URUGUAY Libertad, LibertadOrientales! REPÚBLICA DE URUGUAY
REVISTATOULOUSE-LAUTRECMUESTRAVISUAL XVIII JORNADA DE INTERNACIONALIZACIÓN I - 2021 REPÚBLICA ORIENTAL DE URUGUAY Revista Toulouse - Lautrec Muestra Visual XVIII Jornada de la Internacionalización 2021 Bucaramanga, Colombia Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI –2021 47 p.; 21,59 x 27,94 cm. ISSN: PublicaciónCuartaUniversidadhttp://www.udi.edu.co/programas/25-facultades/comunicacion-artes-y-diseno/diseno-grafico/2665-1297deInvestigaciónyDesarrollo–UDI–edición,mayode2021Semestral URUGUAY Libertad, LibertadOrientales! REPÚBLICA DE URUGUAY Carlos Daniel Zarate Cuevas · Campus Sangil Ganador Mejor cartel Muestra Visual XVIII Jornada de Internacionalización
• CESAR AUGUSTO MATEUS MEDINA Profesional con más de 10 años de experiencia en la comunicación gráfica y la docencia universitaria en algunos campos profesionales de la moda, el diseño interior, vitrinísmo y el diseño gráfico. Apasionado por el arte y las letras en las nuevas tendencias del diseño. Actualmente se desempeña como docente del programa de Diseño Gráfico de la Universidad de Investigación y DesarrolloUDI, Campus Bucaramanga.
P ara esta cuarta versión de la Revista ¡Toulouse-Lautrec - Muestra Visual!, que reúne el trabajo de los estudiantes del programa de Diseño Gráfico de los tres campus de la UDI, Bucaramanga, Barrancabermeja y San Gil, se logró integrar la creatividad y el talento de los estudiantes, en el desarrollo de carteles ilustrados en varias técnicas. Esta recopilación creativa, es el resultado de las actividades académicas realizadas en el primer semestre del 2021, en la XVIII Jornada de Internacionalización, organizada por la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales – ORI , donde el país homenajeado fue Uruguay, que permitió descubrir todo un recorrido cultural, artístico, económico, que dio como resultado varias posibilidades gráficas realizadas por los estudiantes.
Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI –Dirección: Calle 9 No. 23 – 55 PBX: www.udi.edu.coBucaramanga,+60+7+6352525Colombia.
• LEONID NARANJO AMARIS Diseñador Gráfico, Especialista en Diseño Publicitario y Candidato a Magister de la Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI. Con 5 Años y medio de experiencia como Docente Universitario. Actualmente es Docente del programa de Diseño Gráfico de la Universidad de Investigación y Desarrollo - UDI, Campus Barrancabermeja.
DIRECCIÓN PROGRAMA DISEÑO GRÁFICO
COLABORADORES
Ing. Martha Cecilia Guarnizo García Directora Relaciones Internacionales e Interinstitucionales – ORI
El ejercicio académico que realizaron los docentes de los tres campus del programa, reúne técnicas que permiten visualizar el desarrollo de competencias en el tema del cartelismo, tipografía, color y estructuras gráficas que cada uno logro interactuar en las investigaciones de los casi 70 trabajos que se recibieron para ser parte de la Revista. De esta convocatoria, se seleccionaron los mejores proyectos que reflejan la cultura de Uruguay y que se resaltan en esta publicación desde su portada, sus páginas interiores y que esperamos puedan disfrutar en este compendio maravilloso y lleno de creatividad.
Carlos Daniel Zarate Cuevas ARTE Y DISEÑO Mg. John Enrique Breton Escobar
• ABSALÓN RINCÓN MUÑOZ Diseñador Gráfico, Especialista en Diseño Publicitario y Magister en Creación de Guiones Audiovisuales. Docente universitario desde el año 2016 ha trabajado con diversas empresas del área metropolitana en desarrollo gráfico y publicidad, Guionista, Director y Montajista de videoclips, cortometrajes y videos comerciales, amante de lo audiovisual y el color. docente del programa de Diseño Gráfico de la Universidad de Investigación y Desarrollo - UDI, Campus Bucaramanga.
• JUAN DAVID BUSTOS ORTIZ Diseñador Gráfico profesional Universidad Jorge Tadeo Lozano, Magister en Marketing Digital y Comercio Electrónico Universidad Internacional de la Rioja UNIR y Docente del programa de Diseño Gráfico de la Universidad de Investigación y Desarrollo - UDI, Campus San Gil, por más de 9 años, con experiencia en el área del diseño publicitario y marketing digital. Fundador de Visualbit Studio, empresa dedicada al desarrollo de contenido y herramientas para comunicadores visuales.
URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY
EDITORIAL JURADOS INVITADOS
Mg. Diana Sofía Niño Rodríguez Directora del Programa de Diseño Gráfico
DIRECCIÓN DE LA REVISTA MUESTRA VISUAL
NOTA LEGAL: Todos los derechos reservados. Copyright © 2021 Las muestras visuales que hacen parte de esta publicación son autoría de los exponentes del XVIII Jornada de la Internacionalización. Ninguna porción de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en algún sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio – mecánicos, fotocopias, grabación u otro conocido o por conocerse, excepto por citas breves, sin la autorización previa y por escrito de la Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI - el cual podrá solicitarse al correo ori@udi.edu.co
5
Mg. Diana Sofía Niño Rodríguez DISEÑO PORTADA / Mención mejor cartel
John Enrique Breton Escobar, Absalón Rincón Muñoz, Cesar Augusto Mateus Medina, Juan David Bustos Ortiz, Leonid Naranjo Amaris.
Martha Cecilia Guarnizo García Directora de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales Valentina Quintero Festival
Es por esto, que en la edición No. 4 de la Revista TOULOUSE-LAUTREC - MUESTRA VISUAL, revela ese entusiasmo y motivación que sienten los participantes en dar muestra de sus aprendizajes adquiridos en su proceso de formación, además de las habilidades y actitudes propias de cada uno de ellos, asumiendo el reto de reflejar sus percepciones y de alguna manera, también sus sueños. En desear y hacer, la distancia se acorta cuando se han adquirido conocimientos que sirve de apalancamiento para construir diseños que se visualizan en esta publicación, siendo el eje principal el pensamiento positivo para potenciar la creatividad. Estamos orgullosos por estos logros alcanzados, en especial por nuestros estudiantes, obligándonos a ampliar las páginas de la revista por la importancia de exhibir el mayor número de los bocetos expuestos con calidad y otorgando reconocimientos a los mejores trabajos seleccionados por un jurado calificado, con ubicaciones principales en esta Felicitacionesedición. a los premiados, a todos quienes participaron en esta convocatoria y en especial, a nuestros docentes por sus orientaciones y compromiso en avivar en los jóvenes el amor al arte.
Padilla
Los campus de Bucaramanga, Barrancabermeja y San Gil, unidos en la apuesta de impulsar a sus estudiantes para participar con exposiciones alusivas al país acogido, destaca la dimensión internacional e intercultural del que se impregna nuestra comunidad universitaria con eventos de esta índole.
E l fomento de la Internacionalización de la Educación Superior en la Universidad de Investigación y Desarrollo – UDI, a través de los diferentes actividades y eventos que se organizan al interior de la institución, entre ellos la XVIII Jornada de Internacionalización que en esta oportunidad tuvo como invitado a la República Oriental del Uruguay, permitió una vez más, dar a conocer los alcances de la imaginación de nuestros estudiantes del Programa de Diseño Gráfico.
PRESENTACIÓN URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de Laura
Candombe · Bucaramanga Mención 2º Puesto
Valentina Lesmes Ríos Gaucho Power · Bucaramanga Mención 3º Puesto
“La elección del cartel ganador no fue una tarea fácil, ya que los participantes de todos los campus presentaron excelentes diseños, demostrando su talento, pasión y capacidad para comunicar mensajes de forma visual.”.
Un proceso de diseño y una demostración talento
Power Gauch
de
8
D urante el primer periodo del año 2021 y con motivo de la celebración de la Jornada de la Internacionalización, el programa de Diseño Gráfico planteó una actividad que permitiera mostrar el talento de los estudiantes y al mismo tiempo participar de esta importante jornada; el diseño de un cartel con el país República Oriental del Uruguay como tema central. Para el diseño de esta pieza gráfica, se preparó un brief que fue entregado a los estudiantes de diferentes cursos académicos de programa de diseño gráfico, quienes empezaron su labor de diseño con una profunda investigación del país seleccionado. Después de dicha investigación, los estudiantes iniciaron el proceso de diseño definiendo un concepto y posteriormente plasmándolo en Fueronbocetos.varias semanas, en que los estudiantes trabajaron en sus diseños utilizando diferentes herramientas de diseño, pasando sus ideas iniciales a diseños más elaborados y siempre con el acompañamiento del docente. Se programó una pre entrega y una entrega final, en la primera entrega, los estudiantes mostraron sus diseños y se les sugerían correcciones, para la segunda entrega, el diseño del cartel debía estar totalmente finalizado y listo para ser Seexpuesto.seleccionaron los mejores trabajos y fueron enviados a un jurado compuesto por varios docentes de todas las sedes de la universidad. Luego de un riguroso proceso de evaluación, donde se tenían en cuenta múltiples aspectos como lo es el mensaje visual y la calidad del diseño, se seleccionó un cartel que sería la portada de la revista Toulouse-Lautrec. La elección del cartel ganador no fue una tarea fácil, ya que los participantes de todos los campus presentaron excelentes diseños, demostrando su talento, pasión y capacidad para comunicar mensajes de forma visual. David Bustos Ortiz Docente Diseñador Gráfico
Power Gauch URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de Juan
CARTELES
• Paula Catalina Lancheros Pérez Río De Los Pájaros Pintados · Bucaramanga 11
URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Lidsay Stefy Lizcano Ramírez Únicamente Uruguay · Bucaramanga • Harold Fernando Lanzziano Aldana Tero hasta el cielo · Barrancabermeja 12 13
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Jessika Alexandra Manrique Suárez ¡Del tiempo del miriñaque! · San Gil • Julián Andrés Pabón Uribe Capelis a la Caruso · Bucaramanga 14 15
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Angélica María Gómez Rodríguez La Yerba Mate · Bucaramanga • Angélica María Gómez Rodríguez El Churrinche · Bucaramanga 16 17
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Andrés Felipe Bermúdez Escudero The Carnival · Barrancabermeja • Lina Michelly Guzmán Ariza Candombe Infinito · San Gil 18 19
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Lidsay Stefy Lizcano Ramírez Uruguay en colores · Bucaramanga • Cristopher Arley Gómez Chinomes Aguará Guazú Bucaramanga 20 21
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Cristopher Arley Gómez Chinomes La Paloma · Bucaramanga • Eyra María Toloza Ricardo Aves de la Floresta Viuda · Barrancabermeja 22 23
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • María Fernanda Gamboa Martínez Religión y Fútbol · San Gil • Sherlyn Dariana Rodríguez Higuera Anahí la reencarnación · Bucaramanga 24 25
URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY El Sol Gaucho · Bucaramanga GAUCHO POWER • Zenith Valentina López Lizarazo La cara de la murga · Bucaramanga 26 27
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Juan Sebastián Zapata Vargas Uruguay · Barrancabermeja • Camila Andrea Figueroa Sandoval Murga, Tango y Milongón · San Gil 28 29
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Ashlye Nicole Pabón Nieves El tero de Uruguay · Bucaramanga • Julián Andrés Pabón Uribe Tango Uruguayo · Bucaramanga 30 31
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Juan Sebastián Vargas Sánchez Salva al hijo del sol · Bucaramanga • Omar Andrés Villalobos de la Rosa Invasor · Barrancabermeja 32 33
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Yamile Andrea Rodríguez Tarazona Viaje cultural por Uruguay · Bucaramanga • Harry Jiménez Flórez La Pradera Uruguaya · Bucaramanga 34 35
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Gersón Arvey Basto Velandia Astral Flag · Bucaramanga • María Paula Valdes Rosado EL materulo · Barrancabermeja 36 37
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Natalia Marcela Villarreal Agudelo 1924 · Bucaramanga • María José Gutiérrez Arias Voz Charrua · Bucaramanga 38 39
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Laura Natalí Granados Torres Día Nacional del Candombe · Barrancabermeja uruguayo Festival TamboresCandombe Cultura Región Baile • Laura Valentina Quintero Padilla Festival Candombe · Bucaramanga 40 41
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY Libertad,Orientales!Libertad MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE Repúblia1825de • Carlos Daniel Zarate Cuevas Uruguaya · San Gil • Evelyn Zarith Sánchez Sarmiento El Mate · Bucaramanga 42 43
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Carlos Eli Prieto Galvis Punta Brava · Bucaramanga • Juan David Cárdenas Bastos El mate ilumina Uruguay · Bucaramanga 44 45
MATEREPÚBLICA DE URUGUAY URUGU AY DESDE 1825 República Oriental de UR GU AY UR GU AY UR GU AY UR GU AY • Carlos Daniel Zarate Cuevas - 2 • Laura Valentina Quintero Padilla - 7 • Valentina Lesmes Ríos - 9 • Paula Catalina Lancheros Pérez - 11 • Lidsay Stefy Lizcano Ramírez - 12 • Harold Fernando Lanzziano Aldana - 13 • Jessika Alexandra Manrique Suárez - 14 • Julián Andrés Pabón Uribe - 15 • Angélica María Gómez Rodríguez - 16 • Angélica María Gómez Rodríguez - 17 • Andrés Felipe Bermúdez Escudero - 18 • Lina Michelly Guzmán Ariza - 19 • Lidsay Stefy Lizcano Ramírez - 20 • Cristopher Arley Gómez Chinomes - 21 Trabajos realizados por: • Carlos David Gómez Vergara El valor en los cielos · Bucaramanga • Cristopher Arley Gómez Chinomes - 22 • Eyra María Toloza Ricardo - 23 • María Fernanda Gamboa Martínez - 24 • Sherlyn Dariana Rodríguez Higuera - 25 • Valentina Lesmes Ríos - 26 • Zenith Valentina López Lizarazo - 27 • Juan Sebastián Zapata Vargas - 28 • Camila Andrea Figueroa Sandoval - 29 • Ashlye Nicole Pabón Nieves - 30 • Julián Andrés Pabón Uribe - 31 • Juan Sebastian Vargas Sánchez - 32 • Omar Andrés Villalobos de la Rosa - 33 • Yamile Andrea Rodríguez Tarazona - 34 • Harry Jiménez Flórez - 35 • Gersón Arvey Basto Velandia - 36 • María Paula Valdes Rosado - 37 • Natalia Marcela Villarreal Agudelo - 38 • María José Gutiérrez Arias - 39 • Laura Natalí Granados Torres - 40 • Laura Valentina Quintero Padilla - 41 • Carlos Daniel Zarate Cuevas - 42 • Evelyn Zarith Sánchez Sarmiento - 43 • Carlos Eli Prieto Galvis - 44 • Juan David Cárdenas Bastos - 45 • Carlos David Gómez Vergara - 46 46 47
