Issuu on Google+

DURBANVILLE

Talitha le Sueur

Talk to us for

Advice

Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

     

PROUD STOCKIST of the NEW SEALY BEDDING RANGE ! NOW EXCLUSIVELY AVAILABLE @ YOUR NEAREST TAFELBERG BRANCH ! Bellville 021 944 3330

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 1 Augustus 2012

Tel: 021 910 6500

Applous vir dié topkoor!

www.tygerburger.co.za

Mobisite live today

Die koor van die Laerskool Durbanville is met 91,5 % as die beste laerskoolkoor in die land in die nasionale ATKV­Ap­ plous!­koorkompetisie aange­ wys. Die kore van Laerskool Gene Louw, wat laasjaar ge­ wen het, en Laerskool Evers­ dal was onderskeidelik twee­ de en derde. Die koor van La­ erskool Durbanville was nog elke jaar sedert die ontstaan van die kompetisie 13 jaar ge­ lede in die finaal en dra van­ jaar vir die vyfde keer die kroon. Hier tussen die trotse koorlede is Anne­Marie Dippe­ naar (voor) met die gesogte trofee. Agter is die koor se be­ geleier, Riana Knoblauch. Foto: Carina Roux

) Gaan opgeknap en beveilig word

Ou meul se gô is uit ESMÉ ERASMUS

Die ou vervalle, historiese meul in die Onze Molen-dorpshuiskompleks in Durbanville sal nooit tot werkende meul herstel kan word nie, is in ’n ondersoek deur ’n kenner bevind. Die meul gaan nou met R25 000 opgeknap word om dit te beveilig. Die Kaapse stadsraad is verantwoordelik vir die instandhouding van die meul. Theresa Uys, raadslid vir wyk 21, het dié geld uit haar wyksbegroting vir 2011/12 bewillig sodat die meul se wieke en dak se dekriet vervang kan word. Die verwaarloosde meul sal ook met kalk geverf word. Dié kollig op die meul kom nadat Wynand Theron, voorsitter van die Onze Molen-huiseienaarsvereniging, reeds sedert Augustus verle-

de jaar die owerhede se aandag op die swak toestand van die meul probeer vestig het. Van die houtwerk is gebreek en moet vervang word, omdat die verkeerde houttipe 12 jaar gelede gebruik is om dit te restoureer, terwyl die grasdak ook vervang moet word. ’n Kosteberaming moet egter nog gedoen word om die totale koste van die nodige herstelwerk te bepaal. Die geld wat te kort skiet sal deur die Durbanville-erfenisvereniging deur borgskappe gewerf word, het Taki Amira, voorsitter van die Durbanville-erfenisvereniging, gesê. ’n Kenner, Martiens van Bart, Die Burger se senior spesialisskrywer oor erfenissake, het intussen tydens ’n ter plaatse ondersoek met lede van die Onze Molen-huiseienaarsvereniging en ’n taakspan van die Durbanville-erfenisvereniging bevind die meul is nie geskik om tot ’n werkende meul herstel te word nie.

Die Durbanville-erfenisvereniging het die moontlikheid ondersoek dat die meul tot ’n werkende toestand gerestoureer kan word. Volgens Van Bart is die meul om verskeie redes nie herstelbaar tot ’n werkende meul nie. “Dit het wyle dr. James Walton reeds in die 1990’s uitgewys. Niks het sedertdien verander nie. “Die huidige restourasie-inisiatief is, om ’n ou Engelse spreekwoord te gebruik, ‘Flogging a dead horse’,” het hy gesê. Die oorspronklike meul was ’n stellingmeul met ’n balkon. Wat nou daar staan is, in Walton se destydse woorde, “’n Mickey Mouse-versiering” vir die woonbuurt. “Die masjinerie is bloot ’n demonstrasiemodel en sal nooit as bedryfsmeul kan werk nie. Die wieke kan ook nie draai nie, en al sou hulle kon, sal hulle teen die muur vasslaan. . Na bladsy 2.

From today TygerBurger readers will have access to TygerBurger content on their cellphones. TygerBurger’s new mobisite – tygerb.mobi – went live today. It can be accessed from any cellphone with an active internet/ WAP service. The mobisite has been developed to be compatible with the screens of over 7 000 different handsets. Readers will be able to interact with TygerBurger and each other on this new platform. The mobisite will be packed with news of local interest fed through from TygerBurger’s website. Read and comment on selected articles from the newspaper and website, get access to breaking news, extra photos and other multimedia content, the weather forecast, events and blogs. To mark the launch one lucky mobisite reader will win a Middle Eastern Mud Ritual for two at Life Day Spa Cape Town situated in the Crystal Towers Hotel in Century City. The prize includes Dr Rey beauty products. More prizes, including Spur vouchers and movie tickets, are up for grabs for people registering as users on the mobisite. . Send an email to web@tygerburger.co.za to let us know what you think of the mobisite.

TygerBurger’s new mobisite went live today. It can be read on any cellphone. Photo: Carina Roux

SUPER LOW PRICES Pork Braai Chops

29.99 p/kg

Calvinia Wors

39.99

p/kg

Stewing Beef

35.99 p/kg

Pork Eisbein

(Whole / Sliced)

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 01 August until Saturday 04 August 2012. While Stocks Last. E&OE Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor,

24.99

p/kg

Chicken Braai Packs

Stikland, 7535. www.britos.co.za

18.99 p/kg

750g Ham & Tongue

12.99 each


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Foto & Video:

Vroue baat by bakkursus ESMÉ ERASMUS

’n Huishulp van Fisantekraal wat soggens om 03:00 opstaan om vetkoek te bak om dit by die taxi-staanplek te verkoop, is van talle werklose vroue wat baat by ’n bakkursus wat die Fisantekraal Centre for Development in Durbanville aanbied.

Video:

The winner of the TygerBurger/Spier Bride and Occasions Fair Win a Wed­ ding competition announced.

Competition: The Laborie Lazy Days Market in Paarl is honouring women on Saturday 11 Au­ gust. Win a two­course dinner for two at the Harvest Restaurant at Laborie (prize valid for six months). tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

R

A great day for a great cause

around Anna Size 8

CLF Golf Day

Erinvale Golf Estate Wednesday 26 September 2012

Anna Size 22

Lindi Duval

Independent Cambridge Weight Plan SA Consultant

lindi.duval@cambridgeweightplansa.co.za

Office: 021 975 3566 Cell: 072 219 8099

www.CambridgeWeightPlanSA.co.za © 2012 Cambridge Weight Plan First Aid Weight Plan cc [CK2008/098758/23] A weight loss of 20kg or more over 3 months or less has been achieved by many clients all over the world following the Core programme with a starting weight of BMI of 30 plus when used as part of a low Calorie diet.

4Ball Alliance Stableford (2 scores to count) @ R1 580 per team inclusive of green fees, halfway house, waterholes, prize giving and great prizes. Driekie 021 873 0198/ info@clf.co.za before 7 September 2012. www.clf.co.za

DURBANVILLE CRAFT MARKET

DURBANVILLE

Visit our website@ www.durbanvillecraftmarket.co.za

Information: 072 1731040

CURTAINS CARPETS UPHOLSTERY

For your convenience, we take down, clean and rehang - Curtains & Roman Blinds - Repairs & Relining - Persians, Flokatis, Kelims-- Fitted Carpets - Upholstery & Loose Covers - Woolen Rugs - Fabric Protector -

021-945-1114

4 Parksig, 155 Durban Rd, Bellville info@chelseacleaning.co.za • www.chelseacleaning.co.za

URCH H CH NORT N W TO CAPE

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za

SATURDAY

08h30 - 14h00

“Speak with laughter, speak with confidence” is the theme of the Winelands Toastmasters Club on 2 August. Book on 073 817 2904 or vpprwinelands@gmail.com.

PROFESSIONAL CLEANING OF

in aid of the One million Bibles for one million children-project

4

. Van bladsy 1. “Die inwoners wou nog nooit ’n werkende meul daar gehad het nie, omdat dit ’n toeloop van mense sou lok. “’n Werkende meul beteken vragmotors wat koring aanry en meel wegry. Draaiende wieke is lewensgevaarlik, veral vir kinders,” het hy gesê. Om Onze Molen in ’n werkende meul te verander, sal verg dat die hele gebou tot op ’n hoogte van drie meter gesloop word en dat dit deur meulboukundiges (ingevoer van Nederland) herbou word, het hy gesê. “Die masjinerie sal deur meulingenieurs in Nederland vervaardig en hierheen gebring moet word. Die koste van die konstruksie, arbeid, materiaal, vervoer, verblyfkoste van die ingenieurs en bouers terwyl hulle die meul oprig, asook hul professionele fooie, sal etlike miljoene rande beloop. “Die meul word reeds die afgelope tien jaar glad nie in stand gehou nie, en dit is waarom die hout verrot het, die mure swart en onooglik voorkom, die dak uitrafel en die wieke lewensgevaarlik deur die wind gewikkel word. “As die instandhouding die afgelope tien jaar ’n probleem was, hoe en wie gaan ’n werkende meul bedryf en in stand hou?” het hy gevra. Van Bart het voorgestel dat die meul deur die stadsraad aan die raad van trustees van die woonbuurt bemaak word en hulle dit voortaan vir hul eie rekening in stand hou. “Die buurt is hoofsaaklik toegekamp en is nie vryelik toeganklik vir die publiek nie. “Daar is dus geen rede waarom die belastingbetalers keer op keer vir die herstel van die gebou moet betaal nie, waarop dit dan weer verwaarloos word tot die volgende herstelfase. “Dis ’n onverantwoordelike verkwisting van belastinggeld. Niemand buiten die inwoners van die buurt baat by die gebou nie,” het hy gesê. Die meul moes gerestoureer gewees het tot ’n stellingmeul met ’n balkon. “Die verklaring daarvan tot nasionale gedenkwaardigheid nog voordat die ‘restourasie’ plaasgevind het, was nie net ’n flater nie, maar inderdaad ’n skande,” het hy gesê. Volgens Wynand Theron, voorsitter van die Onze Molen-huiseienaarsvereniging, is die inwoners baie tevrede met die uitslag van die ondersoek. “Ons is baie dankbaar dat die erfenisvereniging ook betrokke geraak en die proses gedryf het. “Dat die inwoners nou vir die meul verantwoordelik moet wees, is onaanvaarbaar. Ons sal nooit die meul as geskenk aanvaar nie,” het Theron gesê.

CLEANING

NOW!

August

ontvang, gebruik om weer rou produkte vir hul bakwerk aan te koop,” het Marguerite Potgieter, opleidingskoördineerder, gesê. “Hulle leer hoe om die wins uit te werk en kort- en langtermyndoelwitte te stel en moet aan die einde van hul opleiding ’n sakeplan indien,” het Marguerite gesê. Die Fisantekraal Centre for Development is op soek na ’n oond wat akkuraat bak. Enigeen wat belangstel in die kursus of ’n bydrae wil maak, kan Marguerite Potgieter, opleidingskoördineerder, by 021 975 7801 bel of stuur ’n e-pos na ilse@fisantekraal.org.za of besoek www.fisantekraal.org.za vir meer inligting.

CHELSEA

Turn your life

ARTS AND CRAFTS

Werkende meul sal miljoene kos

Nie alleen het Zukiswa Somlangu leer vetkoek bak nie, maar onder meer ook hoe om muffins, kolwyntjies, brood, koeksisters en koek te bak. Zukiswa het reeds geweet hoe om te bak en het gereeld piesangbrood, oliebolle en Chelsea-rolletjies gebak om by klinieke en aan bure te verkoop. Nou kan sy haar reeks produkte uitbrei danksy dié kursus. Sy is een van vier studente wat so pas die kursus in die Bake-for-a-Profit-projek van die sentrum voltooi het. Die studente het oor agt weke elke week die fynere kunsies van bakwerk geleer in die kombuis van die jeugsentrum van die NG kerk Durbanville. Die Fisantekraal Centre for Development het twee maande gelede met die kursus begin nadat die organisasie ná ’n jaar se soektog dié kombuis vir hul projek bekom het. Soggens het die studente die basiese sakevaardighede geleer oor hoe om ’n klein onderneming te bedryf. In Hier tydens die praktiese deel van hul bakkursus is (van links) die middae het hulle geleer Nombini Ntsaluba van Fisantekraal, Ruwayde Cloete van Kuilsri­ om spesifieke produkte te vier en Zukiswa Somlangu van Fisantekraal saam met Margueri­ maak om dit dan te verkoop. te Potgieter (links), opleidingskoördineerder van die Fisante­ “Die idee is dat hulle die kraal Centre for Development, en Elaine du Toit, ’n vrywilliger geld wat hulle uit verkope wat met die kombuisopleiding gehelp het. Foto: Esmé Erasmus

Al die hoogtepunte van Sondagaand se Want ons Kan!/’Cause we Can!­liefda­ digheidskonsert.

DURBANVILLE

Woensdag 1 Augustus 2012

DENTURES DIRECT

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Bespreek gebit direk met die tandtegnikus.

Ons gee GRATIS kwotasies vir al tandheelkunde. ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL

021 914 0903

GEHOORAPPARATE MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOORTOETSE

GEHOORAPPARATE

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Gekontrakteer in Mediese Fondse DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947 Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

DentalWize

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse 24 uur-diens vir gebitte, mondskerms en snorkplaatjies DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 SUN VALLEY Ou Pick ‘n Pay-sentrum ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum

Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & Elke Saterdag Tel. 021 785 7698 Ma - Vr & elke 2de Saterdag Tel. 021 572 7804 Ma - Vr & elke 2de Saterdag

• ALLE KONSERVERENDE WERK • ALLE KROON- EN BRUGWERK • ALLE REPARASIES • MONDSKERMS • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE • BYTPLAATJIES • SNORKPLAATJIES VISA- en MasterCard, kediet- en debietkaarte word aanvaar.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

Hot water thanks to mountain bike club JANA BEKKER

Workers on Meerendal Wine Farm can now enjoy hot water in their cottages for the first time in 25 years, after warm water cylinders were installed thanks to a local mountain bike club. Trails used by members of the Tygerberg Mountain Bike Club run through seven of the local farms – Nitida, Hillcrest, Kliprug, Contermanskloof, Hooggelegen, Hoogekraal and Meerendal. Although club members are responsible for the maintenance of the routes, they wanted to show their appreciation towards the farmers for the use of their land. “The club has been using the trail network for a few years now. We wanted to give back to the community and the farms we use,” said Matthew Zoutendyk, chairman of the MTB club. This sentiment saw the club donate R5 000

to four farms for each owner to use according to his discretion. Willie Botha, general manager of Meerendal, mentioned to Matthew a project driven by farmers to supply hot water to workers’ cottages. Options to have hot water geysers installed were investigated and Green Power, a green systems integrator that specialises in energy saving installations, was approached. The company agreed to install solar geysers in the workers’ cottages at cost price. The end result is the supply of warm water to 13 cottages. On cloudy days an element that operates at minimal cost ensures warm water is still available to the households. This donation brings great relief to the farm workers who had already saved R8 000 on their own for the installation of solar geysers by selling vegetables grown on a patch on the farm.

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM PEDIZONE 1ST FLOOR

Matthew Zoutendyk of the Tygerberg Moun­ tain Bike Club with Kasiena Pietersen en Jak­ kie Carelse (3) of Meerendal. Behind them on the roof is one of the warm water systems. Photo: Carina Roux

Heavy rain delays roadworks The construction work at the intersection of High Street and St John’s Road in Durbanville, which was due to be finished during next week, has been delayed as a result of the rainy weather. High Street, an important access route, has been closed off from St John’s Road since the start of the construction in June. Only local residents are allowed access. The construction work entails the upgrading of sewerage pipes from Main Road to St

John’s Road. The project has been delayed as a result of the very heavy rainfall experienced during July. “The contractor cannot progress with pipe laying and roadworks in this weather or the first couple of days after heavy rainfall as everything remains wet, muddy and slippery, which limits access and safe working conditions,” according to a notice issued by the local subcouncil in Durbanville. The section of High Street between Lan-

Safe, Secure & Satisfied

genhoven Road and St John’s Street will therefore remain closed for traffic. Local access to all residents is still available via Vlei Street only, but High Street does not provide any thoroughfare. The project team apologises for any inconvenience this has caused to local residents and motorists, according to the notice. . The city’s phone numbers in Durbanville have changed. Contact the chairperson of Subcouncil 7: Koeberg on 021 444 0660 and the subcouncil office on 021 444 0661.

M-KEM PEDIZONE ONLY R165 per full Pedicure for a booking of 2 or more people + a free coffee / tea * Valid 01 to 31 August 2012 M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

OPEN SUNDAYS Valid Wednesday 1 Aug - Sunday 5 Aug 2012

HALF & HEEL TWEETAND SKAAP SUPER AAA RUMP OR SIRLOIN

69

49

99 /kg

99

BEEF FILLET

/kg

LANGEBERG BULK CHEDDAR CHEESE

49

99 /kg

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

99

99 /kg

1L SACHET MILK

5

99 Ea

Cnr Vierlanden & Protea Rd, Vierlanden, Durbanville Tel: 021 975 0711 • Terms and conditions apply. • E&OE • While stocks last

Besoek ons op ons Facebook blad

New Levi’s Store opening in Canal Walk Thursday 2 August 2012 ®

Purchase any two items of which one is a bottom and you will get 20% off the lower priced item. Promotion 2 August - 11 August* *Offer valid whilst stocks last. See www.levi.co.za for Terms and Conditions

M-KEM 01 08 12

Woensdag 1 Augustus 2012


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4

Woensdag 1 Augustus 2012

28 inbrake in een week aangemeld

Berede polisie: Poli­ siebeamptes op perde is deesdae ’n gereelde gesig in die Durbanville­sake­ kern. Die perde, Clarise (links), ’n friesperd, en Koos (regs), kry hier ’n ge­ moedelike drukkie van sa­ keman, Theo de Koker, voor sy winkel in Durban­ ville. Die ruiters is konst. Aldebo Koen (links) en sers. Orville Petersen van die polisie se Wes­Kaapse berede eenheid. Sowat 31 perde word elke dag met perdesleepwaens van Tamboerskloof na verskil­ lende voorstede ontplooi vir sigbare polisiëring.

wees,” het hy gesê. “Hulle hou jou dop en kyk watter kamers se gordyne nie saans toegetrek word nie. Dis dan waar hulle probeer inbreek,” het hy gesê. “Hulle het ook beslis iets aan ons hond gedoen. Hy het snaaks gereageer en was ná die voorval kreupel in sy agterbeen,” het hy gesê. Volgens Du Plessis was hy baie beïndruk met die polisie. “Hulle was blitsig. Binne 20 minute was daar ’n tienstuks polisiebeamptes, beraders, ’n vingerafdrukdeskundige en speurders by my huis. In die week tot verlede Sondag alleen was daar altesame 28 inbrake. In ’n ander huisroof in Kenridge op 20 Julie is die kopvel van ’n inwoner in ’n gestoei met rowers met ’n skroewedraaier stukkend gesteek. Die man het omstreeks 00:20 ’n geraas in sy studio gehoor. Hy het drie mans in sy studio gekry. Hulle het die glasdeur van die studio gebreek om in te kom. Hulle het hom met ’n skroewedraaier gedreig toe die stoeiery begin het. ’n Skootrekenaar is buitgemaak. Sowat 28 inbrake is aangemeld, hoofsaaklik in Aurora, Vierlanden, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Goedemoed, Uitzicht, Durbanville Hills, De Bron en Eversdal, lui ’n misdaadverslag van die Durbanville-polisie. ’n Vuurwapen is gesteel, asook items soos skootrekenaars, rekenaars, gereedskap, juweliersware, elektriese toebehore, ’n televisiestel en ’n kamera. Drie pogings tot inbraak is aangemeld in dieselfde tyd, asook 12 voorvalle van diefstal uit motorvoertuie. Vier motors is as gesteel aangemeld. Die Durbanville-polisie het inwoners versoek om waardevolle items uit hul motorvoertuig te verwyder en op die uitkyk te wees vir verdagte persone. . Die Durbanville-gemeenskapsforum hou vanaand (Woensdag) om 19:00 ’n openbare vergadering in die Durbanville-stadsaal oor die toename van misdaad in Durbanville. Sowat 813 inwoners het reeds ’n aanlyn-petisie teen misdaad in Durbanville geteken. Besoek http://www.ipetitions.com/petition/durbanville-against-crime om te teken.

ESMÉ ERASMUS

’n Inwoner van Aurora, wat agt jaar gelede met sy gesin van Gauteng hiernatoe verhuis het om weg te kom van misdaad, is verlede Maandag omstreeks 01:15 in sy huis deur gewapende rowers oorval in die jongste van ’n vlaag huisrowe en inbrake in Durbanville. In nog ’n huisroof is ’n man van Kenridge met ’n skroewedraaier in die kopvel gesteek. Sowat 28 inbrake is in net een week aangemeld. Volgens Hendrik du Plessis van Aurora het die rowers die aluminium-skuifvenster in die studeerkamer van hul huis in Newmanstraat uitgehaal en daar ingeklim. “Dit was in ’n sone wat nie geaktiveer was nie,” het hy gesê. Hy en sy vrou het lê en slaap toe die drie mans die slaapkamer inkom en die kamerligte aansit. Hul drie kinders van onderskeidelik 6, 10 en 13 jaar oud het elders in die huis geslaap en nie wakker geword nie. “Die een het bokant my met ’n lang mes gestaan en gesê ‘lie down, if you move, I will kill you’. “Twee was medium gebou en die derde een heelwat langer. Hulle was goed geklee en een het selfs na naskeermiddel geruik,” het hy gesê. Hulle het hom forseer om die alarm af te sit en toe begin om kaste uit te gooi en laaie oop te ruk op soek na goed om te vat. Hulle het selfs onder die bed gekyk. “Hulle het heeltyd gevra ‘where is the money, where is the safe’,” het hy gesê. Net voor hulle weg is, het hulle hom en sy vrou met veters vasgebind en die kamerdeur gesluit. Hulle het by die skuifdeur in die kamer na die swembad uitgegaan en oor die muur na ’n bouperseel aan die agterkant van die huis gespring. Die rowers is weg met twee skootrekenaars met laaiers en al, selfone, ’n beursie en kontant. “Hulle het nogal die simkaarte uit die fone gehaal en vir ons teruggegee. “Ons het gedink ’n alarmstelsel vir die leefvertrekke en ’n sekerheidshek na die slaapkamers is genoeg, maar ’n mens moet ook straalligte (beams) rondom jou huis installeer en jou vensters toemaak om veilig te

Foto: Esmé Erasmus

a medical scheme that gets it right Ethical conduct Friendly and efficient service 4 options to choose from

simplicity, sincerity, security, service

Call 0860 73 53 63 SELFMED OFFERS YOU ALMOST 50 YEARS OF QUALITY CARE AND PEACE OF MIND SELFMED EST 1965 FSP LICENSE NO 15494

150 litre

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

DUAL

400KPA

1.7 m BATH WHITE

GEYSER

Supplies TEL: 021 948 1852

Including Drain Cock and Safety Valve

BEST QUALITY!! BEST PRICES!! R EXCLUSIVE UPMARKET RANGE OF TAPS NOW IN STORE!

EXCLUSIVE RANGE - 12 YEAR GUARANTEE BATH / SHOWER BASIN MIXER MIXER 00 R / Each 00 SINK MIXER R / Each Deck Type BASIN 00 R MIXER / Each Long Body

500

390

R

R

175

800 00

& TOP I S O 9 0 0 1

00

R

SABS

APPROVED

495 00

R

DOUBLE BOWL SINK

R

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

Tap optional extra

UNDERTILE STOP COCK

/ Each

SHOWER/BATH MIXER

175

R

00 / Each

PILLAR TAPS

109 00/ Pair

SINGLE LEVER SINK MIXER

NSV 15mm

FROM

159 00

/ Each

R

49 95

/ Each

R

159 00

/ Each

49500

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

Mechanism Incl.

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

SINK / CABINET COMBO

R

995 00

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R 9 95

BLACK XXX BATTENS

850 00

695 00 R 995 00

695 00

/m

R

R

R

900mm WHITE

Terms and conditions apply • While stocks last 6 PIECE

3300 00

/ Each

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD

00

R

R

1975

/ Each

DIVERTOR MIXER

WALL TYPE SINK MIXER

590

5 year guarantee

6-JET SPA BATH

975 00

R

FIRST GRADE

TILES From R

49 95 m²

R 5 95 /m

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 330 00 / Each

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

House party gets way out of control DESIREÉ RORKE

An out-of control house party inspired by the cult movie Project X and attended by about 1 000 youths, recently caused pandemonium in a quiet street in Northpine, Kraaifontein. After a night of chaos and noise, nearby residents were shocked and outraged by this new youth fad, and fear that more parties of this kind are in the pipeline. The City of Cape Town, however, has investigated the incident and warned youngsters that they will remain on high alert in case of another party in the area. Project X, a comedy film released in March this year, is based on a story of three friends who plan to gain popularity by throwing a huge party.

LOOKING FOR LOVE

EVERY-DAY

AWESOME

Koester top gehalte – smag na die waarheid

tracey

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

chester Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

Die gewilde rugby-kuiergeleentheid ten bate van die Durbanville-kinderhuis word op Saterdag 25 Augustus van 18:30 vir 19:00 op die Rhebokskloof-wynlandgoed aangebied. Vier tafels is nog beskikbaar vir die geleentheid waartydens die rugbybekerwedstryd tussen die Springbokke en Argentinië van 21:10 af regstreeks op groot skerms uitgesaai sal word. Johan Rademan, RSG-omroeper, is die kommentator. Die wedstryd word voorafgegaan deur ’n boekbekendstelling, waartydens die joernalis, Hanlie Retief, ’n onderhoud met baasspeurder Piet Byleveld sal voer. ’n Kort veiling van sportgedenkwaardighede en wyne van uitgesoekte wynlandgoedere sal aangebied word. Kontak Elsa Botha by 021 975 6822 of ebotha@durbanvillekinderhuis.org.za.

XYZ and other stuff...keep the bc going..so far so good!! ..its a night of partying and nontheless *beer*”. “According to our knowledge news of this party spread across the city very quickly and young people from all over arrived in hordes. They ended up partying in the street, jamming every single driveway and blocking traffic. The park in the street was also used, and everywhere open cars were blaring loud music with youths drinking and dancing. The next day hundreds of bottles were left strewn in the streets and parks,” Twigg says and adds that the parents of the youths were out of town over that weekend. Twigg is adamant that this type of behaviour is unacceptable in a residential suburb and last week told TygerBurger that the city will pull out all the stops to ensure that this does not happen again.

THE

spooky

Tracey, Spookie and Chester are playful, loving dogs who are good with children and other dogs. Why not give them a loving home?

In the movie, word of the party however spreads like wildfire and very soon it escalates out of their control when hundreds of party-goers from around the city arrive at the house with hair-raising consequences. In Cape Town, this movement very quickly gained a big following with youths attempting to see who can create the biggest house party, says Grant Twigg, chairman of the Bergdal subcouncil and adds that naturally every bylaw in the book was broken. The invitation which was circulated by email and SMS reads as follows: “Tonight will be epic night to remember. If your up for a Project X , ........, Northpine, Brackenfell, is where you want to be tonight btwn 8 and 9.. Over enough parking for everyone..bring your friends, and their friends and their friends friends.some nigga’s with more nigga’s who know nigga’s. Bring own

Nog plek by dié kuier

MEAL

LET’S SHOW THEM d WE CARE! spokeeaf chGiive

FOR ONLY

2490

nl

l an dren gu ag e

PlaaSMaRK 4 Augustus

08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte: Doen u inkopies in ’n gesellige atmosfeer. Tradisionele etes: Kerrie-skaapafvalpot en Beesstertpot. Ontbyt – R35 (tot 11:00). Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Moderne fasiliteite vir: Konferensies, Seminare, Funksies en Troues. Tel. 021 869 8100, suretha@windmeul.com www.windmeulwinery.co.za

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

SMS “sound” to 38727

10%

OP aFSlaG ­ alle WYN aaNKOPE

TOP WYNSTER IN 2011 KOMPETISIES

Steers Durbanville, Palm Grove Centre Tel: 021 976 5260 Customer Careline: 0860 22 55 87 www.steers.co.za

SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Visit www.steers.co.za for T & C’s. Offer includes a BBQ Mayo burger, small chips and 330ml coke. Available in beef only. Coca-cola, the dynamics Ribbon Device and Coke® are registered trademarks of The Coca-Cola Company© 2012.

WILLOWBRIDGE BAKERY Cocktail Ring Doughnuts

6forR10

BUTCHERY Fresh Whole Chicken (with Giblets)

R19.99 per kg

Bulk Beef Mince

AGrade Rump&Sirloin Steak

Lamb Braai Chops

Pork Leg Roast

R38.99 per kg

R69.99 per kg

R69.99 per kg

R34.99 per kg

Spatchcock Chicken Assorted Flavours

Pork Braai Chops

Assorted Freshly Baked Panini Rolls (Plain, Rye, Brown & Sesame Seed)

4forR10

BIG R100 THIS COMBO

DEAL

ONE 7kg Pocket of Class 1 Medium Potatoes, ONE 7kg Pocket of Onions, ONE 5kg Box of Sunripe Tomatoes, ONE 5kg Value Pack of Carrots, ONE Pocket of Juicy Oranges

Chicken Braai Packs

R24.99 per kg

SUSHI

Come and see our new improved Sushi Department! SIT DOWN SPECIAL

R24.99 per kg

R34.99 per kg

SEAFOOD Whole Frozen Yellowtail

R29.99 per kg

Raw Wild Tiger Prawns 41/60 - 700g

2forR80

Buy TWO of the same plates and get a THIRD PLATE of the same colour ABSOLUTELY FREE!

Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Valid From: Wednesday 1 - Sun 5 August 2012

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 310712 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

Woensdag 1 Augustus 2012

‘Winner or loser is your call’

Tinie Louw, destydse voorsitter van die Voorbereidingskool Durbanville se ouerbe­ heerliggaam, gee hier die bal uit na Adriaan Kruger (6) van die skool se o.7 A­span met Dolf Nortier, skoolhoof, wat toekyk. Die skool het verlede week dié sportsen­ trum amptelik geopen. Foto: Carina Roux

The Sibusisiwe’s Women’s Day breakfast is presented on Wednesday 8 August from 08:30 at Our Place Restaurant in Oxford Street, Durbanville. The guest speaker is Bruce Walsch, a survivor of the Planet Hollywood bombing in 1998. He will talk about “Winners or losers in life, it’s your choice”. Walsh, who lost both his legs, will talk about his “walk” after the bombing, how he is now the victor, and how important it was for him to forgive in order to move on. Sibusisiwe Community Care aims to equip people in the Western Cape with the necessary skills to take responsibility for themselves, their families and their communities on a sustainable and long-term basis. The organisation collaborates with other organisations, such as Shiloh Synergy, by sharing expertise and resources to achieve common goals more speedily and effectively. Tickets are R130 per person. Contact Sally on 083 960 7069 or send an email to info@sibusisiwe.org.za to book.

Hier saam met die skoolhoof, Dolph Nortier (heel links) by die ope­ ning van die sportsentrum, is die lede van die Durbanville­Trust, (van links) dr. Jacques du Toit, Pieter Sonnekus, Jan Coetzee, Chris Smit, dr. Maurice van Aardweg en Fred Laker. Foto: Nelis Engelbrecht

Visie beloon met nuwe sentrum ESMÉ ERASMUS

Die visie om ’n stuk grond sowat 19 jaar gelede by die destydse Durbanville-munisipaliteit te bekom, is verlede week beloon met die opening van ’n sportsentrum op dié grond van die Voorbereidingskool Durbanville. Die stuk grond is destyds deur die bemiddeling van Tinie Louw

van Diemersdal-wynlandgoed, as voorsitter van die skool se ouerbeheerliggaam, van die Durbanvillemunisipaliteit bekom. Dit is aanvanklik as sportvelde ontwikkel vir rugby, krieket en hokkie. Bouwerk aan die R3,8 miljoensportsentrum, wat as die Tinie Louw-sentrum bekend staan, het in September verlede jaar begin. Die projek is deur die Durbanville-Trust befonds.

Dit bestaan uit ’n ruim, veeldoelige aktiwiteitssentrum wat vir gesellighede of nasorgdoeleindes gebruik kan word. Dié lokaal met ingeboude braai word met ’n groot stoep met skuifdeure verbind wat heeltemal kan oopskuif om ’n totale oppervlakte van 300 m² te verskaf en uitkyk op die sportvelde. Die ruim kombuis is ingerig met nywerheidskombuistoerusting. Die sentrum bevat twee klaska-

mers, wat as nasorgfasiliteite vir graad 1-leerlinge gebruik gaan word, asook kleedkamers en ’n kantoor vir nasorgpersoneel. In ’n verdere fase sal nog vier nasorgklaskamers gebou word, het Dolph Nortier, skoolhoof, gesê. Sowat 100 bome, wat deur Combined Developers geskenk is, is aangeplant. Die sentrum is sowat ses weke gelede voltooi en verlede Saterdag in gebruik geneem.

MSC SINFONIA VAAR UIT KAAPSTAD

MSC SIN FONIA NUWE SEISOE N 2012 /2013 BESPAA R TOT 3 0% OP G

BESPREEK VROEGTYDIG VIR DIE NUWE SEISOEN EN BESPAAR TOT 30% OP GESELEKTEERDE VAARTE

ESELEK TEERD E VAAR TE

MSC SINFONIA KAAPSE VERSAMELING 2012/2013 5 nagte vanaf

LÜDERITZ EN WALVISBAAI Vertrek uit Kaapstad – 28 Nov. 2012

R4 165

4 nagte vanaf

LÜDERITZ

R4 200

Vertrek uit Kaapstad – 10 Des. 2012

4 nagte vanaf

WALVISBAAI Vertrek uit Kaapstad – 7 Jan. 2013

R3 500

3 nagte vanaf

R3 024

11 nagte vanaf

MOSSELBAAI Vertrek uit Kaapstad – 11 Jan. 2013

WALVISBAAI EN ST. HELENA

R9 625

Vertrek uit Kaapstad – 14 Jan. 2013

2 nagte vanaf

PRETVAART NA NÊRENS

R1 400

Vertrek uit Kaapstad – 25 Jan. 2013

Vir brosjures, besprekings of inligting, kontak jou ASATA-reisagent of:

021 200 7686 sluit by ons aan op

by mscstarlight

volg ons op

*KINDERS VAAR GRATIS! 17 & ONDER

by msccruisessa

STARLIGHT CRUISES

www.msccruises.co.za

Let wel: Pryse is per persoon en sluit promosieafslag in waar van toepassing. Promosietariewe kan enige tyd voor bespreking onttrek of verhoog word. Tariewe sluit nie hawe-, bagasie-, versekerings- en verpligte diensgelde vir alle passasiers in nie. *Maksimum twee kinders onder 18 vaar gratis indien hul ‘n 4-bed-kajuit met twee volbetaalde volwassenes deel. BF&W.


Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 7

Victim of ATM fraud demands her money back JANA BEKKER

A Durbanville resident recently made an ATM withdrawal of a mere R50 to buy herself lunch. What she received in return was having her bank account cleaned out. It was only two weeks later that the stolen money was refunded to Lilian Badrick by the bank. Accompanying the repayment was an apology for the inconvenience she experienced. Lilian withdrew the money during lunch towards the end of June at the ATM at the 7-Eleven situated in Vierlanden Durbanville. Just over two hours after her withdrawal, Lilian received an SMS notification from Standard Bank (with who she banks). “I was at work in Durbanville when I received the SMS that a few thousand rand was withdrawn from my account at a centre in Pretoria,” she says. Lilian immediately phoned the bank’s fraud line to report the incident and the following morning she visited the nearest Standard Bank branch. “One of the bank officials phoned the fraud number and handed the telephone to me. Upon asking the person on the other side of the

line about when the money that was stolen would be refunded, he simply kept repeating over and over again that the case was under investigation. I was given no re-assurance whatsoever that I would get my money back,” exclaimed Lilian. To top it all, Lilian noticed the next day she was charged R70 for the replacement card she received. “I called and insisted I should not be charged for this replacement card, because it was due to inadequate security measures at the bank’s ATMs that I was forced to obtain a replacement card and that it was due to my money having been stolen out of my account.” A couple of days after the incident Lilian again visited the 7-Eleven, where management of the store told her several people had reported having money stolen out of their accounts after using that particular ATM. After putting up a warning to warn prospective ATM clients, they were subsequently forced by Standard Bank to take the warning down. While Lilian was inside the bank, there was another customer who found herself in exactly the same situation. In response, Erik Larsen, senior manag-

Community Family Church

er, Media Relations at Standard Bank, said the bank refunded Lilian’s money and apologised again for the inconvenience.

“We assure her we will continue trying to provide her with the best service possible,” Larsen said.

THE VINEYARD DELI GREAT FOOD, GREAT PLACE

LE AMP FREE G IN PARKIND BEH E STOR

Full range of Wines

Fresh flowers

Organic Produce

For breakfast or lunch your nice & easy grocery & gift Deli All gluten free

Sundays 9:30 Durbanville Primary, Durban Rd.

Selection of fancy bread baked with stone ground flour

Gluten Free Breads and Cakes.

Variety of cold meats. Stockists of Raith Gourmet Meat

Ready cooked meals

Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

ADVERTENSIE

Wimpy Tygervallei het sedert 1 Julie 'n nuwe baadjie aangetrek.

Toe Wimpy Tygervallei onlangs hul deure na 'n vernuwingsproses van vier maande heropen het, was dit met 'n nuwe, vars voorkoms. Sedert 1 Julie het die winkel van binne en buite 'n nuwe baadjie aangetrek, as deel van die grootskaalse opgraderingsproses van die Tygervallei Winkelsentrum. Die winkel se ligging het nie verander nie en is effe groter as voorheen. Een aspek wat deurentyd dieselfde bly by Wimpy is die goeie gehalte kos, koffie en diens waaraan mense oor jare in die noordelike voorstede gewoond geraak het. Pieter Wolmarans, eienaar van dié gewilde kettingwinkelgroep se tak in Tygervallei Winkelsentrum, het 30 jaar gelede die eerste keer 'n Wimpyrestaurant geopen, waarvan die

Linda, Pieter, Zelda en Wessel Wolmarans op die perseel terwyl aanbouings gedoen is.

Pieter Wolmarans, sy dogter Zelda, vrou Linda en seun, Wessel by 'n tafel in Wimpy Tygervallei.

afgelope 20 jaar in Tygervallei-sentrum. In 2005 het die Wolmarans-gesin 'n Wimpy in Cape Gate geopen, waar Pieter se seun Wessel voltyds in beheer is, met die hulp van twee bestuurders. Pieter se dogter, Zelda, asook Chris Fouche en JP Roelofse is aan die stuur van die Tygervallei-winkel. “Deur die jare het Wimpy Tygervallei 'n bekende baken geword in die noordelike voorstede,” sê Pieter. Hy skryf die winkel se sukses toe aan die feit dat die bestuur en personeel soos 'n groot familie is, wat wil goed doen vir mekaar en hul kliënte. “Ons nooi al ons bestaande en nuwe kliënte terug vir 'n kykie na die splinternuwe winkel,” sê hy.

Bel Wimpy Tygervallei by 021 914 1575.

Pieter Wolmarans by Wimpy se personeellede.


TygerBurger Durbanville Bladsy 8

Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

10 keer in ’n ry: ‘W ‘Want ant ons kán’ Warehouse Sale 3-4 August 2012

Vir die tiende keer agtereenvolgens het van die land se bekendste sangers weer eens Sondagaand bewys : hulle kán en hulle hét. Die tiende Want ons Kan!/’Cause we Can!-konsert is Sondagaand in ’n emosiebelaaide, stampvol Bellville-burgersentrum aangebied en die room van Suid-Afrika se musiek- en vermaaksterre het hulself oortref. Sangers het gewys hul harte sit op die regte plekke deur heeltemal gratis by die geleentheid op te tree. Alle uitgawes van die konsert is deur borge betaal en ál die kaartjiegeld het aan die begunstigdes gegaan.TygerBurger is sedert 2005 die mediaborg van hierdie unieke verskeidenheidskonsert en vanjaar was PLWC (Cancer Buddies), Iris House and Little Fighter Cancer Trust die begunstigde organisasies. Kaartjieverkope het ’n totaal van R160 000 opgelewer, terwyl ’n reusebottel wyn en skildery van kunstenaar Marius Prinsloo opgeveil is en nóg R12 000 ingesamel is.

Sofa’s, dinning tables and chairs, coffee tables, mirrors etc. Unit L, Kasselsvlei Indutrial Park, Cnr Kasselsvlei and Glucose Road, Bellville South tel: 021 951 6729, sean@sofaworx.co.za

Laurika Rauch was dié jaar se wenner van die Want ons Kan!/’Cause we Can!­inpsirasieprys. As deel van haar prys, het sy ’n skildery wat spesiaal deur die kunstenaar Marius Prinsloo vir haar geskilder is, ontvang. Laurika was opsigtelik aangedaan deur die groot eer en die gehoor se staande toejuiging. Foto: Carina Roux

SÊ JOU SÊ! KONSEPBELEID OOR GESLAGSGELYKHEID Die Stad Kaapstad se direktoraat maatskaplike ontwikkeling en vroeëkindontwikkeling nooi jou om kommentaar te lewer oor sy konsepbeleid oor geslagsgelykheid, wat geslagsgelykheid wil bevorder deur te verseker dat beleidsformulering en implementeringstrategieë geslagsensitief is. Rig skriftelike kommentaar (vir aandag Fatima Davids): • Per e-pos: SocialDevelopment@capetown.gov.za • Per telefoon: 021 417 4086 • Per faks: 086 576 0170 • Per pos: 7de verdieping, Telkom Towers, Standard Bank-gebou, Hertzog-boulevard 226, Kaapstad • Elektronies: www.capetown.gov.za/haveyoursay • Per sosiale media: www.facebook.com/CityofCT Mondelinge kommentaar kan tydens die ondergenoemde sektorsessie gedoen word. Maak asseblief seker dat jy jou mondelinge kommentaar ook skriftelik verskaf. Datum: Dinsdag 21 Augustus 2012 Tyd: 10:00 tot 13:00 Plek: Crush-kamer, 5de verdieping, Podiumblok, Kaapstad-burgersentrum ‘n Tydgleuf van 10 minute sal op die program ingeruim word vir organisasies wat hul insette formeel tydens die sessie wil lewer. Bevestig asseblief jou tydgleuf per e-pos: Fatima.Davids@capetown.gov.za. Die konsepbeleid oor geslagsgelykheid sal vanaf Woensdag 1 Augustus by alle subraadskantore, biblioteke en op die Stad se webwerf by www.capetown.gov.za/ haveyoursay ter insae beskikbaar wees. Die sluitingsdatum vir kommentaar is Vrydag 31 Augustus 2012. Vir verdere inligting en navrae stuur ’n e-pos aan Fatima Davids, direktoraat maatskaplike ontwikkeling en vroeëkindontwikkeling: Fatima.davids@capetown.gov.za. ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 98/2012


Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

Dad’s nifty sniffers keep kids riveted LEON STEENKAMP

Keeping a child interested can be a daunting task in this day of technological gadgets and information overload. When the message you are conveying is one of staying on the straight and narrow, not buckling to peer pressure and saying no to common temptations like drug use, the task becomes that much harder. The group of Dogs Against Drugs (Dad) in Table View, however, seems to have found a winning recipe in warning children about this epidemic problem. Their talks warning against drug use not only hit home, but also have a lasting effect

on those who hear it. “The response has been phenomenal,” says Werner Fichtner, who started the Dad project in 2009. Fichtner has a long history in working with dogs following his days in the defence force dog unit and training explosives sniffer dogs at Koeberg as well as narcotics sniffer dogs in Grabouw. The Dad project involves doing an hourlong talk at schools and any other interested organisations, and using the dogs in a drugsniffing exercise. “When you do an event with dogs, you immediately have the children’s attention and what you say stays with them. We usually ask the children to hide the drugs among some

of their suitcases and then let the dogs sniff it out. They gape open mouthed at what the dogs can do,” Fichtner said describing the reaction of the children at the schools they have visited thus far. “We had done talks at schools all across the Western Cape from the Cape Flats to private schools.” The Dad team were especially touched by the youngsters from one school who did a project on the dogs after their visit. “They drew the dogs and then handed over the pictures to us,” he says with a smile. Fichtner’s passion for training dogs, is only equalled by his zeal to continue the fight against drugs. “The police can’t be expected to fight this

problem alone, the community must get involved and this is our way of helping in the fight against drugs. “Drugs in the Western Cape is almost like fighting a losing battle but if everyone joins in, we can at least try to make a difference,” he said. Although it is very expensive to train the dogs to sniff out narcotics, Fichtner offers the demonstrations for free. “Some of these dogs are trained to sniff out six different types of drugs so it is very specialised training.” Fichtner can be contacted on 082 222 3950 or at edudogwolf@gmail.com or visit their Facebook page www.facebook.com/edudogtraining.

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

BUY DIRECT AND

SAVE!!

WISHING ALL OUR MUSLIM CLIENTS WELL OVER THE MONTH OF RAMADAAN UTILITY 5 DRAWER

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

The team of Edu­Dog Training School’s Dogs Against Drugs (Dad) project is (front to back) Werner Fichtner with his dog Achillies, Joanne Visser with Tara, Cliff Crouse with Wagter, Estel­ le Gerber with Orka, Michael Voight with Asko and Nancy Hayward with Shadow.

TWINKLE BABY COMPACTUM

Photo: Leon Steenkamp

White & Ivory Colours extra

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499 DURBANVILLE

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

Get Fit, Lose Weight, Have Fun!

WHITE

Join me, Johan & my team every Mon/Wed/Fri 7.45am + 8.15am or 5pm + 5.30pm

RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

Johan

tazmann@iafrica.com 082 4266 866

www.runwalkforlife.co.za

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Woensdag 1 Augustus 2012

LEWENSKIEKIE

Making the world a better place TygerBurger’s 10th Want ons Kan!/’Cause we Can! concert Sunday night, was once again a roaring success and three deserving organisations benefited. It is commendable that all the artists – the cream of the South African music crop – performed with absolutely no remuneration. All ticket money went to the beneficiaries. All arrangements for the fabulous event were taken care of by a variety of sponsors. In the end more than R160 000 was raised – because we can. TygerBurger publishes so many stories about the activities, as well as needs of deserving organisations. For the last 10 years, however, we have also done our bit to help these organisations directly. Through the annual Want ons Kan!/ ’Cause we Can! concert, we invest in the community with which we do business. We hope to increase the visibility of these organisations each year, to make them more visible for support from elsewhere. Thank you to everyone who bought a ticket, to everyone who made themselves – money, goods or services – available free of charge. We know that your intentions are noble. Hopefully this concert shows what can be done if you put your heart into it, that no matter how big you dream, there will always be believers in your cause. Use them to make the world a better place.

Jammer, ou maat! Izak Kotzé, senter (12) van Durbanville/Bellville verlaat die veld ná hy ’n geelkaart ontvang het vir ’n hoogvat in die superliga A wedstryd teen Tygerberg Saterdag. Foto: Carina Roux

Gestremdes se plekke nie vir ander

Ek weet wat Ek vir julle beplan, sê die Here: voorspoed en nie teenspoed nie; Ek wil vir julle ’n toekoms gee, ’n verwagting! Jeremia 29:11

DURBANVILLE

Lower speed limit to stop road carnage

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Esmé Erasmus Tel: 021 910 6552 E-pos: esme.erasmus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Mariette de Bruyn Tel: 021 910 6526 - 083 297 6475 E-pos: mdebruyn@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

The killing on our roads just goes up and up. Government bodies change the law from culpable homicide to murder in cases of tragic accidents. We hold blitzes and roadblocks all over the highways and byways and yet the killings on the roads still go up causing grief to victim’s families. Now a new measure is in place to fine and take motorists’ cellphones because maybe these conversations while driving is the cause of death and destruction on the roads. Now we become film directors we place cameras all over and “Big Brother Is Watching You” operators are monitoring but the death and carnage still carries on. Next plan is to make it law that two drivers must be in vehicles doing long distance. Now let’s just think about this for a second and do a microscopic analysis of this proposal always keeping in mind the attitude of drivers in South Africa. My conclusion to this proposal is the one driver will sleep and the other one drives,when the takeover at the driver’s seat takes place we have a fresh vibrant

driver who can push his\her foot hard on the pedal. I am so scared to use the word SPEED because every time a member of the public states or suggests SPEED KILLS this real killer on the road is not being addressed. Ministers and all MECs of Transport let’s put it in plain English: at every major accident where people are killed and damage is done to the vehicles the only simple cause is the following – THE CARS DRIVERS DROVE TOO FAST. How do we stop these drivers driving too fast? Answer, bring down the ...and sorry I have to use the word you don’t understand, the SPEED LIMIT. Keeping this in mind those who have that power take note of a quote by Arnold Bennett who stated: “Any change, even for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts.” Please listen and do what you know is the solution so that you can conform to that Spanish proverb and I quote: “A wise man changes his mind, a fool never will.” KEITH ALFRED ADOLPH BLAKE Email

Daar ís nog ligstrale in lewe Ek en my vrou was Woensdag 25 Julie by Tygervallei-winkelsentrum. Nadat ons ’n koppie koffie geniet het, het my vrou ’n inkopietrollie geneem omdat sy ’n liggaamsgebrek het en dit moeilik vind om te loop. Sy het haar handsak in die trollie geplaas en verder alleen na die roltrap gestap. Toe sy daar aankom, het sy die trappe gevat om by die motor te kom. In die motor het sy agtergekom haar handsak is weg. Sy is dadelik weer af, maar in die trollie was ook niks. Baie benoud en beangs het ek ’n sekerheidsbeampte gekry. Hier moet ek sy

naam noem: Nisiango Tebinkosi. Tebinkosi beteken “Vertrou op die Here”. Hy het gesê hy het die handsak gekry en by die kantoor ingehandig. Hy het sy uiterste bes gedoen om my te kalmeer en by te staan. Hy het ’n rolstoel gaan haal vir my vrou om op te sit om gemaklik te wees. Ons lees vandag so baie van die donker kant van die lewe. Ek wil hê ons lesers moet weet daar is nog mense soos Nisiango Tebinkosi wat vir die wêreld ’n ligstraal kan wees. DANKBAAR Stellenberg

Ek wil graag weet wat die mense dink wat op die parkering vir gestremdes parkeer. Ons mense wat die teken het om dit te gebruik, moet op ’n ander plek gaan parkeer. Ek dink die mense wat daar parkeer, gebruik dit net, omdat hulle lui is of nie weet wat die teken beteken nie. Ek wonder wanneer iemand van hulle eendag dié plekke moet gebruik, of hulle sal terug dink hoe hulle die plekke misbruik het. Ek weet nie of hulle nie kan lees nie, want daar staan parkering net vir mense met die gestremde-teken en hulle wys die teken. Die winkels wil nie betrokke raak nie, die karwagte kyk anderpad, daar is niemand om ons te help nie. Die verkeersafdeling mag nie daar help nie, want dit is die winkel se parkeerplekke. Ek wonder of die mense wat nie gestremd is nie se geld beter is, want daar is baie plek vir hulle en beperkte plek vir mense met gestremde-tekens. Ek wonder as die mense elke keer ’n kaartjie kry en moet betaal en hulle wiele geklamp word of hulle dan sal leer. As iemand net wil help, kan ons sonder stres ook winkel toe gaan of na ander plekke waar daar gestremde-tekens is. Ek wil graag die Parowmark gelukwens. Hulle het net ’n bokkie daar gesit en net mense met die kaart mag daar parkeer. As jy wegtrek, word die bokkie weer daar neergesit. Ek dink die winkels kan iets daar leer. Ek hoop een persoon wat my brief lees, dink weer voor hulle daar parkeer. ANON Webblad-skakel

Die wiele val nou af! Die wiele val wragtig nou oral af! Die verskonings wat SASSA: Wes-Kaap aanvoer vir die sloerdery met die verwerking van ’n pensioenaansoek is eenvoudig onverskoonbaar. Liewe aarde, as daar ná vier maande nog nie vordering gerapporteer kan word nie omdat “ ‘n nasiener nie beskikbaar is nie”, wat volgende? Wag hulle tot jy dood is?! SKAAM BURGER Bellville


Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 11

Gastronome to help judge SA best restaurant awards Last week, New Media Publishing, organisers of the Eat Out DStv Food Network Restaurant Awards, announced that internationally acclaimed food writer and restaurant reviewer Bruce Palling will assist in judging South Africa’s top restaurants. Palling lives in London and is the food columnist for the Wall Street Journal Europe and a much-admired blogger (www.gastroenophile.com). He was also a Mystery Shopper for the prestigious Soho House Group for many years. Palling arrives in South Africa later this year to assist Abigail Donnelly, Eat Out editor and judge, in whittling down the finalists for the Top 10 restaurants across the country, which will be announced at the Eat Out DStv Food Network Restaurant Awards in Cape Town in November. Find regular updates on the 2012 Eat Out DStv Food Network Restaurant Awards on www.eatout.co.za, Twitter (@Eat_Out) or Facebook (www.facebook.com/EatOutMag).

In the medals: Four learners of Eversdal Primary School, Van Reenen de Waal, Henju Duvenha­ ge, Kristen Straszacker and Kirsten Straszacker, participated in the Stuttgart International Youth Swimming Cup in Germany during the past school holidays. Van Reenen de Waal came back with one gold, one silver and one bronze medal. Henju Duvenhage broke the record for 50m back­ stroke, and got one gold, four silver and three bronze medals. Kristen Straszacker came back with a new record for 50m backstroke, two gold, two silver and three bronze medals. She also obtained second place in the overall points standing for girls 12 and under. Kirsten (KD) Straszac­ ker received one gold, one silver and one bronze medal.

Bruce Palling

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

/m²

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

OPEN 09 AUG 2012 FROM 08:30 - 13:00

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU. YOUR INDEPENDANT TOYOTA DEALER SINCE 1973

www.proteatoyota.com

New Cars / LCV

‘L ik e ’ us o n

Specials

The only independent black owned dealership in the Western Cape

189 Voortrekker Road Bellville

LEAD THE WAY


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 12 ke by 083 324 6298 vir meer inligting. Dit word ten bate van die Reddersburg-kinderhuis gehou. Toneelstuk: Die Gereformeerde Kerk Bellville-Oos bied ’n toneelstuk aan met Marga van Rooy in haar KKNK-toneelstuk Anties, Tannies en Madams op Vrydag 3 Augustus om 19:00 by die kerkgebou op die hoek van Cherry- en Redwoodstrate, Bellair, Bellville. Kaartjies sal by die deur verkoop word. Dit kos R80 vir volwassenes en R50 vir kinders. Kontak Mary-

Spend the morning at the Durbanvaille craft market under the old oak trees in the gardens of Rust-en-Vrede in Wellington Road, Durbanville on Saturday 4 August from 08:30 to 14:00. The best in handmade crafts, art, books, confectionery, food and much more are offered. Visit the art gallery and clay museum. Contact Margaret on 072 173 1040 or visit Facebook for more informati-

on. Die Durbanville-leesunie vergader op Dinsdag 7 Augustus om 15:00 in die Durbanville-biblioteeksaal. Madri Victor sal praat oor die boek Plaasmoord van Karin Brynard. Besoekers is welkom teen R25 per persoon, tee en verversings ingesluit. Kontak Dorothy by 083 550 1840 met navrae. Vroue in Rou, ’n ondersteuningsgroep vir vroue, vergader Dinsdag 7 Augustus om 10:00 in die klubhuis van die Durbanvilleroostuin. Die groep vergader die eerste Dinsdag van elke maand.

Woensdag 1 Augustus 2012 Die doel is om mekaar te ondersteun en om in mekaar se verlies te deel. Toegang is gratis. Skakel Marina Mayne by 072 199 4982. Diabete en ander belangstellendes kan op 7 Augustus om 18:00 gaan luister na ’n praatjie deur ’n voetkundige en ’n verteenwoordiger van ’n maatskappy wat verskeie opsies bied in die versorging van voete. Die aanbieding is gratis en vind plaas by die Bellville-biblioteek-ouditorium. Vir meer besonderhede, bel Eden Smit by 082 974 2500 of Malinda Visser by 021 975 9718 gedurende kantoor-

ure vir bevestiging of meer inligting. A talk on garden spiders is presented at a meeting of the Durbanville Garden Club on Wednesday 8 August from 19:30 in the Durbanville library hall. Esther van der Westhuizen from Butterfly World is the guest speaker. Her talk has been selected for one of the twelve centenary presentations for Kirstenbosch’s 100 th year celebrations next year. Visitors are welcome at R15 per person, including refreshments. Visit www.durbanvillegardenclub.co.za for more information.

ENERGETIC & LOVING Three­year­old medium­ sized Cassandra is an active girl who needs an energetic family. She loves human company and gets on well with other dogs. She is a free spirit, who would ideally be happy on a smallhold­ ing or in very large garden. Contact Joan on 021 975 8008 or 083 356 2825 with enquiries. Visit Fisantekraal Animal Welfare on Facebook to see pics of other animals needing homes.

Daisy, a nine­month­old female dog, was found about a month ago in Fisantekraal, thin and malnourished. She has since flourished in foster care and has a happy nature. She loves the company of other dogs and has boundless love to give her forever family. Please contact Jane of the Fisantekraal Animal Welfare on 076 799 0249 for more information. An adoption fee and a home visit apply. Visit Facebook for more dogs that are available for adoption.

Can you spare 60 minutes for a lifetime of finanCial empowerment? Old Mutual Unit Trusts invites you to a free emPower Hour session, hosted by by multi-award winning fashion designer, entrepreneur and television personality, NKHENSANI NKOSI and Old Mutual’s very own SYLVIA WALKER, acclaimed author, public speaker and Market Development Manager. Learn how to reorganise your finances, redefine your priorities and redistribute your money… and ultimately learn how to take control of your financial life. SAVE THE DATE Saturday 11 August, 2012. The Clock Tower, V&A Waterfront, Cape Town. 9am

Classic 5 INVESTMENT COLLECTION 1

2

3

4

5

Old Mutual Enhanced Income Fund

Old Mutual Stable Growth Fund

Old Mutual Balanced Fund

Old Mutual Flexible Fund

Old Mutual Top Companies Fund

Seats are limited. Register now at: investmentcollection.co.za/destiny There are also awesome prizes to be won and each attendee will take home a personalised financial emPower Planner to help turn your plan into action. Old Mutual Investment Group (South Africa) (Pty) Limited is a licensed financial services provider (FSP No: 604). Unit trusts are generally medium- to long-term investments. Past performance is no indication of future growth. Shorter term fluctuations can occur as your investment moves in line with the markets. Fluctuations or movements in exchange rates may cause the value of underlying international investments to go up or down. Unit trusts can engage in borrowing and scrip lending. Fund valuations take place on a daily basis at approximately 15h00 on a forward pricing basis. The fund’s TER reflects the percentage of the average Net Asset Value of the portfolio that was incurred as charges, levies and fees related to the management of the portfolio. A schedule of fees, charges and maximum commissions is available from Old Mutual Unit Trust Managers Limited (OMUT).


Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 13

Sportsterre:

Hierdie leerlinge van die Privaatskool Curro in Durbanville is vir Curro se nasionale sportspanne gekies. Roberto da Silva (middel) is gekies as lid van Curro se nasionale rugbyspan, wat later vanjaar aan die Atlantic Sevens­toernooi gaan deelneem. Keesha van Schalkwyk (links) en Shannyn Fox is gekies as lede van Curro se nasionale o.19­netbalspanne, wat ook later vanjaar aan ’n nasionale toernooi gaan deelneem.

Skaakmeester:

Ané Pienaar, ’n gr. 4­leerling van die Laerskool Kenridge, het WP in skaak verteenwoordig by die Wes­Kaapse skoletoernooi in Gansbaai. Sy het teen spelers van Boland en SWD gespeel. Ané, net nege jaar oud, het vyfde gekom uit 17 veel ouer spelers in die o.12­afdeling.

Plant bome: Die Hoërskool Durbanville het ter viering van Mandeladag ’n spesiale saalprogram met die tema “Ek is wat ek is as gevolg van ander mense” aangebied en ’n laning bome op die skoolterrein aangeplant. Hier by ’n gedenksteen ter ere van die dag is George Germishuys (middel), skoolhoof, saam met die skool se hoofleerlinge (van links) Marius Boonzaier, Tenske Smuts (onderhoofleiers), Jani Pelser en Danre Müller (albei hoofleiers).

BARLOWORLD FORD & MAZDA N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050 www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

Ford Fiesta

PRE-OWNED SPECIALS N1 CITY FORD 2012 2010 2012 2011 2011 2012 2011 2006 2008

KUGA 2.5T AWD TREND FOCUS 1.8 Si 5Dr FIESTA 1.6 SPORT 5Dr FIGO 1.4 TREND FIGO 1.4TDCi AMBIENTE FIGO 1.4 AMBIENTE FIGO 1.4i AMBIENTE KA 1.3 TREND BANTAM 1.6i XLT A/C P/S

Silver Silver Blue Chill Silver White Silver Blue White

9 000 km 58 500 km 18 500 km 8 000 km 31 000 km 7 500 km 25 000 km 86 000 km 117 000 km

R 319 995 R 179 995 R 179 995 R 111 995 R 111 995 R 102 995 R 99 995 R 52 995 R 77 995

2008 2008 2008 2007 2010

MAZDA3 MPS MAZDA3 2.3 SPORT INDIV MAZDA5 2.0L INDIVIDUAL 6SPEED MAZDA5 2.0L ACTIVE BT-50 DRIFTER 3.0 TDCI, 4X2, D/C

Black Blue Copper Blue Silver

76 000 km 80 000 km 74 000 km 138 000 km 65 000 km

R 179 995 R 129 995 R 159 995 R 124 995 R 222 995

2011 2009 2011 2011 2006 2009 2008 2007 2010 2010

PAJERO 3.2 Di - Dc GLX TOYOTA HILUX 4.0 V6 RAIDER Hyundai H-1 GLS 2.4 CV VW GOLF6 BLUE MOTION 1 TUCSON 2.0 GLS COROLLA 1.3 PROFESSIONAL VW CITI WOLF 1.4i OPEL MERIVA 1.4 ESSENTIA CHEVROLET AVEO 1.6 L CHEVROLET OPTRA 1.6 L

White Silver Silver Blue White White Silver Silver Blue White

32 000 km 62 000 km 32 000 km 15 300 km 121 000 km 100 000 km 79 000 km 102 000 km 48 000 km 23 000 km

R 437 995 R 319 995 R 279 995 R 238 995 R 116 995 R 109 995 R 72 995 R 79 995 R 95 995 R 95 995

38 000 km 36 300 km 33 100 km 36 600 km 23 000 km 49 800 km 22 000 km 47 995 km

R 440 000 R 95 995 R 92 995 R 106 995 R 155 995 R 119 995 R 170 995 R 168 995

MAZDA

1.4i Ambiente

Normal Retail Price - R172 870 Now Only…

R151 900

Save

R20 970

Price includes VAT and Co2 tax. Service and Delivery fees not included. Offer valid until 31 Augustus 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply.

Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050

Ford Focus

OTHER

TYGER VALLEY

FORD 2010 2011 2011 2010 2010 2011 2011 2010

FOCUS RS FIGO TDCI AMBIENTE FIGO AMBIENTE BANTAM 1.6 XLT FIESTA 1.6I TITANIUM 5DR RANGER 2200 LWB FIESTA 1.6I SPORT 5DR RANGER 2.5 TDI SUPERCAB

MAZDA

·1.6i Trend 5dr

Normal Retail Price - R235 750 Now Only…

R215 750

2008 MAZDA6 2.0 ACTIVE 2008 BT-50 3.0 DRIFTER 4X2 FREESTYLE

White White

82 552 km 145 200 km

R 145 995 R 153 995

2008 HONDA CIVIC 1.8XVI 2010 CHEVROLET SPARK 2010 CHEVROLET UTILITY 1.4 SPORT

Silver Blue White

62 552 km 68 000 km 24 665 km

R 134 995 R 55 995 R 135 995

OTHER

Save

R20 000

White Chill Grey Copper Sqeeze White White White

Price includes VAT and Co2 tax. Service and Delivery fees not included. Offer valid until 31 Augustus 2012, or while stocks last. FFS Finance, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72). Image depicted may vary from actual spec. Terms and Conditions apply.

Contact Barloworld Ford & Mazda N1 City - 021 596 3200 Tygervalley - 021 910 7050

Motor Retail

N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 596 3200 TYGER VALLEY, 255 DURBAN RD, TEL: 021 910 7050


TygerBurger Bladsy 14

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksie van:M arita M Steyl eyer Onder redaksie van: Louisa

Woensdag 1 Augustus 2012

Back from the cold with album in tow LOUISA STEYL

With two singles and a new video just released, Cold Hand Chemistry are putting themselves back on the radar. The band have been quiet while working on their debut album, but David Benzaquen, the band’s keyboardist and percussionist assures: “We are never gone from what we are doing.” When TygerBurger first featured the band about two years ago, they had just gone through a line-up change. Dave is joined in the band by Chantel Smit on vocals, Donovan Laughton on guitar, Robert Fick on drums and Geoff Gunn on bass. Dave says their priority at the time was to bring the new members up to speed. “That meant that we had to change stylistically as well,” he says, pointing out that there were new influences and styles in the band. Chantel says this process saw their music becoming more accessible. “We are actually more versatile than we thought,” she says. Dave says that without the luxury of

evolving over albums, they found their existing material evolve. “We did it in one album,” Chantel offers, adding: “We are starting to paint more on the canvas than we used to, using different colours.”

Banishing the curse Brave will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, Bayside, Parow and N1 City on Friday. Princess Merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. Granted one wish, Merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse. The animated adventure stars Emma Thompson and Kelly Macdonald.

KURT DARREN, KD Band en dansers op 21 Sept. Kraaifontein Stadsaal, 19:00

Bespreek by 021 981 5010, Computicket of Rooies se Winkel. Bespreek jou Tafel of sitplekke. Navrae Christo 082 895 5093

www.bakgatpromosies.co.za

BAKGAT SOMER OPSKOP 8 DES, GRAND ARENA, GRAND WEST

19H30

a metal band, and describes the group rather as a bridge band between rock and metal. “We do of course regard metal very highly,” Dave adds, explaining that they appreciate that the metal listeners understand what they are doing. The band have finished their debut album, Gathering Crows, with plans to release early next year through one of the major labels in SA. In the meantime, their songs, “Angel’s Suicide” and “Do you see me” have been playlisted on MuthaFM, as well as other online stations overseas. Cold Hand Chemistry will be performing at Buckleys in Bellville on Saturday as part of To the Stage III with Snare van die Suburbs, When Karma Sleeps and Crimson House Blues. Entrance costs R30 at the door. For more information about the band and their upcoming shows, visit their Facebook page. . To see Cold Hand Chemistry’s music video for “Angel’s Suicide”, by Ruan Lotter from Tunnelvizion Productions, visit www.tygerburger.co.za.

Cold Hand Chemistry will be at Buckleys on Saturday night.

. Gareth James will be launching his EP at Die Boer tonight (Wednesday) with special guests Natasha Meister and Jesse Jordan. R40. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . The Rock the Flock band night is on at Jamrock Theatre in Brackenfell tonight (Wednesday). R30. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . My Vallei met Wouter Van De Venter; Hilandi Du Toit, Jacques Steyn en Herman Kleinhans is Donderdag by Die Boer te sien. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Scotsman, Peter Mitchell, will be at

Just because they are using colours though, doesn’t mean that Cold Hand haven’t retained their dark qualities. “You don’t have to be heavy to be dark,” Chantel says. She says they don’t want to be seen as just

the Melkbos Country Club on Friday night. Doors open at 19:00 and the show starts at 20:30. Dinner can be booked at R40 and tickets cost R80. To book call 021 553 3408. . Brian Finch will be at Jamrock Theatre on Friday. R80. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Zamar is Vrydag by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . The Cadillacs will be playing playing Creedence - the Hits at Villa Pascal in Durbanville on Friday. This special fundraiser concert is to raise funds for Malachi Place of Safety a “safe house” for abused and abandoned children. R150. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Backbeat Live will be at The Sound Studio in Milnerton on Saturday. Entrance is free. For more information or to book call 082 780 8007 or 082 588 7776. . Piet Botha is Saterdag by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406

0111. . Stukkie van der Merwe tree op saam met DJ Ossewa en Pieter Smith Saterdag by die Kraaifontein Stadsaal. Bespreek by 021 981 5010. Navrae: Christo 082 895 5093. . Patrick Canovi’s Kiss the Sky, a tribute to Jimi Hendrix and Led Zeppelin will be at Jamrock Theatre for one last time on Sunday. R80. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Boulevard Blues will be at Alma Café in Rosebank on Sunday evening. Call 021 685 7377 to book. . Gert Van Tonder en Maureen Malan is Maandag by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Dinsdag is weer Oop Dinsdag by Die Boer met Elle Amor en Phillip Malan. Toegang is Gratis. . Karen Ferreira en Viljoen Retief is Woensdag 8 Augustus by Jamrock Teater. R85. Bespreek by 021 981 1313 of admin@jamrocktheatre.co.za.

Labirint is ’n ‘mooi lewensreis’ en gehore sal met ’n boodskap uitstap. Die musiek vir Labirint is geskep deur Schalk Joubert en die “Dis ’n bittersoet, baie mooi lewensreis,” sê Illse regie word hanteer deur Vicky Davis. Dit is die eerste keer wat Illse en Deon saamRoos van die toneelstuk, Labirint, wat sy debuut werk. Herman sê albei spelers nou op Kaapse verhoë maak. was sy eerste keuses vir die Ilse en Deon Lotz tree in dié hoofrolle. Dit was dus baie opproduksie by Die Boer op. Dit windend om hulle saam op die vertel die verhaal van Albert verhoog te sien. Olivier, ’n suksesvolle sake“Dit is tyd dat Illse terug op man, en sy familie op ’n klein die verhoog kom,” sê Herman. Weskus-dorpie. Deon sê die onderwerp is Die gesin word geruk wanvir veral mans relevant. “Die neer Albert (Deon Lotz) afgeman voel ontman,” sê hy van dank word en die toneelstuk die situasie. “Ons aanvaar nie vertel hoe die familie deur maklik hulp,” voeg hy by. dié gevolge daarvan werk. Een van die boodskappe, sê “Dis ’n aangrypende leDeon, is: “Daar’s altyd ’n silwensdrama waarmee mense wer randjie aan elke donker kan assosieer,” sê Illse. Labirint is geskryf deur Da- Deon Lotz en Illse Roos in Labirint. wolk.” Labirint was in Julie by die Vryfees in Bloemfonleen Kruger, maar is gegrond Photo: Nacia Kruger tein en speel in Augustus op op ’n ware drama. Vervaardiger Herman Pieters het die raamwerk geskep vir Hermanus by die Kalfiefees. Illse-hulle tree op 8 Augustus by Die Boer op. Kaartjies kos R110 en die storie wat hy sê mense sal raak. Hy vertel die storie het ook ’n positiewe kant kan by 021 979 1911 of 083 406 0111 bespreek word. LOUISA STEYL

Lag saam!

Bekrek­promosies bied die Ons Joke Net! - komediemakietie aan by die Durbanville­ouditori­ um op Vrydag 10 Augustus om 19:30 met Vaatjie van kykNET se Mollie en Wors-faam, musikant Rooies en ko­ mediante Wayne McKay en Brent Niemandt. Kaartjies kan bespreek word teen R100 per persoon by Nico by 084 273 7881 of info@bek­ rek.co.za.


Nuus/News

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 15

Die NG-gemeente La Rochelle se enkelbediening bied van 2 Augustus tot 20 September (elke Donderdagaand vir agt weke) tussen 19:00 en 20:30 ’n egskeidingsherstel-werksessie aan. Dié werksessie is om mense deur die trauma ná ’n egskeiding te help groei. Dr. Guillaume Smit is die aanbieder en sê deur die kursus

hoop hulle mense ontdek hoe lief die Here hul het. Deur veranderingsprosesse leer mense ook wat as persoonlike sleutels dien om hulle te help om as volledige, herstelde mens aan die ander kant uit te stap. Die koste beloop R70 en die werksessie word in lokaal A by die kerk gehou. Vir meer besonderhede of betalings, bel die kerkkantoor by 021 919 9253.

The construction of the new Meridian Pinehurst Private School is well under way.

Meridian a first in WC PROMOTION

The Meridian Community Private School concept is becoming a reality on our doorsteps with the current development of Meridian Pinehurst. The school is designed to serve South African communities for whom quality, private school education was previously not attainable, because of financial barriers, location and accessibility of quality, private schools. This concept is a joint venture between Curro Holdings, Old Mutual, PIC and Garden Cities. The Pinehurst campus will accommodate 2 000 learners once at capacity in classes of up to 35. The school will be co-ed, English, accommodating learners from three months to

ALLEENMANDAAT

Grade 8 in 2013. Grade 9 to 12 will phase in annually from 2014. Co-curricular activities will be offered without distracting from quality education. The main differences between Meridian and Curro are the language of tuition, class sizes, limited subject and co-curricular choices and the IEB exam at Curro versus the NSC exam at Meridian. These essential differences allow the company to maintain significantly lower tuition fees. Although Meridian is a new concept, the same level of excellence and support will be maintained by Curro Holdings. Meridian Private Schools believe in the potential and ability of every child. For further details and enrolments, please contact meridian@curro.co.za or 021 979 1204.

ALLEENMANDAAT

DURBANVILLE AREA R3 050 000

DURBANVILLE, D’URBANVALE – R2 720 000

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

VIR DIE KRANIGE ONTHALER! 4 ruim Slaapkamers, sitkamer, eetkamer, moderne kombuis met opwasgedeelte. Braai kamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12-Sitplek jacuizzi onderdak by lapa met buitebraai. 2 moderne badkamers, Auto dubbelmotorhuis. Naby Internasionale skool en DBVL dorp en skole. WILMA:0836314755.

RIDGEWORTH CLOSE TO TYGER VALLEY CENTRE! R1980 000 FAMILY HOME WITH 2 BEDROOM GRANNY FLAT WITH SEP. ENTRANCE. LARGE 1400m² MANICURED GARDEN. Modern kitchen. Pantry and scullery. Servant’s quarters with bathroom (or use as laundry room). Private lounge with jetmaster, dining room. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Study. U/cover Braai patio. North Facing swimming pool. Double auto garage, Add. parking. Fenced. Sprinklers! WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

RUIM 4 SLAAPKAMER DORPSHUIS IN P R A GT I G E KO M P L E K S M E T 2 4 H 0 0 SEKURITEIT! Hierdie is ideal vir toesluit en toer! 4 slaapkamers met kaste, 2 moderne badkamers. Sit en –eetkamer oopplan na kombuis met opwas gedeelte. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Eie titel met klein tuintjie WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

DURMONTE, DURBANVILLE – R985 000

LIEFLIKE MODERNE EIE TITEL DORPSHUIS IN KOMPLEKS! NOORTFRONT! 3 ruim slaapkamers met kaste, ruim moderne kombuis, sit/eetkamer, braaikamer. 2 moderne badkamers, ommuurde noordfront tuin. Veilig vir kinders om te speel. Naby Graanendal winkelkompleks. 2km van DBV stad. Rustige area. WILMA: 0836314755

AVALON LANDGOED, NOORDELIKE VOORSTEDE – R1 285 000 ALLEENMANDAAT

DURMONTE, DURBANVILLE – R899 000 LIEFLIKE EIE TITEL SIERSTEEN VRYSTAANDE DORPSHUIS IN VEILIGE DOODLOOPSTRAAT. 2 KM VANAF DURBANVILLE STAD EN SKOLE. 3 slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer. Sit/eetkamer oop plan na Moderne kombuis met opwaskamer. Braaikamer lei na privaat tuin. Ekstra groot outo Enkelmotorhuis. Ommuur. WILMA: 0836314755

SOPAS HEELTEMAL OORGEDOEN! NABY STELLENBERG EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwaskamer. 2 vol ruim moderne badkamers, luukse afwerkings! Privaat Swembad. Dek vanaf hoof slaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan, automatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANSWOONSTEL. Privaat tuin met uitsig na die berge. WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

BELLVILLE, CHRISMAR – R640 000 AANDAG! RUIM 80m² MODERNE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL OP 1STE VLOER! Parkering by voordeur. In kompleks. Vol badkamer. Groot eet/ sitkamer, Moderne kombuis met stoof. Stoorkamer /opwaskamer. In veilige kompleks en nayby al die Bellville skole en geriewe. WILMA: 0836314755

GRONDVLOER SIERSTEEN WOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE. R465 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer. 2 slaapkamers. WILMA: 0836314755

DURBANVILLE, WELGEVONDEN LANDGOED R1 535 000 UITSTEKENDE LIGGING! 24H00 SEKURITEIT! LIEFLIKE MODERNE SIERSTEEN DORPSHUIS! PRAGTIG NETJIES EN GOED GELEë! 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer wat lei na privaat tuin met water fontein. Dubbel outo motorhuis met deurry deur na agterplaas. Naby winkelkompleks en uitgangsroetes. WILMA: 0836314755

Wilma de Villiers 021 919 8083 www.belldur.co.za 083 631 4755

MHI BELLDUR TYG 20X8 01 08 12


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 16

Woensdag 1 Augustus 2012

Mrs Cape Town 2012

www.worldestates.co.za

021 930 1290 OUR SUCCESS: EFFECTIVE

Plattekloof II R 3 695 000

Suzann

Fransie

Elmarie

Plattekloof III R2 750 Plattekloof III 000

Plattekloof III R 2,795,000

Andre

Plattekloof R5 900 000 II R3 750 000

WEB REF:476940

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

2 FOR THE PRICE OF ONE! NEW RELEASE ! Work from home or dual living! This house offers you 3 Living Areas, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms, 4 Garages and many many more! SUZANN 082 898 1888

Plattekloof IV R5 400 000

Leigh

Susann

BRILLIANT NEW RELEASE!!!

ELMARIE 074 275 4267

Kleinbosch

Plattekloof III POA

Lettie

Plattekloof III

EXCLUSIVE SOLE MANDATE BEST INVESTMENT!! Beautiful double storey home with 4 living areas and 4 bedrooms, 2 bathrooms on one level, 3 garages underneath! Property has fantastic flow! In quiet cull de sac. 180° uninterrupted views over the Table Mountain and Ocean. SUZANN 082 898 1888

Plattekloof III

R5 290 000

R1 790 000

Panorama R 3,995,000

ANDRE 082 341 5678

Monte Vista R599 000

EXCLUSIVE SECURITY ESTATE

Set within an exclusive development, this stunning 3 bedroom own title home offers abundant living space with state-of-the-art décor, luxurious bathroom suites

FRANSIE 084 516 4188

Welgelegen R3,795,000

SUSANN SCHOOMBEE 083 460 4422

Goodwood

R 1 170 000

Pieter Fourie

Plattekloof III

Wessel

Plattekloof IV II R3.0 R3.5m Plattekloof R2- 750 000

R2 990 000

Welgelegen

THIS IS A BARGAIN!! Are you prepared to renovate??? then this is for you! 180* Views 4 bedrooms 4 living areas + Flatlette

Plattekloof III

R2 990 000

WEB REF: 516613

RIGHT PRICE FAMILY FORFOR SALE !!! HOME

Villa Caponero - Plattekloof IV R 2,350,000

Gishma

Mandy

Pieter

Plattekloof III

R2 550 000 WEB REF: 465570

WEB REF: 528176

FRANSIE 084 516 4188

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Panorama R1,895,000

GREAT LOCATION IN A COMPLEX!! Immaculate home in tranquil surroundings. Modern kitchen and open plan living areas, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages and braai room. Own private garden and close to all amenities.. ELMARIE 074 275 4267

Panorama

WEB REF: 492174

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

Large open plan living areas with work from home opportunity.

AN ESCAPE FROM !!! THE ORDINARY FOR SALE This charming home has much to offer the new family, comfortable entertainment areas leads to a garden of privacy and tranquillity.

GISHMA 082 784 5808

GISHMA 082 784 5508

Welgelegen FOR R SALE 1 950 000

WEBREF: REF:528079 478988 WEB

R2 459 000 LOVE TO ENTERTAIN? MOVE RIGHT IN! Spacious family home with excellent flow. Double garage + Triple carport. R1 895 000 MODERN/OPEN-PLAN - WARM AND INVITING! Well appointed 3 bedroomed home.

Bill

WEB REF: 493300

WEB REF:465480

AN AMBASSADOR'S RESIDENCE Ideal for entertainment and/or the larger family. Ideally positioned. Lovely corner plot with stunning views. Huge oak kitchen for main house and a second kitchen at entertainment area downstairs. Pantry and scullery. Ideal for guests downstairs with own kitchen and built-in bar out onto pool and braai room.

DECISIVE !!!

Kleinmeer - Plattekloof IV

Duvan

Naomi

WEB REF: 465252

WEB REF: 517080

Plattekloof I R 4,150,000 This friendly, charming & appealing home with lots of natural light offers space and comfort with easy flow to the outdoors. The modern kitchen flows to braai area to include beautiful mountain views as a gracious dinner guest in all your entertaining. this house has 4 garages with fully fitted study and down stairs guest suite.

EFFICIENT

WEBREF: REF:465948 529783 WEB

A HOME WITH ENDLESS OPPORTUNITIES! Monte Vista R1,650,000

For the extended family / Dual living / Generate an income! Section 1:2 Livingrooms, kitchen, study, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Section 2:2 large open-plan livingrooms (built-inbraai), outdoor entertainment area, open-plan kitchen, 3 bedrooms, bathroom and guest loo. Garaging for 6 cars.

SUSANN SCHOOMBEE 083 460 4422

Panorama R 2 395 000

Plattekloof IV R6 500 000 WEB REF: 466270

WEB REF: 528654

WEB REF: 478965

FACEBRICK GALORE!!!

R2 200 000

INVESTMENT WITH GREAT POTENTIAL! Beautiful spacious plot in Sought after area! Close to schools, parks, main roads for easy access to n1. Start FRESH, Start HERE!

4 Bedrooms, 3 Living areas, Granite top open plan Plattekloof Glen R 1,070,000 kitchen, 2 braai areas, Spacious granny flat with table mountain views! It COULD be just for YOU.

This beautiful 6 bedroom 4 bathroom MANSION speaks for itself. Also includes open plan kitchen and a spacious outside pool. It's time for an upgrade.

WHEN ONLY THE BEST WILL DO!!!! 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, 4 Living areas, stunning patio with mountain views, Boston Rgorgeous 1,250,000 pool, one of a kind designed kitchen and lots more.

LEIGH 082 734 1494 / DUVAN 083 234 6108

DUVAN 083 234 6108 / LEIGH 082 734 1494

DUVAN 083 234 6108 / LEIGH 082 734 1494

LOUIS 084 597 8136

Panorama

R 1 300 000

Loevenstein

R 1 295 000

WEB REF: 521461

WEB REF: 498996

UNBELIEVABLE!!!

Panorama/Welgelegen/Plattekloof Glen

WEB REF: 507126

Loevenstein R1 250 000 WEB REF: 518049

I DO !! WANT TO SELL

EXCLUSIVE SOLE MANDATE ONE OF A KIND ! Lapa, large braai area with tv point, swimming pool, 1 living area, 3 bedrooms, 1 bathroom 1 garage

Tyger Waterfront R 1,980,000

LETTIE

076 541 2689

Burgundy Estate

R785 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE QUEEN OF HEARTS ! Step into this home of hearts and you will love what your eyes will see. A kitchen carefully planned with taste and personal touch. Enjoy an experience of peace in this spacious open plan living area.

Plattekloof I R2,890,000

NAOMI 072 717 4000

Burgundy Estate Plattekloof IV

WEB REF: 513644

AFFORABLE WITH A TOUCH OF ELEGANCE!

This 2 bedrooms apartment, located in a security complex in the sought after Burgundy Estate, sports an open plan kitchen with granite tops, lounge with sliding door onto roomy balcony with built in braai. 2 Carpeted bedrooms with built in cupboards and full bathroom.

WESSEL

083 236 9472

De Tyger

De Tijger

R 200 1 495 000 R5 000

R1.35m - De Tyger Estate 180m² of luxury living 3 beds, 2 baths, modern kitchen double garage R1.75m - Beautiful family home: 4 beds, servant quarters, modern kitchen double garage

STYLISH FAMILY LIVING IN BURGUNDY ESTATE. 3 Bedroom, 2 Bathroom Full Title house with spacious open plan living area and guest toilet. Beautifully modern kitchen with American walnut cupboards and engineered stone tops. Includes Study area, small private garden and Double Garage.

WESSEL 083 236 9472

RENTALS

R2.4m - Executive(450m²) 4 bedroom home with modern kitchen, 5 living rooms, swimming pool and designer garden, Double garage and 60m² lounge, fireplace and braai room. One of a kind fantastic family home in prestigious Sonnendal This is an executive home for the entertainer and big family.

R1.95m - Stunning views, 4 beds, study braai room, garaging for 3 vehicles plus additional parking

R1.3m - 2/3 bedroom modern lock up and go single title with huge plot. Modern kitchen and fireplace. Open plan living areas and modern bathrooms. Ideal for starting up or scaling down. Bargain for Panorama, this will go fast!!

PIETER VAN DER MERWE

.PIETER VAN DER MERWE 082 088 5958

082 088 5958

What a view! See the world in front of you! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Braai Room, Spacious lounge & dining room, double garage. Fitted kitchen. Goodwood R1,180,000 Open plan. Do not miss out on this. NAOMI 072 717 4000

Parow North

YOUR PROPERTY Parow North R1,380,000

LETTIE 076 541 2689

R1 690 000

Parow North

R1 295 000

WEB REF: 525979

WEB REF: 529974

Panorama

R2.4m - Lovely Executive double storey property, 4 bedrooms and modern kitchen, views and pool

MAGNIFICENT TOWNHOUSE

EXCLUSIVE SOLE MANDATE WORK FROM HOME Spacious study/office with separate entrance! Huge Braai Room. Separate flat, Fantastic kitchen with gas stove. Open plan to lounge family/dining rooms...

Pieter 083 270 3608

PIETER FOURIE 083 270 3608

Plattekloof I R 2,850,000

WEB REF: 494763

VERY COSY! Beautiful garden - Open plan from family room to huge kitchen. 3 Bedrooms, Separate toilet and full bathroom. Separate Lounge, Maids quarters converted into spacious laundry. Under cover braai area with sparkling pool. PIETER FOURIE 083 270 3608

PERFECT LOCK-UP AND GO Low maintenance face brick with aluminium windows. Fully paved back garden. 3 bedrooms (m.e.s). Full family bathroom. Open plan kitchen, Burgundy Estate R740,000 lounge/dining room. Double garage (r/a). Own title. BILL 083 442 4838

ATTENTION ALL SELLERS!!!

YOUR SUPPORT IS IMMENSELY POWERFULL. PLEASE MAKE A DONATIION. We can do the HELP US!!For you

Pieter 083 270 3608

RENTALS

Burgundy Estate R1,100,000

LD

RENTALS !!!

Plattekloof II – R 20 000 p/m Beautiful 4 bedroom home with excellent mountain views!!! Available 1 August 2012 Plattekloof IV – R 16 500 p/m 5 Bedroom house with 5 bathrooms Available 1 September 2012

Plattekloof I - R10 000 or R20 000 p/m 2 x 3 bedroom house that could be rented out separately! Available 1 September 2012 ELMARIE 074 275 4267

same

PLATTEKLOOF R16 000 p/m Very large home with pool indoor braai separate 3 garages office space etc PLATTEKLOOF - R10 000 p/m Very modern home in security estate. Available 1 October PLATTEKLOOF - R14 000 p/m Large home with potential granny flat pool indoor braai etc KLEINBOSCH - R4 300 p/m plus electricity Lovely furnished granny flat very private with garage. Large bedroom modern full bathroom open plan lounge kitchen Availailable 1 August PAROW - R4 500 p/m Modern 2 bedroom flat. Available immediately PLATTEKLOOF GLEN - R13 000 p/m Modern home newly renovated. Available immediately PANORAMA - R10 500 p/m Family home available immediately garden service included

MANDY

082 927 1511

SO

For a free valuation please call

Suzann Botha 082 898 1888

WORLD ESTATES 02.08.2012

WE HAVE BUYERS FROM AROUND THE WORLD


Eiendomme/Property

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 17

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

pROTEa HEigHTS

R1 399 000

R1 349 000

ViRTuaL TOuR

ViRTuaL TOuR

SOLE MaNDaTE

NEw RELEaSE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

pROTEa HEigHTS

Garages 0

From

R1 325 000

DE OuDE SpRuiT

R1 299 000

ViRTuaL TOuR

SOLE MaNDaTE

web Ref: 196601 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

SONkRiNg

Garages 2

NEw RELEaSE

web Ref: 232781 Bedrooms 3

SOLE MaNDaTE

NEw RELEaSE

Bathrooms 2

web Ref: 250001 Bedrooms 3 Bathrooms 2

Garages 2

Garages 2

web Ref: 234961

FaCEBRiCk BEauTY. Modern kitchen, centrally located. MODERN MaSTERpiECE. Every element of this home is crafted THREE TO CHOOSE FROM. These stylish and well designed homes of- Big FaMiLY HOME. Facebrick house in stunning area. Two Spacious granny flat with one bedroom and an open plan to perfection. The very neat front garden lures you through the fers- open plan kitchens with granite counter tops, scullerys, wooden door bedroom granny flat with full bathroom. Swimming pool and spacious living area, outside to the fully paved courtyard. kitchen frames, boxed ceiling bulkheads, large pivot front doors and much more. braai room extra. A must to view. Rachelle: 076 349 9505

Janine H: 083 774 9371

LaNgEBERg RiDgE

R1 099 000

ViRTuaL TOuR

Rowan: 082 581 3116

Jacques: 083 685 6548

BRACKENFELL ROSLYN

ZOO paRk

R999 000

ViRTuaL TOuR

SOUTH AFRICA'S

WINNING BRANCH

SOLE MaNDaTE Bedrooms 3 Bathrooms 2

Garages 1

web Ref: 202831

aLL YOu NEED. This home offers- a porti-pool, outside braai, covered patio, established garden and an electric gate. Chris: 082 454 8656 / greg: 083 657 5087

NORMaNDiE

R955 000

ANDRE SWART (FRANCHISEE) 083 627 1093

ViRTuaL TOuR

3RD POSITION NATIONALLY

SOLE MaNDaTE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 1

web Ref: 208041

a HOuSE YOu CaN CaLL a HOME. Do not miss out on this opportunity. This home offers you all you need. Magnus: 076 564 8808/ Rhuaan: 082 499 8269

RuwaRi

R899 000

ViRTuaL TOuR

FROM 1 DECEMBER 2011 – 31 MAY 2012

1ST IN SOUTHERN REGION MAY 2012 AND JUNE 2012 NEw RELEaSE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garage 2

web Ref: 247941

piCTuRE pERFECT ViEwS. Large open plan living room and dining room that flows into the kitchen with built-in oven and stove. Situated on a spacious plot. House size: 152m². ansuri: 083 251 1040

VREDEkLOOF EaST

R849 000

ViRTuaL TOuR

NEw RELEaSE Bedrooms 4 Bathrooms 1.5

Rawson property group TOTAL FRANCHISES

kRaaiFONTEiN

R850 000

SOLE MaNDaTE

NEw RELEaSE

web Ref: 236171 Bedrooms 4

Bathrooms 2

pROTEa ViLLagE

R689 000

ViRTuaL TOuR

ViRTuaL TOuR

Garages 1

180

SOLE MaNDaTE Garages 2

SOLE MaNDaTE

NEw RELEaSE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 1

wian: 084 548 6872

BRaCkENFELL

R495 000

ViRTuaL TOuR

SOLE MaNDaTE

SOLE MaNDaTE

web Ref: 249771 Bedrooms 2

Bathrooms 1

web Ref: 237741

LOw MaiNTENaNCE HOME. New and modern kitchen. Spacious open plan living area and braai room.

Garages 0

web Ref: 129751 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web Ref: 147021

BOiLiNg HOT NEw RELEaSE. Situated in a quiet area close SpaCiOuS HOME. Large open plan living areas with bar ViR DiE BEgiNNER. Ruim oopplan kombuis en leefarea. CENTRaLLY LOCaTED. Situated in the heart of Brackenfell close to all amenities. to Cape gate. Open plan living area. Braai area in enclosed and big braai room. This superb property also features a Onderdak parkering. swimming pool and enclosed garden. back yard. Neat garden. Jason: 082 619 4464

andre Claassen: 082 927 6792/ Rhoda: 073 392 2673

kONTak ONS VaNDag ViR MEER iNLigTiNg OOR RawSON FRaNCHiSE gELEENTHEDE 0860 729 766

annalien: 083 285 3401

Louis: 076 583 1913

JOu OpLOSSiNg ViR HuiS FiNaNSiERiNg


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

PLATTEKLOOF

R16.9 million

PLATTEKLOOF

Woensdag 1 Augustus 2012

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

R13.5 million

VYGEBOOM

R5.85 million

DURBANVILLE

R4.2 million

On nature’s edge. Double plot. Views. Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 3 Web Access WM1081732

Magnificent modern home. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1093759

Exceptional family home in a class of its own. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3.5 Garages: 3 Web Access DBV1052007

Secure and modern. Lovely entertainment areas. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1040253

Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

Penny Petersen 083 261 7335, Anna Burger 083 234 3873

Sean Coltman 082 318 1806

Estelle Laäs 082 566 3009

ON SHOW

EVERSDAL

R4.195 million

OUDE WESTHOF

R3.695 million

DOORDEKRAAL

ON SHOW

R3.595 million

VAN RIEBEECKSHOF

R3.5 million

Quality buy in well established area. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1084848

Modern, open plan home. Views. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 3 Web Access WM1092739

The “wow” factor. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1084439

Well positioned home. Good flow for entertaining. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1067985

Liezl Wilkinson 082 878 7031

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

RIDGEWORTH

SONSTRAAL

PROTEA VALLEY

R2 million

R1.875 million

R1.49 million

ZEVENWACHT

Perfect position. Perfect price. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1077587

Value for money. Large family home. Separate flat. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1088924

Situated in prime location, 280m², communal pool. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages :2 Web Access DBV1096276

Modern Family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web access OOS1095704

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Angela Le Roux 078 100 9981

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Lana Auer 083 270 3671

UITZICHT

AURORA

R950 000

R850 000

VREDEKOOF EAST

R599 000

OAK DALE

R820 000

R530 000

Light and bright. Spacious plot. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1089881

North-facing garden flat on greenbelt. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access DBV1092713

Price reduced. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1031378

Modern 81m² flat with garage in security block. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access OOS1050515

Isabel Swart 082 784 4378

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs


Woensdag 1 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 19


TygerBurger Durbanville Bladsy 20

Eiendomme/Property

Woensdag 1 Augustus 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 1 Augustus 2012

Amandelsig/Kuils River R699 000 Beautiful big plot with magnificent

BELLVILLE/ La Rochelle - R680 000

BELLVILLE/BOSTON NUWE VRYSTELLINGS!!

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

BELMONT PARK R 550 000

BOTHASIG

view of Table Mountain, come build your dream home in a security estate!

Rouxville/Kuils River R2 800 000

5 Bedrooms, 4 bathrooms, stunner of a home! Two build­in braais, lovely swimmingpool ­ the right address for a young upcoming professional!

St. Dumas/Kuils River R280 000

1 Bedroom facebrick groundfloor apartment, close to all amenities.

Marina 073 228 2687 Office 021 906 2820

GEWILDE LA ROCHELLE PARK Dupleks met ruim sit/eetkamer

en deure na braaipatio. Netjiese bad­ kamer en kombuis. Altwee slaapkamers met kaste. M o t o r a f d a k b y j o u v o o r d e u r. Swembad in sekuriteitskompleks. Mooi boomryke woongebied. SKAKEL ASB VIR AFSPRAAK.

R1 100 000 ­ 3 Slpk woning met baie ruim oopplan leefdele. Web ref#541

R430 000

­ Ruim noord front 2 slpk woonstel met balkon. Naby winkels en maklike toegang tot N1. Web ref#539

HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575

BEGINNERS DREAM

Neat 2 bedroom house with en­suite & tandem garage in Belmont Park. Web ref: 300699419

BARBARA LOUW 072 631 1950

R1 095 000 ­ ULTIMATE­ LOCK UP & GO! Upstairs: Spacious main bedr (bics) (a/c), open plan, spa bath. Downstairs: 2 Bedr (bics) (a/c), sep lnge, large family/ entertainment room with built in braai/bar (loo), o/plan kitchen (hob/ oven), family bathroom, visitors loo Patio with Jacuzzi, braai, single garage, double carport. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

www.hjproperties.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

BOTHASIG

BOTHASIG R599,000: *NEAT* 2 Bed flat R840,000: *SPACE GALORE!*

BOTHASIG/RICHWOOD R899 000 ­ TLC Needed 3 bedrooms (mes (bic's),

R999,000: *FOR THE ENTERTAINER* 3 Bedroom home,

2 bedr. (bic's), flatlet. R969 000 ­ Facebrick

Large 2 Bedroom home, 3 Living area's, D/ Garage (Richwood)

2 bathrooms, XL indoor braai room, 1.5 garage.

R1 150 000 ­ ACCENT ON VALUE! New release min con­ dition 3 bedroomer (bics) lounge/ diner, u/c patio, fitted kitchen (hoe), separate bathroom, loo, shower /loo, 1½ garage's (auto), carport, heated pool, outside workroom, extra's air con, alarm COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

R1,100,000: *MODERN & NEAT* 4 Bedrm home, 3 bathrms, D/G & Carport (Richwood)

R1,350,000 *WOW!* 6 Bedr. home, 3 Bathrooms, D/G & Pool BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

study, spacious lge/diner, o/plan fitted kitch. hob, oven std bathr, tandem carport, PLUS

3 bedroomer (mes) (bics), open plan kitchen (gas hob, u/c oven), diner, lounge, std bathroom, double garage, double carport.

BOTHASIG/RICHWOOD R675 000 ­ Mint condition apartment, 2 bedroomer (bics),

(o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

R675 000 ­ 2 Bedr. semi (bics), sep. lnge, diner, entertainment area (braai/bar), std. bathr, gar.

R749 000 ­ Mint condition

2 bedroomer (bics), free standing cottage, cosy lounge, open plan kitchen (hob, oven, ext fan), standard bathroom, open patio, single garage, automated entrance, enclosed grounds. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

BRACKENFELL ARAUNA R449 000: SENTRAAL ­ Groot

(75m²) 2 slpk woonstel naby skole en vervoer. ONMID. BESKIKBAAR

cosy lounge, o/p fitted kitchen (hoe), family bathroom, balcony with braai area, 2 parking bays, controlled access (BURGUNDY).

R1 200 000

PRYS VERLAGING! Netjiese siersteen familie woning met sitkamer wat vloei na onderdak buite braai en verhitte swembad. Oopplan kombuis met opwas gedeelte. Dubbel motorhuis met dubbel motorafdak. Groot tuin. Baie plaveisel. MOENIE HIERDIE EEN MISLOOP NIE. SKAKEL NOU! WINNIE 083 733 9826

www.redproperties.co.za Protea Heights

R770 000

Protea Heights

R1 160 000

ASE

ASE

NEW RELE

NEW RELE

PLUS self contained flatlet. COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813

Berley's Berley's Properties Proper ties

BRACKENFELL

Erna Sciocatti 072 626 2426

VREDEKLOOF-OOS R485 000: GRONDVLOER ­ Netjiese 2 slpk woonstel met

volledige badk en ingeboude stoof. GEWILDE KOMPLEKS!!

FALL IN LOVE Freehold Townhouse with 3 Bedr, Full Bathr, Renovated Kitchen, O/Plan Living leading to Braai Patio. Single Garage with extra Gated Parking. Excellent Location!

WALK TO SCHOOL Immaculate Facebrick Beauty offers 3 Bedr, Study, 2 Full Bathr, Lounge, Diningroom, O/Plan Living Area and Kitchen with Scullery. Double Garage. Spacious Home - Spacious Plot!

Erna Sciocatti 072 626 2426

WEB:RP254

De Oude Spruit

R865 000 Protea Heights

LOCATION! LOCATION! LOCATION! Stunning Renovated Home with brand new Kitchen, 2 Bedr, 1.5 Revamped Bathr, O/Plan Lounge and Dining Room. Low maintenance Facebrick with Neat Garden. Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP20

Protea Heights

R1 399 000

Erna Sciocatti 072 626 2426

WEB:RP256

R1 170 000

VALUE PACKED Own Title Home in Exclusive Gated Complex. 3 Double Bedr, 2 Full Bathr, Modern O/Plan Living plus Covered Braai Patio. Double Garage. ±596 m² Plot! Phone Now!

Erna Sciocatti 072 626 2426

Pinehurst

WEB:RP9

R1 599 000

TE

SOLD by ES

R630 000: DUPLEKS ­ Ruim (77m²) 2 Slpk met volledige badk en gaste toilet, Balkon met braai. HEERLIKE PRIVATE ERF !!

R645 000: LOSSTAANDE EIE TITEL 2 slpk. dorpshuis met volledige badk en met semi mh. NABY CAPE GATE!! Kantoor 021 982 1882

EXCELLENT POSITION Beautiful Famliy Home with O/Plan Lounge & Dining Room with easy flow to Braai Room. 3 Bedr, 2 Bathr, Modern Kitchen with Scullery. Sparkling Pool, D/Garage plus Extra Gated Parking!

CHARMING AND IMMACULATE Designer Home with Excellent Location in Popular Sec Estate! 3 Bedr , 2 Bathr, Spacious Living Areas, Modern Kitchen & Stunning Patio Area. Beautiful Garden!

Erna Sciocatti 072 626 2426

Este Gerretsen 082 304 3431

WEB:RP212

021 981 7395 I Fax: 086 514 2944 e-mail: erna@redproperties.co.za

WEB:RP215

RED PROPERTIES 01 08 12 1BN0XEA


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 22

BRACKENFELL CHAMPAGNE PARK R580 000

Durbanville Omgewing

DURBANVILLE R495 000 Ruim 1 slpk solder ws. Motorhuis. R545 000

Woensdag 1 Augustus 2012

EDGEMEAD R1 075 000 NEAT EDGEMEAD APARTMENT

GOODWOOD

2 Slpk ws., volledige badkamer, parkeerarea.

UITZICHT - R1 495 000

Large 2 bed ground floor apartment Modern kitchen & bathroom Enclosed braai, private garden Web ref: 783

www.capestars.co.za LEON 082 770 3739

GOODWOOD R450 000: 1 Bedr flat

REINHO 082 561 3302 / 021 987 4217

OP SKOU SONDAG 3 NM ­ 5 NM TWEE HUISE IN EEN! Gesinshuis met 'n woonstel. Moderne sier­ steenhuis met aluminiumdeure­ & vensterrame. 3 slpk., nuwe vol­ vloertapyte, hoofslpk. het deur na verhitte soutswembad. Studeerk., 2 badk. Gevestigde tuin met ligte en tuinskuur. oopplansitk/komb/ eetk. Dubb.mh. met afstandbe­ heer. Ruim woonstel met groot slpk., afsonderlike oopplansitk/ kombuis. Aparte ingang. Eie alarmstelsel en parkeerplek. NADIA 084 999 3366 KANTOOR 021 975 4585

GOODWOOD

KRAAIFONTEIN

R1 395 000: LANGEBERG HOOGTE Prag siersteen juweel vir die kieskeurige koper. Ruim 205 m² 3 slpk, 2 badk huis met sit, eet­ en TV kamer. Groot braaikamer met ingeboude kroeg. Kombuis met op­ waskamer. 2 X Groot Wendyhuise. Ten volle omheinde erf met dubbel mh. Baie plaveisel. Uitsig op Bo­ landse berge. Geleë in stil singel.

FRANS LE ROUX 084 454 5678 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

KRAAIFONTEIN / CALLING ALL HOMEOWNERS. If you are considering selling or looking for a free valuation CALL, SMS OR SEND ME A PLEASE CALL ME NOW ! ! ! So, if you want to sell your House, Flat or Plot TALK TO ME. JACQUES 083 686 2117

KRAAIFONTEIN R499 000

(Ruyterwacht)

600 m² plot, pool. (Tygerdal)

GRAHAM PINNOCK (O) 021 558 7102 / 083 983 4427

Bernadino Heights

R680 000: 3 Bedr family home

R1 250 000: Big house! 4 bedr, 4 familyrooms, 2 garages,

2 Spacious bedrooms with bics, enclosed balcony & tandem garage. Well located in secure complex. Many extra's.

Independent Property Group

(Barcelona).

R750 000: 2 Bedr townhouse (Glenwood)

Bergzicht Classic

R595 000 ­ Very neat 2 bedr ground floor unit in quiet complex. Full bathr, lounge, fitted kitchen, small garden and secure parking. R339 000 ­ R500 000 : 1 or 2 bedr units in various complexes. R755 000 ­ R870 000: 3x Townhouses in Tygerdal. R800 000 ­ R890 000: 3 Bedr homes in Goodwood. Visit website: www.myproperty.co.za RENÉ 083 624 4201

Anina

R689 000: Hipermoderne 2 slpk siersteen dorpshuis met

groot oopplan sit/eet­ en braaikamer. Geleë in stil singel. 1½ badkamer met enkel motorhuis. Erf met baie aanboupotensiaal. Juweel ! ! !

2 Bedroomed home, with aluminium windows, beautiful finishes through­out the property. Make this your home!

CALL CORENA 073 604 6454 / 021 906 2820

ELITA 083 359 7957 021 987 4217

corena.botha@pamgolding.co.za www.pamgolding.co.za

!!!KRAAIFONTEIN!!! R410 000: 2 bedr., b.i.c.•s, lounge, kitchen, full bathroom,

KRAAIFONTEIN R829 000 BIG HOUSE WITH FLAT CLOSE TO OKAVANGO BONNIE BRAE•

R540 000 (Web Ref: 271072) Spacious 1 bed apartment with amazing pool view, secure car parking & a fitted kitchen. Perfect as a first home, perfect as an investment.

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com KRAAIFONTEIN R590 000 Bonnie Brae

2 Slpk juweel, fasade m/huis, groot erf. Onberispelik netjies.

R680 000 Belmont Park 4 Slpk, sitk, eetk, 1½ badk, groot erf. Parkeerplek vir baie motors.

R950 000 Peerless Park Noord: Groot 3 slpk huis met te veel om te noem. Huis 240 m²,

erf 970 m². Dubbel m/huis: Ekstra: Wendy huis 9m x 4m, ten volle toegerus.

R1,200 000 Langeberg 4 Slpk juweel met Ridge: swembad en 1½ badk en vele meer. Kom maak 'n aanbod.

Piet: 083 337 2033

eiendomme properties

KRAAIFONTEIN / BONNIE BRAE / THE PALMS NEW RELEASE / SOLE MANDATE

R650 000

lock­up carport!

R550 000: Facebrick, 3 bedr., b.i.c.•s., lnge, dining, bathr., gar.

R595 000: Bonnie Brae: Neat, 2 bedr., b.i.c., e.s. + bathr., lnge, kitchen + stove, facade + carport.

R600 ???: Bonnie Brae: Face­

brick! 3 bedr. + braair, e.s., bathr., lnge, o.plan kitch. + stove, garage.

R840 000: 5 bedr., 2 lounges (top & bottom floor) mod kitchen + VICTORIAN SPLENDOUR and AWESOME STARTER HOME. 2 Bedr, full bathr, lounge, fitted kitchen, garage plus big braairoom. BEST BUY IN THE MARKET.

JACQUES 083 686 2117

b.i.stove, diningr., undercover braaiarea (top floor), 2 x full bathr. + e.s., 2 x garages + store room.

De Waal 083 233 1737 www.angelhomes.co.za

3 BED, 2 BATH, 2 WENDY­ HOUSES, BIG KITCHEN, FLAT WITH BIG BATH/R AND LIVING AREA NICE BRAAI AREA, Ref 398 on www.chillihomes.co.za Attie 083 788 9605/021 948 9813

Kuils River - R327 000

(RIVERSIDE MANSIONS). Priced to go! 2 Bedroom ground floor apartment, with bathroom, open plan kitchen, large living area, situated centrally on taxi route, schools and train station.

Blue Downs - R620 000

(SILVERSANDS). A corner property well maintained,with swimming pool, 3 bedrooms, bathroom ­ sep. toilet, fitted kitchen with dining area, reception area, stoep, fully enclosed, and garage (drive through) ­ including wooden blinds, etc. Situated on bus route and close to most amenitites. Free Valuations for would­be Sellers or Ortherwise.

BERNADETTE: 082 791 2835 021 906 2820

083 788 9605

KUILSRIVER-CAMELOT

R385 000 Cosy three bedroom home, with full bathroom, on a spacious erf, it has been painted on the outside recently. The yard is fully enclosed with vibracrete wall and driveway gate.

KUILSRIVIER

HIGHBURY PARK R475 000

Three bedroom home, with a bathroom consisting of toilet, handbasin and bath. The kitchen has build in cupboards. The yard is fully enclosed.

DENNEMERE - R475 000 3 Bedroom home with full

bathroom, one reception area, build in cupboards in the rooms, there is also undercover parking for 2 vehicles, behind locked gates

SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

R999 000

A/M Haasendal, spog area, Modern 3slpk d/huis, i.g.k., lae onderhoud, siersteen, aluminium, 1½ badk., ruim o/plan leef, mod kombuis, waskamer, skuifdeure na onderdak onthaal braai area, veilige onderdak park. vir karavaan ens., dubbel mh., ± 547 m² ommuurde erf. Keuse : R1030 000 Met mooi uitsig!!Erwe te kies en te keur winskoop pryse.

Marie 082 492 5478

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE Lae R400's ­ Silveroaks, w/stel by v e r v o e r, 2 s l p k , b a d k , r u i m leefarea, prag komb + tandem mh. R415 000 ­ 2 slpk Plot & Plan KOSTES INGESLUIT. Ook 3 slpk. R545 000 ­ Netjiese dorpshuis by vervoer, 2 slpk, igk, badk, ruim o/plan sit/eetk, komb, buite braai, e/mh + afdak agter outo hek. R638 000 ­ Silveroaks. 2 dub slpk, igk, gelam vloere, vol badk, o/plan komb, oho+plate, sitk, braaik, emh. R648 000 ­ Stellendale Sek kompl. Mod 3 slpk, igk, 1½ badk. Ruim sit/ eetk, o/plan komb. E/mh. Ommuur. R730 000 ­ Amandelsig. Ruim 2 slpk d/huis in sek kompleks. Vol badk, sitk, eetk, o/plan komb. E/mh. Loopafstand van winkels. R850 000 ­ Eikenbosch. Sek komp siersteen, 3 slpk, igk, 1½ badk, prag o/plan komb, sitk, eetk, dmh. R895 000 ­ By vervoer/sakekern. 3 Ruim slpk, igk, sit/TVk, eetk. Mo­ derne komb, oho+plate, buitek, dmh (auto), netjiese tuin, eie water. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE Besoek gerus ons webtuiste by www.antoinettestates. co.za R899 000 ­ Rouxville. Spotless! S/steen, 3 slpk, volop igk, 1½ badk ruim sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate,enkel mh+baie ekstras! R995 000 ­ Silveroaks. Ruim 4 slpk gesinswoning, igk, 1½ badk, sitk, eetk, braaik, komb met oho+ plate, 3 x mh, swemb, 734 m² erf. R1 299 000 ­ Soneike. Reuse gesinswoning. 5 slpk, igk, 2 badk, sitk, eetk, TVk, braaik, oopplan komb, oho+plate, wask, 1½ mh +++ ruim woonstel, 1 070 m² erf. R1 350 000 ­ Soneike. Ruim siersteenwoning. Priv sitk, braai/eet/TVk, o/plan prag komb, oho+plate, wask, 4 slpk, igk, 3 badk, 3 mh + afdak. 615 m² erf. R1 585 000. Rouxville. Pragwoning in Cul de Sac, 3 slpk, igk, moderne oopplan komb, oho+plate, wask, 2 prag badk, ruim sit/TVk, eetk (binnebraai), braaipatio by swemb, dmh, afdak, spog tuin. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

KUILSRIVIER

R1 480 000: Ruim 4 slpk., sitk., eetk., TV­ en braaikamer plus braai patio, swembad, dubbel mh. R1 120 000: A/M 3 slpk., 2 badk., dmh (outo) ruim erf. Veilig ommuur R760 000: S/st. 3 slpk., prag komb., enkel mh. (deurry). Casper 082 873 2039 R1 395 000 A/M: Sitk., Eetk., TV­ k., braai en snoekerk., 4 dubb. slpk, 2 badk., vol toeg. komb, swb., ± 1 330 m² boomryke erf ommuur + vol ws. (leefd, slpk, komb, badk.) met eie toegang en parkering. Abrie 082 822 5029 R760 000: Highbury ­ 3 slpk., vol badk., sitk., groot komb., braaik., warmpanele, goeie afwerking. R800 000: By vervoer! 4 slpk., i.g.k., grt sit­/eetk., 2 buitek., dmh., Erf ± 738m², baie parkeerplek, veilig ommuur. R500 000: Labiance 2 slpk. ws., oopplan leef/kombuis, motorhuis. R340 000: Ruim 1 slpk. ws., oopplan leef/kombuis, vol badk. Karin 082 475 3355


Eiendomme/Property

Woensdag 1 Augustus 2012 KUILSRIVIER R1.05m.: Siersteen. 3 slpk., binne braai, dmh., buite braai onderdak. R1.15m.: Ruim gesinswoning met 3slaapkamers, braaikamer, dubbel motorhuis, hoekerf en baie ekstras. R1.15m. O.N.A.: In stil singel. Omheinde erf, baie netjies. 3 slaapkamers, 2 vol badkamers en buite onthaalarea. R1.495m. Onthalersdroom. 3 Leef­ areas, ruim komb., 2 badk., dmh. R1.59m.: Ideaal vir besigheid of groot familie. Prag komb., braaik., motorhuis, afdak (6 motors). R1.75m.: Siersteen juweel. 3 leefareas, 3 slpk., studeerk., prag kombuis en swembad. R1.92m.: Prag rietdak 4 slpk. woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95m.: Rouxville. Hoekerf. 4 slpk., 3 leefareas, prag kombuis, dubbel motorhuis en afdak, swembad + 2 slaapkamer­ws. GRATIS VERKOOPSWAARDES

PAROW (De Tijger Surrounds)

PAROW VALLEY

R1 149 000 neg.: New Release! Sole Mandate. Close to High Schools. Neat as a pin. 3 beds, 1½ bath, lounge, kitchen with b.i. oven & hob (s/steel), laundry, extra shower, small u.cover braai area, auto garage for 2 ­3 cars. R465 000 Da Gama Mansion: Spacious flat, 1­2 bedrooms. Sought after block. R565 000: Spacious own title maisonette, 2 beds with garage. Visit website for more properties: www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Sold in the last 3 months. Micheal 082 929 8634 / Charlton 076 644 6697

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

PENHILL /KUILSRIVER R1 575 000

PENHILL/KUILS RIVER R1 599 000

A MUST VIEW

A BUY YOU WON•T REGRET Wonderful 4 bedroom Family home on 2000m2 in perfectly situated sought after country village. Open plan living,bar,study,sparkling pool, outdoor braai! Web ref: 300770969 TRACY STANFOR D084 456 1643

Low maintenance 4bedroom home on magnificent 2000m2 plot. So many extras­ open plan living areas, modern kitchen,4 garages, borehole,pool! Web ref: 300770869 TRACY STANFOR D084 456 1643

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remax.co.za

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remax.co.za

Silwood Heights R440 000

Cosy three bedroom home with garage on huge ground.

Park Village/Eersteriver R430 000 Three bedrooms, very neat, with

Thinking of letting or selling your Property?

fully fitted kitchen.

Heath Park - R350 000 2 Bedroom start­up house,

We are urgently looking for properties to let in:

very neat, fully enclosed.

Tuscany Glen R760 000

3 Spacious bedrooms, en­suite plus granny flat. BUYING OR SELLING??

Call Musa 074 241 0080 021 906 2820

* * * *

DURBANVILLE KRAAIFONTEIN BRACKENFELL NORTHPINE FOR OUR PRE­QUALIFIED TENANTS. Contact SUNELL on 073 002 6481 For more information about our services, please visit www.ihpc.co.za and join our mailing list.

KUILSRIVIER

R420 000: Erf in Rouxville. 624 m². Uitstekend geprys. R585 000: Pynlik netjies. 2 slaapkamer, oopplan kombuis, badk. Baie sekuriteit. R620 000: Prag kombuis. 2 slaapkamer. Braaipatio. R635 500: Andante Aftreeoord. 1 slpk., leefarea & motorhuis. (Keuse R590 000 sonder mh.) R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., emh. + afdak. Keuse van 5. R850 000. Stil singel. 3 slpk., 1.5 badk., dubbel mh. R889 000: (Alle koste ingesluit­ splinternuut) 3 slpk., dmh. R900 000: Outydse sjarme. Ruimte. 1 039 m² erf. R910 000: Hoek erf. 3 ruim slaapkamers. 3 leefareas. R999 000: Siersteen. 3 slpk., 1.5 badk., dmh., buitebraai, onderdak parkeerarea. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES:

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448) 2 slpk., mod kombuis, motorhuis. R760 000 • P/VALLEI (Ver 234) 3 slpk., 2 badk. & woonstel. R800 000 • G/WOOD (Ver 499) 3 slpk, ouma w/stel, dbl m/huis R830 000 • P/WES (Ver 444) 3 slpk., sitk., eetk., mh., dbl afdak R850 000 • P/WES (Ver 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., mh. R850 000 • P/WES (Ver 488) 3 slpk., 2 badk., ouma w/stel. R870 000 • TYGERDAL (Ver 500) 2 slpk., mod kombuis, dbl m/huis. R1 585 000 ­ WELGELEGEN (Ver 486) 3 slpk., 2 badk., dmh. R2 195 000 • DE TIJGER (Ver 265) 5 slpk., 4 badk., swb., dmh. WOONSTELLE R450 000 • PAROW (Ver 182) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis. R530 000 • G/WOOD (Ver 467) 2 slpk., mod komb., onderdak park. R660 000 • AVONDALE (Ver 458) Uitsig, 2 slpk, sek. parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

TygerBurger Durbanville Bladsy 23

LANGEBERG RIDGE R820 000

OOSTERSEE R490 000

75 m² one bedroom apartment in Oostersee with, balcony and a secure parking bay.

PAROW R820 000

4 bedroom home in Parow with, two bathrooms, garage and carport.

PAROW R980 000

Two bedroom facebrick townhouse Full bathroom Large erf in cul de sac Web Ref: 780

www.capestars.co.za LEON 082 770 3739

PAROW-WES

R950 000 (Verw. 258) Moderne 3 slpk., pragkombuis, dubbel motorhuis ­ uitstekende sekuriteit. R850 000 (Verw. 261) Nuwe Vrystelling. 3 slpk., 2 x woonstelle, toesluitafdak vir 3 motors. R850 000 (Verw. 254) 3 slpk., motorhuis, afdak ­ groter erf. PAROW VALLEI­ R800 000 (Verw. 253) 3 slpk., swembad, lapa & motorhuis. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

3 bedroom investment home in Parow with,open plan kitchen /lounge, dining room, braai room, two bedroomed granny flat, double tandem garage,sparkling pool.

Hendry Sayer 082 954 0011

PENHILL /KUILSRIVER R1 750 000

GREAT VALUE ­ TWO HOMES! Two country homes to die for on 2 000 m²! Separate driveways and garages. Photos cannot tell the story. Everything you heart can desire! Seeing is believing! Web ref:300856838 TRACY STANFORD 084 456 1643

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

Platters for all occasions delivered to your door!!!

BRIDAL ­ SALE Bridal Gowns ­ R500 Bridesmaids ­ R300 Flower Girls ­ R150 Matric Dresses ­ R450 HIRE Decore: Chaircovers ­ R5 Chairbacks ­ R4 Overlays ­ R4 CATERING Starting R70 per person We cater for all functionss

Taylor Fichardt & Associates Professional Accountants and Business. Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038

Verlore/Vermis Lost/Missing

Cape Town

capetowncbd@sandwichbaron.com

021 418 4983 021 839 1483

Gelukwensings

VAN WYK Grant­Pierre

Bogenoemde leerling, Grant­Pierre van Wyk, is onlangs aangewys as die Jnr. Algehele Wenner van die Gemini­sangkompetisie. Hy het verskeie pryse gewen, o.a •n demo CD­opname. Saam met hom, sy Sangonderwyseres, Sanette Marx.

05

FOTOS ­ Vanaf R1 400

Huwelike Marriages

076 177 6604

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693

CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV,

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

PLATTEKLOOF 021 911 1024 VREDEKLOOF 021 981 3940

DR SENZO & MAMA LISA

22 Persoonlik/Personal ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

100% VAVI HERBS HEALER WITH HERBS THAT HELPS A LOT OF PEOPLE .Is it a Divorce, lost love or she/he has taken with someone and you want she/he immediately forever? .Magic wallet/magic stick that brings money everyday (pay weekly) .Win any gamble/tenders and open a big business within a year .Zamzam/sendawana oil makes your money double and be a millionaire forever. .Financial Problems, money in the house or bank (pay after success) .Internal and external diseases, Pregnancy, Male female problems .Masai tea for male power, take out prisoners, tokoloshe and evil things. Finish unfinished jobs left by other DR's Call Vavi 24/7 Free delivery 078 750 6074

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula

. Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Pay after results

073 115 6576 ­Bellvil­ le

The powerful spiritual healer from West African. Have you tried the rest? Now try the best. Bring back lost lovers. Troubled marriage. Lucky wallet & luck to win casino & lotto. Financial problems. Clear all debts. Court cases. Women with pregnancy problems. Men with sexual problems. No matter what is your problem make a call and be healed. Pay after job done.

073 009 9070

Hypnosis Centre

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR SHABAN Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Vasco Station Cell: 078 239 9315 Consultation fee R50 SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

DAY MOTHER 24/7 for babies up to 2yrs old. (Loevenstein) 021 913 2156 KEEP THE DREAM Daycare, after care, open 24/7 for children with special needs. Family environment (Loevenstein) 021 913 2156

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197

ONLINE BUSINESS

A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

EGSKEIDINGS GRATIS ADVIES ( Lizeth by 021 945 3316 / 082 337 0419. Homebase Care Course in Bellville Contact Juanita 0843170614

Montague Gardens: 021 551 2012 Tygervalley: 021 946 3911 Table View: 021 556 7890

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377

bellville@sandwichbaron.co.uk

Please email us for the menu

807

BOSSE sleutels (2), met 2 afst.­kontroles aan blou nek­ band met die bewoording Boseng, verloor tussen Soneike + Kuilsrivier­ taxistaanpl. Tel. 076 953 0778.

Bellville

021 945 4305 021 839 1487

.Lost lover .Financial problems .Business Boosting .Drug addiction .Marriage Problems .Job hunting .Protection and removing bad luck .Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

084 385 1466

BRIDAL & BALLGOWNS EXCLUSIVE FROM AFRICA Tel: 021 939 8323 079 566 4938 / 082 408 6076 bridalandballgowns@gmail.com

09

For all platters ordered for the 7-10 in collaboration with woman's day will receive a 10% discount Orders must be placed before the 3/8/2012 and your reference will be Tygerburger Add

GIFTED HEALER

Woensdag 1 Augustus 2012 DANCE TODAY 6X3-1AIXDJA

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

TAROT CARD READING Donna 082 744 6724

THE MIRACLE HEALER ­ Dr Zaid

Best On: Marriage, Lost lover and all financial problems, Amagumdwane, quick money, infertility, unwanted pregnancy. Dr in Cape Town ­ Bellville

076 639 2185

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520

A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

27

Onderrig/Education

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za

RESTAURANT & WYNKROEG

SOMERSET-WES 021 852 8604

JESSE'S DRIVING SCHOOL Door to Door Learner's Licence classes. Code 08, 10, 14, K53 Driving Lessons First 100 calls will recieve Free lesson with every package Free lesson with car and truck hire. Discounted Packages available Cell: 082 430 4819 Email:jessed@gmail.com

Maths tuition. Gr. 7­12 073 489 9905 / 021 9192355 MUSIEKLESSE. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, teorie, toonsetting. 021 981 2696 / 083 261 5854

ONDERRIG in kitaar, klavier en dwarsfluit. 078 800 1246

PASTEL TRAINING ­ R2400 Pastel Intermediate Course with CD, Exam & Support to learn at your home. Improve your career prospects. SMS email address to 083 321 2266 for more info.

SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603

WISKUNDE

MASTER MATHS Bespreek nou! . Individuele onderrig . Uitstekende resultate . Graad 4­12, tweetalig. Brackenfell, 021 982 8145 Durbanville, 021 975 2845 Stellenberg, 021 919 3245 Sel 083 242 2138 E­pos: math@absamail.co.za

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements

KLAVIERONDERRIG. Pri­ vaat, beginners tot Gr. 7. (021 988 4685/076 581 596 6 La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za

ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

WORCESTER 023 342 5997 PAARL 021 863 0350

Winter Malligheid Reuse Eisbein

@ R85

Dames Eisbein

@ R65

Hoender Mozzarella

@ R55

Bedien met rys, skyfies of gebakte aartappel en GRATIS groente! * Die foto's weerspiëel nie die ware produk nie.

DE KELDER 01-08-12-1BLD8SV


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 1 Augustus 2012 37

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health * Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763 DO YOU WANT TO LOSE WEIGHT NOW... Stay Slim forever? Call Charmaine Now! 082 787 7014 Charmaine@wo.co.za

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

WHY SUFFER? HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

73

Vermaak Entertainment

Diere en Voëls Pets and Livestock

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807

WORSHONDJIES

Opreg, 2 tefies, soek goeie huise. Gratis. 8 weke, 1 swart, 1 'dapple' bruin. ( 072 637 1957

0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

67

Caring for people at home Established in 1996

We provide quality care and companionship for the elderly and disabled in the comfort of their own home. Agency and Private placements offered. Tel: 021 674 6897 www.capecareagency.co.za

34

Spyseniering Catering

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

Karoo Spitbraai Specialist

WINTER SPECIAL!! 2-Course meal (starters and mains) @ R80 pp.

Gavin 083 412 3306

www.karoo-catering.co.za

GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILWER (082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

Boeke/Books KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

78

Musiekinstrumente Musical Instruments STEM, herstel en verkoop van klaviere. ( Douglas Johannie 021 981 5632 / 082 578 9863

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins COLLECTOR BUYS: old coins, medals, stamps, watches, military items, cameras. (021 559 1719 / 082 340 4464 WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

CASH FOR

71

GOLD

Algemeen Miscellaneous

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

MRS Gold

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

24/7 GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk. CIRUS WENDY'S 2012 D.I.Y SPECIALS 3X6 DIY R4 500 3X9 DIY R6 600 3X7 Toilet, basin R7 500 D.I.Y. Finance available Tel. 021 829 7105 Cell 078 822 1312

CONQUER PACK CC Foam cups, plates & containers, plastic cutlery, bags, cake boxes, foil, clingwrap, spices, sauces & many more Call us, for all your packaging. C/o Voortrekker Rd, Steenbras Street, Parow. Tel: 021 930 5330 Fax: 021 930 5350 Cell: 082 408 6076 /079 566 4938

kwotasies

076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

GEKAPTE HOUT R650 per bakkie vrag 021 930 1258 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

RK WENDY’S  Winter Special

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

Cash - DIY

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269

JR WENDYS Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

WENDY HOUSES CARPORTS PAVING/VIBE WALLS + GATES NUTEC HOUSES/TOILET + ELECTRICAL NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE – 021 802 6787/ 073 997 4312 DELFT – 021 954 1008/ 072 542 7217

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (084 778 0858 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

WE BUY / BUY BACK OPTION · · · · ·

GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM MEDALS / MEDALIONS PRICES SMS “GOLD” TO 34484 (LATEST PRICES) ALTERNITAVELY PHONE CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL

PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK ******* OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00 www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED

CASH LOANS + BUILDING MATERIAL ALL HOURS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 BBM 23C28481

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

rkwendysupplies@gmail.com

WANTED RUGBY MEMORABILIA Old programmes, brochures, tickets wanted for cash by collector. 082 822 6788 / 021 526 7421

1 STOP DSTV

Kruger Rands

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE * R2.00 per sms

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Radio/TV/Video

The 'Lip­Lekker' Diet

Achieving your goal by losing weight with the 'Lip­Lekker' Diet. Eat the food that you enjoy and lose weight. Recommended by a Pharmacist. Agents ­ Tyger Manor Pharmacy 021 914 1941 Kemtique Pharmacy 021 559 1451 Durbell Sanlamhof 021 946 2408

DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

TygerBurger Durbanville Bladsy 25

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258 BUDGET TREEFELLERS FELLING OF ALL SIZES OF TREES, STUMP REMOVAL AND PLOT CLEARING 078 327 2903

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

Professional LANDSCAPING IRRIGATION SYSTEMS GARDEN MAINTENANCE

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524 99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

ROLL­ON­LAWN (076 618 1672

Skoonmaak van tuine. Snoei en afsaag van bome ( Deon 076 537 1150

100

Kamers te Huur Rooms to Let BOSTON. 2 en suite­kamers. R2 000 elk. Nie­rokende damestudente. Skakel 082 785 2380. BOSTON/BELLVILLE Dame student. R1 300 p.m. SKAKEL 072 981 6787 NA 18:00 GOODWOOD Kamer te huur. ( 082 740 8585 OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083. UPMARKET ROOMS TO LET PAROW NORTH Fully furnished and equipped with pool, off street parking & free ADSL. From R2 300 p.m. single person. Ideal for students or young professionals. 021 911 3180 info@omproperty.co.za

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

GRATIS KONSULTASIE ERNSTIG BESEER OF DOOD as gevolg van motorongeluk? Kontak VDRM Prokureurs Christie Goff by Tel. 021 460 0300.

102

Allerlei Miscellaneous Services #1 Property Maintenance Waterproofing, painting Roof spraypainting All handyman work 076 612 5010 Gert 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281 A QUALIFIED AFFORDABLE, REGISTERED ELECTRICIAN All household and industrial fault finding and repairs Call Colin 079 923 9298

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479

ALLE BOUPLANNE

ALL MINOR ALTERATIONS Including best prices for painting, tiling, carpentry. Contact Patricia 078 4777 440 for excellent prices and service.

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

BOUPLANNE

PANDA Outdoor Services

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

Alle Bouplanne

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

GUARANTEED

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

89

021 945 3107 Builders Mate

Est. OVER 25 Years

(021) 557 8782 (021) 557 7611

Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

ALL Services

FREE QUOTATIONS

ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

Pierre 082 375 4121

AAA GARDENS

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

Garden Man

DSTV Tygerberg

Tuinbou Garden Services

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

81

84

(Lynne

DSTV For brilliant & affordable service, contact Gerrit 076 182 0125

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

021 555 3111/082 419 1110

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 26

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 TILING, PAVING Painting, skimming, plastering, renovations & general work at low rates. For free quotes & refs, contact Vickie at 078 600 5206

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

106

021 987 7570/ 072 525 4661

Affordable Paving

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

DUSTLESS FLOORSANDING

CENTRALF

CENTRAL FLOORING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

104

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

KWIK PLUM

Bouwerk Building Construction All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905 AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

BOUWERK

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES Painting, property maintenance, waterproofing, plumbing & electrical repairs, built in cupboards etc. Fee Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

Vir alle bouwerk, klien & groot, 16jr 'hands­on' onder­ vinding. (Steven 021 975 0516 / 072 083 6585 CAMEL ROCK PROJECT. For brick laying, plastering, painting, tiling, paving, etc. Best prices. Vusi 0744177311 vmkwena@gmail.com

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

GT Garage Doors

Quality, Affordable workmanship . Garage Door Automation R1 500 . Single Garage Door & Automation R5 000 Also: Installations, Repairs, Maintenance, Service

Call: 079 342 4240 HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

MASTER TILERS all tiling work. Walls, floors, etc. Bathrm renovations. Enos 071 997 2285

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 JPS PROJECTS Removal of Rubble or furniture of home, office, business Call Jerome 071 979 7832 All Areas

MATTHYSEN BUILDERS

Additions and Alteration Speciailists. NHBRC Registered, Established 1980

Les: 083 545 9948 Fax: 086 657 8285

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

1. ALLE INGEBOUDE KASTE Vir kombuis, slaapkamerkaste, muureenhede en kroeë Skakel Jacques Visser 082 447 8779 ALL BUILT­IN CUPBOARDS Quality guaranteed. Since 2001 Charles Sherriff, 082 446 6617 ALL BUILT­IN CUPBOARDS Postform/Granite + Marble tops Dresser units / Shop fittings + repairs ­ Excellent Prices! ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537 ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312 ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

LAUBSCHER KASTE Ingeboude kaste vanaf 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies! Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za NEW TECH DRY CARPET CLEANERS Advanced technology offers you sparkling clean carpets. We use only the best cleaning products, Quick drying at affordable pricing. Northern Suburbs Husband & Wife team 021 592 0487 083 289 6674 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306 MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

CONTACT NATASHA

Louis: 082 755 9398

Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA building, Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)

LOANS, CONSOLIDATIONS, DEBT ASSISTANCE, DIVORCES DEBT CRISIS!!! IN URGENT NEED OF CASH? Contact us on 021 836 8136 or 021 836 8135 or SMS your name and contact number to 081 248 8013 ONE EASY AFFORDABLE REPAYMENT

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m². (071 647 8026. PLUMBING Johnny 072 1033 946 ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

DEBT TOO MUCH? We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted, gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Bradley: 074 232 8599 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

Affordable Loans! R1000 ­ R150 000. Blisted, garnishee welcome. (fax payslip, id & bankst to 0866 9915 02. mhartogh2@gmail.com Melissa 073 896 4473

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

WE LOAN AGAINST • GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) • SILVER • COINS (SILVER AND GOLD) • KRUGERRANDS • PLATINUM • MEDALS / MEDALIONS

Geld/lenings Money/Loans 10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408 1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/

APPROVAL IMMEDIATELY Loans: R1 000 ­ R150 000 Govt. Mun. B/listed? Also Bridging Loans ( Jade / Rico 084 518 0545 /021 949 1198

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

BEST PRICES GUARANTEED

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877

LOANS UP TO R5 000 6 Months to pay Pay day advance R700 = R805 (021 906 2207

NEED A LOAN?? Contact / Send please call me

Tracey­071 9646811 Christal­083 964 0314 R1 000 ­ R200 000 P/Loans, Bonds, B/listed & Garn. Fax id,payslip& B/statement (f) 086 633 0400 or phone 084 437 2931 (o)021 823 8488 Email: jus4u@telkomsa.net

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

1

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 695 2212

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

113

te Huur/to Hire GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

OORBRUGGINGS FINANSIERING Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

021 696 0676

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za

(NO CREDIT CHECKS) CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

www.firstchoicegold.co.za

108

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za A­Z TRANSPORT 3.5ton truck. 084 585 5022 / 021 839 3309

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

LOANS R300­R5000

Adms.1901011 1B2UTV0

UNIVERSAL PAVING

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

Call us for help -Johan 078 095 5017 -Shane 084 625 7478 - Stephan 081 533 1581 - Pete 071 158 1247

SMS your name, surname, ID No, Gross Salary, Total amount of debt to 078 095 5017 for an answer in 24 hours

All makes of Openers 24-hour Breakdown Service

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

SMS “PBC” TO 48716

Repair/Automation/Installation

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

T&C apply

EMAIL TO: martin@pbcsa.co.za

GARAGE & GATE

Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

R100 000 - R1500 P/M R200 000 - R2800 P/M

021 949 0458

Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL Contact Chris 084 342 2161

www.zestflooring.co.za

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

R20 000 - R500 P/M R40 000 - R900 P/M

Call 021 559 6148

Zest flooring Specialist for 13 years

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

One payment all Debt

BUDGET PAVE

 Chris: 083 252 8270

ELECTRICIAN

R20 000 - R5 MILLION?

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

Removals 4 Less

PBCSA MONEY24

from

ALL PAVING MR PAVEMAN

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

SUPER HOT DEALS

105

DUSTLESS FLOOR SANDING

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

PBCconsult 040712 .cdr

DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Woensdag 1 Augustus 2012

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

GARAGESTORE, Parow R750. 021591na­ure3331

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

BAKKIES TO HIRE Driver incl.@ R10/km Bellville

083 700 3460 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Overnight Delivery Contact Heno 084 503 3097

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. 071 679 9364 or 021 948 1693

0860 MOVERS 0845 MOVERS

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 1 Augustus 2012

Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

Loodgieters Plumbers

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

ICN PLUMBING Blocked Drains Replacement of Geyser Bathroom Renovations General Plumbing Work 24/7 Izak 083 572 8440

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 POOLMASTER 021 987 0153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463 HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

133 119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

Toere/Tours

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

13 Dag ­ Grens tot Grens Toere na Israel

Insluitende Egipte, Kairo en Sinai Gebergte. Vertrek vanaf Kaapstad @ slegs R20 400 31 Januarie 2013 ­ Engelse toer 4 Maart 2013 ­ Afri­ kaanse toer Vir Reisprogram in Afrikaans of Engels info@ menorahtours.co.za Adri Pretorius 084 552 5350 / 011 395 2505 Past. Rykie Steyn 083 227 2210 / 011 391 5311 Predikante is welkom om met ons oor groeptoere te gesels

* 1 slpk huis R446 600

Huise te Huur Houses to Let

140

Brackenfell, Proteahoogte: 3 slpk., dmh. R7 000 p.m. Dienste uitgesluit. Skakel 082 538 6320 Agent's Choice! Ridgeworth R8 000: 3bed study garden s/g The Crest R12 500: 3bed study u/c braai pool d/g Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

Ons is dringend op soek na voertuie: 2005 ­ 2011. Ouer modelle welkom. Skakel Marius 079 44 25550

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620 ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

163

Eiendomme te Huur Property to Let

DURBANVILLE

R8 500 p.m. 3 bed, d/g, pool, small plot. Available 1/09. ( Diane 083 412 8748 DURBANVILLE/Vierlanden Big cute cottage on 1Acre R3 900p.m (072 249 5036

Kuils River • Stellendale Villlage 2 bed t/house, garage. 1 Aug. R3 900 3 bed t/house, garage, 1 Aug. R4 800 Danel 079 369 1300 Bellville Granny flat with separate bedr. 1 Aug. R3 100 Granny flat ideal for single person in Boston. 1 Aug. R3 000 2 bed flat near public transport. 1 Sep. R4 200 1 bed flat with braai. 1 Sep. R3 780 Fanie 082 551 8074

Ons is dringend op soek na woonhuise / woonstelle / dorpshuise in die Noordelike Voorstede vir goedgekeurde huurders. Vir meer inligting kontak 021 975 6794

* 2 slpk. w/s met mh. R785 000 * Direk van Ontwikkelaar R650 000.

Sunette 082 656 2852 La Provence

* 2 slpk, studeerk, 2 badk, d/mh. R1 750 000

La Vie Este Belle

* 2 slpk, 2 badk, mh. R1,750 000

Meerenbosch

* 2 slpk., 3 leefareas, ens. R1 480 000 * 2 slpk. 2 badk. R1 350 000 * 1 slpk. w/s R730 000 * Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 slpk w/s (75 m²) R975 000

Villa Cortona

* 2 slpk w/s R940 000 * 1 slpk. w/s R820 000 * Hulpsorg R720 000

Linette 082 852 7632 KLARADYN

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent•s Choice! Loevenstein 2bed 1bay R3 850 Ridgeworth 2bed s/g R5 500 Tyger Waterfront: 2bed 2bath 2u/c bays R6 900 Furnished 2bed 1bath R7 700 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

BELLVILLE

Woonstel te huur, R2 600 p.m. in aftreeoord. Prentjie­ mooi, in sek.­blok. Onderdak­ parkeerpl. ook te huur, R550. Tel. 082 577 0637. BRACKENFELL VREDEKLOOFPARK R3 800 p.m. SEKURITEITSKOMPLEKS, GEEN DIERE. 2­slpk.­ws., kombuis, sitk., voll. badk. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. MOUNTAIN VIEW VILLAGE R3 200 p.m. SEKURITEITSKOMPLEKS ­ GEEN DIERE 2­slpk.­ws., komb., sitkamer, volledige badkamer. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00.

Estelle 072 433 00 55

SAREPTA. Kitchen, bedr., bathr., suitable for single person. R2 300 p.m. W+E incl. ( 072 177 5727 STELLENRIDGE: Volledig toegeruste eenheid met kamer met i.g.k. + badka­ mer/toilet + toesluit­ motorafdak vir enkel persoon. Eie ingang. Beskikbaar 1/9. R1 900 p.m. W+E ingesl. Pieter, ( 072 229 7135. WELGELEGEN, 35 m² baie privaat, veilig, enkelpersoon. R3 100 p.m. (021 558 6257

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services

ACCOUNTING AND TAX SERVICES FOR SMALL BUSINESSES

In Northern Suburbs as well as Completing & Filing Tax Returns for Individuals.

( 082 4567 498

STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, available immediately. ALL close to amenities. Table View 3 b/r duplex @ R5 680, avail. 1 Sept. 2012, situated in a quiet area, one lock­up garage incl. in rental. It's a must see!! Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za

Woonstelle te Koop Flats for Sale

Parow, Avondale

R650 000. Gillianhof. 79 m². Ruim sit­, eetkamer met balkon. Twee slaapkamers, badkamer met aparte toilet. Netjiese kombuis met agterstoep. Toesluit onderdak parkering. Naby hospitale en skole, gewild onder medici. Skakel Eienaar 082 923 2201

176

Dorpshuise te Koop Townhouses for Sale

PROTEAVALLEY AMANDEL CLOSE PRIVATE SALE SHOW HOUSE Sunday 2 ­ 5

R1 450 000.,177 m², 3 double bedrooms, 1½ bathrooms. Braai room.

Phone: Kareline 083 628 2679

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

Want To Earn EXTRA Money? Join Avon today as Independent distributor. Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com .Parow and surrounding area.

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747 MONTE VISTA 30 m² office to let. 1 Aug. Contact owner 082 630 7094

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let Toupret Building, Ferguson Street, Stikland Ground floor office and showroom = ± 800m² @ R 15.00m² First floor office space = ± 315m² @ R 27.00m² First floor storage space = ± 225m² @ R 25.00 021 948 2577/8 office hours

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Char work: Maria ­ everyday. 078 022 4201 Char work: Sylvia Mon ­ Frid. 073 529 4967.

193

INKOMSBELASTING & REKENINGKUNDIGE DIENSTE Skakel met ons om u opgawe vroeg in te dien. Vir spoedige afhandeling van aanslag/terugbetaling. 021 943 3450 christax@telkomsa.net

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

AVON Need extra income? Join me and my winning Avon team.

besterelize@telkoms a.net 082 874 9879 BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za

Sample Hand/ Seamstress

TALENT WANTED !!

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats

Qualified all rounder

Partime / fulltime through a Blue Chip company, this can change your lifestyle ... ( 084 952 9082 Mr Lakey

Welverdiend

2 slpk. huis, sit­/eetk., aparte wask., 1 badk., 1 mh., groot son patio. R1 249 000 ohb.

172 Durbanville 2 bed flat. Avail. imm. R4 000 3 bed house, s/g. 1 Sep. R8 500 3 bed house, d/g. 1 Sep R13 000 Candice 0837715298

Klaradyn:

Panorama Palms

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

MENORAH TOERE bied aan

Eden Park

166

132

TE HUUR: 2.4 TON­TROK Sonder drywer. R600 per dag. Kontak: 084 310 6341

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Andante

* 1 slpk. huis R550 000

1143

www.minimaxtransport.co.za

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

Aftree Oorde Retirement Villages Dyno 21.12.11

Algemene Dienste General Services MEUBELVERVOER

Earn an extra income

179

1141

TygerBurger Durbanville Bladsy 27

GLORIA GCWABE is look­ ing for char work on week­ ends. Tel. 078 518 0884. MONICA looking for char Mon., Tues., Wed. Tel. 079 354 5083. PATRICIA looking for char work, 2 days. Tel. 073 470 0237. Trustworthy chars, sleep in available 021 557 5662 / 082 425 5135 VERONICA is looking for char work, every day. Tel. 076 644 0433.

401

Algemeen General Vacancies ADD to your INCOME www.successfromhome.co.za Call 082 930 1781

Aluminium window manufacturer in Brackenfell requires Installers with driver's license, Assemblers, Machinists and Glass Cutter.

Please fax CV to 021 982 6533.

ATTENTION Wellness Coaches needed.

smartbiz4u2@yahoo.com Be part of my No. 1 Avon Team. E­mail: rosana@telkomsa.net ( Rosana 084 516 3353

Convenience Store Shop Assistant

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

Team Leaders

wanted with own PC and transport. Annual income of R75k plus Western Cape. Call Vanessa 073 352 0671

404

Au Pairs AUPAIR USA + Holl + Belgium 021 462 7800 or www. biancasaupairs.co.za

406

Bestuur Management

021 911 2108 3 Junior verkoops bestuurders benodig vir in diens opleiding:

ONS SOEK: * Ambisie * Bereidwilligheid * en om jouself op te werk ONS BIED: * R100K per jaar (kontrak ingesluit) * Volledige opleiding * Voltydse pos * Fantastiese loopbaan geleentheid Skakel Mej. Keyter op 021 911 2108

408

Drywers Drivers

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Claire between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Kode 10­Drywer met PDP

Pos beskikbaar vir kode 10­ drywer met PDP. Ten minste 5 jaar ondervinding.

Faks CV na 021 987 5819.

EARN up to R9 000 Part Time Own transport needed. Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857

Fireplace installer.

Previous building knowledge preferably. E­mail CV with photo: admin@exactgas.co.za GIRLS/LADIES FROM THE AGE OF 16 UPWARDS who are confident, well­spoken and enjoy working evenings. No transport required. Excellent cash incentives for those who enjoy working in a fun environment. Please contact Claire at 021 981 2487 between 10:00 and 16:00.

Manager

required for fish & chips fastfoods. Experience and own transport essential. Phone 083 721 1807.

MonteVista. Must live in the area. Call 021 559 2711.

Nog mense benodig in my besigheid. As u belangstel, bel Anne­Marie by 021 931 4628 of 084 431 4628

Closing date: 10 August 2012.

Pophuis­Speelgroepie soek 'n Tannie

EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

wanter in Northern Suburbs (Brackenfell/Kraaifontein area). Must be able to work on Overlocker, Coverseam and Binder. Please call 082 615 0850 or send e­mail to debbieleester@gmail.com

Noodhulp + ervaring, eie ver­ voer. R2 000 p.m. Werksure: 07:30 ­ 14:00. Do.: 07:00 ­ 18:00. Stuur CV na info@diepophuis.co.za

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

Haircutting

. . Nail Technician . Mani­/Pedi . Eyelash Ext. . Make­up . Waxing . Skincare 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

Hairstylist

A gent's hairstylist is required for an established and fast­ growing salon in Monte Vista.

Call 083 700 1688 or 021 558 8144. Mumtazz Hair Design Apprentice/ Operator

Busy hairsalon in Durbanville are looking for an apprentice. Student must reside in Durbanville area.

Nail Technician

Nail technician with clientele who wants to work in a young and vibey salon! Must have 3 years experience. Rent a chair.

Tel. 021 979 2777


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

Woensdag 1 Augustus 2012

vACAnCy buLLETin EXCiTinG oPPorTuniTiES for PErSonS who wAnT To MAKE A DiffErEnCE DEPARTMENT OF HEALTH

interpersonal skills • Computer literacy.

(13 posts)

EMERgENcy MEDicAL SERvicES, REScuE BASE, PiNELANDS (cHiEF DiREcTORATE: gENERAL SPEciALiST AND EMERgENcy SERvicES)

DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Supervise inbound and outbound operations • Liaise with public regarding complaints and compliments • Train and supervise staff • Plan a strategic roster for staff • Administrative duties • Handle labour relations (disciplinaries and grievances).

RemuneRation: • GRade 1: R 71 523 peR annum • GRade 2: R 96 924 peR annum.

EMS Shift Leader Grade 3 to 6 RemuneRation: • GRade 3: R 154 680 peR annum • GRade 4: R 184 944 peR annum • GRade 5: R 226 788 peR annum • GRade 6: R 279 354 peR annum. SERvicE BENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALification: GRade 3: Successful completion of the Intermediate Life Support (ILS) that allows registration with the HPCSA as Ambulance Emergency Assistant (AEA). GRade 4: Successful completion of the Emergency Care Technician (ECT) that allows registration with the HPCSA as Emergency Care Technician (ECT). GRade 5: Successful completion of the Critical Care Assistant course (CCA) or National Diploma that allows registration with the HPCSA as Paramedic. GRade 6: Successful completion of the B.Tech Degree that allows registration with the HPCSA as Emergency Care Practitioner (ECP). REgiSTRATiON wiTH A PROFESSiONAL cOuNciL: GRade 3: Registration with the Health Professions Council of South Africa as an AEA. GRade 4: Registration with the Health Professions Council of South Africa as an ECT. GRade 5: Registration with the Health Professions Council of South Africa as a Paramedic. GRade 6: Registration with the Health Professions Council of South Africa as an ECT. expeRience: GRade 3: Minimum of 3 years experience after registration with the HPCSA as AEA. GRade 4: Minimum of 3 years experience after registration with the HPCSA as ECT. GRade 5: Minimum of 3 years experience after registration with the HPCSA as Paramedic. GRade 6: Minimum of 3 years experience after registration with the HPCSA as ECP. iNHERENT REquiREMENTS OF THE jOB: • Valid code C1 driver’s licence • Professional driver’s permit. cOMPETENciES (kNOwLEDgE/SkiLLS): • Excellent knowledge of all levels of emergency care protocols • Good communication and interpersonal skills. DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Emergency patient care response • Incident and rescue response subject to medical protocol • Manage disasters/mass casualty incidents • Report writing, planning, leadership, organising, personnel management and administration services • Handle labour relations (disciplinaries and grievances) • Vehicle maintenance • Effective emergency medical services management. ENquiRiES: Mr K Moodley: 021 508-4500

EMERgENcy MEDicAL SERvicES, cOMMuNicATiON cENTRE, TygERBERg (cHiEF DiREcTORATE: gENERAL SPEciALiST AND EMERgENcy SERvicES)

Emergency Call Centre Shift Manager (3 posts) RemuneRation: R 149 742 peR annum SERvicE BENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: National Certificate (or equivalent) in Contact Centre Management (NQF Level 4). ExPERiENcE: Appropriate experience in Call Centre environment. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: Ability to work shifts. cOMPETENciES (kNOwLEDgE/SkiLLS): • Advanced competency in GEMC • Good leadership and supervisory skills • Good communication and interpersonal skills • Computer literacy. DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Manage inbound and outbound operations • Liaise with public regarding complaints and compliments • Train and supervise staff • Plan a strategic roster for staff • Administrative duties • Handle Human Resource and Labour relations (disciplinaries and grievances) for the Centre. ENquiRiES: Mr D Timm: 021 932-1341

Emergency Call Centre Agent (Call Taker) (8 posts) RemuneRation: R 101 007 peR annum SERvicE BENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: Senior Certificate (or equivalent). ExPERiENcE: Appropriate experience within a Call-Centre environment. iNHERENT REquiREMENTS OF THE jOB: • Ability to work shifts as per roster • Willingness to work overtime when necessary. cOMPETENciES (kNOwLEDgE/SkiLLS): • Knowledge of GEMC/CAD computer aided dispatching system • Computer literacy (MS Office) • Ability to communicate effectively in at least two of the three official languages of the Western Cape.

EMERgENcy MEDicAL SERvicES; communication centRe tyGeRbeRG (1 post); caledon (1 post); mooRReesbuRG (1 post); WoRcesteR (1 post); GeoRGe (1 post); beaufoRt West (1 post); (chief DiREcTORATE: gENERAL SPEciALiST AND EMERgENcy SERvicES)

DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Receive and capture incoming emergency calls on GEMC data system • Manage caller anxiety and stress • Interrogate the call and assess the nature and priority of the case • Dispatch the relevant emergency resources via radio as required • Monitor and control the progress of all emergency incidents • Maintain order and hygiene in control room.

Emergency Call Centre Supervisor (6 posts)

ENquiRiES: Mr A Titus: 021 937-0633

RemuneRation: R 149 742 peR annum (neGotiable) SERvicE BENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: Appropriate Call Centre Management Certificate (NQF Level 4). ExPERiENcE: Appropriate experience in a Call Centre environment. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: Ability to work shifts. cOMPETENciES (kNOwLEDgE/ SkiLLS): • Excellent knowledge of GEMC • Good leadership and supervisory skills • Good communication and

PLEASE SubMiT your APPLiCATion for ThE ATTEnTion of MS A ruiTErS To ThE DirECTor: EMErGEnCy MEDiCAL SErviCES, PrivATE bAG X24, bELLviLLE 7530.

cape medical depot (11 posts); oudtshooRn medical sub-depot (2 posts); DiREcTORATE: PROFESSiONAL SuPPORT SERvicES, HEAD OFFicE, cAPE TOwN

Pharmacist’s Assistant: basic (Grade 1-2)

SERvicE BENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALifications: GRade 1: Senior Certificate with Mathematics at Grade 12 level or Senior Certificate with Mathematics at Grade 10 level (Certified proof of Senior Certificate and certified proof of Grade 10 Mathematics as a passed subject must be provided) or current registration with the South African Pharmacy Council (SAPC) as a Pharmacist’s Assistant (Learner Basic) (Wholesale Pharmacy). gRADE 2: Basic Pharmacist’s Assistant qualification that allows registration with the South African Pharmacy Council (SAPC) as a Pharmacist’s Assistant (Basic) (Wholesale Pharmacy). REgiSTRATiON wiTH A PROFESSiONAL council: GRade 1: • Persons who fulfil the necessary minimum educational qualifications, but who are not yet registered with the South African Pharmacy Council (SAPC), may also apply • The registration with the SAPC will be linked to the candidate’s probation period. GRade 2: Registration with the SAPC as Pharmacist’s Assistant (Basic) (Wholesale Pharmacy). ExPERiENcE: GRade 1: None. GRade 2: None after registration with the SAPC as Pharmacist’s Assistant (Basic). iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: Physical ability to pick up and move heavy boxes. cOMPETENciES (kNOwLEDgE/ SkiLLS): • Knowledge of Drug Supply Management Principles • Good knowledge of storage and wholesale practices and procedures • Good numerical skills • Proficiency in at least two of the three official languages of the Western Cape • Meticulous and attention to detail. DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Assist with effective booking in of received pharmaceutical products from suppliers • Assist with effective control of pharmaceutical stock • Issue stock against issue voucher • Assist with efficient and secure packaging of pharmaceutical products for delivery • Assist with effective control and distribution of finished pharmaceutical orders to demanders • Compliance with Good Pharmacy Practice and Good Warehouse Practice. NOTE: Candidates registered in categories other than “Wholesale Pharmacy” may also apply, on condition that registration in the category “Wholesale Pharmacy” is obtained within 12 months. Appointments will be done on probation until the registration certified in the required category is obtained. Failure to comply will lead to the termination of services in the cases of those appointed from outside the public service. In the case of serving employees, the employee will return to his/her previous post. ENquiRiES: Mr Q Manuel, Cape Medical Depot: 021 483-5408; Mr C Cruywagen, Oudtshoorn Medical SubDepot: 044 203-4705/00 PLEASE SubMiT your APPLiCATion for ThE ATTEnTion of MS C vErSfELD To ThE DirECTor: huMAn rESourCE MAnAGEMEnT, DEPArTMEnT of hEALTh, Po boX 2060, CAPE Town 8000.

iNSTRucTiONS TO APPLicANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. as directed by the department of public service & administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P O S i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i SA B i L i T i E S

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

closing Date 24 august 2012 Human Communications C95072


Woensdag 1 Augustus 2012

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 29

Agente

420

Onderwys Teaching

GRAAD R Inskrywings 2013 ­ Laerskool Bastion 'n Beperkte aantal plekke vir Afrikaanssprekende leerlinge in die Graad R klasse is nog beskikbaar. Aansoekvorms is by die sekretaresse beskikbaar. Slegs leerlinge in die Proteahoogte omgewing sal oorweeg word.

Kontak 021 981 1882

Teach in Thailand

Major Intake Sept. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

word in jou omgewing benodig om Avon te bemark. Skakel Irene vir meer inligting by 079 082 9470

& wholesalers

Need income? Have a positive attititude? Are willing to work?

WINTER JOBS 5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Sales Consultants / Senior Managers

Healthcare Company in Kuilsriver seeks to employ for the above mentioned position/s.

Requirements:

. Own car & licence a MUST . Available immediately . No experience . Presentable & positive individuals

Offering:

. Weekly incentives & bonuses . Package starting from R6 500 p.m. . VIP trip guaranteed for September & all expenses paid . Full training provided . Patented Products 30 Branches across SA If you meet all requirements phone 021 903 4974 for an interview.

5 Verkoops­ konsultante benodig

Ons benodig 5 AFRI­ KAANSE kandidate wat lief is vir verkope, maar die standvastigheid van 'n basiese inkomste verlang. Kandidate moet bereid wees om as toekomstige verkoops­ bestuurders opgelei te word. ONS BIED: * Vaste salaris ­ R7 500 p.m. * Voordele * Vervoer * Volledige opleiding. Skakel mej. Erasmus by 021 911 3117.

WE SUPPLY:

As a NATIONAL COMPANY EXPANDING THEIR SALES TEAM we herewith invite YOU to apply. Training will be provided, fluent in English and Afrikaans. Also wanting persons with own transport.

• ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

Contact 082 318 7335 DO NOT SMS OR SEND "PLEASE CALL ME"

421

Opleiding/Kursusse Training/Education

BostonBlinds

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

Sales Representative

Self motivated individual for sales position in a well established Awnings Company. Target driven individuals with technical knowledge an advantage. Needs to have own car, drivers licence. Basic and commission. Potential earnings of ± R15 000 p.m.

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

Building & Renovations

Sales Representative

E­mail all applications to jessicad@formsind. co.za Telesales/ Fundraiser start immediately ­ Stikland (near station).

Phone 021 949 1549 office hours

461

Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

VIBRACRETE VERHOGING

Send 2 pg CV with references of at least 5 years experience to: jobcvaug@yahoo.co.za

Do you have sales experience in the print, stationery, office products industry? Do you want to be part of the biggest independent print and office products company in South Africa? Don't miss the opportunity we offer for a limited period to successful candidates to join our dynamic and motivated sales team as we strive for greatness. Candidates must be sales people, not order takers, must be self motivated and driven to succeed and achieve targets. Candidates must be well groomed and be good ambassadors of the company and its brands. Salaries are based on experience and what you can offer the company. Remuneration is made up of a basic plus commission. Own reliable transport is essential.

JUST

* Renovations from R3 980 per square meter * NHBRC and MBA Registered TIAAN 082 612 6174

E-mail: livifin@gmail.com

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

en !! Op days 0 r 3:0 u t Sa :00-1 09

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

FREE QUOTES BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

Email: jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

Work in Thailand

Placement Guaranteed Age 18 ­ 55 apply lizl@twabroad.com

Toscana Wedding & Function Venue

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Your Trusted Source for Floor Care

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

30mm Granite & Engineered Tops

CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: info@lmcupborads.co.za www.lmcupboards.co.za

Sambo-Granite From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD T R 26 jaar ondervinding PO

Call 021 930 2266

Just wash me clean!

CUPBOARDS

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

www.topcarpets.co.za

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

LM

E1 975

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

Woensdag 1 Augustus 2012

SIN C

TygerBurger Durbanville Bladsy 30

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat.

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

FACTORY / SHOWROOMS Contact 021

982 1207 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

Free Quotes Residential & Commercial

Brett 076 6846 215 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

WowGro

Customised Fertilizers “Feed the soil, and the soil will feed the Plant.”

We are a Fertilizer Manufacturer who takes soil samples from your area and produces customized fertilizers for your Lawn, Plants and Fruit Trees. We deliver directly from the Factory to your doorstep at a significant discount to Nursery prices. If you would like to know more about Customised Fertilizers for your garden, at unbeatable prices, phone Trevor on

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

DOMINATOR

HD Landscaping

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

(T’s & C’s apply)

• IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

NATIONAL CLEANING SERVICES

• CARPETS & UPHOLSTERY • LOOSE RUGS • TILES (STRIP & SEAL) • BLINDS • BUILDERS CLEAN UPS • PRE POST OCCUPATIONAL CLEANS • ONCE-OFF DEEP CLEANS • HIGH PRESSURE CLEANING • DEGREASING/PAINT REMOVAL WAREHOUSE FLOORS etc

• 24 HR FIRE & FLOOD RESTORATION

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Guaranteed Effective PEST CONTROL

10% Discount for domestic business

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

(Registered PCO & Member of SAPCA)

083 500 4383

GARAGE & GATE SYSTEMS

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

021 946 3066 nationalclean@worldonline.co.za

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016


Sport

Woensdag 1 Augustus 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 31

Tygerberg sorg vir groot skok SAREL BURGER

Wanneer ’n potensiële kampioen deur ’n agteros geklop word, is dit ’n skok. Maar as dit boonop twee spanne van die Tygerbergstreek is wat ter sprake is, dan sorg dit vir drama. Durbanville/Bellville, die voorloper op die punteleer, is die afgelope naweek in die WP se Premier-rugbyliga sy onoorwonne status ontneem deur die Tygerberg-klub. Laasgenoemde was tot voor hierdie wedstryd tweede van onder op die puntelys in die A-afdeling en het afskuiwing na die B-afdeling in die gesig begin staar. Dit mag wees dat die Durbies die besoekers onderskat het, maar twee geelkaarte, asook die feit dat Durbanville nie toegelaat is om sy gebruiklike konstruktiewe spel te lewer nie, het ’n vasberade en doelgerigte Tygerberg in staat gestel om vyf keer agter die tuisspan se doellyn te gaan draai (teenoor die Durbies se vier drieë) en daarmee ’n verrassende oorwinning van 35-26 behaal. Die Floridapark-span het hier-

mee vir eers uit die relegasie-gevaarsone beweeg, maar kort gewis nog ’n oorwinning of twee om sy verblyf in die A-afdeling te beveilig. Belhar, wat ’n paar weke laas in aksie was, is 35-25 deur die Victoriane geklop. In die B-afdeling, waar Noordelikes/Northlink-kollege en Bellville in ’n wedloop gewikkel is vir bevordering na die hoër liga, het hierdie twee spanne albei aan die wenkant geëindig – NNK met ’n rekordtelling van 90-19 teen Pniël Villagers, terwyl Bellville 34-28 met Goodwood afgereken het. Kuilsrivier het 22-20 deurgeskuur teen Brackenfell, maar Hands & Heart kon Helderberg, die voorloper op die puntelys, nie in toom hou nie en is met 47-15 verslaan. Die komende Saterdag kry Durbanville/Bellville op sy tuisveld die geleentheid om te toon dat sy oorwinning oor die Maties in ronde een geen gelukskoot was nie. Die res van die program (tuisspan eerste) is: Belhar t Valsbaai, Victoriane t Tygerberg, Brackenfell t NNK, Pniël Villagers t Hands & Heart, Helderberg t Kuilsrivier. Bellville en Goodwood het loslootjies.

Durbanville/Bellville se binnesenter, Izak Kotzé (links), probeer Andrew Collins van Tygerberg stuit. Ty­ gerberg het ’n verrassende sege van 35­26 behaal. Gaan na www.tygerburger.co.za vir meer foto’s. Foto: Carina Roux

PGA golf diploma opens many career doors STEHAN SCHOEMAN

Paul Mackenzie, who coaches some of the country’s top professional golfers, is also grooming some young talent in obtaining their PGA golf diplomas. Mackenzie, who is based in Bellville, heads The Golf School of Ex-

cellence. “This programme has been running for six very successful years in Johannesburg and this is the first year we have run it in Cape Town. Turn your passion for golf into an exciting career. I think that sums up what we are doing. “Students have a strict and full

schedule and they have the option of becoming a professional player or coach, club manager, administrator, fitness trainer or golf course architect to name a few. “All the aspects will be covered in this course, including the physical fitness and mental aspect of the game.

“This diploma is recognised in 40 countries, making their possibilities endless in seeking the perfect job,” said Mackenzie. The players will also play weekly tournaments and their progress will be updated after every tournament on the golf school’s website. Durbanville Golf Club currently

hosts all the weekly tournaments. Mackenzie works with Sunshine Tour players such as Oliver Bekker, Charl Coetzee, European Tour player Richard Sterne and Bellville High School golf ace, Ian Snyman. Email Paul Mackenzie at tgse@pmga.co.za for more information.

Notice is hereby given of the commencement of a public participation process for the retrospective authorisation of certain listed Activities at the Kliprug Quarry on Portion 5 of the Farm Kliprug No. 198, which is located in the Western Tygerberg Hills, in terms of Section 24G of the National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998), as amended (“NEMA”). Project Proposal: The then Department of Minerals and Energy issued a Mining Licence to Brickrush (Pty) Ltd. (now Afrimat Aggregate Trading (Pty) Ltd.) on 3 December 2008 for the development and operation of the Kliprug Quarry, in terms of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act 28 of 2002) (MPRDA). The Kliprug Quarry was developed between June and November 2009, after which the quarry operated using a mobile crusher and power screens, while the permanent infrastructure was being constructed. Production of materials has, however, been, stopped by Afrimat Aggregates pending the authorisation of the NEMA S24G application and the Land Use Planning Ordinance Application.

Kitted out: The girls’ and boys’ u­14 hockey squads from El Shaddai Christian School

In order to obtain a retrospective authorisation from the Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA&DP) Afrimat Aggregate Trading has applied, in terms of Section 24G of NEMA, for the rectification of the unlawful commencement or continuation of listed activities, since the activities were undertaken without prior authorisation by DEA&DP.

received a huge incentive from Mr Price Sports this term with a generous sponsorship of tog bags and customised jackets for each player and coach. Here are (from left rear) Sidney Moneron, Matthew Engelbrecht, Wouter Kellerman, Austin Davids, Bradley Hen­ dricks, Lee Giose, Jason Hans and Brandon Arlow, (middle) Marco Silvis, K Bohler (deputy principal and head of sport), Travis Defty, Zoe Julies, Annelisa Beyers, Andrea Jordaan, Kelly Botha, Moriah Lorentz, Keren Dawson, Keri Seaman and Vanessa Cooper (Mr Price Sports), (front) Christiaan Ackerman, Zara Vermeulen, Abigail Venter, Sinead Stark, Celi­ ne Stark, Isabel Kim, Sumin Shin and Sean Bailie.

Activities applied for: Activities listed in GN No. R 386, of 21 April 2006, namely: Activities 1(k), 4, 15, and 16; and Activity listed in GN No. R. 387 of 21 April 2006 in terms of, Activity 2.

Netbalklub soek oud-spelers

Members of the public are invited to register as interested and/or affected parties (I&APs) by submitting your name and contact details to Withers Environmental Consultants and to provide written comments on the application by Tuesday, 11 September 2012.

Die Bellville-netbalklub, een van die oudstes in die land, gaan binnekort sy 60ste bestaansjaar op feestelike wyse vier. Die klub is nou dringend op soek na al die spelers wat gedurende die afgelope ses dekades vir die Bellvilliete uitgedraf het. Bellville is trots daarop dat hy deur al die jare een van die toonaangewende klubs in die land was en nog steeds is. Daarom wil die klub graag dankie sê aan alle lede en oud-spe-

lers vir hul lojaliteit deur middel van ’n dinee wat op 8 September in die saal van die Hoërskool Bellville aangebied word. Die name van belangstellendes, asook inligting in verband met alle “verdwene” oudklublede, moet so spoedig moontlik gestuur word aan Doreen Liston by faks 021 939 4310 of Dirkie Bauermeister (dirkie@telkomsa.net of 079 1664 595). Kaartjies vir die dinee is R120 per persoon.– (Nino Loubser)

Invitation to Register as an I&AP, and to Comment on the S24G Application: • Copies of the Background Information Document (BID) and the NEMA Section 24G Draft Environmental Impact Report will be available for public comment from Thursday, 2 August 2012 at the following public places: • Bothasig Public Library, Vryburger Avenue, Bothasig; and • Durbanville Public Library, Cnr Oxford and Koeberg Roads, Durbanville.

The documents will also be available on the website: www.withersenviro.co.za. Electronic copies of the documents can also be requested from Withers Environmental Consultants (see contact details below). Any written submissions by I&APs should please include: DEA&DP Ref No: 14/2/1/A5/4/Farm 198/5 Bellville, the I&AP’s name, contact details (postal address, fax number and e-mail address), and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they may have in the application. Contact Details: Aubrey Withers at Withers Environmental Consultants, PO Box 6118, Uniedal, 7612; Tel: 021 887 4000; Fax: 021 883 2952; or e-mail: info@withersenviro.co.za.


     

VIR AL U DRUKWERK BEHOEFTES Ninastraat 2, Brackenfell print@printmaster.co.za

TygerBurger Bladsy 32

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 1 Augustus 2012

Going for gold at Paralympics STEHAN SCHOEMAN

It’s been a long and bumpy road for Renette Bloem but a dream come true to represent South Africa on the grandest stage of them all – the Paralympic Games in London. The blind 48-year-old from Brackenfell believes she has a realistic chance to make the final of her main and favourite event, the 100m breaststroke. The Paralympic Games run from 29 August to 9 September at the same venues as the Olympic Games already in full swing. South Africa can only take five men and five women swimmers. “I’ve always had a love for water and started swimming at school. I lost interest for a while and did some serious road running. I like the 10km to 21km range of races. “In 2007 I was back in the pool and haven’t looked back since.” At the World Championships in 2010 held in Holland, Bloem made the finals of the 100m breaststroke placing fourth, showing she can compete with the best on the planet. Last year Turkey hosted the International Blind Sport Federation Championships where Bloem won silver. She also beat Na-

talie du Toit earlier this year in Durban in the 100m breaststroke, winning Gold. “It’s been very tough, at 48 you have to manage your body and be aware not to over-train. Currently I practise six days a week for two to three hours a day. I wake up at 04:00 to be in the pool by 05:00. “Luckily the gym is basically across the road for me. Sometimes I go through to Stellenbosch as they have a starting block that is the same as we will use in London. “I don’t believe I am a given medallist, but if one is in a final, anything can happen. In 2010 I set the South African record in the 100 Breaststroke at 1.38.67. My other races are the 50m and 100m freestyle and 200m individual medley. “This will be my last competitive championships, so I will give it my absolute best to end on a high. Although I am very focused on the job at hand, I can’t wait to get home after the Games and just lead a normal life. “Preparing for the Paralympics takes over your whole life,” said Bloem. Few people know that Bloem is family of the Olympic medallist Ryk Neethling.

Renette Bloem is hopeful of a medal at the Paralympic Games.

Durbies wen taai stryd teen HS Brackenfell SAREL BURGER

De Kuilen se verrassende oorwinning oor HS Tygerberg en J.G. Meiring se interskolesege oor President, was opvallende kenmerke van die afgelope Saterdag se o.19 A-skolerugbywedstryde in die WP. Die Kuile se veel beter samespel en goeie gebruikmaking van die wind in die tweede helfte het hulle welverdiend met 24-19 met die Tiere laat afreken. Maar bygesê, argeloosheid (waarmee verskeie puntekanse verbrou is) en gebrekkige dissipline het die Parowiete die wedstryd gekos.

COMPLETE BMW / VW / AUDI ENGINES

BMW 1999-2001 BMW 2002-2005 BMW 2006

318i 318i

8v 16v 120d

(E46)

(E46) (E87)

VW GOLF 3&4 AUDI 1.8 & 2.0 (turbo & non turbo)

J.G. Meiring het sy sesjaar-lange wendroogte teen President gebreek danksy beter beheer voorlangs en knap verdediging. Naelskraap was die tuisspan se oorwinning van 11-8 gewis, maar nogtans ’n sege wat President nie sy buurskool sal misgun nie. HS Bellville het in die beginfase van sy wedstryd teen Landbouskool Boland nie tru gestaan vir die besoekers nie. Die Landbouers het egter geleidelik ’n wurggreep verkry en met 49-8 geseëvier. Stellenberg het te veel skietgoed vir HS Swartland gehad en dié aanskoulike wedstryd betreklik maklik met 31-19 gewen.

MOTORING

& RELATED ADVERTISERS

EXCHANGE OLD ENGINE / ENGINE FITMENT + SERVICING TOP QUALITY DIAGNOSTICS & FAULT FINDING

Dolphin Motor Spares WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

André Schreuder Tel: 021 910 6525 • Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473

E-mail: aschreud@tygerburger.co.za

ALL LATEST FASHIONS NOW IN STOCK

BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! BELLVILLE CAPE GATE Shop 6, SHOPPING CENTRE Cnr Okavango Rd & De Bron Rd, Brackenfell

Tel: 021 982 1563

Nobel Park Centre, Old Paarl Road

Tel: 021 946 3690 www.mrsuithire.co.za

Durbanville het in ’n taai tweestryd netnet met 19-18 met Brackenfell afgereken, maar die Durbies sal die eerste wees om te erken dat, indien die Brakke oor ’n meer betroubare stelskopper beskik het, daar ’n ander wenspan sou gewees het. HTS Bellville se vier drieë teen Jan van Riebeeck was nie genoeg om hom die pyp te laat rook nie. Die tuisspan was met 32-26 bobaas. Monumentpark en D.F. Malan het met 10-10 die louere gedeel, maar oorwinnings is wel behaal deur Fairmont (17-13 t Milnerton), Scottsdene (42-7 t Parow), Excelsior (24-3 t Somerset-kollege) en Bosmansdam (18-13 t Kampsbaai).

JA C Q U E S C A R S T E N S Social * Ballroom * Latin

• 1st Lesson FREE • Competitive Rates • No Contracts • Adults & Kids • Singles & Couples

•New Friends •Parties •Fun •Healthy Exercise •Build self confidence

Bellville - 021 948 3219 www.jacquescarstensdancestudio.com


Tygerburger Durbanville 1 Aug 2012