TT 528 by Tychy.pl

b e z p Ł a t n y

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 1/528 2 stycznia 2018

ISSN 1898–7206

Szalony finał

na Twoich stronach: Budżet miasta przyjęty Ostatnia sesja Rady Miasta Tychy w minionym roku zawierała w porządku obrad jeden bardzo ważny punkt. W zasadzie najważniejszy dla każdego miasta i jego mieszkańców – uchwałę w sprawie budżetu miasta na 2018 rok.

strona 3

beata Kucz

Komunikacja metropolitalna Wspólne bilety jednorazowe oraz darmowe przejazdy dla dzieci i młodzieży do 16 lat – to dwie najważniejsze zmiany, integrujące taryfy KZK GOP, MZK Tychy i MZKP Tarnowskie Góry. Przepisy weszły w życie 1 stycznia 2018 roku. To pierwszy krok, ułatwiający mieszkańcom Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii podróżowanie po jej obszarze.

strona 5

Od konkursu do finału W najbliższą niedzielę, 7 stycznia wystartuje 27. edycja Tyskich Wieczorów Kolędowych – jednego z najstarszych i najbardziej prestiżowych festiwali pieśni bożonarodzeniowych w regionie. Zakończy się tradycyjnie finałowym koncertem w kościele pw. św. Marii Magdaleny 13 stycznia.

strona 8

„Zieloni” lepsi o jedną bramkę To już długoletnia tradycja! Każdego roku 1 stycznia w samo południe tyscy olboje spotykają się na boisku treningowym przy Stadionie Miejskim, by rozegrać noworoczny mecz i złożyć sobie życzenia.

strona 15

r e k l a m a

Fantastycznie zakończył się rok 2017 dla tyskiego sportu! Po emocjonującym jak nigdy meczu z Cracovią, hokeiści GKS Tychy wygrali w Krakowie finałowy turniej Pucharu Polski i po raz ósmy w historii zdobyli to trofeum!

Wojciech Wieczorek

w.wieczorek@twojetychy.pl

od Wawelem spotkały się w walce o PP cztery aktualnie najlepsze krajowe drużyny hokejowe: GKS Tychy, Cracovia Kraków, Tauron GKS Katowice i JKH GKS

Jastrzębie. Po środowych (27.12) meczach półfinałowych, do gry o trofeum zakwalifikowały się zespoły gospodarzy, którzy wyraźnie pokonali GKS Katowice, oraz GKS Tychy po wygranej z jastrzę-

bianami w rzutach karnych (w regulaminowym czasie gry i po dogrywce wynik brzmiał 2:2). Czwartkowy finał musiał zadowolić najwybredniejszych fanów hokeja, zarówno pod względem poziomu, jak i emocji. Zwłaszcza ostatnie, szalone dziesięć minut na długo pozostanie w pamięci kibiców – gole padały co kilkadziesiąt sekund, szala zwycięstwa przechylała się to na jedną, to na drugą stronę, by w efekcie zatrzymać się na remisie 5:5. W dogrywce fantastyczny strzał Michaela Cichego spowodował, że – podobnie jak rok

temu – Puchar Polski przywieźli do Tychów „trójkolorowi”. – Po pierwsze chciałbym podziękować naszym kibicom, dla których zagraliśmy dzisiaj taki świąteczny, przedsylwestrowy mecz. Było ich tu dzisiaj bardzo dużo i bardzo pomogli nam w zwycięstwie – powiedział po finałowym spotkani trener GKS Andrej Gusow. – Wierzyliśmy do końca w to zwycięstwo i to nam przyniosło sukces – dodał kapitan tyskich hokeistów, Michał Kotlorz.

Więcej o sukcesie hokeistów – na str. 12.

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń B OHAT E R TY G O D N I A

F E L I E TON

leszek sobieraj

Całe miasto na Żwakowskiej Takiego skweru nie ma nigdzie. Na kawałku trawnika przy ul. Żwakowskiej Henryk Jan Dominiak zbudował makietę miasta. Ale makietę wyjątkową – główne arterie miasta wytyczone zostały przez ścieżki z kostki granitowej, a dzielnice i osiedla – odpowiednio do zabudowy, ukształtowania terenu i przestrzeni miejskiej – przez krzewy i rośliny.

o kolejna unikalna makieta Tychów wykonana przez tyskiego artystę. Poprzednia – „Rubinowe Tychy” znajduje się w budynku Urzędu Miasta i jest to mozaika z kamieni szlachetnych i dekoracyjnych, tworząca plan Tychów. Teraz, przy budynku, w którym mieści się Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak, powstała druga – „Zielone Tychy Kultura”. Mapa została idealnie wytyczona na osi północ–południe, tak jak leżą Tychy. Obliczeń dokonał dr Lucjan Pajdzik, fizyk z uniwersytetu w Oksfordzie, a jest to ważne, bowiem dokoła mapy powstaną napisy z dokładnymi odległościami i kierunkami do europejskich stolic.

Dzieło Henryka Jana Dominiaka najlepiej widać z góry.

Budowa Zielonych Tychów zajęła prawie półtora roku. – Najpierw musiałem uzyskać pozwolenie na wycięcie jednej brzozy, potem wykarczować korzenie i nawieźć ziemi – opowiada H.J. Dominiak. – Wysypałem tutaj 72 tony! A jeśli chodzi o rośliny, to chciałem, żeby moje Tychy były zielone przez cały rok, dlatego musiałem szukać takich odmian, które z jednej strony będą wolno przyrastały, można je ciąć kilka razy w roku, ale będą zielone zimą. Znajdują się one tam, gdzie w mieście są tereny zielone. Osiedla i dzielnice pokrywają rośliny koloru czerwonego – różne odmiany berberysów, tereny niezamieszkałe – żółta roślina o nazwie

Berberys Thunberga „Tiny Gold”, a obszary leśne – m.in. bukszpan kosodrzewina, choina kanadyjska, wiciokrzew, cyprysik groszkowy, jałowiec rozesłany. Tereny przemysłowe oznaczyłem roślinami niebieskawo-zielonymi, jak jałowiec płożący „Wiltonii”. Główne drogi wykonane zostały z granitu o różnych kolorach, np. al. Bielska i ul. Katowicka – szarym, ul. Beskidzka – ciemnoczerwonym ze Szwecji. Oznaczone są też niektóre budowle – przedszkola i szkoły tworzą pierisy japońskie, Urząd Miasta – cis pospolity Fastigiata Taxus Baccata, Stadion Miejski – świerk biały Echiniformis, a budynek Państwowej Straży Pożarnej – berberys thunberga.

To będzie inny rok Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

Natomiast jezioro Paprocańskie pokrywa 25 roślin o nazwie kostrzewa sina – o kolorze niebieskim. Część nasadzeń konsultowałem z osobą pełniącą funkcję ogrodnika miejskiego. Tak naprawdę praca na skwerze dopiero się zaczyna, bo o teren trzeba będzie dbać, czyścić, podlewać, nawozić, docinać i Henryk Jan Dominiak z grafika i złotnika-projektanta będzie się musiał ponownie zmienić w ogrodnika. Tym bardziej, że każda z roślin wymaga innego nawożenia, podlewania, itd. Ale i to zajęcie nie jest mu obce. – To jest dopiero rysunek, jakby szkic. Rośliny będą sobie rosły, a ja je będę systematycznie docinał na kształtów budynków, osiedli, pofałdowania terenu, by jak najwierniej odzwierciedlały realne miasto – dodał Henryk Jan Dominiak. Zielone Tychy Kultura powstały z funduszy państwa Dominiaków, ich syna oraz tyskich firm. Miasto przekazało grunt 331 metrów kwadratowych, ekipa MZUiM dokonała m.in. napraw ulicy. Była także duża grupa darczyńców, bowiem rośliny częściowo pochodzą od mieszkańców Tychów.

ak na dobrą sprawę, nie wiadomo z czego się cieszymy o północy 31 grudnia. Wszak jesteśmy znowu o rok starsi. W pewnym wieku to nie robi wrażenia, że kolejny krzyżyk nam przybył. Jak się ma 18 lat to się ma poczucie, że do grupy 60+ jeszcze ho ho. Ta godzina 24.00 to dla wszystkich jest jednak kolejny rozdział, innej być może opowieści. Mamy taką nadzieję, że może ten kolejny rok będzie lepszy, inny, ciekawszy. Nawet jeśli ten co już minął, nie był wcale taki zły. Chcemy mieć zawsze jakąś szansę na podjęcie kolejnej gry. Jaki będzie ten 2018 rok? Dobry, zły, taki sam jak poprzedni? Pewnie ani taki, ani taki. Na pewno będzie bardzo ciekawy, przynajmniej u nas w kraju. Czekają nas pierwsze z czterech wyborów – samorządowe. Tak na dobrą sprawę, to te właśnie wybory cieszą się największym powodzeniem, bo mieszkańcy chcą mieć wpływ na wybór własnego gospodarza i radnych. Zapowiada się ciekawa walka i myślę, niestety, że będziemy świadkami zaskakujących zwrotów akcji w niejednym mieście. Choć tak do końca nie jest jeszcze znana ostateczna wersja kodeksu, więc nawet nie mamy pewności na ile jesienna elekcja ma szansę być uczciwa i faktycznie transparentna. A w świecie? Jest jasne, że na naszych oczach toczy się nowa historia. Świat próbuje odwrócić się w innym, nowym kierunku. Przybywa rozczarowanych dotychczasową polityką. Demokracja liberalna przeżywa kryzys. Co nowego się narodzi? Czy odżyją groźne nacjonalizmy, tak szczodrze karmione populistyczną ideologią w wielu krajach? Jak daleko pójdziemy w prawo bądź lewo? Brexit, Trump, kłopoty Merkel, a na ich tle Macron – to przykład zmian. To polityka. Ale jest jeszcze poza tym coś, co w 2018 roku będzie absorbowało miliony. Najpierw zimowa olimpiada – czy nasi skoczkowie zdobędą jakieś medale? No i mistrzostwa świata w piłce nożnej. Czy w Rosji uda nam się nie tylko wyjść z grupy, ale może i powalczyć o miejsce na podium? To na pewno będzie inny rok od tego, który w Sylwestra pożegnaliśmy. Bo każdy jest inny...

Leszek Sobieraj

P o g o d a t y g o dni a

r e k l a m a

śr

2.01

3.01

4.01

5.01

6.01

7.01

8.01

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl

Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Przy telefonie dyżuruje red . Jan Mazurkiewicz b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 1.01.2018 r. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

n a s ze T yc h y

R a d n i je d n o m y ś l n i j a k nigd y

Ostatnia sesja Rady Miasta Tychy w minionym roku zawierała w porządku obrad jeden bardzo ważny punkt. W zasadzie najważniejszy dla każdego miasta i jego mieszkańców – uchwałę w sprawie budżetu miasta na 2018 rok.

Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

owy budżet jawi się jako ten, który spowoduje, że rozpoczęty dopiero co rok może przejść do historii miasta jako rok, w którym będzie można zrealizować wiele inwestycji, rozwiązać wiele większych i mniejszych problemów.

Dochody Dochody miasta w 2018 r. wzrosną w porównaniu z minionymi dwunastoma miesiącami o 105,6 mln zł, tj. o 14 procent. – Ten znaczący wzrost bierze się z racji otrzymania środków unijnych na realizację zadań inwestycyjnych, w tym na budowę bezkolizyjnego węzła drogowego w rejonie ul. Turyńskiej i Oświęcimskiej, termomodernizację placówek oświatowych i zakup nowoczesnego taboru autobusowego – mówił prezydent Andrzej Dziuba.

Gdyby nie brać pod uwagę środków unijnych i innych bezzwrotnych dotacji, to dochody ogółem w stosunku do roku 2017 rosną o 14,5 mln zł, czyli o ok. 2 proc. A to wynika z kolei z wyższych o 12,2 mln zł dochodów z podatku dochodowego od osób fizycznych oraz wyższej o 7,4 mln zł kwoty subwencji oświatowej. Trzeba pamiętać, że od 1 kwietnia nauczyciele mają dostać wyższe o 5 proc. wynagrodzenie. Ten wzrost wynagrodzenia to 10,3 mln zł subwencji więcej. Wpływy z podatku od nieruchomości mają wynieść 106,6 mln zł, czyli o 1,4 mln zł więcej niż w roku minionym.

Wydatki Wydatki w 2018 r. mają wynieść 942,1 mln zł, w tym na tzw. wydatki bieżące planuje się przeznaczyć 669,4 mln zł, na wydatki majątkowe 272,7 mln zł. Jak zawsze największa cześć wydatków to oświata (33 proc.), pomoc społeczna i rodzina (20 proc.), transport pasażerski i utrzymanie dróg wraz z oświetleniem (18 proc.). Zadania z zakresu oświaty pochłoną 222,4 mln zł (w tym remonty – 3,7 mln zł). Z tej kwoty bużet państwa pokryje nieco ponad 142 mln zł, zaś resztę miasto musi znaleźć we własnym budżecie. A tylko na same przedszkola publiczne i dotacje dla przedszkoli niepublicznych trzeba będzie wydać 33,4 mln zł. Wydatki na zadania związane z opieką i polityką społeczną

oraz rodziną mają wynieść 131,3 mln zł. Największą część tych wydatków stanowi refundowany z budżetu centralnego program Rodzina 500+, który pochłonie 58,4 mln zł. W 2018 r. na remonty dróg, placówek oświatowych, obiektów sportowych i kultury, remonty i utrzymanie kanalizacji deszczowej i potoków, remonty i konserwacje oświetlenia ulicznego i komunalnych zasobów mieszkaniowych planuje się wydać 20,8 mln zł. Największą pozycję stanowią remonty dróg, na które miasto planuje przeznaczyć niespełna 9 mln zł. – Największe inwestycje drogowe do realizacji w czterech najbliższych latach to: budowa bezkolizyjnego węzła drogowego w rejonie ul. Turyńskiej i ul. Oświęcimskiej wraz z przebudową ul. Oświęcimskiej, Inteligentny System Zarządzania i Sterowania Ruchem, budowa drogi łączącej ul. Grota Roweckiego z ul. Oświęcimską wraz z budową mostów, rozbudowa ul. Obywatelskiej od ul. Mikołowskiej do ul. Browarowej, rozbudowa ul. Dzwonkowej od ul. Cmentarnej do ul. Ostróżki, budowa ulic Piaskowej i Palmowej oraz budowa połączenia drogowego ul Goździków z ul. Oświęcimską – wylicza prezydent Andrzej Dziuba. Budowa stadionu lekkoatletycznego, przystani sportów wodnych przy Jeziorze Paprocańskim, modernizacja boiska na osiedlu Z pomiędzy ul. Beskidzką a parafią św Maksymi-

Materiały prasowe um tychy

Budżet miasta przyjęty

Z prawie 670 milionów zł wydatków bieżących, najwięcej tradycyjnie pochłonie edukacja.

liana Kolbe – to inwestycje w zakresie kultury fizycznej, na które zarezerwowano w budżecie prawie 41 mln zł.. W planach jest też m.in. utworzenie Centrum Usług Społecznościowych i mieszkań chronionych, budowa przez TTBS budynków wielorodzinnych czy termomodernizacja 10 budynków mieszkalnych w dzielnicy Osada.

Zadłużenie bezpieczne Wskaźnik zadłużenia miasta jest wyliczany odrębnie dla każdej jednostki samorządowej

P O RA Z 6 . W TYCHACH

Wszyscy do stajenki Już po raz szósty ulicami Tychów przejdzie wielobarwny Orszak Trzech Króli. To propozycja wspólnego, rodzinnego spędzenia święta Objawienia Pańskiego, okazja do wspólnej radości z Bożego Narodzenia i do śpiewania kolęd. W tym roku organi-

zatorzy chcą przypomnieć, że Bóg przyszedł na świat aby odkupić każdego człowieka, niezależnie od koloru skóry, wieku, poglądów czy światopoglądu. Dlatego hasło tegorocznego Orszaku brzmi: „Bóg jest dla wszystkich – wszyscy do stajenki”.

r e k l a m a

onarchowie wraz ze swoim dworem i tyszanami udadzą się do Betlejem, przypominając sobie biblijną scenę kuszenia w raju, odwiedzając dwór Heroda, czy gospodę, która zachęcać będzie do nieumiarkowania w jedzeniu i piciu, do nieczystości i chciwości, wreszcie zobaczą walkę dobra ze złem. Diabły i wąż nie przeszkodzą jednak w dotarciu do stajenki, gdzie królowie złożą pokłon i dary Dzieciątku Jezus. Królowie wyruszą w drogę konno i bryczką, a na trasie Orszaku organizatorzy przygotowali liczne niespodzianki i nowości. Będzie można również się posilić i rozgrzać w drodze ciepłą herbatą i grochówką. Tradycyjnie przed kościołem św. Marii Magdaleny, gdzie startuje Orszak, będzie można od samego rana, 6 stycznia, oglądać mini-zoo. Organizatorzy zapewniają śpiewniki, korony i pamiątkowe naklejki dla wszystkich uczestników imprezy. Dla dzieci są przygotowane specjalne stroje orszakowe, stroje pasterskie i anielskie, które zostaną wypożyczone przed orszakiem (nie obowiązują zapisy) wszystkim dzieciom biorącym

udział w Orszaku. Przygotowano także kolorowe flagi i proporce, do niesienia których zaproszeni są rodzice dzieci uczestniczących w Orszaku. Wydawanie strojów, proporców i flag od godz. 11 (do wyczerpania strojów) w nowym Domu Parafialnym przy kościele św. Marii Magdaleny, o godz. 12 msza św., po której o godz. 12.40 na Rynku formowanie orszaków i rozpoczęcie imprezy. Zakończenie Orszaku wspólnym kolędowaniem zaplanowano ok. godz. 14. Organizatorami wydarzenia są: parafia św. Marii Magdaleny w Tychach, przy współudziale MCK Tychy i pomocy wielu tyskich instytucji, organizacji i stowarzyszeń. Sceny przedstawienia przygotowali i zagrają w tym roku aktorzy z Koła Teatralnego Theatron z MDK nr 2 w Tychach oraz Teatru Gęba przy MCK Tychy. O oprawę muzyczną zadbają członkowie chóru „Angelicus” pod kierownictwem Henryka Jana Botora. Patronat nad imprezą objął prezydent miasta Andrzej Dziuba i metropolita katowicki ks. abp. Wiktor Skworc. RO

i jest zależny od wysokości dochodów bieżących, jakie pozostają miastu po zrealizowaniu wydatków bieżących. Nadwyżka operacyjna, bo tak to się nazywa, w przypadku Tychów w latach 2017–2021 będzie wynosić między 51,2 mln zł a 90,4 mln zł. Innymi słowy Tychy spokojnie mogą realizować swoje zadania, nie martwiąc się o wypadnięcie poza prawnie określony próg zadłużenia.

Radni o budżecie W dyskusji po wystąpieniu prezydenta Andrzeja Dziuby, który przedstawiał budżet na 2018 rok, poza drobnymi uwagami, nie podnoszono żadnych istotnych kwestii. – To jest wyborczy budżet Tychów, ale nam zależy na tym mieście, więc go poprzemy – mówili radni opozycyjni. W głosowaniu zarówno klub PiS jak i TNMO w całości poparli budżet, który przy poparciu klubów Inicjatywa Tyska i PO oraz radnych nie zrzeszonych przeszedł wynikiem 25:0.

Odwołać Gramatykę! Po krótkiej przerwie o głos poprosił Grzegorz Kołodziejczyk (PiS), który odczytał oświadczenie radnych opozycyjnych, domagających się odwołania Ma-

cieja Gramatyki (PO) z funkcji przewodniczącego Rady Miasta. Argumenty przedstawił znane, powtarzane przy każdej okazji: nie potrafi pan prowadzić obrad, jest pan nieobiektywny, nie dopuszcza pan radnych opozycyjnych do głosu itd. U wielu obecnych na sali obrad wywołało to uśmiech politowania, bo radny PiS niemal słowo w słowo powtarzał to, co opozycja w parlamencie zarzuca... PiS-owskiemu marszałkowi Kuchcińskiemu! To dość kuriozalne oświadczenie poparte zostało wnioskiem o zmianę porządku obrad, gdyż punktu o odwołaniu M. Gramatyki z funkcji nie było w przyjętym wcześniej przez radnych programie sesji. Wnioskodawcy nie postarali się też o przygotowanie stosownej uchwały. Przewodniczący Maciej Gramatyka po dyskusji wokół propozycji zmiany porządku, poddał wniosek radnych PiS i TNMO pod głosowanie. 13 radnych było przeciw zmianie porządku obrad, 10 za. Przewodniczący tym samym na razie jeszcze zachował stanowisko, ale sądzić należy, że na styczniowej sesji sprawa jego odwołatt nia wróci...

8 OS Ó B W S ZP I TALU

Atak czadu Sezon grzewczy rozpoczął się na dobre, zwiększyło się przy okazji zagrożenie zatrucia tlenkiem węgla. Strażacy apelują o ostrożność i dbałość o przewody wentylacyjne i stan techniczny urządzeń grzewczych.

połowie grudnia, ledwie w ciągu kilku godzin strażacy byli wzywani do kilku przypadków podejrzenia podtrucia czadem w Tychach. Tego typu zgłoszenia pojawiły się w bu-

dynkach wieorodzinnych m.in. przy ul. Dąbrowskiego, Harcerskiej, Moniuszki, Czereśniowej i Armii Krajowej oraz w Bieruniu przy ul. Granitowej. Za każdym razem strażacy stwierdzali zwiększone stężenie tlenku węgla, spowodowane awarią piecyka gazowego lub niedrożnością przewodów kominowych. Tylko tej jednej nocy, w związku z podejrzeniem podtrucia tlenkiem węgla do szpitali trafiło osiem osób, w tym czworo dzieci. WW

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

J a k min ę ły ś w i ę t a i S y lwe s t e r ?

k o m u ni k a t y

Śmierć na działkach 112Tychy.pl

Prezydent Miasta Tychy

Podczas dwóch ostatnich świątecznych weekendów nie brakowało pracy służbom ratowniczym. Do najtragiczniejszego zdarzenia doszło 30 grudnia, kiedy to w jednej z altanek przy ul. Oświęcimskiej znaleziono ciało 63letniego mężczyzny.

ak informuje tyska policja, podczas Świat Bożego Narodzenia nad bezpieczeństwem tyszan czuwało kilkudziesięciu funkcjonariuszy. Odnotowano jeden wypadek – 22 grudnia na al. Bielskiej kierujący saabem potrącił na oznakowanym przejściu dla pieszych dwie 13-latki, które z ogólnymi potłuczeniami trafiły do szpitala na obserwację. Policjanci wyjeżdżali do 17 niegroźnych kolizji, zatrzymano 6 nietrzeźwych kierowców. Do wypadku doszło także w miniony weekend, 29 grudnia ok. godz. 17.20. Na ul. Beskidzkiej, w kierunku Pszczyny za zjazdem na al. Niepodległości, ford transit zderzył się z renault laguną. Na szczęście nikt nie doznał poważnych obrażeń. Jedna z sześciu osób podróżujących fordem została przetransportowana do szpitala na badania. Jak ustaliła policja, 48-letni kierowca forda transita wpadł w poślizg uderzając w barierki energochłonne, a następnie w samochód osobowy. Utrudnienia w ruchu na DK 1 trwały około dwóch godzin. W sobotę, 30 grudnia około godz. 11 poinformowano, iż na terenie ogródków działkowych przy ul. Oświęcimskiej znajdują się zwłoki. Po przyjeździe na miejsce strażacy znaleźli ciało 63-letniego mężczyzny, natomiast wcześniej osoba zgłaszająca zdarzenie wyprowadziła z altany 41-letnią kobietę. Po reani-

Obwieszczenie Prezydenta Miasta Tychy

Po piątkowej kolizji na DK 1, trasa w kierunku Pszczyny była zablokowana przez dwie godziny.

macji została przewieziona do szpitala. Mierniki nie wykazały obecności tlenku węgla, jednak w budynku znajdował się piec typu „koza” i zatrucie tlenkiem węgla nie zostało wykluczone. Na miejsce wezwana została grupa dochodzeniowo-śledcza oraz prokurator, który zarządził sekcję zwłok mającą ustalić przyczyny zgonu. Także 30.12, po godz. 11 na oznakowanym przejściu dla pieszych przy ul. Bocheńskiego 62-letni kierowca forda focusa potrącił pieszą. Oboje w chwili zdarzenia byli trzeźwi, a kobieta trafiła pod opiekę ratowników medycznych. Policja wyjaśnia okoliczności zdarzenia.

W Sylwestra i poranek Nowego Roku policja nie zanotowała poważniejszych zdarzeń, także strażakom noc minęła na ogół spokojnie. Zanotowano trzy interwencje, w Tychach był to m.in. wyjazd do osoby uwięzionej w windzie.

Bramownica znowu do naprawy 29 grudnia około godziny 9.10 na ulicy Glinczańskiej w rejonie mostu kolejowego, kierujący samochodem dostawczym marki ford transit młody mężczyzna nie zastosował się do znaku ograniczającego wysokość do 2,4 m i uszkodził za-

montowaną dzień wcześniej bramownicę oraz zablokował ruch na ulicy. Pojazd został zablokowany pomiędzy bramownicą, a mostem, przez co ruch w tym miejscu musiał odbywać się wahadłowo. Po upuszczeniu powietrza z kół pojazdu udało się nim wycofać. Kierowca za swoje zachowanie został ukarany dwoma mandatami i punktami karnymi – jeden za spowodowanie kolizji drogowej, a drugi za niestosowanie się do znaku drogowego. Utrudnienia w ruchu trwały około godziny. Na miejsce wezwani zostali przedstawiciele firmy, która montowała bramownice celem jej naprawy. LS

6 STYC Z NIA W TYCHACH

Gospel u Chrzciciela W najbliższą sobotę, 6 stycznia w kościele pw. św. Jana Chrzciciela odbędzie się koncert muzyki gospel w wykonaniu Community Gospel Choir. To już szóste tego typu wydarzenie w naszym mieście.

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: –  oddania części udziału wynoszącego 0,0032 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 3325/18 o powierzchni 1908 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu mieszkalnego powstałego w wyniku adaptacji części wspólnej nieruchomości przy ul. Braterskiej 5/9 w Tychach, –  oddania części udziału wynoszącego 0,0071 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 3325/18 o powierzchni 1908 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu mieszkalnego powstałego w wyniku adaptacji części wspólnej nieruchomości przy ul. Budowlanych 68/10 w Tychach, –  oddania części udziału wynoszącego 0,0006 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 4045/70 o powierzchni 1569 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu mieszkalnego powstałego w wyniku adaptacji części wspólnej nieruchomości przy ul. Ciasnej 5/45 w Tychach, –  oddania części udziału wynoszącego 0,0028 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 2428/65 o powierzchni 2121 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu mieszkalnego powstałego w wyniku adaptacji części wspólnej nieruchomości przy ul. Cyganerii 2/24a w Tychach, –  oddania części udziału wynoszącego 0,0323 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 1110/90 o powierzchni 374 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu mieszkalnego powstałego w wyniku adaptacji części wspólnej nieruchomości przy ul. Wojska Polskiego 13a/10 w Tychach.

ommunity Gospel Choir to amatorski chór, który do każdego występu przygotowuje się przez kilka miesięcy na warsztatach, prowadzonych przez profesjonalnego dyrygenta gospel.

p o d z i ę k o w a ni e

W tym przypadku jest to dobrze znany ze współpracy z tyskim chórem God’s Property brytyjski wokalista Peter Francis, który poprowadzi chórzystów i muzyków w sobotę w kościele przy ul. Kopernika. Nie zabraknie też gości

nr GWB.6740.5.4.2017.BC z dnia 27 grudnia 2017r. Na podstawie art. 11d ust 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2017r. poz. 1496 tj.) Prezydent Miasta Tychy zawiadamia, że na wniosek z dnia 6 grudnia 2017r. (uzupełniony w dniu 19 grudnia 2017r.) Pana Marcina Wilczek, działającego na podstawie pełnomocnictwa z dnia 26 kwietnia 2017r. Dyrektora Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach, który działa na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Tychy Nr 077/63/17 z dnia 26 kwietnia 2017r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej dla zadania pn: Rozbudowa ul. Jurajskiej w Tychach – droga gminna klasy D. Inwestycją objęte są następujące nieruchomości lub ich części według katastru nieruchomości: Gmina Tychy/Obręb Paprocany 701/434, 635/475, 680/475, 1886/62, 2218/67, 2751/67, 2745/62, 1991/64, 1990/64, 2746/62, 1887/62, 740/475 Działki podlegające podziałowi na podstawie art.12 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych. Lp.

Nr działki przed podziałem

1. 2. 3.

1990/64 2746/62 1887/62

740/475

Stan po podziale Pozostała część Pod drogę nieruchomości 2793/64 2794/64 2795/62 2796/62 2791/62 2792/62 785/475

786/475

Wobec powyższego informuje się, że w terminie 14 dni od dnia otrzymania niniejszego zawiadomienia, strony mogą składać w przedmiotowej sprawie wyjaśnienia i zastrzeżenia w Wydziale Budownictwa Urzędu Miasta w Tychach przy ul. Barona 30, w godzinach pracy Urzędu (informacja na stronie internetowej BIP UM Tychy). Po tym terminie sprawa zostanie rozpatrzona w oparciu o posiadane dowody i materiały. z up. Prezydenta Miasta Naczelnik Wydziału Budownictwa /-/mgr inż. Dariusz Ferenc

Prezydent Miasta Tychy

– do Polski specjalnie przyjedzie grupa wokalna Resounding Harmonies z Wielkiej Brytanii.

Tyski koncert gospel rozpocznie się 6 stycznia o godz. 15.30, wstęp jest wolny.

k o nd o l e n c j e

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokali użytkowych położonych w Tychach przy ul. Barona 30 lokal nr 425 III piętro I lokal powierzchnia 31,27m2 lokal nr 425 III piętro II lokal powierzchnia 24,97m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczna, telefoniczna Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokali oraz przystosowania ich do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 17 stycznia 2018 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 • I lokal godz. 900 • II lokal godz. 910 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu na oba lokale wynosi 27,00 zł/m2. Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł (na każdy lokal oddzielnie) do dnia 16 stycznia 2018r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 16 stycznia 2018r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium  oświadczeniem o przetwarzaniu danych osobowych Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokali z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

W S P Ó L N E B I L E TY I W I ĘK S ZA ELA S TYCZ N O Ś Ć PO D R Ó Ż OWA N I A

Komunikacja metropolitalna Wspólne bilety jednorazowe oraz darmowe przejazdy dla dzieci i młodzieży do 16 lat – to dwie najważniejsze zmiany, integrujące taryfy KZK GOP, MZK Tychy i MZKP Tarnowskie Góry. Przepisy weszły w życie 1 stycznia 2018 roku. To pierwszy krok, ułatwiający mieszkańcom Górnośląsko–Zagłębiowskiej Metropolii podróżowanie po jej obszarze.

o komunikacyjna rewolucja i chwila historyczna – ocenia Kazimierz Karolczak, przewodniczący zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. – Od 1 stycznia 2018 roku na terenie Metropolii mieszkańcy mogą w końcu podróżować swobodnie, posiadając jeden, wspólny bilet jednorazowy – dodaje. Wprowadzenie do obrotu wspólnych metropolitalnych biletów jednorazowych jest możliwe dzięki porozumieniu, które zostało zawarte 19 grudnia 2017 roku pomiędzy KZK GOP, MZKP Tarnowskie Góry oraz MZK Tychy. O ile ujednolicenie systemów KZK GOP i MZKP Tarnowskie Góry już wcześniej funkcjonowało, o tyle wciąż występowały różnice pomiędzy KZK GOP i MZK Tychy. Dotychczas pasażerowie, podróżujący komunikacją miejską pomiędzy Tychami a aglomeracją śląską, musieli uważać na to, do autobusu z jakim logo wsiadają, a wybierając linie, kursujące u dwóch różnych organizatorów – posiadać ze sobą dwa bilety, co przekładało się również na wzrost kosztów podróży.

Od 1 stycznia 2018 wszystko to się zmieniło, a mieszkańcy Metropolii mogą swobodnie podróżować po jej obszarze ze wspólnym biletem jednorazowym. Uprawnia on do przejazdów wszystkimi liniami autobusowymi, tramwajowymi i trolejbusowymi, obsługiwanymi przez KZK GOP, MZK i MZKP. – Nareszcie przemieszczając się z jednego miasta do drugiego nie będziemy musieli zastanawiać się, jaka w nich obowiązuję taryfa i kupować na jedną podróż kilka biletów – komentuje Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. – To duże ułatwienie dla pasażerów i pierwszy ważny przykład zmian w regionie po utworzeniu metropolii – podkreśla.

Nieco drożej, za to elastyczniej Ustalony cennik nie wprowadza żadnych zmian w kosztach dla osób, korzystających z usług KZK GOP czy MZKP. Zyskali oni natomiast wydłużony czas przejazdu na określonym bilecie: do 20 minut (było do 15), do 40 minut (było do 30 minut) oraz do 90 minut (było do godziny). Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że ceny nieco wzrosły w przypadku pasażerów tyskiego MZK. Porównując stary i nowy cennik, różnica ta wyniesie od 20 do 40 groszy. Jednak w ramach rekompensaty, pasażerowie ci zyskali m.in. większą elastyczność podróżowania. Dotychczas w taryfie MZK obowiązywały tylko bilety z interwałem czasowym (do 20, 40 i 90 minut). Dzięki zawartemu porozumieniu,

pasażerowie będą mogli jeździć również w ramach określonych stref: jednej, dwóch oraz trzech i więcej gmin. Ponadto bilety, które będą kupowane za pośrednictwem aplikacji na smartfony, będą tańsze od swoich papierowych odpowiedników. Ich cena będzie odpowiadać dotychczasowemu tyskiemu wariantowi. Organizatorzy zadeklarowali, że po zawarciu tego porozumienia, z taryf KZK GOP, MZKP czy MZK nie znikną rozwiązania, które dotychczas się sprawdziły. Chodzi o bilety w taryfie odległościowej, kupowane za pomocą karty ŚKUP oraz bilet ulgowy, który kupowany u kierowcy w MZK Tychy, uprawniał alternatywnie wszystkich do podróżowania przez 5 minut od momentu skasowania. Ten ostatni od Nowego Roku kosztuje 1,6 zł (było 1,5 zł). Ponadto utrzymany zostanie również Bilet Śląski w KZK GOP i Taryfa Pomarańczowa w MZK Tychy.

Do lat 16 – bezpłatnie Kolejną nowością jest wprowadzenie darmowych przejazdów dla dzieci i młodzieży do 16 lat, mieszkających na terenie Metropolii. Początkowo planowano, że uprawnienie to zostanie wprowadzone dopiero po feriach zimowych, które w województwie śląskim w 2018 roku zakończą się 12 lutego. Ostatecznie jednak zgromadzenie Metropolii zdecydowało, by dłużej nie zwlekać i ulgę tę wprowadziło już od początku Nowego Roku. – Dzięki wypracowanemu porozumieniu, udało się zawrzeć

k o m u ni k a t y

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy Pl. Wolności 3 powierzchnia użytkowa ok. 185 m2 (pow. może ulec zmianie po wykonanym remoncie przez przyszłego użytkownika). Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 18 stycznia 2018 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 101 – o godz. 900. Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 7,90 zł/m2 (netto). Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 17 stycznia 2018 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 stycznia 2018 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  zobowiązaniem do wykonania remontu lokalu przez najemcę na własny koszt bez możliwości dochodzenia od właściciela lokalu zwrotu poniesionych nakładów na remont (w uzgodnionym zakresie z Miejskim Zarządem Budynków Mieszkalnych) – w zamian za zwolnienie z płatności czynszu przez okres 3 miesięcy od daty zawarcia umowy najmu.  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium  oświadczeniem o przetwarzaniu danych osobowych Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

korzystne zapisy dla młodzieży, która w danym roku kalendarzowym będzie kończyć 16 lat – akcentuje Kazimierz Karolczak. Chodzi o zapis, mówiący o tym, że młodzież, która urodziła się w okresie od 1 stycznia do 30 września, z bezpłatnych przejazdów będzie mogła korzystać do końca ważności ich legityma-

cji szkolnej, czyli do 30 września. Oznacza to, że jeśli ktoś urodził się np. 15 lutego, za darmo będzie mógł jeździć do 30 września. Z kolei 16-latkowie, którzy urodzili się po 30 września również będą mogli dłużej korzystać z bezpłatnych przejazdów niż jedynie do końca roku szkolnego, w którym rocznikowo osiągną wiek graniczny dla tego uprawnienia. W ich przypadku będzie to możliwe do dnia ich szesnastych urodzin. Jeśli zatem ktoś urodził 15 listopada, będzie mógł jeździć bezpłatnie do 15 listopada, a nie tylko do 30 września. Uprawnienie to będzie obowiązywać przez cały rok, a co za tym idzie – również w weekendy, w wakacje i ferie zimowe. – Chcemy w ten sposób propagować wśród najmłodszych mieszkańców Metropolii postawy proekologiczne oraz utrwalić nawyk korzystania z transportu publicznego – wyjaśnia przewodniczący zarządu GZM.

Jest czas na kartę ŚKUP Ulga obejmie ok. 150 tys. dzieci i będzie zapisana na sper-

sonalizowanej karcie ŚKUP. Jednak brak tej karty wcale nie oznacza, że dzieci i młodzież nie mogą korzystać z tego uprawnienia już od Nowego Roku. Przez trzy miesiące, czyli do końca marca, będzie obowiązywać okres przejściowy, podczas którego najmłodsi mieszkańcy będą mogli swobodnie podróżować na podstawie posiadanej przy sobie ważnej legitymacji szkolnej. Dzieci i rodzice będą mieć czas, by na spokojnie złożyć wniosek o wyrobienie karty ŚKUP. Dzięki zawartemu porozumieniu, prawo do bezpłatnych przejazdów będzie dotyczyło również dzieci do 7 roku życia (do dniach ich 7. urodzin). Maluchom uprawnienie to będzie przysługiwać na podstawie oświadczenia osoby, opiekującej się nimi w czasie podróży. Do tej pory w KZK GOP, MZKP i MZK Tychy z tego prawa mogły korzystać dzieci do 4. roku życia. To z kolei oznacza, że ulgę pozwalającą korzystać z darmowych przejazdów dla uczniów, trzeba będzie zapisać na karcie ŚKUP dopiero, gdy dziecko skończy 7 lat. rp

r e k l a m a

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y subiektywne PODSUMOWanie ROKu 2017

I n we s t y c je i g o s p o d a r k a Był to dobry rok dla tyskiej gospodarki. Według Instytutu GfK Purchasing Power Europe, Tychy są 10. powiatem (na 380) z największą siłą nabywczą. To sygnał dla deweloperów nieruchomości komercyjnych, że opłaca się inwestować w Tychach. Spowodował to m.in. niski stopień bezrobocia (Tychy – 2,8 proc., woj. śląskie – 5,2 proc., Polska – 6,6 proc.), silny przemysł samochodowy, browarniczy. Biznes tworzą firmy. W 2017 roku Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa (która w tym roku świętowała 20-lecie) i prezydent Tychów nagrodzili i wyróżnili najlepszych w ramach konkursu Tyskiego Lidera Przedsiębiorczości. W kategorii Debiut i ekspansja rynkowa wyróżnienie otrzymały firmy SzuSzu Bartłomiej Kaniuk oraz Lodowato S.C. Tomasz Bzdyra, Małgorzata Tomiak, Paweł Bortel. Nagroda główna przypadła firmie MAXCOM SA Wyróżnienia w kat. Produkt: Multi Polymers Edward Bałdyga, a nagroda główna – Eljot Partners Sp. z o.o. W kat. Usługa wyróżnienia trafiły do Firmy Budowlano-Handlowej STAF Stanisław Stafiej, Doradztwa Unijne Akredytowany Konsultant Europejski Liliana Bielas-Kostyra oraz Biura rekonstrukcji Wypadków Drogowych i Rzeczoznawstwa Samochodowego CAR-EXPERT Romuald Szopa, Bogdan Marczyk S.C. Nagrodę główną otrzymało Biuro Rachunkowe EKOMA Małgorzata Bigoszewska. Wyróżnienia w kat. Firma przypadły ACE Instal Sp. z o.o. oraz Invenio QD Sp. z o.o., z kolei nagroda – firmie Multi Form II Sp. z o.o. Przedsiębiorcą roku został Eugeniusz Jasikowski, właściciel grupy kapitałowej Oriens.

Z kolei statuetka w kat. Wybitna Postać Regionu trafiła do arcybiskupa metropolity katowickiego Wiktora Skworca. Tychy stają się nie tylko coraz bardziej nowoczesnym i przyjaznym miastem, ale coraz ładniejszym, o czym świadczy kilka nagród, w tym ta w konkursie na Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa Śląskiego. Nagrodę otrzymał Zespół Szkolno–Przedszkolny nr 4 przy ul. Pogodnej, wyróżnienie i nagrodę internautów zdobył obiekt gastronomiczny Promenada w Paprocanach. W maju otwarto stacjonarne Hospicjum, którego budowa trwała osiem lat, a w październiku Megrez Szpital Wojewódzki oficjalnie przeszedł w ręce tyskiego samorządu. Miasto kupiło także budynki i grunty, na których stoi szpital. Przy ul. Barona ruszyła budowa budynku wielorodzinnego z 38 dwu- i trzypokojowymi mieszkaniami, które będą przeznaczone na lokale komunalne. Koszty inwestycji to ok. 9.5 mln zł. Obecnie średni czas oczekiwania na mieszkanie w Tychach to 2,5 roku. W 2017 roku przeznaczono 2 mln zł na kolejne inwestycje w Parku Południowym, przemianowanym w końcu roku na Rodzinny Park bł. Karoliny. Powstał plac zabaw i siłownia, a w grudniu oddano tężnię solankową. Ważna zmiana nastąpiła w Kompanii Piwowarskiej. W marcu japońska grupa Asahi kupiła firmy należące wcześniej do SAB-Miller, w tym wchodzący w skład Kompanii Piwowarskiej browar w Tychach. Powstała nowa grupa o nazwie Asahi Breweries Europe. Leszek Sobieraj

Sp o r t amerykańskiego) i na zakończenie sezonu sklasyfikowani zostali na 5. miejscu. W kwietniu na Stadionie Zimowym rozegrano hokejowe mistrzostwa Polski oldboyów. Gościem honorowym był Henryk Gruth. Złoto zdobyło Podhale, GKS Tychy zajął 8. miejsce. Rok przyniósł dwie zmiany szkoleniowców GKS. W ekipie hokejowej Jirzego Sejbę zastąpił po sezonie Andrej Gusow, a w piłkarskiej – Jurija Szatałowa w trakcie rozgrywek zamieniono na Ryszarda Tarasiewicza. Ważnym wydarzeniem było reaktywowanie w Tychach seniorskiej sekcji lekkoatletycznej. Powstała przy Stowarzyszeniu Promocji Lekkiej Atletyki, którego prezesem został Szymona Wdowiak. Był to rok bardzo aktywnej działalności Tyskiej Galerii Sportu, w której gościli m.in. piłkarze Jerzy Dudek i Krzysztof Bizacki oraz inni piłkarze grającego kiedyś w ekstraklasie Sokoła Tychy, himalaista Adam Bielecki, trenerzy Antoni Piechniczek, Andrej Gusow i Jurij Szatałow, fotograf Przemysław Niciejewski, komentator sportowy Andrzej Zydorowicz, literaci Krzysztof Karwat i Ingmar Villqvist z „Fabryki Silesia”. TGS zorganizowała na Placu Św. Anny (a następnie na Placu Baczyńskie-

go) wystawę plenerową „Polonia Tychy – pierwszy klub w nowym mieście”. Polonii poświęcony jest też mural autorstwa Pawła Ryżko, który powstał na budynku przy ul. Andersa na Osiedlu A. Miejscem w Alei Gwiazd TGS uhonorowani zostali kolejni tyszanie – działacz piłkarski Henryk Loska i podwójna złota medalistka Światowych Igrzysk Olimpiad Specjalnych Beata Boncol. W ramach Ogólnopolskiej Nocy Muzeów odbył się Wielki Test Wiedzy – tym razem o polskiej piłce nożnej, a TGS zorganizowała także wycieczki szlakiem stadionów legendarnych śląskich klubów i na zmodernizowany Stadion Śląski w Chorzowie.

Historycznym wydarzeniem było utworzenie przez Akademię Piłki Nożnej GKS pierwszej w Tychach Szkoły Mistrzostwa Sportowego. Od września uczy się tutaj 110 uczniów w klasach I-VII. Tyski Sport zainwestował w e-sport, podpisując kontrakt z Patrykiem „Paniolem” Pańką i zorganizował Wirtualne Derby Śląska. Automobilklub Ziemi Tyskiej zorganizował największa imprezę w sporcie samochodowym w regionie – Rajd Śląska. A o indywidualnych i zespołowych sukcesach sportowych piszemy przy okazji plebiscytu na najlepszego tyskiego sportowca minionego roku. Leszek Sobieraj

arc

W 2017 roku gościliśmy w Tychach największe wydarzenie sportowe w historii miasta – piłkarskie mistrzostwa Europy do lat 21. To druga najważniejsza w Europie impreza piłkarska po „dorosłym” EURO. Tychy były jednym z sześciu miast gospodarzy, a Stadion Miejski – areną trzech meczów grupy C i półfinału. W Tychach zanotowano rezultaty: Niemcy – Czechy 2:0, Włochy – Czechy 1:3, Czechy – Dania 2:4, a w półfinale Anglia – Niemcy 2:2 (1:1, d. 0:0), karne 3:4 (w finale Niemcy pokonali Hiszpanię 1:0). Tychy zorganizowały znakomity pod każdym względem turniej – od komunikacji w mieście, po... catering w biurze prasowym. Dopisali też kibice. Oto frekwencja: 14.051 Niemcy – Czechy, 13.251 Włochy – Czechy, 9.047 Czechy – Dania, 13.214 Anglia – Niemcy. Z kolei najliczniejszą imprezą, jeśli chodzi o liczbę uczestników, był Tyski Półmaraton i Międzynarodowy Bieg Uliczny z udziałem 1.516 startujących. W styczniu gościliśmy uczestników Turnieju Czterech Państw w futsalu: Słowenię, Finlandię, Bośnię i Hercegowinę oraz reprezentację naszego kraju. Wygrała Słowenia. Falcons Tychy zadebiutowali w Toplidze (ekstraliga futbolu

arc

niskowejściowych mikrobusów mecedes-benz spirnter city. Prezydent Andrzej Dziuba podpisał umowę dotyczącą zakupu nowoczesnego taboru autobusowego z napędem ekologicznym. W ramach umowy tyskie przedsiębiorstwa komunikacyjne zakupią 51 nowoczesnych autobusów zasilanych gazem, 10 mikrobusów, 3 trolejbusy, 2 elektrobusy i pojazdy serwisowe. Przebudowana i zmodernizowana zostanie także zajezdnia. Całkowita wartość projektu to 164 mln zł, z czego dofinansowanie wyniesie 100 mln zł, tj. 75 proc. Po realizacji projektu Tychy zostaną absolutnym liderem w Polsce pod względem zastosowania paliw alternatywnych w transporcie publicznym. Nic zatem dziwnego, że miasto plasuje się w czołówkach różnych rankingów – w badaniach serwisu OTODOM, w których 140 tys. Polaków oceniało jakość życia w najbliższej okolicy, Tychy otrzymały najwyższa ocenę w kat. „Z łatwym dojazdem” wśród miast do 300 tys. mieszkańców. W maju ruszyła pilotażowo wypożyczalnia rowerów miejskich. Sukces pilotażu pozwala zakładać, że od wiosny tyski rower miejski wróci na ulice. arc

Rok 2017 zaczął się od ważnej inwestycji drogowej, a kończy się... jeszcze ważniejszą. Z początkiem stycznia oddany został półkilometrowy łącznik ul. Asnyka z ul. Mikołowską. To dodatkowy wyjazd z miasta na drogę DK 44, który rozładował ruch na ul. Burschego oraz ul. Katowickiej. Rok 2017 natomiast kończy się przygotowaniami do modernizacji ul. Oświęcimskiej. To druga co do znaczenia inwestycja drogowa w Tychach, po remoncie DK 1. Wartość inwestycji wynosi 132 mln zł, ale jest ona współfinansowana przez Unię Europejską. Poziom dofinansowania to aż 85 proc. Ważnych inwestycji drogowych było w tym roku znacznie więcej, jak chociażby przebudowa ul. Świerkowej w Czułowie, nowy łącznik w dzielnicy Mąkołowiec między ul. Kruczą z ul. Przepiórek, czy minirondo przy Teatrze Małym, które ma usprawnić ruch i poprawić bezpieczeństwo na skrzyżowaniu. Prace remontowe nawierzchni odbywały się również na dwóch długich odcinkach ul. Mikołowskiej – od granicy z Mikołowem. Trwa unowocześnianie tyskiej komunikacji. W lutym tabor wzbogacił się o pięć nowych

P O L ITYKA

Gdyby nie kilka zmian, a właściwie dwie, to można by powiedzieć, że w lokalnej polityce samorządowej nic się w 2017 roku nie zmieniło. Radni opozycyjni konsekwentnie realizowali swój, może nie do końca swój plan. Każda praktycznie sesja wyglądała tak samo. Albo bardzo długa dyskusja nad porządkiem obrad, a potem ograne tematy – Tyski Sport, darmowe przejazdy dla uczniów i przychodnia chirurgiczna dla dzieci. Nie brakowało też i tego, co lokalni opozycjoniści najbardziej lubią – międlenia w kółko tego, co dla wszystkich jest jasne i czytelne. Rzecz bowiem nie w tym, aby coś naprawdę osiągnąć; chodzi o to, aby jak najbardziej zamieszać i poprzez wieczne powtarzanie wmówić mieszkańcom, że coś jest nie tak. Takie prawo opozycji. I pewnie nikt nie miałby nic przeciwko temu, pod jednym warunkiem. Żeby to nie było takie przewidywalne, nudne, pozbawione szczypty ironii, błyskotliwych bon motów... Radni związani z obozem prezydenta Andrzeja Dziuby byli czasami zmuszeni do bezpośredniej polemiki. Tyle, że jak się okazało, nie miało to najmniejszego sensu. Z jednej strony merytoryczne uwagi i fakty, z drugiej – demagogia i rozbuchany populizm. Tak więc dalej mamy taką oto sytuację: przeciętny tyski Kowalski nie wie kto jest szefem jakiej partii. I na dobrą sprawę może dobrze, że nie wie. Jeśli jego zdaniem za wszystko, nawet za zwisający konar odpowiada prezydent Andrzej Dziuba, to zostawmy go z tą wiedzą. Jedno co jest pewne, a potwierdza to każde spotkanie Andrzeja Dziuby z mieszkańcami – jest docenianym, chwalonym, a dla wielu wręcz jedynym do wyobrażenia sobie szefem miasta. Być może dlatego też w Radzie Miasta, w niektórych ugrupowaniach nastąpiły przetasowania. Wszak zbliżają się wybory samorządowe. I tak radny Jakub Chełstowski przeszedł do Prawa i Sprawiedliwości, choć na dobrą sprawę był już w tym klubie od dawna. To on był liderem PiS, choć formalnie do partii nie należał. to w niego, jak w jakiegoś guru wpatrują się koledzy i koleżanki. I to on decyduje kto, kiedy i jak. Chełstowski opuścił klub radnych Tychy Naszą Małą Ojczyzną, którego, wbrew faktom, czuł się założycielem. Pytanie – dlaczego? Ano, tak małemu, nikomu szerzej nie znanemu ugrupowaniu trudno będzie zrobić reklamę komuś, kto być może chce w 2018 roku, kandydować do Sejmiku woj. śląskiego. Już nie na prezydenta Tychów, bo po ostatnich sro-

motnych porażkach pewnie nie ma sensu już wystawiać się na takie sytuacje. A z Sejmiku można po jakimś czasie wrócić do gry – w mieście a może nawet i wyżej. Tak moim zdaniem ta gra ma wyglądać. A w miejsce radnego Jakuba Chełstowskiego w szranki z Andrzejem Dziubą – zakładając, że dalej będzie chciał kandydować – stanie radny Klaudiusz Slezak, który przeszedł do TNMO opuszczając klub PO. Inicjatywa Tyska liczy w tej chwili 9 członków, doszedł nowy radny Jerzy Chaberko (zastąpił Marcina Rogalę, którego do złożenia mandatu zmusiło objęcie funkcji prezesa tyskich trolejbusów). Prawo i Sprawiedliwość liczy 5 członków, a Platforma Obywatelska 3. Raczej większych zmian do wyborów już się nie należy spodziewać, chociaż... Teraz gra toczy się oto czy uda się odwołać z funkcji przewodniczącego Rady Miasta Macieja Gramatykę, czy też nie. A to, że taki pomysł w ogóle powstał w głowach radnych opozycyjnych, świadczy o tym, że poczuli się silni. W jakiś sposób policzyli, że będą mieli wystarczającą ilość głosów, aby odwołać Macieja Gramatykę. Gdyby tak się stało i gdyby funkcję przewodniczącego Rady, tymi samymi głosami został wybrany ktoś z opozycji, świadczyłoby to o tym, że tyska polityka zmienia się o 100 procent. Jak będzie – zobaczymy, ale na pewno to, co się stało na ostatniej sesij, nie tylko dla wielu radnych było olbrzymim zaskoczeniem. Po kilku latach starań, 1 lipca 2017 r. wreszcie powołano Górnoślasko-Zagłebiowską Metropolię. O tym, jak powstawała, o różnego typu przeszkodach, a także o pozytywnym finale, pisaliśmy nie raz. W tym miejscu trzeba wspomnieć o tym, że w składzie Zarządu GZM znalazł się tyszanin Krzysztof Zamasz, a wiceprzewodniczącym Zgromadzenia został wybrany Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. To bardzo dobra wiadomość dla tyszan, z dwóch powodów. Po pierwsze oznacza to, że tyszanie liczą się w polityce regionalnej, a po drugie, że Tychy mają swoich orędowników. Rzecz nie w tym, by nasze miasto było jakoś szczególnie wyróżniane w polityce Metropolii, ale by nie było poszkodowane. Czeka nas bardzo ciekawy rok, bo 2018 będzie rokiem wyborów. Będziemy pewnie świadkami niejednych przetasowań i politycznych gier. Ten miniony na pewno zasługuje na miano przełomowego, chociażby z racji powstania Metropolii. Jan Mazurkiewicz

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

K o lej n a n a g r o d a z a p r o je k t b u d y n k u ZS nr 4 w Urbanowic ach

k u lt u r a

Wojciech Wieczorek

Budynek Zespołu SzkolnoPrzedszkolnego nr 4 przy ul. Pogodnej zbiera laury. Ale nic dziwnego, bo drugiej takiej szkoły po prostu nie ma. Szkoła wyróżniona została najpierw w konkursie „Fasada Roku 2016” za konsekwentną, „sterylną” i racjonalną architekturę, a teraz otrzymała nagrodę Marszałka Województwa Śląskiego w konkursie „Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego”. Na dodatek chwalona przez uczniów i nauczycieli, którzy się tutaj uczą i pracują oraz rodziców, bo jest ładna, przestronna i funkcjonalna...

nwestorem było Miasto Tychy, wykonawcą tyska firma Concret, która w systemie „projektuj i buduj” stworzyła ją wraz z pracownią architektoniczno-budowlaną Susuł & Strama Architekci. Właśnie tam wymyślono, jak ma wyglądać i funkcjonować urbanowicka szkoła. Rozmawiamy z architektem Krzysztofem Stramą, jednym ze współautorów projektu. TT: W uzasadnieniu nagro-

dy Marszałka stwierdzono, iż została przyznana za „nowoczesne rozwiązanie architektoniczno-przestrzenne budynku szkolnego, ujmujące prostotą architektury”. Oglądając inne projekty można powiedzieć, że ta prostota stała się znakiem firmowym Waszej pracowni. Krzysztof Strama: – To jest po prostu powrót do korzeni architektury, bo wyznajemy zasadę znanego architekta Miesa van der Rohe „mniej znaczy więcej”. Jeśli z bryły można jeszcze coś odjąć, to należy to zrobić. Albo inaczej – jeśli nie można już niczego odjąć, a nie chce się już niczego dodać, to znaczy, że właśnie o to chodziło. Lubię, kiedy obiekt broni się sam poprzez to, że jest tak wkomponowany w działkę, że idealnie do niej pasuje. Na miejscu, w Urbanowicach można to dostrzec w pewnych niuansach – powstała oś

arc

Szkoła zrównoważonej architektury

beata kucz

zaprasza rzadziej niż w pierwszej dekadzie swojego istnienia, to jednak z dobrymi efektami kontynuowana jest działalność wydawnicza czy organizowanie konferencji i sympozjów historycznych. Do oferty wprowadzono też nowe elementy, jak choćby cykl spotkań pn. „Mozaika górnośląska”. Nie licząc stadionowej wpadki, także Miejskie Centrum Kultury pewnie zaliczy miniony rok do udanych. Zaplanowane przedsięwzięcia cykliczne odbyły się i wzięło w nich udział wielu tyszan. Zarówno festiwal monodramu „MoTyF”, jak i Logos Fest, Święto Miasta, Jarmark Bożonarodzeniowy itd. spokojnie można zaliczyć do sukcesów. Podobnie jak uruchomienie drugiej po Wilkowyjach „filii obrzeżnej” w Urbanowicach i wyprodukowanie spektaklu „Opowieść wigilijna”. Najtrudniej pisać o ubiegłorocznych sukcesach Teatru Małego. Bo prawda jest taka, że produkcji spektakli zaprzestano, cykl Teatr Konesera z comiesięcznego zrobił się cokwartalny, Tyskie Spotkania Teatralne przekształcono w niszową imprezę offową (a kto bronił zorganizować festiwal offowy obok przeglądu zespołów nieprofesjonalnych w ramach TST?), a szumnie zapowiadane koncerty jazzowe okazały się jednorazowym festiwalem Jazz Open Mind, który nie mógł nasycić na cały rok liczną rzeszę fanów muzyki synkopowanej. Broni się cykl świetnych koncertów pod wspólnym hasłem „Poeticon”, a także propozycja Pasażu Kultury Andromeda, który z cyklami „Salon słowa”, „Kino jakie znamy” czy „Czytanie rocznicowe” stara się dopełnić ofertę Miejskiej Biblioteki Publicznej. Najsmutniej jednak było patrzeć, jak na skutek dziwnych decyzji kadrowych i programowych zmienia się Miejska Galeria Sztuki „Obok”. Jeszcze kilkanaście miesięcy temu wernisaże kolejnych wystaw w galerii elektryzowały lokalne środowisko artystów plastyków i przyciągały setki osób. W minionym roku zdarzały się wernisaże, w których uczestniczyło 7 osób (!), a obejrzenie wystawy zajmowało raptem trzy do czterech minut. wojciech wieczorek

Wydarzeniem minionego roku miała być inicjacja Stadionu Miejskiego jako miejsca, gdzie poza meczami piłkarskimi odbywać się będą koncerty. I była, choć nie taka, jak planowano i przez kogo innego organizowana. Ktoś w MCK stwierdził, że tysiące osób wyłożą 70-80 zł po to, by zobaczyć artystów, których przez całe lato można było za darmo obejrzeć na setkach plenerów w różnych miejscach Polski. Okazało się, że na zakup biletów zdecydowało się ponoć tylko nieco ponad 400 osób i koncert przeniesiono ze stadionu pod żyrafę, gdzie już bez biletów przyszło jakieś kilkanaście tysięcy widzów. Na Stadion Miejski tymczasem prywatny organizator zaprosił fanów disco polo, zaproponował połowę tańsze bilety i... przyszło coś koło 7 tysięcy ludzi z całego regionu. Słowa uznania za miniony rok należą się Miejskiej Bibliotece Publicznej, która w nowej siedzibie zmieniła się z prostej wypożyczalni książek w prawdziwe kulturalne centrum. Liczona w dziesiątki propozycji oferta, skierowana do dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów, jak zwykle sprawnie zorganizowane Tyskie Dni Literatury, przyciągający nadkomplety publiczności cykl spotkań „Tury kultury”, projekcje filmów, spotkania prozdrowotne i podróżnicze – to wszystko, a także wprowadzone w MBP techniczne nowinki w postaci np. książkomatu, uzasadnia dobrą opinię, jaką ta placówka cieszy się wśród tyszan. Mieszcząca się pod tym samym adresem (Piłsudskiego 16) kolejna tyska instytucja kultury, czyli AUKSO, z powodzeniem utrzymuje swój normalny, czyli wysoki poziom. Dziś AUKSO to nie tylko znakomita orkiestra; to także promocja nowych brzmień i muzyki przyszłości, to również programy edukacyjne dla najmłodszych, które przygotowują przyszłych odbiorców muzyki, nie tylko klasycznej. Działalność edukacyjna była i jest nadal domeną Muzeum Miejskiego, Choć na wystawy, z których człowiek wychodził pod wielkim wrażeniem rozmachu, z jakim je organizowano, MM

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

Budynek Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w dzielnicy JUWe jest wysoko oceniany w konkursach architektonicznych, chwalą go też użytkownicy.

widokowa na wejściu, jest kościół, szkoła, plac przed szkołą... Od razu było wiadomo, że nie może to być wysoki budynek, musi mieć określone proporcje i być zbudowany z materiałów, które się będą „dobrze starzeć”. W architekturze ważne są zarówno te proporcje, jak i gra świateł. Stąd takie ukształtowanie i usytuowanie okien, a całości dopełnia sposób, w jaki do wnętrza klas i szkoły wpada światło. Liczą się również detale, jak np. podcień, gdzie ustawiane są rowery. Proste elementy są bardzo funkcjonalne i to one kształtują bryłę. Jeśli chodzi o konkretne rozwiązania to, zgodnie z przeznaczeniem budynku, zaplanowaliśmy trzy strefy – szkolną, przedszkolną i sportową, które połączone zostały wspólną strefą sal. Można je wykorzystywać i adaptować w zależności od potrzeb, na różnego rodzaju zajęcia. Przedszkole usytuowaliśmy na jednym poziomie, aby dzieci mogły wyjść do ogrodu, bawić się, ale też dowolnie go aranżować. Są szerokie korytarze, w których uczniowie czują się swobodnie. Ponadto tak dobraliśmy materiały, że za pięć lat ściany będą wyglądały jak teraz, nie będą zniszczone.

Zdaniem przyznających nagrodę, właśnie dyscyplina doboru materiałów to kolejny atut szkoły. – To ważny element projektowania, który ma niebagatelne znaczenie w późniejszym użytkowaniu. Można jakiś obiekt pięknie zaprojektować, ale za rok, dwa trzeba będzie go malować. W tym przypadku nie trzeba będzie tego robić. – Chyba sporą satysfakcję sprawiła Wam opinia, iż rozwiązania, które zastosowaliście i aranżacja wnętrz

pozwalają na kształtowanie poczucia estetyki użytkowników obiektu w otoczeniu współczesnej, zrównoważonej architektury. – To rzeczywiście bardzo miłe i szczególnie dla nas ważne. Sam mam trójkę dzieci i dostrzegam, że generalnie mamy bardzo ograniczoną edukację estetyczną, rzadko obcujemy z ładnymi, dobrymi rzeczami. Jeśli w jakiś sposób nasze rozwiązania i pomysły przyczynią się do kształtowania estetyki młodych ludzi, to trudno o lepszy komplement. W czym tkwiła największa trudność przy projektowaniu tej inwestycji? – Już w założeniu nie było to łatwe, bo z jednej strony trzeba było spełnić wymagania inwestora, z drugiej – generalnego wykonawcy, bo to on wygrał przetarg na podstawie naszej koncepcji, a na dodatek uwzględnić wymogi rządowego programu „Lemur”, z którego miało pochodzić dofinansowanie inwestycji. Na potrzeby tego programu należało wypracować metodę wykazania stopnia doinwestowania. Chodzi o to, że każdy obiekt ma jakby punkt graniczny w dofinansowywaniu, którego przekroczenie, biorąc pod uwagę późniejsze użytkowanie, jest nieopłacalne. Podam przykład. Wybudowana została ściana, która trzeba zaizolować. Tej izo-

lacji można dokładać praktycznie w nieskończoność, ale jest gdzieś granica opłacalności tej izolacji. Kiedy przekroczymy ten moment, to obojętnie co byśmy dołożyli, dołożymy tylko pieniędzy, bo w kontekście użytkowania nie będzie to miało większego znaczenia. I to dotyczy wszystkiego – np. izolacji i poszczególnych instalacji. I znów, jeśli systemy będą „napakowane” elektroniką, będą potem droższe w eksploatacji. Wszystkie elementy inwestycji trzeba było w ten sposób wykazać, czyli wyliczyć do jakiego momentu coś się opłaca robić, a potem już nie. Miało to oczywiście konkretne przełożenia na poszczególne rozwiązania – to jedyna szkoła, a przynajmniej ja nie znam takiej drugiej, która posiada klimatyzację, a nie np. wentylację mechaniczną. Dlatego wraz z projektem powstało opasłe opracowanie z wyliczeniami.

Szkoła funkcjonuje już od roku. Czy macie kontakt z dyrekcją, nauczycielami, uczniami? – Tak. Kilka razy odwiedziliśmy szkołę i zawsze pytam panią dyrektor, jak uczniowie i nauczyciele się w niej czują, czy sprawdzają się nasze rozwiązania, jak działają poszczególne systemy. Bardzo cieszy nas fakt, że słyszymy same dobre opinie. Leszek Sobieraj

KO M U N I KAT

Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości nr 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: bezprzetargowego wydzierżawienia części działki: − ozn. nr 1974/91 o pow. 1093 m2, − ozn. nr 2254/91 o pow. 1641 m2, na cele budowy kanalizacji sanitarnej, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy. Długość pasa roboczego przeznaczona do wydzierżawienia wynosi 29,07 mb.

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y 2 7. TY S K I E W I E C Z ORY KO L ĘDO W E

Od konkursu do finału

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

ak co roku, zanim ruszy cykl wieczornych koncertów kolędowych w tyskich kościołach,

w Zespole Szkół Muzycznych im. F. Rybickiego odbędą się przesłuchania chórów i zespołów zgłoszonych do konkursu

nie będzie także 9 stycznia w kościele pw. Krzyża Św. w Czułowie przy ul. Bzów. Początek występu tarnopolan – po mszy o godz. 18. „Kolędy na cały rok” to tytuł koncertu, na który Miejskie Centrum Kultury – organizator festiwalu, zaprasza w środę, 10 stycznia do kościoła pw. Matki Bożej Królowej Aniołów w Wilkowyjach. Autorem tekstów kolęd, które wypełnią program, jest Bogdan Loebl – poeta i tekściarz, związany przed laty m.in. z zespołem Breakout. Wyśpiewa je para znakomitych wokalistów jazzowych: Dorota Miśkiewicz i Janusz Szrom, którym towarzyszyć będzie legenda polskiej pianistyki i kompozytor – Włodzimierz Nahorny. Początek koncertu o godz. 18.

Bardzo interesująco zapowiada się także czwartkowy (11.01) koncert w urbanowickim kościele pw. Matki Bożej Pośredniczki Wszelkich Łask. Po mszy o godz. 17 usłyszymy kolędy w opracowaniu na orkiestrę dętą, w wykonaniu zespołu „Power of Winds”, który prowadzi Klaudiusz Jania. Z kolei w piątek, 12 stycznia (po mszy o godz. 18) w kościele pw. św. Krzysztofa wszyscy ci, którzy nie mieli okazji zobaczyć tego w grudniu na Jarmarku Bożonarodzeniowym, będą mogli wziąć udział w koncercie pt. „Kędyż Go szukać – pastorałki w gwiazdami”, z udziałem Magdaleny Piotrowskiej, Anny Sokołowskiej, Dariusza Kordka, Przemysława Brannego i Łukasza Lecha.

Wielki finał 27. edycji tradycyjnie będzie się składał z dwóch części. W pierwszej wystąpią laureaci konkursu chórów, zostaną także wręczone nagrody. Natomiast drugą część wypełni koncert „Kolędy świata”, przygotowany przez szefa artystycznego festiwalu, Henryka Jana Botora. Wystąpią w nim: Chór Kameralny Akademii Muzycznej w Katowicach, Chór Liturgiczny „Angelicus” przy parafii św. Marii Magdaleny oraz Sabina Olbrich (sopran), Piotr Rachocki (tenor), Michał Botor (organy) i Paweł Drzewiecki (recytacje). Akompaniować im będzie orkiestra kameralna, a całością dyrygować będzie Henryk Jan Botor. tt

ARC/Sylwia Witman

W najbliższą niedzielę, 7 stycznia wystartuje 27. edycja Tyskich Wieczorów Kolędowych – jednego z najstarszych i najbardziej prestiżowych festiwali pieśni bożonarodzeniowych w regionie. Zakończy się tradycyjnie finałowym koncertem w kościele pw. św. Marii Magdaleny 13 stycznia.

o Grand Prix Tyskich Wieczorów Kolędowych. Rozpoczną się one 7 stycznia o godz. 10, a prezentacje oceniać będzie jury pod przewodnictwem muzykologa ks. Antoniego Reginka. Tego samego dnia wieczorem zaplanowano koncert inauguracyjny, zatytułowany „Moc tradycji”, podczas którego najpiękniejsze pieśni bożonarodzeniowe usłyszymy w wykonaniu Izabeli Kopeć (mezzosopran). Artystce towarzyszyć będzie chór kameralny „Ad libitum” oraz kwintet klasyczny, harfa i fortepian. Koncert rozpocznie się po mszy o godz. 17. W poniedziałek, 8 stycznia Tyskie Wieczory Kolędowe zawitają do kościoła pw. św. Benedykta przy ul. Nałkowskiej. Po mszy, która rozpocznie się o godz. 18.30, zaśpiewa laureat Grand Prix sprzed roku – chór „Dominanta” Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, pod dyrekcją Małgorzaty Langer-Król. Wtorkowy wieczór upłynie pod znakiem gwiazdy zagranicznej – znanego już bywalcom Tyskich Wieczorów Kolędowych męskiego kwartetu wokalnego „Akord” z Tarnopola. Każdy poprzedni koncert ukraińskich śpiewaków w Tychach wypełniał widownię i kończył się owacjami na stojąco i bisami; należy sądzić, że podob-

r e k l a m a

Koncert finałowy TWK odbędzie się – jak zawsze – w kościele pw. św. Marii Magdaleny w Rynku. k o m u ni k a t

Dyżury radnych – styczeń 2018 r. Data

Imię i Nazwisko

Godzina dyżuru

Miejsce dyżuru

4 stycznia 2018 r. Czwartek

Radny Grzegorz Kołodziejczyk Radny Andrzej Kściuczyk Radny Jarosław Hajduk Radny Marek Gołosz

16.30÷17.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Grzegorz Gwóźdź

17.00÷18.00

Biuro Poselskie Marka Wójcika, ul. Grota Roweckiego 44/105, 43-100 Tychy

8 stycznia 2018 r. Poniedziałek

Radny Jerzy Chaberko

14.30÷15.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Wojciech Czarnota

16.00÷17.00

Klub Osiedlowy „Zuzanna”, ul. Zgrzebnioka 31 A, Tychy

10 stycznia 2018 r. Środa

Radny Mariusz Mazur

18.00÷19.00

Klub Sportowy „Ogrodnik”, ul. Jedności 131, Tychy

Radna Ewa Węglarz

16.00÷17.00

Biuro Senatora Czesława Ryszki ul. Grota Roweckiego 42/224, Tychy

Radny Jakub Chełstowski Radny Dariusz Wencepel

17.00÷17.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Józef Twardzik

17.00÷18.00

Siedziba Rady Osiedla Czułów, ul. Narcyzów 24, Tychy

15 stycznia 2018 r. Poniedziałek

Radny Michał Kasperczyk

16.00÷17.00

Kawiarnia „Słoik i Kawa”, ul. Dmowskiego 4, Tychy

Radny Damian Fierla

15.00÷16.00

18 stycznia 2018 r. Czwartek

Radny Sławomir Sobociński

16.00÷17.00

Przewodniczący Rady Miasta Maciej Gramatyka

16.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kazimierz Chełmiński

15.15÷16.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

11 stycznia 2018 r. Czwartek

22 stycznia 2018 r. Poniedziałek

Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, s. 305

Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

7 S TYCZ N I A

Z M OJEJ P Ó Ł KI Czym jest słowo

Po koncercie noworocznym, na który 1 stycznia zaprosiła AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, w najbliższą niedzielę swoje powitanie 2018 roku proponuje Teatr Mały.

eszcze na dobre nie umilkły dźwięki sylwestrowej gali z Milian Orchestra, podczas której tyszanie witali w teatrze Nowy Rok, a już w najbliższą niedzielę czeka nas kolejna dawka muzycznych wrażeń. Wykonawcami dwuczęściowego koncertu, który 7 stycznia rozpocznie się o godz. 18, będą Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Zabrzu oraz soliści – absolwenci Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach: Ewelina Szybilska (sopran) i Łukasz Gaj (tenor). Dyrygentem i jednocześnie prowadzącym koncert będzie Sławomir Chrzanowski. Ewelina Szybilska ukończyła na katowickiej AM klasę śpiewu solowego prof. Jana Ballarina i Ewy Biegas, a swoje umiejętności wokalne doskonaliła na licznych kursach mistrzowskich, m.in. u prof. Teresy Żylis-Gara. Z kolei Łukasz Gaj jest solistą Opery Wrocławskiej i laureatem prestiżowych konkursów śpiewaczych. W repertuarze noworocznego spotkania z muzyką znajdziemy walce, marsze oraz arie operowe i operetkowe największych mistrzów, m.in. Johanna Straussa, Giuseppe Verdiego, Charlesa Gounoda, Imre Kalmana czy Franza Lehara. Teatr Mały zaprasza już też na kolejny koncert w cyklu „Poeticon”. Tym razem w niedzielę, 14 stycznia w Tychach wystąpi znakomita Stanisława Celińska z zespołem. WW

Mówimy, mówimy, mówimy. Obok nas są inni, którzy też mówią. Dziesiątki, tysiące słów, ale czy zawsze wiemy co mówimy? Czy wiemy co to słowo tak naprawdę oznacza, jaki jest sens tego czy owego słowa? Już nie wspomnę o tym, że często jest tak, że mówimy słowo, które oznacza dokładnie coś innego. Przykład – oportunista; otóż według wielu moich rodaków to ktoś, kto stawia opór, czemuś się przeciwstawia. A tymczasem jest dokładnie odwrotnie – to ktoś kto się właśnie zawsze zgadza. „Słowa wiele znaczą. Są nośnikiem naszych myśli, uczuć, postaw, pomysłów, celów, radości, smutków – krótko mówiąc: wszystkiego” – pisze J.D. Watson we wstępie do swojej książki „Słowo greckie na każdy dzień roku – Inspiracje z Nowego Testamentu”. Jego zdaniem słowa i język są darem od Boga. Dlaczego greka. Ano, bo to był język, który przez stulecia starożytności był odpowiednikiem dzisiejszego angielskiego. Jak pisze Watson, Bóg chciał aby greką posługiwały się wszystkie ludy cywilizowane. Greka to ję-

zyk Nowego Testamentu. Celem głównym tej książki jest podzielenie się z dzisiejszymi uczniami Chrystusa bogactwem znaczenia greckich słów, użytych w Nowym Testamencie. J.D. Watson uważa, że należy w kazaniu sięgać do greckich słów, nie bać się, a nie tylko iść na łatwiznę, bo język dzisiejszy, zdaniem wielu, w zupełności wystarczy. Autor postanowił więc wspólnie z czytelnikiem zagłębić się świat greki. Codziennie od 1 stycznia do 31 grudnia, czytamy greckie słowo, potem jest analiza, a na końcu praktyczne zastosowanie tego słowa w codziennym życiu. Ma to nie tylko dać czytelnikowi okazję do rozważań, ale być też zachętą do modlitwy-dziękczynienia, badania siebie. Według J.D. Watsona „w czasach wszechobecnego relatywizmu prawda o niepodważalnej słuszności Bożego Słowa (i słów) jest potrzebna światu jak powietrze”.

o tegorocznej edycji programu, który pomaga tyszanom w realizacji ich inicjatyw kulturalnych poprzez dofinansowanie tych przedsięwzięć, zgłoszono 28 projektów, z których 25 spełniło wymogi formalne i poddane zostało ocenie jury. Ostatecznie jurorzy (artystka malarka Beata Wąsowska, fotografik, operator filmowy Ryszard Czernow oraz aktor i reżyser, dyrektor MCK Paweł Drzewiecki) postanowili przyznać granty na realizację siedmiu przedsięwzięć kulturalnych. Najwyżej oceniona została inicjatywa Moniki Szydłowieckiej, która zamierza z Teatrem OdRuchu zrealizować spektakl „Linoleum”, utrzymany w estetyce teatru ruchu i tańca.

3 STYCZNIA, środa godz. 17 – BAJKOTEKA: projekcja filmu „Anastazja” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16)

4 STYCZNIA, czwartek godz. 10 – SZTUKA X MUZY: projekcja filmu „Klątwa skorpiona” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 17 – SZTUKA X MUZY: projekcja filmu „Coco Chanel” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16)

6 STYCZNIA, sobota godz. 12.40 – 6. ORSZAK TRZECH KRÓLI – formowanie i start (kościół św. Marii Magdaleny, ul. Damrota 62) godz. 15.30 – COMMUNITY GOSPEL CHOIR – koncert muzyki gospel w wykonaniu chóru i zespołu muzycznego (kościół św. Jana Chrzciciela, ul. Kopernika)

7 STYCZNIA, niedziela godz. 10 – TYSKIE WIECZORY KOLĘDOWE: przesłuchania konkursowe chórów (Zespół Szkół Muzycznych, al. Niepodległości 53) godz. 17 – TYSKIE WIECZORY KOLĘDOWE: msza i koncert inauguracyjny „Moc tradycji” w wyk. Izabeli Kopeć i chóru „Ad Libitum” (kościół bł. Karoliny Kózkówny, ul. Tischnera 50) godz. 18 – KONCERT NOWOROCZNY z udziałem Orkiestry symfonicznej Filharmonii w Zabrzu p. dyr. Sławomira Chrzanowskiego oraz solistów: Eweliny Szybilskiej i Łukasza Gaja (Teatr Mały, ul. Hlonda 1)

Ta książka jest o słowach greckich, ale na tym nie koniec. J.D. Watson napisał też drugą, nie mniej ważną pozycję: „Słowo hebrajskie na każdy dzień roku – Inspiracje ze Starego Testamentu”.

J.D. Watson Słowo greckie na każdy dzień roku – Inspiracje z Nowego Testamentu Słowo hebrajskie na każdy dzień roku – Inspiracje ze Starego Testamentu Wydawnictwo Vocatio

8 STYCZNIA, poniedziałek godz. 17 – BAJKOTEKA: projekcja filmu „Scooby Doo na Dzikim Zachodzie” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 18.30 – TYSKIE WIECZORY KOLĘDOWE: msza i koncert chóru „Dominanta” (kościół św. Benedykta, ul. Nałkowskiej 19)

F I L M Y D O POWT Ó RK I

Granty przyznane

I znowu we wstępie możemy przeczytać, dlaczego autor uznał, że warto taką książkę napisać: „Myśląc o języku hebrajskim posługuję się obrazem. Język ten bowiem szerokimi i zamaszystymi pociągnięciami pędzla maluje piękne pejzaże, nie rezygnując przy tym ze szczegółowych opisów. Dzieje się to głównie za sprawą hebrajskiego słownictwa. Jest ono w istocie tak bogate, iż częstokroć w językach zachodnich brakuje nam słów do ich oddania, zmuszeni jesteśmy różne słowa hebrajskie oddawać jednym słowem zachodnim, co bardzo zubaża treść przekazu. Istnieją na przykład trzy słowa hebrajskie, które mają termin „zbawienie”, cztery o znaczeniu „człowiek”... I to już, moim zdaniem, jest wystarczający powód do sięgnięcia po tę książkę. Tak jak i poprzednią zresztą też. Ale bynajmniej nie jedyny. „Z Biblią jest jak z symfonią czy z koncertem – należy ich słuchać od samego początku, bo to tematy, które będą rozwijane w kolejnych częściach utworu” – pisze J.D. Watson. A więc poznajmy ten początek. Mamy słowo hebrajskie, analizujemy je, a potem czas na praktyczne wnioski. Tak, jak w poprzedniej książce. Autor ma nadzieje, że te studiowane słowa będą dla nas źródłem radości i pożytku. Czyż trzeba nam więcej? Jan Mazurkiewicz

I V T y s k i B a n k K u lt u r y

Podczas grudniowego Jarmarku Bożonarodzeniowego ogłoszone zostały wyniki czwartej edycji Tyskiego Banku Kultury – konkursu organizowanego przez Miejskie Centrum Kultury.

„Łowca jeleni” (1978)

Oprócz „Linoleum” w roku 2018 w ramach Tyskiego Banku Kultury zrealizowane zostaną następujące projekty: • wystawa malarstwa Bartosza Hadrysia; • „Lipiński” – projekt Michała Lipińskiego, mający za pomocą vloga pokazać „od kuchni” pracę muzyków i producentów; • seria warsztatów z prelekcją na tematy związane z hasłem „Muzyka w wizualizacji elektronicznej”; • wydanie książki z bajkami dla dzieci autorstwa Bartłomieja Szymczyka „Przygody zbója Barubara”; • „Tyski Szlak Kobiet – spacerownik” – publikacja książki, w której Alina Bednarz przedstawi propozycje tras śladami kobiet, które wpłynęły na historię i rozwój miasta; • nagranie płyty zespołu Sznapsmaszyna, propagującego muzykę folk we współczesnych aranżacjach. WW

Dziś do ponownego obejrzenia proponujemy „Łowcę jeleni” w reżyserii Michaela Cimino, jedno ze szczytowych osiągnięć kina wojennego. W swym pamiętnym filmie amerykański reżyser opowiedział poruszającą historię grupki przyjaciół z hutniczego miasteczka w Pensylwanii. Otwierające film kadry przenoszą widza do lokalnej huty – miejsca zatrudnienia naszych bohaterów. W chwilach wolnych od pracy robotnicy organizują polowania na jelenie, głównie za sprawą Michaela (Robert De Niro), który jest zapalonym myśliwym. Życie miasteczka toczy się spokojnym rytmem, tymczasem w Wietnamie trwa wojna. Otrzymawszy powołanie, Michael, Nick i Steven po ślubie tego ostatniego wyruszają na misję, by wkrótce znaleźć się w niewoli oddziałów Vietkongu. Jeńcy są tam przetrzymywani w nieludzkich warunkach i brutalnie zmuszani do gry w rosyjską ruletkę. Mężczyźni znajdują w końcu sposób, by wydostać się z niewoli, jednakże wstrząsające doświadczenia z frontu i obozu jenieckiego odcisną straszliwe piętno na ich dalszym życiu. Po wojnie drogi przyjaciół rozchodzą się. Steven traci obie nogi i trafia

do szpitala dla weteranów, Michael wraca do Clairton by kontynuować polowania i związać się ze starą znajomą – Lindą (Meryl Streep), Nick natomiast ginie bez wieści w Sajgonie. Zgodnie ze złożoną wcześniej przysięgą, Michael wraca po przyjaciela, aby sprowadzić go z powrotem do domu. „Jelenia należy powalić jednym strzałem. Wciąż to powtarzam, ale nikt mnie nie słucha” – mawiał Michael wyruszając na polowania. To, co znajdzie w Sajgonie, okaże się metaforycznym potwierdzeniem przytoczonych słów. Jego poszukiwania kończą się w klubie nocnym, gdzie organizowane są nielegalne turnieje w rosyjską ruletkę. Zmagający się z psychiczną traumą i zanikami pamięci Nick (nagrodzony Oscarem za najlepszą rolę drugoplanową Christopher Walken) ma tam status zaawansowanego gracza. Nie rozpoznaje przyjaciela, sam również nie przypomina siebie sprzed misji w Wietnamie. „Wracajmy do domu” – nalega Michael, lecz jego rozpaczliwe starania są bezskuteczne. „Jeszcze tylko jeden strzał” – odpowiada mu na wpół świadomy swoich czynów Nick, by kolejny raz pociągnąć za spust. Dzieło życia Michaela Cimino wpisuje się w nurt kina rozli-

arc

Noworocznie w teatrze

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

Robert De Niro w „Łowcy jeleni”.

czeniowego, powstałego po druzgocącym dla amerykańskiego społeczeństwa konflikcie wietnamskim. Gorzkie obrazy, takie jak „Pluton” Olivera Stone’a czy „Pełny magazynek” Stanleya Kubricka, podjęły próbę dialogu na temat tragicznych skutków militarnej interwencji Stanów

Zjednoczonych. „Łowca jeleni” po dzień dzisiejszy niezmiennie plasuje się wśród najwybitniejszych przedstawicieli kina antywojennego. Dzieło uhonorowano pięcioma Oscarami, w tym statuetką dla najlepszego filmu.

Michał Bednarczyk

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

Ważne t elefony mi e j s k i e Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/776 39 20, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov. pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Barona 30, p. 410 (III piętro) tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.slaskie.kas.gov.pl/urzad-skarbowy -w-tychach, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 61, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-15:30; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/327 02 46, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Regionalne Centrum Gospodarki WodnoŚciekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl Gładź, panele, malowanie, kafelki 519 855 939

AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NÓŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610

Monter/Operator produkcji - wolne miejsca pracy w Tychach. Prowadzimy szkolenia wdrażające. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt 735924008 Poszukujemy Wykonawcy do wymiany pokrycia dachowego o pow. 950 m2, w budynku biurowym zlokalizowanym w Tychach. Zainteresowanych prosimy o kontakt tel. pod nr 668110938 lub 32 219-25-57.

OGRÓD:

Blacharstwo, progi, konserwacja, powypadkowe 519 855 939

FINANSE: Nowość!!! Do 25000zł bez dokumentowania dochodu dla działalności, umów o pracę i zleceń, emerytur, rent oraz inne źródła utrzymania. Zły bik i brak zdolności to nie problem. Szybko i solidnie. Zadzwoń i sprawdź 796 200 271. POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI- 515 286 144 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416

usługi: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652. Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 697 910 705

ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTALACJE WOD. - KAN. ROBOTY MURARSKOTYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!

zamów drobne:

NAJLEPSZA OFERTA DLA FIRM!!! • nawet 55% rabatu! • bezpłatne emisje! wejdź na www.drobne.tychy.pl lub zadzwoń do Biura Ogłoszeń i sprawdź ile zapłacisz

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7-15 601 624 255, 32 325 72 15 drobne@twojetychy.pl

Przyjmę zlecenia na remonty mieszkań: malowanie, tapetowanie itp. Szybko i solidnie. 794677674 po godz. 17.00 CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICEREK KARCHEREM TEL.692674097 USŁUGI WODNO - KANALIACYJNE. INSTALACJE ZEWNĘTRZNE. TEL. 500-439-642 Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa,dywany 6085 50604

KARIERA/EDUKACJA: Chór CANTATE DEO ogłasza nabór nowych członków. Kontakt pod nr tel. 696 054 385 lub 511 681 684

Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www. ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice płatność gotówką 519-595-671 www.ASTON. com.pl Pilnie poszukujemy mieszkania 2 lub 3 pokoje. Może być wieżowiec. Stan bez znaczenia www.ASTON.com.pl 519-595671 Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595674

PRACA:

SPRZEDAM

Pomoc nauczyciela - przedszkole. Tel. 505 279 620 McDonald's zatrudni: pracowników restauracji, pracowników McCafe, pracowników zmiany nocnej. Gwarantujemy: umowę o pracę, elastyczny grafik, możliwość szybkiego awansu. Tel: 795448-631 Zatrudnimy Kucharzy do nowo powstałej restauracji na terenie Katowic, oferujemy bardzo dobre warunki pracy i wynagradzania.501388797 KONTROLA JAKOŚCI - Tychy ul. Turyńska Nowe miejsca pracy od stycznia! Nie czekaj i zadzwoń 668871831

Sprzedam zaadaptowane poddasze z wyposażeniem Tychy os B,3 pokoje 100m2 czynsz 240zl /media tel.512107511 po 16.00

r e k l a m a

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 350tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść, Mościska nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82-132m2,położone na działce od 630m2 do 700m2, ceny od 219 tys. zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177 Orzesze Zawada- domy w pięknym miejscu, w stanie surowym zamkniętym lub deweloperskim, pow. od 108m2 do 155m2, ceny od 225 tys.zł do 495tys.zł, VIPART 790 855 177 Bieruń Stary, 2 pokoje, 34,42m2, 1 piętro, 120 tys.zł, VIPART 501 396 663 OKAZJA!Tychy Centrum - mieszkanie 2 pokoje, 37,30m2, 11 piętro z 13, cena 146 tys.zł, VIPART 790 855 177 Tychy, Wartogłowiec, działka 1211m2, z domkiem gospodarczym ok. 50m2 , cena 289tys.zł VIPART 790-855-177 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPRT 509 733 966 Tychy, boks garażowy przy ul. Nałkowskiej, pow. 24,10m2, cena 19 tys.zł, właściciel rozważy każdą propozycję, VIPART 509 733 966 Mikołów Regielowiec- dom wolnostojący 5 pokoi, pow. cał. 262,52m2, użyt. 181,06m2 , działka 479m2, cena 479tys. zł VIPART 790 855 177 Pszczyna, Stara Wieś , dom wolnostojący, pow. cał. 130m2, działka 601m2, cena 290 tys.zł VIPART 790 557 784

SPRZEDAJEMY Wszystkie inwestycje MIESZKANIOWE DEVELOPERSKIE w Tychach i okolicy. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. BEZ PROWIZJI - INDOMO Tel. 508 063 856, 881 030 622, 531 099 212 www. indomo.info.pl

Okazja Mieszkanie TYCHY OS. H pow. 44m2, niska zabudowa - ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl KOMFORTOWE PODDASZE Tychy os. B, pow. 105 m2 ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl Mieszkanie Tychy oś. T, pow. 48,60m2, wysoka zabudowa, dobra cena ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl OKAZJA ! Tychy oś. B, pow. 63,9m2, 3 pokoje, niska zabudowa, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl Sprzedam MIESZKANIE Tychy oś. T, niska zabudowa, pow. 55m2, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 060 622 www.indomo.info.pl Sprzedam MIESZKANIE Stare Tychy, niska zabudowa, pow. 41,50m2, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 060 622 www.indomo.info.pl POŁOWA DOMU do zamieszkania - Łaziska Górne – Centrum, pow. 105m2. ZADZWOŃ INDOMO Tel 531 099 212 www.indomo.info.pl Sprzedam MIESZKANIE Łaziska Górne pow. 64m2, parter, niska zabudowa ZADZWOŃ INDOMO Tel 531 099 212 www. indomo.info.pl Sprzedam NOWY DOM Tychy Wartogłowiec, szereg środkowy, pow. 126 m2, pow. dz. 216m2 - cena 309 000zł INDOMO - ZADZWOŃ 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE- Tychy Mąkołowiec, p.uż. od 111m2+ działka pow.od 185m2, stan developerski od 395 000zł, INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom Tychy Makołowiec- szereg środkwy –do ZAMIESZKANIA – PIĘKNY!- pow. 160m2, pow.dz. 300m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Dom Bieruń Nowy – pow.140m2, pow. dz. 385 m2, szereg do ZAMIESZKANIA - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Dom energooszczędny z POMPĄ CIEPŁA – Tychy Mąkołowiec, pow. 186m2, pow. dz. 350m2, - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER 76068 79068

KOSZT 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) 9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS TC.DRTT.treść TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

Sprzedam działkę w WYRACH powiat Mikołowski pow. 1022m2, na działce stoi mały drewniany domek do całorocznego zamieszkania o pow. 35m2, atrakcyjna cena ZADZWOŃINDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 www.indomo.info.pl Sprzedam działkę w Bojszowach pow.1574m2 bardzo ładna, widok na las cena ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo.info.pl ATRAKCYJA DZIAŁKA BUD.Pszczyna –Łąka pow. 5 728 m2 – pozwolenie na budowę – cena 50zł/m2 -ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo.info.pl DZIAŁKA ROLNA Pszczyna – Łąka – pow. 5181 m2 – cena 16zł/m2 – istnieje możliwość przekształcenia na dz. Bud. ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo.info.pl DZIAŁKA BUD. GMINA MIEDŹNA – GÓRA – pow. 1716 m2 cena 99 000zł ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo. info.pl OGRÓDEK DZIAŁKOWY Tychy Żwaków – SPRZEDAM – pow. 260m2, cena 22 000zł zadzwoń INDOMO Tel. 531 099 212 Działka bud. Tychy Wartogłowiec pow. 1370m2- zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856

Tychy, os. R, nowa inwestycja, różne metraże, winda, garaże podziemne, komórki, balkony. Cena 4650 zł/m2. www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy, os. R, M3 w apartamentowcu, rynek pierwotny, odbiór w styczniu www. ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy os. D 48,5 m2, 2 pokoje, po remoncie z wyposażeniem, super stan, balkon, cena 199.000 zł, 731-713-100 www. ASTON.com.pl Tychy, os. A, 49 m2, 2 pokoje z balkonem 177.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, os. B, OKAZJA, 2 pokoje, I piętro, cena 175.000 zł www.ASTON.com.pl 519595-674 Tychy, os. H, 53 m2, 3 pokoje z pełnym wyposażeniem 229.500 zł www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy 3 pokoje, 54,8 m2, 1 piętro, balkon, pow. 1600 zł/mc + media, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, szeregówka 135 m2, 410.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com. plDomy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl

Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 599 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON. com.pl 728-713-101 Tychy, Wilkowyje, dom 1 lub 2-rodzinny pow. 368m2 (uż. 175 m2), działka 900 m2, cena 660.000 zł, www.ASTON.com. pl 519-595-674 Kobiór, dom jedno lub dwurodzinny, pow. 258 m2, duży ogród, bardzo dobry stan, garaż dwustanowiskowy, cena 752.000 zł www.ASTON.com.pl 731-713-100 Tychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Mąkołowiec 515 m2, działka ogrodzona, wszystkie media cena 165.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 155.000 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 6504350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, Mąkołowiec, działka MU, 880 m2, wszystkie media, 240.000 zł www.ASTON. com.pl 519-595-674 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Kobiór działka 913 m2, cena 155.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 87.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Mąkołowiec 1100 m2, działka ogrodzona, wszystkie media cena 354.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Działka Tychy Urbanowice 5129 m2 TYLKO 66 zł/m2, wszystkie media. www.ASTON. com.pl 519-595-671 Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 748.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Centrum, 18 m2 lokal na targu przy A-Z, czynsz najmu 3200 zł netto lub sprzedaż cena 83.000 zł netto www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy mieszkanie 51 m2, 2 pokoje po remoncie 235000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671

WYNAJMĘ Lokal do wynajęcia, Tychy os. Balbina, 32 m2 - 1 500zł. + media. VOTUM: 501 503 735.

r e k l a m a

Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100

KUPIĘ / SPRZEDAM

Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników z Ukrainy 400 zł za osobę z mediami www.ASTON.com.pl 519-595-671 Do wynajęcia lokal 22 m2, duże osiedle, w ciągu pieszych, czynsz 1200 zł/mc 731713-100 www.ASTON.com.pl DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe. Budynek w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach, po generalnym remoncie, własny parking oraz winda, CAŁODOBOWO CHRONIONY. Więcej informacji pod nr tel. 668110938. Do wynajęcia os. H, 30 m2 lokal użytkowy idealny na sklep, biuro, gabinet kosmetyczny, okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www. ASTON.com.pl Tychy Tereny Przemysłowe do wynajęcia hala o pow. ok. 200 m2, czynsz 12 zł/m2/ mc 728-713-101 www.aston.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.aSTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel:664172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe!

Kupię monety "PRL", medale, odznaczenia, antyki, starocie 691 577 335

zwierzęta: Marusia ma 11 lat i nie widzi. Jest cichym, grzecznym psiakiem, który nie potrzebuje wiele. Szuka człowieka, który nakarmi, wyprowadzi na spacer, pogłaska i już nigdy nie porzuci. Sunia jest nieduża, ma piękną sierść.

www.schronisko.sosnowiec.pl Kontakt: 504 348 384

Cezar i Diana szukają domu razem. On – duży stateczny spokojny owczarek (lat 10+), ona – mała, ruchliwa pięciolatka. Najlepiej czują się w swoim towarzystwie, zwłaszcza Cezar smuci się bez Diany. Lubią spacerować, podjadać przysmaki, są przyjazne i łagodne.

TRANSPORT:

www.schronisko.sosnowiec.pl

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

INNE:

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335

Kontakt: Kinga 531 915 830 Kasia 696 943 759

Zgubiono bilet wolnej jazdy MZK TYCHY nr M 0779 z nazwiskiem Baluch nr kom.792 941 216

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y KAR N E , D O G RYWKA I S Z C Z ĘŚ L I W Y F INA Ł

beata kucz

Teraz mistrzostwo! Ubiegłotygodniowy turniej finałowy Pucharu Polski w Krakowie przyniósł kibicom GKS Tychy prawdziwą huśtawkę emocji. Zarówno w środowym półfinale, jak i dzień później w finale, tyszanie przegrywali ze swoimi rywalami, by wrócić do gry i w efekcie triumfować! „Puchar już mamy, teraz na mistrza czekamy” – śpiewali tyscy kibice, których kilkuset dopingowało hokeistów trenera Gusowa w hali Cracovii.

anim jednak zawodnicy GKS wsiedli do autokaru jadącego na krakowski finał, odbyli nieco dłuższą podróż na ligowy mecz w Nowym Targu. Niestety, nie udało się z Podhala przywieźć kompletu punktów – tyszanie po trzech tercjach odnotowali remis z drużyną TatrySki 2:2 (gole Jakuba Witeckiego i Jarosława Rzeszutki), a tuż na początku dogrywki nie upilnowali Ogrodnikova i przegrali mecz 2:3 (1:1, 1:1, 0:0, 1:0).

Witecki dobił JKH W środę, 27 grudnia, w finałowym turnieju PP jako pierwsi wyszli na lód hokeiści GKS Tychy i JKH GKS Jastrzębie. I jeszcze nie wszyscy kibice zdążyli zająć swoje miejsca na trybunach, a jastrzębianie już prowadzili. Richard Bordowski w setnej sekundzie gry wykorzystał przewagę liczebną swojego zespołu i strzałem z linii niebieskiej pokonał Johna Murraya. W 12 min. było już 2:0 dla JKH, a autorem gola po indywidualnej akcji był Martin Vozdecky. I choć przewaga w I tercji należała do tyszan, to rywalom udało się dowieźć dwubramkowe prowadzenie do końcowej syreny. W drugiej tercji podopieczni trenera Gusowa zabrali się za odrabianie strat, ale udało im się tylko raz pokonać Fuczika. W 29 min. na strzał zdecydował się Ilya Kaznadzei, bramkarz JKH odbił krążek, ale przy dobitce Jakuba Witeckiego był bezradny.

Niemal dokładne tak samo wyglądał wyrównujący gol dla GKS, z tym, że strzelającym na bramkę Jastrzębia był w 48 min. Kamil Kalinowski. Fuczik obronił to uderzenie, ale przed bramką znowu czyhał Witecki, który ulokował krążek w siatce. Rezultat 2:2 utrzymał się do końca regulaminowego czasu gry, rozstrzygnięcia nie przyniosła też dogrywka i o awansie do finału musiały zadecydować rzuty karne. Bardzo dobrze rozpoczął je Michael Cichy, ale w pięciu następnych pojedynkach lepsi byli bramkarze. Gdy w przedostatniej kolejce trafił do siatki Jarosław Rzeszutko, a Murray obronił strzał hokeisty JKH, jasne stało się, że to GKS Tychy zagra następnego dnia o trofeum. GKS Tychy – JKH GKS Jastrzębie 3:2 (0:2, 1:0, 1:0, d. 0:0,

k. 2:0). Gole dla GKS: Witecki (29’ i 48’) oraz Cichy i Rzeszutko w serii rzutów karnych.

Szalone 10 minut W finale przyszło tyszanom zmierzyć się z gospodarzami turnieju i najpoważniejszymi kontrkandydatami do tytułu mistrza kraju – Cracovią Kraków, która w swoim półfinale odprawiła Tauron GKS Katowice. I ponownie podopieczni trenera Gusowa zaczęli słabo, bo od straty gola w 8 min. Sprytem popisał się w tej sytuacji Sinagl, który wyjechał z krążkiem zza bramki Murraya i z zerowego kąta posłał krążek tak, że ten odbił się od pleców tyskiego golkipera i wpadł do siatki. GKS nie zdołał zdobyć gola ani w tej, ani w drugiej tercji, w której za sprawą Da Costy krakowianie

podwyższyli w 34 min. prowadzenie na 2:0. Na szczęście na początku trzeciej tercji Adam Bagiński wykorzystał podanie Krysa Kolanosa i strzałem w okienko zdobył kontaktowego gola, ale w 49 min. Urbanowicz ponownie dał Cracovii dwubramkowe prowadzenie. Ostatnie dziesięć minut regulaminowego czasu gry okazało się szaloną, ale wspaniałą promocją hokeja. Najpierw, między 50 a 55 min. zawodnicy GKS Tychy zdobyli trzy gole i za sprawą Galanta, Witeckiego i Gościńskiego wyszli na prowadzenie 4:3. Gdy w 58 min. wyrównał Sinagl, a minutę później Drzewiecki dał Cracovii prowadzenie 5:4, wydawało się, że gospodarze nie dadzą już sobie wyrwać pucharu z rąk. Niesieni szalonym dopingiem tyskich kibi-

ców podopieczni Andreja Gusowa zdobyli się jeszcze na desperacki atak i 70 sekund przed końcową syreną Bartłomiej Pociecha po podaniu Witeckiego pokonał Radziszewskiego i doprowadził do dogrywki. Sześć goli w ciągu dziesięciu minut, niezwykłe emocje, huśtawka nastrojów, fantastyczny hokej – aż miło było patrzeć. Tym bardziej miło, że finałowy thriller zakończył się dla tyskiej drużyny happy endem. W 16 min. dogrywki cichym bohaterem meczu został... Michael Cichy. Choć nie był to jego najlepszy mecz, to w decydującym momencie wykorzystał zagranie Mateusza Bryka i z lewej strony mocnym strzałem tuż przy słupku pokonał Radziszewskiego, by po chwili utonąć w objęciach rozradowanych kolegów z zespołu!

– Wierzyliśmy do końca w to zwycięstwo i ta wiara przyniosła nam sukces – mówił na konferencji prasowej kapitan GKS Michał Kotlorz, a trener Andrej Gusow, ciesząc się ze swojego pierwszego trenerskiego trofeum w Polsce, dziękował licznej grupie kibiców z Tychów, którzy dodawali jego zawodnikom skrzydeł. Comarch Cracovia – GKS Tychy 5:6 (1:0, 1:0, 3:5, 0:1). Gole dla tyszan: Bagiński (42’), Galant (50’), Witecki (54’), Gościński (55’), Pociecha (59’) i Cichy (76’). GKS Tychy: Murray – Pociecha, Ciura, Galant, Kalinowski, Witecki – Bryk, Górny, Gościński, Rzeszutko, Bagiński – Kolarz, Kaznadziej, Kolanos, Cichy, Szczechura – Kotlorz, Woźnica, Jeziorski, Komorski, Kogut. Wojciech Wieczorek

W L I D ZE KOS Z YKAR Z Y

WR Ó C Ą W P O Ł O W I E STYC Z NIA

Mecz na 104!

Piłkarze na urlopach

W ostatnim spotkaniu ligowym w minionym roku koszykarze GKS Tychy rozbili KSK Noteć Inowrocław 104:62, prawie dokładnie powtarzając osiągnięcie z poprzedniego sezonu, kiedy również trzycyfrowo ograli rywala 108:74.

Hokeiści GKS Tychy powtórzyli sukces sprzed roku i po raz ósmy w historii zdobyli Puchar Polski.

oteć nie należy do ligowych potentatów, zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli i zwycięstwo w piątkowym (22.12) meczu było niejako obowiązkiem tyszan. O tym, że podopieczni Tomasza Jagiełki zamierzają się z niego wywiązać należycie, przekonały już początkowe fragmenty potyczki, w których GKS osiągnął wyraźne prowadzenie 14:2. Tę przewagę gospodarze utrzymywali do końca I kwarty,

która ostatecznie zakończyła się rezultatem 26:15. Jeszcze lepiej układała się gra miejscowych w kolejnej odsłonie, głównie dzięki rzutom za trzy punkty Filipa Małgorzaciaka i skutecznej grze obronnej. Tych atutów gracze Noteci nijak nie potrafili zneutralizować i w efekcie w połowie meczu GKS prowadził już 54:24. Trzecia kwarta przyniosła następne 29 oczek i kolejne powiększenie przewagi, co pozwoliło trenerowi Jagiełce wprowadzić na parkiet kilku zmienników. Ostatnia odsłona zakończyła się remisem 21:21, a kibicom najwięcej radości sprawiało odliczanie kiedy na tablicy wyników pojawi się setka. Ostatecznie inowrocławianie wracali do domu na święta z bagażem

104 straconych punktów, podczas gdy sami rzucili niewiele ponad połowę tego. W ostatnim meczu roku i ostatnim w I rundzie GKS zagrał z zaangażowaniem i zespołowo, o czym świadczy fakt, że trójka graczy – Małgorzaciak, Jankowski i Słupiński – zdobyła po 16 punktów, a czwarty Szymczak był tylko o dwa oczka gorszy. Rundę rewanżową GKS rozpocznie 6.01 meczem z Siarką Tarnobrzeg u siebie. GKS Tychy – KSK Noteć Inowrocław 104:62 (26:15, 28:9, 29:17, 21:21). GKS: Małgorzaciak 16 (4), Jankowski 16 (3), Słupiński16, Szymczak 14 (2), Kowalewski 10 (1), Majka 9 (1), Hałas 6, Kulon 6, Fenrych 6, Deja 5 (1). WW

W drugiej połowie grudnia piłkarze GKS Tychy zakończyli okres roztrenowania po rundzie jesiennej sezonu 2017/18 i udali się na urlopy. Do zajęć z trenerem Ryszardem Tarasiewiczem wrócą 18 stycznia.

nany jest już plan przygotowań I-ligowców do rundy wiosennej, w której tyszanom bardzo potrzebne będą punkty, gwarantujące utrzymanie się na tym szczeblu rozgrywek. Pierwsze dwa tygodnie GKS trenować będzie w Tychach, rozgrywając przy tym dwa mecze sparingowe: 26 stycznia z Puszczą Niepołomice i 2 lutego ze Slezskym FC Opava (II liga czeska). Dzień po sparingu z Czechami tyska kadra wyjedzie na tygodnio-

wy obóz do Grodziska Wielkopolskiego i tam zaplanowane są kolejne dwa mecze kontrolne. 6.02 tyszanie zmierzą się z rezerwami Lecha Poznań, a trzy dni później formę podopiecznych trenera Tarasiewicza sprawdzi Kotwica Kołobrzeg. Po powrocie ze zgrupowania piłkarze GKS rozegrają jeszcze trzy sparingi: 11 lutego w Krakowie podjęci zostaną przez walczącą o utrzymanie się w ekstraklasie Cracovią, 16 lutego w RybnikuKamieniu zagrają z KS Polkowice, a okres przygotowań do ligi zakończą 23 lutego w Częstochowie meczem z Rakowem. Pierwsze w 2018 roku spotkanie o ligowe punkty tyszanie rozegrają 3 marca na własnym stadionie, na który przyjedzie ekipa Chrobrego Głogów.

Trzy dni wcześniej, bo już 15 stycznia pojawią się w klubie piłkarze zespołu rezerw GKS. Po badaniach i cyklu rozruchowym także zawodnicy trenera Tomasza Wolaka będą sprawdzać swoją formę w grach kontrolnych, których zaplanowano kilka. Na początek serii sparingów, 27 stycznia nasi IV-ligowcy zagrają z Garbarnią Kraków, a później przeciwnikami GKS II będą: Polonia Łaziska Górne, RKS Grodziec, Pogoń Imielin, Przemsza Siewierz, Unia Kosztowy i prawdopodobnie RKS Radomsko. Pierwszym ligowym rywalem zespołu trenera Wolaka będzie LKS Goczałkowice-Zdrój, z którym GKS II zmierzy się na własnym terenie w weekend 17/18 marca. WW

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

sport

Archiwum prywatne

T ren er K r z ysz t of M a j kows ki op owiada o p obycie r e p r e z e n t a c j i n a z g r u p o w a ni u w K a n a d z i e

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

kanadyjskim zgrupowaniu uczestniczyła 7-osobowa grupa zawodników GKS: Mateusz Bryk, Bartosz Ciura, Michał Kotlorz, Michael Cichy, Kamil Kalinowski, Filip Komorski i Jakub Witecki. – Nie licząc drobnych problemów z walizkami, podróż minęła bez problemów – powiedział Krzysztof Majkowski. – Jak się okazało, bagaż w całości doleciał do Toronto, jednak potem, podczas lotu wewnętrznego do Fredericton, nie doleciało kilka walizek osobistych. Sprzęt był w całości, bo sprzęt hokejowy w Kanadzie... ma pierwszeństwo i musi dolecieć na miejsce o czasie. Wieczorem jednak walizki dostarczono, więc nie było problemów. Zakwaterowani byliśmy w hotelach o przyzwoitym standardzie, niczego nie brakowało, gospodarze zadbali nie tylko o dobre warunki do treningów i gry, ale także zorganizowali czas wolny.

Trzy w jednym W Hamilton polska reprezentacja grała w hali, gdzie były trzy tafle.

Natalia Mleczek zdobywa tytuły i bije rekordy! Na zdjęciu z trenerką Alicją Stachurą.

Pły w a c k i e m i s t r z o s t w a Śl ą s k a

Rekordy złotej Natalii

Mocna tyska reprezentacja w kadrze hokejowej z trenerem Krzysztofem Majkowskim (drugi z prawej). Na zdjęciu brakuje Michaela Cichego.

– To było dla nas pewne zaskoczenie, bo z zewnątrz budynek nie wyglądał na taki, w którym mogą się zmieścić trzy lodowiska. W Kanadzie i NHL gra się na nieco mniejszych lodowiskach niż w Europie, ale zawsze... – kontynuuje Krzysztof Majkowski. – Przy dwóch taflach były niewielkie trybuny, na głównej na ok. 1.000–1.200 widzów. Później pojechaliśmy do Fredericton, na University of New Brunswik, gdzie widownia była mniej więcej taka, jak na naszym Stadionie Zimowy z tym, że w Kanadzie miejsca siedzące dochodzą niemal do band. Początkowo zawodnicy mieli niemałe problemy, by przystosować się do innych wymiarów lodowiska. W Kanadzie i w NHL gra się na lodowiskach o prawie 4 metry węższych. – Po raz pierwszy miałem możliwość być na takim lodowisku i już sam przejazd pozwala poczuć różnicę – dodaje trener Majkowski. – Zawodnicy na pierwszym treningu mieli spore problemy z orientacją w przestrzeni i z właściwą oceną odległości. Obrońca, wyjeżdżając zza bramki, już był na bandzie... Mocniej zakrzywione są łuki lodowiska, niemal pod kątem prostym i zdarzało się, że naszym zawodnikom trochę „uciekała” banda. Trzeba się było także dostosować do nieco innego stylu gry: jest się bliżej przeciwnika, więc trzeba po prostu grać szybciej, reagować błyskawicznie, bardziej instynktownie, automatycznie. Każdy błąd oznacza stratę. Poza tym hokej jest

Krzysztof Majkowski i Marek Rączka wraz z reprezentacyjną ekipą gościli w rezerwacie Indian.

bardziej agresywny, kontaktowy, bo więcej jest gry ciałem, bezpośrednich ataków. Jednak zawodnicy dość szybko przyzwyczaili się do nowych lodowisk i trochę innej gry i z treningu na trening było lepiej. Pierwszym rywalem białoczerwonych był zespół Stoney Creek Generals. – Występuje w Allan Cup Hockey i jest dwukrotnym mistrzem rozgrywek zasadniczych i dwukrotnym zdobywcą Robertson Cup czyli fazy play-off. Grają tu zawodnicy mający za sobą staż w zespołach juniorskich na poziomie 3A, a więc najwyższym w Kanadzie. Niektórzy grali w AHL i w kilku ligach europejskich – wyjaśnił K. Majkowski. Polska – Stoney Creek Generals 2:5 (1:0, 1:3, 0:2). Bramki: Damian Kapica i Mateusz Bryk.

Zatańczyli w rezerwacie Trenerzy Ted Nolan i Tom Coolen zadbali o to, by zawodnikom zorganizować czas między treningami i meczami. Drużyna gościła w indiańskim rezerwacie. Wywodzący się z plemienia Odżibwejów selekcjoner polskiej kadry chciał przybliżyć nieco swoim podopiecznym kulturę i historię Indian. Podczas spotkania hokeiści zostali zaproszeni do wspólnej zabawy i wykonali indiański taniec... Potem ekipa pojechała do Fredericton, gdzie w drugim meczu zagrała z drużyną University of New Brunswik Varsity Reds. – To najlepszy zespół uniwersytecki w Kanadzie – mistrz ligi uniwersyteckiej z dwóch ostatnich sezonów. Myślałem, że będą tam grali zawodnicy do 23. roku życia, jednak z danych o ekipie wynikało, że grają także starsi – około 30 lat. Nie była to więc typowo uniwersytecka drużyna, złożona ze studentów, ale z bardziej doświadczonych graczy. Mimo, że przegraliśmy uważam, że to był najlepszy mecz w naszym wykonaniu. University of New Brunswik Varsity Reds – Polska 4:1 (2:0, 1:1, 1:0) – gol Krystiana Dziubińskiego.

Ważny tydzień Dla nas – mnie i Marka Rączki – ważne było to, że mogliśmy spędzić więcej czasu z trenerem Nolanem, poznać jego filozofię, opinie na wiele tematów, w tym rzecz jasna na hokej. W ogóle, jako ekipa, byliśmy dłużej ze sobą niż dotychczas, a to zawsze sprzyja integracji, scaleniu grupy. Jak się okazało, tylko trzech czy czterech zawodników było wcześniej w Kanadzie i miało kontakt z hokejem w tym kraju. A inaczej się gra z Kanadyjczykami czy Amerykanami w Europie, a inaczej u nich i myślę, że te doświadczenia powinny procentować w kolejnych meczach. – Trzeci mecz wygraliśmy, choć w drużynie o nazwie New Brunswick Senior „A” All Stars zagrali wybrani zawodnicy z kilku kanadyjskich klubów, doświadczeni o niemałych umiejętnościach. Jeden z graczy był swego czasu numerem 1 w drafcie New York Rangers, zagrał kilka spotkań w NHL, a kilku innych występowało w znanych zespołach. Wszystkich jednak przyćmił występ Filipa Komorskiego, który zaliczył hat-tricka. New Brunswick Senior „A” All Stars – Polska 3:6 (1:1, 0:2, 2:3). Bramki: Filip Komorski 3, Radosław Sawicki, Krystian Dziubiński i Michael Cichy.

Znakomity występ zanotowała tyszanka Natalia Mleczek podczas pływackich mistrzostw Śląska 12-latków, rozegranych w Raciborzu. Zawodniczka LKS Jedność 32 Przyszowice zdobyła cztery złote medale i poprawiła dwa rekordy Śląska.

atalia sięgnęła po mistrzostwo na 100 m. st. mot. oraz na 200 m, 400 m i 800 m st. dow. Ponadto na 100 m st. mot. ustanowiła rekord Śląska wynikiem 1.08,66. Poprzedni, ustanowiony w 1997 r. należał do Dagmary Dybała i wynosił 1.10,11. Z kolei na 400 m st. dow. Natalia zanotowała czas 4.42,73. W czerwcu tego roku ustanowiła ten rekord po 28 latach (!), a teraz poprawiła go jeszcze o prawie 5 sekund. Trenująca pod okiem Alicji Stachury Natalia uznana została za najlepszą zawodniczkę mistrzostw Śląska.

Bardzo dobrze spisali się także zawodnicy MOSM Tychy, uczniowie Sportowej Szkoły Podstawowej nr 19, którzy przywieźli z tej imprezy aż 17 medali. Liwia Termin zdobyła dwa złote na 50 m st. mot. i 100 m st. zm. oraz brąz na 100 m st. dow. Trzykrotną wicemistrzynią Śląska została Emilia Słabosz (200 m st. zm., 400 i 800 m st. dow). Cztery medale wywalczyła Julia Volkert – srebro na 100 m st. dow. i trzy razy brąz – 200, 400 i 800m st. dow. Z kolei Jakub Łuczak sięgnął po trzy srebrne krążki: na 50 m st. mot., 100 m st. zm. i 100 m st. grzbiet. i był trzeci na 100 m st. mot. Wszyscy zawodnicy są wychowankami Aleksandry Radek. Warto dodać, iż bezkonkurencyjne okazały się sztafety dziewcząt w składzie: Paulina Konecka, Termin, Volkert, Słabosz, które sięgnęły po dwa złote medale – 4x100 m dow. i zm. Brąz na 4x100 m st. zm. zdobyli: Kacper Półtorak, Filip Szkoła, Jakub Łuczak i Bartosz Salata. LS MOSM Tychy

Można powiedzieć, że ostatnio Krzysztof Majkowski wyjeżdża do Kanady... co roku. Był z ekipą trenerów na kilkudniowym szkoleniu w Toronto rok temu, a teraz pojechał z hokejową kadrą, jako asystent trenera reprezentacji. Wyjazd – co podkreślali zawodnicy – był znakomicie zorganizowany, nie brakowało też emocji sportowych, bo kadra rozegrała trzy mecze oraz pozasportowych wrażeń.

Zdjęcia: Paweł Bialic/PZHL

Hokeiści i Indianie

Nad Niagarą i w Toronto – Mieliśmy też kontakt z Polakami, bo spora grupa fanów przyszła na nasz pierwszy mecz w Hamilton, przyjechały też rodziny kilku zawodników. Atmosfera była świetna... Kiedy strzeliliśmy gola, na trybunach rozległo się „Jeszcze jeden! ”. Byliśmy nad wodospadem Niagara, a ostatniego dnia – na śniadaniu w polskim konsulacie i w zasadzie cały dzień spędziliśmy zwiedzając Toronto – wieża CN Tower, Aquarium, itd... Obowiązkowa była wizyta w hokejowym Hockey Hall of Fame. Byłem tutaj w ubiegłym roku i kiedy wychodziłem, pomyślałem – czy tu jeszcze kiedyś przyjadę. A tymczasem po roku znowu tu byłem... tt

Sztafeta MOSM okazała się bezkonkurencyjna (od lewej): Paulina Konecka, Julia Volkert, Liwia Termin, Emilia Słabosz.

Informator kibica æ Hokej. PHL: 5.01 GKS Tychy – Orlik Opole (godz. 18), 7.01 JKH GKS Jastrzębie – GKS Tychy (17), 9.01 GKS Tychy – Anteo Naprzód Janów (18). æ Koszykówka. I liga: 6.01 GKS Tychy – Siarka Tarnobrzeg (18). æ Siatkówka. II liga mężczyzn: 6.01 MKS II Będzin – TKS Auto Partner Tychy; II liga kobiet: 6.01 TKS Ekobet Tychy – Impel II Wrocław (17). æ Futsal. 13–14.01 Młodzieżowe Mistrzostwa Polski kobiet do lat 18 (hala MOSiR, ul. Piłsudskiego 20). LS

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

sport

dominika glenszczyk

Pi e r w s z y Ś w ią t e c z n y T u r n i ej M ł o d y c h W i l k ów

Futbol, zabawa i... rekord Guinnessa! Po raz pierwszy Fundacja MultiIntegra zorganizowała Świąteczny Turniej Młodych Wilków. Mali piłkarze wraz z rodzicami i zaproszonymi gośćmi spotkali się w jednej z Baz Sportowych Młodych Wilków tj. w Zespole Szkół nr 4. A 1 czerwca fundacja zaprasza tyszan na Stadion Miejski, gdzie zaplanowano bicie rekordu Guinnessa!

chy. W tym roku ruszą kolejne – dla starszych (15–25 lat) proponujemy Multiclub, w którym będzie można realizować takie zainteresowania i pasje jak sport, streetart, graffiti, taniec, aktorstwo. W projekcie „Mamo, Tato trzymaj formę” odpowiadamy na potrzeby całych rodzin, które będą mieć możliwość nawet wspólnie brać udział w zajęciach fitness, piłki nożnej i tanecznych. „Jak Zostać trenerem na medal? ” – to z kolei projekt skierowany do rodziców. Pod okiem psychologa, trenera i fizjoterapeutek oraz dietetyka będzie można poćwiczyć sztukę pozytywnej motywacji swojego dziecka – małego sportowca lub artysty. – To wszystko fundacja MultiIntegra realizuje, można powiedzieć, na co dzień. Natomiast w tym roku przygotowujemy wyjątkowe przedsięwzięcie, do realizacji którego włączyło się także miasto Tychy. Chodzi o bicie Rekordu Guinnessa w „Największej Lekcji Piłki Nożnej na świecie”, którą zaplanowano na 1 czerwca – w Dzień Dziecka. Miejscem imprezy ma być Stadion Miejski Tychy i wszystko wskazuje na to, ze powinny się tutaj zjawić tłumy. Planowany jest również mecz charytatywny z udziałem znanych sportowców i... celebrytów na rzecz Świetlikowa – dodał Paweł Janas. LS

włodek charzanowski

odczas Świątecznego Turnieju, organizatorzy przygotowali – oprócz konkursów sportowych – wiele atrakcji i niespodzianek, w tym odwiedziny św. Mikołaja z prezentami dla każdej drużyny, występy cheerliderek oraz pokaz piłkarskiej żonglerki. Rodzice wzięli udział w konkursie, trafnie rozpoznając znanych przed laty piłkarzy, którzy wcielili się w rolę Mikołajów – Krzysztofa Bizackiego i Jarosława Zadylaka. Imprezę wsparli również Łukasz Kopczyk i Maciej Mańka. Na zakończenie każdy zawodnik otrzymał medal i upominki świąteczne. Specjalnym gościem, który wręczał medale był Kacper Birlicki z drużyny U-14 GKS Tychy. – Młode Wilki GKS Tychy to projekt, który cieszy się dużym powodzeniem w grupie wiekowej przedszkolnej i wczesnoszkolnej zarówno wśród dziewczynek jak i chłopców – powiedział Paweł

Janas, prezes Fundacji Rozwoju i Integracji „MultiIntegra”. – Daje możliwość treningu od 2,5 roku do U-13, zarówno w przedszkolu lub szkole, jak również w jednej z zewnętrznych baz sportowych. Obecnie regularnie trenuje blisko 400 dzieci, więc na każdej z sesji turniejowych gościliśmy tłumy. Dodam, iż patronat nad imprezą objął prezydent Andrzej Dziuba. W czasie imprezy ogłoszono start kolejnych projektów, skierowanych do najmłodszych mieszkańców Tychów. Po sukcesie cheerliderek Młodych Wilków – projektu dla dziewczynek w wieku przedszkolnym i szkolnym – fundacja startuje z Freestyle Młode Wilki, w którym pod okiem zawodowych „magików”, mali piłkarze będą mogli ćwiczyć układy tricków i sztuczek piłkarskich. Jak stwierdził Paweł Janas, fundacja w ciągu dwóch lat uruchomiła kilka projektów, w których łącznie uczestniczy ponad 1000 dzieci i młodzieży. – Zaczęliśmy od organizacji śląsko-małopolskiej Olimpiady, bijąc przy tym rekord liczby zawodników w hali MOSiR. Od tej pory systematycznie proponujemy nowe projekty, jak Sportlandia, Artlandia, Edukolandia, Fitlandia, Młode Wilki GKS Tychy, Cheerleaderki, Klub Mam i Malucha, Kącik Metamorfozy. Dwa ostatnie współfinansuje Urząd Miasta Ty-

W tak potężnym składzie Gwardia Tychy kończy rok 2017. Jak będzie za rok?

P o o dd a ni u n o wej h a l i j u d o

Gwardzistów coraz więcej Dla tyskiej Gwardii był to wyjątkowy rok. Otwarcie tuż po wakacjach nowoczesnej hali, przeznaczonej wyłącznie do treningów judo sprawiło, że klub rozwinął skrzydła.

nakomicie wyposażony obiekt wraz zapleczem, w którym Gwardia znalazła swoją siedzibę i kuźnię talentów, niewątpliwie przyciągnął grupę nowych zawodniczek i zawodników. Obecnie trenuje tu 180 osób, w tym 160 dzieci i młodzieży w wieku od 3 do 17 lat. A dzięki współpracy ze Szkołą Mistrzostwa Sportowego, na zajęcia regularnie uczęszcza dodatkowo około 100 uczniów. – W sumie szkoli się u nas obecnie 260 dzieci i młodzieży we wszystkich kategoriach wiekowych – powiedział trener Andrzej Borowiec. – Są też osoby dorosłe i grupa zawodników, którzy z powodzeniem występują w najważniejszych imprezach, jak chociażby Kacper Wróbel, który w 2017 roku został powołany do kadry narodowej ju-jitsu. W ostatnich 12 miesiącach zdobyliśmy w różnych turniejach 160 medali, w tym srebro i brąz mistrzostw Polski oraz złoto w Pucharze Polski. Startowaliśmy łącznie w 27 turniejach judo i ju-jitsu.

Gwardziści zakończyli rok udziałem w trzech zawodach, z których Mistrzostwa Mysłowic, z uwagi na liczbę startujących (ok. 300 zawodniczek i zawodników) i poziom walk, zaliczane są do trudniejszych. – W minionym roku nasz klub reprezentowało w Mysłowicach 13 zawodników, w poprzednim roku – 12, ale w porównaniu z ubiegłorocznym startem, podwoiliśmy liczbę medali – dodał Andrzej Borowiec. – W 2016 roku były to cztery medale, teraz osiem! Złote krążki wywalczyli: Marcel Fors, Julia Biszczanik, srebrne – Juliusz Żurawski, Karol Brzostek, Jakub Prędki, a brązowe – Franciszek Furtok, Szymon Rzepka, Julian Wróbel. Turniej ten pokazał, że nasi zawodnicy zrobili duże postępy. Osiem medali na trzynastu zawodników to bardzo dobry bilans, a najbardziej zadowolony jestem z postawy zawodników, którzy wystąpili w finałach. Warto też dodać, iż połowa naszych medalistów walczyła o najwyższą lokatę. Na początku grudnia Gwardia uczestniczyła w kolejnym turnieju mistrzostw Bytomia. To cykl zawodów, w których spotykają się najlepsi zawodnicy z woj. śląskiego i sąsiednich województw. W roku odbyły się cztery turnieje, a na podstawie zdobytych punktów sporządzono ranking dzie-

M a t e u s z S o k ół – n a j l e p s z y

Brąz hokeistów MOSM W Mikołowie rozegrano 7. Turniej Mini Hokeja na Lodzie o Puchar Dyrektora MOSiR. A dyrektorem jest były reprezentant Polski, olimpijczyk i kiedyś zawodnik GKS Tychy, Wojciech Tkacz.

Pamiątkowe zdjęcie uczestników świątecznego turnieju w ZS nr 4.

sięciu najlepszych judoków (bez podziału na kategorie wagowe). – W ostatnich zawodach złoto wywalczyli: Kamil Burczyk, Juliusz Żurawski, a srebro – Marcel Fors, Julia Biszczanik, Juliusz Żurawski, Karol Brzostek, Franciszek Furtok. Ponadto 5. miejsca zajęli: Julian Wróbel, Karol Brzostek, Samuel Mazurkiewicz. W ubiegłym roku w gronie laureatów czyli 10 najlepszych znaleźli się Julka Biszczanik i Julek Żurawski, teraz – Franek Furtok, który zajął 3. miejsce w kategorii dzieci młodszych i Kamil Burczyk – 9. w kat. dzieci starszych – dodał trener Gwardii. Grupa juniorów Gwardii walczyła na turnieju w Sosnowcu. W zawodach uczestniczyło 18 zawodników i wszyscy zdobyli medale: złote – Adam Michalik i Oskar Błaszczyk, srebrne – Bartłomiej Krokosz, Rafał Derewecki, Krystian Kula, Mateusz Losoń, Maja Marzec, Bartosz Raczek, Maja Warchoł, Julian Wróbel, Wiktoria Czerw, brązowe – Maciej Chrostek, Karol Gwadera, Patryk Hoffmann, Kacper Kozik, Kamil Machul, Zuzanna Stopa, Fabian Springer. Bardzo dobrze spisali się też zawodnicy Gwardii na mistrzostwach Śląska w ju-jitsu w Mysłowicach. Tytuł wicemistrzowski wywalczył Kacper Wróbel, a brązowy medal – Patryk Dańkowski. LS

turnieju wzięły udział cztery drużyny: MUKS Naprzód Janów, UKS Zagłębie Sosnowiec, MOSM Tychy i TMH Polonia Bytom. Na najwyż-

r e k l a m a

szym stopniu podium stanęła drużyna z Janowa, która w finale pokonała Sosnowiec 2:0. Trzecie miejsce wywalczyła drużyna MOSM Tychy. Przyznano również nagrody indywidualne. Najlepszym strzelcem został Łukasz Pytel z Sosnowca, najlepszym zawodnikiem – Mateusz Sokół z Tychów, najlepszym bramkarzem – Igor Kirstein z Janowa, a nagrodę pocieszenia otrzymał Amadeusz Tyński z Bytomia. LS

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s t yc z n i a 2 0 18

sport W NO W OROC Z NY M M E C Z U OL D BOJ Ó W

Młodzieżow e Mis t r zos t wa P o l s ki kob ie t d o l at 18

„Zieloni” lepsi o jedną bramkę

w.wieczorek@twojetychy.pl

Gdy wydawało się, że grający w dziesiątkę przeciwko jedenastu rywalom „Zieloni” rozstrzygnęli noworoczne spotkanie na swoją korzyść, zaczęły się emocje. Najpierw bowiem Krystian Odrobiński na kwadrans przed końcem zdobył gola dla „Pomarańczowych”, a kilka minut później były reprezentant Polski Bartosz Karwan wykorzystał rzut karny i zrobiło się tylko 3:2. Na szczęście dla „Zielonych” arbiter Adam Draczyński wkrótce odgwizdał koniec meczu i drużyna Albina Wiry mogła cieszyć się ze zwycięstwa.

Polonia GKS Tychy będzie gospodarzem Młodzieżowych Mistrzostw Polski kobiet do lat 18 w futsalu, które 13 i 14 stycznia rozegrane zostaną w hali MOSiR.

ytułu mistrzowskiego broni AZS UW Warszawa, a pozostałe zespoły grały w dziesięciu grupach eliminacyjnych, których zwycięzcy otrzymali prawo gry w tyskim finale. Styczniowa impreza to najbardziej prestiżowe rozgrywki w juniorskim futsalu kobiet. Poza obrończyniami tytułu i Polonią GKS Tychy, w zawodach uczestniczyć będą Unifrezee Górzno, Pogoń Tczew, MUKS

Praga Warszawa, ISD AJD Gol Częstochowa, BTS Rekord Bielsko-Biała, Wanda Kraków, Respekt Myślenice, Zantka Chorzów, Rolnik Biedrzychowice i Bielawianka Bielawa. Piłkarki Polonii GKS Tychy znalazły się w grupie z AZS UW Warszawa i Pogonią Tczew. Tychy już były organizatorem MMP – w 2014 roku gościły także zespoły do lat 18. Wówczas pierwsze miejsce zdobył zespół Rolnika Biedrzychowice, który w finale pokonał ISD AJD Gol Częstochowa. Co ciekawe, królową strzelczyń tamtego turnieju została Agata Sobkowicz – dziś gwiazda futsalowej reprezentacji Polski. LS bartosz stasicki

Wojciech Wieczorek

ie inaczej było i w miniony poniedziałek. 21 byłych piłkarzy, trenerów i fanów futbolu, po wychyleniu noworocznego toastu szampanem, podzieliło się na dwa zespoły – „Zielonych” i” Pomarańczowych” – i mimo zimnej aury rozpoczęło grę. Na pierwsze trafienie czekać musieliśmy około 30 minut, wtedy to bowiem Adam Szyszka zdobył prowadzenie dla „Zielonych”, które utrzymało się do końca I połowy. Tuż po przerwie Mariusz Masternak podwyższył na 2:0, a kilkanaście minut później Piotr Furman zdobył trzeciego gola dla zespołu w zielonych koszulkach.

Po medale do Tychów zdjęcia: wojciech wieczorek

To już długoletnia tradycja! Każdego roku 1 stycznia w samo południe tyscy olboje spotykają się na boisku treningowym przy Stadionie Miejskim, by rozegrać noworoczny mecz i złożyć sobie życzenia.

W noworocznym meczu oldbojów 2018 zagrali: Tomasz Wolak, Albin Wira, Marek Franczuk, Mariusz Masternak, Tomasz Szczepanek, Adam Szyszka, Marek Papacz, Jacek Bazan, Krystian Odrobiński, Rafał Oprzondek, Bartosz Karwan, Krzysztof Łusiewicz, Wojciech Zazakowny, Czesław Łusewicz, Krzysztof Laskowski, Paweł Janas, Piotr Furman, Marek Baron, Adam Hirsekorn i Henryk Świtała. Dopingowali ich m.in. b. prezes GKS Tychy Władysław Wtorek, kierownik I-ligowej drużyny Grzegorz Kiecok i klubowa legenda Kazimierz Szachnitowski.

Jak spiszą się w mistrzostwach Polski do lat 18 piłkarki Poloni GKS Tychy – przekonamy się w połowie stycznia.

9 . e d y c j a P leb i s c y t u n a n a j p o p u l a r ni e j s z e g o s p o r t o w c a T y c h ó w 2 0 1 7

Czytelnicy głosują, laury czekają Mamy już pierwsze głosy w 9. edycji Plebiscytu Tyskie Laury Sportowe, organizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem „Twoich Tychów”. Przypomnijmy zatem, iż każdy uczestnik może oddać swój głos wyłącznie na sportowców, znajdujących się na liście nominowanych (zamieszczamy ją poniżej). Głos oddany na sportowca spoza listy będzie traktowany jako nieważny.

siągnięcia nominowanych zamieściliśmy w wydaniu świątecznym „TT” 19 grudnia, są też dostępne na www.tychy.pl i www.mosir.tychy.pl. Głosujemy tylko na jednego sportowca wśród nominowanych seniorów oraz jednego sportowca wśród nominowanych młodzieżowców.

Oddawanie głosów odbywa się za pośrednictwem kuponów, które będą publikowane na łamach Twoich Tychów do 30 stycznia 2018 r. i które należy dostarczyć (listownie lub osobiście) na adres: Tygodnik Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, z dopiskiem „Plebiscyt na Najpopularniejszego Tyskiego Sportowca Roku 2017”, w terminie do 1 lutego 2018 r. Zgłoszenia będzie można dokonać również za pomocą formularza zgłoszeniowego na stronie www.tychy. pl do 30.01.2018 r. (wypełnienie i odesłanie zgłoszenia na formularzu zgłoszeniowym umieszczonym na stronie www.tychy. pl musi zostać poprzedzone założeniem konta użytkownika portalu). Aby zgłoszenie było prawidłowe, powinno – oprócz nazwisk wybranych sportow-

ców – zawierać imię i nazwisko uczestnika plebiscytu, dokładny adres zamieszkania (ulica wraz z numerem domu/mieszkania oraz miejscowość), numer telefonu kontaktowego, a w przypadku oddania głosu na formularzu zgłoszeniowym umieszczonym na stronie www.tychy.pl – obligatoryjnie adres e-mail. Tylko kompletnie wypełnione zgłoszenia tzn. spełniające wszystkie powyższe warunki będą brały udział w losowaniu nagród. I ważna uwaga – jeden uczestnik może wypełnić i przysłać jedno zgłoszenie. I oczywiście – jak co roku – wśród wszystkich uczestników plebiscytu zostaną rozlosowane nagrody.

æO liwia Dąbrowska (strze-

Młodzieżowcy

Seniorzy

Imię i nazwisko:

æJ akub Adamczyk i Wojciech

æ Beata Bartków-Kwiatkow-

Adres:

Waksmański (obaj kajakarstwo, MOSM Tychy). æW eronika Ciereszko (boks, MOSM Tychy).

lectwo, Śląskie Towarzystwo Strzeleckie). æN ataniel Dynak (skoki do wody, UKS Auerbach Tychy). æ Bartłomiej Jeziorski (hokej na lodzie, GKS Tychy). æK lementyna Kołodziej (snowboard, AZS AWF Katowice). æE milia Kowalik (piłka ręczna, SMS Płock). æS ylwia Łaskawska (hokej na lodzie, Atomówki GKS Tychy). æ Aleksandra Mentelska (zapasy, MOSM Tychy). æ Karina Sofińska (lekka atletyka, MOSM Tychy).

ska (strzelectwo, Śląskie Towarzystwo Strzeleckie Tychy). æG rzegorz Dominik (futbol amerykański, Tychy Falcons).

Sponsor głównych nagród dla Czytelników

æK atarzyna Frąckowiak (ho-

kej na lodzie, Atomówki GKS Tychy). æA dam Jamiński (biegi górskie, SPLA Tychy). æ Filip Komorski (hokej na lodzie, GKS Tychy). æ Marcin Kowalewski (koszykówka, GKS Tychy).

æB artłomiej Pociecha (hokej

na lodzie, GKS Tychy).

æ Jarosław Rzeszutko (hokej

na lodzie, GKS Tychy).

æ Magda Stanny (kajakarstwo,

Warta Poznań).

æ Jakub Świerczok (piłka noż-

na, GKS Tychy/Zagłębie Lubin LS

Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku 2017 KUPON

Seniorzy

Młodzieżowcy

Zgłaszający:

Telefon:

Adres mailowy:

Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy z dopiskiem „Plebiscyt na Sportowca Tychów”. Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez MOSIR, 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika„Twoje Tychy”, portalu tychy.pl oraz stronie www.mosir.tychy.pl. Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. data, podpis

T woj e t yc h y | 2 styc znia 2 0 18

www.tychy.pl

na luzie t T k r z y ż ów k a z h a sł e m

Na koskim kopycie

Lek obojtny

Polska lub Kanada

Partyjny dekalog

Brawa po wystpie

Dobry ma pies

Polska rzeka

Cyngiel

1 Ze sław w tytule

Słuka w folwarku

Hasło z krzyżówki nr 527: cudowności na święta i nowy rok.









 

 







 

 



 

 

17 Nosoroec lub jenot







Materiał na dzwony

Cz kopytka 7 sarny







… Tysica Jezior

Osada, wioska



Temat utworu Grabie mienia

Brak czystoci Brak przesady

Kara Rodzaj dzwonki, narracji piki - ?

Cywilne lub niepisane







Wycicie nad 12 biustem

 Jedna setna funta Wzywany do poaru Stan z Topek

Waluta Ukrainy Kolega Burka

Temat, którego unikamy

Odgłos drapania, skrobania

Pojazd zwany taryf

Głb kapusty Stada pszczół

Na pocztku dnia

Potocznie o kim zwariowanym

Nerwowy - powiek

Ze stolic Ottawa

sudoku



Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

RAK 21.VI – 22.VII

WAGA 23.IX – 23.X

Rodzinne spotkanie bardzo poprawi Twój humor. Nie martw się na zapas, niedługo wszystko się wyjaśni.

Gwiazdy wróżą pomyślność, zwłaszcza jeśli chodzi o sprawy finansowe. Nie inwestuj jednak w ryzykowne przedsięwzięcia.

Najwyższa pora zacząć dbać o zdrowie. Przydałyby się kontrolne badania i trochę więcej ruchu. Nie przesadzaj z wydatkami.

Dawno już nie miałeś tyle energii. Postaraj się spożytkować ją we właściwy sposób.

BYK 21.IV – 21.V

LEW 23.VII – 22.VIII

Choć czasem nachodzą Cię czarne myśli, najwyższa pora uwierzyć w siebie. Nie masz żadnych powodów do niepokoju.

Po nerwowym początku tygodnia, w miarę upływu kolejnych dni może być już tylko lepiej.

Przed tobą nowe propozycje i możliwości. Zanim podejmiesz decyzję, porozmawiaj z rodziną. Zmiany dotyczą także jej.

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

PANNA 23.VIII – 22.IX

STRZELEC 22.XI – 21.XII

Twoi współpracownicy to osoby kompetentne, dlatego bez obaw możesz im powierzyć część swoich obowiązków.

Nie będziesz miał zbyt wiele sił do działania, Twoja motywacja także ulegnie osłabieniu. Nie powinieneś brać na siebie zbyt dużo.

WODNIK 20.I – 18.II Postaraj się wygospodarować trochę czasu tylko dla siebie. Kiedy ostatnio mogłeś cieszyć się prawdziwym relaksem?

RYBY 19.II – 20.III Nadchodzące dni nie przyniosą żadnych konkretnych rozstrzygnięć. W sferze zawodowej czeka cię sporo pracy.

Na pierwszy plan wysuną się sprawy rodzinne. Osoba bliska Twemu sercu liczy na pomoc i wsparcie.

SKORPION 24.X – 21.XI

DA W NO T E M U W S ZTUCE ( 9 4 )

Jedna z dzikiej północy, druga z Nowego Jorku Dziś nie sposób wyobrazić sobie świąt Bożego Narodzenia bez pięknie przystrojonej choinki. Tradycja zdobienia wiecznie zielonego drzewka przywędrowała do nas z Niemiec i to całkiem niedawno, bowiem na przełomie XVIII i XIX wieku. Niemniej jednak według starej góralskiej legendy pomysłodawcą choinki był… niedźwiedź.

iedy leśne zwierzęta szły do żłóbka, by przywitać nowonarodzonego Chrystusa, każde przygotowało podarek dla dzieciątka. Tylko niedźwiedź nie miał nic. Strapił się, zawstydził i niewiele myśląc wyrwał z ziemi jodełkę, którą postanowił złożyć w darze. Ciągnął ją po śniegu przez góry i potoki, tak, że drzewko zamokło. Woda na gałązkach zamarzła, tworząc fantastyczne sople, skrzące się w blasku słońca i księżyca. Tak narodził się najbardziej rozpoznawalny symbol świąt – bożonarodzeniowa choinka. Tyle legendy. Jak było naprawdę, kto i po co wymyślił choinkę, tego nie wie nikt. Wiadomo natomiast, że w sztuce po raz pierwszy pojawiła się w 1509 roku za sprawą Lucasa Cranacha Starszego, który przedstawił na swoim sztychu drzewko przybrane świeczkami. A potem to już poszło lawinowo.

Czy choinka ma duszę? Jesteśmy na dalekiej Północy. Właśnie zapadła noc. Gdzie okiem sięgnąć, tam śnieg. Jedynie skąpe światło księżyca oświetla ciemną, wymarłą dolinę. I choć na pierwszy rzut oka zdawać by się mogło, że tu nie ma życia, to jednak w tej zapomnianej przez Boga krainie tli się nadzieja. Na szczycie

skały, wśród mroku i śniegu stoi samotna, skuta lodem choinka. Niby nic takiego, ot drzewko jak drzewko, a jednak właśnie na naszych oczach wydarzył się mały cud. A kto jest temu winien? Ano rosyjski artysta Iwan Szyszkin. Otóż przyjęło się, że w malarstwie pejzaż należy traktować jako scenerię dla określonych sytuacji. Podobnie jest w pracowni fotografa, gdy stajemy na ładnym tle, by lepiej zaprezentować się na zdjęciu. Na płótnie Szyszkina także mamy piękny widoczek „za plecami”, ale różnica polega na tym, że bohaterem dzieła nie jest człowiek, a choinka. To ona, ostatni symbol życia w opustoszałej dolinie, wywołuje tak silne emocje, że zaczynamy zastanawiać się, czy przez przypadek to przedziwne drzewko nie posiada duszy. Zatem bez dwóch zdań znajdujemy się w sferze sacrum, a skoro sacrum to i profanum…

Rodem z bajek Disneya Z dalekiej północy przenosimy się do centrum Nowego Jorku po to, by uczestniczyć w spektakularnym widowisku. Na Rockefeller Center właśnie rozbłysnęła najsłynniejsza bożonarodzeniowa choinka! U jej stóp, na tafli lodu ślizgają się rozradowani ludzie. Łyżwiarze wirują, błyszczą kolorowe lampki, powiewają amerykańskie flagi. Trudno oprzeć się wrażeniu, że patrzymy na scenę żywcem wyjętą z filmu „Kevin sam w domu”. Wszystkiego jest za dużo – światła, słodyczy i lukru. Jednym słowem: kicz. Tę nad wyraz przeidealizowaną wizję świąt Bożego Narodzenia stworzył współczesny amerykański malarz Thomas Kinkade, który sam (!) nazwał się „malarzem światła”. Po co o nim mówię? By pokazać, jak nie malować. Agnieszka Kijas

Choinka Iwana Szyszkina potrafi wywołać w odbiorcy skrajne uczucia – od samotności po nadzieję.

„Boże Narodzenie w Nowym Jorku” to esencja kiczu.