TT 514 by Tychy.pl

b e z p Ł a t n y

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 39/514 26 września 2017

ISSN 1898–7206

Jak w Londynie

Hokeiści bez porażki, piłkarze bez szczęścia, koszykarze bez falstartu! – pełny serwis sportowy na stronach 20–22. r e k l a m a

Niezwykłe zainteresowanie, a wręcz sensację budził w miniony piątek (22 września) znany z londyńskich ulic wspaniały piętrowy autobus, który przez cztery godziny bezpłatnie woził pasażerów po Tychach.

rytyjski Leyland z 1962 roku był główną tyską atrakcją obchodzonego na całym kontynencie Europejskiego Dnia Bez Samochor e k l a m a

r e k l a m a

du, promującego komunikację miejską i przyjazne środowisku formy transportu. Autentyczny londyński zabytek pojawił się w Tychach dzięki inicjatywie Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej i Urzędu Miasta. SW

Więcej o Europejskim Dniu Bez Samochodu w Tychach – na str. 3 r e k l a m a

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń

B O H AT E R O W I E TY G O D N I A

F E L I E TON

Jan Mazurkiewicz arc/sylwia witman

arc/sylwia witman

arc/michał giel

arc. prywatne

Trzeci biegun Ziemi

I znowu Bieruń

Oni będą próbować zdobyć zimą K2 (od lewej): Artur Małek, Adam Bielecki, Marek Chmielarski i kierownik wyprawy Krzysztof Wielicki.

K2 zimą jest dla Polaków – to hasło nie od dziś powtarzane jest wśród himalaistów. Najwyższy szczyt Karakorum i drugi co do wysokości na świecie, to ostatni z ośmiotysięczników, który nie został zdobyty o tej porze roku. Spróbują tego dokonać uczestnicy Zimowej Narodowej Wyprawy na K2, która pod koniec grudnia wyruszy z Polski. W ekipie jest silna reprezentacja z Tychów.

dziesięcioosobowym składzie wyprawy znalazło się trzech rodowitych tyszan: Adam Bielecki, Marek Chmielarski i Artur Małek. Ponadto wyprawą pokieruje nie pochodzący co prawda z Tychów, ale związany z miastem i mieszkający tu przez wiele lat Krzysztof Wielicki. W czwartek (21 września) w Warszawie odbyła się konfe-

rencja prasowa wyprawy. Kilkanaście dni wcześniej Ministerstwo Sportu przekazało Polskiemu Związkowi Alpinizmu dotację wysokości 1 mln zł na organizację zimowej wyprawy na K2. Kolejne 300 tys. zł dołożył Totalizator Sportowy. Tak więc to już pewne – Polacy po raz trzeci w historii zaatakują K2 zimą. Tyszanie będą mieli szczególne powody do tego, by trzymać kciuki za powodzenie wyprawy. We wspomnianej dziesiątce są trzej wspinacze pochodzący z Tychów: Adam Bielecki (34 lata) zabłysnął swoim talentem już w 2000 r., gdy jako 17-latek dokonał samotnego wejścia w stylu alpejskim na Chan Tengri (7010 m n.p.m.). Jest zdobywcą czterech ośmiotysięczników: Makalu, K2, Gaszerbrum I i Broad Peak. Na dwa ostatnie wszedł zimą jako pierwszy. W ostatnich latach miesz-

ka w Krakowie i jest członkiem tamtejszego Klubu Wysokogórskiego. Artur Małek (38 lat) – był jednym z zimowych zdobywców Broad Peak w 2013 r. Jego specjalnością i wielką pasją jest właśnie zimowa wspinaczka. Ma na koncie wiele trudnych dróg wspinaczkowych w różnych górach świata. Należy do Klubu Wysokogórskiego w Katowicach. Brał udział w wyprawach na ośmiotysięczniki Lhotse i K2, gdzie w 2014 r. dotarł do kopuły szczytowej i wycofał się będąc niedaleko wierzchołka. Marek Chmielarski (40 lat) – W 2006 r. zdobył Gasherbrum II. W lipcu 2014 r. stanął na Broad Peak (po zdobyciu szczytu wraz z dwoma innymi Polakami ruszył na pomoc tajwańskiemu wspinaczowi, który nie był w stanie o własnych siłach wydostać się z obozu na wysokości 7500 m). W 2016 r. uczestniczył w letniej

wyprawie na K2. Jest członkiem Klubu Wysokogórskiego w Katowicach. Podczas konferencji w Warszawie Janusz Gołąb porównał tę ekspedycję do lądowania na księżycu. – Tylko, że na księżycu już ktoś był, a na K2 zimą jeszcze nie – mówił. – To jest trzeci biegun Ziemi, do tej pory niezdobyty. Krzysztof Wielicki szanse na zdobycie szczytu ocenił na… 5 proc. – To nie jest łatwa góra, wszyscy o tym wiemy – mówił. – Ale gdybyśmy nie podejmowali takich wyzwań, to nie mielibyśmy tych 10 szczytów z 14. Podkreślił też, że najważniejsze będzie bezpieczeństwo. – Oprócz zespołu szczytowego będziemy mieć jeden albo dwa zespoły, które będą zabezpieczać atak – mówił. – Szczyt jest ważny, ale najważniejsze jest, żebyśmy wszyscy wrócili z tej wyprawy. Sylwia Witman

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

maju 2010 roku Wisła przerwała wały. Bieruń i część Bojszów została zalana. Pamiętam tamtą powódź. Kiedy można było już jakoś dotrzeć do zalanych terenów, wspólnie z Marianem Jamrozym, który starał się robić zdjęcia, chcieliśmy pokazać i opowiedzieć czytelnikom co tam zobaczyliśmy. Staraliśmy się, bo trudno było robić zdjęcia, pytać ludzi kiedy ich zalało, co pierwsze ratowali, jak uciekli przed wodą? Jak w tym momencie można pytać ludzi o takie rzeczy, kiedy raptem w jednym momencie im zawalił się cały świat. Przez lata pracowali na dom, meble, dbali o otoczenie. Idiotyczne pytanie, jakie często zadają dziennikarze w tym momencie – jak się pan/pani czuje? A jak się można w takim momencie czuć?! Jeszcze kilka lat po tej powodzi wielu z nich nie spało spokojnie. Każde dłuższe opady deszczu i od razu pojawiał się strach. Czy to się powtórzy? I przypominanie sobie, co należy w tej sytuacji zrobić, od czego i jak zacząć ewakuację? Teraz, a piszę ten tekst w sobotę, 23 września, znowu w telewizji pokazują materiał z podtopionego już w niektórych miejscach Bierunia. Czyżby powtórka z tamtych strasznych dni? Problem w tym, że w Bieruniu rzecz jest nie tylko w utrzymaniu wałów, w ich podwyższeniu. Rabunkowa gospodarka, prowadzona latami przez radosne firmy górnicze zrobiła swoje. Teren się zapadł i już. Prawie wszyscy w naszym regionie żyjemy na takich terenach. W jednych gminach jest lepiej, w drugich – tak jak w Bieruniu. Cud, że Śląsk się jeszcze nie zapadł. Kilkanaście lat temu przeżyłem powódź w Złatnej. Deszcz lał trzy dni, zawalił się jedyny most łączący nas z najbliższą miejscowością. Kiedy udało się dodzwonić do Bielska–Białej, aby zapytać kiedy ktoś się pojawi i coś tu zrobi, usłyszałem, że to ja mam objąć szefostwo akcji i „jakoś to załatwić”. Na szczęście miejscowi zbili solidne kładki, a za przejazd życzyli sobie mniejszą lub większą flaszkę ognistej wody. Od tego czasu mam nadzieję, że wiele się zmieniło. Jedno wiem na pewno – na strażaków i sąsiadów zacznie można liczyć. Czy na pomoc państwa – finansową zwłaszcza – tu już mam raczej sporo wątpliwości. Bo wielu w Borach Tucholskich do dzisiaj na taką, jakże szeroko reklamowaną pomoc czeka.

r e k l a m a

P o g o d a t y godni a wt

śr

26.09

27.09

28.09

29.09

30.09

1.10

2.10

190

170

180

160

150

130

110

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 25.09.2017 r. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y

D Z I E Ń B E Z SA M OC H ODU

Przejażdżki brytyjskim piętrusem Sylwia Witman

s.witman@twojetychy.pl

o był szczególny autobus. Kursował nietypową trasą, bez określonego rozkładu. Piętrusa można było spotkać m.in. na dwor-

cu PKP, w Rynku, na Hotelowcu, al. Niepodległości, Piłsudskiego, Sikorskiego, Grota Roweckiego, Armii Krajowej i na pętli w Paprocanach.

Ponieważ był to brytyjski model, wsiadało się do niego i wysiadało z lewej strony, a więc – w polskich warunkach – od strony jezdni, nie przystanku. Jednak obsługa autobusu pilnowała przy tym, by nikomu nic się nie stało. Żeby przejechać się piętrusem, nie trzeba było mieć biletu. Przeciwnie, przy wejściu każdy otrzymywał od konduktora okolicznościowe bilety. W rolę konduktora wcielił się tyski radny Michał Kasperczyk – miłośnik rowerów i transportu publicznego oraz ich niestrudzony promotor. W autobusie rozdawano także gadżety promujące ekologiczny transport – m.in. dzwonki do rowerów. Podróżowanie tym zabytkowym pojazdem było nie lada atrakcją. Na górnym pokładzie

można było rozsiąść się przy stolikach i z wysokości podziwiać Tychy. Na dole na pasażerów czekali zawodnicy GKS Tychy – koszykarze, piłkarze i hokeiści, którzy rozdawali zaproszenia na mecze. Podczas tej wycieczki krajoznawczej po Tychach, ciekawostki o mieście i mijanych po drodze obiektach opowiadała podróżnym Urszula Rabenda- przewodnik turystyczny. Zainteresowanie przejażdżkami było ogromne. Autobus był pełny przez cały czas kursowania (jeździł przez cztery godziny, od 15 do 19). – Najwięcej pasażerów mieliśmy zaraz na początku, o godz. 15. – mówi Michał Kasperczyk. – Gdy startowaliśmy, na dworcu PKP czekał już na nas tłum ludzi. Trudno było zmieścić wszystkich chętnych, ludzie stali nawet na schodach. Piętrowy autobus był oczywiście główną atrakcją Dnia Bez Samochodu w Tychach, ale nie jedyną. Przez cały piątek pierwsza godzina wypożyczenia Tyskiego

Roweru Miejskiego była darmowa. Bezpłatnie można było też podróżować autobusami i trolejbusami MZK Tychy – za okazaniem

dowodu rejestracyjnego samochodu. Ta sama zasada obowiązywała w pociągach Kolei Śląskich. tt zdjęcia: sylwia witman

W piątek, 22 września w całej Europie obchodzony był Dzień Bez Samochodu. Tychy, jak co roku, również włączyły się do promowania alternatywnych dla samochodów środków transportu. Do podróży komunikacją miejską zachęcał mieszkańców miasta m.in. czerwony, piętrowy autobus, kursujący niegdyś po ulicach Londynu. Ten zabytkowy pojazd wypożyczył z okazji Dni Bez Samochodu tyski Urząd Miasta.

Zabytkowy Leyland przez cztery godziny kursował po ulicach Tychów.

W Par k u Wodn y m T ych y

Z przejażdżki chętnie korzystali zarówno dorośli jak i dzieci. r e k l a m a

rcgw tychy

Testy na zjeżdżalniach Budowa Parku Wodnego Tychy finiszuje. W obiekcie trwają prace wykończeniowe, montowane są stanowiska multimedialne i edukacyjne. Rozpoczęto również próby obiegów basenowych oraz testy zjeżdżalni wodnych. Otwarcie aquaparku zaplanowano na ostatni kwartał br, w zależności od trwania odbiorów technicznych, technologicznych i innych.

ak zapowiada inwestor, Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A., dobrze zaprojektowana przestrzeń rekreacyjno-sportowa powinna dawać możliwość pełnego odpoczynku i atrakcyjnego spędzenia wolnego czasu. W Wodnym Parku Tychy znajdą się nie tylko niecki basenowe i wodne atrakcje, ale również punkty gastronomiczne, klub fitness oraz rozbudowana strefa edukacyjna. Zaproponowano rozwiązania, których podstawą jest funkcjonalność. – Czas stał się bardzo cennym zasobem. Ludzie nie chcą

Baseny w Parku Wodnym przechodzą ostatnie próby.

go marnować, a wręcz przeciwnie – dążą do tego, by jak najlepiej go wykorzystać, spędzając wolne chwile z rodziną lub przyjaciółmi. Stąd proponowana przez nas szeroka oferta rekreacyjna, klub fitness, strefa edukacyjna oraz wiele różnorodnych atrakcji, a także możliwość skorzystania z tradycyjnej, ale i nowoczesnej, zdrowej oferty gastronomicznej –

r e k l a m a

mówi Zbigniew Gieleciak, prezes RCGW SA. Klientów mają przyciągnąć również oferty lokalnych najemców. Z obiektu będą mogły korzystać osoby ćwiczące regularnie na siłowni, korzystające z masaży, seansów saunowych oraz piwnych kąpieli. W kompleksie wodnym o łącznej powierzchni użytkowej 16 tys. m.kw. znajdą się m.in. zjeżdżalnie z flagowym aqualoopem na czele, pierwszy w Polsce w obiekcie basenowym symulator surfingu, interaktywna strefa edukacyjna, a do tego grota śnieżna, piwne SPA, tężnia czy wodny plac zabaw dla dzieci. W obiekcie znajdą się niecki rekreacyjne z dyszami wodnymi, wanny SPA oraz basen z ruchomym dnem pozwalający m.in. na prowadzenie zajęć z nauki pływania oraz z hydrocyclingu. LS

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y S P 1 8 M A 5 0 LAT

k r oni k a p o l i c y j n a

zdjęcia: paweł kubica

Pięć dekad z Jagiełłą W miniony piątek, 22 września jubileusz 50-lecia istnienia obchodziła Szkoła Podstawowa nr 18 im. Władysława Jagiełły w Tychach. Z tej okazji, oprócz okolicznościowej uroczystości, zasadzono drzewo, odsłonięto tablicę i zorganizowano festyn dla uczniów i rodziców.

zkoła rozpoczęła swoją działalność 1 września 1967 roku, choć budynek przy ul. Fitelberga zbudowano dopiero rok później. Ten pierwszy okres był dla 722 uczniów i uczennic z 20 oddziałów, a zwłaszcza dla organizującej placówkę Anny Szeligi i jej nauczycieli niezwykle trudny, bo lekcje musiały „gościnnie” odbywać się w LO nr 1 i SP 15.

Kuba jak Wołoszański Te i późniejsze czasy wspominano podczas piątkowej uroczystości w auli Zespołu Szkół Muzycznych, z udziałem przedstawicieli władz samorządowych i oświatowych, byłych i obecnych pracowników szkoły, absolwentów, uczniów i rodziców oraz przyjaciół „Jagiełły”. Niezwykle efektownie wypadła część artystyczna, stworzona na podobieństwo programu „Sensacje XX wieku”, w której w rolę red. Bogusława Wołoszańskiego udanie wcielił się uczeń klasy siódmej Kuba Mędrak. Wydarzenia z liczącej pół wieku szkoły przeplatane były występami uzdolnionych absolwentów: pianistki Elżbiety Ziarnik, tancerki Alicji Piersiak, mistrza sztuk walki Adama Kowalczyka oraz Andrzeja Lipińskiego – ojca znakomitego pianisty Michała. Po zakończeniu części oficjalnej, podczas której na ręce

W jubileuszowym spotkaniu wzięli udział m.in. byli dyrektorzy SP 18: Eufemia Kachel (druga z lewej) i Józef Czyrwik (obok).

pełniącej już 24. rok funkcję dyrektora Doroty Grzesicy złożono szereg życzeń i gratulacji, jubileuszowi goście przeszli do szkoły.

Wojciech Wieczorek

w stanie nietrzeźwości grożą mu 2 lata więzienia. æææ Zatrzymano 36-letniego mężczyznę, podejrzanego o kradzież telefonu w jednym z tyskich lombardów. Sprawca wybiegł z telefonem, który wcześniej oglądał. Pozostawił wprawdzie dowód osobisty, ale dokument ten należał do innej osoby. Po niespełna dwóch godzinach, mężczyzna udał się do innego lombardu, aby zastawić telefon. Dzięki sprzedawczyni, która słyszała o wcześniejszej kradzieży w innym punkcie, sprawcę udało się zatrzymać. Skradziony telefon o wartości 800 zł wrócił do właściciela. Za popełnione przestępstwo kodeks karny przewiduje nawet 5 lat pozbawienia wolności. æææ Zakończył się sezon pełnienia służb w Sezonowym Ogniwie Policji Wodnej w Paprocanach. Przez blisko 5 miesięcy podczas patroli policjanci wspierani byli przez funkcjonariuszy tyskiej Straży Miejskiej i policjantów z katowickiego Oddziału Prewencji Policji. LS

k om u ni k a t y

Przewodniczący Rady Miasta Tychy VII kadencji

Dąb, tablica i festyn Tam m.in. odsłonięto okolicznościową tablicę i zasadzono w ogrodzie placówki drzewko – dąb pamięci, który wzrastał będzie wraz z uczniami, którzy kreować będą przyszłą historię SP 18. W godzinach popołudniowych na terenie szkoły odbył się festyn z występami estradowymi, konkurencjami sportowymi i degustacją słodkich wypieków, które na tę okoliczność stworzyli nauczyciele, rodzice i uczniowie placówki.

æææ Podczas wyprzedzania na ul. Turyńskiej, jadący chevroletem 81-letni mieszkaniec Bierunia nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze i utracił panowanie nad pojazdem. Zjechał na przeciwległy pas ruchu i dachując wjechał do rowu. W wyniku zdarzenia urazu barku doznała pasażerka samochodu. æææ 37-letni tyszanin, kierujący kią na ul. Katowickiej nie ustąpił pierwszeństwa 18-letniemu motocykliście i doprowadzi do zderzenia. W wyniku zdarzenia kierujący motorowerem doznał obrażeń ciała. Postępowanie prowadzi KMP w Tychach. æææ 22.09 świadek poinformował policję o podejrzanie jadącym kierowcy fiata seicento. Z relacji rozmówcy wynikało, że mężczyzna może być pijany. Policjanci zatrzymali pojazd prowadzony przez 31-letniego tyszanina – miał 3 promile alkoholu we krwi. Stracił prawo jazdy, a o jego dalszym losie zadecyduje prokurator i sąd. Za jazdę

zawiadamia Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r., poz. 446 z późn. zm.)

zwołuję na dzień 28 września 2017 r. na godz. 1300 do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy przy Alei Niepodległości 49 sesję Rady Miasta Tychy VII kadencji. Dąb pamięci zasadziły wspólnymi siłami: wiceprezydent Tychów Daria Szczepańska, Magdalena Zymon ze Śląskiego Kuratorium Oświaty i dyrektor SP 18 Dorota Grzesica.

Przewodniczący Rady Miasta Tychy VII kadencji /-/ mgr Maciej Gramatyka Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta) oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Rady Miasta Tychy.

k om u ni k a t y

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Bukowej 20 powierzchnia 57,73m2 + piwnice 29,19m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczną, wod-kan Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 18 października 2017 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 100 o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 21,03 zł/m2/netto Stawka za piwnice – 9,86 zł/m2 netto. Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 17 października 2017 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 października 2017 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Batorego 65 powierzchnia 194,99m2 + piwnice 45,34m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczną, wod-kan Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 18 października 2017 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 100 o godz. 910 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 21,03 zł/m2/netto Stawka za piwnice – 9,86 zł/m2 netto. Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 17 października 2017 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 października 2017 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Braterskiej 10 powierzchnia 64,04m2 + piwnice 46,67m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczną, wod-kan Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 18 października 2017 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 100 o godz. 920 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 13,40 zł/m2/netto Stawka za piwnice – 8,85 zł/m2 netto. Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 17 października 2017 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 17 października 2017 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

www.tychy.pl

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y

3 5 L AT TY S K I CH TR O LEJBU S Ó W

Rocznie przemierzają po tyskich ulicach ponad 1 mln 300 tysięcy kilometrów, codziennie dowożą tysiące pasażerów do pracy, szkoły czy na zakupy. Tyskie trolejbusy, które na stałe wpisały się już w krajobraz miasta, właśnie obchodzą swoje 35. urodziny.

ruchomienie trolejbusów w ówczesnym województwie katowickim było swego rodzaju eksperymentem, związanym z niekorzystną sytuacją na rynku paliwowym. Początkowo rozważano rozbudowę istniejącej na Górnym Śląsku sieci tramwajowej, jednak ze względu na wysokie koszty infrastruktury torowej, postanowiono uruchomić sieć trolejbusową. Wybrano Tychy ze względu na korzystny układ drogowy i brak skrzyżowań z innymi środkami transportu korzystającymi z sieci trakcyjnej (tramwaje, kolej).

Uroczysta inauguracja Trasa pierwszej linii trolejbusowej prowadziła od zajezdni

WPK, dzisiejszymi ulicami Towarową, Piłsudskiego, Dmowskiego i Jana Pawła II. Tam trolejbus zawracał i kierował się ponownie w stronę zajezdni. Linia nr 1 oficjalnie rozpoczęła kursowanie 1 października 1982 roku, choć uroczysty przejazd inauguracyjny odbył się dzień wcześniej, 30 września 1982 roku. Linię obsługiwały radzieckie trolejbusy marki ZIU, przeznaczone pierwotnie dla Lublina i Warszawy, skierowane do Tychów odgórną decyzją ówczesnych władz.

Cyferki na literki Sieć trakcyjną budowano w różnych częściach miasta do roku 1985. Powstały w sumie cztery linie. Ich oznaczenia były numeryczne, od 1 do 4, dublujące

się z autobusami. Dopiero w 1992 roku trolejbusy zaczęły korzystać z oznaczeń literowych. Pod koniec lat 80., w związku z brakiem części zamiennych i problemami z trolejbusami marki ZIU, postanowiono wprowadzić do ruchu pierwszy polski trolejbus marki Jelcz. Dobre wyniki eksploatacyjne spowodowały, że zadecydowano o stopniowej wymianie taboru i zastępowaniu wysłużonych „ziutków” rodzimymi pojazdami. Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne (WPK), pod szyldem którego funkcjonował transport w całym województwie, zostało w 1991 roku podzielone na kilkanaście mniejszych zakładów. Tyskie autobusy i trolejbusy zaczęły wtedy funkcjonować pod szyldem PKM. W 1998 roku powstała spółka Tyskie Linie Trolejbusowe, która przejęła elektryczną część komunikacji ze struktur PKM.

Widmo likwidacji Końcówka lat 90. to przykry czas w historii tyskich trolejbusów – pojawił się pomysł całkowitej likwidacji komunikacji trolejbusowej w Tychach. W mieście rozpoczęła się burzliwa debata, trwająca kilka miesięcy. Powstał Społeczny Komitet Obrony Tyskich Trolejbusów, który zebrał wśród mieszkańców prawie 20 tysięcy podpisów przeciwnych likwidacji. Za komunikacją trolejbusową murem stanęły również organizacje ekologiczne. Głos mieszkańców został wzięty pod uwagę i trolejbusy przetrwały.

Rozwój i modernizacja Kto pamięta jeszcze radzieckie „ziutki”, które inaugurowały komunikację trolejbusową w Tychach?

Rok 2002 to ważny moment w historii TLT – pojawia się pierwszy trolejbus niskopodłogowy, Solaris Trollino 12. Pojazd

Zdjęcia: ARC TLT

Jubileusz „na szelkach”

Polskie jelcze pojawiły się na naszych ulicach w końcu lat 80.

otrzymuje imię Jaś i zostaje skierowany na stałe do obsługi linii B, której trasa biegnie obok szpitala wojewódzkiego. Kolejne lata to stopniowa wymiana taboru, wysokopodłogowe Jelcze zastępowane są nowszymi pojazdami, przystosowanymi do przewozu osób niepełnosprawnych. Dzięki unijnej dotacji, w latach 2012–2015 został zrealizowany wielki projekt modernizacji komunikacji trolejbusowej w Tychach. W ramach projektu unowocześniono sporą część sieci trakcyjnej, na której pojawiły się zwrotnice sterowane radiowo oraz zakupiono piętnaście nowoczesnych trolejbusów, które w awaryjnych sytuacjach mogą poruszać się autonomicznie dzięki zainstalowanym bateriom.

nowa linia biegnąca obok parku wodnego, której znaczna część będzie realizowana bez sieci napowietrznej. Obsługiwać ją będą nowe trolejbusy, które planowo

pojawią się w Tychach dopiero w drugiej połowie przyszłego roku, stąd na nową linię będzie trzeba jeszcze trochę poczekać. W tym samym projekcie przewidziany jest również zakup autobusów elektrycznych, których osprzęt jest bliźniaczy do trolejbusowego, stąd decyzja o powierzeniu ich eksploatacji właśnie spółce trolejbusowej. W efekcie, do obecnie funkcjonujących linii A-F, dołączą jeszcze linie G i H. Dziś już chyba nikt nie wyobraża sobie Tychów bez trolejbusów, które stały się jednym z symboli miasta. Popularne „trajtki” są trzonem transportu publicznego w mieście, budzą sympatię zarówno wśród mieszkańców, jak i osób odwiedzających Tychy. W końcu obok Gdyni i Lublina, tylko my w Polsce możemy pochwalić się komunikacją „na szelkach”! Tomasz Sieniek

Od A do H? Przed Tyskimi Liniami Trolejbusowymi kolejny unijny projekt, którego efektem będzie przedłużenie sieci trakcyjnej na Paprocanach do Osiedla Z1. Powstanie

Pierwszym trolejbusem niskopodłogowym był Solaris Trollino, do którego pierwsi pasażerowie wsiedli 15 lat temu.

r e k l a m a

Obchody z elektrobusem Przez dwa tygodnie na ulicach Tychów będzie można zobaczyć elektrobus. Tyskie Linie Trolejbusowe testują autobus elektryczny Ursus CS12LF. Wraz z nimi mogą go przetestować także pasażerowie. Elektryczny pojazd będzie można spotkać na Ulicach miasta w następujące dni: 26.09, wtorek – linia C brygada 1, godz. 5:04 – 23:12 27.09, środa – linia A brygada 2, godz. 4:24 – 6:22 + linia F brygada 2, godz. 7:17 – 18:23 28.09, czwartek – linia D brygada 2, godz. 5:35 – 23:22 29.09, piątek – linia C brygada 1, godz. 5:04 – 23:12 30 września elektrobus zostanie zaprezentowany podczas jubileuszu 35-lecia tyskich trolejbusów. Jubileuszowa impreza odbędzie sie przy Urzędzie Miasta. Od godziny 12.00 na mieszkańców miasta czekać będą następujące atrakcje: –  tort urodzinowy –  kącik techniczny, czyli wystawa historycznych i aktualnych urządzeń związanych z trolejbusami i prezentacja pogotowia sieciowego Tyskich Linii Trolejbusowych –  wystawa fotografii trolejbusowej – prawie 150 zdjęć tyskich trolejbusów, wykonanych na przestrzeni lat. – prezentacja autobusu elektrycznego Ursus CS12LF – gadżety z logo Tyskich Linii Trolejbusowych –  specjalna jubileuszowa linia trolejbusowa 35, kursująca na trasie Urząd Miasta – Dworzec PKP – Paprocany – Urząd Miasta –  dla pasażerów linii 35 wyjątkowe bilety okolicznościowe, wzorowane na dawnych biletach WPK Katowice, obowiązujących na początku lat 80. Pierwszy kurs trolejbusu linii 35 zaplanowany jest tak, aby umożliwić dogodny dojazd na godzinę 12.00 pod Urząd Miasta. Linia 35 odjedzie o godzinie 11:20 z Dworca PKP (11:26 Begonii, 11:30 Stoczniowców, 11:34 Skałka, 11:37 Piłsudskiego, 11:43 Paprocany Pętla, 11:48 Osiedle O). Trolejbus będzie zatrzymywał się na wszystkich mijanych przystankach. Przejazd bezpłatny. Szczegółowy rozkład jazdy zostanie wywieszony na przystankach w dniach poprzedzających imprezę. SW

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y NO W A K L INIKA W TYCHACH

Cz y t el n i c y py ta ją

Dzień Zdrowia w Wilkowyjach

Hałasujący i smrodzący odkurzacz do liści Codziennie rano, około 7, a czasami wcześniej, budzi nas ryk dmuchawy czy odkurzacza, którym pracownik Szkoły Podstawowej nr 13 (przy alei Niepodległości) przerzuca liście i żołędzie z trawników, chodników wokół szkoły i schodów. Nie dość, że jest hałas, to jeszcze trudny do wytrzymania smród spalin. Czasami nawet okna nie można otworzyć, by wywietrzyć mieszkanie, nie mówiąc o tym, że dzieci idą do szkoły wdychając spaliny. Czy nie można w tych miejsca usuwać liści miotłą, jak to robią gdzie indziej? Wiem, że taki sprzęt ułatwia pracę, ale rozumiem gdy posługują się nim osoby sprzątające w parkach, z dala od budynków mieszkalnych i szkół. Tym bardziej, że z tego co zauważyłam, liście i żołędzie nie są tutaj zbierane, tylko przesuwane z miejsca na miejsce – Mieszkanka os. D. Odpowiada Marianna Niesobska, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 13 z Oddziałami Dwujęzycznymi: – Pracownik dbający o porządek wokół szkoły rozpoczyna pracę o godzinie 7. Przystąpienie do właściwych robót porządkowych zwykle rozpoczyna się po godzinie 7, po przygotowaniu sprzętu i odzieży roboczej. Nie narusza to zasad ciszy nocnej, która obowiązuje od godziny 22 do 6 rano i nie jest sprzeczne z obowiązującymi w tej kwestii przepisami. Usuwanie liści z traktów pieszych jest bardzo istotną powinnością, mającą wpływ na bezpieczeństwo ruchu pieszego (minimalizacja ryzyka poślizgnięcia i upadku), a w szczególności bezpieczeństwa młodzieży i dzieci podążających na zajęcia szkolne. Czynność ta musi być przeprowadzana przed przyjściem uczniów do szkoły, czyli musi być zakończona sporo przed godziną 8. Do robót stosuje się odkurzaczo-dmuchawy, które są sprzętem nowoczesnym i do nich dedykowanym, spełniającym wymagania i standardy obowiązujące w kraju i w Europie. Prace te trwają zwykle nieco powyżej pół godziny i są przeprowadzane w zależności od stanu zabrudzenia liśćmi. Wyrażam ubolewanie, że czynności porządkowe wywołują u Czytelniczki dyskomfort i pragnę zapewnić, że są i będą one przeprowadzane jedynie w przypadkach niezbędnie koniecznych. Chciałam również gorąco prosić o wyrozumiałość i zrozumienie, bowiem działania te mają na względzie, poza względami praktycznymi, również i bezpieczeństwo naszych pociech, na którym powinno zależeć nam wszystkim. LS

W zeszły czwartek w Tychach otwarto nowe centrum medyczne Inmedico. To nowoczesna placówka, w której przyjmować będą lekarze kilkunastu specjalizacji. Będą tu także wykonywane zabiegi – m.in. chirurgii plastycznej, naczyniowej, urologii, ginekologii. Już 30 września (w sobotę) pacjenci będą mogli zapoznać się z pełną ofertą podcza Dnia Zdrowia.

linika Inmedico posiada własny blok operacyjny, oferuje diagnostykę, specjalistyczne zabiegi i rehabilitację. Zostanie

tu także otwarte zostanie jedno z nielicznych na Śląsku i pierwsze w Tychach Centrum Leczenia Ran Przewlekłych. Centrum zostało otwarte przy ul. Wąskiej 7 (Wilkowyje). W uroczystości uczestniczyli m.in. zastępca prezydenta miasta ds. społecznych Daria Szczepańska i przedstawiciele Rady Miasta Tychy: przewodniczący Maciej Gramatyka, wiceprzewodnicząca Barbara Konieczna i radna Urszula Paździorek-Pawlik – szefowa Komisji Zdrowia. Wszystkich przybyłych gości przywitał dr Jacek Kostecki, kierownik medyczny kliniki, (spe-

cjalista chirurgii ogólnej i naczyniowej). Nowy budynek poświęcili księża proboszczowie parafii z Wilkowyj i Mąkołowca – ks. Michał Macherzyński i ks. Dariusz Gadomski. W przecięciu wstęgi pomagała wiceprezydent Szczepańska, która podkreślała wysoki standard placówki i życzyła twórcom kliniki „przychylności NFZ przy kontraktowaniu”. Następnie wszyscy zaproszeni goście zwiedzili centrum, w tym blok operacyjny (wyjątkowo tego dnia otwarty dla wszystkich), sale zabiegowe, salę rehabilitacji i centrum konferencyjno-szkoleniowe.

Pacjenci z całego miasta będą mieli okazję zapoznać się z ofertą nowej kliniki podczas Dnia Zdrowia, na który Inmedico zaprasza 30 września. W godzinach 10–16 każdy będzie mógł bezpłatnie skorzystać z konsultacji lekarzy specjalistów (m.in. chirurga, dermatologa, dietetyka, podologa, stomatologa, fi-

zjoterapeuty) i badań diagnostycznych (przegląd stomatologiczny, ciśnienie, pomiar cukru we krwi, badanie piersi, testy dla seniorów, testy psychologiczne). Na najmłodszych pacjentów czekać będą gry i zabawy z nagrodami. Wiecej informacji na stronie inmedico.pl SW Zdjęcia: Sylwia Witman

Goście odwiedzili też nowoczesną salę operacyjną. r e k l a m a

Z Darią Szczepańską przecina wstęgę Tadeusz Kostecki, ojciec dr. Jacka Kosteckiego. r e k l a m a

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

NR 34/515

Gdzie do lekarza w święto?

Uwaga: wymiana dowodów wydanych w 2007 roku

W związku ze zmianami wynikającymi z wejścia w życie rządowego projektu – tzw. sieci szpitali – w Tychach od 1 października nastąpią zmiany w organizacji świątecznej i nocnej opieki zdrowotnej dla mieszkańców.

W bieżącym roku upływa termin ważności dowodów osobistych wydanych w 2007 roku. Posiadaczom dokumentów wydanych z tą właśnie datą przypominamy: wniosek o wydanie nowego dowodu należy złożyć co najmniej 30 dni przed upływem terminu ważności starego.

Dotychczas poradnia świątecznej i nocnej opieki zdrowotnej (zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych) jest prowadzona przez spółkę Megrez przy Szpitalu Wojewódzkim przy ul. Edukacji. Jednak od 1 października przyjmowane tam będą tylko osoby dorosłe (powyżej 18. roku życia). Natomiast dzieci i młodzież poniżej 18 lat będą przyjmowane w Szpitalu Miejskim w Tychach, przy ul. Cichej. Przypominamy, że świadczenia nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej udzielane są w stanach nagłych – od poniedziałku do piątku w godzinach od 18 do 8 dnia następnego oraz w soboty, niedziele i inne dni ustawowo wolne od pracy do godz. 8 dnia następnego. SW

Dni Sąsiada w nowym terminie W miniony weekend miały się odbyć dwie kolejne imprezy z cyklu „Dzień Sąsiada” organizowane w ramach Programu Rewitalizacji dla Miasta Tychy. Niestety, niesprzyjająca aura spowodowała, że festyny integracyjne zostały przeniesione. Odbędą się one w nadchodzący weekend. W piątek, 29 września sąsiedzki festyn zaplanowano na osiedlu O, przy rondzie obok Klubu Osiedlowego „Orion”. W godz. 15–19 na mieszkańców czekać będą atrakcje dla dzieci i dorosłych, w tym m.in. dmuchańce, konkursy, animacje, wata cukrowa, kawa i ciasto. O godz. 17 wystąpi zespół Jorgusie. Organizatorzy zapraszają do wspólnego spędzenia czasu, rozpalenia grilla i dobrej zabawy. Podobny festyn czeka dzień później (w sobotę, 30 września) mieszkańców osiedla Ł. Odbędzie się on tradycyjnie w godz. 15–19 na podwórku przy ul. Rolnej 56–60, a muzyczną gwiazdą będzie zespół Śląska Ferajna. WW

Jak sprawdzić, czy już czas na wymianę dowodu osobistego? Jego data ważności jest określona w prawym dolnym rogu, na stronie ze zdjęciem. Obecnie dowód osobisty jest dokumentem terminowym, wydawanym na okres 10 lat. Jedynie w przypadku wydania dowodu osobistego dziecku, które nie ukończyło 5 lat, ważność tego dokumentu wynosi 5 lat. Dowody osobiste wydane na czas nieoznaczony (ich posiadaczami są głównie osoby starsze) nie podlegają wymianie. Warto więc sprawdzić termin ważności swojego dowodu. Jeśli upływa on w 2017 roku, dobrze jest jak najszybciej złożyć wniosek o wydanie nowego dowodu osobistego w dowolnym Urzędzie Miasta/Gminy w Polsce (w naszym mieście – w Urzędzie Miasta Tychy – można to zrobić na stanowisku nr 8 na parterze, w godzinach urzędowania: od poniedziałku do środy w godz. 7.30–15.30, czwartki 7.30–17.30, piątki od 7.30 do 13.30). Jak podkreślają urzędnicy, nie warto czekać z tym do ostatniej chwili, bo pod koniec roku zainteresowanie wymianą dowodu osobistego zawsze wzrasta. W okresie wrzesień-grudzień 2017 spodziewanych jest około 10.000 wniosków (ok. 2500 na miesiąc). Z czego to wynika? Około 7500 dowodów straci w tym czasie ważność lub straciło ją w okresie od stycznia do sierpnia, a ich „spóźnialscy” właściciele do tej pory nie złożyli wniosku. Do tego około 600 osiemnastolatków wystąpi o wydanie pierwszego dokumentu tożsamości. Z kolei liczba wniosków dotyczących dzieci lub dowodów, które utraciły ważność przed 2017 roku, szacuje się na około 1100. Pozostałe około 800 wniosków to średnia liczba wymian dowodów z przyczyn takich jak zgubienie, uszkodzenie, zmiana danych. oprac. SW

Jak wymienić dowód? Wniosek o wydanie dowodu osobistego można złożyć w formie: • pisemnej – w wybranym urzędzie; • elektronicznej – poprzez platformę ePUAP (www.epuap.gov.pl), podpisując wniosek podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym epuap. Jakie dokumenty są do tego wymagane? Przy formie papierowej: • wniosek o wydanie dowodu osobistego (dostępny w Urzędzie Miasta Tychy na stanowisku 8 lub na stronie internetowej: https://bip.umtychy.pl w zakładce „informacja dowodowa”); • jedna kolorowa fotografia do dowodu osobistego; • dotychczasowy dowód osobisty. Czynność nie podlega opłacie. Przy formie elektronicznej: • wniosek o wydanie dowodu osobistego – wejdź na stronę www.epuap.gov.pl i kliknij w zakładkę „złóż wniosek teraz”, wybierz powód składania wniosku oraz urząd, do którego chcesz wysłać wniosek, dokładnie sprawdź dane, które zostaną pobrane do wniosku; • kolorowa fotografia dowodowa w formie pliku o rozdzielczości co najmniej 492 x 633 piksele oraz wielkości nieprzekraczającej 2,5 MB; • podpisz wniosek podpisem kwalifikowanym lub profilem zaufanym ePUAP; • dotychczasowy dowód osobisty pokażesz przy odbiorze nowego dowodu osobistego. Czynność nie podlega opłacie. Jaka powinna być fotografia? • wymiary 35x45 cm, • na jednolitym jasnym tle, z równomiernym oświetleniem, • bez nakrycia głowy i okularów z ciemnymi szkłami, • z twarzą na wprost z otwartymi oczami, widocznymi źrenicami i brwiami, niezasłoniętymi włosami lub oprawką okularów, • z zachowaniem symetrii w pionie, • z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami (bez uśmiechu), • ukazująca naturalny kolor skóry, • obejmującą Twój wizerunek od wierzchołka głowy do górnej części barków, tak aby twarz zajmowała 70–80 proc. fotografii, • nie może być starsza niż 6 miesięcy.

Fundusze na półmetku Aktualna perspektywa dotacji unijnych zaplanowana na lata 2014–2020 właśnie minęła półmetek. Jak informuje Ministerstwo Rozwoju, do miast, które podpisały umowy o największej wartości na dofinansowanie swoich projektów, należą Tychy. – Zgłosiliśmy do nowej unijnej perspektywy budżetowej wszystkie największe

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

planowane projekty, co było o tyle proste, że mieliśmy wcześniej przygotowaną dokumentację i w momencie ogłaszania konkursów byliśmy gotowi do ich złożenia – informuje Ewa Grudniok, rzecznik tyskiego Urzędu Miasta. Tyskie wnioski opiewały łącznie na kwotę ok. 350 milionów złotych, z czego te największe już zostały pozytywnie zaopiniowane i umowy są podpisane. – Chodzi

o przebudowę ulicy Oświęcimskiej, zakup nowoczesnych autobusów dla PKM, inteligentny system zarządzania ruchem i termomodernizację jedenastu tyskich szkół, czyli projekty na łączną kwotę 300 mln zł dofinansowania – precyzuje rzecznik UM. – Czekamy na informację o dofinansowaniu kilku mniejszych projektów, w sumie na ok. 50 milionów zł – dodaje. WW

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

i n s t r u kc j a o b s ł u g i m i a s t a

O b e c ni e w mi e ś c i e s p o r z ą d z a n y c h j e s t 9 m i ej s c o w y c h pl a n ó w z a g o s p o d a r o w a n i a

sylwia witman

Projektuj i sprawdzaj!

Tychy są zaplanowane w 25 procentach, uwzględniając w tym tereny leśne i rolne, a w 38 proc. jeśli chodzi o sam tylko obszar zabudowy miejskiej. Jednak w ostatnim czasie sporządzanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego nabrało tempa. Dość powiedzieć, że w ciągu trzech lat (2014–2017) podwojono obszar, na którym już obowiązują miejscowe plany. To przyspieszenie cieszy, jednak – jak się okazuje – rodzi problemy, których do tej pory praktycznie nie było.

Najpierw sprawdź

Leszek Sobieraj

l.sobieraj@twojetychy.pl

agospodarowane przestrzenne opiera się na dwóch filarach – planie miejscowym, a jeśli go nie ma, na decyzji o warunkach zabudowy – wyjaśnia Igor Śmietański, zastępca prezydenta Tychów ds. gospodarki przestrzennej. – W tym drugim przypadku urzędnicy sprawdzają jedynie, czy nie istnieją przeszkody prawne, by wydać decyzję. Jednak czasami procesy planistyczne zachodzą równolegle, a zdarza się to ostatnio częściej niż kiedyś, z uwagi na fakt, iż sporządzanie planów uległo znacznemu przyspieszeniu. Kiedy mamy do czynienia z taką sytuacją? Otóż inwestor otrzymuje decyzję o warunkach zabudowy i rozpoczyna projektowanie

budynku. Tymczasem w mieście toczą się normalne postępowania planistyczne i uchwalony zostaje plan miejscowy dla terenu, na którym powstaje inwestycja. Wówczas dochodzi do kolizji tych dwóch procesów. Inwestor lub jego pełnomocnik składa wniosek o pozwolenie na budowę i zostaje zaskoczony faktem, że stan prawny, na podstawie którego oceniane było to czy jego projekt budowlany jest prawidłowy, jest już inny niż był przed sporządzeniem projektu. Po prostu w tym czasie wszedł w życie plan miejscowy z innymi już ustaleniami i innymi parametrami urbanistycznymi niż te, które były w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. r e k l a m a

czy szeregowa, co ma istotne znaczenie np. dla deweloperów. Plan może określać m.in. powierzchnię budynków – np. nie większą niż 250 m2. Precyzuje, czy dachy mają być wielospadowe, czy dopuszcza się płaskie, a w niektórych gminach jest nawet mowa o kolorach elewacji, materiałach wykończeniowych, itd. To szczegóły jakże ważne przy projektowaniu i wydawaniu pozwolenia na budowę.

Igor Śmietański, wiceprezydent Tychów ds. gospodarki przestrzennej.

A miejscowy plan ma znaczenie nadrzędne wobec innych decyzji administracyjnych.

Planowanie to proces ciągły To zaskoczenie wynika przeważnie z tego, że sporządzając dokumentację inwestorzy działają zazwyczaj za pośrednictwem pełnomocników, którzy nie zawsze zagłębiają się w aktualne procedury planistyczne w danym mieście. Kiedy inwestor i projektant są np. z innego miasta, nie wiedzą, co w kwestii planowania prze-

strzennego się dzieje aktualnie w Tychach. Warto także pamiętać, iż zagospodarowanie przestrzenne jest procesem ciągłym, w którym następują zmiany, dokonywane są korekty. Dlatego jeśli ktoś ma zamiar rozpocząć inwestycję, powinien zapoznać się na jakim etapie jest planowanie przestrzenne w interesującej go części miasta. Pozwoli to uniknąć komplikacji w przyszłości, w tym ponoszenia dodatkowych kosztów. – Chcę podkreślić, iż te rozbieżności w wydawaniu pozwolenia na budowę nie wynikają z niekonsekwencji urzędników, ale są efektem toczących się postępowań i nanoszonych w trakcie nich zmian, także na skutek wniosków wnoszonych przez samych mieszkańców danej części miasta w procesie planistycznym – mówi wiceprezydent I. Śmietański. – Podam przykład: jakiś czas temu w jednej z dzielnic miasta inwestor projektował dom przez półtora roku. Klientowi się nie spieszyło, architektowi także nie, a poza tym przecież każdy może projektować dom jak długo chce. Problem jednak w tym, że kiedy projekt został złożony, inwestor otrzymał z urzędu wezwanie o przeprojektowanie, bo w tym czasie wszedł w życie plan miejscowy i trzeba budynek dostosować do nowych standardów. I zaczynają się problemy, bo zmian, jakie trzeba wprowadzić do projektu budynku, było niemało a bywa, że jest to kosztowny proces.

budowlanego. Inwestor musi także pamiętać o tym, iż w przypadku uchwalenia planu, właśnie on obowiązuje urzędników, bowiem decyzja o warunkach zabudowy traci moc. – Różnice między warunkami zabudowy a planem miejscowym mogą być kosmetyczne, ale mogą być też bardzo istotne – dodaje Igor Śmietański. – Zazwyczaj nie są to kwestie związane z przeznaczeniem terenu, bo to się raczej nie zmienia. Chodzi natomiast o zasady zagospodarowania. Na przykład plan potwierdza, że dany teren przeznaczony jest na zabudowę mieszkaniową, ale precyzuje, czy ma to być zabudowa jednorodzinna, bliźniacza,

W żadnym momencie planowanie przestrzenne nie jest procesem niejawnym. Wręcz przeciwnie, na każdym z etapów – od uchwały o przystąpieniu do planu, po jego uchwalenie – można nanosić zmiany. Proces tworzenia planu to potężna machina organizacyjna, zważywszy na liczbę konsultacji, spotkań z mieszkańcami, analizę wniosków, opiniowanie, wyłożenia planu, przyjmowanie uwag, ich analiza, wprowadzanie zmian, itd. O skali przedsięwzięcia najlepiej świadczy fakt, iż obecnie w Urzędzie Miasta toczy się postępowanie administracyjne odnośnie 9 miejscowych planów, a w 34 przypadkach przystąpiono do nich. Jeśli zatem ktoś ma zamiar rozpocząć inwestycję, powinien zapoznać się na jakim etapie jest planowanie przestrzenne w interesującej go części miasta. Pozwoli to uniknąć komplikacji w przyszłości, w tym ponoszenia dodatkowych kosztów. tt

Nie warto kalulować Nie jest wykluczone, że sytuacje, o których mowa, czasami wynikają z faktu, że inwestorzy lub ich pełnomocnicy kalkulują: czekać na plan miejscowy, czy raczej starać się o decyzję o warunkach zabudowy, które w wielu przypadkach są bardziej elastyczne, mniej rygorystyczne niż plan? Czy jednak zdążą przed uchwaleniem planu? Jeśli tak, wszystko jest w porządku, bo decyzja o pozwoleniu w sposób trwały kształtuje zabudowę, niezależnie od tego, co potem będzie w planie. Ale bywa, że inwestor nie zdąży i wówczas zaczyna się spór z urzędem – pojawiają się problemy z zatwierdzeniem projektu

Planowanie przestrzenne, tworzenie dokumentów planistycznych to dość skomplikowana materia, której poznanie przybliży zainteresowanym „Przewodnik po planowaniu przestrzennym”, który jest bezpłatnie dostępny w Urzędzie Miasta. Można się z niego dowiedzieć jak przebiega tworzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, jaka w nim jest rola mieszkańców, do czego mają prawo itp.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

X I I I T y s k i e D n i L i t er a t u r y

Piotr Andrzejczak/MW MEDIA

Zderzenie światów Od 2 do 7 października w Tychach, odbędą się XIII Tyskie Dni Literatury, w tym roku pod hasłem „Zderzenie światów”. Tytuł nie jest przypadkowy, wynika on z pomysłu organizatorów. Tegoroczny program składa się bowiem z paneli tematycznych, adresowanych do wszystkich – dzieci, młodzieży, dorosłych.

e panele mają udowodnić – jak czytamy w programie – że na książkę, na słowo można spojrzeć z różnej perspektywy. To nic innego jak połączenie literatury i szeroko rozumianej kultury. Szeroko rozumianej, bo definicji czym jest kultura mamy ponad sto. Same tytuły paneli: słowo-ilustracja, słowo/prasa/kultura, warsztaty biblioterapii, słowo-dźwięk – satyra, słowo/obraz/kreacja, warsztaty komiksu, słowo/kultura/kobieta, słowo/sztuka, i słowo/obraz/dźwięk – już zachęcają do odwiedzenia biblioteki. TDL rozpoczynają się panelem dla dzieci – 2 października o godz 10 odbędzie się spotkanie autorskie z Roksaną Jędrzejowską-Wróbel. Jej książki o Florce są czytane przez najmłodszych i zawitały też do świata filmu. Tego samego dnia, też o 10 rano, warsztaty ilustratorskie poprowadzi Agnieszka Żelewska. Dowiemy się jak sprawić, żeby słowa i obrazy przemówiły do tych, którzy dopiero wchodzą w świat literatury? O godz 18 rozpocznie się trzecie spotkanie tego dnia – z czytelnikami spotka się Agata Passent. Pisze felietony do „Twojego Stylu”, „Twojego Dziecka”, jest prezesem Fundacji Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej, która zajmuje się m.in. wydawaniem twórczości tej wybitnej poetki, napisała kilka książek, m.in. „Jest fantastycznie”, „Pałac wiecznie

Marcin Kydryński spotka się z czytelnikami 7 października.

żywy”, „Kto to pani zrobił? ”. Wielu czytelnikom jest znana jako współprowadząca program „Xięgarnia” na antenie TVN24. Warsztaty biblioterapii 3 października poprowadzi Roksana Jędrzejowska–Wróbel. Czy książka może pomóc w walce z chorobą, dać nam wytchnienie? Nie tylko tym starszym, ale i tym młodszym? Lekka grypa, jak niektórzy z nas wiedzą, to czasami szansa na nadrobienie zaległości w lekturach, ale tu będzie mowa o poważniejszych sytuacjach. A wieczorem, o godz. 18 Krzysztof Daukszewicz pozwoli nam spojrzeć r e k l a m a

na siebie samych, i na to co się wokół nas dzieje satyrycznym okiem. I nie będą to bynajmniej grubo ciosane aluzje i żarty. Krzysztof Daukszewicz to bowiem poeta-satyryk, dzisiaj coraz rzadsze połączenie. Jest autorem kilkunastu książek, a jego dyskografia jest olbrzymia. Od 2005 roku stale gości w programie „Szkło kontaktowe”, jest kawalerem srebrnego medalu „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. 4 października warsztaty literacko-artystyczne poprowadzi Agata Dominik. Jak pokazać w codziennym ubraniu, w dzisiejszym świe-

cie mody bohaterów znanych nam z literatury? Udział w warsztatach wezmą uczniowie Technikum TEB Edukacja, którzy przy okazji spróbują swoich sił podczas sesji zdjęciowej. Na pewno warsztaty komiksu z Maciejem Kurem będą cieszyły się powodzeniem, bo świat komiksu to bardzo często początek przygody ze słowem pisanym. Niektórzy z nas pozostali do dziś wierni tej młodzieńczej fascynacji. Podczas kolejnego spotkania autorskiego w ramach panelu kobiet Sylwia Chutnik opowie o tym, jak widzi otaczający ją świat. Bohaterka spotkania to działaczka społeczna, kulturoznawczyni, jak sama o sobie mówi – feministka. Jej książki i felietony koncentrują się wokół takich tematów jak płeć kulturowa, historia i kultura Polski. Jest wspólnie z Grażyną Plebanek felietonistką w tygodniku „Polityka”, napisała 8 książek, a także dramatów. W ramach panelu młodzieżowego, 6 października odbędą się dwa spotkania literacko-artystyczne. Marcin Szmandra będzie mówił o „OT! czytywaniu” literatury, a Katarzyna Mucha pokaże i opowie o tym, jak można tworzyć książki sensoryczne. Na koniec XIII Dni, organizatorzy zapraszają 7 października na spotkanie z Marcinem Kydryńskim. Wielu z nas pamięta nocne jazzowe audycje w Trójce. Na co dzień pisze słowa i muzykę do niektórych piosenek Anny Marii Jopek, od lat pasjonuje się też fotografią. Upodobał sobie zwłaszcza Afrykę – za zdjęcia z tamtych regionów otrzymał m.in. nagrodę Arkadego Fiedlera. Na uwagę zasługuje też fakt, że był pierwszym polskim fotografem który zagościł na łamach „National Geographic”. Jest autorem kilku książkę, m.in. „Lizbona. Muzyka moich ulic”, „Biel. Notatki z Afryki”. Jak się wydaje, organizator – Miejska Biblioteka Publiczna po raz kolejny stanęła na wysokości zadania i przygotowała niezwykle ciekawą propozycję, nie tylko dla miłośników książki, ale odbiorców kultury w ogóle. Jan Mazurkiewicz

M CK ZAPRA S ZA

Przyjdź na casting

iejskie Centrum Kultury zaprasza na casting osoby zainteresowane udziałem w przygotowywanym na Boże Narodzenie spektaklu. „Opowieść wigilijna” Karola Dickensa ma być kolejną produkcją teatralną MCK, której premiera planowana jest w Teatrze Małym w okresie przedświątecznym. Każdy, kto chciałby spróbować swoich sił na scenie, powinien zgłosić się na casting, który odbędzie się 28 i 29 września od godz. 16 w siedzibie MCK przy ul. Bohaterów Warszawy 26. Reżyser przedstawienia, Paweł Drzewiecki prosi chętnych o przygotowanie krótkiej formy scenicznej (wiersza, piosenki, skeczu itp.). WW

26 WRZEŚNIA, wtorek godz. 18 – BERANIE I ŁOSPROWIANIE O WILKOWYJACH: „Detale ubioru wilkowyjanek i wilkowyjan na tle śląskiego stroju ludowego” (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94)

27 WRZEŚNIA, środa godz. 16 – KULTURALNE ŚRODY W URBANOWICACH – „Zwierzęta z siana” – warsztaty tworzenia ekologicznych zabawek dla dzieci i dorosłych (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8) godz. 18 – „KSIĘŻNICZKA CZARDASZA” – operetka E. Kalmana w wyk. Teatru Muzycznego Arte Creatura (Teatr Mały, ul. Hlonda 1)

29 WRZEŚNIA, piątek godz. 15–19 – DZIEŃ SĄSIADA NA OSIEDLU „O” – festyn dla mieszkańców w ramach Programu Rewitalizacji dla Miasta Tychy (Rondo obok klubu osiedlowego „Orion”, ul. Nałkowskiej).

30 WRZEŚNIA, sobota godz. 11 – AUKSO4KIDS – warsztaty muzyczne dla dzieci pt. „Skrzypce” (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 15–19 – DZIEŃ SĄSIADA NA OSIEDLU „Ł” – festyn dla mieszkańców w ramach Programu Rewitalizacji dla Miasta Tychy (podwórko przy ul. Rolnej 56–60)). godz. 17 – METROPOLITALNA NOC TEATRÓW: „W świecie Pierota” – warsztaty teatralne dla dzieci (Teatr Mały, ul. Hlonda 1) godz. 17 – „CHCEMY UWODZIĆ” – spotkanie autorskie z Januszem Miką i Krzysztofem Maćkowskim w cyklu „Salon słowa” (Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego) godz. 18 – METROPOLITALNA NOC TEATRÓW: zwiedzanie teatru (Teatr Mały, ul. Hlonda 1) godz. 20.30 – METROPOLITALNA NOC TEATRÓW: występ Teatru Ognia Los Fuegos (dziedziniec Teatru Małego, ul. Hlonda 1) godz. 21.30 – METROPOLITALNA NOC TEATRÓW: „Mleczarnia” – spektakl Teatru Bez Sceny (Teatr Mały, ul. Hlonda 1)

2 PAŹDZIERNIKA, poniedziałek godz. 10 – XIII TYSKIE DNI LITERATURY: spotkanie autorskie z Roksaną Jędrzejewską-Wróbel (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 10 – XIII TYSKIE DNI LITERATURY: warsztaty ilustratorskie dla dzieci z Agnieszką Żelewską (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 18 – XIII TYSKIE DNI LITERATURY: spotkanie autorskie z Agatą Passent (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 18 – ANDROMEDA – KINO JAKIE ZNAMY: projekcja filmu dokumentalnego „Jarocin. Po co wolność” w reż Leszka Gnoińskiego i Marka Gajczaka (Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego)

BILETY DLA CZYTELNIKÓW We wtorek, 3 października tyskie Multikino przygotowało kolejną atrakcję dedykowaną specjalnie paniom. W ramach cyklicznego projektu „Kino na Obcasach” tego dnia przedpremierowo wyświetlony zostanie amerykański obraz „Wszyscy moi mężczyźni” z Reese Witherspoon w roli głównej. Tradycyjnie przed projekcją na panie czekać będą atrakcje i niespodzianki, m.in. poczęstunek, masaż, peeling dłoni oraz konkursy z nagrodami. Dla naszych Czytelniczek mamy jedno 2-osobowe zaproszenie na „Kino na Obcasach”, które otrzyma pierwsza pani, która we wtorek 26 września o godz. 14 zadzwoni pod numer 32 325 72 38 i prawidłowo odpowie na pytanie: które amerykańskie miasto nazywane jest „Miastem aniołów”?

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

n a s ze T yc h y

www.tychy.pl

r e k l a m a

Modernizacja sieci ciepłowniczej w obrębie os. C-1 w Tychach Wiosną 2017 roku rozpoczęto planowaną od dłuższego czasu modernizację sieci ciepłowniczej w obrębie osiedla C-1 w Tychach. Stara sieć pracowała, oddając ciepło mieszkańcom osiedla, przez przeszło pół wieku. Długie lata pracy odcisnęły piętno na sieci, wobec czego wymiana wysłużonej infrastruktury stała się koniecznością. Na początku był projekt

PEC tychy

Rozpoczęcie prac budowlanych było poprzedzone pracami związanymi z przygotowaniem dokumentacji projektowej, przetargowej oraz spełnieniem wymogów formalnoprawnych, które są wymagane przy realizacji takiego przedsięwzięcia. Prace budowlane obejmują obszar pomię-

Prace na terenie os. C-1 powoli zmierzają do szczęśliwego końca.

dzy Al. Bielską, ul. Czereśniową i ul. Cienistą oraz trzy budynki przy ul. Bema. Na rozległym obszarze obejmującego inwestycję, całkowita długość modernizowanej sieci wynosi 2,11 km o średnicach od DN50 do DN250. Sieć została zaprojektowana i wykonana w technologii rur preizolowanych podwójnych z pogrubioną izolacją, co gwarantuje jej wysoką efektywność energetyczną, umożliwiającą dostarczanie ciepła do węzłów cieplnych.

nych na potrzeby obrony cywilnej. Na szczęście wsz ystkie problemy zostały już rozwiązane i poza uciążliwą pogodą, a w szczególności ulewnymi deszczami, realizacja zadania zmierza szybkimi krokami do końca. Do trzech budynków zlokalizowanych przy ul. Bema od nr 1 do 17 dostawa ciepła została uruchomiona w ubiegłym tygodniu. Termin zakończenia prac budowlanych został przewidziany na koniec września 2017 r. Raz na pół wieku

Nowoczesne węzły Inwestycja polegająca na modernizacji sieci ciepłowniczej to również budowa nowoczesnych węzłów cieplnych, które będą zainstalowane w budynkach wiel o r o d z i n ny c h o r a z budynkach użyteczności publicznej. Łącznie wybudowano oraz zainstalowano 23 węzły jednofunkcyjne (obsługujące centralne ogrzewanie) oraz 3 węzły dwufunkcyjne (obsługujące centralne ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody użytkowej) na potrzeby Szkoły Podstawowej nr 5, Przedszkola nr 12 oraz Szpitala Miejskiego. Łączna moc wybudowanych węzłów cieplnych to 6,5 MW mocy cieplnej. Zmodernizowana sieć ciepłownicza oraz nowoczesna infrastruktura pozwalają nieprzerwanie, przez cały

Prace budowlane na osiedlu C-1 są częścią większego projektu pn. „Likwidacja grupowego węzła cieplnego B-3 w Tychach”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. Wartość projektu: 13.654.157,67 PLN. Wartość dofinansowania z Unii Europejskiej: 7.130.000 PLN. Cel projektu: poprawa efektywności energetycznej sieci ciepłowniczej oraz poprawa jakości powietrza w mieście Tychy, poprzez przebudowę sieci ciepłowniczej o długości 4,72 km oraz instalację 59 indywidualnych węzłów cieplnych. Projekt przyczyni się do zmniejszenia zużycia energii końcowej o 6.962,10 GJ, spadku emisji gazów cieplarnianych o 779,75 Mg CO2/rok oraz spadku emisji pyłu o 0,10 Mg/rok.

rok dostarczać ciepło do odbiorców na potrzeby ogrzewania budynków oraz przygotowania ciepłej wody. Schrony, przejścia i kanały Dużą przeszkodą w realizacji zadań inwestycyjnych była stara infrastruktura oraz pogoda, która skutecznie opóźniała prowadzenie prac. Podczas wykonywania wykopów okazało się, że prace budowlane musiały być wstrzymywane ze względu na nieprzewidziane kolizje z instalacjami technicznymi, które nie były naniesione na mapy. Należy podkreślić, że osiedle C1 jest jednym z tych obszarów miasta Tychy, gdzie zostały wybudowane podziemne schrony, przejścia i kanały. Pozostałości minionej epoki socrealizmu, połączonej z zimnowojenną polityką przygotowywania cywilnych budowli do działań wojennych, oznaczały obecność niezinwentaryzowanych obiektów budowlanych, przeznaczo-

Warto podkreślić, że efekty wynikające z realizacji zadania inwestycyjnego będą satysfakcjonować mieszkańców osiedla przez następne pół wieku. Wybudowane i zainstalowane w budynkach nowoczesne wymiennikownie mogą zapewnić całoroczną dostawę ciepła na cele centralnego ogrzewania, a także – po wykonaniu wewnętrznej instalacji ciepłej wody – w przyszłości zastąpić gazowe podgrzewacze. Wspomniane udogodnienia niosą za sobą gwarancję niezawodności dostaw, bezpieczeństwa oraz komfortu użytkowania.

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. 43-100 Tychy, ul. Kubicy 6 Centrala tel. (pon.-pt. w godz. 7:00-15:00) 32 325-64-11 Dyspozycja mocy (całą dobę) tel. 32 325 64 24 lub 32 325 64 25 fax: +48 32 325-64-30 e-mail: biuro@pec.tychy.pl www.pec.tychy.pl

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y r e k l a m a

Twoje t yc hy | 2 6 wrze Å&#x203A; n i a 2 0 17

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y r e k l a m a

+$50212*5$0 :<:2=8 2'3$'Ð: .2081$/1<&+ '/$ =$%8'2:< -('1252'=,11(- : 7<&+$&+ ² ,9 .:$57$â Worki i pojemniki prosimy wystawiać przed bramę posesji w dniu odbioru do godz. 6:00

ULICA Jordana

Junaków

Jurajska

Jutrzenki

Kaczeniec

Kalinowa

Kasztanowa

Katowicka

Klonowa

Kochanowskiego

Kolejowa

Kolibrów

Konopnickiej

Konwalii

Kopernika

Korczaka

Kormoranów

Kosów

Kościelna

Kościuszki

Kowalska

Krokusów

Krótka

Krucza

Krzywa

Ks. Kapicy

Ks. Radziejewskiego

Ks. Szkatuły

Ks. Szojdy

ODPADY

zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół

10 24 2 16 30 3 13 10 24 2 16 30 3 13 10 24 2 16 30 3 13 10 24 2 16 30 3 13 10 24 10 24 13 13 9 23 9 23 6 6 10 24 10 24 13 13 3 17 31 3 17 31 27 27 10 24 3 17 31 11 18 5 19 12 26 24 18 12 26 10 24 2 20 3 17 31 11 25 13 4 10 24 11 25 27 4 12 26 5 19 12 18 5 19 12 26 24 18 5 19 3 17 31 25 16 3 17 31 10 24 26 4 3 17 31 10 24 26 4 10 24 4 18 26 4 3 17 31 3 17 31 27 27 12 26 11 25 10 6 10 24 10 24 13 13 3 17 31 10 24 26 4 3 17 31 10 24 27 4 10 24 4 18 26 4 3 17 31 3 17 31 27 27 5 19 5 19 23 23 10 24 4 18 26 4 3 17 31 9 23 4 9

XII

7 21 13 27 7 17 7 21 13 27 7 17 7 21 13 27 7 17 7 21 13 27 7 17 7 21 7 21 10 10 6 20 6 20 3 3 7 21 7 21 10 10 14 28 14 28 24 24 7 21 14 28 8 22 2 16 9 23 28 22 9 23 7 21 6 24 14 28 8 22 10 8 7 21 8 22 24 8 9 23 2 16 9 22 2 16 9 23 28 22 2 16 14 28 29 20 14 28 7 21 23 8 14 28 7 21 23 8 7 21 3 15 30 8 14 28 14 28 24 24 9 23 8 22 9 10 7 21 7 21 10 10 14 28 7 21 23 8 14 28 7 21 24 8 7 21 3 15 30 8 14 28 14 28 24 24 2 16 2 16 27 28 7 21 3 15 30 8 14 28 6 20 8 13

5 19 5 15 5 19 5 15 5 19 5 15 5 19 5 15 5 19 8 8 4 18 1 1 5 19 8 8 12 29 22 22 5 19 6 20 30 14 28 19 20 7 21 4 22 12 27 8 6 5 19 22 6 7 21 30 7 12 30 14 28 19 20 30 14 28 20 18 12 27 21 6 12 27 21 6 5 19 29 21 6 12 29 22 22 7 21 7 8 5 19 8 8 12 27 21 6 12 27 22 6 5 19 29 21 6 12 29 22 22 30 14 28 30 18 19 5 19 29 21 6 12 28 6 11

ULICA Ks. Świerzego

Ks. Tischnera

Kukułcza

Kurpińskiego

Kwiatów

Lawendowa

Legionów Polskich

Leszczynowa

Leśna

Leśników

Ligonia

Lipowa

Łabędzia

Łączna

Łąkowa

Łęgowa

Magnolii

Mahoniowa

Maków

Malinowa

Mała

Mała Aleja Róż

Marzanny

Mąkołowska

Miarki

Mikołowska

Miła

Miodowa

Młyńska

ODPADY zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół zmieszane zielone segregowane popiół

XII

10 24 10 24 2 20 10 24 2 16 3 11 12 26 5 19 12 18 10 24 10 24 2 18 12 26 5 19 12 18 9 23 9 23 6 6 10 24 10 24 2 20 9 23 9 23 6 6 6 20 3 17 25 11 3 17 9 23 4 9 10 24 4 18 26 4 2 16 2 16 20 20 3 17 10 24 27 4 12 26 4 18 26 2 6 20 3 17 25 11 3 17 9 23 4 9 12 26 5 19 12 18 10 24 3 17 11 18 12 26 5 19 12 18 5 19 12 26 24 24 3 17 9 23 4 9 5 19 3 17 25 16 10 24 10 24 13 13 3 17 10 24 26 4 3 17 3 17 27 27 10 24 11 25 27 11 10 24 4 18 26 4 12 26 4 18 26 2 6 20 3 17 25 11

7 21 7 21 6 24 7 21 13 27 7 15 9 23 2 16 9 22 7 21 7 21 6 22 9 23 2 16 9 22 6 20 6 20 3 3 7 21 7 21 6 24 6 20 6 20 3 3 3 17 14 28 22 15 14 28 6 20 8 13 7 21 3 15 30 8 13 27 13 27 17 17 14 28 7 21 24 8 9 23 3 15 30 6 3 17 14 28 22 15 14 28 6 20 8 13 9 23 2 16 9 22 7 21 14 28 8 22 9 23 2 16 9 22 2 16 9 23 28 30 14 28 6 20 8 13 2 16 14 28 29 20 7 21 7 21 10 10 14 28 7 21 23 8 14 28 14 28 24 24 7 21 8 22 24 15 7 21 3 15 30 8 9 23 3 15 30 6 3 17 14 28 22 15

5 19

30 30

31 31

4 22 5 19 5 13 7 21 30 7 12 5 19 4 20 7 21 30 7 12 4 18 1 1 5 19 4 22 4 18 1 1 1 15 29 20 13 12 28 6 11 5 19 29 21 6 11 27 15 15 12 27 22 6 7 21 29 21 4 1 15 29 20 13 12 28 6 11 7 21 30 7 12 5 19 6 20 7 21 30 7 12 30 14 28 19 21 12 28 6 11 30 14 28 20 18 5 19 8 8 12 27 21 6 12 29 22 22 5 19 22 13 5 19 29 21 6 7 21 29

EcoHarmonogram

21 4 1 15 29 20 13

ULICA Modrzewiowa

Morelowa

Mostowa

Mysłowicka

Myśliwska

Na Grobli

Na Wzgórzu

Nad Jeziorem

Nad Potokiem

Nadrzeczna

Narcyzów

Niezapominajek

Nizinna

Norwida

Nowa

Nowokościelna

Nowowiejska

Objazdowa

Obywatelska

Ogrodowa

Okrężna

Olchowa

Orla

Orzechowa

Orzeszkowej

Ostróżki

Oświęcimska

Owczarska

Palmowa

ODPADY

2 16 30 2 16 30 20 20 10 24 3 17 31 11 18 5 19 12 26 24 24 10 24 4 18 26 2 12 26 10 24 2 20 10 24 2 16 30 3 13 3 17 31 9 23 4 9 3 17 31 9 23 4 11 12 26 11 25 10 2 3 17 31 9 23 4 9 10 24 3 17 31 12 18 10 24 10 24 13 13 5 19 5 19 23 23 3 17 31 3 17 31 27 27 12 26 10 24 2 20 10 24 11 25 27 4 12 26 11 25 10 6 3 17 31 10 24 26 4 6 20 3 17 31 25 11 3 17 31 3 17 31 27 27 10 24 2 16 30 3 13 12 26 3 17 31 25 16 3 17 31 11 25 13 4 2 16 30 2 16 30 20 20 6 20 2 16 30 3 18 10 24 10 24 13 13 12 26 11 25 10 2 5 19 12 26 24 18 10 24 3 17 31 11 18

XII

13 27 13 27 17 17 7 21 14 28 8 22 2 16 9 23 28 30 7 21 3 15 30 6 9 23 7 21 6 24 7 21 13 27 7 17 14 28 6 20 8 13 14 28 6 20 8 15 9 23 8 22 9 6 14 28 6 20 8 13 7 21 14 28 9 22 7 21 7 21 10 10 2 16 2 16 27 28 14 28 14 28 24 24 9 23 7 21 6 24 7 21 8 22 24 8 9 23 8 22 9 10 14 28 7 21 23 8 3 17 14 28 22 15 14 28 14 28 24 24 7 21 13 27 7 17 9 23 14 28 29 20 14 28 8 22 10 8 13 27 13 27 17 17 3 17 13 27 7 22 7 21 7 21 10 10 9 23 8 22 9 6 2 16 9 23 28 22 7 21 14 28 8 22

11 27 15 15 5 19 6 20 30 14 28 19 21 5 19 29 21 4 7 21 4 22 5 19 5 15 12 28 6 11 12 28 6 13 7 21 7 4 12 28 6 11 5 19 7 20 5 19 8 8 30 14 28 30 18 19 12 29 22 22 7 21 4 22 5 19 22 6 7 21 7 8 12 27 21 6 1 15 29 20 13 12 29 22 22 5 19 5 15 7 21 20 18 12 27 8 6 11 27 15 15 1 15 29 5 20 5 19 8 8 7 21 7 4 30 14 28 19 20 5 19 6 20

ULICA Paprocańska

Paproci

Parkowa

Pasterska

Pawia

Piaskowa

Piłsudskiego

Piwna

Piwowarów

Plac Zbawiciela

Pod Lasem

Podleska

Pogodna

Polna

Pomarańczy

Poprzeczna

Powstańców

Poziomkowa

Promienna

Prosta

Przejazdowa

Przemysłowa

Przepiórek

Prześwit

Regionalna

Reja

Reymonta

Rękodzielnicza

Rolna

ODPADY

10 24 2 16 30 3 13 10 24 10 24 13 13 3 17 31 9 23 4 11 12 26 4 18 26 2 3 17 31 11 25 27 4 10 24 3 17 31 11 18 10 24 2 16 30 3 13 10 24 11 25 27 4 3 17 31 3 17 31 27 27 3 17 31 9 23 4 11 9 23 9 23 6 6 6 20 3 17 31 25 11 10 24 4 18 26 4 5 19 3 17 31 25 16 9 23 9 23 6 6 12 26 4 18 26 2 12 26 5 19 12 18 10 24 2 16 30 3 13 10 24 4 18 26 4 3 17 31 2 16 30 3 13 12 26 11 25 10 6 10 24 2 16 30 3 13 3 17 31 10 24 26 4 10 24 11 25 27 4 5 19 10 24 2 23 5 19 5 19 23 23 5 19 10 24 2 23 10 24 5 19 23 23 10 24 12 26 24 18

POBIERZ EcoHarmonogram I BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z ODBIOREM ODPADÓW

XII

7 21 13 27 7 17 7 21 7 21 10 10 14 28 6 20 8 15 9 23 3 15 30 6 14 28 8 22 24 8 7 21 14 28 8 22 7 21 13 27 7 17 7 21 8 22 24 8 14 28 14 28 24 24 14 28 6 20 8 15 6 20 6 20 3 3 3 17 14 28 22 15 7 21 3 15 30 8 2 16 14 28 29 20 6 20 6 20 3 3 9 23 3 15 30 6 9 23 2 16 9 22 7 21 13 27 7 17 7 21 3 15 30 8 14 28 13 27 7 17 9 23 8 22 9 10 7 21 13 27 7 17 14 28 7 21 23 8 7 21 8 22 24 8 2 16 7 21 6 28 2 16 2 16 27 28 2 16 7 21 6 28 7 21 2 16 27 28 7 21 9 23 28 22

5 19 5 15 5 19 8 8 12 28 6 13 7 21 29 21 4 12 27 22 6 5 19 6 20 5 19 5 15 5 19 22 6 12 29 22 22 12 28 6 13 4 18 1 1 1 15 29 20 13 5 19 29 21 6 30 14 28 20 18 4 18 1 1 7 21 29 21 4 7 21 30 7 12 5 19 5 15 5 19 29 21 6 12 28 5 15 7 21 7 8 5 19 5 15 12 27 21 6 5 19 22 6 30 14 28 4 19 30 14 28 30 18 19 30 14 28 4 19 5 19 30 18 19 5 19 19 20

www.tychy.pl

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y r e k l a m a

+$50212*5$0 :<:2=8 2'3$'Ð: .2081$/1<&+ '/$ =$%8'2:< -('1252'=,11(- : 7<&+$&+ ² ,9 .:$57$â Worki i pojemniki prosimy wystawiać przed bramę posesji w dniu odbioru do godz. 6:00

ULICA Rolnicza

Roździeńskiego

Różana

Rubinowa

Runowa

Rybitwy

Rybna

Rydla

Rymarska

Rzeczna

Sadowa

Samochodowa

Sendlerowej

Serdeczna

Sienkiewicza

Sikorek

Sikorskiego

Skalna

Składowa

Skośna

Skotnica

Skowronków

Słoneczna

Słoneczników

Słowicza

Sokola

Solna

Sosnowa

Sowia

XII

3 17 11 25 10 6 10 24 5 19 23 23 12 26 5 19 12 18 10 24 4 18 26 4 5 19 10 24 2 23 3 17 9 23 4 11 12 26 3 17 25 16 5 19 5 19 23 23 10 24 4 18 26 4 10 24 2 16 3 13 10 24 10 24 13 13 12 26 4 18 26 2 12 26 10 24 2 20 3 17 11 25 10 6 3 17 3 17 27 27 3 17 11 25 13 4 3 17 9 23 4 11 5 19 10 24 2 23 3 17 11 25 10 6 10 24 11 25 27 4 2 16 2 16 20 20 3 17 11 25 27 4 3 17 3 17 27 27 12 26 5 19 12 18 12 26 5 19 12 18 12 26 5 19 12 18 3 17 3 17 27 27 6 20 3 17 25 11 3 17 11 25 27 4

31 14 28 8 22 9 10 7 21 2 16 27 28 9 23 2 16 9 22 7 21 3 15 30 8 2 16 7 21 6 28 31 14 28 6 20 8 15 9 23 31 14 28 29 20 2 16 2 16 27 28 7 21 3 15 30 8 7 21 30 13 27 7 17 7 21 7 21 10 10 9 23 3 15 30 6 9 23 7 21 6 24 31 14 28 8 22 9 10 31 14 28 31 14 28 24 24 31 14 28 8 22 10 8 31 14 28 6 20 8 15 2 16 7 21 6 28 31 14 28 8 22 9 10 7 21 8 22 24 8 30 13 27 30 13 27 17 17 31 14 28 8 22 24 8 31 14 28 31 14 28 24 24 9 23 2 16 9 22 9 23 2 16 9 22 9 23 2 16 9 22 31 14 28 31 14 28 24 24 3 17 31 14 28 22 15 31 14 28 8 22 24 8

12 28 7 8 5 19 30 18 19 7 21 30 7 12 5 19 29 21 6 30 14 28 4 19 12 28 6 13 7 21 20 18 30 14 28 30 18 19 5 19 29 21 6 5 19 5 15 5 19 8 8 7 21 29 21 4 7 21 4 22 12 28 7 8 12 29 22 22 12 27 8 6 12 28 6 13 30 14 28 4 19 12 28 7 8 5 19 22 6 11 27 15 15 12 27 22 6 12 29 22 22 7 21 30 7 12 7 21 30 7 12 7 21 30 7 12 12 29 22 22 1 15 29 20 13 12 27 22 6

ULICA Spacerowa

Spokojna

Sportowa

Starokościelna

Stawowa

Stoczniowców

Stokrotek

Stolarska

Stroma

Strusia

Strzelecka

Studzienna

Sublańska

Szafirków

Szarotek

Szczygla

Szkolna

Szmaragdowa

Szpakowa

Szuwarków

Szymborskiej

Śląska

Śliwowa

Św. Elżbiety

Św. Józefa

Świerkowa

Targiela do 72A i do 79 Targiela od 76 i od 99

Tetmajera

ODPADY

5 19 3 17 31 25 16 2 16 30 2 16 30 20 20 2 16 30 2 16 30 20 20 5 19 3 17 31 25 16 5 19 12 26 24 24 10 24 12 26 24 18 10 24 10 24 13 13 12 26 11 25 10 6 3 17 31 3 17 31 27 27 3 17 31 10 24 26 4 3 17 31 9 23 4 9 10 24 11 25 27 4 10 24 10 24 2 23 10 24 3 17 31 11 18 12 26 5 19 12 18 3 17 31 10 24 26 4 6 20 3 17 31 25 11 10 24 4 18 26 4 3 17 31 10 24 26 4 10 24 5 19 23 24 12 26 10 24 2 20 10 24 3 17 31 11 18 10 24 3 17 31 11 18 12 26 10 24 2 20 3 17 31 2 16 30 3 13 10 24 3 17 31 11 18 3 17 31 9 23 4 11 3 17 31 9 23 4 9 3 17 31 2 16 30 3 13

XII

2 16 14 28 29 20 13 27 13 27 17 17 13 27 13 27 17 17 2 16 14 28 29 20 2 16 9 23 28 30 7 21 9 23 28 22 7 21 7 21 10 10 9 23 8 22 9 10 14 28 14 28 24 24 14 28 7 21 23 8 14 28 6 20 8 13 7 21 8 22 24 8 7 21 7 21 6 28 7 21 14 28 8 22 9 23 2 16 9 22 14 28 7 21 23 8 3 17 14 28 22 15 7 21 3 15 30 8 14 28 7 21 23 8 7 21 2 16 27 30 9 23 7 21 6 24 7 21 14 28 8 22 7 21 14 28 8 22 9 23 7 21 6 24 14 28 13 27 7 17 7 21 14 28 8 22 14 28 6 20 8 15 14 28 6 20 8 13 14 28 13 27 7 17

30 14 28 20 18 11 27 15 15 11 27 15 15 30 14 28 20 18 30 14 28 19 21 5 19 19 20 5 19 8 8 7 21 7 8 12 29 22 22 12 27 21 6 12 28 6 11 5 19 22 6 5 19 4 19 5 19 6 20 7 21 30 7 12 12 27 21 6 1 15 29 20 13 5 19 29 21 6 12 27 21 6 5 19 30

EcoHarmonogram

18 21 7 21 4 22 5 19 6 20 5 19 6 20 7 21 4 22 12 28 5 15 5 19 6 20 12 28 6 13 12 28 6 11 12 28 5 15

ULICA Tołstoja

Topolowa

Trzy Stawy

Tulipanów

Turyńska

Ułańska

Urbanowicka

Wałowa

Wąska

Wejchertów

Wesoła

Wędkarska

Wiązowa

Wieczorka

Wiejska

Wieniawskiego

Wierzbowa

Wiklinowa

Wilcza

Wilkowyjska

Wiosenna

Wiśniowa

Wodna

Wronia

Wrzosowa

Wschodnia

Wspólna

Wyszyńskiego

Za Drogą

ODPADY

10 24 2 16 30 3 11 9 23 9 23 6 6 5 19 3 17 31 25 16 12 26 5 19 12 18 10 24 11 25 10 2 10 24 4 18 26 2 3 17 31 11 25 10 6 6 20 3 17 31 25 11 6 20 3 17 31 25 11 12 26 3 17 31 25 16 6 20 3 17 31 25 11 12 26 3 17 31 25 16 10 24 3 17 31 11 18 3 17 31 3 17 31 27 27 6 20 3 17 31 25 11 3 17 31 9 23 4 11 6 20 3 17 31 25 11 6 20 3 17 31 25 11 6 20 3 17 31 25 11 6 20 3 17 31 25 11 9 23 9 23 6 6 6 20 3 17 31 25 11 5 19 12 26 24 24 3 17 31 10 24 26 4 6 20 3 17 31 25 11 12 26 5 19 12 18 10 24 4 18 26 4 4 18 3 17 31 25 16 2 16 30 2 16 30 20 20

XII

7 21 13 27 7 15 6 20 6 20 3 3 2 16 14 28 29 20 9 23 2 16 9 22 7 21 8 22 9 6 7 21 3 15 30 6 14 28 8 22 9 10 3 17 14 28 22 15 3 17 14 28 22 15 9 23 14 28 29 20 3 17 14 28 22 15 9 23 14 28 29 20 7 21 14 28 8 22 14 28 14 28 24 24 3 17 14 28 22 15 14 28 6 20 8 15 3 17 14 28 22 15 3 17 14 28 22 15 3 17 14 28 22 15 3 17 14 28 22 15 6 20 6 20 3 3 3 17 14 28 22 15 2 16 9 23 28 30 14 28 7 21 23 8 3 17 14 28 22 15 9 23 2 16 9 22 7 21 3 15 30 8 2 15 14 28 29 20 13 27 13 27 17 17

5 19 5 13 4 18 1 1 30 14 28 20 18 7 21 30 7 12 5 19 7 4 5 19 29 21 4 12 28 7 8 1 15 29 20 13 1 15 29 20 13 7 21 20 18 1 15 29 20 13 7 21 20 18 5 19 6 20 12 29 22 22 1 15 29 20 13 12 28 6 13 1 15 29 20 13 1 15 29 20 13 1 15 29 20 13 1 15 29 20 13 4 18 1 1 1 15 29 20 13 30 14 28 19 21 12 27 21 6 1 15 29 20 13 7 21 30 7 12 5 19

ULICA Zacisze

Zagrodowa

Zakątek

Zawilców

Zbożowa

Zelwerowicza

Zgody

Zielona

Zielone Wzgórze

Ziemiańska

Ziębia

Zimorodków

Zimowa

Ziołowa

Złota

Zrębowa

Zwierzyniecka

Zygmunta

Źródlana

Żarnowiecka

Żarowska

Żniwna

Żorska

Żółkiewskiego

Żurawia

Żwakowska

XII

3 17 9 23 4 11 10 24 5 19 23 23 3 17 3 17 27 27 12 26 5 19 12 18 3 17 9 23 4 11 3 17 2 16 3 11 12 26 10 24 2 20 12 26 5 19 12 18 3 17 11 25 13 4 3 17 9 23 4 11 3 17 10 24 13 4 3 17 11 25 27 4 2 16 2 16 20 20 3 17 9 23 4 9 3 17 9 23 4 11 5 19 5 19 23 23 2 16 2 16 20 20 3 17 9 23 4 11 10 24 11 25 27 4 10 24 3 17 11 18 12 26 10 24 2 20 3 17 11 25 10 6 12 26 10 24 2 20 3 17 9 23 4 11 12 26 5 19 12 18 5 19 12 26 24 18

31 14 28 6 20 8 15 7 21 2 16 27 28 31 14 28 31 14 28 24 24 9 23 2 16 9 22 31 14 28 6 20 8 15 31 14 28 30 13 27 7 15 9 23 7 21 6 24 9 23 2 16 9 22 31 14 28 8 22 10 8 31 14 28 6 20 8 15 31 14 28 7 21 10 8 31 14 28 8 22 24 8 30 13 27 30 13 27 17 17 31 14 28 6 20 8 13 31 14 28 6 20 8 15 2 16 2 16 27 28 30 13 27 30 13 27 17 17 31 14 28 6 20 8 15 7 21 8 22 24 8 7 21 31 14 28 8 22 9 23 7 21 6 24 31 14 28 8 22 9 10 9 23 7 21 6 24 31 14 28 6 20 8 15 9 23 2 16 9 22 2 16 9 23 28 22

12 28

29 21 6 29 13 27 20 18 11 27 15 15

POBIERZ EcoHarmonogram I BĄDŹ NA BIEŻĄCO Z ODBIOREM ODPADÓW

6 13 5 19 30 18 19 12 29 22 22 7 21 30 7 12 12 28 6 13 12 28 5 13 7 21 4 22 7 21 30 7 12 12 27 8 6 12 28 6 13 12 27 8 6 12 27 22 6 11 27 15 15 12 28 6 11 12 28 6 13 30 14 28 30 18 19 11 27 15 15 12 28 6 13 5 19 22 6 5 19 6 20 7 21 4 22 12 28 7 8 7 21 4 22 12 28 6 13 7 21 30 7 12 30 14 28 19 20

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

Twoje Auto

www.tychy.pl

h y br y d y c o r a z p o p u l a r ni e j s z e

Czym się najczęściej kierujemy przy kupnie samochodu? Oczywiście pierwszym miernikiem jest cena, a drugim – zużycie paliwa. Szukamy więc takiego samochodu, takiej marki, która daje nam gwarancje, że zakup paliwa nie będzie stanowił zbytniego obciążenia dla domowego budżetu, a na jednym tankowaniu przejedziemy spokojnie kilkaset kilometrów.

statnio coraz większym powodzeniem wśród klientów salonów cieszą się samochody hybrydowe.

Co to jest samochód hybrydowy? Najprościej mówiąc, samochód z napędem hybrydowym, to samochód wyposażony w silnik spalinowy i jeden lub kilka silników elektrycznych. Co nam daje taki układ techniczny, połączenie silnika spalinowego z elektrycznym? Rzecz najważniejszą – mniejsze zużycie paliwa. Nierzadko też zwiększa się moc samochodu. To, w jaki sposób są wykorzystywane silniki elektryczne, jest zależne od typu pojazdu. Dzisiaj samochody hybrydowe pozwalają na większą wydajność energetyczną, a to możemy uzyskać poprzez zarówno ładowanie baterii, jak i np. pozyskiwanie energii w czasie hamowania. To co jednak najważniejsze, to mniejsza emisja spalin, a ta jest możliwa dzięki współpracy z silnikiem elektrycznym. W czasach, kiedy na różne sposoby staramy się walczyć ze spalinami, kiedy mamy dzień bez samochodu, a niektóre większe miasta w Europie zamykają na jeden dzień w roku centrum dla aut, to zaleta nie do przecenienia. Dodatkowo warto podkreślić, że współpraca z silnikiem elektrycznym pozwala nam na utrzymanie silnika spalinowego w tzw. maksymalnej wydajności.

Historia hybryd Wszystko zaczęło się już na początku ubiegłego wieku. W 1900 r. w czasie Wystawy Świar e k l a m a

towej jeden z twórców – gigantów późniejszego rynku samochodowego – Ferdynand Porsche zaprezentował pierwszy samochód spalinowo-elektryczny – Mixte Hybrid. Już wtedy udało mu się sprzedać aż 300 egzemplarzy. Samochód hybrydowy był jednak przez długie lata dostępny raczej tylko nielicznym. Do roku 1997, kiedy na rynku motoryzacyjnym pojawiła się Toyota Prius. Zdaniem wielu, dopiero od tego momentu możemy mówić, że samochód hybrydowy stał się dostępny dla wszystkich. Rzecz jednak jak zwykle w cenach paliwa. W latach 90. cena paliwa nie była zbyt wysoka, co miało swoje przełożenie na zakup samochodów hybrydowych. Niska cena benzyny i oleju napędowego nie zmuszała do zbytniego liczenia kosztów eksploatacji samor e k l a m a

chodu. Zawirowania polityczne, konflikty wojenne spowodowały, że ceny paliwa zaczęły rosnąć. Dzisiaj po przejściu huraganów o niespotykanej do tej pory sile, mamy podobną sytuację. Cena paliwa na pewno wzrośnie. Jakby jednak nie było, samochody hybrydowe cieszą się coraz większą popularnością. Toyota Prius jest już samochodem seryjnie sprzedawanym. Na rynku motoryzacyjnym nie brakuje oczywiście konkurentów, ot wystarczy wspomnieć, że kilka lat temu, dokładnie w 2012 r. Honda Insight zanotowała milion sprzedanych samochodów. Niemniej ilość sprzedanych do tej pory egzemplarzy Toyoty Prius liczy się już w kilku milionach. Dzisiaj ten model jest obecny już w ponad 80 krajach. A i w Polsce coraz częściej możemy spotkać na drodze samochód hybrydowy. opr. jm

mat. pras. dealera

Mniej spalin i większa moc

Toyota Prius. r e k l a m a

www.tychy.pl

Twoje Auto r e k l a m a

Twoje t yc hy | 2 6 wrze Å&#x203A; n i a 2 0 17

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610 Sprzedam komplet opon zimowych używanych 175/65 R14 Debica Radial. Kontakt 517 280 176

Mc'Donald's zatrudni: -konserwator sprzętu (godziny nocne), -pracowników restauracji. Gwarantujemy: -umowę o pracę, -elastyczny grafik. Tel: 795-448-631

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652. Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518 107 260 Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa, dywany 6085 50604 ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTALACJE WOD.- KAN. ROBOTY MURARSKOTYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!

KARIERA/EDUKACJA:

Firma budowlana STARS zapewnia wysokie wynagrodzenie, umowę o pracę dla cieśli, tynkarzy murarzy Zadzwoń 500 122 201 Malowanie, gładzie, drobne remonty. Tel. 535 451 634 Przyjmę zlecenia na remonty mieszkań: malowanie, tapetowanie itp. Szybko i solidnie. 794677674 po godz. 17.00

Angielski Nauczyciel Tychy 604 056 833 PRZEDSZKOLE – ŻŁOBEK – 0% WPISOWEGO – www.radosnymaluch.com Angielski, chiński, włoski, niemiecki. stepbystep, Czułów, 608-022-491

PRACA: Oferujemy umowę o pracę lub umowę zlecenie. Informacje pod nr tel.: 725-251828 Wyślij SMS o treści PRACA a oddzwonimy z ofertą !

OGRÓD:

Szukam pracy z językiem WŁOSKIM Tychy i okolice dyspozycyjność, własny samochód 515 977 090 Szukam pracy jako opiekunka do dzieci (z praktyką) Tychy i okolice 515 977 090 Opiekunka w żłobku - tel. 504 279 629 Nauczyciel wychowania przedszkolnego - tel. 504 279 629

FINANSE: POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ Kupię garaż murowany na os. H. Gotówka od ręki. Tel: 501 503 735 Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI- 515 286 144 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416 Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www. ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice płatność gotówką 519-595-671 www.ASTON.com.pl Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595674

ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUNALNE W MIKOŁOWIE NA TYCHY TEL: 600-35-45-30 Zamienie mieszkanie mzbm 52m 3 pokoje na większe może być zadłużone lub z innej spółdzielni 509 900 714

SPRZEDAM Sprzedam działki budowlane w Lędzinach tel. 510 410 022 Sprzedam działkę budowlaną 14ar. w Lachowicach gmin. Stryszawa. tel. 501 471 337 r e k l a m a

usługi: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335 r e k l a m a

Sprzedam działkę budowlaną 16ar. w Lachowicach gmin. Stryszawa. tel. 501 471 337 Sprzedam mieszkanie Oś.T 65m2 niska zabudowa, bez pośredników tel: 515 636 633 Działka Czułów 661 mkw, Cena 145 tyś. 510 271 510 Mieszkanie 67m2 parter, 3 pokoje, duży taras, ogródek, kuchnia otwarta na salon w zabudowie, 2 szafy komandor. Sprzedam. Mieszkanie do remontu 3 pokoje, 46mkw 145tys. M3D 510 271 510 Duży dom,dz.1164mkw Czułów 789 tyś. M3D 510 271 510 Dom na działalność Tychy 449 tyś. M3D 510 271 510 Tychy – os. M. M-3, 37m2, z balkonem, III piętro, blok z windą, cena - 139 900 zł. Do negocjacji. Tylko w naszym biurze. VOTUM: 501 503 735 Oferta dla DEWELOPERA. Bieruń Stary, blisko centrum. Działka pod zabudowę jednorodzinną – 0,94 ha. VOTUM: 501 503 735. Tylko w naszym biurze. Tychy os. D. Mieszkanie 3-pokojowe, z balkonem, 47 m2, ładne - 169 000zł. VOTUM: 501 503 735. OKAZJA!!! Świerczyniec, działka pod samym lasem – 1227m2. - 139 000zł. VOTUM: 501 503 735.

PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 350tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść, Mościska nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82-132m2,położone na działce od 630m2 do 700m2, ceny od 219 tys.zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177 Orzesze Zawada- domy w pięknym miejscu, w stanie surowym zamkniętym lub deweloperskim, pow. od 108m2 do 155m2, ceny od 225 tys.zł do 495tys.zł, VIPART 790 855 177 Boks garażowy w obiekcie przy ul. Nałkowskiej, pow. ontu, o pow. 43,70m2, 424,10m2, cena 29tys.zł VIPART 501 396 663 Orzesze Zawada dom , 4 pokoje, pow.cał. 156m2, działka 1053m2, cena 395 tys.zł VIPART 601 518 371

kamieniarstwo:

www.tychy.pl

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255

Zapraszamy do Biura Nieruchomości ASTON, ul. Bocheńskiego 19 w Tychach na bezpłatne porady w zakresie nieruchomości. www.BOROWA130.pl Tychy, Os. R, mieszkania w stanie deweloperskim w niskim budynku z windą i balkonami. Ostatnie 2 mieszkania 2 pokojowe. Zadzwoń 519595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, os. R, nowa inwestycja, różne metraże, winda, garaże podziemne, komórki, balkony. Cena 4650 zł/m2. www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy os. B 38 m, 2 pokoje, cena 154.900 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy os. D 46 m, 2 pokoje do remontu, cena 147.000 zł, 728-713-101 www. ASTON.com.pl Tychy, os. H, 53 m2, 3 pokoje z pełnym wyposażeniem 240.000 zł www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy os. R 63 m, II piętro, duży TARAS, cena 275.000 zł, możliwość kupna garażu 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100 Tychy, szeregówka 135 m2, 380.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Paprocany, dom wolnostojacy pow. 160 - 200 m2, działka 860m2, cena 370 000 zł, www.ASTON.com.pl 519-595-674 Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671 Imielin dom może być dla 2 rodzin plus dodatkowy budynek mieszkalny o pow. 30m2, działka 3800m2, cena 380.000zł, OKAZJA! 731-713-100 ww.ASTON.com.pl

Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 620 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON. com.pl 728-713-101 Tychy, Wilkowyje, dom 1 lub 2-rodzinny pow. 368m2 (uż. 175 m2), działka 900 m2, cena 660.000 zł, www.ASTON.com. pl 519-595-674 Lędziny, dom do zamieszkania w bardzo dobrym stanie, pow. 170 m2, garaż dwustanowiskowy, piękny ogród, cena 699.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Suble, szeregówka pow. 307 m2, działka 280 m2, cena 890.000 zł 731-713100 www.ASTON.com.plTychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 165.000 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 6504350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Glinka 739 m2, działka bez mankamentów, wszystkie media, cena 260.000 zł 519-595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, Czułów, działka 786 m2, 20m x 39m, cena 169.000 zł do negocjacji www. ASTON.com.pl 519-595-671 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Kobiór działka 913 m2, cena 155.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 89.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 748.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Urbanowice, działka 5129 m2, cena 340.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl

Nowy Dom Tychy Wartogłowiec – pow.126m2, pow.dz.216m2- cena 309 000zł st. Surowy zamknięty. ZAPRASZAM INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkanie Tychy, oś.D, M-4, 50,20m2 PIĘKNY WIDOK- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

r e k l a m a

Mieszkanie Tychy oś. F, M-4, 48,70m2, 1 piętro – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 OKAZJA !!! Mieszkanie w Mikołowie oś. Kochanowskiego, po remoncie, 2 pokoje, 50m2 cena 165 000 zł INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Mieszkanie Tychy oś. E, M-3, 50,10m2,PO REMONCIE - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie zamiast Domu? To jest oferta dla Ciebie – Tychy os. Ł, parter z ogródkiem 140m2, taras 30m2, pow. mieszkania - 104m2, 5 pokoi-stan do zamieszkania - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy os. O, pow. 34,60m2, piękny widok, niska cena - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy ś. T, pow. 28,50m2, parter - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie, Tychy os. T, M-3, pow. 48,60m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. W nowa zabudowa- M-4 pow. 56m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. H, M3, pow. 44m2, parter, niska zabudowa, PO REMONCIE- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. W, pow. 65m2, pierwsze piętro niska zabudowa, garaż - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Wola –Miedźna – M3, pow. 48m2, parter – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam NOWY DOM Tychy Wartogłowiec, szereg środkowy, pow. 126 m2, pow. dz. 216m2 - cena 309 000zł INDOMO - ZADZWOŃ 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE- Tychy Mąkołowiec, p.uż. od 111m2+ działka pow.od 185m2, stan developerski od 395 000zł, INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom Tychy Makołowiec- szereg środkwy –do ZAMIESZKANIA – PIĘKNY!- pow. 160m2, pow.dz. 300m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Dom Bieruń Nowy – pow.140m2, pow. dz. 385 m2, szereg do ZAMIESZKANIA - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Dom energooszczędny z POMPĄ CIEPŁA – Tychy Mąokłowiec, pow. 186m2, pow. dz. 350m2, - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam działkę Tychy Wygorzele, plan zagosp.przestrzennego, pow. 1013m2, cena 186 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 Działka bud. Tychy Wartoglowiec pow. 1370m2 (kwadrat) - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 Działka bud. Tychy Paprocany pow. 931m2 wokół nowej zabudowy, okazyjna cena182 zł/m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 – PILNA SPRZEDAŻ! OGRÓDEK DZIAŁKOWY Tychy Żwaków – SPRZEDAM – pow. 260 m2, cena 23 000zł zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

WYNAJMĘ

KUPIĘ /SPRZEDAM

DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe. Budynek w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach, po generalnym remoncie, własny parking oraz winda, CAŁODOBOWO CHRONIONY. Więcej informacji pod nr tel. 668110938.

Kupię monety "PRL", medale, odznaczenia, antyki, starocie 691 577 335

DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe o pow. od 17m2 do 48m2. Budynek po generalnym remoncie, posiada własny parking, jest całodobowo chroniony, w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach. Tel. 668110938 lub 32 2192557. Do wynajęcia lokal 30 m2 os. H okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl

ZDROWIE:

zwierzęta:

Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel:664-172013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe!

TRANSPORT: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335

Wesoło biegam za piłeczką, aportuję, ładnie chodzę na smyczy. Niekiedy z entuzjazmem skoczę na człowieka. Przez wiele lat stróżowałem, ale „moja” firma upadła. Szukam domu, odwdzięczę się czułościami i wielką czujnością. Mam ok. 8 lat. Jestem Brutus.

www.schronisko.sosnowiec.pl. tel. kom. 536 142 645

INNE: D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

CITY TAXI T Y C H Y

Orzesze dom (9 pokoi)- OKAZJA! idealny do prowadzenia działalności lub do zamieszkania dla 2 rodzin, idealny pod inwestycje, przy głównej drodze o po. 251,50m2, działka 659m2, cena 299tys. zł VIPART 790-855-177 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy - lokal do wynajęcia o pow. 35m2, po generalnym remoncie, przy jednej z głównych ulic ,cena 2399zł+media+ kaucja lub sprzedaż w cenie 290tys.zł, VIPART 790-855-177 Tychy- os. B, M-5 (poddasze), pow. 86,50m2, 3 piętro, cena 269tys.zł VIPART 790 557 784 Kobiór dom o pow. 205m2, działka 1000m2, cena 850tys.zł, VIPART 602 518 371

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER 76068 79068

KOSZT 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) 9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS TC.DRTT.treść TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

Ważne t e l e f on y mi e j s k i e Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/776 39 20, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov. pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Barona 30, p. 410 (III piętro) tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.slaskie. kas.gov.pl/urzad-skarbowy-w-tychach, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 61, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-15:30; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/327 02 46, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Regionalne Centrum Gospodarki WodnoŚciekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30.

Twoj e t yc h y | 2 6 wrzeĹ&#x203A;nia 2 0 17

Twoja Ekologia

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

r e k l a m a

Nowoczesne technologie w ekologicznych wyzwaniach RPWiK Tychy S.A.

Ostatnio najwięcej mówi się o ochronie powietrza, walce ze smogiem, ale działania proekologiczne w odniesieniu do wody są nie mniej ważne. W Rejonowym Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A. ekologia wpisana jest w misję firmy i od lat prowadzi się tam działania ekologiczne zakrojone na szeroką skalę. O ekologii i podejmowanych działaniach w tym zakresie rozmawiamy z Krzysztofem Zalwowskim, prezesem RPWiK Tychy S.A. Jakie są priorytety ekologiczne RPWiK Tychy S.A.? Krzysztof Zalwowski: – Wymagania o ekologicznym charakterze stanowią zasadniczą wykładnię działań Przedsiębiorstwa. Począwszy od inwestycji w wymianę rurociągów budowanych przed laty w starych technologiach (azbestocement, stal wysokowęglowa, PCV), przez kolektory słoneczne do podgrzewania ciepłej wody użytkowej, panele fotowoltaiczne (urządzenia przetwarzające energię słoneczną

Przekrój hydrogeneratora dzięki któremu uzyskuje się energię elektryczną z wody przepływającej przez wodociąg.

na elektryczną) i hydrogeneratory (urządzenia wytwarzające prąd na bazie przepływu wody) do zasilania w prąd urządzeń sterujących infrastrukturą wodociągową w terenie, po nowatorskie rozwiązania proekologiczne, takie jak drony, czy samochody o napędzie elektrycznym. W jaki sposób RPWiK Tychy S.A. włącza się w realizację zadań dotyczących ochrony środowiska, które wynikają z powszechnie obowiązujących trendów? Jak wyglądają np. działania wpływające na ograniczenie strat wody? – Sposobem tym jest wdrażanie rozwiązań technologicznych, pozwalających na osiąganie celów o charakterze ekologicznym. Obszarem takiej aktywności jest telemetria. Wraz z szybkim rozwojem systemów telemetrycznych Przedsiębiorstwa, na bieżąco nadzorujących pracę jego infrastruktury wodociągowej w terenie, a zatem tej pracującej w oddaleniu od centrum dyspozytorskiego firmy, powstała potrzeba zastosowania wydajnych źródeł zasilania w energię elektryczną terenowych punktów telemetrycznych. Strategiczna rola tych punktów wynika z faktu, iż w nich właśnie dokonuje się zdalna regulacja tak istotnych parametrów pracy sieci jak ciśnienie i wielkość przepływu wody. Dane pomiarowe w nich uzyskiwane, przesyłane są poprzez sieć komórkową do dyspozytora, który dokonuje ich analizy i podejmuje ewentualne działania korygujące. Mając taki wpływ na pracę sieci wodociągowej, możemy w zasadniczy sposób ograniczać wycieki, a tym samym tzw. straty wody. Wspomniane źródła energii do zasilania urządzeń w otwartym terenie, które wprowadziło Przedsiębiorstwo, to panele fotowoltaiczne i hydrogeneratory. Efekty jakie osiągamy

w wyniku ich zastosowania, to przede wszystkim ograniczenie kosztów i uciążliwości związanych z obsługą, co przekłada się na mniejszą ingerencję w środowisko naturalne. Dotychczasowa obsługa, polegająca na cyklicznej wymianie rozładowanych akumulatorów, wymagała serwisu raz na dwa tygodnie. Zastosowanie odnawialnych źródeł energii – tutaj paneli fotowoltaicznych – w kapitalny sposób podniosło efektywność pracy układów zasilania energetycznego, tym samym ograniczając ich obsługę serwisową. Ponadto w punktach, gdzie postawienie masztu wraz z panelem fotowoltaicznym jest niemożliwe, stosowana jest innowacyjna metoda uzysku energii elektrycznej z wody przepływającej przez wodociąg. Do tego służą urządzenia zwane hydrogeneratorami. Ich konstrukcja jest tak zaawansowana, że nie zakłóca przepływu wody w rurociągu. Zastosowanie przez Przedsiebiorstwo odnawialnych źródeł energii ograniczyło do niezbędnego minimum obsługę punktów monitorujących pracę sieci. Tym samym znacząco obniżyło koszty ich obsługi serwisowej. Zwiększono jednocześnie żywotność akumulatorów, zmniejszając tym samym ilość odpadów. Ponadto RPWiK Tychy S.A. w ostatnich latach wymieniło większość floty pojazdów silnikowych, kierując się wypełnianiem najwyższych wymogów emisji spalin, EURO 5 i 6. Poprzez zastosowanie wydajnych systemów informatycznych: Obiegu Dokumentów, Modułu Dyspozytorskiego oraz Platformy Zakupowej, ograniczono potrzebę tworzenia dokumentów papierowych, zmniejszając ich ilość o blisko 70 procent. Dodatkowym przykładem prowadzonej przez Przedsiębiorstwo polityki proekologicznej jest segregacja materiałów oraz urządzeń poeksploatacyjnych i przekazywanie ich do recyklingu. Część z nich, w formie przetworzonej, wraca potem do eksploatacji w firmie. Działania proekologiczne mają bezpośredni i pozytywny wpływ na jakość wody. Jak tutaj radzi sobie firma? – Jakość wody, oprócz jej osiągnięcia w stacji uzdatniania wody, zależy także od instalacji wodociągowej ją transportującej. Firma zatem intensywnie wymienia instalacje z azbe-

Edukacja ekologiczna w RPWiK Tychy S.A. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA podejmuje działania przybliżające naturę funkcjonowania firmy. „Wodociągi tyskie” są obecne na eventach o charakterze ekologicznym, gdzie można przekonać się o walorach dostarczanej przez firmę wody, a także zapoznać ze stosowanymi przez nią rozwiązaniami technicznymi. W niedalekiej przyszłości firma planuje, popularyzując walory picia wody z kranu, rozpocząć projekt edukacyjny w szkołach. RPWiK Tychy S.A. posiada własne laboratorium, wykonuje badania wody w miejscach, gdzie mieszkańcy terenów objętych działaniem Przedsiębiorstwa korzystają z wody studziennej. Niejednokrotnie zdarza się, że woda ta nie spełnia wymogów jakościowych, stawianych wodzie pitnej. Wówczas to przeprowadzamy akcję informacyjną, komentując użytkownikom ten stan rzeczy. Tyskie Wodociągi od lat prowadzą kilka projektów edukacyjnych, organizując m.in. pokazy i konkursy dla dzieci.

Zdjęcia: RPWiK Tychy SA

Dbamy o czystą wodę

Maszt z panelem fotowoltaicznym służy do zasilania urządzeń w terenie. sto-cementu czy stali. Niestety, wymiana wszystkich tych rurociągów trochę potrwa. Aby zwiększyć zakres finansowania inwestycji ekologicznych, Przedsiębiorstwo skutecznie pozyskuje środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W ciągu ostatnich kilku lat pozyskaliśmy 2 mln złotych, co pozwoliło na wymianę blisko 17 km rurociągów. Z własnych środków wymieniliśmy w tym czasie 180 km starych rurociągów ze stali, PCV i żeliwa. Jakie inwestycje proekologiczne, oprócz tych związanych z rurociągami, zrealizowało Przedsiębiorstwo w ostatnim czasie? – W ubiegłym roku uruchomiliśmy własną stację uzdatniania wody, której dzisiejsza produkcja stanowi uzupełnienie dostaw wody od dostawcy hurtowego (Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów w Katowicach). Jest to sytuacja o tyle korzystna, że w przypadkach awaryjnych przerw w dostawie wody po stronie GPW, nie musimy już opierać się na trudnej dostawie beczkowozami, a wypełniamy brak wody z GPW wodą z własnego źródła.

Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach Spółka Akcyjna 43-100 Tychy ul. Sadowa 4 tel. 32 227 40 31 do 33, fax: 32 325 70 05 rpwik.tychy.pl

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

r e k l a m a

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

Na stojakach:

U kolporterów:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja „Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Mediateka – al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory. æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron – al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. – ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka „Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum Miejskie i Muzeum Piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5

æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o. – ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy „U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51

oraz: æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26

æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ „Atrium” – Rynek 2 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM „Stella” – ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM „Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja „Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66

æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ SUH „Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Kiosk Rolno-Spożywczy ul. Harcerska æ Sklep „Lewiatan”, ul. Wyszyńskiego 27 æ Sklep Spożywczy FH „Renata”, ul. Reymonta 42 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

www.tychy.pl

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

sport Dw i e k o lej n e w y g r a n e t y s k i c h h o k e is t ów

M o c n y p o c zą t e k s ez o n u GKS Futsal

Zwycięski marsz GKS

potkanie w Nowym Targu było dla Andreja Gusowa jak powrót do... domu. To właśnie tutaj przyjechał 23 lata temu i przez kilka sezonów bronił barw „Szarotek”, zdobywając m.in. 4 tytuły mistrza Polski. Ma więc tutaj wielu przyjaciół i sympatyków, jednak na lodowisku sentymentów nie było – GKS Tychy wygrał z Podhalem 5:3. Jak można było oczekiwać był to zacięty pojedynek, mecz walki. Zaczęło się od kar z obu stron, ale przewagę lepiej wykorzystali tyszanie, zdobywając oprowadzenie po strzale Ilyi Kanadzeia. Na początku drugiej tercji zrobiło się 2:0, po golu Michała Kotlorza. Potem nastąpiła wymiana ciosów – po kilku minutach rywale strzelili

kontaktową bramkę, a następnie na listę strzelców wpisał się Alex Szczechura. Na minutę przed przerwą, po faulu Bartłomieja Pociechy, karnego wykorzystał Elvijs Biezais i Podhale ponownie złapało kontakt. Gol Kamila Kalinowskiego na początku ostatniej odsłony przyhamował na chwilę ofensywne zapędy gospodarzy, ale po 10 minutach udało im się ponownie zdobyć gola. Wynik meczu ustalił jednak Bartłomiej Pociecha w 56 min. – Z wyniku jestem zadowolony, ale nie z tego, co prezentowaliśmy na lodzie. Przeciwnik grał agresywnie, miał więcej sportowej złości niż my – skomentował mecz Andrej Gusow. W niedzielnym meczu 6. kolejki PHL GKS zmierzył się u siebie z Orlikiem Opole i ponownie wygrał, a dwie bramki na swoim koncie zapisał były zawodnik... Orlika, Michael Cichy. Choć gospodarze byli faworytem w tym starciu, łatwo nie było, bowiem Orliki zagrały bardzo ambitnie i od początku uważnie w defensywie. Świetnie też w ich bramce spisywał się Michał Kieler i dopiero w 12 minucie, kiedy GKS

Po sześciu zwycięstwach GKS Tychy bez strat prowadzi w rozgrywkach PHL.

grał w przewadze, Michael Cichy znalazł drogę do jego bramki. Tyszanie mieli dużą przewagę w tym meczu, jednak grali nieskutecznie, a w drugiej tercji Kieler także długo nie dawał się zaskoczyć. Ale w 33 min. ponownie na listę strzelców wpisał się Cichy. W ostatniej odsłonie goście zrewanżowali się

W kolejnym meczu Atomówki GKS przegrały z aktualnymi mistrzyniami Polski Polonią Bytom aż 1:15. Przewaga przyjezdnych nie podlegała dyskusji, choć trzeba dodać, iż w tyskiej drużynie zabrakło Pameli Cieślewicz, Klaudii Musioł i Pauliny Kulas. Tyszanki tylko w pierwszej tercji dorównywały kroku mistrzyniom Polski, później bytomianki dominowały na lodowisku. Atomówki GKS Tychy – TMH Polonia Bytom 1:15 (0:2,1:6,0:7). Bramka: Katarzyna Frąckowiak. Atomówki GKS: Burda-Krokosz (38 min. Harańczyk) – Sztyper, Kędra, Łaskawska, Frąckowiak, Dziedzioch, Garbocz, Marczyk, Sosnowska, Aleksandra Górska, Kopciara, Frankowska. Kolejne spotkania Atomówki rozegrają 14 października w Janowie z Kojotkami. Do kadry juniorek U-18 powołane zostały Alicja Kopciara, Wiktoria Kędra i Natalia Harańczyk, do kadry seniorek – Agnieszka Dziedzioch i Sylwia Łaskawska.

tyszanom i teraz to oni wykorzystali grę w przewadze, zdobywając kontaktową bramkę. W 53 min. Filip Komorski podwyższył na 3:1, ustalając wynik meczu. TatrySki Podhale Nowy Targ – GKS Tychy 3:5 (0:1, 2:2, 1:2). Bramki dla GKS: Kaznadzei, Kotlorz, Szczechura, Kalinowski, Pociecha. GKS: Murray – Pociecha, Ciura; Galant, Kalinowski, Bepierszcz – Bryk, Kotlorz; Gościński, Rzeszutko, Bagiński – Gazda, Kaznadzei; Guzik, Cichy, Szczechura – Górny, Kolarz; Jeziorski, Komorski, Kogut. GKS Tychy – Orlik Opole 3:1 (1:0, 1:0, 1:1). Bramki: Cichy 2, Komorski. GKS: Lewartowski – Pociecha, Ciura; Galant, Kalinowski, Bepierszcz – Bryk, Kotlorz; Gościński, Rzeszutko, Bagiński – Gazda, Kaznadzei, Woźnica, Cichy, Szczechura – Górny, Kolarz; Jeziorski, Komorski, Kogut. LS

p u c h a r ow a w y g r a n a TKS A u t o P a r t n er

Awans siatkarzy

alczono nie tylko o awans do kolejnej rundy Pucharu Polski, ale dla nowych graczy była to pierwsza okazja, by zaprezentować się przed tyską widownią. Nie wszyscy jednak w tym meczu mogli zagrać. Z powodów rodzinnych zabrakło kapitana Adama Łapuszyńskiego; Jakub Wichór pojechał na zgrupowanie kadry woj. śląskiego, a Marcin Wyspiański jest kontuzjowany. Drużyna zagrała dobry mecz, choć trener Marcin Nycz nie był w pełni zadowolony z gry. – Wynik cieszy, ale jeśli chodzi o styl i poszczególne elementy gry, pozostało jeszcze niemało do zrobienia – powiedział. – To jednak nic dziwnego zważywszy, że z poprzedniej kadry pozostało jedynie trzech zawodników. A zrozumienie

na parkiecie, zgranie to podstawa. Poza tym Marcin Kozioł i Marcin Kantor grali przeziębieni... Oczywiście nie miałbym nic przeciwko temu, by w lidze też wygrywać za trzy punkty, ale na pewno przyjdzie nam się zmierzyć z bardziej wymagającymi rywalami. Po dość pewnej wygranej TKS Auto Partner Tychy awansował do drugiej rundy PP, gdzie 18.10 zmierzy się ze zwycięzcą meczu RCS Radom – Stal Grudziądz (TKS będzie gospodarzem spotkania). TKS Auto Partner Tychy – BBTS II Bielsko Biała 3:1 (25:19, 25:22, 17:25, 27:25). TKS Auto Partner Tychy: Kozioł, Leszczawski, Wyspiański, Kantor, Piotrowicz, Macek, Oniszk, Ledwoń (libero) oraz Krzywiecki, Aniołek, Szczechowicz. W tyskim TKS wiele nowości – nowy sponsor tytularny, sporo nowych twarzy w kadrze i bardziej ambitny cel. – Myślę, że kadrowo jesteśmy przygotowani na podwyższenie poprzeczki, czyli przynajmniej grę w finale ligi – dodał szkole-

W znakomitym stylu rozpoczęli nowy sezon piłkarze GKS Futsal Tychy, wygrywając z Malwee Łódź 10:5. Bohaterem spotkania był Bartłomiej Sitko, który popisał się klasycznym hat-trickiem, dorzucając w pierwszej połowie jeszcze czwartego gola!

ATOMÓWKI ROZGROMIONE

Siatkarze TKS Auto Partner zaczęli sezon od pucharowej wygranej z rezerwą BBTS Bielsko Biała 3:1. To była generalna próba przed wznowieniem rozgrywek ligowych – w sobotę tyszanie zmierzą się z Kętrzaninem Kęty.

Gol co 4 minuty beata kucz

Hokeiści GKS rozegrali dwa kolejne mecze ligowe i oba wygrali – z Podhalem Nowy Targ i Orlikiem Opole. Tyszanie liderują w ligowej tabeli i są obecnie jedynym zespołem bez strat. Teraz w rozgrywkach ligowych nastąpi przerwa na zgrupowanie i mecze reprezentacji.

niowiec. – Brak Damiana Millera nie powinien być bardzo odczuwalny, bo na przyjęciu mamy Marcina Kantora i Sylwestra Piotrowicza. Atutem na rozegraniu będzie na pewno Mateusz Leszczawski, który ma przeszłość pierwszoligową. Wiktor Macek i Bartłomiej Oniszk wzmocnili zespół na środku siatki, a Bartek powinien być mocnym punktem z uwagi na warunki fizyczne – ma wzrostu 2,10 m, na czym z pewnością skorzysta nasz atak, blok, a także zagrywka. Zespół uzupełniony zostanie naszymi wychowankami, bo utalentowanej młodzieży w Tychach nie brakuje, czego najlepszymi ostatnio przykładami są Remigiusz Kapica i Jakub Wichór. Kadra TKS Auto Partner 2017: przyjmujący – Marcin Kantor, Sylwester Piotrowicz, Marcin Wyspiański, Maciej Krzywiecki, środkowi – Wiktor Macek, Adam Łapuszyński, Bartłomiej Oniszk, Jakub Wichór, rozgrywający – Mateusz Leszczawski, Michał Szczechowicz, Jakub Chudyba, atakujący – Marcin Kozioł, Jakub Aniołek, libero – Kacper Ledwoń. LS

odopieczni Michała Słoniny od kilku sezonów bezskutecznie próbują wrócić do futsalowej ekstraklasy i liczą, że uda się teraz. Zaczęli w imponującym stylu i choć Malwee w ostatnim sezonie była jedną ze słabszych drużyn, wynik robi wrażenie. Tyska kanonada zaczęła się od trzech goli Bartłomieja Sitki. Pierwsze celne uderzenie zaliczył w 2 minucie z dystansu. Kolejne dwa gole padły w 9 i 12 minucie, z tym, że trzeci z rzutu karnego. Chwilę potem było już 4:0 za sprawą Tomasza Bernata, który dobił piłkę po uderzeniu Kacpra Dudzika i interwencji bramkarza gości. Impet tyszan trwał, a rywale byli jedynie tłem dla gospodarzy. Do przerwy kropkę na „i” postawił ponownie Bartłomiej Sitko, który tym razem zdecydował się na indywidualny popis – otrzymał podanie jeszcze na swojej połowie, minął trzech zawodników Malwee i strzelił. Bramkarz odbił piłkę, ale dobitka Bartka była bezbłędna... Goście mieli problemy, by wyprowadzić piłkę z własnej połowy i bardzo rzadko gościli pod tyską bramką. Nie sprzyjało im też szczęście – w 14 min. dwukrotnie strzelali w słupek. W końcówce pierwszej połowy trzykrotnie próbowali zmusić do kapitulacji Borowskiego, ale strzelali niecelnie lub piłę wybijał tyski bramkarz. 23 sekundy potrzebował grający trener tyskiej ekipy Michał

Open ALPN

Sezon 2017/2018 Open Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej w Tychach, rozpoczął się meczem o Superpuchar. uture Team (zdobywca Pucharu Ligi) zmierzył się z mistrzem Open ALPN – ekipą Fenomen Ledger. Mecz zakończył się niespodziewanym rezultatem, ponieważ faworyzowani zawodnicy Fenomena ulegli Future 1:5 (1:1). Bramki: Sadkiewicz oraz Szlosarek 2, Tomczak, T. Kołodziejczyk. W pierwszych spotkaniach, w ramach rozgrywek ligowych, zanotowano następujące rezultaty: Zorza Tachospeed – Hard Plast 0:4, Fenomen Ledger – KS All Black`s&Red`s 4:3, Future Team – Bailando 2:4, KS All Black`s&Red`s – Bailando 2:5, KS Olimpia 02 – Os. Ajax 1:2 – mecz przerwany po pierwszej połowie ze względu na zły stan boiska. Z tych samych powodów nie odbyły się mecze: Zorza Tachospeed – Fenomen Ledger, KS Pampeluna 06 – Future Team, Hard Plast – KS Olimpia 02 LS

Słonina, by podwyższyć na 6:0. Podanie Tomasza Bernata także było wyborne. Słonina chciał poprawić trzy minuty później z rzutu wolnego, ale piłka odbiła się od poprzeczki. 25 min. przyniosła 7 bramkę GKS autorstwa Kacpra Dudzika. Niemal tuż po wznowieniu gry Krystian Pomykała zaliczył dla Malwee trafienie, a chwilę później kolejne. Wysokie prowadzenie uśpiło nieco czujność tyskich graczy i zawodnik ten dwukrotnie znalazł drogę do bramki. W 35 min. tyszanie znów odskoczyli rywalom za sprawom Dawida Dwórznika, a minutę później na 9:3 podwyższył Paweł Pytel. Rywalom udało się zdobyć dwa kolejne gole, ale mecz przypieczętowali tyszanie na 4 sekundy (!) przed końcowym gwizdkiem. Po raz kolejny na listę strzelców wpisał się Kacper Dudzik. Inauguracja sezonu futsalowego w Tychach wypadła znakomicie – było to 40 minut emocji, kibice zobaczyli 15 goli i ofensywną, skuteczną grę tyskiej ekipy. Na tle Malwee tyszanie prezentowali się dobrze, choć trener Michał Słonina z pewnością wytknie swoim podopiecznym kilka błędów i niedociągnięć. Trudno jednak, by na początku sezonu ich nie było... Mecz pokazał duży potencjał tkwiący w zgranej tyskiej drużynie i oby dowiodła tego w kolejnych meczach z bardziej wymagającymi rywalami. GKS Futsal Tychy – Malwee Lódź 10:5 (5:0). Bramki dla GKS Futsal: Sitko 4, Dudzik 2, Bernat, Słonina, Dwórznik, Pytel. GKS Futsal: Borowski (Modrzik) – Bernat, Słonina, Sitko, Dudzik – Dwórznik, Józefowicz, Biernat, Kochanowski, Krzyżowski, Kołodziejczyk, Paweł Pytel, Piotr Pytel. LS

U n i h o k ej

Wygrana z wicemistrzem

Super Future Team

Od dwumeczu z wicemistrzem Polski Góralami Nowy Targ rozpoczęła nowy sezon Salming Ekstraligi unihokejowa drużyna TKKF Jadberg Pionier Tychy. W pierwszym meczu tyszanie przegrali, ale w drugim zrewanżowali się rywalom w znakomitym stylu.

obotni pojedynek rozpoczął się od dwubramkowej zaliczki gości w pierwszej tercji. W drugiej odsłonie tyszanie wyrównali, po golach Mariusz Kolanowskiego i Grzegorza Diakowa, na co jednak rywale odpowiedzieli trzema golami i po dwóch tercjach prowadzili 5:2. Tuż po przerwie Podhale podwyższyło i potem na parkiecie trwała wymiana ciosów. Goście zakończyli snajperskie popisy na 8 golach w 55 minucie. W końcówce tyszanie zdobyli jeszcze dwa i mecz zakończył się dwubramkową przewagą wicemistrzów Polski.

Niedzielny rewanż także zaczął się od prowadzenia gości już w 41 sekundzie, a po pierwszej tercji Górale wygrywali 3:0. Pionier ruszył do odrabiania strat w drugiej odsłonie, a na listę strzelców wpisali się Mariusz Kolanowski i Kamil Kozieł. Goście odpowiedzieli trzema bramkami, ale Krzysztof Carina również trafił i było 3:6. A trzecia tercja była już popisem tylko tyskich graczy. Impet zespołu Artura Sajewicza dosłownie rozbił gości – tyszanie zdobyli jeszcze 7 goli i ostatecznie wygrali 10:8. TKKF Jadberg Pionier Tychy – Górale Nowy Targ 6:8 (0:2, 2:3, 4:3). Bramki dla Pioniera: Diaków 3, Kolanowski, Jadamus, Carina. TKKF Jadberg Pionier Tychy – Górale Nowy Targ 10:8 (0:3, 3:3, 7:2). Bramki: Kolanowski 4, Carina 3, Kozieł, Karski, Diaków. LS

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

sport

APN GKS

A g n i e s z k a B u c h t a w repreze n t a c j i P o l s k i j u nio r e k w s z a c h a c h

zdjęcia: ARC prywatne

Mistrzyni FIDE przed maturą? Agnieszka Buchta należy do grona czołowych polskich szachistek w kategorii juniorek. Ósma zawodniczka ubiegłorocznych mistrzostw Polski zakwalifikowała się do reprezentacji kraju i wystartowała w mistrzostwach Europy juniorek do lat 16 w Pradze, a następnie w drużynowych mistrzostwach Europy juniorek do lat 18 w Rymanowie Zdroju.

-letnia tyska szachistka, która w ostatnich latach zaliczyła 7 finałów indywidualnych mistrzostw Polski juniorek, poczyniła spore postępy w grze. – Nie tyle chodzi tylko o systematyczny wzrost rankingu Międzynarodowej Federacji Szachowej FIDE, który obecnie z wynikiem 1835 punktów plasuje Agnieszkę na trzeciej pozycji wśród śląskich juniorek do lat 18, ale o udział i wyniki w prestiżowych turniejach rangi krajowej, a także międzynarodowej – powiedział Marek Matlak, trener i kapitan kadry narodowej kobiet, u którego obecnie trenuje Agnieszka. – Każdorazowy start w zawodach międzynarodowych procentuje, co było widocz-

Agnieszka z legendarnym szachistą, rosyjskim arcymistrzem Arturem Jussupowem.

I n a u g u r a c j a n a jw i ę k s ze g o t u r n i ej u p i ł k a r s k i e g o w T y c h a c h i s p o t k a ni e w . . . Am b a s a d z i e U S A

Akademia Cup Agnieszka Buchta (druga z prawej) z arcymistrzem Janem Krzysztofem Dudą (z prawej) - brązowym medalistą drużynowych mistrzostw Świata, zawodniczką Zuzanną Adamczyk oraz trenerem kadry narodowej kobiet Markiem Matlakiem.

ne nie tylko podczas mistrzostw w Pradze, ale także na Drużynowych Mistrzostwach Europy Juniorek w Rymanowie Zdroju, gdzie Agnieszka wraz ze swoją koleżanką z drużyny Zuzanną Adamczyk z Jastrzębia Zdroju, dzielnie walczyły ze starszymi i bardziej utytułowanymi europejskimi szachistkami. Agnieszka zdobyła 50 proc. możliwych punktów i jak sama twierdzi, był to jej najtrudniejszy turniej w dotychczasowej karierze. Warto także wspomnieć, iż tuż przed mistrzostwami Europy w Rymanowie, Agnieszka zdobyła ósme miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorek do lat 16 w szachach szybkich, które rozegrano w sierpniu we Wrocławiu. – Każde zwycięstwo cieszy, jednak najbardziej cenię sobie wygrane po efektownych kombinacjach – dodaje Agnieszka Buchta. – Tak było podczas mistrzostw Europy w partiach z reprezentantkami Węgier i Serbii. Każde takie

zawody to możliwość kontaktów ze znakomitymi szachistami. Wielkim przeżyciem podczas ME w Rymanowie, było spotkanie z Arturem Jussupowem, swego czasu trzecim szachistą świata – po Kasparowie i Karpowie. Obecnie pracuje on w Niemczech i jest uznawany za jednego z najlepszych trenerów szachowych na świecie. Agnieszka jest uczennicą I Liceum Ogólnokształcącego im. Leona Kruczkowskiego w Tychach. Jak mówi, jej najbliższym celem szachowym jest podwyższenie rankingu FIDE do poziomu 1900, dzięki czemu uzyska tytuł kandydatki na mistrzynię szachową. Obecnie posiada I kategorię szachową i wypełniła kilka norm na tytuł kandydatki na mistrzynię. Wśród tyskich szachistek i szachistów posiada najwyższą kategorię szachową. Marzy o dojściu do tytułu międzynarodowego, a tytuł mistrzyni FIDE chciałaby osiągnąć jeszcze przed maturą. LS

Rozpoczął się największy w Tychach i na Śląsku turniej piłkarski dla najmłodszych – Akademia Cup. Rozgrywany jest od 18 lat, najpierw jako Czak Cup, a potem Tychy Cup. Zmieniała się nazwa i formuła zawodów, bo od ubiegłego roku organizowane przez Akademię Piłki Nożnej GKS Tychy mecze rozgrywane są nie w hali, ale na otwartych boiskach, z wyjątkiem najmłodszej grupy piłkarzy. Od tego roku turniej nosi imię Alfreda Potrawy.

krócone, z uwagi na pogodę, pierwsze dwa turnieje – dla roczników 2010 i 2009 – już za nami, kolejne rozegrane zostaną w następujących terminach: 30.09 – rocznik 2008, 7.10 – rocznik 2007, 14.10 – rocznik 2006, 21.10 – rocznik 2005 (obiekt na os. A) oraz 28.10 – roczniki 2011-2014 (hala MOSiR). – W pierwszym etapie każdy turniej rozgrywany jest w dwóch grupach, a następnie drużyny dzielimy na „Ligę Mistrzów” i „Ligę Europy” i znów toczy się gra – mówi Marcin Kuśmierz, wi-

ceprezes Akademii Piłki Nożnej GKS. – Dzięki temu, iż boisko dzielimy na kilka mniejszych, intensywność gry jest większa, nie ma przestojów. W tym roku każdemu trenerowi, jaki przyjedzie z drużyną, oferujemy dodatkowo możliwość przeprowadzenia dla swoich podopiecznych testów szybkościowych na specjalistycznym sprzęcie, który zakupiła Akademia. W sumie w całym turnieju startuje blisko 100 zespołów z regionu i Polski południowej. To oznacza przyjazd około 1000 piłkarzy, a do tego trenerów i rodziców i opiekunów małych zawodników. W minionym tygodniu w Ambasadzie USA w Warszawie odbyło się spotkanie absolwentów Szkoły Liderów Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Marcin Kuśmierz był uczestnikiem programu „Zmiana społeczna poprzez sport” i przed dwoma laty odwiedził Waszyngton, St. Louis i Atlantę. Jak się okazało, tyska Akademia Piłki Nożnej GKS to jedna z tych organizacji, która właśnie poprzez sport dokonała poważnej zmiany społecznej, zmiany jakościowej.

– Przez 10 lat w programie tym wzięło udział ponad 4 tys. osób z całego świata, w tym 130 z Polski – dodał Marcin Kuśmierz. – Na przykładzie naszej Akademii widać najlepiej, jaka zmiana dokonała się w piłce młodzieżowej w Tychach. Kiedy zakładaliśmy APN mieliśmy 130 zawodników, teraz mamy blisko 800 a dodatkowo ok. 200 dzieci w przedszkolach. Wszyscy objęci są jednolitym systemem szkolenia, opartym o wzory czołowych europejskich klubów, co niewątpliwie podniosło jakość szkolenia. Realizujemy kilka ważnych programów, które w sposób wszechstronny przygotowują młodych piłkarzy do dalszej kariery. Co roku do spółki Tyski Sport przekazujemy grupę wyszkolonych piłkarzy. W tej „zmianie społecznej” mieści się także otwarcie przez nas Szkoły Mistrzostwa Sportowego, która uczy i kształci młodych piłkarzy. Wiele rozwiązań, z jakimi zapoznałem się w USA, opracowanych przez amerykańskich specjalistów pracujących głównie w sporcie dziecięcym i młodzieżowym, stosujemy w działalności Akademii na co dzień. LS

E fe k t o w n y p o c zą t e k s ez o n u I p p on u

Pucharowy sukces Gwardii

Na podium w Brnie

acper spisał się znakomicie, pokonując w eliminacjach rywali bez większych problemów. W finale spotkał się jednak z Czerwińskim, z którym do tej pory nigdy jeszcze nie wygrał. Od początku walki tyszanin mocno zaatakował i zbierał kolejne punkty wyprzedzając swojego przeciwnika. Przy stanie 5:1 dla zawodnika Gwardii, Czerwiński doznał kontuzji i wycofał się z walki. Przewaga Kacpra była na tyle duża, że jest mało prawdopodobne, by rywal walcząc zdołał odrobić stracone punkty.

sokim poziomie, uczestniczyło w nim wiele ekip zagranicznych, a pięć naszych medali na ośmiu zawodników można uznać jako bardzo udane rozpoczęcie sezonu. LS Gwardia Tychy

Tak więc Kacper Wróbel po raz pierwszy stanął na najwyższym podium w turnieju ogólnopolskim i to od razu w tak prestiżowych zawodach. Gwardzistę czeka teraz start w Pucharze Polski w judo oraz OTK ju-jitsu. Z kolei jego najmłodsze koleżanki i koledzy z klubu wystartowali w turnieju judo we Wolbromiu. – Wysoką formę potwierdziła Julia Biszczanik, która wygrała zawody w efektownym stylu – powiedział trener Gwardii Andrzej Borowiec. – Pochwały należą się także innym naszym medalistom. Juliusz Żurawski w drodze do finału swojej kategorii pokonał silnego Słowaka i Mateusza Rydza, z którym wygrał po raz pierwszy w karierze. Dobry start odnotował Karol Brzostek – wygrał cztery walki, uległ dopiero w finale. Oprócz wymienionych srebrny medal zdobył także Filip Rzewuski, a brązowy Marcel Fors. Turniej we Wolbromiu stał na wy-

uks Ippon tychy

Z ł o t y me d a l d l a K a c p r a W r ó b l a

Zawodnik Gwardii Tychy Kacper Wróbel zdobył złoty medal w kategorii plus 81 kg podczas zawodów o Puchar Polski w ju-jitsu. Sukces tym większy, że w finale pokonał Karola Czerwińskiego (KS Wataha Sosnowiec) aktualnego mistrza Polski i reprezentanta kraju na zawody Pucharu Świata.

Akademia Piłki Nożnej od kilku lat szkoli młodzieżowe zaplecze dla spółki Tyski Sport.

Zawody o Puchar Czech w judo zawsze są dobrze obsadzone. W tym roku w Brnie wystartowało w nich kilkuset zawodniczek i zawodników ze Słowacji, Rosji, Chorwacji, Szwecji, Polski i rzecz jasna z Czech. W tym gronie bardzo dobrze spisała się Maja Żmuda, zawodniczka UKS Ippon Tychy, która zdobyła brązowy medal.

Złoty medalista Pucharu Polski Kacper Wróbel.

kategorii 44 kg Maja miała 14 rywalek, stoczyła 4 walki, wygrała trzy z Czeszkami i Chorwatką, jedną przegrała z Czeszką – Eliszką Hyrovą. Z kolei siostra Mai – Julia, również judoczka UKS Ippon, na zawodach w Brnie wywalczyła piąte, mając w kategorii 36 kg aż 22 przeciwniczki! Julia stoczyła 6 walk, 4 wygrała i 2 przegrała. Ekipa Ipponu startowała także w międzynarodowych mistrzostwach Małopolski w Wolbromiu. Dominika Gawlikowska wywal-

Tak walczy Maja Żmuda – efektownym rzutem pokonała rywalkę.

czyła srebrny medal w kategorii wagowej +70 kg. Podopieczni Urszuli Bożek wzięli udział także w turnieju judo w Sosnowcu i wrócili z 16 medalami. Złote wywalczyli: Marcel Pytel, Dawid Kurzydło, Kinga Cichoń, Piotr Szczerba, Blanka Nawrocka, Marta Simon, Martyna Widera;

srebrne – Łukasz Orman, Karolina Zatoń i Marcel Pytel, a brązowe: Nadia Sroka, Sandra Mokry, Nikola Jarosińska, Dawid Czerwiński, Szczerba Tomasz, Dawid Kurzydło. Warto dodać, że Marcel Pytel i Dawid Kurzydło walczyli w dwóch kategoriach wagowych i wiekowych. LS

www.tychy.pl

Twoje t yc hy | 2 6 wrze ś n i a 2 0 17

sport I LIGA

W l id z e k o s z y k a r s k i ej

Czerwony Ćwielong

Zaczęli od zwycięstwa

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

a takim myśleniem przemawiał też fakt, że szkoleniowiec GKS powinien dobrze znać drużynę rywala, gdyż pracował w Łęcznej w latach 2013–2016 i na stadion Górnika jechał jak do domu. Jego podopieczni rozpoczęli mecz dobrze i w pierwszym kwadransie stworzyli kilka sytuacji, które przy większym szczęściu i precyzji mogły przynieść prowadzenie. Jako pierwszy próbował już w 4 min. Daniel Tanżyna, ale po jego główce piłka minimalnie

minęła słupek bramki Prusaka. Pięć minut później, po dośrodkowaniu Piotra Ćwielonga główkował Kamil Zapolnik, ale golkiper Górnika poradził sobie, podobnie jak w 13 min., kiedy Zapolnik próbował pokonać go uderzeniem z przewrotki i w 22 min. kiedy ten sam piłkarz strzelał z kilku metrów. W relacji z I połowy odnotować trzeba jeszcze żółtą kartkę Ćwielonga, którą zobaczył w 26 min. za zbyt ostre dyskusje z arbitrem – jak się bowiem okazało, zaważyła ona pośrednio na przebiegu spotkania po zmianie stron. O ile ostatnia minuta przed przerwą należała do GKS (po wrzutce Abramowicza minimalnie niecelnie główkował Ćwielong), o tyle pierwsze chwile II połowy ułożyły się po myśli gospodarzy. Kilkanaście sekund po wznowieniu gry od środka łęcznianie poszli z atakiem prawą stroną boiska, a po dośrodkowaniu Bonina w polu karnym najlepiej zachował się Jarecki, który głową pokonał Marka Igaza... Stracony gol zmobilizował gości do żywszej gry, ale szybko, bo już w 63 min. ich sytuacja pogorszyła się jeszcze bardziej. Po faulu taktycznym drugą żółtą kartkę ujrzał Ćwielong i przez prawie pół ostatnie godziny GKS musiał odrabiać straty w liczebnym osłabieniu. O dziwo, w tym okresie zdeterminowani gracze gości stworzyli więcej sytuacji, w których remis wisiał na wło-

sku. Niestety, przy próbach wprowadzonych w końcówce Łuszkiewicza i Grzybka oraz Zapolnika i Tanżyny bramkarza Górnika Łęczna nie opuszczało szczęście i gospodarzom udało się dowieźć zwycięstwo do ostatniego gwizdka. Górnik Łęczna – GKS Tychy 1:0 (0:0) GKS Tychy: Igaz – Mańka (78’ Fidziukiewicz), Biernat, Tanżyna, Abramowicz – Błanik, Matusiak, Szumilas (70’ Łuszkiewicz), Ćwielong, Radzewicz (70’ Grzybek) – Zapolnik. Czerwona kartka: Ćwielong (za dwie żółte); żółte kartki: Biernat i Tanżyna. W pozostałych meczach 10. kolejki: Chojniczanka – Olimpia Grudziądz 0:0, Siedlce – Ruch 1:3, Miedź – Podbeskidzie 0:2, Puszcza – Stomil 3:1, Raków – Bytovia

3:1, GKS Katowice – Chrobry 2:2, Odra – Stal Mielec 1:0, Zagłębie – Wigry 0:1.

Koszykarze GKS Tychy rozpoczęli sezon 2017/2018 od wyjazdowego zwycięstwa z Siarką Tarnobrzeg 81:72. O wygranej ze spadkowiczem z PLK zadecydowała trzecia kwarta.

I liga 1. Odra 2. Chojniczanka 3. Miedź 4. Chrobry 5. Stal 6. Bytovia 7. Łęczna 8. Podbeskidzie 9. GKS Tychy 10. Puszcza 11. Grudziądz 12. Stomil 13. Wigry 14. Siedlce 15. Raków 16. Zagłębie 17. GKS Katowice 18. Ruch

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 9 10 10 10

20 19 18 18 17 16 14 14 14 14 14 13 11 11 11 10 9 2

15:10 19:9 15:10 13:9 14:12 15:11 11:14 13:14 11:14 13:11 7:8 13:16 6:9 10:16 13:14 10:14 12;16 13:16

6 0 L AT P IŁKI R Ę C Z N E J W TYCHACH

Jubileusz dla najmłodszych wojciech wieczorek

Z rozegranych wcześniej pięciu meczów wyjazdowych piłkarze GKS Tychy tylko raz przywieźli zwycięstwo, kiedy to na inaugurację sezonu wygrali w Suwałkach z Wigrami. Kibice tyscy liczyli mocno, że ta passa zostanie przełamana w sobotę w Łęcznej, gdzie podopieczni trenera Jurija Szatałowa gościli u niżej notowanego Górnika.

ko podopieczni Tomasza Jagiełki, a sygnał do „odjazdu” dał właśnie Małgorzaciak rzutem za trzy (63:62 dla GKS). Przez 5 minut czwartej kwarty Siarka nie zdobyła żadnych punktów, a GKS odskoczył na osiem oczek. Gospodarze do końca walczyli, ale kiedy Stanios opuścił parkiet za piąte przewinienie, stało się jasne, że nie odrobią dystansu. Tyszanie grali spokojnie, kontrolowali grę. – Było to ciężkie spotkanie, zwłaszcza w pierwszej połowie rywale pokazali się z dobrej strony. Stanios rzucił trzy pierwsze rzuty, poszedł za ciosem i potem wpadało. Nie wiem czy miał mecz życia czy w naszej obronie był błąd. Ale w drugiej połowie doszliśmy do głosu, Siarce zabrakło sił – skomentował pojedynek Filip Małgorzaciak. Siarka Tarnobrzeg – GKS Tychy 72:81 (26:21, 23:19, 13:29, 10:12). GKS Tychy: Małgorzaciak 21 (1x3), Słupiński 12, Kowalewski 9 (1x3), Nowerski 9, Kulon 8, Hałas 8 (1x3) oraz Szymczak 11 (1x3), Ussendiah 2, Deja. LS

Zw y c i ę s t wo D a w i d a Szm a j d y

Tiger bił brawo Bardzo dobrze spisał się w pięściarskim Międzynarodowym Turnieju im. Krygiera w Toruniu zawodnik MOSM Daniel Szmajda, który zdobył złoty medal.

Informator kibica æ Piłka nożna. I liga: 30.09 GKS Tychy – Pogoń Siedlce (godz. 18); IV liga: 30.09 Kuźnia Ustroń – GKS II Tychy (16); liga okręgowa: 30.09 Ogrodnik Cielmice – Pogoń Imielin (16); klasa A: 30.09 Stal Chełm Ślaski – Siódemka Tychy (16), 30.09 Studzienice – JUWe Jaroszowice (16), 1.10 Studzionka – OKS Zet Tychy (16); klasa B: 24.09 Krupiński II Suszec – OKS Zet II Tychy; III liga kobiet: 1.10 Polonia Tychy – Polonia Poraj (16). æ Koszykówka. I liga: 30.09 GKS Tychy – Pogoń Prudnik (19). æ Futsal. I liga: 30.09 Futsal Nowiny - GKS Futsal Tychy (13). æ Siatkówka. II liga mężczyzn: 30.09 TKS Tychy – Kętrzanin Kęty (16). LS

rzez ostatnie 7 lat Siarka grała w koszykarskiej ekstraklasie i jadąc na spotkanie do Tarnobrzega tyszanie wiedzieli, że czeka ich niełatwe zadanie. Co prawda w kadrze rywali nastąpiło sporo zmian, jednak jest to zespół, który może się liczyć w obecnej rozgrywce. Potwierdziły to przede wszystkim dwie pierwsze, wygrane przez gospodarzy kwarty. Po pierwszych 10 minutach tarnobrzeska drużyna prowadziła pięcioma punktami, a drugą zaczęła od 11-punktowej przewagi. Jednak po przerwie tyszanie ruszyli do ofensywy... Atutem zespołu Siarki okazał się jego kapitan Jakub Stanios, ale w tyskiej ekipie takim zawodnikiem był Filip Małgorzaciak, zdobywca 21 pkt. Od stanu 60:51 dla gospodarzy, trafiali tyl-

awody były silnie obsadzone, startowali pięściarze z 9 krajów, mecze finałowe sędzio-

wał m.in. Paweł Skrzecz, srebrny medalista olimpiady w Moskwie, a gościem honorowym był Dariusz „Tiger” Michalczewski. Dawid Szmajda wygrał kategorię 54 kg młodzików, a niedawno zakwalifikował się do mistrzostw Polski w tej kat. wiekowej. LS

N i ż s ze l igi

minioną sobotę obchodzono jubileusz 60-lecia istnienia kobiecej piłki ręcznej w naszym mieście. Szerzej o rocznicowych uroczystościach napiszemy w następnym numerze „Twoich Tychów”, teraz tylko odnotujmy, że w rozegranym z tej okazji międzyrocznikowym turnieju w hali MOSiR triumfował zespół mistrzyń Polski młodziczek z 2014 roku (dziewczęta z rocznika 1999) przed najstarszymi w gronie trzech drużyn mistrzowskimi juniorkami z 1988 roku (rocznik 1971). Trzecie miejsce w zawodach zajął zespół „średniaków”, czyli szczypiornistek, które na podium MP młodziczek stanęły w roku 1998.

r e k l a m a

Odwołana kolejka

uwagi na zły stan boisk odwołano niemal wszystkie mecze ostatniej kolejki spotkań w niższych ligach. Nie grała rezerwa GKS Tychy w IV lidze, mecze 7. kolejki ligi okręgowej zostały przeniesione (Urania Ruda Śląska – Ogrodnik Cielmice – 4.10, godz 16), podobnie jak klasy A i B Podokręgu Tychy. Grała jedynie Siódemka Tychy, która przegrała na własnym boisku z Frydkiem 3:4. LS

Twoj e t yc h y | 2 6 września 2 0 17

www.tychy.pl

na luzie t T k rz y ż ó w k a z h a sł e m

Kumpel w slangu Bohdan z kabaretu �Tey”

Kulisty pieroek 3 ze liwk

Artur, skoczek 1 wzwy

Kondycyjny sportowca

Morze Wgra

100 centimos

Odgłos obcasów

Tryska z odwiertu

Drca w lesie Boska Marilyn

Polski rower Ksina Diana

Czesław, były 14 kolarz

Hasło z krzyżówki nr 513: DZIEŃ BEZ SAMOCHODU.

 

Awantura na całego





 





 







 









 









Nowy …, kiedy z WTC

 

Malec zysa





Kawa na niadanie Jest nim wadium

Zajc, polska aktorka

W 15 zł za rkach godzin górnika

Opiewa czyny bohatera

Niczego nie urodzi

Pakt atlantycki Smaczny �gumowy” mi

Nadawanie programu

Gumowa łódka

Minimolo nad jeziorem

Moralno lub jej teoria

Kareta z komi

Łuycka wzdłu granicy

Wodospad boskiej Monroe

Kiedy mierzona w dynach Grono samych 10 asów

sudoku









Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop WAGA 23.IX – 23.X

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

RAK 21.VI – 22.VII

Czas na odpoczynek i relaks. Pamiętaj, długi, mocny sen należy się nawet Tobie!

Choć nie będziesz w nastroju, postaraj się nie psuć niespodzianki ukochanej osobie. Kosztowało ją to wiele wysiłku.

W tym tygodniu raczej nie licz na pomoc współpracowników. Z wiadomą sprawą będziesz musiał uporać się sam.

Mogą pojawić się drobne komplikacje zdrowotne, nie lekceważ ich jednak i zostań kilka dni w domu.

SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

LEW 23.VII – 22.VIII

Kiedy ostatnio spędziłeś miły wieczór w rodzinnym gronie? Najwyższa pora nadrobić zaległości.

Przed Tobą długa podróż. Choć do wyjazdu masz jeszcze trochę czasu, przygotowania powinieneś zacząć już dziś.

Całą uwagę powinieneś skierować na sprawy twojej rodziny. Pokaż, że można na Ciebie liczyć.

Zastanów się, jak szybko poprawić swoją sytuację finansową. Może dodatkowe źródło zarobków?

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

PANNA 23.VIII - 22.IX

Osoba spod znaku Wagi czeka na poważną rozmowę. Najwyższy czas przestać owijać w bawełnę...

Nic nie wskazuje na to, by Twoje działania miały odnieść zamierzony skutek. Może czas zmienić taktykę?

To powinien być dobry tydzień. Wszystko ułoży się tak, jak sobie tego życzysz. Głowa do góry.

Niestety, nic nie wskazuje na to, żebyś miał odpocząć. Już niedługo sprawy zawodowe nabiorą tempa.

DA W NO T E M U W S ZTUCE ( 8 5 )

Po drugiej stronie płótna larskiego żartu, sztuki iluzji. Obrazy tego typu miały za zadanie oszukać oko widza i wywołać wrażenie, że ukazane na dwuwymiarowej płaszczyźnie przedmioty, są trójwymiarowe. Mistrzem specjalizującym się w tworzeniu malarskich atrap był Cornelius Gijsbrechts. Stworzył on jedno z najdziwniejszych dzieł w historii malarstwa – obraz, który naśladuje sam siebie, a ściślej mówiąc swój własny tył. Otóż artysta namalował blejtram, a więc szkielet z drewnianych listew, na który naciąga się i przybija płótno malarskie. Cały dowcip polegał na tym, by zwiedziony iluzją odbiorca, podszedł bliżej i sprawdził, co znajduje się po drugiej stronie. A tam to samo, czyli płótno rozciągnięte na krosnach, tyle że prawdziwe.

Tego się normalnie nie zauważa, bo i po co. Cóż ciekawego może znajdować się na odwrociu obrazu? Ot cienkie listewki, krzywo przybite gwoździe, gęsty splot płótna. Kogo obchodzą te wszystkie przypadkowe ślady po farbie, resztki oleju, czy też pożółkła, odklejająca się karteczka z numerem serii? Odpowiadam: nikogo. Do czasu, gdy to, co niedostrzegalne, zamienia się w mistrzowski popis umiejętności malarza.

Pojedynek na pędzle Dziś już nie, ale dawno, dawno temu, gdy nikomu jeszcze nie śniło się o fotografii, kunszt malarza znać było po tym, na ile wiernie potrafił on odtworzyć rzeczywistość. Innymi słowy: widza należało zrobić w konia, zbałamucić, oszukać na tyle, by widząc srebrną paterę owoców, miał ochotę sięgnąć po jeden z nich. Jest wiele anegdot opowiadających o przykładach takich malarskich iluzji. Jedna z nich wywodzi się ze starożytności i zdradza kulisy nietypowego pojedynku. W artystyczne szranki stanęli dwaj przyjaciele – Zeuksis i Parrazjos. Aby dowieść swoich umiejętności, każdy z nich miał stworzyć obraz. Zeuksis namalował winogrona, które wyglądały jak prawdziwe, a ptaki zlatywały się, by je dziobać. Zatem sukces. Z kolei przeciwnik zwlekał z prezentacją. Zdenerwowany Zeuksis wpadł do pracowni przyjaciela, żądając, by ten wreszcie usunął kotarę zasłaniająca płótno i pokazał malowidło. Gdy

Czy ładnie tak kłamać?

Patrząc na dzieło Gijsbrechts’a „Odwrocie obrazu”, nasuwa się jedno pytanie: gdzie jest obraz?

Parrazjos odmówił, Zeuksis postanowił sam zerwać draperię, a wówczas okazało się, że to zasłona była namalowana. Wynik pojedynku był przesądzony – pierwszemu artyście udało się oszukać jedynie zwierzęta, natomiast Parrazja-

sowi – samego rywala. Bodajże jakiś czas później Zeuksis ponownie namalował winogrona, ale tym razem niósł je chłopiec. Do nich także zlatywały się ptaki, co zirytowało artystę. Uważał, że gdyby namalował chłopca równie

realistycznie, co winogrona, ptaki powinny się go bać.

Oszukać oko Ta historia uważana jest za pierwszy przykład trompe-l’œil, a więc ma-

Postawiony na ziemi obraz bez ramy, miał zwodzić i przyciągać uwagę widza. Zatem żart, fraszka, igraszka. Jednak ta niewinna zabawa jest jednocześnie dowodem wielkiej mocy malarstwa. Malarz-iluzjonista wciąga nas w pułapkę. Łudzeni fikcją zapominamy, że patrzymy na nieprawdziwy blejtram. Ale po chwili fałsz zostaje zdemaskowany. Orientujemy się, że mamy do czynienia z obrazem i tu najczęściej pojawia się efekt WOW!, czyli zaskoczenie i zachwyt. „Jak on to zrobił? ” – pytamy, nie mogąc wyjść z podziwu. Gorzej, gdy imitacja nie zostanie rozpoznana, a namalowany blejtram pozostaje tylko zwykłym blejtramem. Cóż bowiem wart byłby podstęp Parrazjosa, gdyby Zeuksis nie zdecydował się odsłonić kotary? Agnieszka Kijas