SWISS STYLE MAGAZINE 3/25
New Trends
MIT DEM KÜSTENWIND PURE ELEGANZ DÜNENGLÜCK

AUSZEIT
HERBST AUF DER INSEL

SWISS STYLE MAGAZINE 3/25
MIT DEM KÜSTENWIND PURE ELEGANZ DÜNENGLÜCK
HERBST AUF DER INSEL
Manuela Beer CEO PKZ
SYLT FÜR ZU HAUSE
Inspiriert von nordischer Klarheit und stilvoller Zurückhaltung, auf Seite 111.
Sylt – eine Insel, auf der sich natürliche Schönheit mit entspannter Eleganz verbindet. Die raue Brise, das tiefe Blau des Meeres und die Weite der Dünen schaffen eine Atmosphäre, die Ruhe ausstrahlt und inspiriert. Hier zählt die Kunst der Zurückhaltung: in stilvollen Boutiquen, Reetdach-Architektur, persönlichem Service und moderner nordischer Küche. Unsere neue Herbstkollektion greift diese Haltung auf –mit klaren Linien, hochwertigen Materialien wie Wolle und Cashmere sowie sanften Farbtönen. Jedes Detail ist durchdacht, jedes Stück geschaffen für Geborgenheit und stilvolle Momente, besonders in der kühleren Jahreszeit. So wie Sylt bleibt auch unsere Mode zeitlos elegant: mit Stil, Qualität und einem Hauch nordischer Seele.
Ihre
Manuela Beer CEO PKZ
NORDISCHE INSPIRATION
Wo Dünen, das Meer und die Weite den Ton angeben, findet guter Stil seine Heimat. Sylt ist ein Ort der Ruhe und der stilvollen Gelassenheit.
DIE TOPMODELS
DIESER AUSGABE
Mildred Gustafsson und Kimi Halili
P KZ ONLINE Let’s Go Online
INTRO Nordseemagie
61 S IDE STORY Die Meerjungfrau
62 BE AUTY WOMEN Echt schön
6 4 FESTIVE Der grosse Auftritt
67 LI FESTYLE Talbot Runhof: In voller Pracht
68 KOLUMNE MEN
L iegt Entspannung in der Luft?
107 P LACES TO BE Sylt ruft
111 DESIGN Nordische Magie
120 SCHULTHESS Ein Hauch von Herbstfrische 121 P KZ INSIDER CARD VISA S hoppen mit doppeltem Bonus
55
122 I MPRESSUM / C HARITY
Neue Labels, Looks und Trends: die wichtigsten PKZ-Mode-News für den Herbst
OUTDOORSTIL
Die Barbour-Herbstkollektion verbindet CountryCharme mit urbaner Eleganz. Ideal für Spaziergänge im Grünen oder stilvolle CityMomente – diese Looks den Herbst zur modisch schönsten Jahreszeit!
Erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH
Erhältlich in allen PKZ MEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH
BLUSENVIELFALT
Neu bei PKZ: Entdecken Sie jetzt die vielfältigen Blusenkollektionen von Eterna und van Laack – vom zeitlosen Klassiker bis hin zum verspielten Hingucker.
Bestellung auf PKZ-Rechnung wieder da! Ab sofort können Sie als PKZ InsiderIn Ihre Online- Einkäufe auf PKZ.CH wieder einfach und bequem mit Ihrer Insider Card per PKZ-Rechnung bezahlen. Alle Infos: PKZ.CH/ RECHNUNGSKAUF
van Laack erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH
Eterna erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH
PAULINE UND BURGER COLLECTION STOFFTRÄUME
Weiche Wolle und hochwertiger Cashmere machen die neuen Styles von Pauline und Burger Collection zu wahren Lieblingsstücken für kalte Tage.
Pauline erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH
Burger Collection erhältlich in allen PKZ WOMENFilialen sowie online auf PKZ.CH
RAFFAELLO ROSSI
Hosen von Raffaello Rossi überzeugen mit klaren Linien, innovativen Schnitten und einem vielfältigen Farbangebot. Für einen modernen Look mit Stil und Charakter.
Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH
Die Dirndl von Talbot Runhof vereinen traditionelle Form mit luxuriösem Design: Edle Stoffe und feine Details machen sie zu einem Auftritt mit Klasse. Für alle, die Tracht mit Couture-Flair lieben.
Erhältlich vom 28. August bis 27. September bei PKZ WOMEN in Zürich im Ballroom
Ready für ein Style-Upgrade? Entdecken Sie jetzt Schuhe von Odare und Taschen von Hidesins neu bei PKZ und verpassen Sie Ihrem Outfit das besondere Finish.
Hidesins erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH
Odare erhältlich bei PKZ WOMEN
Basel, Bern, Zug und Zürich sowie online auf PKZ.CH
LUIS TRENKER
Die Kollektionen von Luis Trenker vereinen urbanen Chic mit alpinem Flair und sind perfekt für alle, die auch in der Stadt nicht auf authentischen Stil verzichten möchten.
Erhältlich bei PKZ MEN Zürich Bahnhofstrasse
WOMEN BASEL, BERN, LUZERN, ST. GALLEN, ZUG UND ZÜRICH 2. –
Ein Monat voller spannender Fashion-Highlights, Styling-Workshops und Insidertipps – lassen Sie sich an den PKZ Fashion Weeks inspirieren und entdecken Sie die Trends und Styles der Saison.
PREMIUM-STYLING-EVENT
FALL/WINTER 25 LOOKS
Im Styling-Workshop präsentieren wir Ihnen die neuesten Trends unserer Premium-Brands – mit besonderem Fokus auf unsere Hauptpartner Luisa Cerano und Marc Cain. Für die persönliche Beratung stehen Ihnen unsere Stylistinnen zur Seite.
BERN, DI., 2.9. / ZUG, DO., 4.9. / BASEL, DI., 9.9. / LUZERN, DO., 11.9. / ST. GALLEN, DI., 16.9. / ZÜRICH, DO., 18.9. (mit Anmeldung)
SOIRÉE BLEUE
FASHION-SHOW
Die Kooperation mit 1664 Blanc by Feldschlösschen geht in die nächste Runde. Freuen Sie sich auf ein spektakuläres Abendprogramm mit einer Fashion-Show und weiteren Highlights unserer PartnerInnen!
ZÜRICH, MI., 3.9. (Verlosung)
FASHION-APÉRO
SEASON OPENING
Stossen Sie mit uns auf eine neue Modesaison an und entdecken Sie die Inspirationen für den Herbst.
ALLE PKZ MEN & WOMEN-FILIALEN, SA., 6. UND SA., 13.9. (keine Anmeldung nötig)
ALLE INFOS UND ANMELDUNGEN UNTER PKZ.CH/FASHIONWEEKS
Blazer 539.–, Pullover 299.90, Hose 329.90, alles LUISA CERANO
Jacke 339.90, Pullover 199.90, Hose 149.90, alles MARC O’POLO Sneakers BURGER COLLECTION 299.90
@PATRICIABOSER @KAIBOSER
Stilbewusstsein liegt in der Familie: Patricia Boser und ihr Sohn Kai zeigen, wie Mode Generationen verbindet. D ie bekannte Tele-Züri-Moderatorin ist seit Jahren fester Bestandteil der Schweizer Medienlandschaft: charmant, stilsicher und engagiert. Ob vor der Kamera oder als PKZ-Ambassadorin – Patricia inspiriert mit ihrer positiven Ausstrahlung und ihrem feinen Gespür für elegante Looks, die diesen Herbst bei PKZ besonders zur Geltung kommen. An ihrer Seite: Sohn Kai Boser, eines der gefragtesten Schweizer Männermodels der neuen Generation. Mit seiner souveränen Präsenz und seinem Sinn für Ästhetik überzeugt er nicht nur auf dem Laufsteg, sondern auch abseits davon. Der gemeinsame Auftritt der beiden zeigt: Stil kennt kein Alter – und gute Mode bleibt Familiensache.
Ob auf Instagram unter @PKZ.CH oder online auf PKZ.CH – bei uns finden Sie Styling-Tipps unseres Mode-ExpertInnenteams und Outfit-Inspirationen von unseren AmbassadorInnen.
Lederjacke BOSS 699.– P ullover 179.90, Hose 169.90, beides BOSS ORANGE S neakers BURGER COLLECTION 299.90
Blazer 429.90, Pullover 349.90, Hose 249.90, alles BOSS
PKZ-ONLINEGUTSCHEIN JETZT EINLÖSEN
Das Plus für alle PKZ-Insiderinnen und -Insider: Auf Ihren nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt.
Via Instagram: Entdecken Sie die aktuellen, vielseitigen Style-Tutorials und Livestreams unserer PKZ-TopstylistInnen sowie unserer InfluencerInnen! ENTERTAINMENTCHANNEL BY PKZ
DIE HIGHLIGHTS IM HERBST MIT LUISA ROSSI
9.9. und 16.9.
Erleben Sie die Must-haves der Herbstsaison live und entdecken Sie stilvolle Styling-Tipps im Livestream mit Fashion-Icon Luisa Rossi.
STILVOLL IN DIE NEUE SAISON MIT SHARON JOST
22.9.
Interessiert an angesagten Looks und persönlichen Styling-Tipps von Fashion-Consultant Sharon Jost? Dann auf Instagram vorbeischauen!
Sylt ist nicht einfach eine
Insel, sondern ein Gefühl. Das norddeutsche Eiland ist in der goldenen Jahreszeit die Reisedestination für alle, die den stillen Luxus zelebrieren.
Text: Lisa Feldmann
Während sich die herbstliche Sonne über den Horizont schiebt und das Schaukelspiel der Wellen zum Glitzern bringt, erwacht das Leben auf Sylt. Die Möwen drehen ihre Runden, die Gräser wippen im Wind, und die Menschen begrüssen sich mit einem herzlichen «Moin!». Das Leben auf der Insel folgt dieser Gelassenheit, die sich mit einer Eleganz verbindet, die den einen Begriff definiert, der gerade alle Facetten der Gesellschaft prägt: der stille Luxus. Nicht nur das Leben wird ruhiger und bedachter, sondern auch die Mode und deren Farben. Zeitgleich steigt der Anspruch an Qualität, Nachhaltigkeit und daran, sich mit hochwertiger Kleidung, entspannten Ausflügen, Wellness und viel Zeit Gutes zu tun.
LISA FELDMANN war Chefredaktorin der «annabelle» – und einiger anderer Modemagazine.
Während Sylt im Sommer von Reisenden regelrecht überschwemmt wird, zeigt sich die Insel in der goldenen Jahreszeit von ihrer ruhigen Seite. In der normalerweise von Promis und TouristInnen gestürmten Sansibar kehrt Ruhe ein, sodass man es sich bei bester Aussicht gut gehen lassen kann.
Die grosse Dichte an erstklassigen Unterkünften macht es einfach, sein liebstes Refugium zu finden. Im Herbst haben Hotels wie das Budersand oder das Landhaus Stricker auch spontan noch die besten Zimmer frei. Im hauseigenen Spa erreicht die Erholung ihren Zenit, und körperliches sowie mentales Wohl liegen nach einer entspannenden Massage gleich wieder in Balance. Trotz ihrer fünf Sterne sind Unterkünfte wie das Severin’s Resort & Spa oder der Söl’ring Hof keine mit Gold und Marmor ausgekleideten Tempel – auch hier zeigt sich das Sylter Understatement. Ein Reetdach behütet den Hoteleingang, ein gemütliches Cheminée und geschmackvoll ei ngerichtete Zimmer laden zum Verweilen ein. Der nordische Stil unterstreicht, dass Luxus mitnichten laut sein muss.
Der Genuss gehört auf Sylt genauso mit dazu wie die malerischen Dünen, der salzige Meeresduft und die langen Sandstrände, an denen man kilometerweit s einen Gedanken nachhängen kann. Treiben einen die herbstlichen Temperaturen nach drinnen, so findet man sich in einer der z ahlreichen
Teestuben wieder, wo einem eine gute Seele ein handgebrühtes Getränk vor die Nase setzt. Ein Ritual, das die S ylterinnen und S ylter zelebrieren –genauso wie das gute Essen. Mit S ternen geschmückte Restaurants wie etwa das KAI3, das Fährhaus oder das Bodendorf’s gibt es auf der Insel wie Strandkörbe am Wasser. Es warten kulinarische Höhenflüge in Form traditioneller Gerichte, die mittels neuer Einflüsse für besonderes E ntzücken sorgen. Um bei all den Versuchungen nicht in Trägheit zu verfallen, bietet einem die Insel genüg end Anreize, sich körperlich auszupowern. Wie wäre es mit einer Velotour von der Süd- zur Nordspitze oder einer Wanderung durch die Heide oder d as Wattenmeer? Auch Wassersportfans kommen auf ihre Kosten, schafft doch der k räftige Herbstwind optimale Bedingungen fürs Kiten und Windsurfen. Wofür Sie sich auch entscheiden, eines ist klar: Eine Auszeit auf Sylt ist genau das Richtige, u m sich diesen Herbst eine wohlverdiente Portion Erholung und frische Meeresluft zu gönnen.
1 Wenn über Sylt der Tag anbricht, laden kilometerlange Strände und gemütliche Strandkörbe zum Spazieren oder Verweilen ein. 2 Der Söl’ring Hof vereint nordische Gelassenheit mit stilvollem, unaufdringlichem Luxus. 3 Per Velo lässt sich die raue Schönheit Sylts mit ihren Leuchttürmen aktiv entdecken. 4 Zu Sylt-Ferien gehört ein Besuch in der legendären Sansibar. 5 Ein frisch gebrühter Tee im Kontorhaus wärmt bei frischen Temperaturen Körper und Seele. 6 Erholung pur: Sylts exklusive Spas bieten Entspannung für Körper und Geist.
Der Seemannslook feiert sein Revival. Dabei treffen Preppy-Elemente auf Farben, die Lust auf einen Abstecher an die nordische Küste machen.
Mit Eleganz und Stil bewegen wir uns bedacht durch den Alltag und setzen dabei mit unserer neuen Lieblingsfarbe Aubergine schicke Akzente.
Als neue Trendfarbe der Saison tänzelt Braun durch die Kollektionen und verbindet sich mit von der Natur inspirierten Prints und natürlichen Materialien.
Eleganz ist Stilgefühl. Inspiration für herbstliche Looks fürs Office und das Dinner danach liefert die Sylter Küste mit ihren natürlichen Farben und ihrem unvergleichlichen Zauber.
Blazer 1190.–, Bluse 529.–, Jupe 659.–, alles AKRIS PUNTO
Tasche FURLA 379.90
Chelsea-Boots
KENNEL & SCHMENGER 349.90
Wollmantel MARC CAIN 559.–Blazer 579.–, Hose 329.90, beides WINDSOR Merinopullover BURGER COLLECTION 149.90
Gürtel NIKA TRADE 59.90
Crossbody Bag FURLA 289.90
Pumps KENNEL & SCHMENGER 249.90
Lammfelljacke 1190.–, Pullover 129.90, beides BURGER COLLECTION
Jupe LUNATICA MILANO 399.90
Stiefeletten CARRANO 269.90
Blazer 399.90, Gilet 229.90, Hose 229.90, alles HUGO
Crossbody Bag
FURLA 239.90
Loafers POMME D’OR 299.90
Wolljacke 599.–, Pullover 379.90, Jupe 269.90, alles MARC
Tasche GIANNI
CHIARINI 429.90
Ballerinas KENNEL & SCHMENGER 269.90
Ob Doppel- oder Einreiher, Culotte oder Bundfaltenhose –die neuen Anzüge in gedeckten Naturtönen liefern genügend Auswahl für jedes Business-Meeting.
1 Blazer 499.90, Stehkragenpullover 229.90, Hose 299.90, alles MAXMARA STUDIO 2 Blazer 259.90, Hose 149.90, beides PAULINE Pullover BURGER COLLECTION 129.90 3 Blazer 339.90, Hose 199.90, beides CINQUE T-Shirt PAUL KEHL 59.90 statt 79.90 Loafers PAULINE 149.90 4 Blazer 389.90, Pullover 169.90, Hose 239.90, alles DRYKORN Loafers PAULINE 149.90 5 Blazer 429.90, Pullover 129.90, Hose 229.90, alles BURGER COLLECTION Loafers PAULINE 149.90 6 Blazer 429.90, Stehkragenpullover 199.90, Hose 229.90, alles WEEKEND MAX MARA Stiefeletten PEDRO MIRALLES 229.90 7 Blazer 229.90, Hose 149.90, beides SUNCOO Rollkragenpullover 139.90, Loafers 149.90, beides PAULINE 8 Blazer 219.90, Hose 149.90, beides MOS MOSH Stehkragenpullover MAX MARA STUDIO 229.90 Stiefeletten PEDRO MIRALLES 229.90 9 Blazer 339.90, Hose 199.90, beides CINQUE Pullover BURGER COLLECTION 129.90 Stiefeletten PEDRO MIRALLES 229.90 10 Blazer 899.–, Pullover 379.90, Hose 449.90, alles WINDSOR 11 Blazer 369.90, Hose 189.90, beides CINQUE Top PAUL KEHL 119.90 Stiefeletten PEDRO MIRALLES 229.90
Investieren Sie in einen klassischen Wollmantel in Ihrer liebsten Herbstfarbe, der Sie von morgens bis abends begleitet – und garantiert über mehrere Saisons hinaus.
Hose,
Sie sind gross, bieten Platz und verleihen jedem Look einen Hauch Exklusivität: die neuen XL-Taschen.
So weich, so soft, so elegant: Hochwertige Oberteile aus Cashmere und Wolle sind jetzt im Dauereinsatz und sorgen für besonders viel Wohlgefühl.
Unser Pflegetipp: Cashmere bevorzugt schonende Pflege, ideal ist Handwäsche mit einem speziellen Wollwaschmittel in kaltem Wasser oder ein Wollwaschgang im Wäschesäckchen. Liegend trocknen, um die Form zu bewahren.
Die Strickmode von Paul Kehl verbindet Leichtigkeit mit angenehm weicher Haptik, perfekt für kühle Tage. Edles Cashmere und hochwertige Wollmischungen treffen auf zeitlose Schnitte, moderne Farbwelten und beste Verarbeitung.
7 | Cashmere-Pullover 169.90, Hose 139.90
8 | Cashmere-Cardigans je 189.90, Cashmere-Kurzarmpullover je 129.90
9 | Cashmere-Cardigan, V-Neck je 199.90
10 | Cashmere-Pullover, V-Neck je 169.90
11 | Cashmere-Stehkragenpullover 199.90, Lederhose 399.90
12 | Cashmere-Cardigan 189.90, Cashmere-Kurzarmpullover 129.90, Kunstlederhose 99.90 statt 139.90
13 | Cashmere-Rollkragenpullover je 189.90 Alles PAUL KEHL
Jeansjacke 189.90, Strickpullunder 119.90, Bluse 149.90, Jeans 159.90, alles MOS MOSH
Tasche GIANNI CHIARINI 189.90
Beim Spaziergang über die Insel verlieben wir uns in deren Hotspots und zeitgleich in die neue Mode, deren Understatement für besonders viel Freude sorgt.
Bomberjacke 349.90, Stehkragenbluse 129.90, Jupe 239.90, alles DRYKORN
Shopper LIEBESKIND BERLIN 399.90
Kunstlederjacke 259.90, Bluse 229.90, Jupe 199.90, alles IBLUES
Tasche LIEBESKIND BERLIN 259.90
Ballerinas PAULINE 199.90
Mantel 449.90, Pullover 249.90, Nappalederhose 299.90, alles PAULINE
Tasche LIEBESKIND BERLIN 299.90
Stiefel KENNEL & SCHMENGER 359.90
Overshirt 369.90, Pullover 229.90, Jeans 169.90, Schal 109.90, Shopper 349.90, alles MARC O’POLO
Cap BECKSÖNDERGAARD 39.90
Denim ist ein Alleskönner. Diese Saison punktet unser liebstes Blau im Total-Look sowie mit neuen angesagten Hosenmodellen, die stets für das gewisse Etwas sorgen.
ALL-OVER-DENIM
Von hell bis dunkel sorgen die neuen Waschungen für Aufsehen, und wer besonderes Trendgespür beweisen möchte, setzt mit den neuen Hemden und coolen Jeansmodellen von Kopf bis Fuss auf Denim.
4 Jeansbluse 149.90, Jeans 139.90, beides MOS MOSH
5 Jeansbluse 199.90, Jeans 329.90, beides CLOSED
6 Jeansbluse 189.90, Jeans 229.90, beides RAFFAELLO ROSSI
7 Jeansbluse 139.90, Jeans 139.90, beides SUNCOO
BARREL-JEANS
Das Fass, auf Englisch «barrel», gibt diesem Jeansmodell Namen und Form. Locker, lässig und unfassbar cool, ist diese Denim-Variante das Must-have der neuen Saison.
8 Jeans CLOSED 289.90
9 J eans DAWN 169.90
10 J eans RAFFAELLO ROSSI 219.90
11 J eans 7 FOR ALL MANKIND 259.90
PAUL KEHL
Die neue Kollektion von Paul Kehl zelebriert die herbstliche Vielfalt mit Lieblingsstücken in angesagten Trendfarben und aus hochwertigen Materialien –für Styles, die überall Applaus bekommen.
PRÄSENTIERT
13. UND 14. APRIL 2026
VICTORIA-JUNGFRAU GRAND HOTEL & SPA, INTERLAKEN
JETZT TICKET SICHERN
SURVIVAL OF THE FLEXIBLE?
WIE BLEIBEN WIR UNS SELBST TREU, NAVIGIEREN ABER ANPASSUNGSFÄHIG UND FLEXIBEL DURCH EINE HOCHKOMPLEXE UND SICH STÄNDIG VERÄNDERNDE WELT?
5 KEYNOTES, 8 WORKSHOPS & NETWORKING UNTER MENSCHEN, DIE ETWAS BEWEGEN WOLLEN.
SYLT FRÄULEIN
Dünen, Meeresrauschen und nordischer Charme – das «Sylt Fräulein» entführt Leserinnen und Leser on- und offline in eine Welt voller Inselzauber, regionaler Köstlichkeiten und Inspiration. Wir verraten ihre Geheimtipps.
Was als Herzensprojekt begann, ist heute eine feste Grösse in der deutschen Lifestyle- und Genusswelt. Mit einem besonderen Gespür für Ästhetik, Nachhaltigkeit und Authentizität erzählt «Sylt Fräulein» Finja Schulze Geschichten von Menschen, Orten und Momenten, die Sylt so unverwechselbar machen – und lässt dabei die Sehnsucht nach der Nordsee stets ein Stückchen näher rücken. Bei unserem Interview werden wir von Finja Schulze natürlich mit «Moin» begrüsst, der norddeutschen Variante unseres « Grüezi», dazu: strahlendes Lächeln unter lockigem, friesisch blondem Haar. Weil ihre Mutter von hier stammt, verbrachte die heute 36-Jährige ihre gesamten Kindheitssommer auf Sylt bei den Grosseltern – und später von ihrem Heimatort Kiel aus die Wochenenden. So lag es nahe, dass Finja nach ihrem erfolgreichen «Förde Fräulein»-Blog, für den sie von der Kieler Förde aus die gesamte Nordseeküste bereiste, 2018 einen Blog s tartete, der sich exklusiv mit Sylt beschäftigt – und inzwischen eine a nsehnliche Community hinter sich versammelt. Wer sie nach den besten Krabbenbrötchen der Insel fragt, dem empfiehlt sie den Krabben Pavilion am Hörnumer Hafen (1). Lieber noch hat Finja die moderneren Varianten der Nordseeküche, wie sie junge Gastronomen und Gastronominnen inzwischen auf die Insel importieren: in der «Goldenen Möwe», einem coolen Surf-Deli an der Strandpromenade von Westerland, oder im «Café Klapprad» am Campingplatz in Wenningstedt (3). Neben der «Reblaus» parkiert der «Eisbär» – ein nostalgischer Glacewagen mit süssen Versuchungen (2). Ein anderer Finja-Favorit ist der «Käseclub» in Keitum mit seinen Spezialitäten – von exquisiten Croques bis hin zu Cheesecake.
Und wenn ihr doch nach klassischer Nordseeküche ist, geht sie am liebsten zu Johannes King am Keitumer Kreisel. Hier lädt der ehemalige Sternekoch in einem charmanten Friesenhaus zu regionalen Spezialitäten –oder auch nur zur Champagnerpause nach einem Besuch im dazugehörenden Shop.
Apropos Einkaufen: Finja liebt den Sylter Concept-Store «AFJ love Keitum», weil er neben ausgewählter internationaler Mode auch hochwertige Cashmere-Schals mit Sylter Motiven bietet (4). Was Finja besonders am Herzen liegt: Bei aller Liebe zum Strandspaziergang im Herbst die Wattseite der Insel nicht zu vernachlässigen – versierte Führungen laden Familien, Abent euerlustige und Naturbegeisterte zu spannenden Wanderungen ein, die gern in der «Lister Austernperle» enden, einem Strandbistro direkt am Meer mit einzigartigem Blick über die Nordsee zwischen Deutschland und Dänemark.
Seit 2020 teilt Finja Schulze in ihrem Magazin saisonale SyltTipps, persönliche Geschichten und Highlights der Insel. Mehr unter shop.syltfraeulein.de oder auf Instagram @sylt_fraeulein
Warme Braun- und Beigetöne für einen Look so sanft wie das Licht an einem sonnigen Herbstmorgen.
Die richtigen Beautyprodukte unterstützen die natürliche Schönheit, anstatt sie zu überdecken.
DIE
Pflege mit Expertise: Die angesagten Medi-Skincare-Labels aus Deutschland setzen neue Massstäbe in der Beautyroutine –wirksame Formeln, entwickelt von Hautpflegeprofis.
STRAHLENDER TEINT UND SCHUTZ
Die Radiant Glow Foundation SPF10 von Sensai sorgt für ein natürliches Glow-Finish mit pflegendem Extra.
Der Sommer hat Spuren hinterlassen. Seed to Skin b ringt die Haut Schicht für Schicht zurück ins Gleichgewicht: mit hochwirksamen Formeln, die tief gehen und sichtbar regenerieren.
1 Tagescrème «The Rich Cream» AUGUSTINUS BADER** 2 Gesichtswaschcrème DR. HAUSCHKA* 3 «Hyaluron Serum» SUSANNE KAUFMANN** 4 Augenserum «Eye Rescue Serum» SUSANNE KAUFMANN* 5 Vitamin-C-Serum «C» DOCTOR BABOR*** 6 Augenpads «Everything Eye Patches» DR. BARBARA STURM* 7 Mascara «High
Die Nagellacke des Beauty-Brands gitti aus Berlin verbinden Ästhetik mit Verantwortung. Statt fragwürdiger Chemie stecken in ihnen pflanzenb asierte Formeln, die gut zur Umwelt –und zu Ihnen – sind.
Lippenpflegeformeln mit Feuchtigkeit und Leuchtkraft schenken den ganzen Tag über einen unwiderstehlichen Glow. Besonders schön zu mattem Make-up!
Ein Dufterlebnis der besonderen Art: Entdecken Sie erlesene Parfüms von deutschen Manufakturen und Traditionshäusern. Feine Duftkreationen, made in Germany, treffen auf die frische Brise Sylts – für alle, die das Besondere lieben.
Pflegende Shampoos, reichhaltige Masken und nährende Haaröle bringen neue Energie ins Haar und bereiten es perfekt auf die kühlere Saison vor.
Hochwirksame Gesichtspflegeprodukte, die auf exklusiven Rezepturen, naturreinen Wirkstoffen und der medizinischen Expertise des Lanserhof basieren.
15 Nagellack «Grauviolett» GITTI* 16 Nagellack «Cinnamon Swirl» GITTI* 17 Nagellack «Oak Wood» GITTI* 18 Nagellack «Dark Espresso» GITTI* 19 Haarserum «Hair Honey» GARNIER**** 20 Leave-in Conditioner «Supershine Moisturizing Cream» ORIBE* 21 Haaröl «Elixir Ultime» KÉRASTASE**** 22 Shampoo «System Professional LuxeOil Keratin Protect» WELLA**** 23 Griffkamm «Horn» HORNMANUFAKTUR PETZ* 24 Leave-in Conditioner «Smoothing Hair Balm» RAHUA** 25 Haarmaske «Le Masque Soin Nutrition Intense» SISLEY* 26 Haartrockner «Supersonic Nural» DYSON* 27 Lippenstift «My Sculpt Satin» DOLCE&GABBANA* 28 Lippenstift «Phyto-Rouge Shine» SISLEY* 29 Plumping Lip Oil Gloss «YSL Loveshine – Nude Lavallière» YVES SAINT LAURENT BEAUTY* 30 Lipgloss «Radiant Lip Gloss – 1 Rose Quartz» CLÉ DE PEAU BEAUTÉ***** 31 Lipgloss «Gloss Bomb Oil Luminizing Lip Oil ’N Gloss – Miss Jellyfish» FENTY BEAUTY* 32 Eau de Parfum «Sylt Style 2202» KRIGLER* 33 Eau de Parfum «Molecule 01 + Patchouli» ESCENTRIC MOLECULES** 34 Eau de Parfum «Acqua Colonia Collection –Noble Rose» 4711* 35 Eau de Parfum «Zeitgeist» J.F. SCHWARZLOSE BERLIN*
So viele Gelegenheiten, um zu strahlen: Vom stilvollen Empfang übers Jubiläum bis hin zur Gala finden sich genügend Anlässe, um in Sachen Outfit aus den Vollen zu schöpfen. Mit diesen Anzügen und in diesen Kleidern werden Sie überall zum Star!
Anzüge und Hemden ganz nach Ihren
PKZ MEN-Massabteilung. Gemeinsam assen wir Ihre individuellen Wünsche
Ob fürs Oktoberfest oder die stilvolle Herbstparty – in einem Dirndl von Talbot Runhof sind bewundernde Blicke garantiert.
Das gefeierte deutsche Modelabel
Talbot Runhof, bekannt für seine exklusive Festmode, betritt mit einer neuen Dirndl-Kollektion stilvoll Neuland. Die beiden
Designer Johnny Talbot und Adrian Runhof bringen ihre Handschrift –Eleganz, Präzision und ein Gespür für besondere Stoffe – nun auch in die Welt der Trachtenmode.
Die neue Linie, exklusiv bei PKZ erhältlich, verbindet traditionelle Formen mit modischem Esprit. Edle Materialien wie Seide, Samt, Spitze und Satin treffen auf raffinierte Schnitte und eine Vielfalt an Farben, die jede Trägerin zum Blickfang machen. Ob mit Puffärmeln, eleganten Schürzen oder aufwendig gearbeiteten Jupes – jedes Dirndl ist ein Statement für stilbewusste Frauen mit Sinn für das Besondere.
Jetzt entdecken: Die neuen Dirndl von Talbot Runhof sind vom 28. August bis 27. September bei PKZ WOMEN in Zürich im Ballroom erhältlich.
Johnny Talbot aus Nashville und der modeerfahrene
Adrian Runhof aus Mainz entwerfen gemeinsam Kollektionen, die durch Präzision und fliessende Eleganz überzeugen. Aus einer zufälligen Begegnung entwickelte sich eine etablierte Marke mit klarer Stilrichtung und weltweiter Präsenz.
Gewinnen Sie 5 × 2 Tickets für einen unvergesslichen Abend am Oktoberfest Bauschänzli Zürich.
CHF 60.– Konsumation p. P. sind inklusive.
Freuen Sie sich auf echte Oktoberfeststimmung in Zürich mit anschliessender Afterwiesn-Party im Club Bellevue.
Wann: Do, 16. Oktober 2025, 17– 23 Uhr
Wo: Stadthausquai 2, 8001 Zürich
JETZT MITMACHEN!
QR-Code scannen und mit etwas Glück gewinnen.
JEROEN VAN ROOIJEN ist langjähriger Journalist und Konzepter in Sachen Mode und Stil. Vom deutschen Magazin «GQ» wurde er zum «bestangezogenen Mann der Schweiz» gekürt.
KOLUMNE
Sylt macht Hoffnung: auf ein besseres, weniger hektisches Leben und auf eine Mode, die sich wieder ein Stück weit zurücknimmt.
Antizyklisches Handeln gehört zu den gefeierten Handlungsmaximen unserer Zeit. Wenn die Herde in die eine R ichtung rennt, bewegt man sich bewusst in die andere – um nicht von der Masse erdrückt zu werden. Um nicht die gleichen Fehler wie andere zu machen. Um autonom zu bleiben. Um Raum zu haben.
Apropos Raum: Besuchen Sie die Nordsee! Ich weiss, wovon ich spreche: Unsere Familie tut das seit über fünfzig Jahren, die Tradition wird in der Familie vererbt. Es gibt im Herbst nichts Besseres als den Norden. Wenn alle Welt für die letzten Sonnenstrahlen in den Süden rauscht und dort noch einmal kräftig schwitzt, ist es an der Nordsee bereits herrlich kühl und ruhig. Die Strände, die in Europas Norden ohnehin nur im Hochsommer richtig voll sind, gehören wieder den Vögeln, dem Wind, den Fischerinnen und Fischern. In den Restaurants bekommt man wieder einen guten Platz, ohne Wochen vorher reservieren zu müssen. Das Licht am frühen Morgen ist magisch und die Sonnenuntergänge in den wahnsinnigsten Türkis- und Rottönen sowieso.
im Wind, nach zwei Stunden draussen hat man rote Wangen, zerzaustes Haar und salzige Lippen. Und man kommt auf neue Ideen! Denn die Weite des Himmels lässt einen grösser denken, als man es sich zu Hause gewohnt ist.
«Der neue ‹leise Luxus› ist geprägt von Natürlichkeit und Understatement.»
JEROEN VAN ROOIJEN Journalist und Konzepter
Vom einen Stichwort zum nächsten: Weite. Da tut sich auch etwas. Nach rund 15 Jahren Slim-fit manifestiert sich in der Garderobe ein sanfter Swing-back zu mehr Volumen. Es sieht nach Entspannung aus, nach mehr Komfort und Lässigkeit. Das passt zum Norden. Und wer die Mode als Indikator für kommende Tendenzen in der Gesellschaft liest, erkennt darin auch einen Hoffnungsschimmer für diese hysterische und bisweilen wahnsinnige Zeit, in der wir leben. So spricht man in der Mode von «leisem Luxus», der ohne laute Merkmale auskommt, von Natürlichkeit, Understatement und einem neuen Purismus –letzteres war immer schon ein Merkmal des Nordens. Das Reine, Ungekünstelte und Elementare dieser Landschaft springt automatisch auf die Garderobe über. Auf Sylt gibt es zwar schon auch Luxusboutiquen und Logo-Handtäschchen, weil sich dort die Schönen und Reichen ebenfalls tummeln. Doch viel typischer sind Regenjacke, Gummistiefel und Rollkragenpullover.
Den Norden besucht man, um sich auszuklinken, um Ruhe zu finden, frische Luft zu atmen und die Natur zu spüren. «Sylt entschleunigt», sagt die deutsche Autorin Elke Heidenreich. Sie knüpft an Thomas Manns berühmtes Bonmot an: «Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit.» Es ist flach, kein Berg versperrt den weiten Blick zum Horizont. «Je flacher die Landschaft, desto höher das Niveau», sagt ausgerechnet Witzbold Otto Waalkes, der als Ostfriese aber als glaubwürdige Quelle durchgeht. Das Dünengras wiegt sich
Warum Menschen zudem an die Nordsee fahren: Das Leben ist geprägt von der Natur, vom Auf und Ab der Gezeiten und dem sanften Wechsel der Jahreszeiten. Das flache Meer nimmt dem Sommer die Schärfe und dem Winter die Bitterkeit. Alles ist in einem sanften Flow. So sollte man darum auch seinen Koffer packen, wenn man nach Sylt aufbricht: essenziell, zeitlos, funktional, hochwertig, bedacht und ein ganz klein bisschen luxuriös. Aber nur so diskret, dass man es auf den zweiten Blick sieht.
Punkten Sie im Office in Ihrem neuen Anzug, dessen frische Variationen, Formen und Styles Ihnen in jeder Verhandlung ein zusätzliches Argument liefern.
Gönnen Sie Ihren Outfits ein Upgrade: mit neuen Klassikern, frischen Styles und hochwertigen Teilen, die Eleganz und Lässigkeit vereinen.
Mantel 549.–, Veston 499.90, Hose 199.90, alles PAOLONI
Hemd ARTIGIANO 169.90
Gürtel PAUL KEHL 99.90
Loafers JOSEPH CHEANEY 599.–
Anzug 699.–, Troyer 179.90, beides BOSS
Regenmantel 699.–, Veston 549.–, Poloshirt 199.90, Hose 159.90, alles BOSS
Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90
Sneakers BURGER
COLLECTION 299.90
Veston PAUL KEHL 399.90
Hemd ARTIGIANO 169.90
Chino HILTL 239.90
Pochette PAUL 59.90
Anzug 699.–, Rollkragenpullover 199.90, beides BOSS
59.90,
179.90,
Veston PAOLONI 599.–
Pullover BURGER COLLECTION 199.90
Hemd 99.90, Derbys 299.90, beides PAUL KEHL
Chino HILTL 239.90
349.90, Hemd 99.90, Hose 149.90, alles HUGO
Anzug 549.–, Krawatte 79.90,
Hemd PAUL 99.90
Pochette L.B.M. 1911 59.90
Derbys MAGNANNI 399.90
Weste 799.–, Veston 899.–, Pullover 349.90, alles ELEVENTY
Cordhose L.B.M. 1911 229.90
Sneakers BURGER COLLECTION 299.90
Jacke 599.–, Troyer 179.90, Hose 159.90, alles BOSS
Lust auf Neues? Der Herbst liefert Schuhe, Taschen und Accessoires, nach denen Sie jetzt freudig die Hände ausstrecken.
HEMDEN UND KRAWATTEN
Ob mit Schlips oder ohne – in diesen neuen Hemden mit frischen Prints machen Sie stets eine gute Figur. Für den Extra-Touch Eleganz sorgt die passende Krawatte.
Es ist ein schmaler Grat zwischen zu viel und zu wenig: Hochwertige Basics in Naturtönen lassen sich bestens kombinieren und sorgen trotz Zurückhaltung für spannende Looks.
Braun sorgt in allen Variationen für Freude: Von hell bis dunkel und in Kombination mit Navy, Creme und Gelb verleiht diese Farbe jedem Business-Look das besondere Etwas.
Cool und lässig zeigen sich die neuen Heritage-Styles, in deren Mitte Prints und starke Farben den Saisonstart zelebrieren.
CROPPED-FIT
Jeans mit Cropped-Fit enden etwas kürzer am Knöchel – perfekt, um Sneakers in Szene zu setzen und Ihrem Look eine lässige, moderne Note zu geben.
TAPERED-FIT
Oben locker, unten schmaler zulaufend: Der Tapered-Fit kombiniert Komfort mit stylisher Silhouette und passt zu jedem urbanen Style.
Es ist Ihre Entscheidung –Cropped-, Tapered-, Straight- oder Slim-Fit? Eines ist sicher: Gekleidet in diese Jeans wird der Herbst ganz wunderbar.
STRAIGHT-FIT
Der Klassiker unter den Jeans. Gerade geschnitten vom Oberschenkel bis zum Knöchel –zeitlos, unkompliziert und immer eine gute Wahl.
SLIM-FIT
Schmal geschnitten, aber nicht hauteng. Slim-Fit-Jeans betonen dezent die Figur und sorgen für einen cleanen, gepflegten Look, mit dem Sie immer punkten.
Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit, um sich ein Paar neue Sneakers zu gönnen. Und die Auswahl fällt schwer
Lederjacke 649.–, Jeans 199.90, beides BOSS ORANGE
Strickpoloshirt SCOTCH & SODA 159.90
Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90
Nordische Muster, natürliche Farben und spannende Materialien locken nach draussen, wo die neuen Jacken, Westen und Overshirts endlich zum Einsatz kommen.
MARCEL GONZALEZ-ORTIZ
MELANIE CANTALUPPI, CORNELIA TUMNITZ, FABRIZIO
Overshirt 259.90, T-Shirt 99.–, beides SCOTCH & SODA
Hose MANUEL RITZ 159.90
Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90
Blouson 359.90, Sweatshirt 189.90, Chino 169.90, alles BOSS ORANGE Sneakers POLO RALPH LAUREN 179.90
Jacke PARAJUMPERS 479.90
Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90
Overshirt 199.90, Hose 199.90, beides DRYKORN
T-Shirt BOSS ORANGE 69.90
Cap BOSS 49.90
Sneakers RUBIROSA 359.90
Jacke 229.90, Pullunder 79.90, T-Shirt 49.90, Chino 129.90, alles PAUL
Sneakers POLO RALPH LAUREN 149.90
Weste 269.90, Hoodie 159.90, Jogghose 169.90, alles TOMMY HILFIGER
PAUL KEHL
Paul Kehl ist bekannt für raffinierte Looks voller Eleganz, mit denen Sie im Büro genauso punkten wie in Ihrer Freizeit.
PAUL
Die nordische Coolness verbindet sich in der neuen Kollektion von Paul mit natürlichen Farbtönen, die Lust auf herbstliche Ausflüge machen.
OVERSHIRTS
Wer noch keines hat, auf den warten diese Overshirts, die über dem Pulli genauso wie über dem T-Shirt ihr Plätzchen finden.
1 Overshirt DRYKORN 199.90 T-Shirt REPLAY
59.90 Chino SCOTCH & SODA 169.90 Sneakers
NEW BALANCE 129.90
2 O vershirt REPLAY
229.90 T-Shirt SCOTCH & SODA 69.90 Hose
GABBA 149.90 Sneakers ASICS 179.90
Wenn die Temperaturen sinken und das Wetter auf Unbeständigkeit wechselt, braucht es Begleiter, auf die Sie zählen können. Eines ist klar: Diese Jacken sind nicht nur die besten ihres Fachs, sondern auch die stylischsten.
Ihre Hotelplan-Tipps Perfekte Ferienmomente abseits des Gewöhnlichen
Spazieren Sie entlang der historischen Altstadtgassen von Stralsund und lassen Sie die Seele an den Stränden von Usedom baumeln. Entdecken Sie hier unsere Tipps für Ihren perfekten Ferienmoment in Norddeutschland.
Ferien an der Zinnowitzer Strandpromenade
Luxus trifft Küstenflair – das stilvolle Usedom Palace liegt direkt an der promenadenreichen Ostsee und begeistert mit eleganter Bäderarchitektur und erstklassigem Service. Übernachten Sie im fünf Sterne Hotel an Toplage, nur durch die Düne vom feinsandigen Strand getrennt. hotelplan.ch/usedompalace
Hamburgs stillvolle Ruheoase
Stilvoll im Herzen der Hansestadt –das The Nikolai Hotel Hamburg überzeugt mit modernem Design, persönlichem Service und einer ruhigen Lage nahe der Binnenalster. Übernachten Sie im BoutiqueHotel der gehobenen Klasse, nur wenige Schritte vom pulsierenden Zentrum entfernt. hotelplan.ch/sirnikolai
Hotel, Restaurant und Kneipe im Zentrum von Stralsund
Nächtigen Sie im Geburtshaus von Carl-Wilhelm Scheele aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum Stralsunds – historische Architektur macht den Aufenthalt einzigartig. Die Speisekarte bietet hanseatische Küche wie Stralsunder Bouillabaisse. hotelplan.ch/scheelehof
Erleben Sie Usedom vom Wasser aus
Entdecken Sie die maritime Seite Usedoms bei einer 3.5-stündigen Segeltour auf dem historischen Grosssegler Weisse Düne. Startund Zielpunkt ist der idyllische Hafen von Neppermin, von wo aus Sie das ruhige Achterwasser erkunden. Diese Tour eignet sich sowohl für Segelneulinge als auch für erfahrene Seefahrerinnen und Seefahrer.
Service von A bis Z
Nutzen Sie unseren individuellen Service in einem unserer über 80 Reisebüros schweizweit. Lassen Sie sich beraten und verraten Sie uns Ihre persönlichen Wünsche. Wir setzen diese gerne für Sie um, damit Sie Ihre nächsten Ferien in Deutschland oder der ganzen Welt entspannt erleben. hotelplan.ch/reisebuero-filiale
Auf Sylt verschmilzt Naturerlebnis mit nordischem Chic und feiner Gastronomie.
Entdecken Sie die Insel bei einer Wattwanderung, geniessen Sie frischen Fisch und lassen Sie sich in erstklassigen Resorts verwöhnen.
Direkt am Wasser gelegen, bietet das Fünf-Sterne-Superior-Hotel moderne Architektur, erstklassige Kulinarik, ein stilvolles Spa und viel Raum für Ruhe, Kunst und Golf.
budersand.de
Mit seiner einzigartigen Lage auf einer Anhöhe bietet der Söl’ring Hof einen atemberaubenden Blick auf die Nordsee – ein Refugium der Ruhe und der nordischen Eleganz mit 15 individuell gestalteten Zimmern, Maisonettes und Suiten. soelring-hof.de
Am ruhigen Ortsrand des charmanten Kapitänsdorfs Keitum gelegen, vereint das Severin’s Resort & Spa Fünf-Sterne-Superior-Komfort mit authentischem Inselgefühl. Nordisch-lässiger Luxus, großzügige Suiten, ein exklusives Spa sowie das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Tipken’s by Nils Henkel machen das Haus zu einem besonderen Rückzugsort. severins-sylt.de
Hoch über den Dünen von List gelegen, thront der Lanserhof Sylt mit spektakulärem Blick auf Watt, Meer und das umliegende Naturschutzgebiet. Inmitten dieser einmaligen Lage vereint das modern konzipierte Gesundheitsresort medizinische Exzellenz, stilvolle Architektur und tiefgreifende Erholung zu einem aussergewöhnlichen Erlebnis am Meer. lanserhof.com
RESTAURANT & CAFÉ
Österreichischer Charme, kreative Klassiker und vegane Leichtigkeit: in der Strandoase trifft genussvolle Küche auf eine der schönsten Lagen Sylts. Im Strandkorb auf dem Holzsteg das Meer genießen, dazu ein Glas hauseigener Wein – auch zum Mitnehmen erhältlich.
strand-oase.de
RESTAURANT
Hier trifft norddeutsche Hausmannskost auf kreative Frische – modern interpretiert, aber mit dem gemütlichen Gefühl von früher. Geniessen Sie saisonale Küche mit Herz und wechselnde Gerichte mit regionalem Bezug.
omawilma.de
RESTAURANT
Das Restaurant im Hotel Fährhaus bietet kulinarische Genüsse vom Frühstück bis hin zum Dinner – gern auch auf der viktorianischen Terrasse mit Blick aufs Wattenmeer. Küchenchef Alexander Klein begeistert mit raffinierten Kreationen.
faehrhaus-sylt.de/restaurant
RESTAURANT
Es erwartet Sie ein kulinarisches Erlebnis der Extraklasse. Hier werden regionale Köstlichkeiten mit besten Produkten und viel Liebe zum Detail serviert. Dabei steht Folgendes im Mittelpunkt: Sie und Ihr Genussmoment. Kein Zeitdruck, kein Tischwechsel am Abend – Ihr Tisch gehört den ganzen Abend Ihnen. hummerkoje.de
RESTAURANT
Im BODENDORF’S stehen feine Ideen und fantastische Kreationen auf dem Programm- und auf der Menükarte. So entdeckt und erschmeckt man hier ein Gourmetrestaurant, das nicht nur geographisch ganz weit oben in Deutschland liegt und seit vielen Jahren mit einem Michelin Stern ausgezeichnet ist. landhaus-stricker.com/de/genuss/bodendorf-s
AUSZEIT
Auf 2000 m² bietet die luxuriöse Wellnessoase alles, was Körper und Geist zur Ruhe bringt: stilvolle Themensaunen, einen einladenden Pool, einen orientalischen H amam, Fitness- und Kursangebote sowie das entspannte SPA-Café. Es erwartet Sie pure Entspannung auf höchstem Niveau.
severins-sylt.de/spa/day-spa
KULINARIK-HOTSPOT
FRISCHE
Ob klassisch mit Matjes, mit knusprigem Backfisch oder aromat ischem Räucherlachs – Fischbrötchen sind auf Sylt mehr als nur ein Snack, sie sind echtes Kulturgut und bringen das Meer direkt auf den Teller. Unser Tipp: Fischbrötchen bei Fisch Matthiesen probieren.
INSELABENTEUER
Salzige Luft, weiter Horizont und das Meer stets im Blick – eine Velotour auf Sylt ist mehr als nur Fortbewegung, sie ist ein Erlebnis für alle Sinne. Ob entspannt durchs Inselinnere oder entlang der rauen Küste – auf zwei Rädern zeigt sich Sylt von seiner schönsten, natürlichsten Seite.
FEINKOSTLADEN
Das Sylter Hoflädchen verbindet auf liebevolle Weise Tradition und Regionalität: Seit über zehn Jahren bieten Sebastian und Sophie Maurer hier handverlesene Spezialitäten lokaler Manu-
INSELABENTEUER
Barfuss durchs Watt, das leise Knistern des Schlicks unter den Füssen und der Wind im Gesicht – eine Wattwanderung ist Entschleunigung pur. Zwischen Himmel und Meeresboden öffnet sich eine stille Welt voller kleiner Wunder, die man nur entd eckt, wenn man sich traut, das Festland zu verlassen.
REISEGUTSCHEIN: GEWINNEN!
Beantworten Sie die Frage korrekt und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Reisegutschein im Wert von CHF 300.–für Ihre nächste Hotelplan-Reise.
Jetzt mitmachen! Teilnahmeschluss: 9. Oktober 2025
Setzen Sie zu Hause auf den nordischen Chic und machen Sie es sich mit diesen Stücken in den eigenen vier Wänden so richtig gemütlich.
CINQUE
Jacke 399.90 statt 499.90, Bluse 129.90 statt 179.90, Hose 199.90 statt 249.90 Loafers PAUL KEHL 149.90 statt 199.90
RICH & ROYAL
Jacke 159.90 statt 239.90, Bluse 69.90 statt 99.90, Jeans 129.90 statt 189.90 Loafers PAUL KEHL 149.90 statt 199.90
Freuen Sie sich über richtige Preis-Highlights: Holen Sie sich herbstliche Lieblingsteile von Burger Collection, Pauline oder Marc Cain mit unschlagbaren Rabatten.
NEW BALANCE Sneakers 99.90 statt 129.90
CINZIA ROCCA Jacken je 399.90 statt 549.–BURGER COLLECTION Cashmere-Pullover je 159.90 statt 229.90
KEHL Blusen je 79.90 statt 99.90
PAUL KEHL
Kunstfelljacke 89.90 statt 139.90, Shirt 49.90 statt 79.90, Kunstlederhose 99.90 statt 139.90, Stiefeletten 139.90 statt 199.90
Blazer 299.90 statt 359.90, Bluse 159.90 statt 229.90, Hose 189.90 statt 239.90 Loafers PAULINE 149.90 statt 199.90
PAUL KEHL
Pullover je 159.90 statt 199.90
Loafers je 129.90 statt 179.90
Stiefeletten je 139.90 statt 199.90
MARC O’POLO
Pullover je 149.90 statt 199.90
Kunstfelljacken je 149.90 statt 199.90
ABRO
Crossbody Bag 249.90 statt 349.90
Tasche 379.90 statt 549.–
DAWN Jeans je 119.90 statt 169.90
Kunstlederchinos je 99.90 statt 139.90
Lederjacken je 299.90 statt 359.90
149.90 statt 199.90
BURGER COLLECTION
Mäntel je 429.90 statt 549.–
Jacke 299.90 statt 379.90, Blazer 339.90 statt 429.90, Bluse 239.90 statt 299.90, Hose 199.90 statt 249.90
Stiefeletten PAUL KEHL 139.90 statt 199.90
HUGO
Mantel 349.90 statt 449.90, Veston 399.90 statt 499.90, Hose 189.90 statt 249.90
Hemd PAUL 69.90 statt 99.90 Chelsea-Boots PAUL KEHL 139.90 statt 199.90
Den Geldbeutel freuts, denn bei Boss, Paul Kehl und Paoloni finden sich jetzt ganz besondere Preis-Highlights, die lange für Freude sorgen.
Langarm-Poloshirts je 69.90 statt 99.90
PAUL KEHL
Langarm-Poloshirts je 69.90 statt 99.90
PAUL KEHL
Schals je 49.90 statt 69.90
BOSS Veston 449.90 statt 599.–Hemd PAUL KEHL 49.90 statt 69.90 C hino HILTL 159.90 statt 199.90
SCHULTHESS
Stilvolle Pflege für kühle Tage –
MlovelySplash – der Duft des Herbstes Mit lovelySplash, der neuesten Innovat ion aus der Schulthess-Pflegelinie FLOW, zieht ein Gefühl von Frische, Leichtigkeit und Komfort in Ihre Garderobe ein. B esonders in der Übergangszeit, wenn Pullover, Schals und Mäntel aus dem Kleiderschrank geholt werden, wirkt der Spray wie ein Frischekick für g etragene, aber nicht schmutzige Kleidung. Ein Sprühstoss genügt, um Textilien aufzufrischen und muffige Gerüche zu neutra l isieren – ganz ohne Waschen. Praktisch für unterwegs, auf Reisen oder beim Wochenendtrip nach Sylt, wenn nur wenig Gepäck mitkommt, aber Frische nicht fehlen darf.
Erhältlich ist lovelySplash auch im PKZOnlineshop. Es ist ideal, um Ihre Lieblingsstücke schnell und stilvoll aufzufrischen, und dabei frei von Palmöl und Mikroplastik – ein Statement für Umweltbewusstsein und Qualität.
it dem Wechsel der Jahreszeit steigt das Bedürfnis nach Komfort und Frische im Alltag. Die Waschmaschinen von Schulthess fügen sich nahtlos in diese Lebenshaltung ein. Das Schweizer Traditionsunternehmen steht seit Jahrzehnten für höchste Qualität, Präzision und Langlebigkeit. Mit intelligenter Technologie, energieeffizienten Programmen und durchdachter Bedienung setzen die Geräte neue Massstäbe im Bereich der modernen Wäschepflege. Besonders praktisch in der kühleren Jahreszeit: Die Spezialprogramme für Wolle oder Sportbekleidung garantieren selbst bei anspruchsvollen Materialien eine schonende Reinigung und optimale Pflege, damit Lieblingsstücke lange erhalten bleiben. Auch in puncto Design überzeugen die Geräte: Zeitlos, elegant und auf das Wesentliche reduziert, fügen sie sich harmonisch in moderne Wohnwelten ein. So wird Waschen nicht mehr als lästige Pflicht empfunden, sondern als Moment der Achtsamkeit – ein stiller Luxus im Alltag.
Für das Frischeerlebnis zu Hause verlost Schulthess zwei Waschmittelabos für je ein halbes Jahr. Wi r drücken die Daumen!
JETZT MITMACHEN! QR-Code scannen und mit etwas Glück gewinnen.
WILLKOMMENSGESCHENK:
ZU
IHRE KARTE FÜR EXKLUSIVE VORTEILE
Sammeln Sie bei jedem Einkauf mit der kostenlosen PKZ Insider Card Visa wertvolle Treueboni. Das Beste daran: Bei PKZ profitieren Sie sogar doppelt – und können Ihren Bonus gegen neue Lieblingsstücke aus unserem exklusiven Sortiment einlösen.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
Keine Jahresgebühr – für immer kostenlos.
Einkauf auf Rechnung mit Teilzahlungsmöglichkeit.
Jeder Einkauf wird belohnt – bei PKZ, online und weltweit!
2 × Bonus bei PKZ – zusätzlich zum PKZ-Treuebonus Visa-Bonus von bis zu 1 % –d er PKZ Visa-Umsatzbonus wird jährlich im Februar in Form einer PKZ-Giftcard ausgezahlt.
Beantragen Sie jetzt Ihre PKZ Insider Card Visa und erhalten Sie mehr Informationen unter PKZ.CH/VISA
* Willkommensgeschenk: Als Dankeschön für Ihren ersten Einkauf
SOS-Kinderdorf gibt Jugendlichen eine Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft.
Mehr als 35 Prozent aller jungen Erwachsenen in Lesotho sind arbeitslos. Eine Zahl, die zu denken gibt, denn was ist für Heranwachsende wichtiger als eine solide Ausbildung?
H ier setzt SOS-Kinderdorf an und versorgt jährlich fast 300 Jugendliche mit einer Berufslehre. In der Textilverarbeitung erlernen sie Design, Nähen, Stricken u nd das Präsentieren ihrer Produkte. Nach dem einjährigen Kurs winkt eine Stelle in der Textilbranche oder das eigene K lei nunternehmen. PKZ unterstützt die Organisation in diesem Jahr mit einer Spende von CHF 5000.–. Verhelfen auch Sie Kindern und Jugendlichen in Not zu einer fairen Chance auf eine sichere und selbstbestimmte Zukunft.
STIFTUNG SOS-KINDERDORF
SCHWEIZ, 3027 BERN
IBAN: CH20 0900 0000 3003 1935 2
SWIFT/BIC: POFICHBEXXX
PROTOKOLL DER VEREINSVERSAMMLUNG
– INSIDER-CLUB –
Gemäss Art. 5 der Statuten des Insider-Clubs wurde die Vereinsversammlung durch eine Urabstimmung der Mitglieder ersetzt.
Der Vorstand hat folgende Anträge schriftlich im Club-Organ (INSIDE Magazine, Ausgabe 2/2025) unterbreitet, mit der Aufforderung zur entsprechend schriftlichen Stimmabgabe:
VERLEGER
PKZ Burger-Kehl & Co. AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch
INSIDER-HOTLINE
T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch
HERAUSGEBERIN
Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch
CHEFREDAKTION
Marina Warth, marina.warth@inside-magazine.ch
HEAD OF PRODUCTION
Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch
ART DIRECTION
Beling Thoenen (Designkonzept und Editorial Design), Claudia Moser (Fashion)
GRAFIK
Anna Haslauer, anna.haslauer@inside-magazine.ch, Tanja Quisinsky, tanja.quisinsky@inside-magazine.ch
EDITORS
Lisa Feldmann, Jeroen van Rooijen
FOTOGRAFIE
Nina-Maria Glahé, Marcel Gonzalez-Ortiz, Philip Hagenhofer, Andreas Hechenberger
STYLING
Melanie Cantaluppi, Sophié Hamidi, Marlies Kürbiss, Fabrizio Nardone, Minki Reichardt, Cornelia Tumnitz
HAIR & MAKE-UP
Christian Olivier, Sophia Singh
SHOOTINGKOORDINATION
Sophié Hamidi, sophie.hamidi@inside-magazine.ch, Raphael Kanzler, raphael.kanzler@inside-magazine.ch, Melanie Lindner, melanie.lindner@inside-magazine.ch
LEKTORAT
Christine Gutgesell
PREPRESS / P OSTPRODUCTION
Anouk Schönemann
ANZEIGEN
Sophié Hamidi, sophie.hamidi@inside-magazine.ch
ADVERTISEMENT COORDINATION
Pia Telebuh, UCM Verlag / I NSIDE Magazine, Michael-Walz-Gasse 37, A-5020 Salzburg, T+43 (0)662 430 956 11, advertising@inside-magazine.ch
MITARBEITENDE DIESER AUSGABE
Elvira Borbély, Barbara Faesch Köbeli, Stefanie Haslauer, Ortwin Neumayer
DRUCK
Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh
ABONNEMENTVERTRIEB
Postfach, CH-8010 Zürich
ABONNEMENTPREISE
Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.–
1. Der Vorstand beantragt, den Jahresb ericht 2024 zu genehmigen.
2. D er Vorstand beantragt, die Jahresr echnung 2024 zu genehmigen.
3. D er Vorstand beantragt, das Budget 2025 zu genehmigen.
4. S ind Sie bereit, den Vorstand für seine Tätigkeit im Vereinsjahr 2024 zu entlasten?
PKZ.CH/JAHRESBERICHT
ES WURDEN 6 STIMMZETTEL EINGEREICHT. DIE URABSTIMMUNG ERGAB FOLGENDE RESULTATE:
Traktandum 1 wird einstimmig angenommen.
Traktandum 2 wird einstimmig angenommen.
Traktandum 3 wird einstimmig angenommen.
Traktandum 4 wird mit fünf zu einer Stimme angenommen.
Die Präsidentin Manuela Beer
Die Protokollführerin Marina Warth