Inside Magazine 2.25

SWISS STYLE MAGAZINE 2/25

New Trends BLUE ZONE ISLAND FLAIR SONNENSCHEIN

INSEL TRÄUME DIE SCHÖNHEIT DER KYKLADEN

Greek ISLANDS AEGEAN ELEGANCE

CHF 4.–

windsor.eu

Sommer 2025

US

CO N NE

NOTE

WITH CT

ÄGÄISCHE ELEGANZ Weiss getünchte Häuser, ein tiefblaues Meer und sonnenverwöhnte Tage – die Kykladen versprühen pure Leichtigkeit.

Manuela Beer CEO PKZ

FOTOS: Pawel Kazmierczak / parockshotel.com

Greek Islands – Hotspot Kykladen Weisse Häuser mit blauen Kuppeln, verträumte Gässchen und dieser direkte Blick aufs Meer, der in allen das Fernweh kitzelt: Die Kykladen feiern gerade Hochkonjunktur. Ob zur Party auf Mykonos, zur Erholung auf Hydra oder fürs entspannte Flanieren nach Paros – auf den griechischen Inseln verstecken sich neue Boutiquehotels, traditionelle Tavernen und exklusive Restaurants, die jetzt auf Ihre Bucketlist gehören. Hier treffen zeitloser Charme und Einfachheit auf Jetset-Luxus – ein Motto, das nahtlos in der Mode weitergeht. Wir verwöhnen Sie diesen Sommer mit edlen Materialien, frischen Farben und eleganten Looks, die Sie bestens gekleidet durch die Sonne tragen. Das tiefe Blau der Ägäis widerspiegelt sich in den Kollektionen bei PKZ und vereint sich mit strahlendem Weiss und Naturtönen zu Outfits, mit denen Sie an den griechischen It-Spots genauso punkten wie unter der heimischen Sonne.

GREEK FLAIR Die schönsten Stücke für Griechenlandflair zu Hause gibt es auf Seite 113.

Ihre Manuela Beer CEO PKZ

DIE TOPMODELS DIESER AUSGABE Giulia Manini und Federico Novello Sommer 2025 / INSIDE / 13

I NS ID E Sommer 2025

40

35 FASHION FOR WOMEN 23 25 27 28 38 42 45 46

TREND Blue Zone TREND Island Flair TREND Sonnenschein PREMIUMMODE Summer Elegance ACCESSOIRES Accessoires des Sommers SELECTED Leichtgewicht SELECTED Greek Goddess CONTEMPORARY FASHION Full of Charme 57 SELECTED Luftig umhüllt 58 SELECTED Inselfieber 60 PAUL KEHL Tage unter der Sonne 118 DRESS FOR LESS Preishits for Her

70 FASHION FOR MEN 69 70 81 83 85 87 88

SELECTED Top-Performer PREMIUMMODE Timeless Chicness SELECTED Fernweh TREND Sommer-Essentials TREND Ocean Bliss TREND Sunset Spritz CONTEMPORARY FASHION Ab in den Süden 98 SELECTED Locker & leicht 100 PAUL & PAUL KEHL Der Sonne nach …, … bis zum Horizont 103 SELECTED Submarine 105 SELECTED Perfect Match 120 DRESS FOR LESS Preishits for Him

49 LIFESTYLE 16 18 21 62 64 66 68

INTRO Ein Reich aus Licht und Wind FASHION-NEWS PKZ ONLINE Let’s Go Online SIDE STORY Live Long, Live Happily BEAUTY WOMEN A Bigger Splash FESTIVE Sommernachtsfeste KOLUMNE MEN Hier gehts zum Check-in 107 INTERVIEW Stelios und Seigi Sterkoudis: Mode, Mykonos und mächtig Party 109 PLACES TO BE Greek Islands 113 DESIGN Flair des Südens 115 INTERVIEW Livique: Wohnen im Wandel 116 PKZ INSIDER CARD VISA Weltweit shoppen und Vorteile geniessen

STANDARDS 13 NOTE 122 IMPRESSUM / CHARITY Sommer 2025 / INSIDE / 15

L I F E ST Y L E

Ein Reich aus LICHT UND WIND

1

Warum sich alle gerade auf die Kykladen träumen – die Faszination Ägäis.

Gigi Hadid und Leonardo DiCaprio sah man in den Gassen auf Santorini, durch die schon Mick Jagger und Jackie Onassis schlenderten. Wie selbstverständlich schippern Sommer für Sommer die Yachten von Tommy Hilfiger, David Geffen und Diane von Fürstenberg von Insel zu Insel. Deren glamouröse Gäste werden danach regelmässig auf Syros, dann wieder auf Naxos oder in einer der Kunstgalerien auf Mykonos gesichtet. Eine besondere Anziehungsie Kykladen sind mehr als nur eine kraft in jüngerer Vergangenheit entwickelten Paros Inselgruppe in der Ägäis – sie sind ein und deren kleine Schwester Antiparos – letztere liegt Sehnsuchtsort, eine Philosophie, ein keine zehn Bootsminuten entfernt von der bekannMythos. Dieser Archipel – ein Reich teren It-Insel. Die Authentizität der einzelnen Orte, aus Licht und Wind, ein Traum, der auf ihre dramatischen Landschaften, die an die Wüsten den schimmernden Wellen der Ägäis Kaliforniens erinnern, und die minimalistische ruht – verzauberte schon Reisende der Antike mit Architektur der neueren Häuser, die sich unaufseiner Schönheit und seinem kulturellen Reichtum. geregt der Insel anpassen, haben Paros zum DarWie funkelnde Juwelen ragen die Inseln aus dem ling der sozialen Netzwerke gemacht. Wer hierher reist, ist stets auf der Suche nach «Quiet tiefen Blau, und ihre Dörfer, ikonisch Luxury», einer Exklusivität, die durch geworden durch die strahlend weissen Einfachheit besticht. Die Faszination für Gebäude, heben sich malerisch gegen den die Kykladen ist nicht neu, aber sie erlebt tiefblauen Himmel ab. gerade eine Renaissance. In Zeiten, in Hier erzählt jede Brise von antiken denen der Massentourismus zunehmend Mythen. Gleichzeitig wurden die Kyklakritischer betrachtet wird, wächst der den zum neuen Hotspot für Kultur und LISA FELDMANN Wunsch nach Orten, die zwar zugänglich, Kulinarik. Ihre ungebrochene Authenwar Chefredaktorin aber nicht überlaufen, stilvoll und gleichte sich zu einem neuen tizität entwickel­ der «annabelle» – und zeitig minimalistisch sind.

Luxus-Lifestyle-Trend – und die einzelnen einiger anderer Modemagazine.

Inseln zu Hotspots, die InfluencerInnen Auf Paros, Antiparos oder auch Hydra sowie Celebrities gleichermassen anziehen. treffen sich inzwischen genau jene Men-

Text: Lisa Feldmann

D

16 / INSIDE / Sommer 2025

LI F E ST Y LE

2

3

4

6

HOTSPOTS DER ÄGÄIS 1 Santorinis magische Kulisse –

FOTOS: Matt Artz, unsplash.com / Sergio Pitamitz, alamy.de / AXP Photography, unsplash.com / Massimiliano Donghi, unsplash.com Johnny Africa, unsplash.com / scorpios.com

5

schen, die früher Mykonos dominierten: Kunstschaf­ fende, Intellektuelle, Designerinnen und Designer – Kreative, die an diesem zeitlosen, fast archaischen Ort etwas Ursprüngliches finden. Tom Hanks und seine Frau Rita Wilson besitzen schon lange ein Haus auf Antiparos, und Jeff Bezos wurde auf Paros gesichtet: Wer einen Ort sucht, der zwischen Tradition und Zeitgeist oszilliert, kommt jetzt hierher. In Naoussa kann man in stilvollen Boutiquen sommerliche Mode mit exotischem Flair finden, in ausgezeichneten Restaurants an langen Tischen die Nächte durchschlemmen und luxuriöse Hideaways entdecken, um in Gesellschaft der Liebsten dem Alltag zu entfliehen.

Wer den Sonnenuntergang mit feinsten Meeresfrüchten und erlesenen Weinen zelebrieren möchte, kehrt im Barbarossa ein: Hier mischen sich jeden Sommer neue Gesichter unter die Stammgäste der Insel. Hotels wie das Parilio unterstreichen mit ihrem Dekor diese neue Form der mediterranen Zurückhaltung und punkten mit diskreten Suiten, unaufgeregt freundlichem Personal und einem Design, das sich der Landschaft anpasst. Sogar an den Stränden spürt man diesen neuen Spirit: Kolymbithres mit seinen skulpturalen Felsen ist eine Bühne für jene, die das Licht suchen – sei es für die perfekte Fotografie oder einfach für den Moment selbst.

Während Mykonos weiterhin mit ikonischen Beach Clubs wie dem Scorpios oder dem Nammos Prominente sowie Nachtschwärmerinnen und Nacht­

weiss-blaues Farbspiel über der endlosen Weite der Ägäis. 2 Abendstimmung am Hafen von Paros: Fischerkultur trifft auf entspanntes Inselleben bei Sonnenuntergang. 3 Malerische Gassen voller Blütenzauber – ein Spaziergang durch die idyllischen Strassen der griechischen Inselwelt. 4 Postkartenidylle in Griechenland: Santorinis ikonische Windmühle inmitten weisser Häuser.

5 Charmantes Küstenflair auf Mykonos: sonnengeküsste Terrassen mit Blick auf das endlose Blau der Ägäis. 6 Das Scorpios auf Mykonos: stilvolles BeachRestaurant und Club mit entspannter Atmosphäre und mediterranem Charme.

schwärmer anzieht, gibt es eine deutliche Bewegung hin zu ruhigeren, intimeren Inseln. Hydra zum Beispiel – einst Zufluchtsort für Leonard Cohen und andere Kunstschaffende – hat sich als diskrete Alternative für Kulturmenschen mit Liebe zur Ästhetik etabliert. Das Verbot von Kunststoffstühlen bewahrt Restau­rants und Bars vor dem ästhetischen Abstieg. Satellitenschüsseln sind ebenfalls nicht gestattet, genauso wenig wie Autos: Die einzigen Transportmittel bleiben Maultiere und Esel, die einen auf den letzten Stufen der obersten Treppen der Insel überholen. Kunstschaffende sind weiterhin Dauergäste, hinzu kommen Kreative aus Design und Fotografie sowie Galeristinnen und Galeristen. Die Piraten-Bar am Hafen serviert noch immer die schönsten Sundowner, und die Restaurants bieten mediterrane Köstlichkeiten nach modernen Standards – auch für Veganerinnen und Veganer.

Antiparos hat sich mit ähnlichen Qualitäten zu einer der begehrtesten Inseln entwickelt: Selbst mit den vielen prominenten Gästen bleibt die Insel unaufgeregt. Es gibt keine grossen Hotels, keine lauten Clubs – nur minimalistische Villen, versteckte Buchten, diskreten Charme und eine beinahe elegante Leichtigkeit, die kaum zu inszenieren ist. Es ist dieser Mix aus rauer Schönheit und kultivierter Zurückhaltung, der die Kykladen gerade jetzt so unwiderstehlich macht. Ein Ort, an dem die Welt für einen Moment stillzustehen scheint – und selbst die urbansten Kosmopolitinnen und Kosmopoliten entschleunigt.

Sommer 2025 / INSIDE / 17

Fashion-News Neue Labels, Looks und Trends: die wichtigsten PKZ-Mode-News für den Sommer

SORENA

M2C SAINT BARTH

CARYATIS

DER SONNE ENTGEGEN

Strahlendes Weiss, sommerliches Blau: Die Zutaten der neuen Kollektion von MC2 Saint Barth beamen uns gedanklich direkt in die Ferien.

KORI

Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH

GREEK LABELS

Erhältlich bei PKZ MEN Genf, Lugano, St. Gallen, Zürich Bahnhofstrasse und Zürich Löwenstrasse sowie online auf PKZ.CH

SOMMER IN GRIECHENLAND Mit hellen Farben, ethnischen Mustern und modernen Akzenten erobern die Boho-Looks aufregender Labels aus Griechenland gerade die Modewelt.

Kori erhältlich in allen PKZ WOMENFilialen sowie online auf PKZ.CH Sorena erhältlich bei PKZ WOMEN Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Zug und Zürich sowie online auf PKZ.CH Caryatis erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH DEVOTION

Devotion erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH Etoile Coral erhältlich in allen PKZ WOMEN-Filialen sowie online auf PKZ.CH

18 / INSIDE / Sommer 2025

ETOILE CORAL

SCHMUCKE TRÄUME

CosaLinda kreiert handgefertigten Schmuck mit einzigartigen Designs und hochwertigen Materialien. Jedes Stück verbindet Nonchalance mit einem Hauch von Boho-Chic.

Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich

FOTOS: Milan Gonda, alamy.de

COSALINDA

FASH I O N - N EWS

FABIENNE CHAPOT

BRAND-POP-UP

Verspielte Chicness und farbenfrohe Prints – das ist Fabienne Chapot. Die Marke aus Amsterdam feiert durchdachtes Design, originelle Details und eine Vision, die das Selbstvertrauen von Frauen stärkt. Ab Mai sind die farbenfrohen Statement-Stücke von Fabienne Chapot im Pop-up bei PKZ WOMEN Zürich erhältlich.

Erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH

GREEK ISLANDS POP-UP 12. – 24.5.

PKZ WOMEN ZÜRICH, BAHNHOFSTRASSE 88, LOFT (5. OG)

PKZ bringt gemeinsam mit Daniela Iff und Vreni Sabathy die Welt Griechenlands und das mediterrane Flair nach Zürich. Fünf Labels, inspiriert vom griechischen Lebensstil, die Handwerkskunst und Genuss in ihren Produkten vereinen.

NO39 CONCEPT STORE & BISTRO IM NO39 WIRD DIE LIEBE ZU FERNEN LÄNDERN LEBENDIG – Daniela Iff und Vreni Sabathy vereinen in ihrem Concept Store mit Café ein liebevoll ausgewähltes Sortiment, regelmässig wechselnde Themenwelten und hausgemachte Kuchen.

TEELABOR DAS TEELABOR IN WINTERTHUR ZELEBRIERT DIE KUNST DES TEETRINKENS – hochwertige Tees und minimalistisches Zubehör vereinen traditionelle und urbane Teekultur.

ILMEA AIGNER UND LIEBESKIND BERLIN

DREAM SPACE

ILMEA BRINGT AUTHENTISCHE GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN IN DIE SCHWEIZ – mit bestem Olivenöl und handverlesenen Köstlichkeiten von kleinen Produzentinnen und Produzenten, ausgewählt und zusammengestellt von Gründer Ilia Frahmann.

Neu bei PKZ WOMEN: die stilvollen It-Bags von Aigner und Liebeskind Berlin. Sie bieten Platz für alles Wichtige und setzen dabei modische Akzente, die jedes Outfit stilvoll abrunden.

FESTE SHAMPOOS UND KÖRPERPFLEGE – von drei Zürcherinnen in der Schweiz entwickelt, plastikfrei und reich an natürlichen Zutaten.

Aigner erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH

Events

Liebeskind Berlin erhältlich bei PKZ WOMEN Zürich sowie online auf PKZ.CH

NEUERÖFFNUNG PKZ MEN BASEL Seit Ende Februar erstrahlt die PKZ MEN-Filiale in Basel mit ansprechendem InteriorKonzept in neuem Glanz. Auf drei Etagen warten ein erweitertes Sortiment, eine Kaffeebar und Topmarken wie Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, BOSS und Barbour auf alle Kundinnen und Kunden.

GHILLI

SORENA STATEMENT-TASCHEN – hier gehen handwerkliche Perfektion und kreatives Design Hand in Hand.

15. MAI 2025 LAUNCH EVENT: Geniessen Sie einen Abend mit einem Flying Dinner von «Laz uns kochen» und Weinen von The Winehouse Switzerland.

(Anmeldung erforderlich).

17. MAI 2025 TASTING-WORKSHOP UND SIGNIERSTUNDE Erleben Sie Mezze-Kunst mit Lazaros Kapageoroglou (@laz_uns_kochen_); Workshops: 11 Uhr und 14 Uhr (Anmeldung erforderlich).

24. MAI 2025 GRIECHISCHER BLUMEN-WORKSHOP: Gestalten Sie Ihren eigenen Türkranz, um die Kraft der Natur und den nahenden Sommer in Ihrem Zuhause willkommen zu heissen.

(Anmeldung erforderlich).

Alle Infos und Anmeldungen unter PKZ.CH/GREEKISLANDS

Sommer 2025 / INSIDE / 19

P K Z O N LI N E

PKZ DIGITAL

Let’s Go Online Ob auf Instagram unter @PKZ.CH oder online auf PKZ.CH: Bei uns finden Sie Styling-Tipps unseres Mode-ExpertInnenteams und Outfit-Inspirationen von unseren AmbassadorInnen.

Bluse 169.90, Shorts 139.90, beides KORI

Alle Teile zu den Outfits von Nadia Damaso gibts auf PKZ.CH sowie in den PKZ WOMEN-Filialen.

O

NATURE LOVER NADIA DAMASO

FOTOS: © Hannes Heinzer / Armando Borges, alamy.de

@NADIADAMASO_

134 000 Followerinnen und Follower klatschen auf Instagram in die Hände, wenn Nadia Damaso ihre Geheimnisse für ein langes, gesundes und glückliches Leben preisgibt. Dazu gehören etwa ihre pflanzenbasierten Rezepte, die sie in Videos und ihren eigenen Kochbüchern (ganz neu: «natürlich & einfach – Nadias 20-Minuten-Rezepte») in die Welt hinausträgt und damit das Bewusstsein für unsere Ernährung sowie nachhaltige und faire Lebensmittel anfacht. Darüber hinaus teilt sie ihr Wissen in Motivations- und Mindset-Talks und inspiriert mit ihren Looks in naturnahen Farben.

Diesen Sommer setzt Nadia auf luftige Teile aus Leinen und Baumwolle, die sie beim Austüfteln neuer Rezepte genauso begleiten wie bei ihren Reisen in die Ferne. Mehr Inspiration für sommerliche Looks holt sie sich dafür im Sortiment bei PKZ, das Summer Feeling in jede Garderobe bringt.

Kleid KORI 219.90 Sonnenbrille LONGCHAMP 229.90 Tasche MARLON 129.90 Sandalen CARYATIS 149.90

Bluse 259.90, Hose 129.90, beides KORI

N

L

I

N

E

10% PKZ-ONLINEGUTSCHEIN

JETZT EINLÖSEN Das Plus für alle PKZ-Insiderinnen und -Insider: Auf Ihren nächsten Einkauf auf PKZ.CH erhalten Sie 10 % Rabatt.

ENTERTAINMENTCHANNEL BY PKZ Via Instagram: Entdecken Sie die aktuellen, vielseitigen Style-Tutorials und Livestreams unserer PKZ-TopstylistInnen sowie unserer InfluencerInnen!

NEW-IN-VIDEO MIT FABIO DE SOUSA Jetzt auf @PKZ.CH Fabio de Sousa nimmt Sie mit auf eine Reise durch die angesagtesten Sommertrends, damit Sie die neue Saison stilvoll begrüssen können.

SUMMER-LIVESTREAM MIT LUISA ROSSI 29.4., 6.5. und 20.5.

Live die Sommer-Highlights und exklusive Styling-Tipps erleben.

Sommer 2025 / INSIDE / 21

T REN D WO M E N TREND

Crossbody Bag MARLON 99.90

Blazer MOS MOSH 229.90

Kleid SEIDENSTICKER 189.90

Blue Zone

Kleid KORI 219.90

Vom sommerleichten Flair der griechischen Inseln inspiriert, bringen bestickte Details und wehende Stoffe Feriengefühle in die Garderobe.

Blazer BOSS 599.– Shopper MC2 SAINT BARTH 199.90

Sandalen KENNEL & SCHMENGER 259.90

Hose MOS MOSH 159.90

Shorts BOSS 279.90

Bluse SEIDENSTICKER 149.90

Jeans ANGELS 149.90

Slippers CASTELLANO 189.90 Sandalen CARYATIS 149.90 Kleid MOS MOSH 159.90

Jupe CINQUE 179.90

Tasche SORENA 119.90 «Great Escapes Greece. The Hotel Book» ANGELIKA TASCHEN 69.90 Hut SEEBERGER 59.90

Sandalen CARRANO 179.90

Kleid SEIDENSTICKER 199.90

1

Kleid ANA ALCAZAR 219.90

2 Bluse KORI 159.90

Bluse BURGER COLLECTION 169.90

Hose MARC CAIN 329.90

3 Bluse SEIDENSTICKER 149.90

Pullover MARC CAIN 299.90

Espadrilles CASTAÑER 159.90

Shopper MC2 SAINT BARTH 179.90

Bluse PAUL KEHL 129.90 Shorts KORI 129.90

Kleid RICH & ROYAL 179.90

Pullover SUNCOO 119.90 Kleid KORI 199.90

Streichhölzer ARCHIVIST je 15.90

Bluse BRAX 129.90

Clogs SOFTCLOX 159.90

Jupe MOS MOSH 199.90

Hose ANGELS 139.90

Hut CAMALYA 79.90

Clogs SOFTCLOX 179.90

Tasche VIAMAILBAG 249.90

Shopper CAMALYA 149.90

1 Bluse 129.90, Jupe 159.90, beides PAULINE Tasche GIANNI CHIARINI 99.90 Sandalen CARYATIS 149.90 2 Kleid DEA KUDIBAL 279.90 Clutch ABRO 129.90 Sandalen PAUL KEHL 139.90 3 Leinentop 159.90, Leinenhose 219.90, beides KORI Shopper SORENA 159.90 Sandalen PAULINE 139.90 PKZ.CH/BLUE-ZONE

Sommer 2025 / INSIDE / 23

Kleid DEVOTION 329.90

Kleid FABIENNE CHAPOT 159.90

TREND

Island Flair

Poloshirt SUNCOO 119.90 Kleid ANA ALCAZAR 229.90

Hose IBLUES 139.90

Khaki, Pink und Schwarz bilden die neue, überraschende Sommerpalette, die diese Saison so besonders macht.

Tasche COCCINELLE 379.90

Kleid IBLUES 269.90

Cardigan FABIENNE CHAPOT 159.90

Kleid MOS MOSH 169.90

T REN D WO M E N

Clutch SORENA 69.90

Clutch MC2 SAINT BARTH 59.90

Tasche GIANNI CHIARINI 189.90

Sandalen PAULINE 139.90

Kleid PAULINE 199.90

Kleid Bluse DEVOTION BURGER 379.90 COLLECTION 169.90

Kleid ETOILE CORAL 239.90 Bluse PAUL KEHL 129.90 Shopper MC2 SAINT BARTH 209.90

Sandalen CARYATIS 149.90

3

1 Jupe FABIENNE CHAPOT 119.90

2 Bluse PAULINE 129.90

Kleid PAUL KEHL 169.90

Shopper SORENA 159.90

Hose SUNCOO 139.90

Hose HUGO 249.90

Pullunder SUNCOO 99.90

Shirt PAULINE 59.90 Jupe PAULINE 159.90

Tasche VIAMAILBAG 249.90

Bluse PAULINE 129.90

Tasche MARLON 99.90

Kleid SARA ROKA 649.–

Hose RAFFAELLO ROSSI 189.90

Sandalen PAUL KEHL 139.90

1 Kleid WEEKEND MAX MARA 449.90 Tasche MARLON 99.90 Sandalen BIBI LOU 179.90 2 Bluse 119.90, Hose 139.90, beides SUNCOO Ohrringe COSALINDA 149.– Clutch VIAMAILBAG 249.90 Sandalen CARRANO 179.90 3 Strickjacke 89.90, Jupe 129.90, beides PAULINE Ohrringe COSALINDA 119.– Clutch MARLON 99.90 Sandalen CARYATIS 149.90

PKZ.CH/ISLAND-FLAIR

Sommer 2025 / INSIDE / 25

T REN D WO M E N Blusenkleid SEIDENSTICKER 189.90

T-Shirt ARMED ANGELS 49.90

TREND

Sonnenschein

Shirt MOS MOSH 99.90

Strickkleid MALINA 279.90

Leinenhose PAULINE 129.90

Die Leichtigkeit des Sommers, stilvoll eingefangen in romantischen Kleidern, eleganten Blazern und raffinierten Tops.

Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 279.90

Blazermantel HUGO 349.90

Strickkleid MC2 SAINT BARTH 299.90

Tasche GIANNI CHIARINI 329.90

Sandalen CARRANO 229.90

Hut VAN PALMA 229.90

Shopper VIAMAILBAG 319.90 Kleid HUGO 249.90

Strickkleid PAULINE 159.90

Crossbody Bag FURLA 199.90

Bluse BURGER COLLECTION 199.90

Kleid ROBE LÉGÈRE 169.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 159.90

Bluse SEIDENSTICKER 169.90 Hut CAMALYA 79.90

1

2

Bluse MALINA 339.90

Tanktop PAULINE 49.90

Bluse SUNCOO 119.90 Hut VAN PALMA 329.90 Hose CAMBIO 229.90 Tasche PINKO 319.90

Tasche

Cap PINKO MC2 379.90 SAINT BARTH 79.90 Bluse Hose TOMMY RAFFAELLO HILFIGER ROSSI 129.90 229.90

3

Top IBLUES 119.90

Bluse PAULINE 139.90

Sandalen CARYATIS 149.90 Jupe IBLUES 169.90

Hose SUNCOO 139.90

Kleid ANA ALCAZAR 199.90

Slingpumps PEDRO MIRALLES 179.90

Tasche COCCINELLE 309.90 Sandalen BIBI LOU 179.90

Shopper CAMALYA 149.90 Slingballerinas COCCINELLE 229.90

1 Kleid ETOILE CORAL 279.90 Ohrringe COSALINDA 179.– Sandalen CARYATIS 149.90 2 Leinenblazer 299.90, Leinengilet 149.90, Leinenhose 219.90, alles IBLUES Clutch THEMOIRÈ 399.90 Sandalen KENNEL & SCHMENGER 269.90 3 Kleid MALINA 499.90 Ohrringe COSALINDA 159.– Tasche MARLON 129.90 Pantoletten SOFTCLOX 169.90 PKZ.CH/SONNENSCHEIN

Sommer 2025 / INSIDE / 27

WOM E N FA S H ION

Bluse 269.90, Jupe 329.90, beides LUISA CERANO Ohrringe 69.–, Armreif 169.–, beides COSALINDA Tasche GIANNI CHIARINI 369.90

Summer ELEGANCE

Dezente Hosenanzüge und farbenfrohe Statement-Kleider mit floralen Mustern sind die Höhepunkte des sommerlichen Chics.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ Styling MELANIE CANTALUPPI & CORNELIA TUMNITZ

28 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION WOM E N

Leinenblazer 399.90, Leinenshirt 199.90, Leinenhose 329.90, alles LUISA CERANO Ohrringe COSALINDA 69.– Tasche COCCINELLE 339.90

Leinenblazer 399.90, Shirt 119.90, Leinenhose 299.90, alles LUISA CERANO Tasche COCCINELLE 369.90

Kleid LUISA CERANO 429.90 Ohrringe COSALINDA 149.– Tasche GIANNI CHIARINI 279.90

Sommer 2025 / INSIDE / 29

WOM E N FA S H ION

Blazer 499.90, Bluse 279.90, Hose 299.90, alles BOSS Crossbody Bag COCCINELLE 239.90 Slingpumps PAUL KEHL 179.90

Kleid BOSS 449.90 Crossbody Bag FURLA 219.90 Sandalen CARRANO 169.90

Leinenblazer 699.–, Bluse 299.90, Leinenhose 399.90, alles WINDSOR Tasche COCCINELLE 239.90 30 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION WOM E N

Kleid AKRIS PUNTO 1199.– Sandalen KENNEL & SCHMENGER 259.90 Sommer 2025 / INSIDE / 31

WOM E N FA S H ION

Kleid MARC CAIN 449.90 Ohrringe 119.–, Armreif 109.–, beides COSALINDA Crossbody Bag MARLON 99.90 Sandalen KENNEL & SCHMENGER 259.90

32 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION WOM E N

Bluse BURGER COLLECTION 199.90 Jupe LUNATICA MILANO 429.90 Hoops 169.–, Armreif 169.–, beides COSALINDA Tasche COCCINELLE 369.90 Sandalen CARRANO 169.90

Blazer 449.90, Shirt 119.90, Hose 329.90, alles MARC CAIN Tasche GIANNI CHIARINI 359.90 Sandalen CARRANO 169.90

Blazer 999.–, Top 249.90, Hose 439.90, alles AKRIS PUNTO Tasche FURLA 349.90 Sommer 2025 / INSIDE / 33

WOM E N FA S H ION

Kleid MAX MARA STUDIO 599.– Tasche GIANNI CHIARINI 319.90 Sandalen PONS QUINTANA 279.90

Kleid WEEKEND MAX MARA 429.90 Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 189.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 159.90

Blazer 549.-, Bluse 299.90, Hose 229.90, alles MAX MARA STUDIO Tasche COCCINELLE 379.90 34 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION WOM E N

Blazer 399.90, Bluse 299.90, Leinenhose 229.90, alles WEEKEND MAX MARA Clutch FURLA 349.90 Slingpumps PEDRO MIRALLES 189.90

Sommer 2025 / INSIDE / 35

WOM E N FA S H ION WOM E N FA S H ION

Leinenbluse 179.90, Leinenjupe 179.90, beides BURGER COLLECTION Ohrringe COSALINDA 129.– Pumps PEDRO MIRALLES 189.90

36 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION WOM E N

Kleid SAMANTHA SUNG 979.– Sandalen CARRANO 169.90

Blazer 999.–, Shirt 299.90, Hose 499.90, alles AKRIS PUNTO Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 189.90

Kleid BOSS 449.90 Tasche FURLA 219.90 Sommer 2025 / INSIDE / 37

WOM E N ACC E S S OI R E S

Accessoires des Sommers

Wir präsentieren Must-haves, die jetzt besonders viel Freude bereiten.

8 9 7 10

6 11

5

12

4

Walk of Fame

3

Auf der Insel könnte man den ganzen Tag barfuss laufen – aber wollen wir das bei dieser Auswahl?

2

1

Bluse 159.90, Hose 199.90, beides MARC O’POLO Sandalen BIBI LOU 179.90

1 Sandalen PAULINE 139.90 2 Sandalen COCCINELLE 239.90 3 Sandalen KENNEL & SCHMENGER 279.90 4 Sandalen CARRANO 139.90 5 Sandalen PEDRO MIRALLES 159.90 6 Sandalen CARRANO 139.90 7 Sandalen SOFTCLOX 169.90 8 Sandalen COCCINELLE 229.90 9 Sandalen CARYATIS 149.90 10 Sandalen BIBI LOU 179.90 11 Sandalen SOFTCLOX 189.90 12 Sandalen BIBI LOU 179.90

38 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

ACC E S S OI R E S WOM E N

3

4

2

6

5 8 1

Reiselust

7 11

9 10

12

Mit diesen schönen Begleitern an unserer Seite träumen wir uns in die Ferne.

13 14

15

27

16

17

20 18

19

21

Leinenkleid MC2 SAINT BARTH 359.90 Ohrringe COSALINDA 89.– Tasche MARLON 99.90 Sandalen BIBI LOU 179.90

25

26

23

22

24

1 Sandalen CARRANO 139.90 2 Tasche VIAMAILBAG 239.90 3 Crossbody Bag MARLON 99.90 4 Slingpumps BIBI LOU 169.90 5 Clutch THEMOIRÈ 449.90 6 Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 189.90 7 Sandalen KENNEL & SCHMENGER 259.90 8 Tasche GIANNI CHIARINI 279.90 9 Sonnenbrille GUCCI 279.90 10 Rucksack GIANNI CHIARINI 259.90 11 Crossbody Bag MARLON 99.90 12 Slingpumps POMME D’OR 289.90 13 Shopper MC2 SAINT BARTH 179.90 14 Sandalen PONS QUINTANA 279.90 15 Hut LOEVENICH 129.90 16 Sandalen BIBI LOU 129.90 17 Shopper COCCINELLE 339.90 18 Slingpumps PEDRO MIRALLES 189.90 19 Crossbody Bag MARLON 99.90 20 Hut SEEBERGER 129.90 21 Sandalen BIBI LOU 179.90 22 Sandalen THEA MIKA 199.90 23 Clutch MARLON 99.90 24 Sandalen COCCINELLE 229.90 25 Crossbody Bag MARLON 99.90 26 Sandalen KENNEL & SCHMENGER 269.90 27 Hut VAN PALMA 289.90

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

Sommer 2025 / INSIDE / 39

WOM E N ACC E S S OI R E S

18

20

17 15 19

23

16

21 14

22

13 24

25 12 26

10 27

Golden Hour

9

8

Gesättigte Erdtöne und naturbelassene Materialien halten puristische Sommerlooks mit ordentlich Stil zusammen.

2

11

6

7

1

3

5

4

1 Shirt 159.90, Hose 159.90, beides BURGER COLLECTION Ohrringe COSALINDA 119.– Shopper COCCINELLE 319.90 Sandalen CARRANO 139.90 2 Tasche GIANNI CHIARINI 469.90 3 Loafer PEDRO MIRALLES 229.90 4 Tasche MARLON 129.90 5 Sandalen CARYATIS 149.90 6 Tasche FURLA 399.90 7 Slingpumps PEDRO MIRALLES 189.90 8 Crossbody Bag PINKO 349.90 9 Shopper COCCINELLE 319.90 10 Sandalen PEDRO MIRALLES 199.90 11 Sandalen COCCINELLE 229.90 12 Tasche FURLA 249.90 13 Tasche GIANNI CHIARINI 199.90 14 Hut VAN PALMA 289.90 15 Tasche VIAMAILBAG 279.90 16 Tasche PINKO 269.90 17 Slingpumps PEDRO MIRALLES 189.90 18 Crossbody Bag PINKO 369.90 19 Hut SEEBERGER 59.90 20 Tasche GIANNI CHIARINI 189.90 21 Sandalen PEDRO MIRALLES 229.90 22 Hut SEEBERGER 129.90 23 Tasche MARLON 129.90 24 Sandalen PEDRO MIRALLES 159.90 25 Tasche PINKO 289.90 26 Clutch MARLON 99.90 27 Slingpumps PEDRO MIRALLES 189.90

40 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

ACC E S S OI R E S WOM E N

2 1 3

4

5

Nature Calling

6

Leichte Sommertaschen aus Naturmaterialien mit handwerklichen Flechtdetails passen immer.

7 8 12

9 13 14

10

15

11

16

1 Tasche GIANNI CHIARINI 359.90 2 Tasche GIANNI CHIARINI 179.90 3 Crossbody Bag VIAMAILBAG 249.90 4 Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 189.90 5 Shopper PINKO 299.90 6 Crossbody Bag PINKO 329.90 7 Tasche GIANNI CHIARINI 499.90 8 Tasche MARLON 129.90 9 Tasche VIAMAILBAG 319.90 10 Crossbody Bag GIANNI CHIARINI 199.90 11 Shopper CAMALYA 149.90 12 Tasche COCCINELLE 349.90 13 Tasche GIANNI CHIARINI 279.90 14 Shopper ABRO 399.90 15 Tasche FURLA 269.90 16 Strickkleid PAULINE 159.90 Ohrringe 159.–, Armreif 129.–, beides COSALINDA Tasche VIAMAILBAG 239.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 229.90

PKZ.CH/ACCESSOIRES-WOMEN

Sommer 2025 / INSIDE / 41

WOM EN SE L E CTE D

10

LEINEN-SPEZIAL

1

Leichtgewicht

9

Schon immer als eleganter und angenehm kühlender Sommerstoff bekannt, ist der Hype um Leinen auch in dieser Saison ungebrochen.

2

8

5 3 7 4

6 5

1 Leinenbluse 129.90, Leinenhose 159.90, beides BRAX Sandalen CARYATIS 149.90 2 Leinenkleid PAULINE 179.90 Sandalen CARYATIS 149.90 3 Leinenbluse 149.90, Leinenjupe 179.90, beides BURGER COLLECTION Wedges CASTAÑER 129.90 4 Leinenkleid SEIDENSTICKER 179.90 Wedges CASTAÑER 129.90 5 Leinengilet 129.90, Leinenhose 149.90, beides SUNCOO Sandalen CARYATIS 149.90 6 Leinenkleid BURGER COLLECTION 279.90 Wedges CASTAÑER 129.90 7 Leinenbluse 169.90, Leinenjupe 169.90, beides BURGER COLLECTION Ohrringe COSALINDA 119.– Sandalen CARYATIS 149.90 8 Leinenkleid WINDSOR 499.90 Ohrringe COSALINDA 119.– Wedges CASTAÑER 129.90 9 Leinengilet 179.90, Leinenshorts 129.90, beides BURGER COLLECTION Halskette COSALINDA 229.– 10 Leinenbluse 279.90, Jupe 299.90, beides 120% LINO Wedges CASTAÑER 129.90 42 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/LEINEN-WOMEN

SEL EC T E D WO M E N

10 1

9

2

8

3

FOTO: Despina & alani, unsplash.com / Olga Galani, unsplash.com

7

6

4

5

1 Leinenkleid KORI 199.90 2 Leinenkleid PAUL KEHL 149.90 Wedges CASTAÑER 129.90 3 Leinenblazer 199.90, Leinengilet 99.90, Leinenshorts 89.90, alles PAULINE Sandalen CARYATIS 149.90 4 Leinenkleid PAULINE 179.90 Wedges CASTAÑER 129.90 5 Leinenbluse MARC O’POLO 199.90 Leinenhose PAULINE 129.90 Sandalen CARYATIS 149.90 6 Leinenkleid PAUL KEHL 179.90 Ohrringe COSALINDA 159.– Wedges CASTAÑER 129.90 7 Leinenbluse 159.90, Leinenhose 219.90, beides KORI Sandalen CARYATIS 149.90 8 Leinenkleid MARC O’POLO 229.90 Wedges CASTAÑER 129.90 9 Leinenbluse 139.90, Leinenshorts 99.90, beides PAULINE 10 Leinenbluse 129.90, Leinenhose 119.90, beides PAULINE Wedges CASTAÑER 129.90

PKZ.CH/LEINEN-WOMEN

Sommer 2025 / INSIDE / 43

SEL EC T E D WO M E N 1

LABELS TO WATCH

Greek Goddess

2 3

Mit diesen Looks fühlen wir uns direkt nach Griechenland versetzt. Ob schwingendes Kleid oder freches Set aus Hose und Oberteil – die Sommerferien können kommen!

4

7 8 9

5

10 6

MUST-HAVES, DIE HERZEN HÖHERSCHLAGEN LASSEN Noch mehr Auswahl des 11 griechischen Labels Kori finden Sie online:

FOTOS: ArtPro, generiert mit KI, adobestock.com

12

14 13

15

1 Bluse 169.90, Shorts 139.90, beides KORI 2 Mousselinekleid DEVOTION 259.90 3 Kleid KORI 219.90 4 Bluse 159.90, Shorts 129.90, beides KORI Wedges CASTAÑER 129.90 5 Kleid KORI 199.90 Sandalen SOFTCLOX 189.90 6 Bandeaukleid KORI 319.90 Sandalen SOFTCLOX 189.90 7 Kleid KORI 239.90 8 Kleid ETOILE CORAL 279.90 9 Tunikakleid KORI 189.90 10 Tunikabluse 199.90, Shorts 129.90, beides KORI Sandalen CARYATIS 149.90 11 Leinenkleid KORI 219.90 Wedges CASTAÑER 129.90 12 Bluse 259.90, Hose 129.90, beides KORI Sandalen SOFTCLOX 189.90 13 Leinentop 159.90, Leinenhose 219.90, beides KORI Shopper SORENA 159.90 Sandalen PAULINE 139.90 14 Kleid KORI 199.90 Sandalen PAULINE 139.90 15 Kleid KORI 329.90 Sandalen CARYATIS 149.90 PKZ.CH/GREEK-GODDESS

Sommer 2025 / INSIDE / 45

WOM E N FA S H ION

Kleid ETOILE CORAL 279.90 Shopper SORENA 159.90

FULL OF CHARME

Sommerliche Mode-Vibes mit einem frischen Mix aus Mustern und Farben – inspiriert von der Leichtigkeit des Südens.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ Styling MELANIE CANTALUPPI & CORNELIA TUMNITZ

46 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION WOM E N

Leinenblazer 199.90, Leinengilet 99.90, Leinenhose 149.90, alles PAULINE Tasche GIANNI CHIARINI 189.90

Kleid CINQUE 249.90 Tasche FURLA 369.90

Bluse 129.90, Jupe 149.90, beides PAULINE Hut VAN PALMA 229.90 Ohrringe COSALINDA 189.– Gürtel NIKA TRADE 49.90 Tasche PINKO 299.90 Sommer 2025 / INSIDE / 47

WOM E N FA S H ION

Strickshirt 139.90, Strickjupe 189.90, beides MOS MOSH Hut VAN PALMA 329.90 Ohrringe 199.–, Armband 109.–, beides COSALINDA Tasche PINKO 269.90 Sandalen CARRANO 229.90

Blazer 199.90, Shirt 89.90, Hose 139.90, alles MOS MOSH Tasche PINKO 269.90

Kleid SUNCOO 179.90 Hut SEEBERGER 59.90 Ohrringe 119.–, Armreif 89.–, beides COSALINDA Tasche GIANNI CHIARINI 179.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 229.90

FA S H ION WOM E N

Bluse PAULINE 149.90 Jeansshorts RICH & ROYAL 149.90 Hut VAN PALMA 289.90 Clutch MARLON 99.90

Sommer 2025 / INSIDE / 49

WOM E N FA S H ION

Kleid MARC O’POLO 249.90 Clutch MARLON 99.90 Sandalen CARYATIS 149.90

50 / INSIDE / Sommer 2025

Bluse 139.90, Hose 149.90, beides RICH & ROYAL Shopper SORENA 159.90

Leinenblazer 219.90, Satinbluse 119.90, Leinenhose 129.90, alles MOS MOSH Tasche FURLA 399.90 Sandalen PAULINE 139.90

Bluse 129.90, Hose 149.90, beides SUNCOO Tasche PINKO 399.90

Spitzentop 129.90, Hose 169.90, beides SUNCOO Ohrringe COSALINDA 119.– Tasche MARLON 129.90 Sommer 2025 / INSIDE / 51

WOM E N FA S H ION

Leinenkleid KORI 219.90 Tasche GIANNI CHIARINI 279.90

Leinen-Bomberjacke 389.90, Leinenhose 239.90, beides DRYKORN Shirt PAULINE 59.90 Tasche MARLON 99.90 Ballerinas CARRANO 179.90

Bluse 149.90, Jupe 179.90, beides RICH & ROYAL Crossbody Bag MC2 SAINT BARTH 179.90 Clogs SOFTCLOX 179.90 52 / INSIDE / Sommer 2025

Bluse 129.90, Jeansjupe 229.90, beides IBLUES Cap 79.90, Shopper 179.90, beides MC2 SAINT BARTH Sandalen SOFTCLOX 189.90

FA S H ION WOM E N

Bluse 119.90, Hose 119.90, beides MOS MOSH Armband COSALINDA 139.– Crossbody Bag PINKO 399.90

Sommer 2025 / INSIDE / 53

WOM E N FA S H ION

Tweedjacke RICH & ROYAL 239.90 Kleid CINQUE 229.90 Tasche SORENA 119.90

54 / INSIDE / Sommer 2025

Leinenblazer 359.90, Leinenhose 179.90, beides DRYKORN T-Shirt PAULINE 59.90 Tasche PINKO 319.90

Kleid RICH & ROYAL 269.90 Crossbody Bag VIAMAILBAG 249.90 Sandalen CARYATIS 149.90

Strickjacke 89.90, Stricktop 69.90, Strickjupe 129.90, alles PAULINE Tasche PINKO 379.90 Sandalen PEDRO MIRALLES 199.90 Sommer 2025 / INSIDE / 55

SEL EC T E D WO M E N 10

9

SUMMER COTTON

Luftig umhüllt Leichte Baumwollstoffe wie Popeline sind dank ihrer atmungsaktiven Textur ideal für warme Sommertage.

2

1

3

8

7

3 5

4 6

1 Kleid BURGER COLLECTION 349.90 Ohrringe COSALINDA 119.– Wedges CASTAÑER 129.90 2 Bluse PAULINE 129.90 Hose PNTS 219.90 Sandalen SOFTCLOX 189.90 3 Blusenkleid CINQUE 229.90 Sandalen KENNEL & SCHMENGER 259.90 4 Kleid MALINA 279.90 Wedges CASTAÑER 179.90 5 Kleid SARA ROKA 799.– Wedges CASTAÑER 179.90 PKZ.CH/SUMMER-COTTON

6 Bluse 199.90, Jupe 179.90, beides BURGER COLLECTION Slingpumps PEDRO MIRALLES 189.90 7 Kleid ROBE LÉGÈRE 129.90 Pantoletten SOFTCLOX 179.90 8 Bluse 229.90, Jupe 249.90, beides BURGER COLLECTION Sandalen CARRANO 139.90 9 Kleid RICH & ROYAL 179.90 Ohrringe COSALINDA 89.– 10 Kleid RICH & ROYAL 189.90 Ohrringe 129.–, Armreif 89.–, beides COSALINDA Sandalen SOFTCLOX 199.90 Sommer 2025 / INSIDE / 57

WOM EN SE L E CTE D

SHIRTS & STRICK

Inselfieber

Liebe auf den ersten Blick gibt es auch bei Oberteilen – besonders wenn sie Romantik, Eleganz und mediterranes Flair vereinen.

7

8

6

4 5

12

1 11

9

10

18 17 14

16

15

23 19

22 20

21

28 27 24

25

26

1 Strickjacke 169.90, Jupe 169.90, beides CINQUE Sandalen PONS QUINTANA 279.90 2 Kurzarmpullover SUNCOO 129.90 Jeans MOS MOSH 169.90 3 Pullover MONARI 199.90 Hose CAMBIO 259.90 Crossbody Bag VIAMAILBAG 249.90 Pantoletten SOFTCLOX 159.90 4 T-Shirt PAULINE 59.90 5 Langarmshirt RICH & ROYAL 59.90 6 T-Shirt FABIENNE CHAPOT 79.90 7 T-Shirt FABIENNE CHAPOT 89.90 8 Leinenshirt PAULINE 69.90 9 Top MOS MOSH 89.90 10 T-Shirt CINQUE 79.90 11 T-Shirt RICH & ROYAL 69.90 12 Strickjacke MONARI 179.90 13 Top FABIENNE CHAPOT 59.90 14 T-Shirt MONARI 119.90 58 / INSIDE / Sommer 2025

13

PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN

2

SEL EC T E D WO M E N

33

30 29

31

32

3

37 34

39

38

36

35

44

45

50

51

42 41

40

48 46

47

FOTO: Paul Campbell, istockphoto.com

43

52

54 53

49 15 Shirt MOS MOSH 99.90 16 T-Shirt MONARI 99.90 17 Top PAULINE 39.90 18 T-Shirt PAUL KEHL 59.90 19 Pullover FABIENNE CHAPOT 169.90 20 Top PAULINE 69.90 21 Strickjacke MONARI 179.90 22 Strickjacke MONARI 179.90 23 Kurzarmpullover MOS MOSH 119.90 24 Kurzarmpullover BURGER COLLECTION 149.90 25 Leinenpullover BURGER COLLECTION 179.90 26 T-Shirt BRAX 99.90 27 Leinenpullover BURGER COLLECTION 169.90 28 Shirt RICH & ROYAL 119.90 29 T-Shirt RICH & ROYAL 79.90 30 Pullover PAUL KEHL 99.90 31 Shirt RICH & ROYAL 59.90 32 T-Shirt PAUL KEHL 59.90 33 Strickjacke RICH & ROYAL 179.90 34 Pullover PAUL KEHL 99.90 35 T-Shirt RICH & ROYAL 69.90 36 T-Shirt MONARI 89.90 37 T-Shirt PAUL KEHL 59.90 38 T-Shirt PAUL KEHL 59.90 39 Kurzarmcardigan FABIENNE CHAPOT 159.90 40 T-Shirt RICH & ROYAL 49.90 41 T-Shirt RICH & ROYAL 59.90 42 Pullover SUNCOO 119.90 43 Kurzarmpullover FABIENNE CHAPOT 119.90 44 T-Shirt RICH & ROYAL 69.90 45 T-Shirt PAULINE 69.90 46 T-Shirt PAUL KEHL 59.90 47 Shirt PAULINE 59.90 48 T-Shirt MONARI 89.90 49 Kurzarmpullover SUNCOO 149.90 50 Kurzarmpullover BURGER COLLECTION 159.90 51 Pullover PAUL KEHL 99.90 52 T-Shirt PAULINE 69.90 53 T-Shirt PAUL KEHL 79.90 54 Pullover BURGER COLLECTION 149.90 PKZ.CH/SHIRTS-STRICK-WOMEN

Sommer 2025 / INSIDE / 59

M O D E PAU L KE HL MODE

Tage unter der Sonne In der neuen Kollektion von Paul Kehl treffen luftige Leinen- und Baumwollstoffe auf kräftige Farben und verspielte Prints und bieten damit die perfekte Begleitung für warme Tage – egal, ob auf Reisen oder zu Hause.

4 2

3 5

1

1 Kleid PAUL KEHL 149.90 2 Blusenkleid PAUL KEHL 149.90 3 Leinenjacke 129.90, Leinenshirt 69.90, Leinenhose 129.90, alles PAUL KEHL 4 Kleid PAUL KEHL 159.90 5 Leinenshirt 69.90, Jupe 129.90, beides PAUL KEHL 1–5 Sandalen PAUL KEHL 139.90

60 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN

M O D E PAU L KE H L

9 6

7

8

10

6 Kleid PAUL KEHL 149.90 7 Tunika 129.90, Shorts 129.90, beides PAUL KEHL 8 Leinenkleid PAUL KEHL 169.90 9 Blusenkleid PAUL KEHL 149.90 10 T-Shirt 59.90, Jupe 99.90, beides PAUL KEHL 6–10 Sandalen PAUL KEHL 139.90

PKZ.CH/PAULKEHL-WOMEN

Sommer 2025 / INSIDE / 61

L I F E ST Y L E

LIVE LONG, Live Happily Longevity ist der neue LifestyleTrend für ein längeres, gesünderes Leben, das mit den richtigen Tipps und Treatments kein Wunschdenken ist.

NINA RUGE Longevity-Expertin, Journalistin, TV-Host und Autorin

Text: Lisa Feldmann

G

LISA FELDMANN war Chefredaktorin der «annabelle» – und einiger anderer Modemagazine.

esund, vital, voller Energie – und das bis ins hohe Alter. Was früher als Glücksfall galt, ist heute das Ziel einer wachsenden Bewegung: Longevity.

Dabei geht es nicht nur ums schlichte Altwerden, sondern um die Kunst, möglichst lange in bester Form zu bleiben. Und das interessiert zunehmend auch junge, gesundheitsbewusste Menschen, die in präventive Massnahmen investieren, um ihre Zellgesundheit frühzeitig zu optimieren, und vermehrt auf die Erkenntnisse der modernen Longevity-Forschung setzen.

Longevity bedeutet eben nicht nur, das Leben zu verlängern, sondern vor allem: es in optimaler Gesundheit zu geniessen. Forschungsergebnisse zeigen, dass ein gesunder Lebensstil die Zellalterung verlangsamen kann. Ernährung, Bewegung, Stressmanagement, Schlafqualität und innovative medizinische Behandlungen spielen dabei eine entscheidende Rolle. Auch prominente Persönlichkeiten setzen zunehmend auf Longevity-Methoden. Die deutsche Journalistin und Autorin Nina Ruge beschäftigt sich intensiv mit dem Thema. In ihrem Buch «Altern wird heilbar: Jung bleiben mit der Kraft der drei Zellkompetenzen» erklärt sie, wie man über gezielte Zellpflege den Alterungsprozess positiv beeinflussen kann.

Dass ein gesunder Lebensstil die Lebensdauer verlängern kann, beweisen Regionen wie die griechische Insel Ikaria. Sie gehört zu den sogenannten Blue Zones – Gebieten, in denen aussergewöhnlich viele Menschen über 90 Jahre alt werden. Doch warum?

Die Antwort liegt in ihrer Lebensweise: eine mediterrane Ernährung reich an Gemüse, Hülsenfrüch-

62 / INSIDE / Sommer 2025

ten, Olivenöl und Fisch, regelmässige Bewegung ohne Fitnessstudio-Zwang, enge soziale Kontakte und ein entspannter Lebensstil. Doch nicht jede oder jeder kann nach Griechenland ziehen, um dort das Geheimnis der Langlebigkeit zu leben. Deshalb wächst in urbanen Zentren das Angebot an präventiver Medizin und personalisierten LongevityProgrammen. Wer gezielt an seiner Gesundheit und Lebensdauer arbeiten möchte, kann sich in der Schweiz bereits umfassend beraten lassen. Verschiedene Zentren bieten individuelle LongevityProgramme an, die medizinische Diagnostik mit präventiven Massnahmen kombinieren.

Ein Longevity-Check-up ist oft der erste Schritt, um den aktuellen Zustand des Körpers zu analysieren. Er umfasst meist eine Blutbildanalyse, Hormonwerte, Entzündungsmarker und epigenetische Tests, um das biologische Alter zu bestimmen. Darauf auf bauend entwickeln Fachärztinnen und -ärzte personalisierte Strategien, die Ernährung, Bewegung, Supplementierung und gezielte medizinische Massnahmen umfassen. Longevity ist auch deshalb längst kein Thema mehr, das sich nur an ältere Menschen richtet. Prävention beginnt heute früher – viele der führenden Forschenden betonen, dass die Weichen für ein langes, gesundes Leben bereits in den 30ern oder 40ern gestellt werden sollten. Während die Wissenschaft rasant Fortschritte macht, bleibt eines klar: Die Kombination aus Wissenschaft, gesundem Lebensstil und gezielter Prävention ist der Schlüssel zu einem langen, erfüllten Leben. Ein Trend, der keine Modeerscheinung ist, sondern die Art und Weise, wie wir das Altern betrachten, nachhaltig verändert.

LI F E ST Y LE

BLUE ZONES Eine Bezeichnung für Gebiete, in denen aussergewöhnlich viele Menschen über 90 Jahre alt werden.

DIE BESTEN LONGEVITY-ZENTREN DER SCHWEIZ Swiss Center for Health & Longevity (Zürich): ausführliche Beratung und individuelle Behandlungen. health-longevity-center.ch Clinic Utoquai (Zürich): umfassendes Angebot von Ernährungsberatung bis hin zu ganzheitlichen Aufbauprogrammen. clinicutoquai.ch/gesundheit ivilounge (Basel, Genf, Luzern, Zürich): spezialisiert auf Longevity-Therapien mit Infusionen und regenerativen Behandlungen. ivilounge.ch AYUN Health and Longevity Clinic (Zürich): ganzheitliche LongevityCheck-ups mit epigenetischer Diagnostik und personalisierten Empfehlungen. ayun.ch

GANZHEITLICH Das Credo der ivilounge: die natürliche Schönheit der Patientinnen und Patienten zu betonen, anstatt drastische Veränderungen vorzunehmen.

FOTOS: Getty Images / © Axel Springer / Foxys_forest_manufacture, istockphoto.com / Mariagrazia Lomonaco, shutterstock.com

SUPERFOOD Oliven sind durch ihre Antioxidantien und gesunden Fette ein natürlicher Boost für Zellschutz und Wohlbefinden.

IVILOUNGE Die ivilounge in Zürich kombiniert moderne Infusionstherapien mit einem stilvollen Ambiente, um Wohlbefinden und Regeneration zu fördern.

Individuell abgestimmte Behandlungen unterstützen gezielt Energie, Immunabwehr und Longevity.

VIGORY Zentrum for Healthy Longevity (Zürich): massgeschneiderte Programme zur Senkung des biologischen Alters. vigory.ch

DIE SPANNENDSTEN PODCASTS ZUM THEMA LONGEVITY

LESEEMPFEHLUNG Nina Ruge schreibt über Longevity.

staYoung – Der Longevity-Podcast: Moderatorin Nina Ruge erklärt Longevity und seine Trends so, als spräche man mit der besten Freundin.

Lifestyle of Longevity: Dr. Kati Ernst und Kristine Zeller geben auf unterhaltsame Weise Tipps für ein langes Leben voller Energie.

EVENT PKZ × IVILOUNGE

Genial vital!: Unter dem Motto ihres Bestsellers spricht die Dermatologin Dr. med. Yael Adler über alles, was die Medizin für ein langes Leben tun kann.

6. Mai 2025, 18.30 Uhr PKZ WOMEN Zürich, Bahnhofstrasse 88, Loft FIND YOUR GLOW – From the Inside & Outside Erleben Sie bei einem Apéro hoch über der Zürcher Bahnhofstrasse die innovativen Longevity-Treatments von ivilounge und entdecken Sie deren Wirkung bei einer exklusiven Anwendung vor Ort. GRÜNDERIN MIT VISION Ilaria Sollberger – Founderin und CEO der ivilounge teilt ihre klare Vision für ganzheitliches Wohlbefinden.

Jetzt anmelden!

Lifespan: Der Podcast des Harvard-Professor Dr. David A. Sinclair ist DER Experte in Sachen Genetics.

Der Optimizer: Performance & Health Coach Richard Staudner bringt die neuesten Biohacking- und Longevity-Trends auf den Punkt – einfach erklärt, praxisnah und wissenschaftlich fundiert.

Sommer 2025 / INSIDE / 63

WOM EN B E AU T Y

BEAUTY

A Bigger Splash Im Sommer strahlt die Haut fast von ganz allein. Diese kleinen Helfer sorgen für den Rest.

SHADES OF BLUE

Ob ein sanftes Himmelblau, ein leuchtendes Azur oder jede Nuance dazwischen – der sommerliche ManiküreTrend ist so vielseitig wie die Farben des Ozeans.

5 1

MEERESBEWOHNER

Inspiriert von Arielle, der Meerjungfrau, zaubern diese Haaraccessoires auffällige Akzente in die Beach Waves.

3

7 4

8 6

2

JETZT «FRESH CREAM» VON SENSAI GEWINNEN

15

5 × Cellular Performance Fresh Cream, 40 ml – Teilnahme bis zum 19. Mai 2025 unter wettbewerb@pkz.ch

11

12

10

13 14

9

GLOW ON THE GO

Ein Frischekick mit Pflege-Power: Die Hybridformel fühlt sich an wie Wasser, pflegt allerdings wie eine Crème.

Beim Auftragen verwandelt sich die Formel und zeigt sich erst reichhaltig, dann schwerelos. Für einen samtigen Glow und ein erfrischtes Hautgefühl.

NIE MEHR OHNE

Was sich die Haut in der Sommerhitze wünscht, ist ein guter Schutz. Unsere Essentials: die besten Sonnencrèmes und After-Sun-Produkte.

1 Haarklammer «Ursula Shell Clips in Mint» VALET STUDIO* 2 Haarklammer «Moana Clip Red» VALET STUDIO* 3 Haarklammer «Marley Clip» VALET STUDIO* 4 Haarklammer «Asterina Clip Pink» VALET STUDIO* 5 Nagellacke «Lucy Baby Blue» GUCCI* 6 Nagellacke «Cobalt Chic» KAROLIN VAN LOON* 7 Nagellacke «Bleu Encre» HERMÈS* 8 Nagellacke «Y2Slay» und «Surf Naked» OPI* 9 Sonnencrème mit SPF 40 «Face Cream» CLINIQUE** 10 Sonnencrème mit SPF 30 «Everyday Sunscreen» LE RUB** 11 After Sun Gel Lotion «The Ritual of Karma» RITUALS* 12 After Sun Glowing Cream «Silky Bronze» SENSAI* 13 After Sun «Crème Nacrée» BIOTHERM** 14 Sonnencrème mit SPF 50+ «Extreme Screen – Hydrating Body + Hand Skinscreen» ULTRA VIOLETTE*** 15 Gesichtscrème «Cellular Performance – Fresh Cream» SENSAI* 64 / INSIDE / Sommer 2025

B EAUT Y WO M E N

19

18

20

GREEK BEAUTY

FOTOS: Christine Kreiselmaier, Trunk Archive / moonrun, stock.adobe.com / vaeenma, istockphoto.com

* Über den Hersteller.

** Über niche-beauty.com.

*** Über douglas.ch.

**** Über parfumdreams.ch.

17

22

Für seine beliebten Produkte verwendet Korres Pflanzen und Blumen, die seit Jahrtausenden in der Wildnis Griechenlands wachsen. Die Wirkung kann man sehen und spüren!

16

23

21

INSELDUFT

Vom malerischen Bodensee katapultieren einen die Düfte von Kazaar direkt in die Ferien. Benannt sind sie nach griechischen Sehnsuchtsorten, hergestellt werden sie in der Schweiz.

24

25

SONNENPUDER

Blush, Highlighter und Bronzer in warmen Brauntönen sorgen für einen Look wie frisch aus den Ferien.

28

27

YELLOW ROSE

26

31

Das Beauty-Label wurde von der gebürtigen Griechin Maria-Anna Vergitsi gegründet und setzt auf Wirkstoffe wie mediterrane Kräuter und biologisches Olivenöl.

32 29

30

STRAHLENDER AUGENBLICK

Türkis- und Aquatöne, kombiniert mit schimmernden Highlighter-Akzenten, sorgen für einen glamourösen Mermaid-Make-up-Look.

33

16 Eau de Parfum «Mykonos» KAZAAR* 17 Eau de Parfum «Hydra» KAZAAR* 18 Eau de Parfum «Rhodos» KAZAAR* 19 Duschgel «Pure Olive – Vervene» KORRES* 20 Tagescrème «Greek Yoghurt – Nourishing Probiotic Gel-Cream» KORRES* 21 Eau de Toilette «Lefko» KORRES* 22 Duschgel «Renewing Body Cleanser – Ginger Lime» KORRES* 23 Lippenpflegestift «Thyme Honey / Shimmery» KORRES* 24 Highlighter «Straight Glow CC» BY TERRY**** 25 Gesichtspuder «Perfect Blur Finishing Powder» CHANTECAILLE*** 26 Puderbronzer «Bronze Goddess» ESTÉE LAUDER* 27 Körperpeeling «Herbal Body Scrub» YELLOW ROSE* 28 Gesichtsmaske «Olive & Herbs» YELLOW ROSE* 29 Lidschatten «Eye Dare You!» DOLCE&GABBANA** 30 Flüssiger Lidschatten «Idôle Tint» LANCÔME*** 31 Mascara «Ikonen Volume Effet Faux Cils» YVES SAINT LAURENT** 32 Lidschatten «Beauty Dazzle Gel Navy Blue» KVD* 33 Kajalstifte «Trait d’Hermès – Bleu Outremer» und «Trait d’Hermès – Bleu de Prusse» HERMÈS Sommer 2025 / INSIDE / 65

FEST I V E

FESTIVE

Sommernachtsfeste Die neue Saison bietet unendlich viele Anlässe zum Feiern: Hochzeiten, Sommerpartys und lange, unbeschwerte Nächte. Strahlen Sie dabei in stilvollen Cocktailkleidern und schicken Anzügen.

8

6

9

7

66 / INSIDE /Sommer 2025

PKZ.CH/FESTIVE-WEAR

F E STI V E

1 Kleid SHONA JOY 329.90 2 Kleid SHONA JOY 429.90 3 Massanzug BURGER COLLECTION ab 1299.– Hemd BOSS 299.90 4 Massanzug BURGER COLLECTION ab 1299.– Hemd STENSTRÖMS 179.90 Pochette PAUL 39.90 Loafer CAMERLENGO 399.90 5 Kleid VERA MONT 299.90 6 Kleid TALBOT RUNHOF 1499.90 7 Veston 1599.–, Hemd 299.90, Hose 599.–, alles BOSS Loafer CAMERLENGO 399.90 8 Massanzug ab 1499.–, Krawatte 99.90, beides BURGER COLLECTION Hemd STENSTRÖMS 179.90 Loafer PAUL KEHL 299.90 9 Kleid NEEDLE & THREAD 849.– 10 Anzug BOSS 1659.– Hemd STENSTRÖMS 179.90 Fliege und Pochette im Set PAUL 99.90 Gürtel PAUL KEHL 89.90 Loafer CAMERLENGO 399.90 11 Kleid VERA MONT 329.90

1 2

3

4

5

10

FOTO: Ilham, stock.adobe.com

11

PKZ.CH/FESTIVE-WEAR

Sommer 2025 / INSIDE / 67

K O LU M NE ME N

KOLUMNE

Hier gehts zum Check-in Die Ägäis hat ein unwiderstehliches Flair – doch was spricht dagegen, dieses herrliche Lebensgefühl auch an heimischen Gestaden zu geniessen?

Die Garderobe kann der Schlüssel dazu sein.

JEROEN VAN ROOIJEN

ist langjähriger Journalist und Konzepter in Sachen Mode und Stil. Vom deutschen Magazin «GQ» wurde er zum «bestangezogenen Mann der Schweiz» gekürt.

aber den zweiten Teil des Lobliedes sehr wohl: «Dieser Teil der Welt, die Ägäis und die Inseln, sie können das Leben eines Menschen für immer verändern.»

Das ist auch heute noch gültig. Viele Menschen verfallen der Schönheit der Kykladen schon nach dem ersten Besuch. Die griechischen Inseln sind ein Sehnsuchtsort, der Menschen aus aller Welt verzaubert. Das Licht, die Meeresluft, das tiefblaue Wasser, das herrlich mit dem Weiss der traditionellen Häuser kontrastiert: So sieht das ideale Sommer-Setting aus.

Quinn spielt den legendären Reeder Aristoteles OnasJa, es ist dort oft heiss. Dennoch kann die Gardesis, heisst im Film aber Theo Tomasis – und Bisset verkörpert Jackie Kennedy, genannt Liz Cassidy. Das mussrobe viel mehr sein als der touristische Standard mit te so sein, sonst hätte der Regisseur J. Lee Thompson Shorts, T-Shirt und Flip-Flops. Leinenhemden – für wohl richtig Ärger mit den real existierenden Hauptjeden Tag mindestens zwei Stück, leichte Hosen und ungefütterte Vestons in frischen, figuren sowie ihren Anwältinvon der Sonne geküssten Farben nen und Anwälten bekommen.

Auch weicht das Drehbuch des sollte man genauso einpacken Films erheblich von der realen wie Badehose und Sonnenbrille.

Beziehung der beiden SuperDie stetige Nähe zum Wasser gebietet es auch, ein paar maritime promis ab, doch das macht Einflüsse zu bedenken, etwa ein genau seinen Reiz aus: Man kennt die echte Story von OnasRingelshirt oder einen blauen Vessis und Kennedy und wun­dert ton, kombiniert mit hellen Hosen.

JEROEN VAN ROOIJEN sich, wie der Film diese streift Journalist und Konzepter Die aktuelle Mode dieses Somund dann wieder abdriftet. mers kommt einem auf dem Weg in die Ägäis entgegen: Die Looks werden legerer, die Schnitte etwas Die ganze Zeit kann man sich überdies sattsehen bequemer, die zuletzt oft gnadenlose Passform von an grossartigen Kostümen: Die Frauen sehen mit Hosen und Vestons entspannter. Das passt zum grossihren Föhnfrisuren und langen Kleidern der späten 1970er-Jahre toll aus, die Männer in ihren gut artigen Gefühl von Freiheit, das diese Weltgegend den sitzenden Anzügen mit breiten Revers und geraden Menschen gibt. Natürliche Fasern wie Leinen, BaumHosen ebenso. Was für eine Eleganz! Quinn ist – wie wolle und Seide sorgen für ausreichend Frischluft, Onassis auch –ein bisschen gar gut genährt, aber wenn der Meltemi (der trockene Nordwind der Ägäis) in seinem crèmefarbenen Doppelreiher trotzdem mal nicht so richtig will. ein Hingucker. Grandios, diese breiten Krawatten!

Sehr selbstbewusst und sexy. Finden wir eines Tages Und das Beste: Der ganze Mix funktioniert auch am zu dieser Art der lässigen Eleganz zurück? Nach Vierwaldstätter-, Zürich- oder Bodensee. Statt Retsina gibts kühlen Müller-Thurgau, zur Not tuts ein Pedalo 35 Minuten, Liz Cassidy weilt gerade für ihre ersten statt einer Luxusyacht. Und der Meltemi heisst dann Erholungsferien auf der Megayacht des griechischen einfach Föhn. Mit etwas Vorstellungskraft – und der Tycoons, die Sonne geht unter, da sagt Tomasis: richtigen Garderobe – ist man dann irgendwie auch «Da drüben ist Kos, eine wunderbare Insel, doch auf den Kykladen. Der Check-in beginnt in der nächsdie Zeit hat sie vergessen.» Das würde er heute, fast fünfzig Jahre später, kaum noch wiederholen … ten PKZ-Filiale …

68 / INSIDE / Sommer 2025

«Die Looks werden legerer, die Schnitte etwas bequemer.»

FOTO: Eva Sereny / Iconic Images

D

ie Partyinsel Mykonos und schicke Anzüge – auf den ersten Blick sieht das aus wie Gyros mit Schlagrahm. Wobei: Wir verputzen hier auch Geschnetzeltes nach Zürcher Art mit Rahmsauce – allzu ab­wegig ist es also nicht. Und so passen feine Anzüge durchaus zum legendären Hotspot der durchgefeierten Sommernächte – zumindest, wenn man sich vor der Abreise den Film «The Greek Tycoon» (1978) mit Anthony Quinn und Jacqueline Bisset anschaut.

SEL E CTE D M E N

BUSINESS

TopPerformer

1

7

Die neue Leichtigkeit im Business-Look: Anzüge aus leichten Stoffen strahlen eine moderne Eleganz aus und bieten zudem höchsten Tragekomfort.

4

6 2

3 5

1 Veston 399.90, Chino 119.90, Loafer 299.90, alles PAUL Hemd BOSS 129.90 Pochette PAUL KEHL 59.90 2 Anzug TIGER OF SWEDEN 579.– Hemd PAUL 99.90 Loafer PAUL KEHL 299.90 3 Anzug 799.–, Hemd 129.90, beides BOSS Pochette PAUL KEHL 49.90 Loafer PAUL 299.90

4 Anzug BOSS 1099.– Hemd STENSTRÖMS 249.90 Pochette PAUL KEHL 49.90 5 Veston 399.90, Hemd 99.90, Chino 119.90, Loafer 299.90, alles PAUL Pochette PAOLO ALBIZZATI 69.90 6 Anzug TIGER OF SWEDEN 699.– Hemd STENSTRÖMS 249.90 Loafer PAUL 299.90 7 Anzug BURGER COLLECTION 499.90 Hemd PAUL 99.90 Pochette PAUL KEHL 59.90

PKZ.CH/BUSINESS-MEN

Sommer 2025 / INSIDE / 69

M E N FA S H ION

Anzug 1390.–, Hemd 219.90, T-Shirt 249.90, alles ELEVENTY Pochette PAUL KEHL 49.90

Timeless CHICNESS

Klassisch, klar und mit einem Hauch moderner Lässigkeit – die neuen Key-Looks setzen auf stilvolle Eleganz und souveräne Leichtigkeit im Office-Alltag.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ Styling MELANIE CANTALUPPI, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE

70 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION M E N

FOTOS: Maison Kamari shoot by Damien de Medeiros

Overshirt 299.90, T-Shirt 89.90, BURGER COLLECTION Hose BRIGLIA 1949 189.90 Loafer PAUL KEHL 299.90

Anzug 499.90, Strickshirt 89.90, beides PAUL Loafer PAUL KEHL 299.90

Sommer 2025 / INSIDE / 71

M E N FA S H ION Veston 549.–, T-Shirt 179.90, Hose 159.90, alles BOSS Gürtel PAUL KEHL 79.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

Veston 359.90, Strickshirt 89.90, beides PAUL KEHL Hose BRIGLIA 1949 189.90 Pochette L.B.M. 1911 59.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

72 / INSIDE / Sommer 2025

Anzug 699.–, Hemd 169.90, beides BOSS Pochette 59.90, Gürtel 89.90, beides PAUL KEHL Krawatte 69.90, Loafer 299.90, beides PAUL

Anzug 499.90, Business-Schuhe 299.90, beides PAUL KEHL Hemd ARTIGIANO 169.90 Krawatte BURGER COLLECTION 99.90

FA S H ION M E N

Anzug 499.90, Hemd 99.90, Pochette 59.90, Gürtel 89.90, alles PAUL KEHL Krawatte PAUL 99.90

Sommer 2025 / INSIDE / 73

M E N FA S H ION

Veston 499.90, T-Shirt 179.90, Hose 199.90, alles BOSS Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90

74 / INSIDE / Sommer 2025

Jacke 399.90, T-Shirt 179.90, beides BURGER COLLECTION Hose BRIGLIA 1949 179.90 Nickituch PAUL 69.90

FA S H ION M E N

Veston 799.–, Chino 199.90, beides WINDSOR Poloshirt BURGER COLLECTION 179.90

Anzug 849.–, Hemd 149.90, beides BOSS Krawatte 99.90, Loafer 299.90, beides PAUL

Sommer 2025 / INSIDE / 75

M E N FA S H ION

Strickveston 299.90, T-Shirt 89.90, Sneakers 299.90, alles BURGER COLLECTION Hose HILTL 239.90

Veston EDUARD DRESSLER 799.– Poloshirt BURGER COLLECTION 179.90 Chino WINDSOR 199.90 Sneakers CAMERLENGO 399.90

76 / INSIDE / Sommer 2025

Anzug 499.90, Hemd 99.90, Loafer 299.90, alles PAUL Pochette PAUL KEHL 59.90

FA S H ION M E N

Anzug PAUL 479.90 Hemd ARTIGIANO 149.90 Krawatte BURGER COLLECTION 149.90 Pochette PAUL KEHL 59.90

Strickjacke 219.90, T-Shirt 89.90, beides SCOTCH & SODA Jeans GABBA 199.90 Sommer 2025 / INSIDE / 77

M E N FA S H ION

Overshirt 499.90, Poloshirt 169.90, Hose 249.90, Gürtel 99.90, alles BOSS

78 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION M E N

Veston 599.–, T-Shirt 129.90, Jeans 149.90, alles BOSS

Anzug PAOLONI 699.– Hemd 159.90, Gürtel 99.90, Double Monks 279.90, alles BOSS Krawatte 79.90, Pochette 59.90, beides PAUL

Sommer 2025 / INSIDE / 79

SEL E CTE D M E N

1

SCHUHE

Fernweh Leichtigkeit für den Sommer – mit diesen sportlichen Schuhen und trendigen Sandalen sind Sie perfekt gewappnet für jedes Abenteuer unter der Sonne.

4

2 3

6

8

5

7

9 15

10

11

13

12

15

14

1 Sandalen PAUL KEHL 149.90 2 Sandalen PAUL 199.90 3 Slippers PAUL 139.90 4 Slippers RIVIERAS 119.90 5 Slippers RIVIERAS 79.90 6 Sneakers PAUL 149.90 7 Sneakers PAUL SMITH 229.90 8 Sneakers CLAE 149.90 9 Sneakers ASICS 109.90 10 Sneakers POLO RALPH LAUREN 169.90 11 Loafer CAMERLENGO 399.90 12 Sneakers PAUL 149.90 13 Sneakers PHILIPPE MODEL 299.90 14 Sneakers PHILIPPE MODEL 299.90 15 Loafer MAGNANNI 399.90 PKZ.CH/SCHUHE-MEN

Sommer 2025 / INSIDE / 81

TR E N D M E N TREND

SommerEssentials

Schiebermütze PAUL KEHL 99.90 Hemd PAUL 89.90

Poloshirt PAUL KEHL 69.90 Pochette PAUL 59.90

Leichte Stoffe in warmen Naturtönen treffen auf lässige Schnitte – eine Hommage an die unaufgeregte Eleganz der Ägäis.

Overshirt LES DEUX 239.90 Pochette PAUL KEHL 59.90

Hose PAUL 119.90

Pochette PAUL 59.90

Sandalen PAUL 149.90

Poloshirt PAUL KEHL 89.90 Nickituch ALTEA 129.90

Hemd PAUL KEHL 59.90 Hut PAUL KEHL 179.90

Hemd PAUL 99.90

Gürtel PAUL KEHL 89.90

Hemd PAUL KEHL 59.90

T-Shirt PAUL 39.90

Gürtel PAUL KEHL 79.90 Hemd Chino PME BRAX LEGEND 179.90 119.90

Sneakers BURGER COLLECTION 299.90

T-Shirt PAUL KEHL 69.90

T-Shirt LES DEUX 69.90

Shorts SCOTCH & SODA 149.90

1

2

Pullover LES DEUX 159.90

Hemd SCOTCH & SODA 149.90 Tasche MISMO 499.90

1 Veston BOSS 599.–

Poloshirt PAUL KEHL 89.90

Hemd LES DEUX 159.90

Hose MASON’S 199.90

Poloshirt PAUL KEHL 69.90 Sneakers Socken BOSS DILLY279.90 SOCKS 16.90

Pochette BOSS 69.90

Gürtel PAUL KEHL 79.90

Chino MASON’S 179.90 Loafer PAUL 149.90

Hemd PAUL 89.90 Schals PAUL KEHL je 79.90

Hose BOSS 349.90

Socken DILLYSOCKS 16.90

Pullover 99.90, Gürtel 89.90, beides PAUL KEHL Hose HILTL 249.90 Loafer CAMERLENGO 399.90 2 Anzug MANUEL RITZ 479.90 Hemd PAUL 89.90 Loafer PAUL KEHL 149.90

PKZ.CH/SOMMER-ESSENTIALS

Sommer 2025 / INSIDE / 83

dre s s l e r19 2 9. c om

TR E N D M E N TREND Krawatte PAUL KEHL 69.90

T-Shirt PAUL 39.90

T-Shirt BOSS 79.90 Poloshirt POLO RALPH LAUREN 159.90

T-Shirt PAUL KEHL 69.90

Ocean Bliss

Pullover PAUL KEHL 99.90

Kühle Blautöne und cleane Silhouetten fangen das Gefühl eines Sommertags in den blau-weissen Gassen der Kykladen ein.

Hemd PAUL KEHL 59.90

Hemd PAUL 89.90 Chino BRAX 159.90 Badeshorts POLO RALPH LAUREN 119.90

Chino ALBERTO 139.90

Hemd PAUL KEHL 39.90 Krawatte Hose PAUL PAUL 79.90 119.90 Schal PAUL 79.90

Gürtel PAUL KEHL 99.90 Hemd FIL NOIR 119.90

Poloshirt TOMMY HILFIGER 89.90

Hemd TOMMY HILFIGER 119.90

2

Chino MASON’S 189.90 Badeshorts PAUL KEHL 79.90

Tasche MISMO 699.–

Pullover Bermudas BRAX PAUL 99.90 KEHL 89.90 Badeshorts SCOTCH & SODA 99.90

1

T-Shirt HUGO 89.90

Hemd TOMMY HILFIGER 109.90 Poloshirt PAUL KEHL 69.90

Hemd LES DEUX 169.90

Poloshirt PAUL KEHL 69.90

Loafer PAUL 169.90

Poloshirt PAUL KEHL 89.90

Hemd PAUL KEHL 89.90

Hemd LES DEUX 129.90 Pochette Poloshirt PAUL TOMMY KEHL HILFIGER 59.90 109.90

Hemd PAUL KEHL 59.90

Hemd STENSTRÖMS 179.90

Chino LES DEUX 159.90

Slippers RIVIERAS 79.90

Hemd PAUL KEHL 99.90

Pullover BOSS 179.90 Shorts PAUL 99.90

1 Overshirt SCOTCH & SODA 249.90 T-Shirt PAUL 39.90 2 Veston 599.–, T-Shirt 149.90, beides BOSS

Chino BOSS 169.90

Badeshorts SCOTCH & SODA 79.90

Sneakers ASICS 119.90

Hose MANUEL RITZ 169.90 Sneakers BURGER COLLECTION 299.90 Hose BRIGLIA 1949 189.90 Loafer PAUL KEHL 299.90

PKZ.CH/OCEAN-BLISS

Sommer 2025 / INSIDE / 85

TR E N D M E N TREND

Sunset Spritz

Overshirt BOSS 199.90 Pullover PAUL KEHL 99.90

Hemd FIL NOIR 119.90

Vibrierende Prints und bunte Farben verschmelzen zu Looks, die Sonne, Meer Hose SCOTCH & und zeitlose Modernität zelebrieren.

Schal PAUL KEHL 129.90

SODA 179.90

Poloshirt PME LEGEND 99.90 Jeanshemd BOSS T-Shirt 169.90 REPLAY 69.90

Sneakers ASICS 119.90

Hemd PAUL KEHL 89.90 Hemd PAUL KEHL 89.90

T-Shirt POLO RALPH LAUREN 119.90

T-Shirt PAUL KEHL 69.90

Hoodie POLO RALPH LAUREN 219.90

Badeshorts SCOTCH & SODA 99.90

T-Shirt PAUL 39.90

Poloshirt PAUL KEHL 89.90 Pullover PAUL 89.90

T-Shirt BOSS 69.90

T-Shirt PAUL 49.90

T-Shirt PAUL 49.90

Jeans BOSS 199.90 Bermudas LES DEUX 129.90

T-Shirt PAUL 49.90

1

2 Hemd LES DEUX 149.90

Socken DILLYSOCKS je 16.90

T-Shirt LES DEUX 69.90

Hemd DRYKORN 119.90

Leinenhose BOSS 169.90

Blouson BOSS 249.90

Pullover PAUL KEHL 99.90

Sneakers STOKTON 229.90 Shorts SCOTCH & SODA 129.90

Sneakers PAUL SMITH 229.90

Hemd SCOTCH & SODA 129.90

Poloshirt PAUL KEHL 79.90

Pullover BOSS 169.90

Poloshirt SCOTCH & SODA T-Shirt 129.90 BOSS 59.90

Hemd PME LEGEND 119.90

Poloshirt DONDUP 189.90

Badeshorts PAUL KEHL 79.90

Badeshorts SCOTCH & SODA 99.90

1 Hemd 169.90, T-Shirt 69.90, beides SCOTCH & SODA Shorts BOSS 159.90 Sneakers ASICS 199.90 2 Hemd TOMMY HILFIGER 119.90 Tanktop ZIMMERLI 129.90 Bermudas POLO RALPH LAUREN 179.90 Slippers RIVIERAS 119.90 PKZ.CH/SUNSET-SPRITZ

Sommer 2025 / INSIDE / 87

M E N FA S H ION

Overshirt 249.90, T-Shirt 89.90, beides HUGO Jeans DONDUP 349.90

Ab in den SÜDEN Mediterrane Muster, luftige Schnitte und helle Farben laden dazu ein, die Sommersaison in vollen Zügen zu geniessen.

Photographer MARCEL GONZALEZ-ORTIZ Styling MELANIE CANTALUPPI, CORNELIA TUMNITZ & FABRIZIO NARDONE

88 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION M E N

FOTO: worldofstock, istockphoto.com

T-Shirt PAUL 39.90 Badeshorts 79.90, Sonnenbrille 79.90, beides PAUL KEHL

Hemd FIL NOIR 119.90 Chino BRAX 179.90

M E N FA S H ION

Hemd 179.90, Cap 69.90, beides POLO RALPH LAUREN T-Shirt BRAX 69.90 Bermudas ALBERTO 119.90

Poloshirt SCOTCH & SODA 159.90, Jeans REPLAY 159.90 Sneakers ASICS 149.90

Hemd 149.90, T-Shirt 89.90, beides DRYKORN Hose LES DEUX 159.90 Sneakers BOSS 499.90

FA S H ION M E N

Overshirt 169.90, Hose 179.90, beides SCOTCH & SODA T-Shirt BOSS 79.90 Nickituch L.B.M. 1911 79.90

Sommer 2025 / INSIDE / 91

M E N FA S H ION

Hemd MARC O’POLO 89.90 Chino ALBERTO 159.90

92 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION M E N

Overshirt 399.90, Poloshirt 199.90, Hose 169.90, alles MANUEL RITZ Sneakers PHILIPPE MODEL 299.90

Hemd 99.90, Bermudas 119.90, beides PME LEGEND T-Shirt SCOTCH & SODA 59.90

M E N FA S H ION

Jacke BUGATTI 299.90 Shirt 149.90, Chino 129.90, beides TOMMY HILFIGER

Pullover 139.90, Hemd 99.90, Chino 169.90, alles BRAX

FOTO: arturbo, istockphoto.com

Veston MANUEL RITZ 359.90 T-Shirt GABBA 59.90 Chino DRYKORN 169.90 Loafer PAUL 169.90

FA S H ION M E N

Poloshirt BARBOUR 89.90 Bermudas PAUL KEHL 119.90

Sommer 2025 / INSIDE / 95

M E N FA S H ION

Overshirt 249.90, T-Shirt 49.90, Hose 119.90, alles PAUL

96 / INSIDE / Sommer 2025

FA S H ION M E N

FOTO: worldofstock, istockphoto.com

Hemd 139.90, Shorts 99.90, beides LES DEUX T-Shirt DONDUP 99.90

Blouson 379.90, Hemd 179.90, beides POLO RALPH LAUREN Hose HILTL 239.90 Gürtel PAUL KEHL 99.90 Loafer CAMERLENGO 399.90

M E N SE L E CT E D

LEINEN-SPEZIAL

Locker & leicht Bereit für einen Frischekick? Genau deshalb ist Leinen mit seinen kühlenden Eigenschaften der absolute Lieblingsstoff des Sommers.

Hemden TOMMY HILFIGER je 119.90

Hemd PAUL KEHL 99.90

Bermudas BRAX 129.90

Bermudas BRAX 129.90

Hemden FIL NOIR je 119.90

Bermudas PAUL 99.90

Bermudas PAUL 99.90

1

2

Hemden FIL NOIR je 119.90

1 Hemd 99.90, Hose 119.90, beides PAUL Sandalen PAUL KEHL 149.90 2 Pullover 99.90, Bermudas 99.90, beides PAUL Slippers RIVIERAS 119.90

98 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/LEINEN-MEN

SEL E CTE D M E N

Chino BRAX 179.90

Schiebermützen PAUL KEHL je 99.90

Hemden PAUL KEHL je 99.90

Overshirt 499.90, Double Monks 279.90, beides BOSS Hemd 89.90, Gürtel 89.90, beides PAUL KEHL Hose HILTL 249.90

Chino BRAX 179.90

Chino BRAX 179.90

Hemden ARTIGIANO je 169.90

Anzug EDUARD DRESSLER 998.– Hemd PAUL 99.90 Gürtel 89.90, Loafer 299.90, beides PAUL KEHL

Chino BRAX 179.90

Hemden PAUL KEHL je 89.90

PKZ.CH/LEINEN-MEN

Sommer 2025 / INSIDE / 99

MO D E PAU L PAUL

Der Sonne nach …

Reif für die Insel sind wir mit diesen lässig-leichten Sommerlooks von Paul, die die Farben des Südens und die entspannte Raffinesse mediterraner Styles aufgreifen.

1

3

2 2

1 Veston 399.90, Strickshirt 89.90, Hose 119.90, Pochette 49.90, Sneakers 149.90, alles PAUL 2 Hemd 89.90, Bermudas 99.90, Sneakers 149.90, alles PAUL 3 Strickhemd 89.90, Chino 119.90, Sneakers 149.90, alles PAUL 4 Pullover 89.90, Bermudas 99.90, Sneakers 149.90, alles PAUL 100 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/PAUL-MEN

4

M O D E PAU L KE H L PAUL KEHL

… bis zum Horizont Türkis, Crème und Blau verschmelzen in der neuen Kollektion von Paul Kehl: Kombiniert mit klassischen Silhouetten, schaffen die Sommerfarben erfrischend neue Styles für Business und Freizeit.

5

6 7

8

5 Veston 399.90, Hemd 99.90, Chino 129.90, Sneakers 179.90, alles PAUL KEHL 6 Pullover 99.90, Hemd 59.90, Bermudas 119.90, Sneakers 179.90, alles PAUL KEHL 7 Veston 359.90, Strickshirt 89.90, Chino 129.90, Sneakers 179.90, alles PAUL KEHL 8 Poloshirt 69.90, Chino 139.90, Sneakers 179.90, alles PAUL KEHL PKZ.CH/PAULKEHL-MEN

Sommer 2025 / INSIDE / 101

Horizontal stripes are unflattering.

Brax.com

SEL E CTE D M E N

BADESHORTS & SHIRTS

Submarine

FOTO: Knape, istockphoto.com

Abtauchen in Style – mit lebendigen Farben und kreativen Prints für den perfekten Beach-Look.

T-Shirt 39.90, Badeshorts 79.90, beides PAUL

Hemd PAUL 89.90 Badeshorts BARBOUR 79.90

T-Shirt PAUL 49.90 Badeshorts SCOTCH & SODA 79.90

T-Shirt SCOTCH & SODA 59.90 Badeshorts PAUL KEHL 79.90

T-Shirt MC2 SAINT BARTH 99.90 Badeshorts BARBOUR 79.90

T-Shirt PAUL 39.90 Badeshorts MC2 SAINT BARTH 169.90

T-Shirt PAUL 39.90 Badeshorts MC2 SAINT BARTH 139.90

T-Shirt LES DEUX 79.90 Badeshorts PAUL KEHL 79.90

Poloshirt 159.90, Badeshorts 159.90, beides POLO RALPH LAUREN Sonnenbrille PAUL KEHL 79.90 Slippers RIVIERAS 119.90

PKZ.CH/BADESHORTS-UND-SHIRTS

Sommer 2025 / INSIDE / 103

YOUR BUSINESS. YOUR MOMENT. YOUR PANTS.

PANTS WE LOVE SINCE 1922

CONNECT WITH US

SEL E CTE D M E N

POLOSHIRTS & BERMUDAS

Perfect Match

1 2

13 14

Die eine Outfitformel, die immer geht: Poloshirts aus luftdurchlässigem Lochstrick plus Bermudas. Der beste Trend für entspannte Sommertage.

15

3

1 Hemd GABBA 139.90 2 Hemd GABBA 139.90 3 Hemd DRYKORN 219.90

13 Strickshirt PAUL 89.90 14 Poloshirt PAUL 89.90 15 Poloshirt PAUL 89.90

4 16

5

17 6 7

18 16 Bermudas PAUL KEHL 119.90 17 Bermudas PAUL KEHL 119.90 18 Bermudas GABBA 99.90

4 Bermudas ALBERTO 119.90 5 Bermudas BRAX 99.90 6 Bermudas BRAX 99.90 7 Bermudas ALBERTO 119.90

19

8 20 9

21

11 12

10

8 Bermudas MASON’S 139.90 9 Bermudas BRAX 99.90 10 Bermudas PAUL KEHL 119.90

11 Strickshirt 89.90, Slippers 139.90, beides PAUL Bermudas LES DEUX 149.90 12 Hemd BOSS 179.90 Bermudas GABBA 99.90 Sneakers PAUL KEHL 179.90

PKZ.CH/POLOS-UND-BERMUDAS

19 Bermudas PAUL KEHL 119.90 20 Bermudas PME LEGEND 119.90 21 Bermudas PME LEGEND 119.90

Sommer 2025 / INSIDE / 105

LI F E ST Y LE

STELIOS UND SEIGI STERKOUDIS

Mode, Mykonos und mächtig Party Stelios und Seigi Sterkoudis importieren Kleidung in die Schweiz, die so gut gelaunt daherkommt wie die Partys, die die beiden weit über die Zürcher Stadtgrenzen hinaus bekannten Griechen geben.

FOTOS: © Simon Ertler / © Olivia Pulver

N

iemand ist eine Insel, heisst es. Weil keiner von uns allein auf der Welt ist, wir alle miteinander leben, aufeinander einwirken. Wer die beiden Modeunternehmer Stelios und Seigi Sterkoudis trifft, möchte widersprechen – würde man diese enthusiastischen, vor Lebensfreude strahlenden Menschen in einen Ort übersetzen, man käme unweigerlich auf den Kykladen-Hotspot Mykonos. Und plötzlich fühlt man sich daran erinnert, was einen so fasziniert hat in den vergangenen Griechenlandferien: die Mentalität der Menschen, ihre überbordende Gastfreundschaft, die gute Laune. Dieser Das-Glas-ist-halbvoll-Blick aufs Leben.

Alles geht, nichts ist unmöglich. So wundert es nicht, dass die Sterkoudis-Brüder mehr als nur einen Pfeil im Köcher haben. Gemeinsam haben die beiden der Zürcher Institution Kauf leuten neuen Glanz verpasst und mit Astra Kitchen & Bar mitten in der Stadt einen neuen Treffpunkt erschaffen, wo neben authentischer griechischer Küche auch Cocktails und Tanz geboten werden. Benannt nach dem legendären Club ihrer Herzensinsel, zählt hier jeder Gast zur erweiterten Familie.

Ganz nebenbei organisieren Stelios und Seigi jährlich die berühmte Mykonos-Party – ein Event, der beim hiesigen Partyvolk und bei Griechenlandfans fester Bestandteil der Agenda ist. Wer Glück hat, eines der Tickets zu ergattern, erlebt einen Abend lang, was es bedeutet, wenn zwei Griechen ihre Lebensfreude und die Liebe zu ihrer Heimat in einen Raum packen.

«Wenn du in Mykonos durch die alten Gassen spazierst, spürst du bis heute die Seele der Insel, auch wenn sie in den letzten Jahren beinahe zu beliebt wurde», schwärmt Stelios, der einst im Aargau aufwuchs. Dorthin waren seine Eltern ausgewandert; in Brugg bauten sie sich mit einer Modeboutique ihre Existenz auf – der Papa war gelernter Herrenschneider.

Die Söhne wiederum haben ihren Instinkt für Mode und Trends zum Beruf gemacht. Seit Jahrzehnten profitiert auch PKZ von dem aussergewöhnlichen Portfolio an internationalen Modemarken: Von Scotch & Soda über Gabba bis hin zu Leonardo und Les Deux drückt sich im Angebot der Firma Corinus viel von Stelios und Seigi Sterkoudis’ Einstellung zum Leben aus.

Sich lässig und voller positiver Energie zu kleiden, ruhig auch im Büro – das scheinen ihre Marken den Menschen beibringen zu wollen. Und der Erfolg gibt ihnen recht: Wenn wir schon nicht dauerhaft auf einer griechischen Insel leben können, dann wollen wir uns wenigstens hin und wieder so entspannt kleiden, als könne uns der Alltag nichts anhaben.

STELIOS UND SEIGI STERKOUDIS Zwei Brüder mit einem Gespür für Mode, Trends und mediterrane Lebensfreude

SAVE THE DATE Die Mykonos ist Jahr für Jahr eine Konstante im Party-Kalender: Stelios und Seigi bringen Griechenland-Feeling ins Zürcher Kaufleuten, ein Spektakel ist garantiert – und das weisse Outfit gesetzte Regel für den Einlass.

MYKONOS ZÜRICH by Stelios & Seigi Samstag, 14. Juni 2025, ab 18 Uhr Kaufleuten, Zürich Mehr Informationen und Tickets unter: mykonoszurich.ch

Sommer 2025 / INSIDE / 107

P LA C E S TO B E

Ihre Hotelplan-Tipps

Perfekte Ferien­ momente abseits des Gewöhnlichen

Schlendern Sie durch die verwinkelten Gassen von Mykonos und baden Sie am Mondstrand auf Milos. Entdecken Sie hier unsere Tipps für Ihren perfekten Ferienmoment in Griechenland.

Trendiger Aufenthalt auf Mykonos Lassen Sie Ihren Blick über MykonosStadt schweifen und geniessen Sie Ihren Aufenthalt im Myconian Kyma. Das Fünf-Sterne-Hotel ist im modernen Stil mit einem eigenen Thalasso-Spa eingerichtet. hotelplan.ch/myconian

Mythologischer Geburtsort von Apollo und Artemis Starten Sie von Mykonos aus mit einer privaten Bootstour und besuchen Sie die antike Stätte auf der Insel Delos, die zum UNESCOWeltkulturerbe gehört. Dort erwarten Sie Sehenswürdigkeiten, wie die berühmte Löwenstrasse und detailreiche Mosaike.

Entspannungs-Atmosphäre auf Milos Nur 47 Zimmer zählt das charmante Vier-Sterne-Hotel Santa Maria Village Resort & Spa auf Milos.

Das Hotel liegt nur etwa 650 Meter vom naturbelassenen Sandstrand «Papikinou» entfernt und bietet eine ruhige Umgebung für erholsame Ferienaufenthalte. hotelplan.ch/santamariamilos

Ein Bad am Mondstrand Auf Milos finden Sie den Sarakiniko Strand, welcher mit seinen Farben einen wunderbaren Kontrast in der Landschaft bietet. Das Blau des Meeres trifft auf den unverkennbaren weissen Ton des vulkanischen Gesteins. Besonders bei Mondschein entfalten die Farben ihre volle Wirkung.

Service von A bis Z Nutzen Sie unseren individuellen Service in einem unserer über 80 Reisebüros schweizweit. Lassen Sie sich beraten und verraten Sie uns Ihre persönlichen Wünsche. Wir setzen diese gerne für Sie um, damit Sie Ihre nächsten Ferien in Griechenland oder der ganzen Welt entspannt erleben. hotelplan.ch/reisebuero-filiale

Jetzt scannen und buchen unter hotelplan.ch, 0848 82 11 11 108in / INSIDE Sommer 2025 oder jeder/ Hotelplanund travelhouse-Filiale.

TRAVEL GREECE

Greek Islands Sonne, Meer und mediterrane Eleganz – die Kykladen begeistern mit einzigartigen Orten und verbinden zeitlose Schönheit mit modernem Lifestyle. Für unvergessliche Momente zwischen Genuss und Entspannung.

TRAUMFERIEN GEWINNEN Gewinnen Sie eine Woche für 12 Personen in der Villa Klar auf Paros im Wert von CHF 10 500.–.

Teilnahme auf Instagram unter @PKZ.CH

PAROS HOTEL

HOTEL

VILLA KLAR

PAROCKS

Ein exklusiver Rückzugsort an einer Klippe mit atemberaubendem Meerblick. Hier trifft luxuriöse Ruhe auf zeitlose, kykladische Eleganz.

Nachhaltig gebaut, stilvoll und der perfekte Ort für erholsame Tage in luxuriöser Privatsphäre: Die Villa Klar überzeugt neben ihrem Design mit Naturpool, eigenem Olivenhein und weitem Gartenblick.

parockshotel.com

villa-klar.com

RESTAURANT

FOTOS: Luaz.gr / Restaurant Barbarossa / Hotel Parilio

LUAZ

RESTAURANT

BARBAROSSA

Eine Symbiose aus Aromen der Ägäis und Fine Dining. Dimitris Nikolis präsentiert Paros’ gastronomische Schätze in einem einzigartigen Erlebnis. barbarossarestaurant.com

Mit Livemusik und kulinarischen Highlights lädt das Luaz zu entspannten Nachmittagen und romantischen Abenden ein – der perfekte Sommertreffpunkt! luaz.gr

HOTEL

PARILIO

Die perfekte Verbindung aus kykladischer Tradition und modernem Design: das Parilio. Warme Erdtöne, natürliche Materialien und zeitlose Architektur machen dieses Luxusrefugium zu einem einzigartigen Rückzugsort. pariliohotelparos.com Sommer 2025 / INSIDE / 109

P LA C E S TO B E

HOTEL

AMYTH OF MYKONOS, AGIOS STEFANOS

Ein stilvolles Hideaway über der Mykonos-Bucht. 17 Boho-Luxuszimmer, entspannte Eleganz und authentische Gastfreundschaft – perfekt für eine exklusive Auszeit. amythhotels.com

HOTEL

SHARM

Ein luxuriöses Resort mit spektakulärem Blick auf die Ägäis. Stilvolle Suiten, erstklassiger Service und entspannte Eleganz nur wenige Minuten von Mykonos-Stadt entfernt. sharmhotelmykonos.com

MYKONOS

RESTAURANT

NŌEMA

Ein zeitgenössisches griechisches Restaurant mit Bar, das die Schönheit der Kykladen und die Intensität jeder Zutat feiert – für unvergessliche Momente mit den Liebsten.

RESTAURANT UND BAR

noemamykonos.com

BUDDHA-BAR

buddhabar.com

HOTEL

BILL&COO

Ein Ort, an dem Luxus auf Eleganz trifft: Das Bill&Coo Hotel mit Infinity-Pool ist ein stilvolles Refugium mit atemberaubendem Meerblick. Manche Suiten sind mit einem privaten Pool auf der Terrasse mit Blick auf die Ägäis ausgestattet. billandcoo.com

FOTOS: Hotel Sharm / Buddha-Bar / Restaurant Noema / Hotel Bill & Coo

Berühmter Buddha-Bar-Lifestyle direkt am Meer: Fusionsküche, exotisches Ambiente und erstklassige Cocktails – perfekt für unvergessliche Stunden.

FOTOS: Photographer: Vicky Tsatsamba, Art Direction: Lime Creative – www.limecreative.gr / © George Fakaros / The Rooster / © George Fakaros / Bianco Beach House Restaurant / Hotel Avaton

RESTAURANT

BIANCO BEACH HOUSE RESTAURANT, TINOS

HOTEL

Raffinierte Ästhetik und entspanntes Ambiente vereinen sich im Bianco Beach House. Ein verstecktes Highlight auf Tinos, das kreative Küche auf höchstem Niveau bietet.

THE ROOSTER, ANTIPAROS

Ein Rückzugsort voll schlichter Eleganz. Eingebettet in wilde Natur, lädt The Rooster dazu ein, das Wesentliche zu geniessen: Ruhe, Freiheit und pure Kykladen-Magie.

instagram.com/bianco_tinos/

theroosterantiparos.com

ANTIPAROS, MILOS & CO.

HOTEL

HOTEL

DOMES WHITE COAST, MILOS

AVATON RESORT & SPA, SANTORINI

Ein luxuriöses Adults-Only-Refugium, umgeben von unberührter KykladenSchönheit. Exklusivität, Eleganz und zeitlose Kultur für eine unvergessliche Auszeit.

Das Avaton Resort & Spa bietet luxuriösen Komfort in Imerovigli mit atemberaubendem Blick auf das Meer, den Vulkan Kaldera und den Sonnenuntergang. Ein Ort der Entspannung, Gastfreundschaft und Exklusivität. (Empfohlen von Hotelplan) hotelplan.ch/avaton

domesresorts.com

90 JAHRE HOTELPLAN: JETZT GEWINNEN! RESTAURANT

SUNSET, HYDRA

Das idyllisch gelegene Lokal serviert griechisch inspirierte Gerichte wie Wolfsbarsch-Ceviche, Oktopus-Carpaccio und Meeresfrüchte – täglich geliefert von lokalen Fischerinnen und Fischern für ein einzigartiges Erlebnis.

Beantworten Sie die Frage korrekt, und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Reisegutschein im Wert von CHF 300.– für Ihre nächste Hotelplan-Reise.

Jetzt mitmachen!

Teilnahmeschluss: 21. August 2025

sunsethydra.com Sommer 2025 / INSIDE / 111

Das Original aus Harry’s Bar in Venedig

Cipriani Bellini

Giuseppe Cipriani Sr. hat den Bellini 1948 in Harry’s Bar in Venedig erfunden. Dieser ebenso milde wie erfrischende Cocktail aus Schaumwein und frischem weissem Pfirsichpüree

steht ikonisch für Italianità vom Feinsten und bringt den Cipriani Lifestyle nach Hause. Salute!

ENTDECKEN SIE MEHR AUF WWW.CIPRIANIDRINKS.CH

DE S I G N

Stuhl «Vivienne» LIVIQUE*

Dessertteller «Bord de Mer» LIVIQUE* Trinkglas «Leonardo» LIVIQUE*

Schüssel «Frozen» LIVIQUE*

FOTOS: © artfasad.com / static.lodenfrey.com / elmueble.com

* Über livique.ch.

** Über Ihren Lieblingsbuchhändler.

Korb «Natural» LIVIQUE*

LIFESTYLE & DESIGN

Dessertteller «Frozen Grün» LIVIQUE*

Buch «Mykonos Muse» ASSOULINE**

Flair des Südens Mit diesen Produkten holen Sie sich das mediterrane Lebensgefühl Griechenlands direkt nach Hause – Sonne, Leichtigkeit und Ferienflair inklusive.

Vase «Myko» LIVIQUE*

Wohndecke «Zig Zag» LIVIQUE*

Produkte in Zusammenarbeit mit Hocker «Wilhelmina» LIVIQUE*

Zierkissen «Leon» und Zierkissenbezug «Fresh Stripe» LIVIQUE*

Sofa «Koa» LIVIQUE*

Zierkissenbezug «Bar» LIVIQUE* Sommer 2025 / INSIDE / 113

BUSINESS SISTERHOOD FÜR ALLE! Wir haben eine bedeutende Entscheidung getroffen: Unser Printmagazin, das bisher 15 Franken gekostet hat, gibt es ab sofort für 5 Franken. Warum dieser drastische Preisnachlass?

Weil wir fest daran glauben, dass Wissen und wertvolle Netzwerke für alle zugänglich sein sollten. Hierbei darf, auch in fordernden Zeiten wie diesen, niemand abgehängt werden. Wissen soll geteilt werden, damit es einen echten Impact schafft.

Mehr dazu auf www.ladiesdrive.world.

4 Ausgaben (1 Jahr) für CHF 20.– (inkl. MwSt.) oder CHF 20.– für das E-Paper.

Jetzt online bestellen unter www.ladiesdrive.world/shop.

LI F E ST Y LE

LIVIQUE

LIVIQUE-CEO OLIVER ROTH

Wohnen im Wandel

Er leitet das Unternehmen mit Fokus auf Individualität und modernes Design.

Livique-CEO Oliver Roth über Interior-Trends und die Zukunft des Wohnens.

Livique ist mit 26 Filialen in der Schweiz der hierzulande grösste Einrichtungsanbieter. Wofür steht Livique?

Livique steht für Inspiration, Beratungskompetenz, Personalisierung, Swissness und ein super Preis-Leistungs-Verhältnis.

Auf welche Interior-Trends dürfen wir uns in diesem Sommer freuen?

Formen werden organischer und voluminöser, Muster, Prägungen und Farben finden in nahezu allen Stilrichtungen Einzug.

Gleichzeitig wächst der Wunsch nach der Individualisierung von Möbeln.

Wie entstehen die Möbelkollektionen bei Livique?

Unser Produktteam besucht internationale Interior-Messen und definiert anschliessend mit unserem Stylingteam unsere Sortimente. Dafür bringen sie Trends, Bedürfnisse der Kundschaft und unsere Livique-Stilrichtungen zusammen. Danach legt unser Team Farben, Muster, Materialien, Funktionen und Formen im Detail fest – ein besonders kreativer und spannender Prozess!

Blicken wir in die Zukunft: Wie sehen die Möbel von morgen aus?

Möbel werden persönlicher und intelligenter. Personalisierung ist ein Megatrend des 21. Jahrhunderts, den wir seit Jahren konsequent verfolgen. Dabei stellen wir die individuellen Wünsche und Bedürfnisse unserer Kundschaft in den Mittelpunkt. Intelligente Möbel sind aktuell zwar noch rar, werden in unserer Branche jedoch zunehmend an Bedeutung gewinnen.

Wie kann Ihre Kundschaft bei Livique ihre Möbel individualisieren?

Viele Möbelstücke lassen sich von der Grösse über Formen, Farben und Materialien bis hin zu Funktionen vollständig an die individuellen Bedürfnisse anpassen. Unsere Verkaufsberaterinnen und -berater unterstützen hierbei, indem sie zuerst eine gute

FOTOS: Livique

WOHN(T)RÄUME

Organische Formen, lebendige Farben: Mit Livique werden aus Wohnräumen wahre Wohnträume – ganz individuell auf Sie abgestimmt.

Bedarfsabklärung vornehmen und Shoppen Sie die neuesten Interior-Trends anschliessend mit der Kundschaft auf livique.ch eine auf ihre Bedürfnisse abgesowie in einer der stimmte Einrichtung zusammen26 Livique-Filialen in der Schweiz. stellen. Dank unseres Möbelkonfigurators kann das ein oder andere Traummöbel innert weniger Klicks konfiguriert und direkt bestellt werden.

Online, offline, Metaverse: Wie werden wir künftig unsere Möbel einkaufen?

Der Schlüssel liegt im Omnichannel-Ansatz. Die Grenzen zwischen online, offline und künftig vielleicht sogar dem Metaverse verschmelzen zunehmend. Viele Kundinnen und Kunden informieren sich zunächst online, bevorzugen anschliessend aber die persönliche Beratung im Geschäft und die Möglichkeit, unsere Produkte vor Ort zu fühlen, zu spüren und auszuprobieren.

Haben Sie einen Tipp für Menschen, die ihr Zuhause neu gestalten möchten?

Beginnen Sie mit den sogenannten «Hero-Produkten» – das sind die zentralen Möbelstücke, die den Raum prägen. Im Wohn- oder Esszimmer sind das beispielsweise das Sofa und der Esstisch, im Schlafzimmer das Bett. Wenn Sie diese Schlüsselstücke ausgewählt haben, können Sie die weiteren Artikel darauf abstimmen. Ein wichtiger Faktor bei der Neugestaltung der eigenen vier Wände ist die Inspiration. Beim Besuch einer unserer Filialen können Sie die Produkte in inszenierten Wohnräumen anschauen und erleben.

Wie sieht Ihr eigenes Zuhause aus?

Mein Zuhause ist im Urban-Design-Look gestaltet – einem Stil, der durch moderne Ästhetik, klare Linien und reduziertes Design geprägt ist.

Sommer 2025 / INSIDE / 115

L I F E ST Y L E

INSIDER CARD VISA DIE K ARTE FÜR EXKLUSIVE VORTEILE

116 / INSIDE / Sommer 2025

LI F E ST Y LE

EXKLUSIV FÜR PKZ INSIDER CARD MEMBER

Clever shoppen mit der PKZ Insider Card Visa Mit der neuen kostenlosen PKZ Insider Card Visa bietet PKZ seinen Kundinnen und Kunden ein Einkaufserlebnis, das so flexibel und stilvoll ist wie Sie selbst.

Ob Sie durch die PKZ-Filialen schlendern, online shoppen oder auf Reisen die schönsten Restaurants und Hotels entdecken – Ihre neue, kostenlose PKZ Visa-Karte ist die ideale Begleiterin. Sie vereint die exklusiven Vorteile des PKZ-Treueprogramms mit der weltweiten Akzeptanz einer internationalen Kreditkarte.

Jeder Einsatz wird belohnt Zum attraktiven Treuebonus auf Ihren Jahresumsatz bei PKZ kommt ein zusätzlicher Umsatzbonus auf alle Kartenzahlungen weltweit hinzu. Die neue PKZ Insider Card Visa ist mehr als nur ein Zahlungsmittel – sie eröffnet Ihnen den Zugang zu einem aussergewöhnlichen Shopping-Erlebnis. Entdecken Sie alle Vorteile und lassen Sie sich inspirieren!

IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

• Keine Jahresgebühr – dauerhaft • Bargeldlos und sicher bezahlen im In- und Ausland • Mit jedem Einkauf Umsatzbonus sammeln – online und weltweit • 2 × Umsatzbonus erhalten: Neu werden alle weltweiten Einkäufe mit einem PKZVisa-Umsatzbonus von bis zu 1 % belohnt – zusätzlich zum bestehenden PKZ-Treuebonus.

• Willkommensgeschenk: Als Dankeschön für Ihren ersten Einkauf erhalten Black und Silver Card Member eine PKZ-Giftcard im Wert von CHF 25.–, Gold Card Member im Wert von CHF 50.–.

WILLKO MM GESCHE ENSNK:

BIS ZU CHF 50.–

PROFITIEREN SIE VON DEN BEWÄHRTEN KREDITKARTENLEISTUNGEN:

• Einkauf auf Rechnung mit Teilzahlungsmöglichkeit • Mobil bezahlen leicht gemacht – dank Apple Pay, Google Pay & Co. • Umfassender Versicherungsschutz inklusive (für die Kartenstufe Silver und Gold) – Bestpreisgarantie, Garantieverlängerung, Shoppingrechtsschutz und Warenlieferungs-/Transportversicherung Die PKZ Visa-Karte sowie der zusätzliche PKZ Visa-Umsatzbonus richten sich nach der Kartenstufe im PKZ-Treueprogramm:

Bestehender PKZ-Treuebonus auf Einkäufe bei PKZ Neu: PKZ Visa-Umsatzbonus auf Einkäufe weltweit (inkl. Einkäufe bei PKZ)

1%

2%

3%

+0,5 %

+0,75 %

+1 %

Die jährliche Gutschrift des PKZ-Treuebonus und des neuen PKZ Visa-Umsatzbonus erfolgt separat und in Form eines PKZ-Treuecheque resp. einer PKZ-Geschenkkarte. Beide sind in allen PKZ MEN & WOMEN-Filialen sowie online unter PKZ.CH einlösbar.

Beantragen Sie jetzt Ihre PKZ Insider Card Visa und erhalten Sie mehr Informationen unter PKZ.CH/VISA HIER ANMELDEN

Sommer 2025 / INSIDE / 117

WOM EN D RE SS F OR LESS

PREISHITS

Preishits for Her Von Marc Cain über Kori bis hin zu Cinque – entdecken Sie unsere neuen Sommerlieblinge als besondere Preis-Highlights.

RICH & ROYAL Kurzarmpullover je 89.90 statt 119.90 ANGELS Hosen je 99.90 statt 139.90

ABRO Tasche 199.90 statt 279.90

MOS MOSH Jeansjacke 119.90 statt 169.90, Top 59.90 statt 89.90, Jeanshose 99.90 statt 159.90 PAUL KEHL Shorts je 79.90 statt 129.90 PAULINE Strickkleider je 119.90 statt 159.90

PAUL KEHL Tunikakleider je 99.90 statt 159.90 ANA ALCAZAR Kleid 199.90 statt 259.90

118 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN

PAUL KEHL Sandalen je 99.90 statt 139.90

WO M EN D RESS F O R LE SS

BURGER COLLECTION Leinenblusen je 119.90 statt 169.90

PAUL KEHL Hosen je 99.90 statt 139.90

MARC CAIN Leinenculottes je 159.90 statt 229.90

MARC O’POLO Kleid 129.90 statt 169.90

CINQUE Kleid 179.90 statt 229.90 Sandalen PAUL KEHL 99.90 statt 139.90 MARC CAIN Bluse 219.90 statt 269.90, Jeans 179.90 statt 229.90 Sandalen PAUL KEHL 99.90 statt 139.90

PAULINE Kurzarmpullover je 79.90 statt 119.90

PAUL KEHL Tuniken je 79.90 statt 119.90

BURGER COLLECTION Blusenkleid 169.90 statt 249.90

PAUL KEHL Sandalen je 99.90 statt 139.90

PKZ.CH/PREISHITS-WOMEN

KORI Kleider je 119.90 statt 169.90

Sommer 2025 / INSIDE / 119

M E N D R E SS F O R LESS

PREISHITS

Preishits for Him Poloshirts, Bermudas und Vestons: Shoppen Sie jetzt unsere reduzierten Highlights von Polo Ralph Lauren, Les Deux und Scotch & Soda.

PAUL KEHL Poloshirts je 49.90 statt 69.90 PAUL KEHL Veston 399.90 statt 499.90

POLO RALPH LAUREN Poloshirt 129.90 statt 169.90 Bermudas TOMMY HILFIGER 69.90 statt 99.90 Slippers PAUL 99.90 statt 139.90

PAUL T-Shirts je 29.90 statt 49.90

BRAX Chinos je 99.90 statt 159.90

PAUL Leinenhemden je 59.90 statt 89.90 PAUL Chinos je 99.90 statt 119.90

120 / INSIDE / Sommer 2025

PKZ.CH/PREISHITS-MEN

PAUL KEHL Badeshorts je 59.90 statt 79.90

M EN D RESS F O R LE SS

PAUL KEHL Badeshorts 59.90 statt 79.90

PAUL Bermudas je 69.90 statt 99.90

LES DEUX Hemden je 109.90 statt 149.90

PAUL KEHL Anzug 449.90 statt 549.90 PAUL KEHL Anzug 399.90 statt 499.90 PAUL Veston 349.90 statt 449.90 PAUL KEHL Badeshorts 59.90 statt 79.90

POLO RALPH LAUREN Poloshirts je 129.90 statt 169.90

SCOTCH & SODA Shorts je 109.90 statt 139.90

PKZ.CH/PREISHITS-MEN

PAUL KEHL Hemden je 59.90 statt 89.90

Sommer 2025 / INSIDE / 121

IMPRESSUM VERLEGER PKZ Burger-Kehl & Co. AG, In der Luberzen 19, CH-8902 Urdorf, T +41 (0)44 736 33 33, F +41 (0)44 736 33 00, www.inside-magazine.ch INSIDER-HOTLINE T +41 (0)848 759 759, insider@inside-magazine.ch HERAUSGEBERIN Manuela Beer, manuela.beer@inside-magazine.ch FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH Marina Warth, marina.warth@inside-magazine.ch HEAD OF PRODUCTION Alexandra Hawel, alexandra.hawel@inside-magazine.ch

CHARITY

Kinder sind Zukunft

ART DIRECTION Beling Thoenen (Designkonzept und Editorial Design), Claudia Moser (Fashion) GRAFIK Anna Haslauer, anna.haslauer@inside-magazine.ch, Stefanie Haslauer, stefanie.haslauer@inside-magazine.ch EDITORS Jana Ackermann, Lisa Feldmann, Jeroen van Rooijen FOTOGRAFIE Nina-Maria Glahé, Marcel Gonzalez-Ortiz, Philip Hagenhofer, Andreas Hechenberger

Wie wir ein Lächeln schenken können

D

ie Stiftung Zuversicht für Kinder engagiert sich seit 1997 für benachteiligte Kinder weltweit und setzt sich dafür ein, ihnen bessere Zukunftsperspektiven zu ermöglichen. Im Fokus stehen ein zentrales Hilfsprojekt in Kirgisistan sowie ausgewählte Förderinitiativen. Ein besonderes Anliegen ist die Unterstützung von Kindern mit Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten, wofür sich seit 2010 auch Stiftungsbotschafterin Sarina Arnold einsetzt.

Werden Sie Teil der Spendenfamilie!

Dank der Unterstützung von PKZ und anderen PartnerInnen schenkt die Stiftung Kindern durch gezielte Projekte und medizinische Hilfe neue Chancen – und ein Lächeln. Unsere Spende von CHF 5000.– trägt dazu bei, echte Veränderungen zu bewirken.

Weitere Informationen finden Sie unter stiftung-zuversicht.ch.

KONTOVERBINDUNG DER STIFTUNG ZUVERSICHT FÜR KINDER

STYLING Melanie Cantaluppi, Sophié Hamidi, Marlies Kürbiss, Fabrizio Nardone, Minki Reichardt, Cornelia Tumnitz HAIR & MAKE-UP Christian Olivier, Sophia Singh SHOOTINGKOORDINATION Melanie Lindner, melanie.lindner@inside-magazine.ch, Sophié Hamidi, sophie.hamidi@inside-magazine.ch LEKTORAT Christine Gutgesell PREPRESS / POSTPRODUCTION Anouk Schönemann ANZEIGEN Sophié Hamidi, sophie.hamidi@inside-magazine.ch ADVERTISEMENT COORDINATION Pia Telebuh, UCM Verlag/INSIDE Magazine, Michael-Walz-Gasse 37, A-5020 Salzburg, T+43 (0)662 430 956 11, advertising@inside-magazine.ch MITARBEITENDE DIESER AUSGABE Elvira Borbély, Barbara Faesch Köbeli, Cornelia Huber, Barbara Lackerbauer, Ortwin Neumayer DRUCK Mohn Media Mohndruck GmbH, D-33311 Gütersloh ABONNEMENTVERTRIEB Postfach, CH-8010 Zürich

CREDIT SUISSE ZUG IBAN: CH97 0483 5016 4381 7100 0 BLZ: 4835 / Konto 164381-71 BIC: CRESCHZZ80A

ABONNEMENTPREISE Jahresabonnement (4 Ausgaben): CHF 16.– inkl. MwSt. Die Mitglieder des Insider-Clubs erhalten das Abonnement des Cluborgans beim Eintritt in den Club. Einzelverkaufspreis: CHF 4.– UNSERE UMWELT LIEGT UNS

AM HERZEN – U N S E R B E I T R AG –

INSIDER-CLUB-Stimmzettel Vereinsversammlung Mai 2025 Bitte ausfüllen und bis spätestens 31. Mai 2025 einsenden an: INSIDER-CLUB, In der Luberzen 19, 8902 Urdorf. Senden Sie dem Vorstand auch Anregungen oder Kritik an selbige Adresse – mit dem Betreff «Vorstand».

Der Vorstand beantragt, den Jahresbericht 2024 zu genehmigen.

Der Vorstand beantragt, die Jahresrechnung 2024 zu genehmigen.

Der Vorstand beantragt, das Budget 2025 zu genehmigen.

Sind Sie bereit, den Vorstand für seine Tätigkeit im Vereinsjahr 2024 zu entlasten?

Absender/-in Name: Vorname:

Datum:

PLZ, Ort: Unterschrift:

Ja Ja Ja Ja

Wir drucken das INSIDE Magazine auf PEFC-zertifiziertem Papier aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.

Unser Papier besteht zu 20 bis 30 % aus Altpapier. Die Energie für den Druckprozess stammt aus einem Blockheizkraftwerk, das nachweislich zur CO₂-Reduktion beiträgt. Geschützt wird das Magazine durch eine zu 100 % recycelbare Folie. Sämtliche von PKZ verschickten Postsendungen werden CO₂-kompensiert und tragen das Label «pro clima».

Nein Nein Nein Nein Das INSIDE Magazine wird von der PKZ Burger-Kehl & Co. AG herausge­geben. Wieder­gabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion.

Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt. Die nächste Ausgabe des INSIDE Magazine erscheint am 28. August 2025. Technisch bedingte Farbabweichungen sind nicht auszuschliessen. Alle Preise in CHF, ohne Gewähr und vor­behaltlich Druckfehler. PKZ.CH/AGB. PKZ BURGER-KEHL & CO. AG, T +41 (0)848 759 759, UID-NUMMER: CHE-101.153.925, PKZ.CH

Bitte Zutreffendes ankreuzen oder online abstimmen unter PKZ.CH/JAHRESBERICHT

Horizontal stripes are unflattering.

Brax.com

windsor.eu