨!¡«´   Ŭ  ©S§ ²§ ¿¥ »¨® Æ ¡ Ǭ ¦  !¶,  ¤ ´   · § ´ §¢ ´«‹¼ È Ã ©º¥ ¼






Gย]H\LQLQ GยรบยN ROPDVร• EX ER\XW DOWร•QGDNL PDGGH VD\ร•Vร•Qร•Q D] ROPDVร•QGDQ

ND\QDNODQPร•รบ RODELOLU dDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• Doร•Vร•QGDQ HOH DOร•QDFDN

GHรทLรบNHQOHUH J|UH DUDODUร•QGD IDUNOร•Oร•N ROXS ROPDGร•รทร•Qร• EHOLUOHPH\H \|QHOLN

E|\OH ELU oDOร•รบPD LoLQ JยYHQLOLUOLN NDWVD\ร•ODUร•Qร•Q \HWHUOL ROGXรทX V|\OHQHELOLU

$QFDN \LQH GH X]ODรบPD ER\XWXQD LOLรบNLn yorumlarda bu boyutun iรง

WXWDUOร•Oร•รทร•Qร•QGยรบยNROGXรทXJ|]|QยQGHEXOXQGXUXOPDOร•Gร•U

$LNHQยถHJ|UH  ELU|OoPHDUDFร•Qร•QNXOODQร•รบOร•RODUDNQLWHOHQGLULOLS

QLWHOHQGLULOPH\HFHรทL NRQXVXQGD YHULOHFHN NDUDU DUDoWDQ HOGH HGLOHFHN

SXDQODUร•Q QH DPDoOD NXOODQร•ODFDรทร•QD EDรทOร•Gร•U 3XDQODU LNL JUXEXQ EHOOL ELU

GHรทLรบNHQGH DQODPOร• Gย]H\GH IDUNOร•Oร•N J|VWHULS J|VWHUPHGLรทLQL NDQร•WODPDGD

NXOODQร•ODFDNVD ยถH NDGDU GยรบยN ELU JยYHQLOLUOLN NDWVD\ร• ELOH NDUDUD NDWNร•GD

EXOXQDELOPHNWHGLU

(OH$Oร•QDQ'HรทLรบNHQOHU$UDVร•QGDNLรธOLรบNLOHU %XUDGD |QFH dDWร•รบPD <RรทXQOXรทX d<  LOH dDWร•รบPD <|QHWLP 7DU]ร•

d<7  |OoHNOHULQLQ DOW ER\XWODUร•Qร•Q RUWDODPDODUร• YH VWDQGDUW VDSPDODUร•

GHรทHUOHQGLULOHFHN GDKD VRQUD EX |OoHNOHULQ DOW ER\XWODUร•Qร•Q NHQGL DUDODUร•QGD

YH GLรทHU |OoHรทLQ DOW ER\XWODUร• DUDVร•QGDNLNRUHODV\RQODUร•ย]HULQGHGXUXODFDNWร•U

7DEORยถGDGHรทLรบNHQOHUDUDVร•QGDNLRUWDODPDVWDQGDUWVDSPDYHNRUHODV\RQ

NDWVD\ร•ODUร•J|VWHULOPHNWHGLU

7DEOR GDQ DOW |OoHNOHUH LOLรบNLQ RUWDODPDODUD EDNWร•รทร•Pร•]GD

oDWร•รบPDQร•Q HQ ID]OD \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ QHGHQOHUGHQ [   RUWD\D

oร•NWร•รทร• J|]H oDUSPDNWDGร•U %XQX LรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ

QHGHQOHU [   YH oDOร•รบDQODUร•Q NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUร•QGDQ ND\QDNODQDQ

QHGHQOHU [   L]OHPHNWHGLU dDOร•รบDQODUร•Q EX oDWร•รบPD VยUHFLQGHNL

GDYUDQร•รบ WDU]ODUร•QD EDNWร•รทร•Pร•]GD LVH HQ ID]OD NXOODQร•ODQ WDU]ร•Q SUREOHP

o|]PH WDU]ร• [   ROGXรทX J|UยOPHNWHGLU dDOร•รบDQODUร•Q \RรทXQ RODUDN

NXOODQGร•NODUร• LNLQFL WDU] LVH X]ODรบPD [   X]ODรบPD\ร• NDoร•QPD YH X\PD

WDU]ODUร• L]OHPHNWHGLU =RUODPD WDU]ร•Qร•Q LVH HQ D] NXOODQร•ODQ oDWร•รบPD \|QHWLP

WDU]ร• [  ROGXรทXJ|UยOPHNWHGLU






d<7¶QLQ DOW |OoHNOHUL DUDODUÕQGDNL LOLúNLOHUH EDNDFDN ROXUVDN HQ

\NVHN LOLúNLQLQ X]ODúPD WDU]Õ LOH X\PD WDU]Õ DUDVÕQGD ROGX÷X J|]H oDUSPDNWDGÕU<LQHX\PDWDU]ÕLOHNDoÕQPDWDU]ÕDUDVÕQGDYHX]ODúPDWDU]ÕLOH

SUREOHP o|]PH WDU]Õ DUDVÕQGD RUWD GHUHFHGH ROXPOX \|QGH LOLúNLOHU

EXOXQPXúWXU 3UREOHP o|]PH WDU]Õ LOH X\PD WDU]Õ X]ODúPD WDU]Õ LOH NDoÕQPD

WDU]Õ YH ]RUODPD WDU]Õ LOH NDoÕQPD WDU]Õ DUDVÕQGD GD ]D\ÕI GHUHFHGH GH ROVD olumlu yönde iliúNLOHUEXOXQPXúWXU d< LOH d<7 |OoHNOHULQLQ DOW |OoHNOHULQL NDUúÕODúWÕUDFDN ROXUVDN NLúLVHO

IDUNOÕOÕNODUGDQYH\|QHWLPGHQND\QDNODQDQoDWÕúPDODULOHSUREOHPo|]PHWDU]Õ

DUDVÕQGD QHJDWLI \|QGH LOLúNLLúLQ \DSÕOPD úHNOLQGHQ NLúLVHOIDUNOÕOÕNODUGDQ YH

yöneWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODU LOH NDoÕQPD WDU]Õ DUDVÕQGD SR]LWLI \|QGH

LOLúNL YH VRQ RODUDN LúLQ \DSÕOPD úHNOLQGHQ YH NLúLVHO QHGHQOHUGHQ

ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODU LOH ]RUODPD WDU]Õ DUDVÕQGD GD SR]LWLI \|QGH ELU LOLúNL

EXOXQPXúWXU

dDWÕúPD \R÷XQOX÷X |OoH÷LQL EWQ RODUDN GúQG÷P]GH EX

|OoHN LOH SUREOHP o|]PH WDU]Õ DUDVÕQGD QHJDWLI \|QGH LOLúNL NDoÕQPD YH

]RUODPD WDU]Õ DUDVÕQGD GD SR]LWLI \|QGH ]D\ÕI ELU LOLúNL EXOXQPXúWXU'L÷HU ELU

DQODWÕPOD oDOÕúDQODU DUDVÕQGD oDWÕúPD DUWWÕNoD oDOÕúDQODU EX oDWÕúPDODUÕ

o|]PHNWHSUREOHPo|]PHWDU]ÕQÕQÕQNXOODQÕPÕD]DOÕUNHQNDoÕQPDYH]RUODPD

WDU]ÕQÕQNXOODQÕPÕDUWPDNWDGÕU






7$%/2 %(7รธ06(/รธ67$7รธ67รธ./(59(g/d(./(5รธ1$/7%2<87/$5,$5$6,1'$.รธ3($5621.25(/$6<21 .$76$<,/$5, Q  

dDWร•รบPD <RรทXQOXรทXgOoHรทL

dDWร•รบPD<|QHWLPL gOoHรทL





2UWDODPD

6WDQGDUW 6DSPD



















1. Problem ร‡รถzme 























8]ODรบPD





 

















8\PD





 

 















.Doร•QPD







 

 













=RUODPD









 













รธรบLQ\DSร•OPDรนHNOL











 

 









.LรบLVHO)DUNOร•Oร•NODU





 





 

 

 







8. Yรถnetim 





 





 



 

 





dDWร•รบPD<RรทXQOXรทXgOoHรทL 



 





 

 

 

 

 



Alt ร–lรงekler

* p< .05 

** p< .01 (iki uรงlu)


'HPRJUDILN'H÷LúNHQOHULQ']H\OHUL$UDVÕQGDNL.DUúÕODúWÕUPDODU $UDúWÕUPDGDHOHDOÕQDQGH÷LúNHQOHUHLOLúNLQRODUDNGHPRJUDILNGH÷LúNHQ

G]H\OHULDUDVÕQGDNDUúÕODúWÕUPDODU\DSÕOPÕúWÕU%XNDUúÕODúWÕUPDODUGDPHGHQL

GXUXP YH FLQVL\HW GH÷LúNHQOHUL LoLQ W WHVWL GL÷HU GH÷LúNHQOHU LoLQ 7HN <|QO

9DU\DQV $QDOL]L $129$  NXOODQÕOPÕúWÕU $129$ VRQXoODUÕQD J|UH GH÷LúNHQOHU DUDVÕQGD DQODPOÕ ELU IDUN EXOXQPXúVD EX IDUNÕQ \D GD IDUNODUÕQ

KDQJL JUXSODU DUDVÕQGD ROGX÷XQXQ EXOXQPDVÕ DPDFÕ\OD JUXSODUÕQ RUWDODPD

SXDQODUÕ LoLQ oRNOX NDUúÕODúWÕUPD WHNQLNOHULQGHQ ³7XNH\´ WHVWL X\JXODQPÕúWÕU

dDWÕúPD \|QHWLPL |OoH÷LQLQ WRSODP SXDQÕ ELU DQODP LIDGH HWPHGL÷LQGHQ

DQDOL]OHUGHNXOODQÕOPDPÕúWÕU

dDWÕúPDQÕQ QHGHQOHUL YH EX oDWÕúPD VUHVLQGH EX oDWÕúPDODUÕ

o|]POHPHN LoLQ NXOODQGÕNODUÕ oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ODUÕ EDNÕPÕQGDQ HYOL YH

EHNDU oDOÕúDQODU DUDVÕQGD DQODPOÕ ELU IDUNOÕOÕN ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUOHPHN

DPDFÕ\OD\DSÕODQWWHVWLVRQXoODUÕ7DEOR¶GHJ|VWHULOPHNWHGLU 

7$%/2g/d(./(5(ø/øù.ø12/$5$.(9/ø9(%(.$5/$5,1(/'((77ø./(5ø 257$/$0$ ; 67$1'$576$30$ 6' 9(77(67ø6218d/$5, ÕHÎ â èXésâ ê â ê å Üãâ ä å É?ÊGËlÌ Í|Î8ÏPÐÑ?ÐÒ ÓÉRÔÕHÖ-͔Î8Ï?×SØÒ Ü ÝRÞ8ßáà8Þ Ú æëì ä æ Ú ä Í îðï?ñ Þ â í ï8Ò ? Þ | ß  Þ S ç Þ Ù Ú8Û Ù Ú8Û òó ô|õ ö÷›óø ùSú8ûüSý û ú8û

þlÿ 

ÿ 

þlÿ þþ

ÿ 

ãÿ þ

þ

ÿ 

ö üHø ó8õ ý ÷›óý

þlÿ 

ÿ 

þlÿ þ 

ÿ 

ãÿ 

þ

ÿ 

 ö ?ýXó   ý õ ý õ  ý ó

þlÿ Sþ

ÿ 

þlÿ 

ÿ 

ãÿ 

þ

ÿ 

þlÿ 

Sÿ 

þlÿ 

Sÿ þ 

ãÿ 

þ

ÿ 

?ÿ 

ÿ 

?ÿ 

ÿ 

ÿ þ

þ

ÿ þ

! ý óSö÷›ó

?ÿ 

ÿ 

?ÿ 

ÿ "

ãÿ 

þ

ÿ 

# ÷ðó

þlÿ 

ÿ 

þlÿ 

ÿ 

ÿ 

þ

ÿ 

 ó$Sõ üS÷›ó

þlÿ 

ÿ 

þlÿ "

ÿ 

ÿ 

þ

ÿ þ

% ù ý óX÷›ó

þlÿ "

ÿ 

þlÿ þ 

ÿ 

ÿ þ

þ

ÿ 

Yönetim Problem Çözme

 




7DEOR ¶GH J|UOG÷ JLEL PHGHQL GXUXP GH÷LúNHQL LoLQ \DSÕODQ

NDUúÕODúWÕUPDODUGD DQODPOÕ ELU LOLúNL EXOXQDPDPÕúWÕU 'L÷HU ELU DQODWÕPOD

oDWÕúPDQÕQQHGHQOHULYHoDWÕúPD\|QHWLPWDU]ODUÕEDNÕPÕQGDQHYOLYHEHNDUODU

DUDVÕQGDDQODPOÕELUIDUNOÕOÕNRUWD\DoÕNPDPDNWDGÕU

dDWÕúPDQÕQ QHGHQOHUL YH EX oDWÕúPD VUHVLQGH EX oDWÕúPDODUÕ

o|]POHPHN LoLQNXOODQGÕNODUÕoDWÕúPD\|QHWLPWDU]ODUÕEDNÕPÕQGDQNDGÕQYH

HUNHN oDOÕúDQODU DUDVÕQGD DQODPOÕ ELU IDUNOÕOÕN ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUOHPHN

DPDFÕ\OD\DSÕODQWWHVWLVRQXoODUÕ7DEOR¶GHJ|VWHULOPHNWHGLU

7$%/2g/d(./(5(ø/øù.ø12/$5$..$',19((5.(./(5ø1(/'((77ø./(5ø 257$/$0$ ; 67$1'$576$30$ 6' 9(77(67ø6218d/$5, ÔÕ!æ'& (*Í|Î8ÏPÐ)*SÒ

ÉRÖÔÉRÔ*Í|Î?Ï]ÐSÐ ÑÒ Ü

Üãâ ä å ÝRÞ8ßáà8Þ Ú æ ä Þ?ß|ÞçSÞ Ú

ÕHÎ â èXésâ ê â ê å æëì ä Þ í Í îðï?ñ â ï8Ò

Ù

Ú8Û

Ù

Ú8Û

òó ô|õ ö÷›óø ùSú8ûüSý û ú8û

þlÿ 

ÿ 

þlÿ 

ÿ 

ÿ "

þ

ÿ 

ö üHø ó8õ ý ÷›ó ý

þlÿ 

ÿ 

þlÿ þ 

ÿ 

ãÿ 

þ

ÿ 

 ö ?ýXó   ý õ ý õ  ý ó

þlÿ 

ÿ 

Sÿ 

ÿ 

Sÿ 

þ

ÿ 

þlÿ þ

Sÿ 

þlÿ 

Sÿ 

+Sÿ þ

þ

ÿ þ

?ÿ "

ÿ 

?ÿ 

ÿ 

ãÿ 

þ

ÿ þ

! ý óSö÷›ó

?ÿ 

ÿ Sþ

?ÿ 

ÿ 

ÿ 

þ

ÿ 

# ÷›ó

þlÿ Sþ

ÿ 

þlÿ "

ÿ 

, î- *./

þ

ÿ 

 ó$Sõ üS÷›ó

þlÿ 

ÿ 

þlÿ 

ÿ 

ãÿ 

þ

ÿ 

% ù ý óX÷›ó

þlÿ þ0

ÿ 

þlÿ 

ÿ 

, î- *8Ð/

þ

ÿ 

Yönetim Problem Çözme

S

&LQVL\HWOHU DUDVÕ NDUúÕODúWÕUPDODUD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD 7DEOR ¶GH

J|UOHFH÷L ]HUH X\PD YH ]RUODPD WDU]ODUÕ LoLQ NDGÕQ YH HUNHN DUDVÕQGD

DQODPOÕ ELU IDUNOÕOÕ÷D UDVWODQPÕúWÕU %X LNL WDU]ÕQ RUWDODPDODUÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD

HUNHNOHULQ RUWDODPDODUÕQÕQ NDGÕQODUÕQ RUWDODPDODUÕQGDQ GDKD \NVHN ROGX÷X

J|UOPHNWHGLU %XQD J|UH oDWÕúPDODUÕ o|]PH WDU]ODUÕQGDQ HUNHNOHULQ

NDGÕQODUD J|UH ]RUODPD YH X\PD WDU]ODUÕQÕ GDKD ID]OD NXOODQGÕNODUÕ söylenebilir. 




dDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHULQLQ YH EX oDWร•รบPD VยUHVLQGH EX oDWร•รบPDODUร•

o|]ยPOHPHN LoLQ NXOODQร•ODQ oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร•Q oDOร•รบDQODUร•Q KL]PHW

VยUHOHULQH J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHULS J|VWHUPHGLรทLQL EHOLUOHPHN

DPDFร•\OD\DSร•ODQ$129$ยถ\DLOLรบNLQVRQXoODU7DEORยถGDYHULOPLรบWLU

7$%/2g/d(.38$1/$5,1,1+รธ=0(76h5(/(5รธ1(*g5($129$6218d/$5, .DUHOHU 7RSODPร• รฒรณรด รต รถรทย›รณรธ รนรบ?รปSรผรฝ รปรบ?รป

รถ รผ!รธ รณ Xรต รฝ รทย›รณ1  รฝ  รถ 8รฝXรณ  รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ 

Yรถnetim Problem ร‡รถzme ! รฝ รณรถรทย›รณ # รทย›รณ  รณ$Sรต รผSรทย›รณ % รน  รฝ รณรทย›รณ

S S

6HUEHVWOLN .DUHOHU 'HUHFHVL 2UWDODPDVร•

)







 







 





















  







 





 









 

 

$QDOL] VRQXoODUร• LQFHOHQGLรทLQGH VDGHFH oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL

NLรบLVHO QHGHQOHUGHQ YH \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODU LOH X]ODรบPD

WDU]ร•Qร•Q SHUVRQHOLQ KL]PHW VยUHVLQH J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUGLรทL

EXOXQPXรบWXU %XQXQ KDQJL JUXSODU DUDVร•QGDNL IDUNOร•Oร•NWDQ ND\QDNODQGร•รทร•Qร•

VDSWDPDNย]HUH\DSร•ODQ7XNH\WHVWLVRQXoODUร•QDJ|UH โ€ข

dDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD

hizmet sรผresi 6 \ร•O DUDVร• RODQODUร•Q RUWDODPDODUร•Qร•Q  \ร•O S    YH

\ร•OKL]PHWLRODQODUร•Q S  RUWDODPDODUร•QGDQGDKDGยรบยNROGXรทX โ€ข

.LรบLVHO )DUNOร•Oร•NODU DOW |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD

hizmet sรผresi 6 \ร•O DUDVร• RODQODUร•Q RUWDODPDODUร•Qร•Q  \ร•O S    YH

\ร•OKL]PHWLRODQODUร•Q S  RUWDODPDODUร•QGDQGDKDGยรบยNROGXรทX






โ€ข

Yรถnetim DOW|OoHรทLEDNร•Pร•QGDQNDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GDKL]PHWVยUHVL

 \ร•O DUDVร• RODQODUร•Q RUWDODPDODUร•Qร•Q  \ร•O KL]PHWL RODQODUร•Q S   

RUWDODPDODUร•QGDQ GยรบยN KL]PHW VยUHVL  \ร•O DUDVร• RODQODUร•Q S   

RUWDODPDODUร•QGDQLVHGDKDEย\ยNROGXรทX โ€ข

8]ODรบPD WDU]ร• DOW |oHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD KL]PHW

sรผresi 0 \ร•O DUDVร• RODQODUร•Q RUWDODPDODUร•Qร•Q  \ร•O KL]PHWL RODQODUร•Q S 

 RUWDODPDODUร•QGDQGDKDEย\ยNROGXรทX EXOXQPXรบWXU

$QODPOร• IDUNOร•Oร•N J|VWHUHQ DOW |OoHNOHUH LOLรบNLQ KL]PHW VยUHOHrine gรถre

RUWDODPDODU7DEORยถGDJ|VWHULOPLรบWLU

7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1+รธ=0(7รธ1(*g5(257$/$0$/$5,

รฒรณ รด|รต รถรทย›รณรธ รนSรบ8รปรผSรฝ รป รบ8รป  รถ ?รฝXรณ   รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ

Yรถnetim ! รฝ รณSรถรทย›รณ

ร— , ร* รช รข รญ รย”รŽ8ร?รฎ*ร’

รSร , ร 2 รช รข รญ รย”รŽ8ร?รฎSร—ร’

























* ,2 รชรข รญ รย”รŽ8ร?รฎSร‘ร’





 

 

 

รร— , รฎ* รช รข 8 รฎ ร , รฎ 2 รช รข Sรฎ ร— , )* รช รข รญ รญ รญ รย”รŽ8ร?ร‘Sรฎร’ ย”ร รŽ8ร?ร˜*ร’ ย”ร รŽ8ร?รฎSรฎร’

 

 

 

%XQD J|UH KL]PHW VยUHVL \ยNVHOGLNoH oDWร•รบPDODUร•Q GDKD \RรทXQ

RODUDN \DรบDQGร•รทร• |]HOOLNOH NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ YH \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ

oDWร•รบPDODUร•Q SHUVRQHOLQ KL]PHW VยUHVLQLQ  LOH  \ร•O DUDVร•G|QHPLQGHGDKD

\RรทXQ\DรบDQGร•รทร•|]HOOLNOH\ร•ODUDVร•KL]PHWVยUHVLG|QHPLQLQSHUVRQHOLQ

\DรบDGร•NODUร• oDWร•รบPDODUGD HQ \RรทXQ G|QHP ROGXรทX  \ร•OGDQ ID]OD KL]PHWL

RODQODUGDLVHoDWร•รบPDODUร•QD]DOGร•รทร•J|UยOPHNWHGLU

+L]PHW VยUHVLQH J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUHQ X]ODรบPD WDU]ร•Qร•Q

NXOODQร•Pร•LVHKL]PHWVยUHVL\OHWHUVRUDQWร•Oร•Gร•U'LรทHUELUGH\LรบOHKL]PHWVยUHVL

DUWWร•NoD oDWร•รบPDODUร•Q o|]ยPยQGH X]ODรบPD WDU]ร•Qร•Q NXOODQร•Pร• D]DOPDNWDGร•U

8]ODรบPDWDU]ร•SHUVRQHOLQLรบHLONEDรบODGร•รทร•\ร•OODUGDGDKDVร•NNXOODQร•OPDNWDGร•U

dDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHULQLQ YH EX oDWร•รบPD VยUHVLQGH EX oDWร•รบPDODUร•

o|]ยPOHPHN LoLQ NXOODQร•ODQ oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร•Q oDOร•รบDQODUร•Q \Dรบ 




JUXSODUร•QD J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHULS J|VWHUPHGLรทLQL EHOLUOHPHN

DPDFร•\OD\DSร•ODQ$129$ยถ\DLOLรบNLQVRQXoODU7DEORยถGHJ|VWHULOPHNWHGLU

7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1<$รน,1$*g5($129$6218d/$5, .DUHOHU 7RSODPร• รฒรณรด รต รถรทย›รณรธ รนรบ?รปSรผรฝ รปรบ?รป

รถ รผ!รธ รณ Xรต รฝ รทย›รณ1  รฝ  รถ 8รฝXรณ  รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ 

Yรถnetim Problem ร‡รถzme ! รฝ รณรถรทย›รณ # รทย›รณ  รณ$Sรต รผSรทย›รณ % รน  รฝ รณรทย›รณ

 S S

6HUEHVWOLN .DUHOHU 'HUHFHVL 2UWDODPDVร•

)







 



 





 

















   



 

 





 









 

 

%XQD J|UH LรบLQ \DSร•Oร•รบร•QGDQ NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ YH \|QHWLPGHQ

ND\QDNODQDQoDWร•รบPDODULOHX]ODรบPDWDU]ร•Qร•QoDOร•รบDQODUร•Q\Dรบร•QDJ|UHDQODPOร•

ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUGLรทL EXOXQPXรบWXU %XQXQ KDQJL Gย]H\OHU DUDVร•QGDNL

IDUNOร•Oร•NWDQND\QDNODQGร•รทร•Qร•VDSWDPDNย]HUH\DSร•ODQ7XNH\WHVWLVRQXFXQGD โ€ข

dDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD

 \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ RUWDODPDODUร•Qร•Q  \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ

RUWDODPDODUร•QGDQ GยรบยN S     \Dรบ JUXEXQGDNLOHUH J|UH LVH GDKD

Eย\ยNROGXรทX S   โ€ข

รธรบLQ \DSร•OPD รบHNOL DOW |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD

 \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ RUWDODPDODUร•Qร•Q  \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ

RUWDODPDODUร•QGDQ GยรบยN S     \Dรบ JUXEXQGDNLOHUH J|UH LVH GDKD

Eย\ยNROGXรทX S  






โ€ข

.LรบLVHO IDUNOร•Oร•NODU DOW |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD

 \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ RUWDODPDODUร•Qร•Q  \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ

RUWDODPDODUร•QGDQGยรบยN S  ROGXรทX โ€ข

<|QHWLP DOW |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD  \Dรบ

JUXEXQGDNLOHULQ RUWDODPDODUร•Qร•Q  \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ RUWDODPDODUร•QGDQ

GยรบยN S  ROGXรทX โ€ข

8]ODรบPD WDU]ร• DOW |OoHรทLEDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GDLVH 

\DรบJUXEXQGDNLOHULQRUWDODPDODUร•Qร•Q\DรบJUXEX S  \Dรบ

JUXEX S    YH  \Dรบ JUXEXQGDNLOHULQ S    RUWDODPDODUร•QGDQ

GยรบยNROGXรทX EXOXQPXรบWXU

$QODPOร• IDUNOร•Oร•N J|VWHUHQ DOW |OoHNOHUH LOLรบNLQ \Dรบ JUXSODUร•QD J|UH

RUWDODPDODU7DEORยถGHJ|VWHULOPLรบWLU

7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1<$รน*583/$5,1$*g5( 257$/$0$/$5,  รฒรณ รด|รต รถรทย›รณรธ รนSรบ8รปรผSรฝ รป รบ8รป

รถ รผHรธ รณ8รต รฝ รทย›รณ รฝ  รถ ?รฝXรณ   รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ

Yรถnetim ! รฝ รณSรถรทย›รณ

\Dรบ \Dรบ \Dรบ \Dรบ \Dรบ Q   Q   Q   Q   Q   



















  

  

  

  

  

รธรบLQ \DSร•Oร•รบร•QGDQ NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ YH \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ

oDWร•รบPDODUร•Q HQ oRN  \Dรบ JUXEXQGD \DรบDQGร•รทร•  \DรบODUร• DUDVร•QGD

LVH oDWร•รบPDODUร•Q HQ \RรทXQ \DรบDQร•ODQ RUWD \Dรบ JUXEX ROGXรทX V|\OHQHELOLU

dDWร•รบPDODUEXQHGHQOHUGHQGROD\ร•HQD]\DรบJUXEXQGD\DรบDQPDNWDGร•U

$\Uร•FD \DรบDQDQ oDWร•รบPDODUGD X]ODรบPD WDU]ร•Qร•Q  \Dรบ JUXEXQGD

GDKD Vร•N NXOODQร•OGร•รทร•  \Dรบ JUXEXQGD LVH HQ D] NXOODQร•OGร•รทร• \Dรบ

LOHUOHGLNoHEXWDU]ร•QNXOODQร•Pร•Qร•QD]DOGร•รทร•V|\OHQHELOLU 




dDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHULQLQ YH oDWร•รบPD VยUHFLQGH EX oDWร•รบPDODUร•

o|]ยPOHPHN LoLQ NXOODQร•ODQ oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร•Q oDOร•รบDQODUร•Q

XQYDQODUร•QD J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHULS J|VWHUPHGLรทLQL EHOLUOHPHN

DPDFร•\OD\DSร•ODQ$129$ยถ\DLOLรบNLQVRQXoODU7DEORยถGHJ|VWHULOPHNWHGLU 7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1819$1/$5,1$*g5($129$ 6218d/$5, .DUHOHU 7RSODPร• รฒรณ รด|รต รถรทย›รณรธ รนSรบ8รปรผSรฝ รป รบ8รป

รถ รผHรธ รณ8รต รฝ รทย›รณ รฝ  รถ ?รฝXรณ   รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ













Problem ร‡รถzme

# รทย›รณ





 







 











 รณ$Sรต รผSรทย›รณ % รน รฝ รณXรทย›รณ

 S S

GHรทLรบNHQL

 

 





! รฝ รณSรถรทย›รณ

)



 

Yรถnetim

8QYDQ

6HUEHVWOLN .DUHOHU 'HUHFHVL 2UWDODPDVร•



LoLQ











\DSร•ODQ

 

     



YDU\DQV

DQDOL]L

VRQXoODUร•

LQFHOHQGLรทLQGHoDWร•รบPD\RรทXQOXรทX|OoHรทLQLQEยWยQยYHEXQXQDOW|OoHNOHULQLQ

oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ร• |OoHรทLQLQ X\PD WDU]ร• KDULo GLรทHU DOW |OoHNOHULQLQ XQYDQ

JUXSODUร•QDJ|UHDQODPOร•ELUIDUNOร•Oร•NJ|VWHUGLรทLJ|UยOPHNWHGLU

%X IDUNOร•Oร•รทร•Q KDQJL XQYDQ JUXSODUร• DUDVร•QGDNL IDUNOร•Oร•NWDQ

ND\QDNODQGร•รทร•Qร• VDSWDPDN ย]HUH \DSร•ODQ oRNOX NDUรบร•ODรบWร•UPD VRQXoODUร•QD gรถre; โ€ข

dDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทL EDNร•Pร•QGDQ NDUรบร•ODรบWร•UGร•รทร•Pร•]GD Lรบ

DUNDGDรบODUร•\OD HQ ID]OD oDWร•รบPD \DรบD\DQ XQYDQ JUXEX X]PDQODU [   LOH

รบHI \DUGร•PFร•ODUร•Gร•U [   %X XQYDQODUร• PHPXUODU L]OHPHNWHGLU [   รธรบ

DUNDGDรบODUร•\ODHQD]oDWร•รบPD\DรบDyan unvan grubu ise Mรผdรผrler (x=1.77) ve

8]PDQ<DUGร•PFร•ODUร•Gร•U [   




øúLQ \DSÕOPD úHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPD\Õ GDKD ]L\DGH

PGU\DUGÕPFÕODUÕ [  YHX]PDQODU [  \DúDPDNWDGÕUODU%XNRQXGD

HQ D] oDWÕúPD\Õ LVH PGUOHU [   YH X]PDQ \DUGÕPFÕODUÕ [  

\DúDPDNWDGÕU •

.LúLVHO IDUNOÕOÕNODUGDQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODUÕ PHPXU [  

úHI\DUGÕPFÕODUÕ [   X]PDQODU [   YHNÕVÕP DPLUOHUL [  GDKD

VÕN \DúDPDNWDGÕUODU .LúLVHO QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODUÕ HQ D]

\DúD\DQODULVH Müdürlerdir. (x=1.65) •

<|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODUÕ PHPXU [   úHI

\DUGÕPFÕVÕ [  YHúHIOHU [  GDKDVÕN\DúDPDNWDGÕUODUøúLQ\DSÕOPD

úHNOLQGHQ YH NLúLVHO QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODUGD ROGX÷X JLEL

Müdürler bu nedenden kaynaklanDQ oDWÕúPDODUÕGD HQ D] \DúD\DQ XQYDQ

JUXEXGXU

dDWÕúPD\|QHWLPWDU]ODUÕQDJ|UHNDUúÕODúWÕUPD\DSDFDNROXUVDN •

3UREOHP o|]PH WDU]ÕQÕ HQ ID]OD NXOODQDQODU \|QHWLFL |]HOOLNOHUL

RODQ PGU [   YH PGU \DUGÕPFÕODUÕGÕU [   %X XQYDQODUÕ

X]PDQODUL]OHPHNWHGLU •

8]ODúPD

WDU]ÕQÕ

GDKD

\R÷XQ

NXOODQDQODU

LVH

X]PDQ

0GU \DUGÕPFÕODUÕ YH X]PDQODU ]RUODPD WDU]ÕQÕ GDKD VÕN

\DUGÕPFÕODUÕGÕU%XXQYDQODUÕPHPXUODUYHúHI\DUGÕPFÕODUÕL]OHPHNWHGLU

NXOODQPDNWDGÕUODU %X WDU]Õ HQ D] NXOODQDQODU LVH PHPXUODU úHIOHU YH X]PDQ

\DUGÕPFÕODUÕGÕU •

3UREOHP o|]PH WDU]ÕQÕ HQ ID]OD NXOODQDQ PGU YH PGU

\DUGÕPFÕODUÕNDoÕQPDWDU]ÕQÕLVHHQD]NXOODQDQLNLXQYDQJUXEXGXU.DoÕQPD

WDU]ÕQÕPHPXUYHúHI\DUGÕPFÕODUÕGDKDVÕNNXOODQPDNWDGÕU

$QODPOÕ IDUNOÕOÕN J|VWHUHQ DOW |OoHNOHUH LOLúNLQ XQYDQ JUXSODUÕQD J|UH

RUWDODPDODU7DEOR¶GHJ|VWHULOPLúWLU 






7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1819$1/$5,1$*g5( 257$/$0$/$5,  รฒรณรด|รต รถรทย›รณรธ รนรบ?รปSรผรฝ รปรบ?รป

รถ รผ!รธ รณ Xรต รฝ รทย›รณ1  รฝ  รถ ?รฝXรณ   รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ

?=

76 3 45

8

9 4

?=

>= 9

< 5= 7 :; 8

;B

4

@ 5A

>= < 5= 7 :;

E7 E

D5 ;B

5?=

C=

@ 5A

7 3F

<

F

?= 7

>= F <

< 5= 7 :; 3F

                       

Yรถnetim

       

Problem ร‡รถzme

       

! รฝ รณSรถรทย›รณ  รณ$Sรต รผSรทย›รณ % รน รฝ รณXรทย›รณ

                       

dDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHULQLQ YH EX oDWร•รบPD VยUHVLQGH EX oDWร•รบPDODUร•

o|]ยPOHPHNLoLQNXOODQร•ODQoDWร•รบPD\|QHWLPWDU]ODUร•Qร•QoDOร•รบDQODUร•Q|รทUHQLP

GXUXPODUร•QD J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHULS J|VWHUPHGLรทLQL EHOLUOHPHN

DPDFร•\OD\DSร•ODQ$129$ยถ\DLOLรบNLQVRQXoODU7DEORยถGHJ|VWHULOPHNWHGLU

7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1gรถ5(1รธ0'8580/$5,1$*g5( $129$6218d/$5, .DUHOHU 7RSODPร• รฒรณ รด|รต รถรทย›รณรธ รนSรบ8รปรผSรฝ รป รบ8รป

รถ รผHรธ รณ8รต รฝ รทย›รณ รฝ  รถ ?รฝXรณ   รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ

)











 















Yรถnetim



Problem ร‡รถzme

















! รฝ รณSรถรทย›รณ # รทย›รณ  รณ$Sรต รผSรทย›รณ % รน รฝ รณXรทย›รณ

S 

6HUEHVWOLN .DUHOHU 'HUHFHVL 2UWDODPDVร•















 



 



 


$QDOL]VRQXoODUร•QDJ|UHVDGHFH]RUODPDWDU]ร•Qร•Q|รทUHQLPGXUXPXQD

J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUGLรทL J|UยOPHNWHGLU =RUODPD WDU]ร• LoLQ \DSร•ODQ

JUXSODUDUDVร• NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGD ยQLYHUVLWH PH]XQODUร•Qร•Q [   OLVH [   YH \ยNVHN OLVDQVGRNWRUD [   |รทUHQLPL J|UPยรบ RODQODUD J|UH

oDWร•รบPDODUร•Q

o|]ยPยQGH

]RUODPD

WDU]ร•Qร•

GDKD

Vร•N

NXOODQGร•NODUร•

EXOXQPXรบWXU S    /LVH PH]XQODUร• LVH GLรทHU JUXSODUD J|UH EX WDU]ร• HQ D]

NXOODQPDNWDGร•UODU

dDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHULQLQ YH EX oDWร•รบPD VยUHVLQGH EX oDWร•รบPDODUร•

o|]ยPOHPHN LoLQ NXOODQร•ODQ oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร•Q oDOร•รบDQODUร•Q

ELULPOHULQH J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHULS J|VWHUPHGLรทLQL EHOLUOHPHN

DPDFร•\OD\DSร•ODQ$129$VRQXoODUร•LVH7DEORยถGDJ|VWHULOPHNWHGLU

7$%/2g/d(.38$1/$5,1,13(5621(/รธ1%รธ5รธ0/(5รธ1(*g5($129$ 6218d/$5, 

.DUHOHU 7RSODPร•

รฒรณ รด|รต รถรทย›รณรธ รนSรบ8รปรผSรฝ รป รบ8รป

Sรฟ 

รถ รผHรธ รณ8รต รฝ รทย›รณ รฝ

รพlรฟ รพ "

 รถ ?รฝXรณ   รฝ รต รฝ รต  รฝ รณ



Yรถnetim



Problem ร‡รถzme ! รฝ รณSรถรทย›รณ # รทย›รณ  รณ$Sรต รผSรทย›รณ % รน รฝ รณXรทย›รณ

6HUEHVWOLN 2UWDODPD 'HUHFHVL .DUHOHU

)





















































  

  

Tablo 3.16.โ€™da gรถrรผldรผรทย JLEL SHUVRQHOLQ J|UHY \DSWร•NODUร• ELULPOHU

LoLQ \DSร•ODQ NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGD DQODPOร• ELU LOLรบNL EXOXQDPDPร•รบWร•U 'LรทHU ELU

DQODWร•POD oDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHUL YH oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• EDNร•Pร•QGDQ

oDOร•รบร•ODQELULPOHUDUDVร•QGDDQODPOร•ELUIDUNOร•Oร•NRUWD\Doร•NPDPDNWDGร•U






'g5'h1&h%g/h0 6218d9(g1(5รธ/(5 gUJยWOHUGH RUWD\D oร•NDQ oHรบLWOL Gย]H\OHUGHNL oDWร•รบPDODU LOH EXQODUร•Q

|UJยWVHO DPDoODU \|QยQGH \DSร•Fร• YH \DUDWร•Fร• ELU ELoLPGH \|QHWLOPHOHUL

\|QHWLFLOHULQ ]DPDQ YH HQHUMLOHULQLQ |QHPOL ELU E|OยPยQย DODQ NRQXODUร•Q

EDรบร•QGD JHOPHNWHGLU <DSร•ODQ ELU DUDรบWร•UPD %DURQ   yรถneticilerin

]DPDQODUร•Qร•Q \DNODรบร•N EHรบWH ELULQL oDWร•รบPDODUร• o|]PH\H oDOร•รบDUDN

JHoLUGLNOHULQLRUWD\Doร•NDUPร•รบWร•U%LU\|Qย\OH\|QHWLFLoHรบLWOLJHUHNVLQPHDPDo

YH EHNOHQWLOHUL EXOXQDQ oDOร•รบDQODUร•Q JHUHN NHQGL DUDODUร•QGD JHUHNVH

NHQGLOHUL\OH |UJยW DUDVร•QGDNL IDUNOร•Oร•NODUร• |UJยWยQ DPDoODUร•Qร• JHUoHNOHรบWLUHFHN

รบHNLOGH ELUOHรบWLUHFHN YH \|QHWHFHN NLรบL ROPDNWDGร•U %ยWยQ EX IDUNOร•Oร•NODUร•Q

NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODU DPDoODUGDNL IDUNOร•Oร•NODU DPDoODUD XODรบWร•UDFDN \ROODU

NRQXVXQGDNL IDUNOร•Oร•NODU GHรทHU DOJร• YH VRUXQODUร• WDQร•PODPDGDNL IDUNOร•Oร•NODU 

|UJยWOHUGHoHรบLWOLX\XรบPD]Oร•NYHoDWร•รบPDODUD\RODoPDVร•NDoร•Qร•OPD]Gร•U

gUJยW LoLQGHNL ELUH\ \D GD JUXSODUร•Q NHQGL LoOHULQGH DUDODUร•QGD

YH\D |UJยWOH oHรบLWOL QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ YH X\XรบPD]Oร•N ]ร•WODรบPD

DQODรบPD]Oร•N YH ELUELULQH WHUV GยรบPH ELoLPLQGH RUWD\D oร•NDQ GLQDPLN ELU

HWNLOHรบLP VยUHFL RODUDN WDQร•PODQDELOHFHN |UJยWVHO oDWร•รบPDODUร•Q OLWHUDWยUGH \HU

DODQ ROGXNoD oRN VD\ร•GD QHGHQL EXOXQPDNWDGร•U %XQODUGDQ HQ ID]OD ย]HULQGH

GXUXODQODUร• Nร•W ND\QDNODUร•Q |UJยWยQ ELULPOHUL DUDVร•QGD SD\ODรบร•OPDVร• gรถrevlHUDUDVร•NDUรบร•Oร•NOร•EDรทร•POร•Oร•NLOHWLรบLPGHPH\GDQDJHOHQDNVDNOร•NODUVWDWย

IDUNOร•Oร•NODUร•GHรทLรบLPYHEHOLUVL]OLN\HWNLYHVRUXPOXOXNODUGDNLNDUร•รบร•NOร•NODU|GยO

YH WHรบYLN VLVWHPOHUL RUJDQL]DV\RQXQ Eย\ยNOยรทย \|QHWLP ELoLPLQGHNL

IDUNOร•Oร•NODUYHELUH\OHULQGDYUDQร•รบODUร•QDLOLรบNLQQHGHQOHURODUDNVร•UDOD\DELOLUL]

<XNDUร•GD VD\Gร•รทร•Pร•] QHGHQOHUH EDรทOร• RODUDN ED]HQ ยVWย NDSDOร•

ED]HQ GH Doร•N รบHNLOGH RUWD\D oร•NDQ oDWร•รบPDODU SHUVRQHOLQ GDYUDQร•รบODUร•Qร•

RUJDQL]DV\RQXQ KHGHI YH \|QHWLPLQH NDUรบร• JL]OL NDUรบร• NR\PDNWDQ Doร•N


PXKDOHIHWH YH KDWWD VDERWDMD NDGDU JLGHELOHQ รบHNLOGH ROXPVX] \|QGH

HWNLOH\HELOPHNWHGLU $\Uร•FD oRรทX X\XรบPD]Oร•N YH oDWร•รบPD oDWร•รบPD\D WDUDI

RODQ SHUVRQHO ย]HULQGH EDVNร•ODUD QHGHQ RODELOPHNWH YH EX EDVNร•ODU VRQXoWD

V|]NRQXVXNLรบLOHUGHoHรบLWOLGDYUDQร•รบER]XNOXNODUร•QD\RODoDELOPHNWHGLU

%LUH\YH|UJยWDoร•Vร•QGDQDU]HWWLรทL|QHPGROD\ร•Vร•\OD\|QHWLFLoDWร•รบPD

NRQXVXQGD \HWHUOL YH VDรทOร•NOร• ELOJLOHUH ]DPDQร•QGD VDKLS ROPDN ]RUXQGDGร•U

dยQNยJยQยPย]GH\|QHWLFLOLNWHPHOLQGHLQVDQGDYUDQร•รบร•Qร•QEXOXQGXรทX|UJยW

LoL oDWร•รบPDODUร• LรบOHWPH DPDoODUร• GRรทUXOWXVXQGD YH RQODUD NDWNร•GD EXOXQDFDN

รบHNLOGH \|QHWPH YH RQODUD UDV\RQHO o|]ยPOHU JHWLUHELOPH ROJXVX KDOLQH

JHOPLรบEXOXQPDNWDGร•U

dDWร•รบPDQร•QV|]NRQXVXROGXรทXRUWDPODUGDELUH\OHUoDWร•รบPD\|QHWLP

VWUDWHMLOHULQGHQ ELULQL\DGDELUNDoร•Qร•NXOODQPD\ร•WHUFLKHGHELOLUOHU/LWHUDWยUGH

HQ oRNย]HULQGHGXUXODQEHรบWDU]SUREOHPo|]PHX]ODรบPDX\PDNDoร•QPD

YH]RUODPDWDU]ร•Gร•U

7&0% PHQVXSODUร•Qร•Q Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD DNUDQODUร•\OD  \DรบDGร•NODUร•

oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHULQL YH EX oDWร•รบPD VยUHFLQGH oDWร•รบPDODUร• o|]ยPOHPH

\|QWHPOHULQL \DQL oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•Qร• WHVSLW HGHELOPHN DPDFร•\OD ELU

DODQ DUDรบWร•UPDVร• \DSร•OPร•รบWร•U %X DPDo GRรทUXOWXVXQGD oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX YH

oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• DGร•QGD LNL |OoHNWHQ ROXรบDQ ELU DQNHW X\JXODQPร•รบWร•U

%X DQNHW 7&0%ยถGH ยณ*HQHO รธGDUH +L]PHWOHUL 6ร•Qร•Iร•ยดQGD oDOร•รบDQ  NLรบL\H

X\JXODQPร•รบYHNLรบLOLN|UQHNOHPHOGHHGLOPLรบWLU

gQFHOLNOH oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทLQLQ IDNW|U \DSร•Vร•Qร• EHOLUOHPHN

ย]HUH WHPHO ELOHรบHQOHU DQDOL]L \|QWHPL NXOODQร•ODUDN IDNW|U DQDOL]L \DSร•OPร•รบWร•U

%XQXQVRQXFXQGD IDNW|UGHQROXรบDQ ELU \DSร•Qร•Q ROGXรทX J|UยOPยรบWยU 'DKD

VRQUD DQDOL]OHULPL]GH NXOODQGร•รทร•Pร•] EX IDNW|UOHU ยณLรบLQ \DSร•OPD รบHNOLยด ยณNLรบLVHO

IDUNOร•Oร•NODUยดYHยณ\|QHWLPยดEDรบOร•NODUร•DOWร•QGDWRSODQPร•รบWร•U%XOXQDQEXยoIDNW|UOย

\DSร•Qร•QEHNOHQWLOHULPL]LGHVWHNOHUQLWHOLNWHROGXรทXJ|UยOPยรบWยU

dDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทLQLQ IDNW|U \DSร•Vร•Qร• EHOLUOHGLNWHQ VRQUD

oDWร•รบPD \RรทXQOXรทX YH oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ร• |OoHNleri iรงin hesaplanan iรง

WXWDUOร•Oร•N NDWVD\ร•ODUร• |OoHNOHULQ JยYHQLOLUOLN Gย]H\OHULQLQ \HWHUOL ROGXรทXQX 




J|VWHUPHNWHGLU dDWÕúPD \R÷XQOX÷X |OoH÷LQLQ EWQ LoLQ KHVDSODQDQ

JYHQLOLUOLNNDWVD\ÕVÕRODUDNEXOXQPXúWXU%X|OoH÷LQDOWER\XWODUÕQDLOLúNLQ

DOID GH÷HUOHUL GH ROGXNoD \NVHN EXOXQPXúWXU LúLQ \DSÕOPD úHNOL   NLúLVHO

IDUNOÕOÕNODU   \|QHWLP   dDWÕúPD \|QHWLP WDU]Õ |OoH÷LQLQ EWQ LoLQ

KHVDSODQDQ JYHQLOLUOLN NDWVD\ÕVÕ  RODUDN EXOXQPXúWXU dDWÕúPD \|QHWLP

WDU]Õ |OoH÷LQLQ DOW ER\XWODUÕQD LOLúNLQ DOID NDWVD\ÕODUÕ LVH  LOH  DUDVÕQGD

GH÷LúPHNWHGLU 3UREOHP o|]PH WDU]ÕQÕQ JYHQLOLUOLN NDWVD\ÕVÕ  X]ODúPD

WDU]ÕQÕQ JYHQLOLUOLN NDWVD\ÕVÕ  X\PD WDU]ÕQÕQ JYHQLOLUOLN NDWVD\ÕVÕ 

NDoÕQPD WDU]ÕQÕQ JYHQLOLUOLN NDWVD\ÕVÕ  YH ]RUODPD WDU]ÕQÕQ JYHQLOLUOLN

NDWVD\ÕVÕ LVH  RODUDN EXOXQPXúWXU 8]ODúPD ER\XWXQXQ Lo WXWDUOÕOÕN

NDWVD\ÕVÕ GL÷HUOHULQH J|UH GDKD GúN EXOXQPXúWXU 8]ODúPD ER\XWXQXQ

JYHQLOLUOLN G]H\LQLQ GúN ROPDVÕ EX ER\XW DOWÕQGDNL PDGGH VD\ÕVÕQÕQ D]

ROPDVÕQGDQ ND\QDNODQPÕú RODELOLU $QFDN \LQH GH X]ODúPD ER\XWXQD LOLúNLQ

\RUXPODUGDEXER\XWXQLoWXWDUOÕOÕ÷ÕQÕQGúNROPDVÕQÕQJ|]|QQGHWXWXOPDVÕ

JHUHNPHNWHGLU

%HWLPOH\LFLLVWDWLVWLNOHUHEDNWÕ÷ÕPÕ]GD •

%DQNDGD oDOÕúDQODUÕQ Lú DUNDGDúODUÕ\OD \DúDGÕNODUÕ oDWÕúPDODUÕQ

HQ ID]OD \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ QHGHQOHUGHQ GROD\Õ RUWD\D oÕNWÕ÷Õ

EXOXQPXúWXU ³Lú DUNDGDúODUÕQD DPLUOHUL WDUDIÕQGDQ D\UÕFDOÕN WDQÕQPDVÕ´ ³Lú

DUNDGDúODUÕQÕQ

KDNHWWL÷LQGHQ

fazla

ödüllendirilmeleri“

gibi

yönetimin

X\JXODPDODUÕQGDQ KRúQXW ROPDPD YH EX GXUXPXQ NLúLOHU DUDVÕ LOLúNLOHUH

\DQVÕPDVÕ \DúDQDQ oDWÕúPDODUÕQ HQ |QHPOL QHGHQL RODUDN J|UQPHNWHGLU

%XQX LúLQ \DSÕOPD úHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ QHGHQOHU L]OHPHNWHGLU ³Lú

DUNDGDúODUÕQÕQ HPLU YHUPHVL´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ NHQGLVLQGHQ GDKD D]

oDOÕúPDODUÕ´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ LúOHULQL G]JQ \DSPDPDODUÕ´ ³J|UHY GD÷ÕOÕPÕ

NRQXVXQGD DQODúDPDPDODUÕ´ JLEL LúLQ \DSÕOÕúÕQGDQ ND\QDNODQDQ QHGHQOHUOH

\DúDQDQ oDWÕúPDODU LNLQFL VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU dDOÕúDQODUÕQ NLúLVHO

IDUNOÕOÕNODUÕQGDQ ND\QDNODQDQ oDWÕúPDODUÕQ \R÷XQOX÷X LVH GL÷HU LNL QHGHQH

J|UH GDKD D] EXOXQPXúWXU ³.LúLOLNOHULQ X\XúPDPDVÕ´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ

NHQGLVLQL NÕVNDQPDODUÕ´ ³LúOHULQ \UWOPHVL NRQXVXQGDNL ILNLUOHULQ IDUNOÕ






ROPDVÕ´ ³Lú DUNDGDúODUÕQÕQ LOHUL VUG÷ ILNLUOHUL VHUW ELU úHNLOGH HOHúWLUPHOHUL´

JLELNLúLVHO|]HOOLNOHUGHQND\QDNODQDQoDWÕúPDODUGDKDD]\DúDQPDNWDGÕU •

dDOÕúDQODUÕQ EX oDWÕúPD VUHFLQGHNL GDYUDQÕú WDU]ODUÕQD

EDNWÕ÷ÕPÕ]GD LVH HQ ID]OD NXOODQÕODQ WDU]ÕQ SUREOHP o|]PH WDU]Õ ROGX÷X

VDSWDQPÕúWÕU dDOÕúDQODUÕQ \R÷XQ RODUDN NXOODQGÕNODUÕ LNLQFL WDU] LVH X]ODúPD

WDU]ÕGÕU 8]ODúPD WDU]ÕQÕ NDoÕQPD YH X\PD WDU]ODUÕ L]OHPHNWHGLU =RUODPD

WDU]ÕQÕQLVHHQD]NXOODQÕODQoDWÕúPD\|QHWLPWDU]ÕROGX÷XJ|UOPHNWHGLU

dDWÕúPD \|QHWLP WDU]Õ |OoH÷LQLQ DOW |OoHNOHULQLQ ELUELUL\OH LOLúNLOHULQH

EDNWÕ÷ÕPÕ]GDEXOJXODUÕPÕ]úXúHNLOGHGLU •

$OW |OoHNOHULQ RUWD G]H\GH GH ROVD ELUELUL\OH SR]LWLI \|QGH LOLúNLOL

ROGXNODUÕ EXOXQPXúWXU (Q \NVHN LOLúNLQLQ X]ODúPD WDU]Õ LOH X\PD WDU]Õ

DUDVÕQGD ROGX÷X J|]H oDUSPDNWDGÕU <LQH X\PD WDU]Õ LOH NDoÕQPD WDU]Õ

DUDVÕQGD YH X]ODúPD WDU]Õ LOH SUREOHP o|]PH WDU]Õ DUDVÕQGD RUWD GHUHFHGH

ROXPOX \|QGH LOLúNLOHU EXOXQPXúWXU 3UREOHP o|]PH WDU]Õ LOH X\PD WDU]Õ

X]ODúPDWDU]ÕLOHNDoÕQPDWDU]ÕYH]RUODPDWDU]ÕLOHNDoÕQPDWDU]ÕDUDVÕQGDGD

]D\ÕIGHUHFHGHGHROVDROXPOX\|QGHLOLúNLOHUEXOXQPXúWXU •

%XUDGDGLNNDWoHNHQELUQRNWDX]ODúPDLOHSUREOHPo|]PHWDU]ODUÕ

DUDVÕQGDSR]LWLI\|QGHELULOLúNLQLQEXOXQPDVÕGÕUdDWÕúPDODUÕQo|]PQGHKHU

LNL WDUDI LoLQGH HQ oRN DU]X HGLOHQ EX LNL WDU] DUDVÕQGD ELU oRN oDOÕúPDGD GD

ROXPOX\|QGHLOLúNLOHUEXOXQPXúWXU .R]DQYH(UJLQ&DQOÕ %XLNL

EDúD oÕNPD WDU]Õ oDWÕúPDQÕQ o|]POHQPHVL YH ELU DQODúPD\D YDUÕOPDVÕ LoLQ

oDED J|VWHUPH\L YH ELU DUD\D JHOPH\L LIDGH HWWL÷LQGHQ EX WU ELU LOLúNLQLQ

oÕNPDVÕGDROD÷DQGÕU •

%XOJXODUÕPÕ]GD GLNNDW oHNHQ GL÷HU ELU QRNWD NDoÕQPD WDU]Õ LOH

X]ODúPD WDU]Õ DUDVÕQGD ]D\ÕIGD ROVD SR]LWLI \|QGH DQODPOÕ ELU LOLúNLQLQ

EXOXQPDVÕGÕU.DoÕQPDWDU]ÕLOHSUREOHPo|]PHWDU]ÕDUDVÕQGDLVHDQODPOÕELU

LOLúNL J|]OHQPHPLúWLU .DoÕQPD WDU]Õ oDWÕúPD\OD \]OHúPHNWHQ NDoPD

oDWÕúPDQÕQ o|]PQH ND\ÕWVÕ] NDOPD YH oDWÕúPD RUWDPÕQGDQ NHQGLQL JHUL

oHNPH GDYUDQÕúÕQÕ LoHULU 8]ODúPD YH\D SUREOHP o|]PH WDU]ÕQÕ NXOODQDQ

NLúLOHU LVH oDWÕúPD\Õ o|]PHN LoLQ ELU DUD\D JHOPHN YH KHUNHVLQ PHPQXQ 




NDODELOHFHรทL ELU รบHNLOGH RUWD \RO EXOPD oDEDVร• LoHULVLQGHGLUOHU %X EDNร•PGDQ

X]ODรบPD YH\D SUREOHP o|]PH WDU]ร• LOH NDoร•QPD WDU]ร• DUDVร•QGD ROXPVX] ELU

LOLรบNLQLQ oร•NPDVร• EHNOHQPHNWH\GL 2OXPVX] \|QGH LOLรบNLOL oร•NPDVร• EHNOHQHQ

]RUODPD WDU]ร• LOH SUREOHP o|]PH YH\D X]ODรบPD WDU]ร• DUDVร•QGD DQODPOร• ELU

LOLรบNL\HUDVWODQPDPร•รบWร•U

dDWร•รบPD\|QHWLPWDU]ODUร•\ODoDWร•รบPDQร•QQHGHQOHULDUDVร•QGDNLLOLรบNLOHUH

EDNWร•รทร•Pร•]GDLVHEXOJXODUร•Pร•]รบXรบHNLOGHGLU โ€ข

dDWร•รบPD \RรทXQOXรทX |OoHรทLQL EยWยQ RODUDN GยรบยQยUVHN EX |OoHN

LOHSUREOHPo|]PHWDU]ร•DUDVร•QGDQHJDWLINDoร•QPDYH]RUODPDWDU]ร•DUDVร•QGD

GDSR]LWLI\|QGHDQODPOร•ELULOLรบNLEXOXQPXรบWXU'LรทHUELULIDGH\OHoDOร•รบDQODUร•Q

Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD DUDODUร•QGDNL oDWร•รบPD Gย]H\L \ยNVHOGLNoH oDOร•รบDQODUร•Q EX

oDWร•รบPDODUร•o|]PHNLoLQNXOODQGร•NODUร•SUREOHPo|]PHWDU]ร•D]DOร•UNHQNDoร•QPD

YH ]RUODPD WDU]ร•Qร•Q NXOODQร•Pร•Qร• DUWWร•UPDNWDGร•UODU %X VRQ GHUHFH LOJLQo ELU

VRQXoWXU <XNDUร•GD GD EHOLUWLOGLรทL JLEL \DSร•ODQ oDOร•รบPDGD HQ ID]OD NXOODQร•ODQ

WDU]ร•QSUREOHPo|]PHWDU]ร•ROPDVร•QDNDUรบร•QoDWร•รบPDQร•Q\RรทXQOXรทXQXQ\DGD

Gย]H\LQLQ GDKD GD DUWPDVร• GXUXPXQGD EX WDU]ร•Q NXOODQร•Pร• D]DOร•UNHQ

oDWร•รบPDODUร• o|]PHGH ]RUODPD YH NDoร•QPD WDU]ร•Qร•Q NXOODQร•Pร• DUWDFDNWร•U

dDWร•รบPDODUร•Q o|]ยPยQGH oDWร•รบPDQร•Q WDUDIODUร• YH |UJยWยQ VDรทOร•รทร• Doร•Vร•QGDQ

GDKD \DUDUOร• YH VRUXQ o|]ยFย NDEXO HGLOHQ \DNODรบร•P \HULQH oDWร•รบPD\ร•

รงรถzmekten ziyade sorunODUร•Q o|]ยPยQย GDKDVRQUD\D HUWHOH\HQNDoร•QPDYH

VDGHFH ELU WDUDIร•Q LVWHGLรทL o|]ยP \ROX RODUDN J|UยOHQ ]RUODPD WDU]ร• LNDPH

HGLOPLรบRODFDNWร•U โ€ข

.LรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ YH \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODU LOH

SUREOHP o|]PH WDU]ร• DUDVร•QGD QHJDWLI \|QGH LOLรบNL LรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ

NLรบLVHOIDUNOร•Oร•NODUGDQYH\|QHWLPGHQND\QDNODQDQoDWร•รบPDODULOHNDoร•QPDWDU]ร•

DUDVร•QGD SR]LWLI \|QGH LOLรบNL YH VRQ RODUDN LรบLQ \DSร•Oร•รบร•QGDQ YH NLรบLVHO

IDUNOร•Oร•NODUGDQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODU LOH ]RUODPD WDU]ร• DUDVร•QGD GD SR]LWLI

\|QGH ELU LOLรบNL EXOXQPXรบWXU 'LรทHU ELU LIDGH\OH oDOร•รบDQODUร•Q Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD

\DรบDGร•รทร• NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODU DUWWร•NoD oDOร•รบDQODUร•Q

EXoDWร•รบPDODUร•o|]PHNLoLQSUREOHPo|]PHWDU]ร•Qร•GDKDD]NXOODQPDNWDEXQD

NDUรบร•Q NDoร•QPD YH ]RUODPD WDU]ODUร•Qร• GDKD ID]OD NXOODQPDNWDGร•UODU $\Qร• 




รบHNLOGH oDOร•รบDQODUร•Q Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD \DรบDGร•รทร• \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ

oDWร•รบPDODU DUWWร•NoD oDOร•รบDQODUร•Q EX oDWร•รบPDODUร• o|]PHN LoLQ SUREOHP o|]PH

WDU]ร•Qร• GDKD D] NXOODQPDNWD EXQD NDUรบร•Q NDoร•QPD WDU]ร•Qร• GDKD ID]OD

NXOODQPDNWDGร•UODU $\Uร•FD LรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODU

DUWWร•NoDoDOร•รบDQODUNDoร•QPDYH]RUODPDWDU]ร•Qร•GDKDID]ODNXOODQPDNWDGร•UODU %X

DUDรบWร•UPDQร•Q

DPDFร•

GRรทUXOWXVXQGD

oHรบLWOL

GHPRJUDILN

GHรทLรบNHQOHULQ Gย]H\OHUL DUDVร•QGD NDUรบร•ODรบWร•UPDODU GD \DSร•OPร•รบWร•U %X

NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGD PHGHQL GXUXP YH FLQVL\HW GHรทLรบNHQOHUL LoLQ W WHVWL GLรทHU

GHรทLรบNHQOHU LoLQ 7HN <|QOย 9DU\DQV $QDOL]L $129$  NXOODQร•OPร•รบWร•U %X

DQDOL]OHU VRQXFXQGD RUWD\D oร•NDQ EXOJXODUร•Pร•]ร• DOW |OoHNOHU ER\XWXQGD

LQFHOH\HFHNROXUVDN โ€ข

รธรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUGD \Dรบ YH XQYDQ

GHรทLรบNHQOHULLoLQDQODPOร•IDUNOร•Oร•NODUEXOXQPXรบWXU

%X QHGHQGHQ ND\QDNODQDQoDWร•รบPDODUร•Q HQ oRN\DรบJUXEXQGD

\DรบDQGร•รทร•  \DรบODUร• DUDVร•QGDNL RUWD \Dรบ G|QHPL GL\HELOHFHรทLPL]

G|QHPGHoDWร•รบPDODUร•QGDKD\RรทXQROGXรทXVDSWDQPร•รบWร•U\DรบJUXEXQGD

LVHoDWร•รบPDODUGDKDD]\DรบDQPDNWDGร•U

$\Uร•FD XQYDQODUD J|UH LQFHOHQGLรทLQGH LรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ

ND\QDNODQDQoDWร•รบPD\ร•PยGยU\DUGร•PFร•ODUร•YHX]PDQODUGLรทHUXQYDQODUDJ|UH

GDKD \RรทXQ \DรบDPDNWDGร•UODU %X NRQXGD HQ D] oDWร•รบPD\ร• LVH PยGยUOHU YH

X]PDQ\DUGร•PFร•ODUร•\DรบDPDNWDGร•U โ€ข

.LรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUGD \Dรบ KL]PHW

VยUHVLYHXQYDQGHรทLรบNHQOHULLoLQDQODPOร•IDUNOร•Oร•NODUEXOXQPXรบWXU %X

QHGHQGHQ

ND\QDNODQDQ

oDWร•รบPDODUGD

LรบLQ

\DSร•Oร•รบร•QGDQ

ND\QDNODQDQoDWร•รบPDODUGDROGXรทXJLELHQoRN\DรบJUXEXQGDHQD]LVH

\DรบJUXEXQGD\DรบDQPDNWDGร•U

+L]PHW VยUHOHULQH J|UH LQFHOHQGLรทLQGH KL]PHW VยUHVL  \ร•O DUDVร•

RODQODUร•Q  \ร•O YH  \ร•O KL]PHWL RODQODUD J|UH GDKD D] oDWร•รบPD

\DรบDGร•NODUร• KL]PHW VยUHVL \ยNVHOGLNoH oDWร•รบPDODUร•Q GDKD \RรทXQ RODUDN






\DรบDQGร•รทร•  \ร•OGDQ ID]OD KL]PHWL RODQODUGD LVH oDWร•รบPDODUร•Q D]DOGร•รทร• gรถrรผlmektedir. 8QYDQODUD J|UH LQFHOHQGLรทLQGH NLรบLVHO QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ

oDWร•รบPDODUร• PHPXU รบHI \DUGร•PFร•ODUร• X]PDQ YH Nร•Vร•P DPLUOHUL GDKD Vร•N

\DรบDPDNWDGร•UODU(QD]\DรบD\DQODULVHX]PDQ\DUGร•PFร•ODUร•YHPยGยUOHUGLU โ€ข

<|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUGD \Dรบ KL]PHW VยUHVL YH

XQYDQGHรทLรบNHQOHULLoLQDQODPOร•IDUNOร•Oร•NODUEXOXQPXรบWXU

Burada da รถnceki iNLQHGHQGHROGXรทXJLELoDWร•รบPDODUร•QHQoRN

\Dรบ JUXEXQGD \DรบDQGร•รทร•  \DรบODUร• DUDVร•QGDNL RUWD \Dรบ G|QHPL

GL\HELOHFHรทLPL] G|QHPGH oDWร•รบPDODUร•Q GDKD \RรทXQ  \Dรบ JUXEXQGD LVH

oDWร•รบPDODUGDKDD]\DรบDQGร•รทร•VDSWDQPร•รบWร•U

%X QHGHQGHQ GROD\ร• HQ ID]OD oDWร•รบPD\ร•  \ร•O KL]PHWL RODQODU

\DรบDPDNWDGร•U (Q D] oDWร•รบPD LVH KL]PHW VยUHVL  \ร•O DUDVร• RODQODU

\DรบDPDNWD ROXS KL]PHW VยUHVL \ยNVHOGLNoH oDWร•รบPDODUร•Q GDKD \RรทXQ RODUDN

\DรบDQGร•รทร•  \ร•OGDQ ID]OD KL]PHWL RODQODUGD LVH oDWร•รบPDODUร•Q D]DOGร•รทร• gรถrรผlPHNWHGLU <|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUร• PHPXU รบHI \DUGร•PFร•Vร• YH

รบHIOHU GDKD Vร•N \DรบDPDNWDGร•UODU รธรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ YH NLรบLVHO

IDUNOร•Oร•NODUGDQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUGD ROGXรทX JLEL PยGยUOHU EX QHGHQGHQ

ND\QDNODQDQoDWร•รบPDODUร•GDHQD]\DรบD\DQXQYDQJUXEXGXU

dDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHULQHLOLรบNLQEXOJXODUร•JHQHORODUDN\RUXPOD\DFDN

ROXUVDN \Dรบ GHรทLรบNHQL EDNร•Pร•QGDQ  QHGHQLQGH EHQ]HU |]HOOLNOHU J|VWHUGLรทL

J|UยOPHNWHGLU รธรบLQ \DSร•Oร•รบร•QGDQ NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ YH \|QHWLPGHQ

ND\QDNODQDQoDWร•รบPDODUร•Q\DรบDUWWร•NoDGDKD\RรทXQODรบWร•รทร•DQFDN\Dรบร•QGDQ

VRQUD D]DOPD\D EDรบODGร•รทร• J|UยOPHNWHGLU dDWร•รบPDODU  \DรบODUร•

DUDVร•QGDNL RUWD \Dรบ G|QHPL GL\HELOHFHรทLPL] G|QHPGH LVH HQ \RรทXQ

\DรบDQPDNWDGร•U

+L]PHW VยUHOHUL EDNร•Pร•QGDQ GD \Dรบ GHรทLรบNHQLQH EHQ]HU ELU GXUXP

V|] NRQXVXGXU +L]PHW VยUHVL \ยNVHOGLNoH oDWร•รบPDODUร•Q GDKD \RรทXQ RODUDN

\DรบDQGร•รทร• KL]PHW VยUHVL  \ร•O DUDVร• RODQ oDOร•รบDQODUGD oDWร•รบPDODUร•Q GDKD 




\RรทXQ \DรบDQGร•รทร•  \ร•OGDQ ID]OD KL]PHWL RODQODUGD LVH oDWร•รบPDODUร•Q D]DOGร•รทร•

gรถrรผlmektedir. 

รนยSKHVL] \Dรบ YH KL]PHW VยUHVL EDNร•Pร•QGDQ EX RUWD G|QHP oDOร•รบPD

\DรบDPร•QGD oDOร•รบDQODUร•Q LรบH EDรทOร•Oร•รทร•Qร•Q YH YHULPOLOLNOHULQLQ HQ ยVW QRNWD\D

XODรบWร•รทร• G|QHP RODUDN NDEXO HGLOLU dDOร•รบDQODUร•Q EHNOHQWLOHUL GH HQ ยVW

QRNWDGDGร•U .D\QDNODUร•Q Vร•Qร•UOร• YH EHNOHQWLOHULQ \ยNVHN ROPDVร• oDOร•รบDQODUร•

UHNDEHW LoLQH VRNPXรบ RODELOLU %X QHGHQOHUOH EX G|QHPGH oDWร•รบPDODU GDKD

\RรทXQ \DรบDQร•\RU RODELOLU dDWร•รบPDODUร•Q \RรทXQ ROPDVร• ELUH\VHO \DUDWร•Fร•Oร•N

GROD\ร•Vร•\OD|UJยWVHOHWNLOLOLรทHROXPOXHWNLVLGHROX\RURODELOLU

dDWร•รบPDODUร•Q EX ยo QHGHQLQH LOLรบNLQ EXOJXODUGD IDUNOร• XQYDQODU J|]H

oDUSPDNWDGร•U รธรบLQ \DSร•OPD รบHNOLQGHQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUGD PยGยU

\DUGร•PFร•ODUร• YH X]PDQODU NLรบLVHO IDUNOร•Oร•NODUGDQ ND\QDNODQDQ oDWร•รบPDODUGD

PHPXU รบHI \DUGร•PFร•ODUร• X]PDQ YH Nร•Vร•P DPLUOHUL \|QHWLPGHQ ND\QDNODQDQ

oDWร•รบPDODU GD LVH PHPXU รบHI \DUGร•PFร•Vร• YH รบHIOHULQ GDKD \RรทXQ oDWร•รบPD

\DรบDGร•NODUร•J|UยOPHNWHGLU

<|QHWLPGHQND\QDNODQDQoDWร•รบPDODUGDGLNNDWoHNHQELUKXVXVJHQHO

LGDUH KL]PHWOHUL Vร•Qร•Iร•Qร•Q DOW NDGHPHVLQLQ GDKD oRN oDWร•รบPD \DรบDPDVร•Gร•U

'LรทHU ELU LIDGH\OH JHQHO LGDUH KL]PHWOHUL Vร•Qร•Iร•Qร•Q DOW NDGHPHVL \|QHWLPLQ

WXWXPXQGDQ UDKDWVร•] YH EX GXUXP oDOร•รบPD RUWDPร•QGD Lรบ DUNDGDรบODUร•\OD

LOLรบNLOHUH \DQVร•PDNWD YH oDWร•รบPDODUD QHGHQ RODELOPHNWHGLU %X ยo QHGHQGHQ

GROD\ร• DNUDQODUร•\OD HQ D] oDWร•รบPD \DรบD\DQODU LVH 0ยGยUOHUGLU %X GXUXPD

EHONL\|QHWLFL|]HOOLNOHULQLQJHUHรทLYHDNUDQODUร•\ODGDKDD]LOLรบNLLoLQGHROPDODUร•

UROR\QDPร•รบRODELOLU

dDOร•รบDQODUร•Q EX oDWร•รบPD VยUHFLQGH oDWร•รบPDODUร• o|]ยPOHPHN LoLQ

NXOODQGร•NODUร•oDWร•รบPD\|QHWLPWDU]ODUร•Qร•LQFHOH\HFHNROXUVDN โ€ข

Problem รงรถ]PH WDU]ร• oDOร•รบDQ SHUVRQHOLQ VDGHFH XQYDQร•QD J|UH

DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU %XQD J|UH SUREOHP o|]PH WDU]ร•Qร• HQ

ID]ODNXOODQDQODU\|QHWLFLSR]LV\RQXQGDRODQPยGยUYHPยGยU\DUGร•PFร•ODUร•Gร•U

%XXQYDQODUร•X]PDQODUL]OHPHNWHGLU%XUDGD\|QHWLFLOHULQNDUรบร•WDUDIODLรบELUOLรทL

\DSDUDN JHUoHN SUREOHPL SUREOHPLQ ND\QDรทร•Qร• YH IDUNOร•Oร•NODUร• \DSร•Fร• ELU 




ELoLPGH GHรทHUOHQGLUHUHN oDWร•รบPDODUร•Q o|]ยPยQGH HQ DU]X HGLOLU \|QWHPL

NXOODQGร•NODUร•J|UยOPHNWHGLU โ€ข

8]ODรบPD WDU]ร• LoLQ oDOร•รบDQ SHUVRQHOLQ \Dรบร• KL]PHW VยUHVL YH

XQYDQร•QDJ|UHDQODPOร•IDUNOร•Oร•NODUEXOXQPXรบWXU

<DรบDQDQ oDWร•รบPDODUGD X]ODรบPD WDU]ร•Qร•Q  \Dรบ JUXEXQGD GDKD

Vร•N NXOODQร•OGร•รทร•  \Dรบ JUXEXQGD LVH HQ D] NXOODQร•OGร•รทร• \Dรบ LOHUOHGLNoH EX

WDU]ร•QNXOODQร•Pร•Qร•QD]DOGร•รทร•J|UยOPHNWHGLU

Hizmet sรผresine J|UH DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUHQ X]ODรบPD WDU]ร•Qร•Q

NXOODQร•Pร• KL]PHW VยUHVL\OH WHUV RUDQWร•Oร•Gร•U 'LรทHU ELU GH\LรบOH KL]PHW VยUHVL

DUWWร•NoD oDWร•รบPDODUร•Q o|]ยPยQGH X]ODรบPD WDU]ร•Qร•Q NXOODQร•Pร• D]DOPDNWDGร•U

8]ODรบPDWDU]ร•SHUVRQHOLQLรบHLONEDรบODGร•รทร•\ร•OODUGDGDKDVร•NNXOODQร•OPDNWDGร•U

8QYDQODUD J|UH GHรทHUOHQGLUHFHN ROXUVDN X]ODรบPD WDU]ร•Qร• GDKD

\RรทXQ NXOODQDQODU LVH X]PDQ \DUGร•PFร•ODUร•Gร•U %X XQYDQร• PHPXUODU YH รบHI

\DUGร•PFร•ODUร•L]OHPHNWHGLU โ€ข

8\PDWDU]ร•oDOร•รบDQSHUVRQHOLQVDGHFHFLQVL\HWLQHJ|UHDQODPOร•ELU

IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU &LQVL\HWOHU DUDVร• NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGD HUNHNOHULQ

NDGร•QODUDJ|UHX\PDWDU]ร•Qร•GDKDID]ODNXOODQGร•NODUร•VDSWDQPร•รบWร•U โ€ข

.Doร•QPD WDU]ร• oDOร•รบDQ SHUVRQHOLQ VDGHFH XQYDQร•QD J|UH DQODPOร•

ELU IDUNOร•Oร•N J|VWHUPHNWHGLU .Doร•QPD WDU]ร•Qร• PHPXU YH รบHI \DUGร•PFร•ODUร• GDKD

Vร•NNXOODQPDNWDGร•U3UREOHPo|]PHWDU]ร•Qร•HQID]ODNXOODQDQPยGยUYHPยGยU

\DUGร•PFร•ODUร•NDoร•QPDWDU]ร•Qร•LVHHQD]NXOODQDQLNLXQYDQJUXEXGXU โ€ข

=RUODPD WDU]ร• LoLQ oDOร•รบDQ SHUVRQHOLQ FLQVL\HWLQH XQYDQร•QD YH

HรทLWLPGXUXPXQDJ|UHDQODPOร•IDUNOร•Oร•NODUEXOXQPXรบWXU

&LQVL\HWOHU DUDVร• NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGD HUNHNOHULQ NDGร•QODUD J|UH

]RUODPDWDU]ร•Qร•GDKDID]ODNXOODQGร•NODUร•VDSWDQPร•รบWร•U

8QYDQODUD J|UH EDNWร•รทร•Pร•]GD PยGยU \DUGร•PFร•ODUร• YH X]PDQODU

]RUODPD WDU]ร•Qร• GDKD Vร•N NXOODQPDNWDGร•UODU %X WDU]ร• HQ D] NXOODQDQODU LVH

PHPXUODUรบHIOHUYHX]PDQ\DUGร•PFร•ODUร•Gร•U






=RUODPDWDU]ร•LoLQ\DSร•ODQJUXSODUDUDVร•NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGDยQLYHUVLWH

PH]XQODUร•Qร•Q OLVH YH \ยNVHN OLVDQVGRNWRUD |รทUHQLPL J|UPยรบ RODQODUD J|UH

]RUODPD WDU]ร•Qร• GDKD Vร•N NXOODQGร•NODUร• VDSWDQPร•รบWร•U /LVH PH]XQODUร• LVH GLรทHU

JUXSODUDJ|UHEXWDU]ร•HQD]NXOODQPDNWDGร•UODU

dDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHUL YH EX oDWร•รบPD VยUHVLQGH EX oDWร•รบPDODUร•

o|]ยPOHPHN LoLQ NXOODQGร•NODUร• oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• EDNร•Pร•QGDQ HYOL YH

EHNDU oDOร•รบDQODU DUDVร•QGD DQODPOร• ELU IDUNOร•Oร•N ROXS ROPDGร•รทร•Qร• EHOLUOHPHN

DPDFร•\OD\DSร•ODQWWHVWLVRQXoODUร•QDJ|UHHYOLYHEHNDUODUDUDVร•QGDDQODPOร•ELU

IDUNOร•Oร•NRUWD\Doร•NPDPร•รบWร•U'LรทHUELUGH\LรบOHoDOร•รบDQODUร•QPHGHQLGXUXPODUร•QD

J|UH oDWร•รบPDODUร•Q QHGHQOHUL YH oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• IDUNOร•Oร•N gรถstermemektedir. $\Qร• รบHNLOGH SHUVRQHOLQ J|UHY \DSWร•รทร• ELULPOHU LoLQ \DSร•ODQ

NDUรบร•ODรบWร•UPDODUGD GD DQODPOร• ELU LOLรบNL EXOXQDPDPร•รบWร•U 'LรทHU ELU DQODWร•POD

oDWร•รบPDQร•Q QHGHQOHUL YH oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร• EDNร•Pร•QGDQ oDOร•รบร•ODQ

ELULPOHUDUDVร•QGDDQODPOร•ELUIDUNOร•Oร•NRUWD\Doร•NPDPDNWDGร•U

%X oDOร•รบPD\D LOLรบNLQ EXOJXODU ร•รบร•รทร•QGD JHOLรบWLULOHQ |QHULOHU DรบDรทร•GD

VXQXOPXรบWXU โ€ข

%X DUDรบWร•UPDGD %DQNDGD \DรบDQDQ oDWร•รบPDODUGD SUREOHP o|]PH

YHX]ODรบPDWDU]ร•Qร•QGDKD\RรทXQNXOODQร•OGร•รทร•|]HOOLNOH\|QHWLFLNDGHPHVLQGHNL

0ยGยU YH 0ยGยU <DUGร•PFร•ODUร•Qร•Q NHQGL DNUDQODUร•\OD \DรบDGร•NODUร• oDWร•รบPDODUGD

SUREOHP o|]PH WDU]ร•Qร• GDKD \RรทXQ NXOODQGร•NODUร• J|UยOPยรบWยU %X WDU]ODUร•Q

ELUH\ YH |UJยW Doร•Vร•QGDQ GLรทHUOHULQH J|UH GDKD VDรทOร•NOร• ROGXNODUร• V|\OHQHELOLU

'ROD\ร•Vร•\OD %DQNDGD \DรบDQDQ oDWร•รบPDODUร•Q GDKD HWNLOL ELU รบHNLOGH

o|]ยPOHQPHVLQL VDรทODPDN DPDFร•\OD oDOร•รบDQODUD oDWร•รบPD \|QHWLP WDU]ODUร•

KDNNร•QGDELOJLYHULOPHOLYHRQODUร•QSUREOHPo|]PHYHX]ODรบPDWDU]ODUร•Qร•GDKD

Vร•NNXOODQPDODUร•WHรบYLNHGLOPHOLGLU โ€ข

<|QHWLFLOHUH GยรบHQ WHPHO J|UHY |UJยWWH RUWD\D oร•NDQ KHU WยUOย

oDWร•รบPD\ร• EDVWร•UPDN GHรทLO IDNDW EX oDWร•รบPDODUร• UDV\RQHO ELU ELoLPGH

\|QHWPHN VXUHWL\OH ]DUDUOร• \DQODUร•Qร• PLQLPL]H HWPHN YH |UJยW LoLQ \DUDUOร•

J|UยOHQ \DQODUร•Qร• PDNVLPL]H HWPH\H oDOร•รบPDN ROPDOร•Gร•U %|\OH ELU \|QHWLP 




DQOD\ÕúÕ |UJWQ HWNLOLOL÷LQL \DUDWÕFÕOÕ÷ÕQÕ YH \HQLOLNoL oDEDODUÕQÕ KDUHNHWH

JHoLUPHN DGÕQD oDWÕúPDQÕQ \RNOX÷X KDOLQGH |UJWVHO oDWÕúPDQÕQ RUWD\D

oÕNPDVÕQÕ|]HQGLUPH\LELOHLoHUHELOLU%XQX\DSDUNHQGH\|QHWLFLOHU

 +DQJL oDWÕúPDODU ELUH\ YH |UJW DoÕVÕQGDQ \DUDUOÕ KDQJLOHUL

]DUDUOÕGÕU"

gUJWOHUGHoDWÕúPDODUQDVÕOGR÷DU"

dDWÕúPDKDQJLGXUXPODUGDYHQDVÕO|]HQGLULOLU"

dDWÕúPDQDVÕOD]DOWÕODELOLUYH\Do|]POHQHELOLU"

 dDWÕúPD \|QHWLPL\OH ELUH\VHO \DUDWÕFÕOÕN YH |UJWVHO HWNLOLOLN QDVÕO

X\DUÕODELOLU"

VRUXODUÕQDDoÕNOÕNJHWLUPHNGXUXPXQGDGÕUODU •

gUJW \|QHWLPLQLQ EDúDUÕVÕQÕQ oDWÕúPD ROJXVXQXQ |QHPLQLQ

NDYUDQPDVÕQD

YH

oDWÕúPD\Õ

\|QHWPH

WHNQLNOHULQLQ

HWNLQ

ELoLPGH

NXOODQÕOPDVÕQD ED÷OÕ ROGX÷X ILNUL XQXWXOPDPDOÕGÕU %X NRQXGD \|QHWLFLOHULQ

bilinçlenmeVL YH KDQJL GXUXPODUÕQ KDQJL oDWÕúPD \|QHWLP VWUDWHMLVLQH X\JXQ

ROGX÷XNRQXODUÕQGDH÷LWLPVHPLQHUOHULG]HQOHQHELOLU •

%X DUDúWÕUPDGD VDGHFH oDOÕúPD DUNDGDúODUÕ DUDVÕQGD \DúDQDQ

oDWÕúPDODU \DWD\ oDWÕúPD  ]HULQGH GXUXOPXúWXU øOHULGH \DSÕODFDN

oDOÕúPDODUGD EX NRQXGD IDUNOÕ |OoHNOHU IDUNOÕ WHNQLNOHU PODNDW \]\]H

J|UúPH YE  GHQHQHELOLU $\UÕFD DVWODU YH VWOHU DUDVÕQGD \DúDQDQ

oDWÕúPDODUÕQ GLNH\ oDWÕúPD  QHGHQOHUL YH WDUDIODUÕQ EX oDWÕúPD VUHFLQGH

WHUFLK HWWLNOHUL oDWÕúPD \|QHWLP WDU]ODUÕQÕ VDSWDPDN DPDFÕ\OD |OoHNOHU

JHOLúWLULOHELOLU YH EXQODUÕQ SVLNRPHWULN |]HOOLNOHUL VÕQDQDELOLU *HOLúWLULOHFHN

|OoHNOHUEHOOLDUDOÕNODUODoDOÕúDQODUDX\JXODQDUDNoDWÕúPDODUÕQVH\ULL]OHQHELOLU •

%XQGDQ VRQUD \DSÕODFDN oDOÕúPDODUGD \DúDQDQ oDWÕúPDODUÕQ

WDUDIODUÕQ PRUDOLQL LúH \|QHOLN oDEDODUÕQÕ YH SHUIRUPDQVODUÕQÕ QDVÕO HWNLOHGL÷L

NRQXVXQGDEXWH]HNDWNÕ\DSÕODELOLU

ùXQX XQXWPDPDN JHUHNLU NL H÷HU oDOÕúDQODU \|QHWLFLOHULQ NHQGLOHULQL

DQODPDGÕNODUÕ GúQFH YH ILNLUOHULQH GH÷HU YHUPHGLNOHUL LVWHNOHULQL \HULQH 




JHWLUPHGLNOHUL NHQGLOHULQL |QHPVHPHGLNOHUL KXVXVODUร•QGD UDKDWVร•] LVHOHU YH

\|QHWLP GH oDOร•รบDQODUร•Q YHULPOL oDOร•รบPDGร•รทร•QGDQ LรบOHUL DNVDWWร•รทร•QGDQ YH

RQODUร•Q EHFHULNVL]OLNOHULQGHQ GHUW \DQร•\RUVD oDOร•รบDQODU ELUELUOHULQH NDUรบร•

JยOHU\ย] J|VWHUPL\RU YH LรบH PXWVX] ELU รบHNLOGH JHOL\RUODUVD oDOร•รบPD

RUWDPร•QGDNLรบLOHUDUDVร•QGDJUXSODรบPDODUDรบLNDUVDRLรบRUWDPร•QGDoDWร•รบPDODUร•Q

\RรทXQ ROGXรทX YH oDWร•รบPD o|]ยP VWUDWHMLOHULQ IDUNร•QGD ROXQPDGร•รทร• \D GD L\L

NXOODQร•OPDGร•รทร•Doร•NWร•U   








.$<1$.d$ $,.(1 /HZLV 5 5DWLQJ 6FDOHV DQG &KHFNOLVWV (YDOXDWLQJ %HKDYLRXU 3HUVRQDOLW\DQG$WWLWXGHV1HZ<RUN-RKQ:LOH\ 6RQV,QF

$/3 6HYD ³øúOHWPH gUJWOHULQGH dDWÕúPD YH <|QHWLPL´ $QNDUD $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV  <D\ÕQODQPDPÕú

Yüksek Lisans Tezi). $1$67$6,$QQH3V\FKRORJLFDO7HVWLQJ6L[WK(GLWLRQ1HZ<RUN0DFPLOODQ 3XEOLVKHUV

$<',10XVWDIDgUJWOHUGHdDWÕúPD$QNDUD BARON, R.A., “Personality and Organizational Conflict: Type A Behavior

3DWWHUQ DQG 6HOImonitoring”. 2UJDQL]DWLRQDO %HKDYLRU DQG +XPDQ 'HFLVLRQ3UHRFHVVHVS

%$ù$5$1 øEUDKLP (WKHP <|QHWLPGH øQVDQ øOLúNLOHUL <|QHWVHO 'DYUDQÕú $QNDUD

%/$.(55 0RXWRQ-67KH0DQDJHULDO*ULG+RXVWRQ7;*XOI %h<h.g=7h5. ùHQHU 6RV\DO %LOLPOHU øoLQ 9HUL $QDOL] (O .LWDEÕ 3HJHP <D\ÕQFÕOÕNEDVNÕ

&$1+DOLOOrganizasyon ve Yönetim6L\DVDO.LWDEHYL%DVNÕ &$1/, (EUX ³gUJWOHUGH .LúLOHUDUDVÕ dDWÕúPDODU´ øVWDQEXO øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU (QVWLWV  <D\ÕQODQPDPÕú

Yüksek Lisans Tezi).






(5'2Ăś$1øOKDQøúOHWPH<|QHWLPLQGHgUJ WVHO'DYUDQĂ&#x2022;ĂşøVWDQEXO (5(1(UROÂł<|QHWLP3VLNRORMLVL´%DVNĂ&#x2022;øVWDQEXO (5*ø1 &DQDQ Âł7 UNL\HÂśGH <|QHWLP /LGHUOLN YH øQVDQ .D\QDNODUĂ&#x2022; 8\JXODPDODUĂ&#x2022;´

TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;deki

Ă&#x2013;rgĂźtlerde

d|] POHQPHVLQH øOLĂşNLQ dDOĂ&#x2022;ĂşPDODU, Ankara: TĂźrk

'HUQHáL<D\Ă&#x2022;QODUĂ&#x2022;1RV

Ă&#x2021;DWĂ&#x2022;ĂşPDODUĂ&#x2022;Q Psikologlar

ERTĂ&#x153;RK, MĂźmin. øúOHWPHOHUGH <|QHWLP YH 2UJDQL]DV\RQ EDVNĂ&#x2022; %HWD <D\Ă&#x2022;QODUĂ&#x2022;øVWDQEXO

)ø//(< $ODQ & ,QWHUSHUVRQDO &RQIOLFW 5HVROXWLRQ 6FRWW )RUHVPDQ DQG &RPSDQ\,OOLQRLV

)5ø('0$1 5D\PRQG $ YH GLáHUOHUL Âł:KDW *RHV $URXQG &RPHV $URXQG The Impact Of Personal Conflict Style On Work Conflict And Stressâ&#x20AC;?,

7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI &RQIOLFW 0DQDJHPHQW   9RO

1RSS

*22':ø1-HQQ\Âł5HVROYLQJ$XGLWRU&OLHQW&RQIOLFWV&RQFHUQLQJ)LQDQFLDO 6WDWHPHQWIssuesâ&#x20AC;?

KWWSDFFRXQWLQJUXWJHUVHGXUDZDDDDXGLWPLG\HDUPLG\HDUSDSH UVJRRGZLQPLG\HDUSGI  

+$// - Conflict Management Survey: A Survey Of Oneâ&#x20AC;&#x2122;s Characteristic

5HDFWLRQ WR DQG +DQGOLQJ &RQIOLFW %HWZHHQ +LPVHOI DQG 2WKHUV

&DQRH7;7HOHRPHWULFV,QWHUQDWLRQDO

-$0(621-HVVLFa K., â&#x20AC;&#x153;Toward a Comprohensive Model for the Assessment

DQG 0DQDJHPHQW RI ,QWUDRUJDQL]DWLRQDO &RQIOLFW 'HYHORSLQJ WKH

Frameworkâ&#x20AC;?, 7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI &RQIOLFW 0DQDJHPHQW 9RO;1RSS






.$/.$1 ĂšHYNHW Âł2UJDQL]DV\RQODUGD .LĂşLOHUDUDVĂ&#x2022; dDWĂ&#x2022;ĂşPDODUĂ&#x2022;Q d|] P ĂšHNLOOHUL 3LORW %LU $UDĂşWĂ&#x2022;UPD´ øVWDQEXO øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL  <D\Ă&#x2022;QODQPDPĂ&#x2022;Ăş< NVHN/LVDQV7H]L 

.$5ø3(PLQdDWĂ&#x2022;ĂşPD<|QHWLPL3HJHP\D\Ă&#x2022;QFĂ&#x2022;OĂ&#x2022;N$QNDUD KOĂ&#x2021;EL,

Tamer.

øúOHWPH

<|QHWLFLOLáL

<|QHWLP

YH

2UJDQL]DV\RQ

2UJDQL]DV\RQODUGD 'DYUDQĂ&#x2022;Ăş.ODVLN0RGHUQdDáGDĂş <DNODĂşĂ&#x2022;PODU

øVWDQEXO

KOZAN, Kamil M. ve Canan Ergin. â&#x20AC;&#x153;The Influence of Intra&XOWXUDO 9DOXH Differences on Conflict Management Practicesâ&#x20AC;?, 7KH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDORI&RQIOLFW0DQDJHPHQW9RO;1RSS

.2=$1 .DPLO 0 YH 6HOLP 6 øOWHU Âł7KLUG 3DUW\ 5ROHV 3OD\HG E\ 7XUNLVK Managers in Subordinatesâ&#x20AC;&#x2122; Conflictsâ&#x20AC;?, Journal of Ornazitional

%HKDYLRU9RO;91RSS

.ø/0$11 5 + YH 7KRPas, K. W., â&#x20AC;&#x153;Developing a Forced&KRLFH 0HDVXUH RI&RQIOLFW+DQGOLQJ%HKDYLRU7KH02'(øQVWUXPHQW´(GXFDWLRQDO

DQG3V\FKRORJLFDO0HDVXUHPHQWS

/87+$16)2UJDQL]DWLRQDO%HKDYLRXU6HYHQWKHGLWLRQ86$0F*UDZ+LOO 

0&.(11$ (XJHQH %XVLQHVV 3V\FKRORJ\ DQG 2UJDQLVDWLRQDO %HKDYLRXU 3V\FKRORJ\3UHVV

MOORE, Christoper W., â&#x20AC;&#x153;The Mediation Process: Practical Strategies For Resolving Conflictâ&#x20AC;?, Jossey%DVV,QF6DQ)UDQFLVFR&$ PUTNAM, L.L. ve Wilson, C.E. â&#x20AC;&#x153;CommunicatLYH 6WUDJLHV LQ 2UJDQL]DWLRQDO Conflicts: Reliability and Validity of a Measurement Scaleâ&#x20AC;? In 




0%XUJRRQ (G &RPPXQLFDWLRQ\HDUERRN%HYHUO\+LOOV&$6DJH

9ROSS

5$+ø0 0$I]DOXU ve Magner, N. R. â&#x20AC;&#x153;Confirmatory Factor Analysis of the

6W\OHV RI +DQGOLQJ øQWHUSHUVRQDO &RQIOLFW )LUVW2UGHU )DFWRU 0RGHO

DQG LWV øQYDULDQFH $FURVV *URXSV´ -RXUQDO RI $SSOLHG 3V\FKRORJ\ 9ROS

5$+ø0 0$I]DOXU 5DKLP 2UJDQL]DWLRQDO &RQIOLFW øQYHQWRULHV 3URIHVVLRQDO 0DQXDO3DOR$OWR&$&RQVXOWLQJ3V\FKRORJLVWV3UHVV

5$+ø0 0$I]DOXU $ 6WUDWHJ\ IRU 0DQDJLQJ &RQIOLFW LQ &RPSOH[ 2UJDQL]DWLRQV+XPDQ5HODWLRQV9

62/08Ăš7DUĂ&#x2022;NÂłgUJ WOHUGH.LĂşLOHUDUDVĂ&#x2022;*UXSODUDUDVĂ&#x2022;dDWĂ&#x2022;ĂşPDODUYHdDWĂ&#x2022;ĂşPD YĂśnetimiâ&#x20AC;?, TĂźrk Psikoloji BĂźlteni6D\Ă&#x2022;0DUWV Úø0Ăš(.0ĂšHULIYĂśnetim ve Organizasyon%DVNĂ&#x2022;.RQ\D 7$Ăš7$1 6HoLO <|QHWLP 2UJDQL]DV\RQ YH øQVDQ .D\QDNODUĂ&#x2022; <|QHWLPL â&#x20AC;&#x153;dDWĂ&#x2022;ĂşPD

YH

dDWĂ&#x2022;ĂşPD

<|QHWLPiâ&#x20AC;?,

KWWSZZZLQVDQND\QDNODULJRNFHDGDFRPFDWLVPDKWPO   7ø16/(< &DWKHULQH ´0RGHOV RI &RQIOLFW 5HVROXWLRQ LQ -DSDQHGH *HUPDQ

and American Culturesâ&#x20AC;?, -RXUQDORI$SOLHG3V\FKRORJ\9RO/;;;,,, 1RSS

TJOSVOLD, Dean. â&#x20AC;&#x153;Interdependence Approach to Conflict Management in Organizationsâ&#x20AC;?, Managing Conflict: An Interdisciplinary Approach, (EditĂśr: M.Afzalur Rahim) Praeger Publishers, New York, 1989. 78Ăś/8 $\KDQ ÂłgUJ WVHO dDWĂ&#x2022;ĂşPD YH <|QHWLPL´ øVWDQEXO 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL <D\Ă&#x2022;QODQPDPĂ&#x2022;Ăş< NVHN/LVDQV7H]L 






78/81$< 1LKDO ³gUJW LoL dDWÕúPDODU YH dDWÕúPD d|]P <|QWHPOHUL LOH øOJLOL %LU $UDúWÕUPD´ øVWDQEXO øVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 

<D\ÕQODQPDPÕú'RNWRUD7H]L 

:(ø :X YH GL÷HUOHUL ³,QGLYLGXDOLVPFROOHFWLYLVP DQG &RQIOLFW 5HVROXWLRQ 6W\OHV $ FURVVFXOWXUDO VWXG\ RI PDQDJHUV LQ 6LQJDSRUH´ ùXEDW

KWWSZZZIEDQXVHGXVJIEDPVFSKGSGI   






        

(./(5


  ยƒ

m o

md l m

e

mn

h

l

kj

ji

h

lj

u

iu

o

d

wq

wq

x

sj

wq

wq

e

xe

c

p

u lq

c

k

c

k v

tu

sj

ql

gr

cg

kq

c

p

mn dm

h

l

kj

ji

c

h

d

fge

c

cd

o

     

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

m

m m

l m

m

m l m

dm l m

m

dm

m

d

j

cd

l

w

l

w e



m



m

m



m



l



wd



u



l



m



l



m



h



m



m



h



l



l



m



l



dm



m



l



m



f

S

S

VX

VW

VN U

TP

VX

VW

VN U

TP

P_

_

]J

_ P_

T[

U

J

ZY N

 K

ba

`

U

J

ZY N

P ^^

V\ VNX

T[

Q MR

VX

VW

]N

Q M SR

J

TP VN U

OP

MN

I

KL

JH

IG H



ย…

l

mn

h

l

kj

ji

d

lj

u

l

pu



ย„

ยƒย

md

u



ยƒ

ย„

uo

mn

h

l

kj

e

lu qe

ng



ยƒย

j

d

q

z ji

k

hu yv

j



ย‡ยƒ

ย†

m

dm

v jv

0 { s

c

sj

m

รธ'$5(0(5.(=รธ1'(819$1/$5,1*(1(/0h'h5/h./(5(*g5('$รถ,/,0, 

ยƒย„

o

l

mn

h

l

kj

u

l uq

k

sj

i



รœ

ย…

o

md

u|

ji

h

f

kj

j

n



m

o

mn

mn

mn

h

l

kj

u

u eu ji

h

f

lj



o

o

kj

kj

ji

cdg

l

cq

k

v

u



lu

dm

ji

hj

j

l}

c

h

cy

kq

c

k



o

o

mn

h

l

kj

ji

sj

e

u



l

o

mn

h

u

uq

fv

cf

c

k



o

dm

l

kj

ji

d

lj

~

s} u

u

u



l

dm

mn

h

l

kj

ji

pj

jv

cf

fv



dm o

mn

h

l

kj

ji

cd

l

c

c

u

nu

e|



ยƒย„

mn

h

l

kj

u

v

w

hx



ย‚ย€

e ji

d

lj

l

c

c

 uy



lj

u

yv

z

v



dm

w

l

w

wd

qe

tf

j

f



ย€ย

]J

K

ba

`

(. 



 





 











 

 






 o

mn

h

u

o

uq

mn l m

dm

h

l

kj

ji

fv

u

u

o

e

mn

kj

ji

hj

j

l}

c

h

sj

cf

c

k

u v

mn

h

l

kj

ji

cdg

l

cq

k

cy

kq

c

k

u

o

mn md l

h

l

kj

m

u

u eu ji

h

f

lj

o

z

mn md l

h

l

kj

ji

k

m

hu yv

j

o

e u

mn md l

h

l

kj

ji

d

lj

m

u

lu qe

ng

o

lq

c

k

c

k

e

v

tu

sj

ql

gr

cg

kq

c

p

      

        

        

        

        

        

        

        

        





S

S

VX

VW

VN U

TP

VX

VW

VN U

TP

Q

P

T[

]J

U

J

 K

ba

`

U

J

_ P_

T[

ZY N

 _

_

ZY N

]N

P ^^

V\ VXN

MR

VX

VW

Q

M SR

P

J

TP VN U

O

MN



ย‡

ย‰

ยƒ

ยƒ

cd

l

w



ยƒ

m

l



ยƒย

ย‰

ยƒ

ยƒ

m

m

l

w



ย‰

l

dm



ยƒย„

m

m



ย…

m

m

$5$รน7,50$1,18<*8/$1',รถ,*(1(/0h'h5/h./(59(819$1/$5,1%8*(1(/0h'h5/h./(5(*g5('$รถ,/,0, 

ย‡ยƒ

ยˆ



l

I

KL

JH

IG H



ย‚



m



dm



m



m



wd



m



h



m



m



l



dm



m



l



ย…

o

dm

l

kj

ji

d

lj

~

s} u

cf

fv



l

m

dm

mn

h

l

kj

ji

pj

jv

c

u

nu

e|



m

o

mn

h

l

kj

ji

cd

l

c

v

w

hx



o

ย†

mn

h

l

kj

u

c

 uy



l

ย‚

e ji

d

lj

l

c

yv

z

v



dm

]J

K

ba

`

(. 


 

m o

md l m o

u

mn md l

h

l

kj

ji

d

lj

m

u

o

lq

c

k

c

k

e

v

tu

sj

ql

gr

cg

kq

c

p

  

       

       

       

       

       

       

       

        ยšย•

m

ย“

ย•ย™

m

m





ย•

m

ย•ย˜

ย“ย’

ย’ย”

ย•

cd

l

w



ย•ย–

m

l





ย—ย“

m

m

l

w





ย•

l

dm

ย’



ย—



ย—



l

S

S

S

V

X



X











VX

ยŽ

P

T[

_

_ U

J

ZY N

]N

P ^^

V\ VNX

_

_ U

J

T[

T[

`ย

ย‘ย

ยŠ T Vย‹ VยŒ ย T[

P

T[

ZY N

Q MR

 ยT V

MยŒ

T[

VX

ยŽ

Q MR

P

J

 ยT

MยŒ

T[

VX

VW

VN U

TP

VX

VW

VN U

TP

VX

VW

VN U

TP

O

MN



ย–



m



dm



m



m



wd



m



h



m



l



dm



m



l

I

KL

JH

IG H



ยƒย„

o

l

mn

h

l

kj

e

lu qe

ng



ยย„

ย

mn

md

z ji

k

hu yv

j



ย‚

mn

mn

h

l

kj

u

u eu ji

h

f

lj



ย‚ย‰

o

h

l

kj

u



ย€

m

kj

v

ji

cdg

l

cq

k

cy

kq

c

k



รœ

ย

o

l

dm

ji

hj

j

l}

c

h

e

u



m

o

mn

h

l

kj

ji

sj

cf

c

k



o

o

mn

h

u

uq

fv

u

u



l

m

dm

l

kj

ji

d

lj

~

s} u

cf

fv



l

dm

mn

h

l

kj

ji

pj

jv

c

u

nu

e|



dm o

mn

h

l

kj

ji

cd

l

c

v

w

hx

'$รถ,7,/$19(723/$1$1$1.(7/(5รธ1*(1(/0h'h5/h.9(819$1/$5$*g5('$รถ,/,0, 

ย†

ย‚

mn

h

l

kj

u

c

 uy



ย„ย‰

e ji

d

lj

l

c

yv

z

v



ย‰ยƒ

]J

K

ba

`

(. 


(.



















d$7,û0$<g1(7ú0ú$1.(7ú 



















2UJDQL]DV\RQODUGD dDWÖüPD <|QHWLPL NRQXOX X]PDQOÖN \HWHUOLOLN WH]LPLQ ELU SDUoDVÖQÖROXüWXUDQEXDQNHWLQDPDFÖ7&0%PHQVXSODUÖQÖQLüDUNDGDüODUÖ\OD\DüDGÖNODUÖ oDWÖüPDODUÖQVHEHSOHULLOHEXoDWÖüPDODUÖQQHNDGDUVÖNOÖNOD\DüDQGÖùÖQÖQYHEXoDWÖüPDODU NDUüÖVÖQGDNLGDYUDQÖüWDU]ODUÖQÖQWHVSLWHGLOPHVLGLU d$7,û0$2UJDQL]DV\RQLoLQGHNLELUH\\DGDJUXSODUÖQNHQGLLoOHULQGHDUDODUÖQGD YH\D RUJDQL]DV\RQOD oHüLWOL QHGHQOHUGHQ ND\QDNODQDQ X\XüPD]OÖN ]ÖWODüPD DQODüPD]OÖN YHELUELULQHWHUVGüPHüHNOLQGHRUWD\DoÖNDQELUVUHoRODUDNWDQÖPODQDELOLU %XDQNHWIRUPXE|OPGHQROXüPDNWDGÖU ,E|OP.LüLVHOELOJLOHULQL]L ,,E|OPúüDUNDGDüODUÖQÖ]ODKDQJLQHGHQOHUGHQGROD\ÖoDWÖüPD\DüDGÖùÖQÖ]Ö ,,,E|OP<DüDGÖùÖQÖ]oDWÖüPDODUNDUüÖVÖQGDQHWUGDYUDQÖüODUGD EXOXQGXùXQX]X belir lemeye yönelikt ir . 



$QNHW IRUPXQXQ FHYDSODQGÖUÖOPDVÖQGD J|VWHUHFHùLQL] GLNNDW YH VDPLPL\HW  EX DUDüWÖUPDQÖQ WDPDPODQPDVÖ YH JHUoHùL \DQVÖWPDVÖ EDNÖPÖQGDQ |QHPOLGLU 6RUXODUD YHUHFHùLQL] \DQÖWODU DUDüWÖUPDGD YHUL RODUDN GHùHUOHQGLULOHFHN YH NHVLQOLNOH EDüND ELU DPDoODNXOODQÖOPD\DFDNWÖU $\ÖUDFDùÖQÖ]]DPDQYHJ|VWHUHFHùLQL]LOJLLoLQüLPGLGHQWHüHNNUHGHULP úVD8<6$/

 

 

8]PDQ<DUGÖPFÖVÖ  

 

 

 

 

  



 

 

 




,%g/h0.øùø6(/%ø/*ø/(5 

 









úON o VRUX\X \D]DUDN \DQÖWOD\ÖQÖ] 'LùHU VRUXODUÖ VL]H X\JXQ RODQ VHoHQHùLQ \DQÖQGDNLSDUDQWH]LQLoLQHoDUSÖ ; LüDUHWLNR\XQX] 

 dDOÕúWÕ÷ÕQÕ]*HQHO 0GUON  8QYDQÕQÕ]  <DúÕQÕ] 

&LQVL\HWLQL]  



g÷UHQLPGXUXPXQX]     

0HGHQLGXUXPXQX]   

   

  





     



   

     







 

 

 

 

 

 

 

  

  

  









  /LVHYHGHQJLRNXO          Üniversite        Yüksek Lisans/Doktora







  



  





    (YOL         %HNDU 

%DQNDGDNLKL]PHWLQL] \ÕO                                  ( ) 31 ve üzeri





 

       .DGÕQ       (UNHN

  

  

   

     

   







   

  



  











  



 







  



  

     


 



,,%g/h0d$7,ù0$1,11('(1/(5ø 

















 

 

 

 

%X E|OPGH Lü DUNDGDüODUÖQÖ]OD  VL]LQ DUDQÖ]GD oDWÖüPD \DUDWDELOHFHN ED]Ö VHEHSOHU VÖUDODQPDNWDGÖU   6RQ ELU  \ÖO LoLQGH Lü DUNDGDüODUÖQÖ]OD DUDQÖ]GD JHoHQ oDWÖüPD \D GD DQODüPD]OÖN GXUXPODUÖQÖ GüQQ] YH VRUXODUÖ EXQD J|UH FHYDSOD\ÖQÖ] $üDùÖGD EHOLUWLOHQ VHEHSOHU\]QGHQLüDUNDGDüODUÖQÖ]OD +LoELU]DPDQoDWÖüPD\DüDPÖ\RUVDQÖ]   L 1DGLUHQoDWÖüPD\DüÖ\RUVDQÖ] \L  $UDVÖUDoDWÖüPD\DüÖ\RUVDQÖ]   dRùX]DPDQoDWÖüPD\DüÖ\RUVDQÖ] 



+HU]DPDQoDWÖüPD\DüÖ\RUVDQÖ] L  GDLUHLoLQHDOÖQÖ] 





øúDUNDGDúODUÕPODoDWÕúPD \DúDGÕ÷ÕPVHEHSOHU øúDUNDGDúODUÕPODLOHWLúLPLPL]GH WÕNDQÕNOÕNODUÕQROPDVÕ øúDUNDGDúODUÕPODLúOHULQQDVÕO  \DSÕODFD÷ÕNRQXVXQGDIDUNOÕ J|UúOHUHVDKLSROPDPÕ] 

 .LúLOLNOHULPL]LQX\XúPDPDVÕ

øúDUNDGDúODUÕPÕQ|]HO  KD\DWODUÕQGDNLVRUXQODUÕLú\HULQH WDúÕPDODUÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQEHQGHQGDKDD]  oDOÕúPDODUÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQEHQL  NÕVNDQPDODUÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQV|\OHGLNOHULQL  DQODPDPDPYH\D\DQOÕúDQODPDP øúDUNDGDúODUÕPÕQEXOXQGX÷XP  NRQXPX XQYDQÕ  KD]PHGHPHPHOHUL %D]ÕLúDUNDGDúODUÕPDDPLUOHULPL]  WDUDIÕQGDQD\UÕFDOÕNWDQÕQPDVÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQEDQDHPLU  YHUPHOHUL $UDPÕ]GDWHUILHWPHNRQXVXQGD  UHNDEHWLQROPDVÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQLúOHULQLG]JQ  \DSPDPDODUÕ *|UHYGD÷ÕOÕPÕNRQXVXQGD  DQODúDPDPDPÕ]  øúDUNDGDúODUÕPÕQELOJLVL]ROPDODUÕ











›œ žŸ"œ   ¡¢ £¤¢¥ ¦





¢§ œ  ©¨ ¥













ª   ¢«"¬   ¢

­'®"¯±° ¡¢£¤¢¥

›²¨  ¡¢£¤¢¥


















































































































































øúDUNDGDúODUÕPODoDWÕúPD \DúDGÕ÷ÕPVHEHSOHU

øúDUNDGDúODUÕPÕQEHQLPNLúLVHO  GH÷HUOHULPHWHUVGúHQ GDYUDQÕúODUGDEXOXQPDODUÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQ|]HO  KD\DWODUÕQGDVRUXQODUÕROGX÷X ]DPDQKÕQoODUÕQÕEHQGHQDOPDODUÕ    

øúDUNDGDúODUÕPÕQEHQGHQGDKDD] Lú\DSPDODUÕ øúOHULQ\UWOPHVLNRQXVXQGDNL ILNLUOHULPL]LQIDUNOÕROPDVÕ

øúDUNDGDúODUÕPÕQEHQLPEDúDUÕOÕ ROPDPÕNÕVNDQPDODUÕ $UDPÕ]GDNLLOHWLúLPLQ\HWHUVL] ROPDVÕ

øúDUNDGDúODUÕPÕQLOHULVUG÷P  \HQLILNLUOHULVHUWELUúHNLOGH HOHúWLUPHOHUL 

øúDUNDGDúODUÕPÕQLúOHULQL ]DPDQÕQGDELWLUHPHPHOHUL

øúDUNDGDúODUÕPÕQEHQLP  V|\OHGLNOHULPLDQODPDPDODUÕYH\D \DQOÕúDQODPDODUÕ øúDUNDGDúODUÕPÕQoRNLúLP  ROGX÷XQGDEDQD\DUGÕP HWPHPHOHUL    

øúDUNDGDúODUÕPÕQLú\DSPD EHFHULOHULQLQ\HWHUVL]ROPDVÕ

%D]ÕLúDUNDGDúODUÕPD\|QHWLFLOHU WDUDIÕQGDQLPWL\D]ODUWDQÕQPDVÕ

øúDUNDGDúODUÕPÕQVRUXPOXOXNODUÕQÕ \HULQHJHWLUPHPHOHUL øúDUNDGDúODUÕPÕQKDNHWWL÷LQGHQ fazla ödüllendirilmeleri 

›œ žŸ"œ   ¡¢ £¤¢¥ ¦

¢§ œ  ©¨ ¥

­'®"¯±° ¡¢£¤¢¥

›²¨  ¡¢£¤¢¥













































































































































 



ª   ¢«"¬   ¢




 



,,,%g/h0d$7,ù0$<g1(7ø07$5=/$5, 









.HVLQOLNOHNDWÖOPÖ\RUVDQÖ] L











.DUDUVÖ]VDQÖ] 3'ü,











$üDùÖGDNL LIDGHOHU Lü DUNDGDüODUÖQÖ]OD \DüDGÖùÖQÖ] oDWÖüPD \D GD DQODüPD]OÖN GXUXPODUÖQGD QH WUGDYUDQÖüODUGDEXOXQGXùXQX]XEHOLUOHPH\H\|QHOLNWLU6RQELU\ÖOLoLQGHLüDUNDGDüODUÖQÖ]OD DUDQÖ]GD JHoHQ oDWÖüPD \D GD DQODüPD]OÖN GXUXPODUÖQÖ WHNUDU GüQQ] YH VRUXODUÖ EXQD J|UH FHYDSOD\ÖQÖ]$üDùÖGDNLLIDGHOHUH .DWÖOPÖ\RUVDQÖ] \L



.DWÖOÖ\RUVDQÖ] 4'ü,



.HVLQOLNOHNDWÖOÖ\RUVDQÖ] LGDLUHLoLQHDOÖQÖ] 

¶· ³ ´µ

½¼

½

¸´ ½

¼¾ Àµ

¸ ¼¾ »¼

¶·

¸ ¼¾ »¼

¸½ »¼

¹º

º

¿ÀÁ ¼Â

À

³º º

³

º

¸¶¹

³ ´µ

¿ÀÁ ¹º



Her ikimizce kabul edilebilecek bir çözüm bulabilmek için VRUXQXNDUúÕPGDNLNLúL\OHELUOLNWHLQFHOHGLP













%LUX]ODúPDVD÷ODQPDVÕLoLQNDUúÕPGDNLNLúLLOHSD]DUOÕN HWWLP













7DWVÕ]OÕNoÕNPDVÕQÕ|QOH\HELOPHNLoLQNDUúÕPGDNLNLúLLOH RODQDQODúPD]OÕ÷ÕRUWD\DoÕNDUPDGÕP













3UREOHPLELUOLNWHo|]HELOPHNLoLQV|]NRQXVXNLúLLOHDoÕN ELUúHNLOGHELOJLDOÕúYHULúLQGHEXOXQGXP













6|]NRQXVXNLúL\OHWHUVGúPHNWHQNDoÕQÕS DQODúPD]OÕ÷DGúPHPH\HoDOÕúWÕP













øNLPL]LQGHNDEXOHGHFH÷LELUNDUDUDYDUPDNLoLQEX NLúL\OHLúELUOL÷L\DSWÕP













.DUúÕPGDNLNLúL\OHELUOLNWHVRUXQXQGR÷UXDQODúÕODELOPHVL LoLQoDOÕúWÕP









































 .DUúÕPGDNLNLúLQLQLVWHNOHULQL\HULQHJHWLUGLP 

.DUúÕPGDNLNLúL\OHDUDPÕ]GDNLDQODúPD]OÕNODUÕQDoÕNoD NRQXúXOPDVÕQGDQNDoÕQGÕP

 Söz konusu tarafa tavizler verdim.





¿ÀÁ

¸½ »¼ ³





½

¿ÀÁ ¼¾







½

¸¶¹







 ¸´

























%XNLúLLOHDQODúPD]OÕ÷ÕNRQXHGHFHNELUNDUúÕODúPDGDQ NDoÕQGÕP













.DUúÕPGDNLNLúL\OHELUOLNWHKHULNLPL]LQGHEHNOHQWLOHULQL NDUúÕOD\DFDNELUo|]PLoLQoDOÕúWÕP


















¶· ³ ´µ

.DUúÕPGDNLNLúLLOHNDUúÕOÕNOÕWDWVÕ]V|]OHU VDUIHGLOPHVLQGHQNDoÕQGÕP

½¼

½

¸´ ½

¼¾

¼¾ Àµ

¸ ¼¾ »¼

¶·

¸ ¼¾ »¼

¸½ »¼

¸½ »¼

¹º

º

³

¿ÀÁ ¼Â

À

³º º

³

º

¶¹¸

³ ´µ

¿ÀÁ ¹º











 .HQGLILNLUOHULPLQNDEXOLoLQQIX]XPXNXOODQGÕP











 %LUX]ODúPDVD÷ODQPDVÕLoLQNDUúÕOÕNOÕWDYL]OHU|QHUGLP











 .DUúÕPGDNLNLúLQLQ|QHULOHULQHX\GXP











 øVWHGL÷LPELUNDUDUDYDUÕOPDVÕLoLQRWRULWHPLNXOODQGÕP





















 .DUúÕPGDNLNLúLQLQLVWHNOHULQHUD]ÕROGXP











6RUXQXQHQL\LELUúHNLOGHo|]POHQHELOPHVLLoLQKHU  LNLPL]LQGHLVWHNOHULQLQDoÕNoDRUWD\DNRQPDVÕQD oDOÕúWÕP











øVWHGL÷LPELUNDUDUDYDUÕOPDVÕLoLQX]PDQOÕ÷ÕPGDQ \DUDUODQGÕP











 .HQGLJ|UúOHULPLQNDEXOLoLQNDUDUOÕGDYUDQGÕP











 .DUúÕPGDNLNLúLQLQEHNOHQWLOHULQHX\PD\DoDOÕúWÕP











 0FDGHOH\LND]DQPDNLoLQRWRULWHPLNXOODQGÕP











 Bir gerilimi önlemek içinRUWD\ROEXOPD\DoDOÕúWÕP











 .DUúÕPGDNLNLúLQLQLKWL\DoODUÕQÕNDUúÕODPD\DoDOÕúWÕP











 dÕNPD]ODUÕQo|]PLoLQELURUWD\ROEXOPD\DoDOÕúWÕP











=RUELUGXUXPDGúPHPHNLoLQV|]NRQXVXNLúL\OHRODQ  DQODúPD]OÕNNRQXVXQGDKHUKDQJLELUJLULúLPGH EXOXQPDPD\ÕWHUFLKHWWLP















%LUOLNWHELUNDUDUDYDUDELOPHNLoLQGúQFHOHULPL NDUúÕPGDNLNLúLQLQGúQFHOHULLOHELUOHúWLUPH\HoDOÕúWÕP





¿ÀÁ

¿ÀÁ

¶¹¸



½

½

¸´




(. 

5DKLP2UJDQL]DWLRQDO&RQIOLFW,QYHQWRU\,,

ÃÅIJÆÈÇ'É"ÊË

­'Ì'Í

ËÎÊ

Ï  Ð ÑÒÓ ÔÓ Õ¤Ó Ö×ÑØÔÙÚ ÛÜÝÑÞÓ Ü ÑÚÓ Ü Ñ ×Ñ ÔßÚÓ Ò àáÖâÕãÚ ÛÜ Ù ÚÓ Ü Õ1Ñ ÔäÓ àÓ åäæç Ò ÛåÛÈÔÙ Ò èé ÕÞÙ ÔÓÔÓ èÓ êÜ ÑØÚ Ó Ò Ü Ó ÔÝë Ñ Ó å×ÑÜ ÑÞÓ Õíì Ï î Ò ç ÚÜ ÑÕ¤ÓÚÓ Ò Ü Ó Ôïë ÑØàáÖÑ Ú Ó Ü ÕÑÔßÓ àÓ åßæáÖÔçåÛæÛÔÓ èÓÓ Ü Ñ1Ùàé ÔðÚ Ó ÒèÑ ÔÓ Ü ÞÑØÚ Ó Ü ñÓÙ Ü é èòÑÒ Ó èÓ åÞÑØÚ ÛÜ ÛåÞÛÕÎì Ï ó ÔÓ Õ¤Ó ÖÓ åßÞÑØÔÙ ÚÛÜïÑÞÑ×ÑôÓÚÓ ÒÔÙÒ ÙÒ ÙäòÙ Ò Õ1Ù ÔßÓ àÓ åÈÚ ÛÈÔÓ èÓ êÜ ÑÎÓ èÚÓ Ò Ü Ó ôÓïêÙõëöé ÕÎì Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ è�� êÜ ÑØÚÓ Ò Ü Ó ÔÝë Ñ1æç Ò ÛåÛåäÞçôÒ ÛäÙåÜ Ùèé Ü Ù ÚÓ Ü Õ1ÑæÓÓ àÓ åäàÙ Ü é èëöé Õíì Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ êÜ Ñ¤ÚÓ Ò Ü Ó ÔÝë ÑÎøÑÒÓ ÔÓ Õ¤Ó ÖÓ åßÞÑØÚÑ ÔÜ Ñåë Ó Ü ÑÒ Ó åÓÔÙÒ èé Ü ÙêÙ×Ù ÔßÚÓ ÒàáÖâÕùÓ àÓ åäàÙÜ é èëöé ÕÎì Ï  ú Ó Ò Ü Ó ÔÝë ÑØÚÓ ÒÔÙ Ò Ù Ò ÙäòÙ Ò Ù ÚÓ Ü ÕÑÔßÓ àÓ åßÞâèâå×ÑÜ ÑÒ Ó Õ¤ÓÔÙ Ò èé Õ1ÞÙ ÔÓÔÓ èÓ åÓ åäÞâèâå×ÑÜ ÑÒ ÓÓ Ü ÑØÚ Ó Ò Ü Ñèë Ó Ò ÕÑêÑ àÙÜ é èëöé ÕÎì ç Ò ÛåÛåäÑåÓ êÓÚ Ó ÒèÑ ÔÓ Ü ÞÑ1àáÖâÕ¤Ü ÑåÑ Ú Ó Ü ÕÑæÓÓ àÓ åøÑÒÓ ÔÓ ÕÎÓ ÖÓ åäÞÑÎÓ æë ÑÔÜ ÑÒ Ó åÓ åäÙàé ÔàÙ1ç Ò ë ÙêÙ1ÔçåÕ1Ùæé åÙ Ï û

àÙÜ é èëöé ÕÎì ü Í

Ï

É ª'ý Ë ª

úÓ ÒÛÖÜ ÙèÕØÙÈæÙôÜ Ù åÕ1ÙæéÓ àÓ åÈÔÙÒ èé Ü é ÔÜ éÝë ÙòÓ ÖÜ ÑÒ á åÑÒ ÞÓ Õíì Ï

úÓ ÒÛÖÜ ÙèÕØÙÈæÙôÜ Ù åÕ1ÙæéÓ àÓ åÈÔÙÒ èé ÕÞ ÙÔÓÔÓ èÓÓ Ü ÑØõÙÖÙÒ Ü é ÔþÑë ë Ó ÕÎì Ï Bir gerilimi önlemek için orta yol bu Ü Õ1ÙêÙàÙ Ü é èëöé ÕÎì Ï ÿ é ÔÕ1ÙÖÜ ÙÒöé åÈàáÖâÕÎâÓ àÓ åÈÚ Ó Òç Ò ë ÙäêçÜÚ ÛÜ ÕØÙêÙàÙÜ é èëöé ÕÎì üþË ª Ï ÷

Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ åÓ å1Ó æë ÑÔÜ ÑÒ Ó åÓïêÑÒ Ó åÑ1ñÑë Ó Ò ÞÓ ÕÎì Ï Söz konusu tarafa tavizler verdim. Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ åÓ åÈá åÑÒ Ó Ü ÑÒ Ó åÑÎÛêÞÛÕÎì Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ åÓ å1Ó æë ÑÔÜ ÑÒ Ó åÑ¤Ò ÙÖ éç Ü ÞÛÕíì Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ åÓ åÚÑÔÜ Ñåë Ó Ü ÑÒ Ó åѤÛêÕ1ÙêÙ1àÙÜ é èë é ÕÎì Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ åÓ å1Ó øë Ó êÙàÜ ÙÒ é å éÔÙ Ò èé Ü ÙÕ1ÙêÙàÙÜ é èëöé ÕÎì

 ª

Ë ª

­ ¦



Ï

Ùë æé ÖÜ é Ôðàé ÔÕØÙæé åéáåÜ ÑêÑÚ Ó Ü ÕÑ ÔäÓ àÓ åÈÔÙ Ò èé Õ1ÞÙ ÔÓÔÓ èÓÓ Ü Ñ1ç Ü ÙåäÙåÜ ÙèÕ1ÙÖÜ é ô"éçÒ ë ÙêÙàé ÔÙÒ ÕØÙÞ"é ÕÎì Ï Söz kon ÛæÛÈÔÓ èÓ êÜ ÑÈë ÑÒ æðÞâèÕÑÔÝë ÑåÈÔÙàé å é õÙ åÜ ÙèÕØÙÖÜ é ôÙÞâèÕ1Ñ ÕÑêÑ1àÙÜ é èëöé ÕÎì Ï ÷ Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓ êÜ Ñ1Ù Ò Ù ÕÎé ÖÞ ÙÔÓÙåÜ ÙèÕØÙÖÜ é ÔÜ Ù Òöé åÈÙàé ÔàÙ1Ôç åÛèÛÜ Õ1Ùæé åÞÙåÈÔÙàé åÞ"é ÕÎì Ï

úÛÈÔÓ èÓÓ Ü Ñ1ÙåÜ ÙèÕ1ÙÖÜ é ô"éÔçåÛäÑÞÑ×ÑÔðÚ Ó Ò ÔÙ Ò è é Ü ÙèÕ1ÙÞÙåÈÔÙàé åÞé ÕÎì

Ï ÷

Ï

ÆäÄ'É ª Ë ª Í

Ï ÷ Ï ó Ï ó Ï ÷ Ï

 

Ù Ò èé ÕÞ Ù ÔÓÔÓ èÓÓ Ü ÑÔÙÒ èé Ü é ÔÜ éïë Ùë æé ÖäæáÖÜ ÑÒæÙÒ ÑÞÓ Ü Õ1ÑæÓ åÞÑåÔÙàé åÞ"é ÕÎì

ç ÒÚÓ ÒÞÛÒ ÛÕ1ÙÈÞâèÕÑÕÑÔßÓ àÓ åßæáÖÈÔçåÛæÛÔÓ èÓ êÜ Ñ1çÜ ÙåäÙ åÜ ÙèÕ1ÙÖÜ é ÔðÔçåÛæÛåÞ ÙØøÑÒ øÙ åñÓÚÓ Ò ñÓ Ò Ó èÓ Õ1ÞÑØÚ ÛÜ ÛåÕ1ÙÕØÙêéÝë ÑÒ ×Ó øäÑë ë Ó ÕÎì





ÑåÞÓ Ó ÔÓ Ò Ü ÑÒ Ó Õ¤Ó åÔÙ ÚÛÜ âÓ àÓ ååâ ÛÖÛÕ¤ÛÔÛÜ Ü Ù åÞ"é Õíì æë ÑÞÓ ôÓ ÕãÚ Ó Ò ÔÙÒ ÙÒ ÙÈòÙÒöé Ü ÕØÙæéÓ àÓ åÈçë çÒ Ó ë Ñ ÕÎÓÔÛÜ Ü Ù åÞé ÕÎì æë ÑÞÓ ôÓ ÕùÚÓ Ò ÔÙÒ ÙÒ ÙÈòÙÒöé Ü ÕØÙæéÓ àÓ å1ÛÖÕ1ÙåÜ é ô"é ÕÞÙåðêÙÒ ÙÒ Ü ÙåÞ"é ÕÎì ÑåÞÓÝñáÒ âèÜ ÑÒ Ó Õ¤Ó åÈÔÙ ÚÛÜ âÓ àÓ åÈÔÙÒ ÙÒ Ü éÞÙòÒ ÙåÞ"é ÕÎì â×ÙÞÑÜ ÑêÓÔÙÖÙåÕ1Ù ÔäÓ àÓ åÈçë ç Ò Ó ë Ñ ÕÎÓÔÛÜ Ü Ù åÞé ÕÎì




Untitled Document