Issuu

TAJNAANDRIĆEVEKUTIJE

DušanStojković

SENKANADPRAHOM

Čovek,kadagazatvorišizmeđučetirizida,bilodasuodkamenailiodsopstvenihmisli, vremenompočnedaverujedasutegranicejedinastvarnost,daseživot,usvomsvombogatstvui nakaznosti,sažimaupogledimakojisenekadmimoiđu,nekadsudare,anekad,uretkim trenucimaljudskosti,zagrejujedandrugog,makarsamonatren,prenegoštoihbespovratno progutatišinaštovladatamogdesunadejednombile,avišeihnema.

Inspirisanoromanom„Prokletaavlija”

DušanStojkovićrođenje27.juna1994.godine.Pišepoeziju.Objaviojezbirkupoezije„NISI PROKLETA–Nagrudiušlo,nagrudiizašlo”(2021)izbirkupoezije„ŽAL–Nepovratnosi otišlaupolja”(2023).Zastupljenjeunizumeđunarodnihzbirkipoezijeiantologija:UCrnoj Gori,Hrvatskoj,SevernojMakedoniji,BosniiHercegovini,Sloveniji,Mađarskoj,Hrvatskoj, Francuskoj,Rusiji,Španiji,Kini,Italiji,Indiji,Alžiru,Tunisu,Indoneziji,Kanadi...Njegova pesma„Oblakupantalonama“prevedenajena8,apesma„Prirodantokstvari”na11jezika ZajednosaJelenomSarićCvetkovićosnivačjeUdruženjaMUK(MladiUmetniciKulture), zamenikjepredsednikaUdruženjaMUKigeneralnijedirektormeđunarodnekomore književnikaiumetnikaCIESARTzaSrbiju.

OAUTORU

JelenaSarićCvetković

IZAHORIZONTASTRAHA

Uživotu,kojijebeskrajnozamršenipunneizvesnosti,najvažnijajehrabrostdasekrene,pama ceputovaloikroznajmračnijepredele.Strah,onajtihiinevidljivi,činidazaboravimosvoju snagu,dasepovučemopredizazovimaidaneživimo,većdaopstajemo.Aživotzapravo,nijeni jedannidrugi,negoonajtrenutakkadaprestanemodasepovlačimoipočnemodasekrećemo napred,bezobziranasve.Takose,izdanaudan,stvarasvet,itoneonajkojibitrebalodabude, većonajkojisamiizgradimousvojimkoracimaiodlukama.Inijetoborbasaspoljnimsvetom, većsasobom,jersamoonajkoprestanedabežiodsvojihmislimožeistinskidaživi.

InspirisanoSolomonomAtijasom izromana„Travničkahronika”

OAUTORKI

JelenaSarićCvetkovićjemasterprofesorsrpskogjezikaiknjiževnosti,rođena1992godineu Vlasotincu,atrenutnoživiuBeogradu.Objavilajedvezbirkepoezije:„Sunčevebrojanice”(2009) i„Put”(2023).NjenepesmesuobjavljenekakouSrbiji,takoiuinostranstvu.Zajednosa DušanomStojkovićem,osnivačjeipredsednikUdruženjaMUK(MladiUmetniciKulture)od 2021.godine.Pišenasrpskomiengleskomjeziku,kaoinadijalektu,čimedemonstrirasvoju veštinuizražavanjanavišejezikaNjenadelatnostobuhvatalekturuikorekturuzbornikapoezije, aposvećenajerazvojuipromocijisrpskekulture.

NikolaŠimićTonin

SMRDLJIVIVONJKASABE

Takobiradoiuonajsmrdljivivonjkasabe,pozaostalostiinekojčudnojčistoćimahale,uzte kuće,kojesuotkakosunazemljipostale,ruševne,sklonepadu,naprvipoglednezdrave,aopetu njimaseživizačuđujućeugodnoidugo,samodanijetu,kadNoćimahodajucrkvaidžamija. susrećućiseuuskimsokacima,prijetećiraskrižjimazaustavljanezlunagnutimpogledimazvijeri useljenihuljude,nosećisesmolitvom,strahovima,potrebama,nadanjimaubolje.

Inspirisanoromanom„Travničkakronika”

OAUTORU

NikolaŠimićTonin,rođenje1962mgodineuCrkvici–Zenica,BiH.Pesnik,pripovedač, romanopisac,dramskipisac,pisaczadjecu,pisacudžbenika,esejist,književni,likovniidramski kritičar,aforističariantologičar.Objavioje36knjiga,prevođeninagrađivan.Lektirnipisac, pokrenuoivodivišeknjiževnihmanifestacija,istotakoičasopisA1kategorije,časopisza umjetnost,kulturuiznanost:„Zadarskiknjiževniljetopis”.Nakladničkukuću„Donat”usklopu „Hrvatskogknjiževnogdruštva–Zadar”kojegjepredsjednikUrednikjeirecenzentPrevodis ruskog,makedonskogibugarskog.Istaknutidjelatnikukulturi.ŽiviistvarauZadru.

AleksandraLekićVujisić KRIVADRINA

VećinaljudiborićeseprotivnepravdeisključivokadihseličnotičeZatoonikojibizaštitili slabijeg,pomoglinemoćnomilijednostavnosveokosebetretiralispoštovanjemdjelujukao čudaciičestosuoptuženidaispravljajukriveDrine.

AznamodasusveDrinekriveidaihnikonemožeispraviti

Paipak,zbogtihitakvihljudisvijetjevjekovimapostajaobolji,adaljuditogolimokomnijesu niprimijetili.Čestoćetetovidjetikodroditeljamaledjece-oninevidekakonjihovačeda centimetarpocentimentarrastunanjihoveoči-očičestoumorneizamućenesivom svakodnevnicom-svedoktaistadjecaneobukukakveprošlogodišnjepantaloneidokroditelji nevidedasuonedjecidokoljenaIstojesdobrotomizalaganjemzapravdu,trebaćenamkoja godinadavidimodoklesmotustigliištajeporaslo,aštaseskupilo.

Inspirisanoromanom„NaDrinićuprija”

OAUTORKI

AleksandraVujisić(1979,Podgorica,CrnaGora)autorkajezbirkipoezijezaodrasle„Krvarim popismima”(IK„Poetikum”,Srbija,jun2022.),„Slonnatrapezu”(podržaSekretarijatza kulturugradaPodgorice,CrnaGora,septembar2023.),„Igrokaz”(IK„Novapoetika”,Beograd –Srbija,jul2024.)kaoizbirkepoezijeiprozezadjecu„Djetinjstvoudžepu”(izdavačNarodna biblioteka„RadosavLjumović”,Podgorica,CrnaGora,jul2023)Dobitnicavišenagradana međunarodnimkonkursimaifestivalima,međukojimasupriznanjačasopisa„ThePoet”iz Ujedinjenogkraljevstva,Udruženja„IlMelletodiGuidoGozzano“i„OssideSepia”izItalije,te nizregionalnihnagrada.Aleksandrajeprofesoricaengleskogjezikaiknjiževnosti,govori italijanskijezikipočetninivošpanskogjezikaPišenamaternjemiengleskomjeziku,anjena poezijajeprevođenanaitalijanski,španski,kineski,poljski,korejski,albanski,makedonskii drugejezikeiuvrštenauprekopedesetsvjetskihantologija,međukojimajenajnovija„The TenthMuse”,kojuizdajeEnglishClarkeUniversity(Vorčester,UK)PokrenulajeKulturni centar„Čigralište”(www.bajke.me)kojimsepromovišeznačajčitanjauranomuzrastu.

SnežanaŠolkotović

STRAH

Strahjeneminovnipratilacsvakogdeteta,čovekaPočinjeodnajranijegdetinjstvapredteško objašnjivimpojavama,misterijamaovogsveta.Strahznadabudenevidljivipratilacipred nepoznatimispunjavaiobuzimadušu,mučije,satirekaokakvaneizlečiva,skrivenaboljka.

Suočavanjesastrahomjedugprocesukomejeneminovnaljubav,podrška,razumevanje,vera, samopouzdanje…

Živetiustrahuiniježivot,sličihodupotrnjubosimstopalima…

Inspirisanopripovetkom

„Knjiga”IveAndrića

OAUTORKI

SnežanaŠolkotovićjerođena1962godineProfesorjerazrednenastavePisanjejojjehobi Napisalajepesmeipriče,zadecuiodrasleu65knjige.Nekesuodnjihprevedenenaengleskom, rusinskom,rumunskomiitalijanskomjeziku.13knjigajepisalanaVlaškomjeziku.30pesama sukomponovaneipevajuihraznipevači...Dobilajeprestižnenagradeuzemljiiinostransvu.

JelenaNedeljković

VODIMENASLADOLEDODVANILE

Tenoći,dokjeolujabesnelanadvelikom,plavomrekom,agromoviudaraliuvrhoveMiročai Karpata,ZorkaDavidovićka,udovapolicijskogkapetanaipartizanskogborca,umalommestu poznatijakaobabaZorka,zauvekjesklopilaoči.Bilojeokonjeokupljenodesetak,mahom starijihžena,štopreostalerodbine,štokomšinica.Onesusepobožnokrstile,dokseplamen voštanicepodizao,stvarajućineobičnuigrusenkinadodrompokojnice.Eh...Gospodnjiputevi čudnisu,uverilaseuto,oddavninapotvrđenoznanjeZorkinajetrva,Anđelija.Dugihšezdeset godinaprovelesunjihdvezajednoisamojeonaznalapravoznačenjeposlednjihZorkinihreči. "Vodimenasladoledodvanile"izgovorilajebabaZorka,samotrenprenegoštojezanjusve utihnulo,smešećisenekomesamonjojvidljivom.Idoksuostaleženebilezauzetepripremama pokojničinogtelazaukop,Anđelijaje,sedećikrajodramislilaotome,kakosuvelikimudracio kojimajojunukastudentkinjafilosofijegovorila,biliupravu.Nijednatajna,makolikogodse mitrudilidajesakrijemo,nemožeostatisakrivenaIzađenavidelo,iosvetlinašživot,nekom drugom,drugačijomsvetlošćuodonenakojusmonavikliljude.Itadaseljudiilirazočaraju,jer eto,baštonisuočekivaliodnas.Aondapostajemopredmetrazgovora,iščuđavanjaizluradih komentarakakviseobičnoizgovarajuuznedeljniručakilinakonslužbeucrkvenojporti

Inspirisanoromanom„NaDrinićuprija”

OAUTORKI

JelenaNedeljković,rođenauKladovu,1983.godine.Pišekratkuprozu,poeziju,osvrteiprikaze delasavremenesrpskeknjiževnosti.ZaposlenauopštiniKladovo,astudiraknjiževnostna FilozofskomFakultetu,UniverzitetauNovomSadu,odseksrpskaknjiževnostijezikDobitnica nekolikonagrada,objavljivanauvišezbornika,antologijaizbirkiuzemljiiregionu.Autorje poetskezbirke„Srce,odDunavaistkano”,uizdanjuNiškogKulturnogcentra

MaidČorbić

PROCESUIRANJEŽIVOTA

Pa,kadačovjeksagledasveujednomuglushvatanjajedasvijetjeidobar,lošizaoTunema daljnjediskusije-tiznaciporedputaugniježdenasuuvisinama,skrivenaodpogledajavnosti.Za važnostočuvanjasopstvenosti,ljubavtrebadasedijelinesebično.Alisvetjepungladnihljudi spremnihdasnoveunište.Bezpolariječi,nestrpljivostvladauljudima,anadepadajuuvodu dokgledamounepovratsudbinikojanemaime,aniprezime..

InspirisanoknjigomZnakoviporedputa

MaidČorbićjetuzlanskipesnik,rođen1999.godine.Njegovapoezijajeprevedenananiz svetskihjezikaiučestvovaojenamnogobrojnimtakmičenjimaMnoganjegovadelaobjavljenasu usvetskimantologijamaičasopisima.TakođejeglobalničlanWorldLiteratureForumPeace AndHumanityuButanu,kaoiDGYPA,prostorazapodrškumladihširomsveta

OAUTORU

BiljanaMaksimović

VRATIMOSVETUČOVEKA

Životmeđuruševinama,izrobljenismrvljen,gdenerazaznajemolicaimislibližnjih,nečujemo otkucajesrcabespomoćnih,iskreuočimadecaiščezavaju-nijesvetljudi.Tojekazamatkoji izgoniljudskost.Uvlačiuvrtlognesanice,gladiinestrpljenja.Samiostajemounjemuako prihvatimodajetoobrishorizontimeraduše.Isvakikorakjekarikaupreteškimlancimakojise pletuokonogu.Dosanjajmoslobodugledajućivoljene,pridržavajućinemoćne,budećiusnule, strpljenjuučećionekojisrljaju.

Dotaknutasudbinamaopisanim uromanu„Prokletaavlija”

OAUTORKI

BiljanaMaksimović,rođenauBeogradu.Politikolog,novinar.Sarađivalaiuređivalabrojne časopiseinovineUčestvovalanaknjiževnimkonkursima

TamaraDragić PLESATIKROZŽIVOT

Svakapričabaškaoiživot,imasvojpočetak,aikraj,pakrenimoodpočetka,plešućiizmeđu korica.

InspirisanopripovetkomAskaivuk

OAUTORKI

TamaraDragićrođenajeuBanjojLuci1987.godine.PrvuzbirkupoezijeSamugomiliobjavila jeudecembru2016godine,aromanBožićiuvremenuuseptembru2020godineTrenutno pripremazbirkuhaikupoezije.Njenapoezijaiprozazadecuobjavljivanesuuraznim publikacijama.Takođepišeknjiževnerecenzijeilektorišepoeziju.SpoljnijesaradnikNarodnei univerzitetskebibliotekeRepublikeSrpskeivoditeljknjiževnihpromocijaDobitnicaje mnogobrojnihknjiževnihnagradaipriznanja,anjeniradovizastupljenisuurazličitim zbornicima,knjigamaiantologijama

ValentinaMilačić

PISMO

Upismuseriječinižukaoukolu,želeć'daostaveuigraniutisak,nepomjeriusiljenjavećpo snaziotkucajaduše.Pismojeovomaleckouoponašanjuobroka,štasesčimslažeimogulikiselo islatko,slanoigorkoimogulisepomilovatisviputevikojimaćeproćikočijamislenaodmisli želećidapomirisvijet?!Onojekumstvoporazaipobjedepauzdrum,nekasesamilosnoobavi obred,inekaseoplemeneočikojećečitatiovokazivanje,južnjenjeisjevernjanje,sakockicom ledaučašioka.

Inspirisanoknjigom„Znakoviporedputa”

ValentinaMilačić(1966,RavnoSelo)živiuBanjojLuciObjavilaješestknjigapoezijeidveiz oblastivaspitanjaiobrazovanja.Njenepesmesuzastupljeneubrojnimčasopisima,zbornicima, književnimportalimaiantologijama,aprevođenesunamakedonski,engleskiimađarskijezik Dobitnicajenagrada„Stražilovo“(2014)i„Pečatvarošisremskokarlovačke“(2024),a2022. godineodlukomMinistarstvaprosveteikultureRepublikeSrpskepostalajelaureatSvetosavske nagrade.ČlanicajevišeknjiževnihudruženjauSrbijiiRepubliciSrpskoj.

OAUTORKI

EdinaHeldićSmailagić KRIK

Usvakojsuzičovjekaležizavaljenuslobodijedandječijikrik,kojiusebikrijesveonenepravde djetinjstvakojesenećenikadnikomprepričatiikojizbogstrahadaćeseproglasitilažnim glasnikomćuti,atoje,složićetese,igoreodsamenepravde.

Inspirisanopričom„Prozor”

OAUTORKI

EdinaHeldić-SmailagićrođenajeuBanjojLuci1982godineDosadjeobjavila6knjiga:Tajna klopka(2007),Čarobnaigraljubavi(2020),Benjaminovopismo(2021),UimeBogajemoja majka(2023)iZlimanipulatori:igremanipulacijeiotrovnevezeiEksternaliziraniproblemikod adolescenata(2012)Trenutnopripremabajkeodjeciiosobamasapoteškoćama-bajkezajunake Pišerecenzijeibaviselekturom.Dobitnicajeraznihpriznanjainagrada,anjeniradovisu zastupljeniurazličitimzbornicima,knjigamaiportalimaPostrucijemagistarpsihološkihnauka Svojnaučniipoetskiradposvećujedjecisapoteškoćama,odnosnodjecikojausebinoseposeban blagoslovČlanicajeUdruženjaknjiževnikaRepublikeSrpske

NedžadGicić

TEŠKOVRIJEMEZAĆUTALICE,PRIJATELJUMOJ

Bilojetovrijemekadasuljudi,umorniodčekanjaiobećanja,prestajalivjerovatiuriječi,pasu nasveodgovaralićutanjem,dubokimiteškimkaojutarnjamaglaštosporokliziizmeđuklisura, nosećiusebisjajprvihsunčevihzrakaitamuonogaštoodlazi,jersuznalidajećutanjeponekad jedininačindasečovjekodupresvijetu,dasakrijeonoštonosiusebi,danedozvolinisudbini, nivlasti,nibližnjemdamuseprevišepribliži,aliistotakosuznali,itoneizknjiganegoizživota, dautomćutanjučestoležinesanica,čežnja,pomirenje,paigubitak,jerljudisukrozvijekove naučilidanemateriječikojamožepromijenitionoštojevećzapisanouvremenu,kaoštonema tećuprijekojamožespojitidvasvijetakadizmeđunjihzjapiponor,aopet,usvakomčovjeku ostajenekapotajnanadadaćejednogadana,makarunekomtihomsumraku,doćidoriječikoje ćesveobjasniti,ćuprijekojaćepremostitinepremostivoitrenutkakadaćeinajtvrdokorniji ćutolog,makarpredsamkraj,izustitionoštojecijelogživotaskrivaousebi.

Inspirisanoromanom„NaDrinićuprija”–motivimamostakaosimbolapovezanostii nepremostivostiljudskihsudbina

OAUTORU

NedžadGicićjerođeniživiuSkopljuod1971Diplomiranijepsihilog,kojiradiufirmiizIT oblasti.Pišekratkeeseje,iknjigekojeusebiobjedinjujuduhovnost,psihologijuidrugenauke.

RužicaStojaković USEDELICA

Iznjenihdrhtavihrukukojesutreperilepoputlišćanavetru,bezsnagedaištazadržesvojim stiskom,ispaojedragocen,porcelanskitanjirkomadbakinogmirazakojijojjeostaounasleđe,i udarivšioledenikuhinjskipodprosuoseusitnekomadićeostavljajućinalepojitalijanskoj pločicidubok,ružanožiljakkakavjeionanosilanasvomranjenomsrcu.Nauvelomlicu, suvompanjuizboranomgodovima,jednasuzabilabiblagoslov.Adušanepregledna,žedna pustinjaspojenasnebomkojojjesamomladookosokolovomoglovidetihorizont.Kleknuvšina zarđalakoščatakolena,ipočevšidasakupljakrhotinerazbijenogtanjirazalutalajeulavirint sećanjaSusretsanjimjujenaveodakreneputemsvojesudbine,neznajućikakavjedogovor njihovihdušaizprošlihživota,ištaonijednodrugomznače...

Inspirisanonovelom„Gospođica”

RužaStojaković,rođena1966.uBeogradu.RadilanaInstitutuzakardiovaskularnebolesti VojvodineuSremskojKameniciOdlaskomupenziju,svojeslobodnovremeposvećujepoeziji Pesmeobjavljivalauzbornicimaiknjiževnimčasopisima:DodirJapana,Šraf,Panonskigaleb, Zlatnenitizaljubljenih,Lirskakruna,Jefimijinkrug,Sazvežđa,Zlatnopero,Književnačarolija, Ravnicomraspevano,Beogradskikrugkredom,Malipolitikinzabavnikidrugima.Učestvovalau pesničkimprojektimasusednihzemaljaGodine2023-eobjavilasvojuprvuzbirkupesama„Tebi sljubavlju“.Osimpesamapišeikratkepriče.

OAUTORKI

JelenaJovanovićJov

SLOBODAUSAMOĆI

StihsamujeSvestaje,sveSvetstajeSamoslobodastalnostražariKrivitornjeviuljudskojduši Koračamtihopunznanostiočovekuiptici.Imamesvudagdesamdobrodošao,osimusebi...

Inspirisanoknjigom„Znakoviporedputa”

OAUTORKI

JelenaJovanovićrođenauAranđelovcu1977.godine.Nikadanijeobjavljivalapesmeniti konkurisalazanagradePišepoeziju,kratkepričeUperspektivijeknjigaAzbukaNovogDobapesmenasvakoslovoAzbuke.

GordanaOpalić TRENUTAKNEZABORAVA

Započetosećanjeizfetusaumajčinojutrobiprodužilosekrozživotiposlepresečenevrpce, dajućimupečatkojegsenijemogloosloboditi,poštosusvidogađaji,postupci...bilivezaniza sećanjafetusa,kojihsampostalasvesnaposlemnogogodina.Ustvari,trebalomijemnogo, mnogoljubavida...Ilibartrenutakdazaboravimtumukukojusamvuklakrozgodineigodine života...Ponekadsecelaovašarenadnevnastvarnostnašegživotazanjihšekaotankakulisa,imi, zajedantrenutak,sagledamoštasekrijeizanje.Odtoganamsezavrtiuglavi,ponesenaslaka nesvesticakojabrzoprođe,aliposletogadugočuvamosećanjenatajtrenutak,kaosaznanjekoje naskrepiidajenamsnagudaizdržimoovustvarnostnakojusmoosuđeni

Inspirisanoknjigom„Znakoviporedputa”

OAUTORKI

GordanaOpalić,rođena1950godineuMariboruOd1957godineškolujeseuNovomSadu, gdeidanasživiistvara.Objavilajepetknjigapoezijeiproze.Višestrukojenagrađivanauzemljii inostranstvuČlanjeUKS-a,DKV-aiSKOR-a

SnežanaĆurčić

ČEŽNJA

Tekštoseprvipupoljcirasušepojošgolimgranama,spustisenakasabunekačudnaizmaglica donosećiizdalekadugočekanu,noćuidanju,sanjanureč.Nikojeglasnonijeizgovorio,onaje svojommoćnomsnagomutišiniprohujalakrozsvesokakemahale,nakrilimarazvigoraštose silanrazmahaodaobeharicvetomsiviiubogikrajolik.Izmilešenasunceisvetlostdanamisli štosučamileutamiibilesputanestrahommalogčovekanaspramzlogvremenaizlevlasti, pristigledajošmalopridaveovubosanskunedođiju.

Ausuton,izdonjemahalerazležesepoprviputposledužegvremena,onasetna,čežnjom ispunjenastarasevdalinka....

Inspirisanoromanom„Omer-pašaLatas”

OAUTORKI

SnežanaĆurčićrođenaje1954.godineuIvanjici,gdeidanasživi.Radnivekprovelajeu vaspitanjunajmlađih,radećiudečjemvrtićuPišepoezijuiproznetekstoveizljubavi,snamerom daostavitraguvremenu.Njeniradoviobjavljivanisuubrojnimzbornicima,uključujućiScenu Crnjanski,Zlatnopero,Poduspenjskimsvodom(BanjaLuka),Enheduanu,kaoinaplatformi Kratkepriče.netiuknjiževnimgrupama.Trenutnopripremasvojuprvuzbirkupoezije.

KaticaZmijarević

KRHKENITIŽIVOTA

Tolikojestvariuživotukojihsmosebojali,anijetrebaloTrebaloježiveti,verovatiivoleti–rečitajanstveneijedinstvene.Svakaodnjihnasvojnačinnadopunjujepesmuzvezdanognebai ljudskogsrca,kojenikadanećemomoćidovoljnosagledati.Mnogipostignuonoštosuželeli,ali izgubesebe,dokiskrenaidubokaljubavlakopraštaizaboravlja.Sveihskupljamprstohvatom–onimštomožestatiurukudeteta,aliprerastiudeločoveka.

Inspirisanoromanom„Prokleta”

OAUTORKI

KaticaZmijarevićrođenaje1956.godineuMetkoviću.Zastupljenajeunekolikosvetskih antologijaiaktivnoučestvujeuMeđunarodnojakademiji(AcademiaMundialdeCulturae Literatura)uBrazilu.Jednajeodglobalnihpesnikapoznatogautoraitvorcasvetskehimne, HuanaAntonijaVDelgadiljaTakođedoprinosiantologijiruskogpesnikaAleksandraKabiševa, kojajekandidatzaGinisovuknjigurekorda.Imaželjudaobjavisopstvenuzbirkupesama.

ValentinaZlatanović-Marković

TIHOVANJELJUBAVI

Svakarečmožedonetizloiosetljiveljudepretvoritiuizgnanike,osuđenikenaćutanje,kakobise izbeglinesporazumisadrugima.Aznamodaje„svanašanadasonestrane”idaljudirečimasrca grademostoveljubavi.

Kakovremeprolazi,rečiseprepoznajuuizrazulicaipogledu,atišinapostajetihovanjeljubavi, sanjanibeskrajipoezijadodira

Inspirisanoromanom„Prokletaavlija”ipripovetkom„MostnaŽepi”

OAUTORKI

ValentinaZlatanovićMarković(1970,Vranje)jedoktorfilološkihnauka.Profesionalnosebavila radijskimitelevizijskimnovinarstvom.ČlanjeAntropološkogdruštvaSrbijeisaradnikInstituta zadečjuknjiževnostZaposlenajenaMetropolitanuniverzitetuuBeogradukaodocentza komunikaciju,lingvistikuipedagoškupsihologiju.Autorjedesetobjavljenihknjiga,među kojimasuzbirkepoezije,proznadela,književnakritikaimonografijaoIsidoriSekulić

MilicaStević BIOSI,ILINISI

Neumemdaopišemtulepotusrećeiradostiukojojnestajemonasdvoje,dokzamišljamkakose grlenašedveduše,zamršeneugrudima.Ikaodakoračamputemzvezdanogpraha,nestajemu talasimastrasti,pazastanemizmeđunebeskogprolaza.Činimisedasamoprivremenodišem.U zorusebudimkaodasamsvunoćplivalaučudu:Biosi,ilinisi?

Inspirisanoromanom„Gospođica”

OAUTORKI

MilicaMicaStević,rođena1959.godiniuBijeljini.ŽiviuBukovcukodNovogSada.Objavilaje koautorskuknjigupoezije„Dvalicanašesvarnosti”saDanijelomVujčinom.IzdavačMBM-plas, NoviSad,2021Drugaknjigapoezije„Tvrđavasrca”objavljenaje2024godIzdavačSVITAK, Požega.Objavljivalajepesmeuzajedničkimzbornicimapoezijeiknjiževnimčasopisima. UčestvovalauknjiževnimkolonijamainapesničkimmanifestacijamaNagrađenajeprvom nagradomnafestivalupoezije„9.Sremskokarlovačkipesničkibrodovi2023.”ČlanjeSaveza književnikauotadžbiniirasejanju,SKORRadilajekaoekonomistauVojvođanskojbanciad NoviSad(sadašnjaOTPbanka).Sadaupenziji.

ZvonimirNemet DVASVIJETA

Dolazimiusnovetisućupitanja,samnomsebude,spavajumojimsnovima,stavljajumeu nečijetuđeatakobliskeulogeprohujalavremenaukojimatekutokovionodobnogrealizma, življenjaisudaranjatopovaCarstvaibosanskogkamena,dvijekulture,dvasvijetaitopreko mostaprepunogsudbinaiistina.

InspirisanoromanomNaDrinićuprija

OAUTORU

ZvonimirNemet,rođen1952.uInđiji,Srbija,pesnikjeipisac.Objaviojebrojnezbirkepoezijei kratkihpriča,sapreko1.500pesamauštampi.NjegovadelauključujuGomolava,Sjajtišinei MojedušelistUčesnikjeLiraNaivaod2018,anjegovepesmesuuvršteneuantologije hrvatskogpučkogpesništva.DobitnikjeknjiževnenagradeDonat(2022)ipriznanjazapesmu MIR(2023)

DanijelaMilojković DVENERASKIDIVENITI

Patnjajeneraskidivovezanazaživot,čudnimuzburkanimnitima,kojeseprožimajuislamaju Neznamimnipočetaknikraj,samobezdan–pustinedokučiv.

Ikadpomislišdasishvatioštaježivotusvojojpunini,patnjate,kaoogromni,pretećitalas...

Inspirisanoromanom„Znakoviporedputa”

OAUTORKI

DanijelaMilojkovićrođenajeuProkuplju,gderadikaovaspitačicauP.U.Neven.Pišepoezijui prozu,anekeodnjenihpesamanašlesusvojemestouzbirkamaDobitnicajeSterijinepovelje

DuškaKontić

NEPREMOSTIVIJAZ

Ujednomtrenutkusuostalisami,tišinajerezalakamene,bijelezidoveOdjednomćutljivi Nikolaprosubujicuriječikojejeodavnohtiorećisvomedrugu,osjećajućisebarjednom nadmoćno.Svirepomudotančinakazasveonoštoseunjemudugotaložilo.

Dotakaosenjegovebezosjećajnosti,sujeteinesigurnosti,ponirućiuskrivenetajnenjegove ličnostiSmatraojedajesnagommoćiosvojiosrcesiroteseoskeučiteljice,dasusvinjegovi govoriipredavanjapraznetiradeiodraznezadovoljstva.TrajašenjegovabesjedadokjeJanko slušaonepomičan,zagledanupločunamostu,svakariječmusezarivalausrce,alijeunekoj čudnojekstaziosjećaokakoćepoletjetinanevidljivimkrilima,samusvojojgordosti,uvjerenda riječinjegovogsuparnikadolazeiznekogdrugogsvijetakojijedalekoispodnjegaTajumišljeni osjećajveličinenaglosestiša,onosjetikakogaproganjasavjestimučisjećanjenaonoštoje učiniosirotojdjevojciIakoćuprijanaDrinispajarazličiteljudeikulture,ljubavpremaistojženi stvorilajenepremostivjazizmeđudvazemljaka.

Inspirisanoromanom„NaDrinićuprija”

OAUTORKI

DuškaKontić(Zenica,1958)diplomiralajesrpskohrvatskijezikijugoslovenskuknjiževnostna FilozofskomfakultetuuNikšićuČlanicajeknjiževnihudruženja„MirkoBanjević”(Nikšić), „Nekazano”(Bar)i„Zenit”(Podgorica).ObjavilajezbirkuNemirnismiraj,anjenepesme zastupljenesuubrojnimzbornicimaiantologijamaširomsveta.Dobitnicajenagrade„Cittàdel Galateo”uItalijiiučestvovalajeuantologijiHyperpoem,upisanojuGinisovuknjigurekorda. NjeniradovidostupnisuinaAmazonu.ŽiviistvarauNikšiću.

SrećkoAleksić

UOVOMVREMENU

Uovomvremenuzlainemani,svakičovekratujesamsasobomTakoiAnikinavremenadonose mnogimatuguibolest,kadaseženskalepotapretvarauneštodrugo.Sveštoneboliniježivot, većnesanicaitihibolduše.Kadaseosvrnemonasadašnjost,osećamovelikistrahkojiruši kreativnostuljudima.Ponekadsetrudimodaugušimozlousebi,aponekadnamstrahkucana vrata.Čakikadapišeteoobičnomčoveku,morategapovezatisasvetom.Tosunašimostovii nemiri,onoštospajaljudeiobalesdrugestranereke.

Rekanetečesama–tečevodakojanosisvepredsobom,idobroilošeTojevečitaborbausvim mojimpričamaidelima.

Inspirisanopripovetkom„Anikinavremena”

OAUTORU

SreckoAleksićjepesnik,književnikiknjiževnikritičar.Objaviojedesetknjiga,uključujući romanKadaopadajukajsijeRođenje26marta1972uBeograduDiplomiraojeodnoses javnošćunaUniverzitetuUnionuBeogradu,aistovremenojepohađaoškoluglumeinovinarstva. UsavršavaoseuklasiprofesoraPredragaEjdusaiIvanaBekjarevaNjegovadelasuprevođenana višejezika,adobitnikjeznačajnihnagrada,međukojimasuBalkanskijuvelir,Specijalnanagrada VučjankeiSimoPansurovićNagrađivanjeiuItaliji,ugradovimaGalatone,Nardo,Brindizii Bari.ČlanjeUdruženjaknjiževnikaSrbijeod2019.godineivišeputajebioukonkurencijiza NagradugradaBeogradaDespotStefanLazarević.

KatarinaJurčević

PROLEĆNASENA

Saprvimznacimapupenjamalih,raznobojnihcvetićakojioblačedotadagolegrane,utrenucima kadasezemljadužeumivasunčevimzracima,jednamaglovitaprividpočinjedasepojavljuje. Naviknutadasepočinjejavljatiusamimsenimastvari,jajeseneplašim.Nevidljivopriviđenje utkivaseusamumojusenku.Uzlatnimizmaglicamaprolećnihjutara,kadamiristekprocvetalog cvećaomamljuje,senčovekaprikradase,hodajućimojimstopama.Samoponekad,kada prolećnosuncezalazi,ablagipovetaracpojačavasvojenežnedodire,učinimisedačujemnjegov smehkojiodjekujebezbiržnošćuudaljenihvekova.Mojeočisevremenomnavikavajuna odsutnostispunjenogprostora,naustajalostvremenakojeprolaziIsamoponekad,zajednosmo, samoutrenucimarefleksijesvetlaovazduhkojimirišenaranobuđenje.Pozakonimasopstvenih bića,uprostorimakojisenemogudodirnuti

Inspirisanopripovetkom

„Jelena,ženakojenema”

OAUTORKI

KatarinaJurčević,rođena1999godineuZaječaruDiplomiralajenaKatedrizaopštu književnostiteorijuknjiževnostiFilološkogfakulteta.TrenutnopohađaMasterprogramStudije rodanaFakultetupolitičkihnaukaNjenepesmeipričeobjavljenesuuknjiževnimčasopisimai zbornicima:Suštinapoetike,Šraf9/2022,Ljubavujesen,Udnućutanjaiudrugim.Njeni proznizapisiKostimiUtorakobjavljenisuuzbornicimagrupeautorkiFrida-ženegovorei ŽenskirazgovorikojejepokrenuloUdruženjenezavisnihpisacaSrbije.Dobitnicajeprvenagrade nakonkursupričaBelgradijana:beogradskimuzejpričazapričuKalemegdan

MarijanaLučić SLOBODA

Slobodasenepotražujeoddrugih,većčuvapostojećimrazumomunama“Čoveksecelogsvog vekaborizaslobodu,akomujezapravostaviookoveokovratailiruku?Komutobranidase krećeigovoriosimnormikojemujedruštvodubokoukoreniloprotkanostrahom.Otuđenjeu promislimadrugihivišeneverujeniusopstvenemisli.Sumnjadajeinoćkojanadolazimoguće pomračenjesuncajersunavestimatakojavili.Oddetinjstvagapratenormetuđihizboradaoni nestignepostavitipitanjeilipredložitinekusvojuidejudatamonegdepostojislobodaipravo izbora.Dajezasvakogpojedincajedinonjegovglasirazumpočetakslobodekojuočekujedaće nastupitioddrugih”

Inspirisanoromanom„Prokletaavlija”

OAUTORKI

MarijanaLučić,rođenauPriboju1997godineDiplomiranimenadžergastronomije,radiu ugostiteljstvu.Izasebeimatriobjavljenjeknjigeiromanunastajanju.Aktivnosebavipisanjem poslednjihgodinaaposebnointeresovanjerazvijausvetufilozofijeipsihologijeProputovalaje svetinatomputuboljeupoznalaljudeštojeunjenompisanjuposebnorazvilointeresovanjeza nekedubljeemocijekodčovekaAktivniječlanknjiževnihdešavanjaunjenomgraduukojise vratilanakondesetgodinaživotapounutrašnjostiiinostranstvu.

MelitaMelyRatković DOĐUTEŠKAVREMENA

Dođu,tako,vremena,kadapametzašuti,budalaprogovori,afukaraseobogati,zatomanje zborimo,zaboravilismoslušati,predalisematerijalnimstvarima,zaboravilinaljubavipoštovanje idoktakozabavljenisobom,gomilamomaterijalnestvari,zaboravljamodaistinskevrijednosti prolazemimonas,anaonajsvijetneodnodimoništa,osimovomaloduše.

Inspirisanoknjigom„Znakoviporedputa”

OAUTORKI

MelitaMelyRatkovićjeknjiževnica,prevodilaciknjiževniambasadorSrbijezaBraziliŠpaniju. ŽiviistvarauNovomSadu.Učesnicajebrojnihmeđunarodnihantologijaidobitnicaprestižnih priznanjaDoživotnijeakademikuvišesvetskihknjiževnihiumetničkihakademija,uključujući: AIAP-AcademiaIntercontinentaldeArtistasyPoetas(Brazil),AcademiaMundialdeCulturay Literatura(AMCL)(Brazil),AcademiadeMúsicayLiteraturaArtística(Brazil),Academia DemocráticaIndependientedeEscritoresyPoetas(Brazil),BibliotecaMundialAcademiade LetrasyPoesía(Brazil),CILA-ConfraternidadInternacionaldeLiteraturayArtesTakođe, akreditovanajekaomeđunarodniambasadorKrugaMeđunarodnekomoreknjiževnikai umetnika(CIESART)iknjiževniambasadorAcademiaFemininaGlobaldeLetras(AFGL)–Globalneženskeknjiževneakademije.

TanjaAjtić ŠUMA

Šumamožebitiskrovišteodsveta,možebitidomSkrovišteodživota,usamoćigustihšuma, mirisavlageizemlje,gdesveozeleniimahovina,akotreba,pokazujujestranusveta,dasene možemozaistaizgubiti.Mojašumajetamna,svetlostiunjojmaloima,tekpokojizrak,alizato umomesrcujesvetlost,daznamkudaidemigdećupoći.Atojepuno,udanašnjemsvetugde sesveuskovitlalopasutragoviputazameteniiskriveni,pa„Znakoviporedputa“vodeunigdei naopasneputevetaštine,grešneisatanskipogrešnoprotumačene,ikaovihorommagijskim zamađijaliseljudidapostajuneljudi.Mojputjeskroman,jerpokušavamdaodagnam,svevelike željeitežnjezaradosećaja,dabipisala,dapostojimiosećamdobroonoštojeumeniDane pomutimosećanjazakojamislimdasuodvrednosti,dasunajvećaljudskasnagazačoveka,biti dobarčovekRečikojegromomprolazekrozmeneilisvetlost,zrakkrozšumusaznanjailjubavi zasvetukojemboravim,ukojemsamboravilaiukojemćuboraviti,zauvek,zatečenaušumi, šumibezsvetlogsvitanjaIpakidaljekoračam,borimseisasamomsobom,daprotumačim „Znakoveporedputa“,kakojepisaoisamnašsvetskipisacIvoAndrić,dapratimzvezdu Severnjaču,noću,priznajućidanemamnajvećeznanje,aliimamosećajazapravdu.

Inspirisanoknjigom„Znakoviporedputa”

OAUTORKI

TanjaAjtićjerođenauBeograduOd2002živiistvarauKanadiUleto2023vratilaseu Srbiju.Članjemnogihgrupa,kaoiDruštvaknjiževnikaBeograda.Njenepesmeipričesu objavljeneuvišeoddvestotinezbirki,antologija,elektronskihknjigaiučasopisima.Njene pesmesuobjavljivanenajedanaestsvetskihjezikaIzdalajeknjigupoezije„Obrisiljubavi”2018 Osvojilaje„CitaDelGalateo”AntonioDeFerrariis,2022”–Rim,Italija;književnunagradu 2023Fondacije„NajiNaaman”izRepublikeLiban,kaoimnogedrugeprestižnenagradePiše poeziju,kratkepriče,haiku,gogyoshipoeziju.Onajeigrafičkiumetnik.

EmilijaTodorova

SDRUGESTRANEZABORAVA

SpustilasepomalonesigurnoufoteljukojusmooduvekzvaliPričaonica,jerčimbiunjusela, poteklebipričekaoonajbrziizvorsanašeplanine.Foteljajebilastara,izsvetastarijegod sadašnjeg,starijegodnjeinjezinogsveta.Volelajetufoteljusaizlizanomiispucalomkožom, mirisompoznateinepoznateistorije,drvenimnaslonimazaruke,kojisuodavnozamenili ljušturuodšelakasjajemkojiimajusamodobrokorišćenipredmeti.Ustvari,onajevolelasvešto jestaro:nameštaj,zgrade,čipke,ljude,reči.Nisamrazumeotufascinacijustarim;jasamvoleo svojestvarinove,svojeprijatelje-mlade.Ipaksamjesazadovoljstvomslušao,čakikadanisam imaopojmaočemutogovoriBilojenečegautomiskrzanomglasu,kaoukusprezrelih izmirskihsmokava,kaododirhrastovekore,amždanajvišekaoškriputanjenekihvrataizsveta komenisampripadao

Inspirisanoromanom„Travničkahronika”

OAUTORKI

EmilijaTodorovajepesnikinjaipripovedačicaRođenauSkoplju,od1989godine,živiu Sidneju,Australija.Zasvojekniževnostvaralaštvodobitnikjevećegbrojanagradaubivšoj Jugoslaviji,Makedoniji,Australiji,SADiItalijiZazbirkupoezije“Gravitacija”naStruškim večerimapoezijsdobilajenagradu“StojanHristov”.Objavljujeumakedonskimi međunarodnimknjiževnimčasopisima,azastupljenajeiuvišeantologijaiizborapoezijei kratkihpriča.Prevodisaengleskog,srpskog,hrvatskogibugarskogjezika.

SenahidNezirović

KRUG

Čovekjeosuđendaseboriodsvogstvaranja;ulaskadušeunjegovoteloispuštanjanaZemlju, aliutojborbiuvekmoraostatipravedaninezaboravitiTvorca,dounapredodređenogtrenutka izlaskaduhaipovratkaubestelesnisvetivečniživot...

Inspirisanoromanom„Gospođica”

OAUTORU

SenahidNezirovićrođenjeuTuzli,odrastaoiškolovaoseuLukavcuiSarajevuPostrucifilozof RadiourazličitimkompanijamauBiH,Srbiji,SlovenijiiSAD-u,teumedijima.Objavljivao književnukritiku,prozuipoezijuumnogimčasopisimainainternetportalima.Autorvišeknjiga, uključujućizbirkupričairoman,anjegovadelasuprevođenanavišejezikaDobitnikknjiževnih nagradazaesej,poezijuiprozu.Govoriipišenanekolikostranihjezika.

VlastaMladenović

DALJINA

Zagledanudaljinu,dečaksanjivihočijurazmišljaojekakodasagradimostizmedjuzemljeineba, neznajućidagamisaovodikaPontu.

Inspirisanoknjigom„ExPonto”

OAUTORU

VlastaMladenovićrođenje1956.godineuŠarkamenukodNegotina(istočnaSrbija).Objavioje prekotridesetpesničkihknjiga,triantologijepoezijeistočneSrbije,Antologijusrpskogpesništva, naarapskomjeziku,uKairu,knjiguknjiževnihprikazasrpskepoezije,priredioiurediosijaset monografskihiperiodičnihpublikacije.KnjigesumuobjavljeneuItaliji,Rumuniji,Francuskoj, Egiptu,Makedoniji,apesmesumuprevedenenamnogesvetskejezikeZastupljenjeu značajnimantologijamasrpskepoezijeiknjiževnimleksikonima.Dobitnikje„Drainčeve”i drugihknjiževnihnagradauzemljiiinostranstvu,kaoivisokihpriznanjazadoprinoskulturi Osnivač„Muzejacrnekrajine”ijedanodpokretačaKrajinskogkrugaiBorskogsusreta balkanskihknjiževnikaUrednikječasopisa„Razvitak”uZaječaru

SandraKrstić

ZABORAVŽIVLJENJA

Zadovoljstvouimanjujačejeiodnajvećesrećeunemanju,jerkadaimaštiseneplašišnemanja, neplašišsedamožešostatigladanilibezkrovanadglavom,daćešmoždakolikovećsutramoliti zakoruhlebaskrivajućiposramljenpogled,dasemožedesitidaumestotople,uštirkanepostelje polegnešnarosnutravuokrećućikamenpodsvojomglavomkakobibiobarmaloudobniji, laganijizapospatinanjemu,anebiva.Itekakoupadnešutakvoiskušenje,akodoživištakvu nelagodu,razumešsrećuukojojsidojučeobitavao,ukojojsineskrivenouživao.Alisrećakaoi nesrećanisuvečneanisunivećedrugimanitežetebi,jednakesu,samoihtrebaprihvatitibaš onakvekakvejesuutrenutkukakavjesteikrenutidaljejermnogepreprekečekajunanasbaškao iosmesiituge,baškaoiljubaviraditoganetrebamozaboravitiživetizbogbojazniodonogašta ćenamsutradonetivećtrebamoprimitiuzagrljajsvakinovidankojinamnasvetuovom pripada.

Inspirisanaromanom„Gospođica”

OAUTORKI

SandraKrstićrođenaje1976.godineuBeogradu,gdeživiidanas.Udata,majkadvojeodrasle decePišepoeziju,prozu,kratkepriče,dečijupoezijukaoišaljivuMnogepesme,pričeitekstovi našlisusvojemestoštoudomaćim,štoumeđunarodnimzbirkamaupisanomkaoiu elektronskomoblikuinaraznimsajtovimaNekiodnjihsu:Belgradijana-Beogradskimuzej priča,Zbirkazlatnihstihova,Lirskakruna,Zbornikhumoraisatire,ZbornikPoezijavinom obojena,ZbornikArhangelskipesničkidani,Božićnistihozborgdesupesmeprevedeneina makedonskijezikidrugiTakođevolifotografijuafokusnatimfotografijamasuoblacijerje zaljubljenikuiste.Juna2023.godineizašaojeizštampenjenprviromanpodnazivom:Kad srećaodškrinevrata

JasminaMalešević

MISLISULATICE

Svrhapoezijenijeutomedataložimisli(kolikogoddajelepaikolikogoddaseigra–poezijaje mnogosloženijaodveštogigranjarečima),poezijajedeobićakojineprekidnokristališe,kojiod težinepoimanjasvetalaganopostajemudar,kojilomiokoveživota,ljubaviipatnje,paotudi njenabožanskasvrhadarazbacujemislikaolatice,dokprolećelebdiuvazduhu,kaobelijastreb.

Inspirisanoknjigompoezije„ExPonto”

OAUTORKI

JasminaMaleševićjerođena1962.godineuBeogradu.Poobrazovanjujedoktorveterinarske medicine.ČlanjeUdruženjaknjiževnikaSrbije.Dosadajeobjavilaosamsamostalnihknjigai dvekoautorske(saVojislavomBrkovićemiAleksandromSlađanomMilošević)Pesmeipričesu jojobjavljeneupreko200zajedničkihknjiga,zbornika,almanaha,književnihčasopisai antologijaDobitnikjevišeknjiževnihnagradaŽiviiradiuBeogradu

MirjanaŠtefanickiAntonić NEBOJEMOJEOKO

Mistarimouovimdanima,uovimrazlistanimosećanjima,razdeljenimdaljinamadodirujući polomljenuzrakusunca,nakeju,poredmostaispodkojegprotičeDunav,gdevišeneplove brodovitegljači,nitivrbečešljajusvojezelenolisnekose.Našponovnisusretćebitivreme,to vremeštotakoneumitnotečeipovezujenas.Nebojemojeoko.

Inspirisanopripovetkom„MostnaŽepi”

OAUTORKI

MirjanaŠtefanickiAntonićrođenaje1954.godineuNovomSadu.Poobrazovanjuje ekonomistaičitavradnivekprovelajeuistojbanciuNovomSadu,kojajekroztransformacije nosilaimenaJugobanka,ContinentalbankaiNLBbankaPoezijujeprviputobjavilauknjizi Stopesama(Kulturnicentar,Radničkiuniverzitet„RadivojĆirpanov”,NoviSad,1972).Autor ješesnaestknjiga–jedanaestzbirkipoezije,triknjigeknjiževnihogledaidveknjigeknjiževne kritike.Onjenomstvaralaštvuobjavljenesudvemonografije:DrMilovanGočmanac,Ingenijum uzvišenogstila–OknjiževnomdeluMirjaneŠtefanickiAntonić(Svitak,Požega,2020)iMr BojanaGrbović,UknjiževnomsvetuMirjaneŠtefanickiAntonić(Prometej,NoviSad,2023). Njenapoezijazastupljenajeubrojnimzajedničkimzbirkama,časopisimaiantologijama,apesme sujojprevedenenaengleski,bugarski,makedonski,slovenački,ruski,francuski,arapskiipoljski jezikPišepoeziju,književnukritiku,recenzijeikratkepriče,aupripremijojjeiroman Dobitnicajevišenagradazasvojpesničkirad.ČlanjeDruštvaknjiževnikaVojvodineod1997.i UdruženjaknjiževnikaSrbijeod2019.ŽiviiradiuNovomSadu.

RužicaMiličević

ŽENAZLATNIHZUBA

GlaszablagomistrahodneimaštinepratesvezemaljskepaćenikeodpamtivekaNemarudnikau kojemsenalazitolikikomadzlatadazačepistrahodneimaštine,kaoštonematunelakrozkojise vraćajupokojniizgroba.Nadahnućedarežljivostisamojeponekadiznenadi,poputkapikiše izmeđudvežege.Tajednakapjeumiri,onasesamonatrenpredaslabostiizmeđubukesveta kojiviče„daj”itišineukojojbrojizlatnikekaodasakupljavodukojunijespremnadelitinisa kim,nisasobom,paćeradijeumretiodžeđidanebisebizakinulaodzadanemere.Nećeona završitikaoženekojesezaljubeipredajuurukedangubamairasipnicima,ne,nikoneće upravljatinjenomsudbinomLjubavprođepoputprolećnogbehara,novacostajeZatoćeonaiza sebeostavitinajvećikrstnagroblju,svićegovoriti„Ah,kakvajetoženabila”,aonaćesveto slušati,smijuljitisetankimustimakaoštosesitismejugladnimajersunavremesijaliižnjeli

Inspirisanoromanom„Gospodjica”

OAUTORKI

RužicaMiličevićrođenaje1967uDonjemSvilaju,BosnaiHercegovinaDiplomiralajena FakultetupolitičkihnaukauSarajevu.Od1992.živiuBadIschlu(Austrija),gderadikao voditeljicaregionalnogcentrakompetencijezaintegracijuidiverzitetOsnivačicajeplatforme InterreligijskidijaloguBadIschlu(2008)iGornjojAustriji(2024).Vodilajeradioniceo domovini,identitetu,migracijamaidiskriminacijiPišezaportalPolisbaNjeniradoviobjavljeni suuzbirkamaUmrežistih,BurzaradaiAntologijahrvatskeantiratnepoezije.Poezijajojje prisutnanaportalimaAjfelovmost,Strane,NomadiučasopisuMotrišta.Objavilajezbirke poezije:Dozvolitedasepredstavim(2020)iOtacsvijet(2023)InicijatorkajeprojektaRiječna granici(2023).

JasminaHanjalić PUTDOSEBE

Oduvijek,udanašnjemvremenupogotovu,mnogiljudiživesamiismalommogućnošćudase topromijeni,pajejedininačindasepreostaliživotprovedebezdubokihpatnjiprihvatititu činjenicu,naviknutisenanjukaodajetojediniputdosamogasebeispoznaježivota,a vjerovatnojedininačindanikadnismoistinskiusamljeni-gdjegodišlitoćenamdruštvobiti osigurano!

Inspirisanoromanom„Travničkahronika”

OAUTORKI

JasminaHanjalić(1963)doktorjemedicine,abaviseiknjiževnimstvaralaštvom.Pišepoeziju, prozu,književneprikazeirecenzijeŽiviistvarauSarajevuObjavilajeknjige:Sveujednom, jednousvemu–poezija(VAT,2011),Skamenjeni–kratkepriče(Zalihica,2013),Pričeu bijelom–kratkepriče(Dobraknjiga,2014),Otpustinojaidrugeptice–poezija(Planjax,2017), Krozklisure–kratkepriče(Zadar,2020),Prstenijabuka–FiktivnabiografijaUmihane Čuvidine(ProsvjetaiPreporod,2022)Njeniradoviobjavljenisuubrojnimregionalnim književnimčasopisima,zbornicimaiantologijamaDobitnicajevišenagradazaknjiževnostu BosniiHercegovini,regijiišireRedovnoučestvujenaknjiževnimfestivalimaUrednicaje književnogblogaKnjiževnikutakkojisadržipreko2500članaka

EmsuraHamzić ŽENSKIPRKOS

Uhvaćeneuzlatnemrežeduše,ženskiponos,prkosilinam,jošodnarodnelirskepjesme„Ali pasanaHercegovini,lijepaMaranaBiscubijase”,paprekoklasicnedosavremeneknjizevnosti, žene,iliženskilikovi,skupo,inajskupljeplaćajusvojupobunu,ičinisenežaledaživotomplate tajjedantrenutaknadmoći,tuzlatnusekundunesamovlastitog,ženskog,okovanogživotai sudbineodređenevoljomiriječjuoca,bratailikogadrugogsrodnika,negoikaoodmazduzasve ženesličnesudbine,oneradoipotpunosvjesnedaćeglavomplatititujednuriječ,vrednijuod zlataidragulja,slađuodnajslađegpića,inakonkojenemapovratka,izgovarajuprkosno,ustrajne usvojojnamjeri

InspirisanoAndrićevimlikovima

AnikeiFateAvdagine

EmsuraHamzić(1958)rođenajeuSvetomNikoli,Makedonija,aškolovalaseidiplomiralana FilozofskomfakultetuuSarajevu.Pišepoeziju,prozu,drameiknjiževnadjelazadjecu.Njena djelasuprevođenanavišejezika,uključujućijapanski,iuvrštenaubrojneantologijeČlanicaje P.E.N.CentraBiH,DruštvapisacaBiH,UdruženjaknjiževnikaSrbijeidrugihorganizacija. Dobitnicajemnogihnagrada,međukojimasu„Pečatvarošisremskokarlovačke”,„Milica StojadinovićSrpkinja”i„Kočićevopero”.Njenabibliografijaobuhvatazbirkepoezije Semiramidinvrt,Sirius,Klinastopismo,knjigepričaJerihonskaružaiSkarabejodžada,kaoi djelazadjecu.ŽiviistvaraizmeđuNovogSadaiSarajeva,aubrakujespjesnikomĐorđem Sladojem

OAUTORKI

IgorPopTrajkov

ŠUTANJE

Sveštosmoikadarekli,reklismojersmobilisigurnidanećemoizgubitisvezbogonogaštosmo rekli.

Inspirisanoromanom„Travničkakronika”

(Objašnjenje:Odabraosamovajromankaoinspiracijujermnogoaludiranadanašnjicuna Balkanu,kaoiondakadajenapisanAndrićjeposvemubalkanskipisacOOhridujenapisaoda jetodrevnigrad;kadastetamoprvogaputa,tojekaodastevećbiliunjemu.UTravničkoj kronicisvilikovimnogopazeštopričaju,izmeđuostalogjerimjeprofesijanaovakavilionakav načinvezanazadiplomaciju.Primjerice-diplomatinepričajudajeTravnikneprestanobez suncazbogsjenebrda,suprugaaustrijskogambasadoraneodajedajenimfomanka,aplesni instruktorPoljak,dajehomoseksualac.Alsvetostvaratonekorupcije.)

OAUTORU

IgorPopTrajkovjesvestraniiplodonosniautorsaBalkana,kojiseokušaourazličitim žanrovimaičijisuradoviprevedeninavišejezika.Poredknjiževnosti,istaknutjekaoteoretičar, publicista,urednik,blogeriintervjuista,aodnedavnoidoktorznanostiuoblastikulturnih studija.Takođejeuspešanvizuelniumetnik,dizajnerifilmskireditelj.Međunarodnojepriznat, naročitokaopesnik,tejedobitnikbrojnihnagrada,uključujućiAmericanCornerStruga ChristmasMessageAward(2020.),nagraduHOPS-azapesmugodine(2021.)zaTjelesni dvojnik,kaoinagraduThePoetMagazineazapesmugodine(2021.)zaUnimaginableSpaces. NakonkursuIlMeletodiGuidoGozzano(2023.)dobiojepočasnopriznanjezapesmuYard33.

ArnelaLelaDabić

STRAH

StrahjenajvećineprijateljčovjekovesrećeDanijebilastrahazalijepljenihnakostima,danije strahizlazioumjestodaha,usudilabiseona,daraširiiispunisvojapluća,zrakom.Zrakom,koji nijekoštaoništaaipakbionanašlanačinaidanjegauhvatiuteglu,itoonusasjajnim poklopcem,iprošaranimdnomodpepelaizkamina,našlabionanačinaonako,mudrakaosova, sacrtommeđuočima,našlabinačindaprodategluzrakazadukat.

Inspirisanoromanom„Gospođica”

OAUTORKI

ArnelaLelaDabić(rođena1978.uPodgorici)magistriralajepredškolskiodgojnaUniverzitetu “DžemalBijedić”uMostaruPonosnajemajkasinaMirana,kojisebavipisanjemimuzikom Ljubiteljicaprirodeimačaka,oddetinjstvajestvaralavlastitisvetkrozilustrisaneslikovnicei pričeNjenopisanjeproizašlojeizličnihživotnihizazova–gubitkadeteta,smrtibliskihosobai neostvarenihželja.Poezijudoživljavakaooblikterapijskogizraza,anjenistihovisuspontanii neposredni,prepoznatizbogsvojeemotivnedubineNjeniradovisuobjavljeniubrojnim zbirkamaičasopisima,adobitnicajepriznanjanaregionalnimimeđunarodnimkonkursima, uključujući“Pisciiknjiževnost”(Zagreb)iIlMeletodiGuidoGozzano(2023)Njenohaiku stvaralaštvoprepoznatojeuzbirkamaHaiku2023(Institutzakulturuiinformiranje„Dragutin Novak“,Ludbreg),doksunjene“Trikratkepriče”uvršteneuantologiju"Pevačnakrovu"(Alma, Beograd).Učestvovalajenameđunarodnimfestivalimapoput„Krikžene“(Dominikanska Republika)i„Pitchwise“(Festivalženskeumjetnostiiaktivizma,Sarajevo2024.),gdesunjene slikeizlaganeuHistorijskommuzejuBosneiHercegovineNjenaprvazbirkapoezije „Nekazano“promovisanajeuMostaru(2023.)iSarajevu(2024.),anjenaslikaDesetženakrasi naslovnicuzbirkeipratiistoimenupesmuPlaniranepromocijeiizložbesuodloženeiz zdravstvenihrazloga.ŽiviiradiuMostaru.

IvanaKnežević

SAMARĆUTANJA

Prevaljujemoputtišinom,svakosvojumukunaleđauprtio,onagadosuzasteglaokovrata, zapeklavratnežileisteže,svejače,svedublje.Pritiskadušusamarćutanja,aliidemo. Obradujemosenekomcvetićukrajstaze,belinilaticaoivičenihdečijerozimnijansamailižutim, okruglim,malimcvetovimaNasmеšimosesenicama,kosovimaikrejii,ponesenikrilima melodije,ubrzamokorakkaodaigramo.Aondabrigeopetpočnudakljujuposlepomokuida cepkajurazumnasitnadrvcazapotpalu.Tinјapobuna,srcetugomobuzimajupitanja...Zaštose ovakomučimo?Zaštomoramotogđavoladatrpimo?ZaštonasBogovakokažnjava?Idokleće danasiskušava?Kolikojošžučitrebapopitidasenekistarigrehiskupiidušaoslobodi?Ilimožda rešenjeizaćoškaviri,amislepikrajnjegaprolazimo,danima,godinama?

Inspirisanoknjigom„Znakovipored”

OAUTORKI

IvanaKnežević(1965,Čurug)–lekaripesnik,člannekolikoudruženjalekaraiknjiževnikau Srbiji,ŠvajcarskojiUjedinjenomKraljevstvuPoezijuiprozupišeodranemladostiGlavneteme njenogstvaralaštvasuljubav,verainada,anjenalirikaobuhvatamisaono-refleksivne, rodoljubive,duhovne,ljubavneidečjepesmeIvaninapesničkapromišljanjaobjavljenasuušest knjigalirike,međukojimajezbirkaOsvitdušeprevedenanafrancuskijezikiobjavljena2023. godine,kaoiučasopisimaiantologijamaNjenalirikajetoploprihvaćenaodstraneknjiževne publikeizapaženoprikazana.Najvećibrojknjigadarovanjeljubiteljimapoezije,ilijeprihodod njihiskorišćenzalečenjeonihkojimajemedicinskapomoćbilanedostupna.

BojanaBogojević

SENKEDUŠE

Sviimamotatamnamestaunašimdušama,mestaodkojihseisamikrijemo,odkojihuzaludno bežimo,akakopobećiodonogaštojeunama,štojedeonas.Aposebnasutomesta.Tosu grobljaneostvarenihželja,bivšihljubavi,nekadašnjihprijatelja,izgubljenogvremenaiolako protraćenesreće.Posećujemoihtajno,unoćimapunogmesecakadasmopokrivenisamo osamom,nesanicomiočekivanjima,nadajućisedanamjejastuknakojićemoumorniodanalize sećanjapredzoruspustitiglavuispunjenusnovimaiverom.Jerpostojetatajnaznanjakoja možemodasteknemoteknakonpreživljeneolujenaputudušenanemirnimtalasimamutne DrineuranoprolećeHtelimidapriznamo,iline,životjeipakjednoneshvatljivočudo,kojese neprestnaotrošiiosipa,aipaktrajeistojičvrsto"kaonaDrinićuprija".

Inspirisanoromanom„NaDrinićuprija”

OAUTORKI

BojanaBogojević(Srbija)poreklomizGoražda,mestakogazapljuskujuobaleplahovitelepotice DrinePozanimanjujediplomiranipravniksapoloženimpravosudnimispitomi poslediplomskimstudijamaizoblastikorporativnogupravljanja.Koautorjedveprofesionalne knjigeizoblastipravaikorporativnogupravljanja,kaoiknjigeouspehuBuildYourSuccessLeadershipTipsFromConsciousWorldLeaderskojajeobjavljenauAustraliji.Porednavedenog BojanajekoautorvišemeđunarodnihzbirkipoezijeZahvaljujućisvomznanju,nesebičnom zalaganjuihumanitarnomradupričaoBojanijeobjavljenauknjizi30ShiningStarsOfThe Worldkojajeprevedenanapreko20jezikaiuknjiziHeroesIgnotum.Tokom2024godine MagazinAmbassadorizUSAjeizabraoBojanuBogojevicdabudenanaslovnicimagazina,a mnogimedijiširomsvetasujeokarakterisalikaosvetskuliderkuuborbiprotivklimatskih promenaBojanajetakođeClimateRealityLeader,prvaijedinauSrbijiakreditovanaUN edukatorkazaklimatskepromene.Takođejeredovanučesnikmeđunarodnihkonferencijana kojimakaogovornikedukujeprisutneizoblastiprava,korporativnogupravljanja,klimatskih promenaiodrživosti.OBojaniBogojevićjejošdavne2019.godineBrainztelevizijasnimila emisiju,aistegodinejepostalaautorkaprvihedukativnihpodkastaizmultidimenzionalne oblastiklimatskihpromenauRepubliciSrbiji.Bojaninestručnetekstoveobjavljujumedijiširom sveta.SveovojerezultiralodajeBojanaBogojevićzahvaljujućisvojojupornostidobitnicavelikog brojameđunarodnihpriznanja.

MilenaBlagojević

PRIČAIZTAVANSKERIZNICE

Svesuuživotudešavaponekomčudnom,unapredodređenomsledu,čijajeodgonetkamožda razlomljenauskrovitimkatakombamamisliupravljenekabeskrajnostinebeskogsvodakojiu kasnenoćnesate,zaodevenmodroplavimplaštomprotkanimodsevimasitnihzvezda,kaodadaje nagoveštajpitanjaosveukupnomuzročnomsleduuuniverzumupreslikanomnaživotpojedinaca beznjihovogznanjaibezvolje,kadasenenadanoobretnunaovomsvetuneznajućitomerazloga niobjašnjenja,iživeuneprestanomsmenjivanjudanaigodinarukovodećisenepisanim pravilimapostupanjacelokupnezajednice,inepomišljajućidabibaremnekenepovoljneodlike takvogletargičnogegzistiranjamoglidapromene,ostajućiutamnimkutovimajednoobrazno usmerenognačinarazmišljanja,kakvosupoprimiliodpredaka,štosuudavnimvremenima sedelipokrajvatre,ispredajućipričelišenekrajaikonca,uverenidajesveštoseodigra,bilo dobroililoše,neumitnodelovanjesudbine,iostajućizanavekzatočenimeđuodblescimasenki istinskogpostojanja

Inspirisanoromanom„Travničkahronika”iAndrićevimgovorom„Opričiipričanju”,povodom dodeleNobelovenagrade

OAUTORKI

MilenaBlagojević(Beograd)završilajeosnovneimasterstudijefilozofijenaFilozofskom fakultetuuBeograduObjavilajestručnetekstove,eseje,recenzije,reportaže,putopise,priče,kao iprevodesafrancuskog,engleskogiruskogjezika.Njenradpojavljujeseučasopisimakaoštosu Humanistika,PULSE,Gradina,Stellapolare,Kult,Sinhro,ScenaCrnjanski,Koraci,Trag,Beleg, Ilustrovanapolitika,Politikainaportalimapoputsedmasila.rsikratkepriče.net.Učestvovalaje nafestivaluARLEMMuArilju,gdejeimalajavnačitanjasvojihpričaTakođe,uradilaje prezentacijuposvećenufilozofijipresokratovaca.NjenesejopesmiVladislavaPetkovićaDisa objavljenjeujubilarnombrojuLetopisaMaticesrpske.ŽiviuBeogradu.

VesnaĐukanović

PUTOVANJEKROZĆUTANJE

Poštovanimladicarigradskimualime,hvalatinanaispisanomhronogramuNisamjaodonih kojinepamte,niodonihkojipamte,mojejepamćenjećutanje.Ploviosamkrozmorećutanja utamničenkaosviutamničenipodnebomživotnim.Sobrisimaprividneslobodesamtonuou ćutanje.Podigaosammostuslavučutanjainanjemunećuispisatireči.Okamenjenoćutanjeće seprenositikrozprostorivreme,akoznamoždaćejednomneko,negde,unekomsvom ćutanjupronaćimojeime.

OAUTORKI

Rođenaje1963godinePoprofesijijeučitelj,auslobodnovremebaviseoslikavanjemsvile, pisanjempoezijeiproze.Objavilajedvezbirkepriča–Radostžutelubenice(2016),nagrađenu priznanjem„Čučkovaknjiga“NarodnebibliotekeHanPijesak(RepublikaSrpska),iOdsjaj svilenihniti(2018)–kaoizbirkupesamaMoždabezgrešan(2022).Njeniradoviobjavljenisuu brojnimzbornicimaiknjiževnimčasopisima

Inspirisanopripovetkom,,MostnaŽepi"

ZoricaBamberger ŽENA

Atekžena!?Alida,štabiženabezsvogjezikaDazaćuti!?Ostalebisveonerečipatnje,čežnje, ljutnje-skriveneibezodjeka.Negdedubokozakopanedabole,aneizgovorenedaviču.

Inspirisanoromanom„Gospođica”

OAUTORKI

ZoricaBambergerpotičeizlepoggročanskogkraja,nedalekoodBeograda.Živiiradiu NemačkojPoznatajekaoaktivistkinjauborbiprotivnasiljauporodici,kojejeisamapreživela SvojaiskustvaiutiskepretočilajeuknjigeŠtositužna,dušomojaiNikolajija,dostupneiu elektronskomformatu.

LjiljanaMačkić POŠTOVANJE

Nijeteškobitipristojanpremasvimljudima,alijesteteškopremasvimaiskazivatipoštovanje,jer mnogisvojimponašanjempokazujudanisudoraslirazumevanjutogčina.

Inspirisanoknjigom„ExPonto”

OAUTORKI

Mr.LjiljanaMačkić(1957)jerođena,živi,radi,pišeidišeuBanjojLuci.Njenaraznovrsna interesovanjaobuhvatajuintervjuenaex-YUroksceni,učešćeuzačecimaaudiotexusluga, sticanjeradioamaterskogznakaizvanjemedijatora,alijeknjiževnostostalanjenakonstanta. Njenaužanaučnaoblastjeistorijasrpskeknjiževnosti.Objavilajenekolikoknjiga,međukojima suzbirkapoezijeKlijanjedivljine(dvaizdanjanasrpskom,dvanaengleskomidvananemačkom jeziku,prevedenanaholandskiidelimičnonaitalijanski),monografijaKnjiževnodeloIsaije Mitrovića,studijaAtomlirskedušeolirskimkrugovimaMomčilaNastasijevićaipesmicazadecu Sreća,kojajepostalahimnaistoimenogvrtićauBanjojLuci(kompozitorIgorPaspalj,vokal Paspalj)Njenapoezijaiprozaobjavljivanesuučasopisima,apotpisujebrojnerecenzije, predgovoreipogovorezarazličiteknjige.Međunjenimradovimaizpredinternetskeeresui Telefon–medijmasovnogkomuniciranjaiAudiotexprogramTakođejejednaodosnivača portalabanjaluka.comičlanicaHumanitarnogudruženjaženaDugaizBanjeLuke.Iakosenije okušalaupisanjuromanairetkoobjavljuje,ovojeprviputdasesamaprijavljujenaneki konkurs.Nijenagrađivana.

VericaTadić

ZLATNOISKUSTVO

Zlatnoiskustvojekadaupotopuneljudstva sačuvašognjištedostojanstva

Inspirisanoknjigama„Prokletaavlija”,„NaDrinićuprija”„Znakoviporedputa”

OAUTORU

VericaTadićpišesavremenupoeziju,haikupoeziju,eseje,studijeipričeObjavilaje12knjigai osvojilavišenagradauzemljiinasvetskimkonkursima.ŽiviuČačku.

GordanaRusinskovMarković NESPORAZUM

Gledalajekrozprozorumračnuulicu,ukojojsusesenkeljudismenjivale,sapovremenim fleševimakola,kojasuprolazila.Otišaoje.Unjojvišenijebilosvetla,onogsvetlaštotepodseća dasiživ,dajošimanadezaradost,ljubav.Posvađalisuseireklajeteške,optužujućereči.Nije shvataodaonaosećastrahodnapuštanja,davidi,daseonsvevišeudaljavaodnje,isvečešćeje ćutnja,kaozid,kojijerastao,bilaizmeđunjih.Kadabiterečimogledaseizbrišu,ilićezauvek ostatikaorana,kojaćestalnodakrvariidaihrazdvaja.

Inspirisanoknjigom„ExPonto”

OAUTORKI

GordanaRusinkovMarkovićjerođenauKostolcu,adetinjstvoimladostprovelauŠibeniku Zaljubljenikjekamenitihjadranskihobala,čestopišeokraju,ukojemjerasla.Ekonomistaje poprofesiji,aslikaripesnikudušiPišepoezijuiknjiževnukritiku,baviseslikarstvomDosada jeimala12samostalnihizložbi.Pesmesujojobjavljivaneuraznimzbornicima,antologijama, nagrađivaneMnogesuprevedenenaengleski,italijanski,rumunski,arapskiiruskijezikDo sadajeobjavilačetiriknjigepoezije:„Odjeci”,2019„Svetlostljubavi”,2021„Ogledalo nesmiraja”,2022i„Šapatvetrova”,2024ČlanjeDruštvaknjiževnikaBeograda,Saveza književnikauotažbiniirasejanju,SrpskogumetničkogdruštvaiBeogradskogknjiževnogsalona. ŽiviistvarauBeogradu

BorkaMiličić

ĆUPRIJOMANIKAŠETA

JednamladamamauzelajesvojudevojčicuAnikuzatananuručicuipovelajeušetnjudugačkim kamenimzdanjem.

Utoplomprolećnomdanu,sunčevizracimilovalisujojlice,doksesunceogledalousmaragdno zelenojpovršinihladneineukrotiveDrine.Nanjojseuzdizaomost,kojiAndrićnazvaćuprijom.

Sećanjemsevratiuškolskedane,ilepezauspomenazatreperi.„Sveštobiprekodanasagradili, noćusuvilerazgrađivaleiuništavale.Biojetouzaludanpokušajdasesagradimostispojeobale.

Ondasepojavibizarnorešenje–dapronađublizance,brataisestru,StojuiOstoju,iuzidajuihu temelje,nebilitakoumilostiviliviledadozvolegradnju“

SnažnozagrlisvojuAnikuipomislinabolmajkekojojsusurovoiznaručjaotrglidecuNastaviše laganodakoračajupoćupriji,tomvekovnomsvedokubola.

Most,pokojemsadašetaju,podigaojebratBujica,skojimsesudbasurovopoigralaipretvorila gauOmer-pašuSokolovića„Nebilovamjadaovakogakaomeniibratamojega“

PovedesvojuAnikunazad,odlučivšidajojjednogdanaispričapričuonašemnobelovcu.Rećiće jojdajeprvoobjaviozbirkupesama.Dasenijeobeshrabrio,iakojebilaneuspešna.Dajenjegov pobedničkiromandesetineputavraćannaispravku,dokganijeizbrusiopoputdijamanta,sve doknijezablistaopobedničkimsjajem

RećićejojidajeimedobilapoAnikinimvremenima,delukojejeAndrićnapisaoRećićejoj tolikotogaimadajojkažeonašemAndriću.

Adotada...čuvaćeuspomenunanjega.

Inspirisanopripovetkom„Anikinavremena”

OAUTORKI

BorkaMiličićrođenajeposlednjihdanaletaGospodnjeg1974.godine.Pisanjemsebaviod ranihškolskihdana,počevšioddečjih,rodoljubivihipesamaomajciKaočlannovinarske školskeredakcijeGaleb,proširilajesvojknjiževniopusnarazličitežanrove.Dosadajeobjavila triknjige:ljubavno-istorijskiromanVraćamsjajočimasvojim–uZvorniku,staromgradu (2015),romanSlediputsvogasrca(2019)izbirkupesamaSuzamogasvetitelja,kojajeosvojila trećunagraduna6DrinskimknjiževnimsusretimaSvenjeneknjigeimalesupremijeruna Beogradskomsajmuknjiga.Njeniradoviobjavljenisuuraznimknjiževniminovinskim izdanjima,kaoiuzbornicima,atakođejepisalairecenzije.Tokomdugogodišnjegspisateljskog radasteklajebrojnenagrade,zahvalniceiplaketeNjenapoezijazastupljenajeudomaćimi

međunarodnimzbornicima,abilajeučesnicaSvetskepoetskehimneiPesničkogbratstvaBorka živiistvarauZvorniku.

SlađanaBelko OGRADE

StajaojepodsvetiljkamaBrankovogmostaigledaouvoduNiječaknipušioSamogledaoI merio.Visinu.Brzinupada.Jačinuudaratelaopovršinu.Dalićeprvopućilobanja?Štaakose okreneuletuiudariguzicom.Osramotićese.ON.Uvekprviusvemu.Najjačiuškoli,bloku. Ulici.Štaćerećinjegovaraja?Ortaciizbloka.–Eh,znalismodaneume.Samosepraviovažan. Dasvemože.Dajeboljiodnas.Aglesad.Jedugaribe.MoždasenegdetamookoDjerdapa sretnesakostimasvogprađeda.OnogludogJokićaštojegazioivicomteksazidanogmosta. Ljuljaosepijanogradomćuprijedokjenarodotvorenihustagledao.Sećamsekakojebiovažan kadjeprofesorkaobrađivalatajdeoizromanaKaodajeličnoonkoračaoNatrensesetiotog školskogčasa.Iosetioponosnim.NakoreneNasvogludogpretkakojijejedinismeo.I zakoračioDapokažečaršijidasenebojiIhoćedagapamteInjegaonćePrekoračioje hvatajućisezahladnuogradumosta.Jednapadruganoga.Držaoserukamaizvijenimunazad. KaogimnastičarnakonjuBezhvataljkiZatvoriojeočiiNestaoUmutnimvodamaPive, Tare,Drine,Save.....poslednjamisaojedaćekonačnovidetiCrnomore...Crnopoputnjegovog života.

Inspirisanoromanom„NaDrinićuprija”

OAUTORKI

Rođenauporodiciumetnikaiprofesora,odraslauzmuzikuilepurečMajkadvojicesinova, jedanvirtuoznainstrumentu,drugičarobnjaknatastaturi.Bakadvojeunučadi.Tokomgodina objavljivalaeseje,putopiseikratkecrticenamrežamaiportalima,učasopisimaBalkanske vertikale,Beogradskikrugkredom,BuktinjaDobitnikjenagradezakratkupričuKKIvo Andrić.Od2018.aktivniječlanDruštvaknjiževnikaBeogradaičlandruštvaknjiževnika KragujevcaDosadaobjaviladveknjigepoezije„Malineuflanelu”i„Kapitamjanike”,zbirku kratkihpriča„Kredenacpunuzdaha”aupripremisunovazbirkapoezijairomanvremeplov.

KatarinaStevićTitović

PUT

IzamenejeogromanputProđoh,videhBilojetuiklupazaodmaranje,tremaikrova,biloje pticabudilicaionihsaslomljenimkrilima.Bilojeimeseca,izvezda,isunca,itame,inevidljivih ljudi,ipraznihulicaprepunihprolaznika.Bilojehlada,hladnogproleća,zimskihljudi, zaljubljenihstazaiputića.Prođoh,videhinastavihdaljedapešačim.Osetićujošmnogotoga, videćujošviše.Posmatraćuprolaznike,putnikenamernike,bogatašeisirotinju,ljubavnu sirotinju.Gledaćukakomelažuuočiilažu,kakomikradumojstih.Praznedušeioneprodane. Kakotiinakojinačinljubavnude,kakosepretvarajudatevole.Svetokrozputeveidugepute. Videćuljudeiosude,ionedruge–zveriPokvarenezube,amnogisamoćute,zatvarajuočipred izgubljenimputevima.Videćuhaljineštosuskupe,bižuterijuštolažnosjaji,sivekapute–ne snalazeseusivojboji,jednostavno,sivoimnestojiLošaodelaLjubavkojanijesmelaI posmatraćujošmnogotoga...Onogjadnogrobaštotami,budiseuosami.Polomljenakrila, ukradenasvila,ugneždenautuđemgnezduOtetaprelepahaljinaNastavićudahodamIvidim jošmnogotoga.

Inspirisanoknjigom

Katarina(Kaća)StevićTitovićrođena18.marta1970.uPožarevcu,Katarinajezavršilaosnovnu školu„DositejObradović"uPožarevcusageneracijom1969godineKasnijejezavršilasrednju školu„JovanŠerbanović"satekstilnimusmerenjemuPožarevcuipohađalaškoluzamodne modeleuMariboru.Njenapoezijaobjavljivanajeudečjemčasopisu„TikTak"bivšeSFRJ tokomškolskihgodinaKatarinajetakođepohađalabaletskuškoluod1975do1981godineu bivšojSFRJ,nastupajućinaraznimdogađajimapoput„Danamladosti"uValjevuikonceratau "Kolarcu"uBeograduGodine2018napisalajesvojuprvupesmuipostalačlan„Bečkih pesnika",aktivnoučestvujućinadogađajimauBeču.Katarinajeobjavljivalasvojepesmeu raznimnovinamaGlumilajeuraznimpozorišnimudruženjimauBečuTakođe,od2015 godineječlanumetničkogudruženja„UlukArt"uKostolcu.Njeniradoviobuhvatajuljubavnu poeziju,patriotsketemeiprozuOvaknjigaposvećenajenjenomsinuAleksi(rođenom30 decembra1995.godineuPožarevcu).Ovojenjenaprvasamostalnapublikacija,kojujeizdao Kulturniizdavačkicentar„SrpskaKuća"izPožarevca.

OAUTORKI

JasnaMilenović

DOKGODIMAMRAKA-IMAISVANUĆA

Izaćiiztamematerice–neznanja,ibitizapljusnutsvetlomživota–svetlom(sa)znanjaSusretsa Novim(Majkom?).SusretsaDrugima–svesutotrenuci(pr)osvetljenja,kojinasvodedalje,i dalje...

SamopoznajućiMrak–možemo(s)poznatiSvetlo,kaodeodvojnosti,počemu,jedino,možemo spoznatiionodrugo,suprotno:toploihladno,mekoitvrdo,goreidole,LjubaviMržnju Dalibi,bezŽivota,postojalaSmrt?Svetstojinaklackalicisuprotnosti,tosu,krozsimbolTAO jošdavnouočiliistočnjačkimislioci.(U)Poznajućijedno–upoznajemoidrugo.(Samo)Zajedno činecelinuSvetaUniverzuma

Nakrajusvakogmračnogtunela–UVEKsenalaziSvetlo! Inspirisanoknjigom„Znakoviporedputa”

OAUTORKI

JasnaMilenovićrođenaje1962.uNovomSadu.Objavilajezbirkepesama:„Okomokovana” (Stražilovo,Irig,1987),„Gradoduzdaha”(Dositej,GornjiMilanovac,2014),„PlesLepenskog Vira”(SavezSrbauRumuniji,Temišvar,2017)–nagrada„Pečatvarošisremskokarlovačke”, „Večnostibelakrila”(AsoglasZvornik,2019)–prvonagrađenirukopisnaDrinskimknjiževnim susretima.NagrađivanajenekolikoputanaFestivalupesnikazadecu„Bulka”uCrvenki, nagradom„StojanStepanović”naVukovimlastarimauLoznici(2012),drugomnagradomu manastiruBešenovo(2017,2018,2021)zaduhovnupoeziju,nagradomIzvorzanajlepšupesmu ozavičaju(2017),drugomnagradomzapesmuovinuvinarijeMačkovpodrumuIrigu(2018), trećomnagradomzanajboljurodoljubivupesmuVidovdanskicvet2019,trećomnagradomna Vukovimlastarima2020,prvomnagradomzapoezijuLukaMilovanovGeorgijević(SPKD „Prosvjeta”Srebrenica,RepublikaSrpska,2022).Zastupljenajeuvišeantologija,almanaha, panorama,zbornikapoezije.Prevođenajenaruski,makedonski,esperantoirumunski.Članje UdruženjaknjiževnikaSrbijeŽiviuSremskojKamenici

SvetlanaJankovićMitić

MOTIVITAME,NOĆIISMRTIULIRICIIVEANDRIĆA

PovodomgodišnjicesmrtiIveAndrića,uskladusatrenutkom,izabralasamzaovajprikazdeo pesamaizknjige„ExPonto,Nemiri,Lirika”uizdanju„Svjetlosti”izSarajeva,kojajeobjavljena posthumno1976.godinekaoXIknjiganjegovihSabranadela.

NapočetkuExPonta,sampisac–svestandajegotovosvakired„obojen”nekomvrstom svetskogbola,veltschmerza(Weltschmerz),poduticajemnemačkeknjiževnostištojebilo karakterističnoza19.ipočetak20.veka,poručuje:„Svima,širomcijelogsvijeta,kojisustradalii stradajuradidušeinjenihvelikihivječnihzahtjeva,posvećujemovestranice,kojesamnekoć pisaosamozasebe,adanasihšaljemsvojbraćisvojojuboluinadi.”

Naravno,trebaimatiuvidudajeovodelonastajalodokjebiouzatvorukaopripadnikMlade Bosne,aponaslovuiemocijamapatnje,očiglednoinspirisanodelomrimskogpesnikaOvidija Ali,ovajiovakavmladiAndrićjeupotpunomkontrastusaonimAndrićem,piscemromanai pripovedaka,koji,popogovoruizknjige„brišeličnuzamenicuJA”(recenzentRistoTrifković), kaodatimebraninanekinačinsvojuintimu,čaksesmatradajetojedanodbitnijihrazlogašto sekolebaodalidazaživotaobjavisvojumladalačkulirskuprozu.Takođesekažedaseposle njegovesmrtidoznalodaječitavogživotapisaolirskepesme,ali–neobjavljujućiih!ISvetlana VelmarJanković,usvomesejuonjegovomdelu„Znakoviporedputa”,primećujedaseiuovom deluAndrićneodričesvogaJA,„nijeseustručavaodaraspoloženjakojabeležipriznazasvoja”

ZanimljivajeiopaskadajeAndrićjednomprilikomizjavio:„Kadnisamočajan,janevaljam ništa”.Njenutisakjesvakakodaje„onstoičkipristajaonapatnjuiočajanje”.Izabravšipesmeza ovajrad,naglašavamdasamserukovodilatemom,tedajeovosamojednastranaAndrićeve ličnostikoja,zajednosanjegovimdelommožebitinepresušanizvorinspiracijeiistraživanja.

Upesmi„Tama”,maglaprekriva„sveononaštasečekalo”(budućnost),aliiprošlost:„Štameni značelicaistvariispomeniminulihdana?”Vremejestalo,daniinoćiutamnicisesmenjuju, zaistanemaniprošlostinibudućnosti,većsamopitanjebezodgovora:

„Ikudaiduovidanimojiizaštobijetamnosrcemoje?Kuda?Zašto?”

Epitetikojepesnikkoristislikovitoukazujunastanjenjegoveduše:(magla)ružna,(nemar)jadni, (zaborav)žalosni,tamno(srce).Preranasmrtocauzrokovanatuberkulozom,ainjegovo sopstvenoslabozdravljezbogdugogboravkaunehumanimuslovimaukojimasuvlagai hladnoćabilistalnapretnja,dovodipesnikausituacijudarazmišljaosmislupostojanjaikako nikonemožeizbećineizbežno–smrt!

Upesmi„Strofeunoći”seposebnonaglašavaprolaznostistrahodsmrti„bijeleibezglasne”To seslažesanjegovomrečenicomiz„Znakovaporedputa”da„čovekserađadabiubrzopostao pregrštbezimenogidugogjadaikaotakavnestaoIneznasenizačijuslavuserađanizačiju porugupropada...”

Unastavku,„Takojedninestaju,takose,usvirepomneznanjudrugirađaju,itakoteče neshvatljivaljudskaistorija”Senkajenanjegovomlicujerje„bijednoživjeti”čovekunazemlji,a svakomdođejednomposlednjiispraćajuz„histeričnaiizludjela”zvonaitočudno„olovno popodne”kad„namdušu–valjda–smiriBog,azatijelosepobrinecrv.”

Peronifikacijomohisteričnimiizludjelimzvonimapesnikpravimoždainamernuasocijacijuna stanjesvojepsihe,doksintagmom„olovnopopodne”,dočaravasvutežinumukakojegasnalaze gotovosvakenoći.

UtojatmosferiAndrićstvaraposebanodnospremasnu.„Sanjevrstadodirasanestajanjem... Nesanicajepredvorjesmrti”,anoćkaopojamdominiraunaslovimanjegovelirike,reklabihda jojpridajenekemagijskemoći,jerdonositrenutkepolusna„tankogdremeža”,kadajemogući razgovorsamrtvimocem

OvaimnogedrugeAndrićevepesmesvedočeonjegovomposebnomodnosupremasmrti,patnji ismisluljudskogpostojanja.Ipak,čakiunajtamnijimstihovima,naziresetračaksvetlosti–njegovaverausnaguljudskeduše,udostojanstvoćutnjeipromišljanja.KakosamkažeuEx Pontu:„volitesvuprirodu,alinajvišeljubavi,pažnjeisaučešćaostavitezaljude,ubogubraćusvoju, čijijeŽIVOTNESTALNIPRAMENSVETLAIZMEĐUDVIJUBESKONAČNOSTI”.

SADRŽAJ

JasnaMilenović

SvetlanaJankovićMitić