TT 398

Bohater tygodnia: Kazimierz Stryjski Sędzia szachowy, wspólnie z MCK Tychy organizuje Niedzielę Szachową na placu Baczyńskiego. b e z p Ł a t n y

t y s k i

t y g o d n i k

>strona 2

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 27/398 | 7 lipca 2015

ISSN 1898-7206

Nowa izba przyjęć sylwia witman

sylwia witman

na Twoich stronach:

Niedziela sportowa Pierwsza impreza z cyklu „Bacz na niedziele” za nami. Były podstawy szermierki tradycyjnej i japońskiej, muay thai, czyli boks tajski, kettlebell, street workout, podstawy aikido, mobilne boisko APN-u i inne atrakcje. strona 12

Dokąd zmierza tyska Rada Miasta?

Na pytanie postawione w tytule odpowiadam: ta rada zmierza do magla, nie obrażając magla. Po tym, co działo się podczas ostatniej sesji rady miasta, zwłaszcza w trakcie dyskusji wokół planu gospodarki niskoemisyjnej, trudno o inne stwierdzenie – pisze Jan Mazurkiewicz. strona 4 Państwo Johan i Margreet Verhoeven – Holendrzy, którzy od 25 lat, wspólnie z tyskim oddziałem Towarzystwa Przyjaciół Dzieci organizują wakacyjne wyjazdy dla dzieci, odwiedzili w poniedziałek Urząd Miasta Tychy, gdzie symbolicznie odebrali przyznany im w maju tego roku tytuł Dobroczyńców Roku.

sylwia witman

Dobroczyńcy ćwierćwiecza

Przebudowa izby przyjęć będzie odbywała się etapami. To jedna z sal przygotowanych na przyjęcie pacjentów, gdy rozpocznie się remont w części wschodniej. Na zdjęciu rzecznik prasowy szpitala Małgorzata Jędrzejczyk (z lewej) i Grażyna Szymocha-Drożdż, pielęgniarka oddziałowa na izbie przyjęć.

Izbę przyjęć w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym znają chyba wszyscy tyszanie – biorąc od uwagę, że każdego dnia szuka tam pomocy ponad 100 osób. Jeszcze w lipcu, w pomieszczeniach pamiętających lata 70., rozpocznie się generalny remont.

Po zakończeniu prac, izba ma wyglądać jak z amerykańskiego filmu.

strona 6

Atrium po nowemu Zakład Pogrzebowy „Atrium” w minionym roku osiągnął prawie 120 tys. złotych zysku brutto, w tym roku, za pięć miesięcy, to kwota około 119 tys. zł brutto. Do tej pory działał w ramach miejskiej spółki „Śródmieście” Sp. z o.o., wkrótce stanie się odrębną spółką. Dla klientów zmiana będzie niedostrzegalna. strona 8

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

T

Gdy stuka i ściąga Dziś kolejna część cyklu „ABC Kierowcy”. Fachowcy radzą, jak dbać o zawieszenie i koła.

Twoje Auto strony 10–11

Lato w mieście

o nie tylko remont, ale i przebudowa izby przyjęć. Pierwsza od około 40 lat. – mówi Mariola Szulc, prezes spółki Megrez sp. z o.o. (spółka prowadzi szpital od 2013 roku) – Izba ma lata świetności już dawno za sobą, pod wzglę-

Pieniądze, albo... nic Sławomir Buturla

Rozbudzili Cichą Nadzieję

strona 15

Więcej na str. 3

O pl anie gosp odarki niskoemisyjnej

Propozycje spędzenia czasu w mieście, dla dzieci, młodzieży i dorosłych. strona 12 III Całodobowy Mecz Piłki Nożnej pokonał kolejną barierę. Impreza organizowana przez Stowarzyszenie Sportowe Tychy, wspierająca Fundację Cicha Nadzieja i Szpital Miejski w Tychach, udała się i organizatorzy, w ciągu doby gry, zebrali ponad sześć tysięcy złotych.

dem logistycznym i organizacyjnym, nie przystaje do aktualnych standardów. Przede wszystkim chcemy powiększyć przestrzeń dla pacjentów, zarówno w sali badań, jak i w poczekalni.

Grażyna Szymocha-Drożdż, pielęgniarka oddziałowa na izbie przyjęć, podkreśla, że po remoncie nie tylko pacjenci będą mieli większy komfort, ale i personel będzie miał lepsze warunki do pracy.

Rejestracja zostanie przeniesiona do nowego pomieszczenia, zaaranżowanego według nowoczesnych standardów.

Pokoje badań (obecnie jest to kilka małych pomieszczeń) zastąpi duża sala, w której zmieści się sześć stanowisk dla pacjentów, oddzielonych od siebie parawanami.

Wyburzone zostaną ściany, co pozwoli uzyskać przestrzeń ok. 95 metrów kwadratowych. Wszystko to ma zapewnić większy komfort i niezbędne minimum intymności pacjentom, a również personel będzie miał łatwiejszy do nich dostęp.

Nieoczekiwanie projekt uchwały dotyczącej „Planu Gospodarki Niskoemisyjnej miasta Tychy na lata 2014– 2020” wzbudził niemałe kontrowersje na ostatniej sesji Rady Miasta. Podczas, gdy w innych gminach i miastach, rady uchwalają podobne Plany bez problemów, w Tychach

– przy sprzeciwie ośmiu radnych PiS i Tychy Naszą Małą Ojczyzną i dwóch wstrzymujących się – przeszła niemal „o włos”.

T

rzeba rozróżnić „Plan Gospodarki Niskoemisyjnej” od „Programu ograniczenia niskiej emisji” – mówi Miłosz Stec,

wiceprezydent Tychów. – Plan jest dokumentem znacznie szerszym, bo dotyczy wielu aspektów funkcjonowania naszego miasta.

Ma oczywiście na celu poprawę czystości powietrza, którym wszyscy w Tychach oddychamy, poprzez realizację wielu inwestycji i działań zmierzających do ograniczenie zużycia energii w naszych

mieszkaniach, obiektach użyteczności publicznej, a także prywatnych i publicznych środkach transportu. Odnosi się również do takich zadań, jak modernizacja oświetlenia, czy przebudowa układów komunikacyjnych miasta.

Leszek Sobieraj

Więcej na stronach 4–5

2

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r t yg o dnia

F E L IETON

Szachowa niedziela

I

mprezy szachowe są otwarte i każdy może w nich zagrać, bez względu na wiek – mówi Kazimierz Stryjski. – Symultana rozpocznie się o godz. 15, a po jej zakończeniu – ok. godz. 16, 16.30 rozegrany zostanie turniej (9-rundowy, 10 min. dla zawodnika), który potrwa do 3,5 godziny. Serdecznie wszystkich zapraszam.

Na pomysł szachowych pojedynków na „Baczu” wpadł Piotr Adamczyk z Klubu Wilkowyje Miejskiego Centrum Kultury.

W tym roku symultanę poprowadzi Piotr Mucha. To utalentowany szachista młodego pokolenia z Woli, który w gronie 32 najlepszych juniorów, startujących w mistrzostwach Polski w szachach klasycznych, zajął 6. miejsce. Tym samym Piotr zakwalifikował się do wrześniowych mistrzostw świata, które rozegrane zostaną w Grecji. Przypomnijmy, iż dwa lata temu w symultanie wziął udział Artur Paluch, a przed rokiem – Dawid Woźniak.

Kazimierz Stryjski, który w tym roku wygrał kategorię open 22. edycji Memoriału im.

H. Dobielińskiego, w szachy gra od dziecka i z czasem stały się dla niego prawdziwym hobby.

– W szachy grałem też na studiach, a po ich ukończeniu, w miejscowości Małomice, założyłem klub szachowy i wraz z drużyną występowałem w lidze województwa zielonogórskiego. Grałem także w innych zespołach klubowych i zresztą nadal jestem zrzeszony w Unii Bieruń Stary. Kiedy przyjechałem do Tychów w 1973 roku, założyłem sekcję szachową w klubie Maluch.

Startowaliśmy w rozgrywkach ligowych, z perspektywą awansu do II ligi. Jednak klub został rozwiązany.

Potem sekcje szachowe tworzone były w Spółdzielczym Domu Kultury „Tęcza” oraz przy klubach osiedlowych TSM „Oskard”. Teraz spotykamy się we wtorki w MDK nr 1, w gronie głównie osób starszych. Szachowa młodzież

W

Leszek Sobieraj

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

7.07

8.07

9.07

10.07

11.07

12.07

13.07

300

260

210

190

230

240

260

t y dzie ń z k a lendar z a 9–11.07.2004 – w Mistrzostwach Polski 13-latków, które odbyły się na basenie w Oświęcimiu, sukces odniosła Patrycja Gogolin. Tyszanka zdobyła cztery medale, w tym dwa złote.

10.07.2011 – na placu Baczyńskiego rozegrany został turniej szachowy. W kat. seniorów I miejsce zajął Robert Bojdoł, w kat. juniorów – Franciszek Kirstein.

r e k l a m a

Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

sobotę, 4 lipca minęła 15. rocznica śmierci Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Przez wiele lat pisaliśmy listy, rozmawialiśmy telefonicznie, spotykaliśmy się, kiedy tylko była okazja. Gościłem go u siebie w Gliwicach, z żoną Lidią Croce – córką wybitnego włoskiego filozofa, polityka. Gustaw w latach 40. uczył Lidię rosyjskiego, tak się poznali, choć związali się na stałe dopiero kilkanaście lat później. Z kolei on mnie gościł dwa razy, w Neapolu. Długie wycieczki po mieście, takie spacery zalecił lekarz po drugim zawale serca. Wyjazd do Dragonei, tam kupił dom, aby móc gdzie w lecie pisać. A w czasie drugiej wizyty w Polsce, objeździliśmy połowę kraju, i wspominaliśmy nieprawdopodobne spotkanie z góralami.

Z muzyką i tańcami na polanie, świniakami na rusztach itd. Mnóstwo wspomnień, radosnych, ciepłych, ale też i dramatycznych, kiedy to o pierwszej w nocy informuje mnie, że właśnie po prawie 50 latach odchodzi z paryskiej „Kultury”. Herling był stanowczy, jeśli był przekonany, że ma rację, to trudno było to zmienić. Mnie zafascynowały i do dzisiaj tak jest, jego opowiadania i „Dziennik pisany nocą”. Opowiadania o nas, jak sobie radzimy lub nie radzimy ze złem, tragedią nie przez nas zawinioną. O samotności, miłości przegranej, ludzkim bólu. I gdzie w tym świecie jest Bóg? Jan Paweł II prosił ówczesnego ambasadora RP przy Watykanie o spotkanie z Grudzińskim. Z różnych powodów do tego spotkania nie doszło.

Brakuje mi Go. Zwłaszcza teraz. Dzisiaj. Był i pozostał dla mnie autorytetem. Mój sercowy Nobel.

P o g oda t yg o dnia

„Bacz na niedziele” to cykl imprez odbywających się we wszystkie wakacyjne niedzielne popołudnia na placu Baczyńskiego. 12 lipca zaplanowano Niedzielę Szachową. Podobnie jak w poprzednich latach, będzie można wziąć udział m.in. w turnieju szachowym.

A w kolejnym tygodniu, 19 lipca – Niedziela Folkowa. W programie: koncert tyskiego zespołu GifLof, występy artystyczne, ale także warsztaty rękodzieła, prezentacja wyrobów folklorystycznych oraz strojów ludowych. Organizator: Miejskie Centrum Kultury w Tychach. Współorganizatorzy: Teatr Mały Tychy, Miejska Biblioteka Publiczna oraz Muzeum Miejskie.

B

KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

ma swój klub – UKS Jedynka SP 1, gdzie trenuje pod okiem Janusza Górskiego. Dodam, iż w Klubie Wilkowyje MCK organizujemy ciekawy turniej, w którym głównymi nagrodami są oryginalne obrazy, malowane podczas plenerów klubowych. Sztuka i szachy czują się tu bardzo dobrze.

Bacz na niedziele

USŁUGI POGRZEBOWE

Jan Mazurkiewicz

leszek sobieraj

Po Sportowej Niedzieli na Placu Baczyńskiego, 12 lipca będziemy mieli Niedzielę Szachową. Organizuje ją wspólnie z MCK sędzia szachowy Kazimierz Stryjski. Impreza co roku przyciąga wielu chętnych, zarówno amatorów, jak i zawodników grających w klubach szachowych.

Gustaw Herling-Grudziński

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

11.07.2008 – sześć osób zginęło w wypadku autokaru w Serbii. Podróżowali nim m.in. górnicy kopalni Ziemowit i członkowie ich rodzin. Wśród 66 pasażerów było 14 tyszan.

13.07.2010 – w Tychach policzono rowerzystów. Od 1 kwietnia 2009 po trasach rowerowych, na których zainstalowane są liczniki, przejechało ich ponad 131 tysięcy!

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30.

Przy telefonie dyżuruje red. Sylwia Witman b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 6.07.2015 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.

Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

z bl i ż e n i a

3

Z a dwa i p ó ł m ie si ąc a b ę dz i e n owa iz b a p r z yj ęć

sylwia witman

Nowocześnie jak w filmie W tej chwili mamy ciasne pokoiki, w których czasem przebywa po dwóch, albo nawet trzech pacjentów – mówi Grażyna Szymocha-Drożdż, pielęgniarka oddziałowa na izbie przyjęć. – W nowym pomieszczeniu będziemy mieć znacznie więcej miejsca. Pacjent, na przykład po pobraniu krwi, będzie czekał na wyniki nie gdzieś na korytarzu, ale pod naszym okiem, leżąc wygodnie na kozetce albo wózku leżącym, oddzielony parawanem sufitowym od innych pacjentów.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

N

owe pokoje badań, czyli tzw. badalniki będą mieścić się po stronie wschodniej – tej samej, co podjazd dla karetek.

To właśnie ta strona jako pierwsza przejdzie gruntowny remont.

– Podczas prac remontowych izba przez cały czas będzie praco-

wała – wyjaśnia Mariola Szulc.

– Nie mamy niestety możliwości by tymczasowo przenieść ją gdzie indziej. Tylko ginekologiczno-położnicza izba przyjęć została przeniesiona na czas remontu, do części, gdzie znajduje się poradnia opieki nocnej i świątecznej. Prace będzie prowadzone etapami:

Uwaga: Ginekologiczno-Położnicza Izba Przyjęć została przeniesiona. W związku z przebudową izby przyjęć, od 1 lipca pacjentki zgłaszające się do planowych zabiegów oraz porodów powinny kierować się do Poradni Ginekologicznej WSS Megrez Sp. z o.o., obok Poradni Nocnej i Świątecznej. r e k l a m a

Podczas prac remontowych izba przez cały czas będzie pracowała.

najpierw strona wschodnia, a gdy tam zakończą się prace – strona zachodnia. Wszystko to potrwa dwa i pół miesiąca. Będziemy się starać minimalizować utrudnienia, chociaż na pewno nie da się ich całkowicie uniknąć i za to pacjentów przepraszamy. Liczymy jednak na wyrozumiałość.

– W części zachodniej (tej, gdzie mieści się rejestracja – przyp.

SW) mamy kilka stosunkowo niedawno wyremontowanych pomieszczeń – wyjaśnia Grażyna Szymocha-Drożdż. – Tam będziemy przyjmować pacjentów w czasie,

gdy druga strona będzie przebudowywana. Ale nawet te w miarę nowe pomieszczenia zmienią po remoncie swój charakter, wszystko zostanie przebudowane.

zę. Tam również będą kierowane osoby z podejrzeniem chorób zakaźnych.

Grażyna Szymocha-Drożdż mówi też o przebieralniach dla pacjentów. – W tej chwili za przebieralnię służy nam wózkownia.

Po przebudowie będziemy mieli wygodne przebieralnie, osobne dla pań i panów.

W części zachodniej, tam gdzie teraz znajduje się rejestracja, po przebudowie będzie mieściła się nowa wózkownia i poczekalnia dla pacjentów (poszerzona jeszcze o obecny pokój pielęgniarki oddziałowej). Po tej stronie korytarza znajdzie się też gabinet ortopedyczny, gipsownia, gabinety zabiegowe i pomieszczenia socjalne.

Udział samorządów Przetarg na wykonanie prac remontowych jest już rozstrzygnięty. Najprawdopodobniej

jeszcze w tym tygodniu zostanie podpisana umowa z wykonawcą.

Kompleksowa przebudowa izby przyjęć będzie kosztować prawie 800 tys. zł. Jak mówi Małgorzata Jędrzejczyk, rzecznik prasowy szpitala, ta modernizacja jest możliwa dzięki objęciu przez samorządy udziałów w spółce Megrez na kwotę: 6 mln zł (miasto Tychy) i 200 tys. zł (powiat bieruńsko-lędziński). Ponadto gminy powiatu bieruńsko-lędzińskiego (Bieruń, Lędziny, Imielin, Chełm Ślaski, Bojszowy) wsparły szpital łączna kwotą 390 tys. zł.

W 2014 r. w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym Megrez Sp z.o.o hospitalizowanych było 17 656 pacjentów, a przez izbę przyjęć przeszło prawie 42 tys osób.

Ponad połowa z nich to były porady ambulatoryjne – czyli leczenie bez konieczności przebywania w szpitalu ponad 24 godziny.

r e k l a m a

Sala badań, izolatka, przebieralnie...

Jak będzie wyglądała nowa izba przyjęć? W części wschodniej, zaraz przy wejściu od podjazdu dla karetek będzie znajdowała się rejestracja. Następny będzie pokój reanimacyjny, a potem – pokoje badań, a raczej jedna duża sala badań, która będzie sięgała prawie do końca korytarza (do przejścia na oddziały). W tej części izby przyjęć znajdą się też toalety dla pacjentów i przebieralnie. Na końcu tego odcinka znajdzie się jeszcze izolatka.

– Nowością będzie pokój dla pacjenta pobudzonego i wymagającego izolacji – mówi pielęgniarka oddziałowa. – Izolatka będzie miała osobne wejście, własną część łazienkową i ślur e k l a m a

tt

4

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y R adn i c z y p o lit yc y ?

Pr z y s pr z eciwie

Dokąd zmierza tyska Rada Miasta Na pytanie postawione w tytule odpowiadam: ta rada zmierza do magla, nie obrażając magla. Po tym, co działo się podczas ostatniej sesji rady miasta, zwłaszcza w trakcie dyskusji wokół planu gospodarki niskoemisyjnej, trudno o inne stwierdzenie. Ponad godzinę radni opozycyjni z Tychy Naszą Małą Ojczyzną (TNMO) i Prawa i Sprawiedliwości wyrzucali z siebie tyrady o wszystkim, tylko nie o planie (o samym planie pisze Leszek Sobieraj na str.

1 i obok). Ktoś może powiedzieć – to wypadek przy pracy, zdarzają się takie sesje.

Otóż nie, to nie przypadek, w Tychach to reguła. Taką taktykę przyjęli wyżej wymienieni już od dawna. Obawiam się, że w miarę upływu czasu i trendów w polityce ogólnokrajowej, te tendencje tylko się pogłębią.

S

kupię się tylko na kilku przykładach ważnych z mojego punktu widzenia.

Absolutorium Kiedy radni poprzedniej kadencji głosowali nad uchwaleniem absolutorium dla prezydenta Andrzeja Dziuby, radni PiS i TNMO zagłosowali przeciwko.

Jak to możliwe, skoro w ciągu całej kadencji podczas ważnych głosowań, radni PiS generalnie akceptowali poszczególne rozwiązania? Słynne „za a nawet przeciw”, że zacytuję klasyka.

Z czego wynika ten brak logiki?

Radny Jakub Chełstowski z Tychy Naszą Małą Ojczyzną przekonał radnych, by połączyli dyskusje nad wykonaniem budżetu razem z absolutorium. Sprytnie skierował dyskusję na temat spółki Tyski Sport. O spółce każdy ma swoje zdanie, nie dziwota więc, że dyskusja była gorąca.

To taka metoda wyciągania tematów kontrowersyjnych, podkręcania temperatury, by zamydlić istotę sprawy.

Szpital Wojewódzki Temat także z poprzedniej kadencji RM – na wokandę rady trafia sprawa zadłużonego, zagrożonego upadłością Szpitala Wojewódzkiego. Czym to grozi, nikomu nie trzeba mówić.

Prezydent miasta wraz ze swoimi współpracownikami usiadł do rozmów z marszałkiem województwa, któremu podlega ta placówka lecznicza.

Rozmowy, jak to rozmowy, trwają. Trzeba przedyskutować wiele problemów, zdiagnozować przyczyny, zastanowić się nad naprawą i spłatą zadłużenia.

I jeszcze trzeba mieć za sobą gło-

sy radnych Sejmiku Śląskiego.

I tu do akcji wkracza radny Jakub Chełstowski i TNMO. Organizuje spotkanie, ludzie z Tychy Naszą Małą Ojczyzną, przy użyciu emocjonalnej retoryki roztaczają czarne wizje ludzi konających na ulicach. Filmik ze spotkania zamieszczają w internecie. Szczytem cynizmu, manipulacji na poziomie dna jest zderzenie sytuacji szpitala z kadrem przedstawiającym czołgi taranujące kopalnię Wujek w grudniu 1981 roku.

Szpital został uratowany, działa, ma spółkę zarządzającą i program naprawczy. To bez wątpienia zasługa prezydenta Andrzeja Dziuby, a nie pieniaczy i zadymiarzy, których jedyną zasługą jest totalne krytykanctwo i rozwalanie, a nie budowanie, załatwianie problemów. Oczywiście pan Chełstowski sobie przypisuje zasługę, bo jakoby nagłośnił sprawę.

Odział Dziecięcy Kolejny genialny (już w tej kadencji RM) pomysł radnych opozycyjnych, to postulat powołania w Tychach oddziału urazowego dla dzieci. Według radnych PiS i Tychy Naszą Małą Ojczyzną, taki oddział musi w mieście powstać, bo rodzice są zmuszeni wozić dzieci z urazami aż do Ligoty. Pytam się, a czemu nie oddział onkologiczny, wszak tyszanie też chorują na raka? Radni podjęli akcję zbierania podpisów wśród mieszkańców. Wiadomo, że każdy chce mieć bliżej niż dalej, szkoda tylko, że radni PiS i TNMO nie uświadomili ludziom, że powstanie takiego oddziału jest niemożliwe z powodów formalnych i finansowych.

Wiadomo, że Narodowy Fundusz Zdrowia nie da na to pieniędzy, że oddział musi mieć kadrę specjalistów-ortopedów, a tych w kraju brakuje. Pisaliśmy o tym wielokrotnie. Mówiła też o tym podczas sesji wiceprezydent Daria Szczepańska, tłumaczyła przyczyny, podpierała się opiniami specjalistów i lekarzy, wyjaśniała, że powstanie w mieście takiego oddziału jest praktycznie niemożliwe, a petycję taką należałoby kierować do NFZ, od którego zależy kontraktowanie poszczególnych usług medycznych, nie zaś do prezydenta Tychów. Zwracała wielokrotnie uwagę, że bardziej zasadne jest raczej utworzenie w Tychach poradni.

Jak grochem o ścianę. Radni TNMO i PiS zbierają podpisy dalej. To manipulacja, próba przedstawienia siebie w roli obrońców chorych dzieci, dezawuując jednocześnie brak działań w tej kwestii prezydenta i władz miasta. Granie na cudzych tragediach, dawanie na-

dziei wiedząc, że to nierealne, to najniższa z pobudek, szczyt nieprzyzwoitości.

Jak radni się zachowują Czy to przypadek, że jeśli słyszymy o niskich, brudnych działaniach, jakie prokurują sobie nawzajem radni w radzie miasta, dotyczy to głównie przedstawicieli PiS? Przypomnę tylko w telegraficznym skrócie o podsłuchu Komisji Rewizyjnej, o wulgarnych tekstach internetowych podpisanych ksywką Bzyk, o konflikcie radnego PiS z przewodniczącym Komisji Rewizyjnej, o do dzisiaj nie wyjaśnionej sprawie radnego Grzegorza Kołodziejczyka, który łagodnie mówiąc ponoć jako nauczyciel przekraczał swoje uprawnienia.

Do tego dołóżmy jeszcze elementarny brak kultury i wychowania, to, jak radni odnoszą się do wybranego demokratycznie prezydenta, do siebie nawzajem.

Przeważają ataki personalne ad hominem. Jak się nie ma argumentów merytorycznych, najlepszy jest atak. Zacytuję tylko kilka epitetów: niech pan się nauczy logicznego myślenia, pana rola jest jasna, ja pana nie będę słuchał. Jako szczyt obelgi jest stwierdzenie, że pan/pani jest człowiekiem prezydenta. Doszło do tego, że radni przychodzą na sesję jak do cyrku, czekając jaką porcję demagogii radny Chełstowski (TNMO) dziś zaserwuje, kogo zmiesza z błotem, czyją rolę zdezawuuje.

Część radnych tłumaczy, że nie będzie się zniżać do takiego poziomu dyskusji, że to ich obraża. To racja, ale jest też druga strona medalu. Jak można było dopuścić do tego, by jeden człowiek wyznaczał poziom prac rady? Nie ma i nie powinno być zgody na aroganckie docinki, aluzje, podteksty, ignorowanie elementarnych faktów. Czasami na te prymitywne ataki starają się reagować radne Urszula Paździorek-Pawlik czy Barbara Konieczna. Panie robią to jednak delikatnie, z kobiecą wrażliwością, ich merytoryczne argumenty w zderzeniu z chamstwem nie mają szans. Mocno stawia sprawę wiceprezydent Daria Szczepańska. Efekt jest taki, że to ona jest obwiniana o arogancję, o traktowanie radnych z pogardą. Mało tego, na ostatniej sesji RM, radni PiS i TNMO złożyli pismo o odwołanie wiceprezydent.

Ani jednego przewodniczącego Dlaczego radni opozycyjni nie pełnią ważnych funkcji, nie są przewodniczącymi komisji rady miasta, a zasiadają jedynie jako ich członkowie? Odpowiedź

brzmi, bo nie chcieli, choć im proponowano. Jak informuje przewodniczący RM Tychy, Maciej Gramatyka, w nieformalnych rozmowach padały różne propozycje, jak np. nawet objęcie przez radnych PiS funkcji wiceprzewodniczącego Rady Miasta, czy propozycja złożona radnej Ewie Węglarz (PiS), by była przewodniczącą Komisji Oświaty. – Radni nawet w pierwszym momencie rozważali te propozycje, po czym oświadczyli, że jednak ich nie przyjmą – podkreśla Maciej Gramatyka. Nawet w Komisji Rewizyjnej, do której zadań należy kontrola pracy urzędu i prezydenta, nikogo z radnych opozycyjnych nie ma. Argumentują, że zostaną i tak przegłosowani.

– Do komisji rewizyjnej mogą wprowadzić trzy osoby, ale nie chcą – twierdzi Klaudiusz Slezak, przewodniczący tej komisji.

To bardzo wygodne nie brać za nic odpowiedzialności.

Niska emisja Dyskusja nad planem, jaka miała miejsce na czerwcowej sesji RM, była tylko dopełnieniem tego obrazu. Radnym opozycyjnym pomyliły się Tychy z Warszawą, sala Rady Miasta z salą Sejmu. Radni opozycyjni mówili w imieniu Prawa i Sprawiedliwości, przeciw radnym Platformy Obywatelskiej. To czysta kalka wojenki na górze.

Odnosi się wrażenie, że wszystko to jedynie dla zaistnienia, bez merytoryki i rozwiązywania konkretnych spraw dla mieszkańców – chodnika, drogi, remontu szkoły, placu zabaw, pomocy w problemach itd.

Przez ponad godzinę nie usłyszałem nic sensownego, tylko bleblanie.

Druga strona medalu Radni, jeśli chcą by ich szanowano, doceniano, niech zaczną reagować na nonsensy, bo inaczej będzie jak w tej bajce Ezopa o chłopcu i wilku. Jeśli wśród radnych nie ma porozumienia, empatii, chęci współpracy, to pozostaje tylko się modlić, by nie musieli podejmować w tym czasie ważnych dla miasta decyzji.

Jak chcecie przekonać mieszkańców do swoich pomysłów, skoro nie potraficie się sami dogadać i uświadomić sobie i innym, jaka jest rola radnego?

Do jesiennych wyborów jeszcze trochę zostało. Przynajmniej jeszcze dwie sesje rady miasta.

Niektórzy radni są przekonani, że ci, którzy bywają na sesjach, słuchają obrad w internecie, to ryby, które pamiętają tylko ostatnie okrążenie akwarium.

r e k l a m a

Jan Mazurkiewicz

Bez planu Plan jest dokumentem określającym zarówno cele strategiczne, ale też szczegółowe działania, które podejmowane będą w najbliższych latach i w dalszej perspektywie. Wskazuje na koszty z tym związane, ale także na źródła finansowania. Podaje zasady monitorowania i raportowania wyników prowadzonej przez miasto polityki ekologiczno-energetycznej.

Leszek Sobieraj, Jan Mazurkiewicz

N

redakcja@twojetychy.pl

ajważniejsze jest to, że na podstawie Planu, miasto będzie się mogło ubiegać o dofinansowanie ze środków unijnych oraz innych funduszy na działania zmierzające do poprawy efektywności energetycznej miasta i poprawy jakości powietrza – mówi wiceprezydent Miłosz Stec.

– Chodzi także m.in. o pieniądze z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska oraz z innych programów. Podczas dyskusji radni opozycji podnosili argument, iż przyjęcie Planu to ograniczenie zużycia węgla, co godzi w polskie górnictwo. Tymczasem większość węgla – 55 proc. zużywa branża energetyczna, ok. 30 proc. ciężki przemysł, a resztę gospodarstwa domowe. To właśnie w inwestycjach w makroskali, dotyczących polskiej energetyki i górnictwa, należy szukać możliwości wykorzystania polskiego węgla w sposób ekologiczny. I to w mieście także się dzieje. W Zakładzie Wytwarzania Tauron Ciepło w Tychach powstaje przecież blok węglowy, bardziej ekologiczny od istniejących.

Nie odchodzimy zatem od węgla, który nadal jest podstawowym paliwem. Jednak tutaj trzeba wypośrodkować racje między dobrem polskiego górnictwa, a ekologią i stroną społeczną.

Co zyskamy?

Uchwalenie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej daje możliwość ubiegania się o ewentualne dotacje na indywidualne cele, np. w budynkach jednorodzinnych docieplenie, wymianę źródła ciepła, czy wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, a wszystko po to, by mieszkańcy mogli płacić mniej za ogrzewanie.

W skali miasta, korzyścią w dłuższej perspektywie czasu – będą lepszy i tańszy transport miejski, docieplone budynki użyteczności publicznej, lepsze i bardziej ekonomiczne oświetlenie ulic (realizacja odbywać się będzie w kilku etapach), zainstalowanie sprzyjającego płynności i bezpieczeństwu ruchu na drogach Inteligentnego Systemu Zarządzania i Sterowania Ruchem, itd. I na to mają być przeznaczone środki unijne, których nie można by pozyskać, gdyby nie było Planu.

Znalazły się w nim także konkretne inwestycje – np. doprowadzenie sieci ciepłowniczej do obszaru zasilanego z kotłowni „Wilkowyje”, rozbudowa sieci ciepłowniczej do budynków w dziel-

nicy Stare Tychy, modernizacja oświetlenia w części wspólnych bloków mieszkalnych, wykorzystanie biogazu z oczyszczalni w Paku Wodnym.

– Inwestycji można by wymienić więcej, np. inwestycje drogowe – przebudowa ul. Oświęcimskiej i budowa bezkolizyjnego węzła drogowego przy ul. Turyńska/Oświęcimska czy modernizacja ul. Oświęcimska/Mikołowska – wyjaśnia wiceprezydent Stec.

– Jesteśmy u progu kolejnej dużej inwestycji – przebudowy zajezdni autobusowej PKM. Obecnie mamy większość autobusów zasilanych gazem, do tego potrzebne jest odpowiednio wyposażone zaplecze, warsztaty, itd.

Na to też przydałyby się środki unijne. A nowa szkoła dla JUW-e?

Budowana jest według standardów niskoemisyjności i oszczędności energii, tutaj miasto stara się o środki z programu Lemur i do tego także potrzebny jest Plan. Po realizacji inwestycji, według odpowiednich założeń, zapotrzebowanie na energię powinno być na minimalnym poziomie.

Z powodu sprzeciwu radnych PiS i Tychy Naszą Małą Ojczyzną, pozyskanie funduszy unijnych na te inwestycje, a tym samym realizacja wielu z nich, stanęły pod znakiem zapytania. Uchwała została jednak przegłosowana – 13 radnych było za, 8 przeciw, 2 wstrzymało się od głosu.

Zdaniem Klubu TNMO Jakie są główne zarzuty radnych z klubu Tychy Naszą Małą Ojczyzną, wobec przyjętej uchwały w sprawie planu niskiej emisji?

– Na podstawie planu musi zostać przygotowany program. Sam dokument to tylko plan, a jeśli ten plan zostanie przekształcony w dobry program, to wówczas mamy realne szanse na zmiany, a nie jak w tym przypadku, zmiany tylko na papierze. Należy zauważyć, że ten plan nie rozwiązuje głównego problemu w Tychach jakim jest niska emisja, czyli zanieczyszczenia emitowane przez domki jednorodzinne – informuje Jakub Chełstowski, przewodniczący klubu TNMO. – Zadałem na sesji ekspertowi pytanie na temat opłacalności alternatywnych źródeł energii, w kwestii wymiany kotłów węglowych na te z odnawialnych źródeł energii. W naszej szerokości geograficznej, np. tzw. solary zwracają się średnio po 20 latach, a już wówczas ich sprawność energetyczna jest kiepska,

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

n a s z e T yc h y

5

o p o z y c j i , p r z y j ę t o „ Pl a n G o s p o d a r k i N i s k o e m i s y j n e j m i a s t a T y c h y n a l a t a 2 0 1 4 - 2 0 2 0 ”

michał giel

nie ma pieniędzy z UE Uchwała została przegłosowana, 13 radnych było „za”.

co więcej słońce nie świeci cały rok, a Śląsk jest rejonem, w którym nasłonecznienie jest najsłabsze ze wszystkich regionów kraju. Jak przekonać tyszanina, żeby wymienił kocioł węglowy na odnawialne źródło energii?

Na pewno ten kto jest bogaty, to może to i zrobi, mniej zamożny już nie. Bo będzie się zastanawiał bardzo mocno nad kosztami. Na moje pytanie na sesji nie uzyskałem odpowiedzi. Jednak pozostaje fundamentalne pytanie co z naszym górnictwem, które daje miejsce pracy i duże wpływy do budżetu w regionie. Chciałbym podkreślić, iż zachowanie na sesji Radnego Macieja Gramatyki i Kazimierza Chełmińskiego w czasie dyskusji nad tym dokumentem, to po prostu dramat.

Jednak szczytem braku kultury

politycznej był wniosek Radnej Barbary Koniecznej o zamknięcie dyskusji, mimo że do głosu zgłosiło się sześciu radnych, a część z nich jeszcze nie zabierała głosu w dyskusji. Oczywiście wniosek radnej Koniecznej został poparty przez radnych PO i radnych Prezydenta Andrzeja Dziuby. I tak dyskusja została zamknięta, czy w taki sposób należy rozmawiać o Tychach stosując bezwzględną zasadę większości i kneblując dyskusję? Radna Konieczna w poprzednich kadencjach bardzo negatywnie wypowiadała się o takich praktykach, a teraz robi to samo. Reasumując radni zadają pytania, a nie mogą uzyskać odpowiedzi, to jak wspierać taki projekt uchwały, który nie rozwiał wszystkich ich wątpliwości albo nie mogli go nawet wyrazić?

Zdaniem Klubu PiS – Jak powiedziałem w swojej wypowiedzi na sesji Rady Miasta, jako radni nie jesteśmy przeciwni ekologii. Chcemy tylko zwrócić uwagę na cele przedstawionej nam strategii, która jest w rzeczywistości tylko planem, który niczego jeszcze nie warunkuje.

Ogólnie główne cele przedstawionej nam „Strategii ograniczenia niskiej emisji” to inwestycje w termomodernizację budynków, wymianę taboru komunikacji miejskiej, instalację OZE itp.

Działania te, jak pokazują raporty NIK, nie przyniosą spodziewanych efektów. Głównym problemem są przydomowe kotłownie, które najbardziej zanieczyszczają atmosferę, a w przedstawionym planie nie ma propozycji jak to rozwiązać. Tychy nie są wyspą, enklawą, na którą nie ma wpływu polityka zewnętrzna, przyjęte cele w przedstawionej strategii wpisują się w narzucony przez UE „pakiet klimatyczny”, który jest niekorzystny dla Polski – mówi Tadeusz Furczyk, przewodniczący klubu radnych PiS.

Zdaniem wiceprzewodniczącej RM O wypowiedź poprosiliśmy także Barbarę Konieczną, wiceprzewodniczącą Rady Miasta. –

Na ostatniej sesji Rady Miasta po prawie godzinnej dyskusji, trudno ją nazwać merytoryczną, zgłosiłam wniosek formalny o jej zamknięcie, ponieważ radni daleko odbiegli od tematu, a tylko zaczęli się wzajemnie obrażać.

Uważam, że nie był to odpowiedni poziom dyskusji w tym gremium.Tym bardziej, że wcześniej odbyły się dwie komisje przedmiotowe; Komisja Infrastruktury i Ochrony Środowiska i Komisja Finansów Publicznych, gdzie była możliwość długiej dyskusji.

Radni z Klubu Małej Ojczyzny i Klubu PiS, na tych komisjach głosowali przeciwko. Nikogo nie straszyłam i nie mam zamiaru straszyć, ale na pewno nie będę uczestniczyć w rozgrywkach politycznych i w dyskusjach nie związanych z treścią uchwały, która w danym momencie jest prezentowana. Bo mieszkańcy, a docierają do mnie ich głosy, mają dosyć takich pseudo dyskusji. Z jednej strony ci radni mówią, że działają dla dobra miasta i mieszkańców, a z drugiej strony, kiedy jest potrzeba zagłosowania za uchwałą, która umożliwia pozyskanie środków unijnych, są przeciwni. Po moim wniosku o zamknięcie usłyszałam, że „nie będzie Pani NAS straszyć składaniem takowych wniosków” – oceńcie Państwo to sami. tt

r e k l a m a

ko m e n ta r z t t

R

adni mają lepsze i gorsze pomysły, celne uwagi i zupełnie nietrafione, ale podczas dyskusji o „Planie Gospodarki Niskoemisyjnej miasta Tychy”, radni PiS-u i klubu Tychy Naszą Małą Ojczyzną zaskoczyli chyba wszystkich. Zagłosowali przeciwko uchwaleniu Planu, który otwiera Tychom drogą do pozyskania kolejnych środków unijnych, a tym samym do ważnych dla mieszkańców inwestycji.

Trudno dociekać, czy jest to kwestia niezrozumienia różnicy między „Planem Gospodarki Niskoemisyjnej”, a „Programem ograniczenia niskiej emisji”. Padł tylko jeden argument: „ochrona polskiego górnictwa”. Jak zauważył przewodniczący RM, Maciej Gramatyka – w imię tego argumentu, radni opozycji zagłosowali... na szkodę mieszkańców Tychów. Trudno doprawdy zrozumieć, że polityczne cele partii czy ugrupowań przedkładają ponad potrzeby ludzi, którzy ich wybrali.

Głosowanie przeciwko możliwości uzyskania środków unijnych na ważne inwestycje komunalne, które sprawią, że mieszkańcom będzie się żyło lepiej, jest po prostu sprzeczne z istotą działalności samorządowej. Zamiast środków unijnych – środki budżetowe? Gdzie tu logika i poczucie odpowiedzialności? Skoro radni zasiadają w Radzie Miasta Tychy, powinni przede mieć na uwadze to, co jest dobre dla tyszan. Może jest w tym głosowaniu „drugie dno”, może ktoś steruje tyską opozycją PiS/Tychy Naszą Małą Ojczyzną? A może głosowali przeciw tylko dla samego sprzeciwu? W każdym razie podczas sesji żadne przekonując argumenty z ich strony nie padły.

Odnotujmy zatem dla potomnych: Przeciwni przyjęcia Planu i tym samym możliwości pozyskania środków unijnych byli (wg kolejności alfabetycznej): Jakub Chełstowski (Tychy Naszą Małą Ojczyzną), Tadeusz Furczyk (PiS), Marek Gołosz (PiS), Jarosław Hajduk (PiS), Grzegorz Kołodziejczyk (PiS), Andrzej Kściuczyk (PiS), Paweł Porszke (Tychy Naszą Małą Ojczyzną) i Ewa Węglarz (PiS).

Wstrzymali się: Edyta Danielczyk (Tychy Naszą Małą Ojczyzną) i Dariusz Wencepel (Tychy Naszą Małą Ojczyzną).

W głosowaniu nie uczestniczyli: Damian Fierla (PiS, bez przynależności klubowej), Michał Kasperczyk (Inicjatywa Tyska).

Pozostali – 13 radnych – byli za Planem, który ostatecznie został uchwalony. Na szczęście dla tyszan.

Leszek Sobieraj

6

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

sylwia witman

n a s z e T yc h y

PAŃST W O V ERHOE V EN ODEBRALI NAGROD Ę

Dobroczyńcy ćwierćwiecza Państwo Johan i Margreet Verhoeven – Holendrzy, którzy od 25 lat, wspólnie z tyskim oddziałem Towarzystwa Przyjaciół Dzieci organizują wakacyjne wyjazdy dla dzieci, odwiedzili w poniedziałek Urząd Miasta Tychy, gdzie symbolicznie odebrali przyznany im w maju tego roku tytuł Dobroczyńców Roku.

G

ala, podczas której ogłoszono laureatów Nagród Prezydenta Miasta Tychy w dziedzinie kultury i sportu oraz nazwiska osób uhonorowanych tytułem Dobroczyńcy Roku, odbyła się 7 maja.

Wówczas państwo Verhoeven nie mogli być obecni. Jednak każdego roku przyjeżdżają do Tychów w okresie wakacyjnym, w związku z organizacją kolejnych turnusów.

W poniedziałek (6.07) spotkali się z Darią Szczepańską, zastępcą prezydenta miasta ds. społecznych, która wręczyła im pracę wybitnego fotografa Ryszarda Czernowa. – Tradycją jest, że obdarowujemy Dobroczyńcę Roku pracą artysty, który w tym samym roku otrzymał nagrodę prezydenta w dziedzinie kultury – wyjaśniła wiceprezydent Szczepańska.

– Państwa działalność trwa od 25 lat, to naprawdę fenomen – mówiła Daria Szczepańska. – W zasadzie powinniście otrzymać tytuł dobroczyńcy ćwierćwiecza.

W przypadku osób dotychczas uhonorowanych tym tytułem (jest przyznawany od sześciu lat – przyp. SW), ich działania nie miały tak trwałego charakteru. Jednak

www.tychy.pl

zapewniam, że jesteście państwo w dobrym towarzystwie.

Wiceprezydent Szczepańska podkreśliła, że pomoc organizowana przez Johana i Margreet Verhoeven trafia już do kolejnego pokolenia dzieci.

Państwo Verhoeven obecnie są przedstawicielami stowarzyszenia (Veghel Onvnangt Kinderen, czyli Veghel gości dzieci).

W 1990 r. jako wolontariusze katolickiej grupy charytatywnej zaczęli pomagać dzieciom z Polski, a konkretnie ze zdegradowanego przemysłem Górnego Śląska.

Od tego momentu współpracują z tyskim oddziałem Towarzystwa Przyjaciół Dzieci i każdego roku organizują wyjazdy dla tyskich grup na wakacje do Holandii.

Sylwia Witman

k o m u n i k a t y

Ogłoszenie Prezydent Miasta Tychy zawiadamia następców prawnych zmarłego Ludwika Czardybon o zakończeniu postępowania o odszkodowanie za działki nr 624/76 i 2239/75, z tytułu utraty przez w/w względem przedmiotowej działek ograniczonego prawa rzeczowego wpisanego w księdze wieczystej nr KA1T/00035669/1 Sądu Rejonowego w Tychach.

Niniejsze zawiadomienie wywieszone zostało do publicznej wiadomości na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Tychy. Z dokumentacją w tej sprawie zainteresowane strony mogą się zapoznać w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami - pok. 721 (VII p.) po udokumentowaniu swych praw spadkowych po zmarłym Ludwiku Czardybon.

Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014 r. poz. 518 z późn. zm.).

Wyciąg z ogłoszenia o II przetargu ustnym

ograniczonym do właścicieli nieruchomości przyległych na sprzedaż prawa własności do nieruchomości niezabudowanej, położonej w Tychach przy ulicy Cielmickiej (obręb: Urbanowice, k. m. 6), oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr 1325/115 o pow. 172 m2, 801/115 o pow. 24 m2, zapisane w księdze wieczystej KA1T/00003411/5 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy oraz działki nr 1327/115 o pow. 1629 m2, 1158/115 o pow. 48 m2, 797/115 o pow. 26 m2, zapisane w księdze wieczystej KA1T/00029114/1 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy.

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: - oddanie części udziału wynoszącego 0,0251 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, położonego w Tychach przy ul. Wojska Polskiego 1, 1a, 1b oznaczonego jako działka nr 1082/90 o pow. 607 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości z przeznaczeniem na samodzielny lokal mieszkalny,

k o m u n i k a t y

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych ul. Filaretów 31, 43-100 Tychy tel. 32 227 40 91 www.umtychy.pl/mzbm

ODPRACOWANIE DŁUGU ZAMIAST EKSMISJI Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach przypomina wszystkim osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej, a korzystającym z lokalu mieszkalnego będącego własnością Gminy Miasta Tychy o możliwości odpracowania zadłużenia zgodnie z Zarządzeniem Nr 0050/231/12 z dnia 13.08.2012 r. Prezydenta Miasta Tychy w sprawie określenia zasad umożliwiających spłatę zadłużenia za korzystanie z lokali komunalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Miasta Tychy.

W sprawie uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt bądź z właściwym Rejonem Obsługi Mieszkańców, bądź Głównym Księgowym Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych w budynku Dyrekcji w Tychach ul. Filaretów 31.

Cena wywoławcza działek nr 1325/115, 801/115, 1327/115, 1158/115, 797/115 do II przetargu wynosi 193.500,00 zł Cena wylicytowana w wyniku przetargu płatna będzie nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej.

Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, sala 305 (III piętro), w dniu 12.08.2015 r. o godz. 10:00.

Warunkiem przystąpienia do przetargu są: wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej działki tj. 19.350,00 zł oraz złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w regulaminie przetargów najpóźniej w terminie do dnia 6 sierpnia 2015 r.

Dodatkowe informacje, druki oświadczeń, warunki przetargu oraz regulamin przetargów, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII piętro) od poniedziałku do środy w godz. 7:30 do 15:30, w czwartki w godz. 7:30 do 17:30 i w piątki w godz. 7:30 do 13:30, tel. (32) 77637-19. Pełna treść ogłoszenia została podana do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń zlokalizowanej w Urzędzie Miasta (piętro VII, sektor „C”) oraz publikację z warunkami i regulaminem przetargów na stronach internetowych: www.umtychy.pl oraz www. bip.umtychy.pl.

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do : − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1382/25 o pow. 15 m2, położonej w Tychach przy ul. Piwnej, z przeznaczeniem pod garaż, na okres 3 lat, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działki nr 5597/48 i 4439/48 oraz cz. działek nr 5598/48 i 4444/48, o łącznej pow. 466 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, z przeznaczeniem na cele handlowe i usługowe oraz pod miejsca postojowe związane z działalnością dzierżawcy, na okres 10 lat, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 4440/48 oraz cz. działek nr 5598/48 i 4444/48, o łącznej pow. 68 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, z przeznaczeniem na cele handlowe i usługowe oraz pod miejsca postojowe związane z działalnością dzierżawcy, na okres 10 lat, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 4438/48 oraz cz. działek nr 5598/48 i 4444/48, o łącznej pow. 110 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, z przeznaczeniem na cele handlowe i usługowe oraz pod miejsca postojowe związane z działalnością dzierżawcy, na okres 10 lat, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 4437/48 oraz cz. działek nr 5598/48 i 4444/48, o łącznej pow. 66 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70, z przeznaczeniem na cele handlowe i usługowe oraz pod miejsca postojowe związane z działalnością dzierżawcy, na okres 10 lat.

Prezydent Miasta Tychy 7 lipca 2015 r.

Ogłoszenie

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Parku Suble w Tychach Na podstawie art. 17 pkt 9 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jedn. Dz. U. z 2015 r. poz. 199 z późn. zm.), a także art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XLIII/884/14 Rady Miasta Tychy z dnia 26 czerwca 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Parku Suble w Tychach, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Parku Suble w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 14 lipca 2015 r. do 11 sierpnia 2015 r. w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49 – VII piętro, pokój 701 w godzinach pracy urzędu. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 16 lipca 2015 r. w siedzibie urzędu, III piętro sala 305 o godzinie 16.00. Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 25 sierpnia 2015 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1) opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262 j.t. z późn. zm.) lub, 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, 3) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Zgodnie z art. 17 pkt 12 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miejscowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta). W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy - zgodnie z art. 20 ww. Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, przy podejmowaniu uchwały o przyjęciu planu.

Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne» 2015 lipiec). z up. PREZYDENTA MIASTA Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ mgr Igor Śmietański

nr 172/409  Lipiec 2015

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Przeczytaj przed meczem

owla

ny c h

B ato

r ego

ięcim

ska

Cmentarz

Starokościelna

Al. Bie

Bu d

lska

Oś w

a iow Baz

F Linia dodatkowa Stadion1

a

Stadion

a

Tychy Stadion

er s

zna

Tychy Hala Sportowa

nd

o te c

Parking przy Lodowisku, ul. Gen. De Gaulle’a

ła A

Bibli

Tychy Stadion

Parking wielopoziomowy P&R

era

Żw

Tychy Lodowisko

B F 21 75 82 273 536 Linia dodatkowa Stadion1

Gen

Leszek Sobieraj

ielsk

Tychy Stadion

B E 21 75 82 262 273 536 696 Linia dodatkowa Stadion 1

Browar, Wartogłowiec Cmentarz.

Bilet na mecz uprawnia do bezpłatnego przejazdu na wszystkich liniach MZK Tychy oraz dodatkowych liniach MZK w czasie dwóch godzin przed i po zakończeniu meczu.

Meczem z FC Köln Tychy dołączają do miast, w których odbywają się duże imprezy, wymagające od organizatorów, służb miejskich, policji oraz wszystkich zaangażowanych w ich przygotowanie i przeprowadzenie, pełnej mobilizacji. To wielkie przedsięwzięcie logistyczne i mamy nadzieję, że ten swoisty debiut Tychów będzie udany.

Linia Stadion 1 Dworzec PKP – Andersa - E.LECLERC - Hotelowiec – Stadion – Pływalnia – Elfów – Roweckiego – Dmowskiego - Hale Targowe - Hala Sportowa – Piłsudskiego - Osiedle O – Lodowisko – Tęcza - Urząd Miasta – Niepodległości – Elfów – Pływalnia – Stadion - Hotelowiec - E.LECLERC – Andersa - Dworzec PKP Linia Stadion 2 Stadion – Begonii – Harcerska – Hetmańska – Stoczniowców - Osiedle R - Osiedle L - Cztery Pory Roku - Osiedle U - Brama Słońca – Dmowskiego - Roweckiego – Elfów – Pływalnia - Stadion Linia Stadion 3 Paprocany Osiedle Z-1 - Paprocany Osiedle - Paprocany Jezioro - Paprocany Pętla - Dymarek- Osiedle W – Sikorskiego - Osiedle U - Brama Słońca – Dmowskiego – Roweckiego – Elfów – Pływalnia - Stadion Linia Stadion 4 Wartogłowiec Cmentarz – Jaskrów - Czarna Droga - Browar – Targowisko – Stadion – Pływalnia - Edukacji- Filaretów - Szpital Wojewódzki - Wartogłowiec Cmentarz

Dworzec PKP P&R

Bocheńskiego

Linia

busowe będą nosić nazwę Stadion1, Stadion2, Stadion3, Stadion4 (mapka). Po zakończeniu meczu z przystanku „Stadion” (ul. Edukacji) autobusy będą odjeżdżać w godz. 17.30 do 18.30, zgodnie z występującym zapotrzebowaniem: Linia Stadion 1A – w kierunku Dworca PKP, Linia Stadion 1B – w kierunku: Grota Roweckiego, Piłsudskiego, Osiedla O, Niepodległości, Linia Stadion 2 – w kierunku: Hotelowiec, Stoczniowców, Dmowskiego, Roweckiego, Linia Stadion 3 – w kierunku: Roweckiego, Dmowskiego, Sikorskiego, Paprocany Osiedle Z1, Linia Stadion – w kierunku:

Al. B

Tychy Dworzec PKP

Przystanek docelowy

o

Parking wielopoziomowy P&R przy ul. Andersa

Przystanek początkowy

ieg

Parking

mogli podjechać pod stadion i tutaj zaparkować, bowiem ilość miejsc na parkingu przy obiekcie jest ograniczona. Dlatego przygotowano dodatkowe parkingi, gdzie będzie można zostawić samochód.

Wytyczono osiem rejonów do parkowania, z których odjeżdżać będą autobusy. W sumie parkingów jest dziewiętnaście. Warto

w Tychach i zamierzające zostawić swoje auta na parkingach w rejonie stadionu o włożenie za przednią szybę samochodu białej kartki formatu A-4 – mówi Ryszard Polcyn, komendant Straży Miejskiej w Tychach.

I jeszcze ważna uwaga dla osób, które będą parkowały samochody na parkingu stadionowym – wyjazd spod parkingu będzie możliwy pół godziny po zakończeniu meczu.

W dniu meczu Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach uruchomi dodatkowe cztery linie autobusowe, którymi będzie można dojechać do przystanku „Stadion” w godzinach od 13 do 15:30. Nowe linie auto-

uc k

N

a trybunie głównej (zachodniej) nadal są montowane krzesełka. Z całą pewnością jednak wszystkie prace zostaną ukończone do otwarcia obiektu – powiedział w miniony piątek Michał Rus, rzecznik spółki.

Podczas meczu na trybunach zasiądzie komplet widzów.

Rzecz jasna nie wszyscy będą

zapoznać się z zamieszczoną poniżej mapką wraz z liniami autobusowymi. Te rejony to: parking wielopoziomowy, parkingi przy lodowisku z parkingiem wielopoziomowym, parkingi przy Hali Sportowej, przy Tyskich Halach Targowych – od al. Piłsudskiego i ul. Dmowskiego, parking przy cmentarzu na Wartogłowcu, przy ul. Filaretów – plac pod „Żyrafą” oraz miejsca parkingowe wzdłuż ul. Edukacji, a także dwa rejony, z których można dojść pieszo – parking przy al. Bielskiej i ul. Starokościelnej, przy giełdzie kwiatowej, a także przy krytej pływalni przy ul. Edukacji.

– Prosimy osoby przyjeżdżające na imprezę otwarcia stadionu

Ba ł

Do otwarcia Stadionu Miejskiego Tychy oraz meczu GKS Tychy – FC KÖln pozostały niecałe dwa tygodnie. Przygotowania do tego wydarzenia powoli zbliżają się do końca. Jak informuje spółka Tyski Sport SA, wokół obiektu i na samym stadionie trwają prace porządkowe.

a ko ws Ni e

o

a

r ga

ci

go

Kryta pływalnia, ul. Edukacji

www.umtychy.pl

A l.

aw

ła I

I

P&R

aP

i ł su

dsk

ieg

ow

ałk

raj

r sz

o

ii K

Targowisko

Ma

ej

Lodowisko A l.

Hala sportowa Dojście piesze

Dojście piesze

aP

k ie

Miejsca parkingowe

Ar m

Tychy Stadion

B 254

Ja n

era

Parking przy al. Bielskiej i ul. Starokościelnej Giełda Kwiatowa I, ul. Sadowa

Linia dodatkowa Stadion 4

ru

ne

c hn

Tychy Filaretów

Tychy Stadion

kP

Tis

Parking na placu pod „Żyrafą” oraz miejsca parkingowe wzdłuż ul. Edukacji

Tychy Wartogłowiec Cmentarz

Ro

Parking przy Cmentarzu Komunalnym, ul. Oświęcimska

ma

na

Dm

k ie

ł oś

lbe

Ste f o eg

ws

ow

sk i

bro

leg

Fit e

pod

ielsk Al. B

Dą

ji

Urząd Miasta

a

Ni e

k ac

idzk

a-R

i

an

eri

aG

an

r ot

Cyg

A l.

Ed u

Besk

Plac pod „Żyrafą”

ow

ci

ec k

ł oś

ieg

leg

Tychy Stadion

pod

Tychy Brama Słońca

70

Hale Targowe Centrum ul. Dmowskiego

254 696 Linia dodatkowa Stadion 2, Stadion 3

Stoczniowców

Hala widowiskowo - sportowa, al. Piłsudskiego

A l.

ka

Hale Targowe Centrum - al. Piłsudskiego

ap

ro

ca

ny

Po zakończeniu meczu z przystanku „Stadion” zostaną uruchomione dodatkowe autobusy linii Stadion 1, Stadion 2, Stadion 3 i Stadion 4.

Odjazdy z tych przystanków będą realizowane w godzinach od 17.30 do 18.30 zgodnie z występującym zapotrzebowaniem.

8

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

n a s z e T yc h y

U t r z y m ać m i e j s c a p r ac y i p ot r z e b n ą ko n k u r e n c j ę n a ry n k u

Atrium po nowemu

Zakład Pogrzebowy „Atrium” w minionym roku osiągnął prawie 120 tysięcy. złotych zysku brutto, w tym roku, za pięć miesięcy, to kwota około 119 tys. zł brutto.

Do tej pory działał w ramach miejskiej spółki „Śródmieście” Sp. z o.o., wkrótce stanie się odrębną spółką. Dla klientów zmiana będzie niedostrzegalna.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

Z

akład Pogrzebowy „Atrium” został utworzony w strukturach spółki „Śródmieście” (która jest administratorem cmentarza komunalnego) w kwietniu 2012 r. Od 2013 r. przynosi zysk.

Potrzebne usługi – Audyty i analizy ekonomiczne, jakie „Śródmieście” przeprowadziło przed rozpoczęciem działalności zakładu „Atrium”, jednoznacznie wskazywały, że na rynku usług pogrzebowych w Tychach było zapotrzebowanie na kolejny podmiot.

Działały tu wówczas trzy zakłady pogrzebowe, podczas gdy w miastach o zbliżonej liczbie mieszkańców, jak Ruda Śląska, Chorzów czy Rybnik, działało co najmniej 5 do 7 tego rodzaju podmiotów – mówi Bogdan Białowąs, prezes spółki „Śródmieście”. – Trzy zakłady działające w Tychach nie stanowiły dla siebie konkurencji.

Zdaniem NIK Jednak działalność wypełniająca lukę na lokalnym rynku usług pogrzebowych, zwiększająca konkurencyjność w tej sferze usług

www.tychy.pl

i przynosząca zyski, wzbudziła zastrzeżenia Najwyższej Izby Kontroli.

NIK, w 2014 roku przeprowadził w Mieście Tychy kontrolę, w zakresie zaangażowania miasta w spółki prawa handlowego oraz wnoszenia do spółek majątku, który związany był z prowadzoną przez nie działalnością.

Według NIK, usługi pogrzebowe nie mają charakteru użyteczności publicznej, a takimi winna zajmować się spółka ze stuprocentowym udziałem gminy. „Kompleksowa organizacja pogrzebu obejmująca przygotowanie zwłok, oprawę muzyczną, przewóz osób i organizację styp (czyli zakres usług oferowanych przez spółkę „Śródmieście”) nie mieści się w katalogu zadań własnych gminy, a tylko takie zadania (...) można zaliczyć do mieszczących się w sferze użyteczności publicznej” – stwierdza NIK. Zdaniem kontrolujących, prowadzenie zakładu pogrzebowego „wykracza poza sferę użyteczności publicznej i nie stanowi realizacji zadań gminy określonych w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym”. W związku z tym spółka ze stuprocentowym udziałem gminy – a taką jest spółka „Śródmieście” – nie powinna prowadzić tego typu działalności.

Prawnicy wskazują Z tą opinią nie zgadza się radca prawny mec. Dariusz Michalski. – Artykuł 7 ust. 1 pkt 13 o samorządzie gminnym nie wspomina o świadczeniu usług pogrzebowych czy cmentarnych, ale o działalności w zakresie spraw cmentarzy – mówi. – Usługi pogrzebowe, pomimo zasadniczej odmienności od usług cmentarnych w rozumieniu ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych, wydają się jednak mieścić w pojęciu „spraw cmentarzy”. Działalność w zakresie świadczenia usług pogrzebowych jest działalnością ze sfery cywilnoprawnej podlegającej regułom konkurencji. Przynależność do sfery cywilnoprawnej nie wyłącza jednakże możliwości zakwalifikowania tych r e k l a m a

usług jednocześnie do sfery użyteczności publicznej.

Mecenas Michalski zwraca też uwagę, że zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, gmina zobowiązana jest sprawić pogrzeb osobie zmarłej w przypadku, gdy nie uczynią tego osoby do tego uprawnione. – Świadczenie usług pogrzebowych mieści się zatem w zakresie zadań własnych gminy – mówi Dariusz Michalski.

Działalność, jakich wiele w kraju Trzeba tu dodać, że prowadzenie przez spółkę miejską zakładu pogrzebowego nie jest żadnym ewenementem, o czym wspomina w wystąpieniu pokontrolnym nawet NIK: „Prowadzenie zakładu pogrzebowego (przez spółkę „Śródmieście” – przyp. SW) poprzedzone zostało rozpoznaniem form prowadzenia przez jednostki samorządu terytorialnego działalności związanej z cmentarzami i usługami pogrzebowymi. Na 10 przeanalizowanych podmiotów, 7 prowadziło kompleksowe usługi pogrzebowe, w tym dwie w formie spółki prawa handlowego.

– Wiemy o kilkudziesięciu innych zakładach pogrzebowych działających w naszym kraju, a prowadzonych przez spółki ze stuprocentowym udziałem gminy – mówi prezes Białowąs. – Takie firmy działają m.in. w Zielonej Górze, Kielcach, Wałbrzychu, Kołobrzegu, ale też w Koninie i Będzinie.

Jednakże, NIK nie przyjął tej argumentacji i zawnioskował do prezydenta miasta Tychy o „podjęcie działań mających na celu zaprzestanie prowadzenia przez spółkę Śródmieście zakładu usług pogrzebowych”. W efekcie, Wydział Przekształceń i Nadzoru Właścicielskiego UM Tychy wystosował taki sam wniosek do zarządu spółki.

Będzie spółka „Atrium” nie zniknie jednak z rynku, a stanie się odrębną spółką. – Jest teraz spółką w organiza-

cji, której proces rejestracji jest już na ukończeniu – wyjaśnia Andrzej Wołowiec, adwokat i przewodniczący Rady Nadzorczej nowej spółki „Atrium”. – Została zawiązana umowa spółki, został też złożony wniosek o wpis do Krajowego Rejestru Sądowego. Do połowy lipca procedura powinna się zakończyć.

– Gdy trzy lata temu zakładaliśmy „Atrium”, najważniejsze było, by ceny usług pogrzebowych w Tychach nie były windowane. I to nam się udało. Większa konkurencja to również lepsza jakość świadczonych usług i o to wciąż będziemy dbać, podobnie jak o utrzymanie miejsc pracy – zapewnia prezes Bogdan Białowąs. tt

r e k l a m a

r e k l a m a

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y r e k l a m a

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

9

10

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

www.tychy.pl

Twoje Auto r e k l a m a

Na Eduk acji, Bielskiej i Damrota

Pojedziemy nowym asfaltem Na tyskich drogach sezon remontowy w pełni – obok większych inwestycji, toczą się również prace remontowe. Odpowiada za nie firma BIO-EKOS, która w tym roku wygrała przetarg na naprawy dłuższych odcinków.

Przetarg rozstrzygnięto 12 czerwca, podpisując umowę z wykonawcą. Jej wartość to niespełna milion złotych.

Z

akończono już remont odcinka ul. Edukacji (od ul.

Baziowej do ul. Edisona), gdzie prace wykonano głównie nocą, by zminimalizować utrudnienia w ruchu. W środę, 1 lipca rozpoczęły się roboty na al. Bielskiej – na odcinku od ul. Edukacji do ul. Starokościelnej. Tutaj nawierzchnia drogi została sfrezowana i ułożono nową warstwę asfaltu. Te prace także już się zakończyły.

Trwa natomiast remont na ul. Damrota, gdzie rozpoczęto od wymiany nawierzchni chodnika, na odcinku od ul.

Burschego do Placu Wolności. Teraz prace przeniosły się na drogę i w tym miejscu należy spodziewać się utrudnień w ruchu.

LS r e k l a m a

Układ jezdny samochodu odpowiada za jego właściwości trakcyjne i komfort jazdy, a przede wszystkim: bardzo dokładne prowadzenie kół w trakcie jazdy, dbałość o przyczepność samochodu do podłoża i zapewnienie stabilności w momencie, gdy pojazd jest w zakręcie.

W

skład układu jezdnego wchodzą: zawieszenie kół przednich i tylnych, układ kierowniczy wraz z kołami i ogumieniem, układ hamulcowy oraz elementy układu napędowego. Swoją rolę może spełniać wtedy, gdy wszystkie te elementy są w pełni sprawne. Jego żywotność zależy od wielu czynników, przede wszystkim od stanu nawierzchni dróg i stylu jazdy

ABC użytkownika Cykl tematyczny „ABC użytkownika” to praktyczne porady fachowców, którzy radzą, jak mądrze eksploatować samochód.

kierowcy. Skupimy się dzisiaj na niesprawności i zużyciu elementów zawieszenia oraz kół.

Standardowe zawieszenie pojazdów z napędem przednim to niezależne zawieszenie z kolumnami McPherson i trójkątnymi wahaczami, które są połączone z nadwoziem przez ramę pomocniczą. Elementami prowadzącymi są tu wahacze, elementami sprężystymi są sprężyny śrubowe, tłumiącymi: amortyzatory, a za stabilizację przechyłów odpowiadają stabilizatory. Zawieszenie tylne jest niezależne, najczęściej z zastosowaniem wahaczy wzdłużnych połączonych sztywną belką, ze sprężynami umocowanymi w górnej części amortyzatorów teleskopowych.

Najczęściej, pierwszymi symptomami niesprawności lub zużycia elementów zawieszenia i kół są słyszalne stuki w trakcie jazdy po nierównościach lub podczas skręcania, tzw. „ściąganie” samochodu, nadmierne lub nierównomierne zużycie opon, złe prowadzenie samochodu np. nadmierne „bujanie” lub nadmierne przechyły na zakrętach.

Prostą czynnością, którą jak najczęściej powinien wykonywać każdy kierowca, jest sprawdzenie ciśnienia w oponach, mające wpływ na nierównomierne ich zużycie i „ściąganie” samochodu.

Szczególnie niebezpieczne są luzy np. na przegubach kulowych wahaczy, ponieważ w skrajnych przypadkach mogą doprowadzić do utracenia kierowalności pojazdem. W takich przypadkach sugerowane jest jak najszybsze udanie się do serwisu, ponieważ diagnozowanie i późniejsze naprawy są trudne do przepro-

r e k l a m a

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

Twoje Auto

11

ABC K i e r o w c y, c z y l i f a c h o w c y r a d z ą ( c z ęś ć 4 ) : Z a w i e s z e n i e i k o ł a

Materiały prasowe opel mucha Sp.j.

Gdy stuka i ściąga

Warto sprawdzić w autoryzowanym serwisie cenę interesującej nas usługi, ponieważ wbrew panującej opinii, często jest porównywalna, a czasem nawet niższa niż w innych warsztatach.

wadzenia we własnym zakresie.

Dla serwisu są to czynności proste do wykonania, a koszty robocizny nie są wysokie.

Należy również pamiętać o tzw. geometrii zawieszenia samochodu,

ponieważ jej przestawienie może spowodować jeszcze większe problemy, niż np. luzy w jego elementach. Oprócz pogorszenia komfortu prowadzenia samochodu, może spowodować przyspieszone zużycie

opon (np. poprzez ich ząbkowanie lub starcie tylko jednej strony bieżnika), a w skrajnych przypadkach, może spowodować wprowadzenie pojazdu w niekontrolowany poślizg.

Regulacja geometrii sugerowana

jest każdorazowo po wymianie elementów zawieszenia i układu kierowniczego, jak również, gdy samochód np. wpadł w wyrwę w drodze, uderzył w krawężnik, itp. Pomiar i regulację geometrii najlepiej wy-

r e k l a m a

Porada eksperta: Piotr Oleksiak, Kierownik Serwisu Mucha Sp.j.

Autoryzowanego Dealera marki Opel: O tym, jakie koszty rzeczywiste poniesiemy podczas wymiany zużytych elementów, zdecydują rozwiązania techniczne zastosowane w konkretnych modelach. Takie części, jak tulejki i łączniki stabilizatorów, amortyzatory, sprężyny, łożyska kolumn McPherson są wymienne i dzięki temu mało problematyczne przy wymianie. W przypadku wahaczy nie jest to już takie oczywiste, ponieważ często tuleje i sworznie stanowią komplet z wahaczem i są nierozbieralne, a więc droższe. Niektóre warsztaty, w celu obniżenia kosztów, proponują wymianę tulei wahaczy (wprasowanie), pomimo że fabryczne procedury tego nie przewidują. Chyba lepiej jednak stosować się do zaleceń producenta i jeździć bezpiecznie. Panuje opinia, że w autoryzowanych serwisach jest drogo, warsztaty niezależne są tańsze, a na rynku części dostępnych jest wiele zamienników różnej jakości. Warto jednak sprawdzić w autoryzowanym serwisie cenę interesującej nas usługi, ponieważ wbrew panującej opinii, często jest porównywalna, a czasem nawet niższa niż w niezależnych warsztatach, natomiast zastosowane części są oryginalne i do tego z gwarancją. Dodatkowo warsztaty, aby obniżyć cenę, stosują najgorszej jakości części zamienne, a w takiej sytuacji ich żywotność będzie o wiele krótsza. Do zobaczenia na drodze!

konać w serwisie, który posiada odpowiedni sprzęt, pozwalający sprawdzić nie tylko zbieżność osi przedniej i tylnej, ale również inne parametry.

Oprac. UL

Artykuł powstał przy merytorycznym wsparciu ekspertów z Mucha Sp.j.

Autoryzowanego Dealera marki Opel.

12

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

www.tychy.pl

Na Lato M UZEU M M IEJSKIE

Niedziel a sportowa W minioną niedzielę, na placu Baczyńskiego Klub Ronin prezentował m.in. muay thai, czyli boks tajski, a także kettlebell – rodzaj sportu siłowego, z elementami typu „strong man” oraz street workout – ćwiczenia gimnastyczne z wykorzystaniem elementów przestrzeni miejskiej (poręczy, barierek, słupków itp.).

www.muzeum.tychy.pl Godziny otwarcia: wtorek godz.

8–16, środa godz. 10–17, czwartek godz. 10–19, piątek godz. 10–18, sobota godz. 10–18, niedziela, poniedziałek – nieczynne. Wstęp wolny. æ Stary Magistrat: plac Wolności 1, tel. 32 327 18 20–22. Wystawa: „Ze Lwowa, Stanisławowa, Drohobycza, Stryja...

Kresowianie w Tychach” (do 12 września). æ Dawna Młótownia: ul. Katowicka 9, tel. 32 327 18 23. Wystawa: „Tychy. Sztuka w przestrzeni miasta” (do 1 sierpnia).

Podczas niedzieli sportowej, na Baczyńskiego nie mogło oczywiście zabraknąć Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy. Mobilne boisko APN-u jak zawsze przyciągało młodych miłośników futbolu. A ci najmłodsi, którzy jeszcze nie radzą sobie na boisku, mogli poskakać na „dmuchańcach”.

P a s a ż K u lt u r y Andromeda pl. Baczyńskiego 2 8.07 (środa) godz. 18–22 – Gry „Planszowe Tychy”. Wstęp wolny. æ Laboratorium Sztuki: 11.07 (sob.) – zajęcia kreatywne dla dzieci (3–9 lat). Godz. 10–11.20 – dzieci 6–9 lat; 11.35–12.35 – 4–6 lat, 12.45–13.30 – 3–4 lata. Bilety – 25 zł.

12.07, godz. 10 – Niedzielny poranek z Laboratorium Sztuki – projekcja bajek dla dzieci 3–10 lat. Wstęp bezpłatny, widownia liczy maks. 70 miejsc; obowiązuje wcześniejsza rezerwacja – arteteka@teatrmaly.tychy.pl lub tel. 780 32 03.

Monika Cybulska i Adrianna Widuch ćwiczą iaijutsu, czyli szermierkę japońską na zajęciach w MDK nr 2.

– Gdy ninja przestali przestrzegać zasad, samuraj nie był w stanie obronić się w tradycyjny sposób – mówił o korzeniach tej sztuki instruktor, sensei Artur Rybowicz. – Trzeba było zmienić technikę i taktykę. Tak powstało iaijutsu.

Bilety dla Czytelników

Jak udowodnili miłośnicy dyscypliny zwanej kettlebell z KS Ronin, prawdziwy strongman upału się nie boi.

Oczywiście nad tym, żeby nikt nie przesadził z wysiłkiem, czuwali trenerzy.

Pani, która pierwsza dodzwoni się do nas w środę, o godz. 10 (tel. 32 325 72 40), otrzyma: dwuosobowe zaproszenie do tyskiego Multikina na „Kino na obcasach” (14.07).

teksty i zdjęcia: Sylwia Witman

Magdalena Kopytiuk w MCK Przypominamy, że do 19 lipca, w „Galerii pod dachem” Miejskiego Centrum Kultury (ul. Bohaterów Warszawy 26), oglądać można prace Magdaleny Kopytiuk, urodzonej w Tychach absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach (Pracownia Malarstwa pod kierunkiem prof. Jacka Rykały; dyplom w 2011) i stypendystki Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010).

W 2014 roku zdobyła II miejsce na III Triennale Malarstwa Animalis. – Malarstwo to sposób komunikacji, który jak sądzę odbywa się pomiędzy podświadomością twórcy a podświadomością odbiorcy. Choć sam proces malowania jest działaniem świadomym, obraz zawiera w sobie wiele ukrytych komunikatów, które nie dają się opisać słowami. Dzieło jest zawsze wieloznaczne i podlega wielu interpretacjom, dzięki czemu staje się otwarte i uniwersalne. Historie, które opowiadam w swoich obrazach w samym procesie malowania ulegają różnym przekształceniom, nabierają nowego znaczenia. Stają się tworem pochodnym. Sama nie wiem ile w nich jest tego co zamierzałam w nich zawrzeć w początkowym momencie pracy. Wpływ podświadomości jest bardzo ważny, a nawet decydujący o sposobie oddziaływania obrazu na widza.

Najistotniejsza jest dla mnie atmosfera im towarzysząca, coś w rodzaju aury, której nie da się inaczej wyrazić niż poprzez malarstwo – mówi o swojej twórczości artystka. Wstęp wolny.

Planszowe Tychy Grupa „Planszowe Tychy” spoty-

ka się w każdą środę w godz.

18–22 w Laboratorium Sztuki, mieszczącym się w Pasażu Kultury Andromeda. To spotkania adresowane do wszystkich mających ochotę na dobrą zabawę w miłym towarzystwie, na wakacyjne spotkania z grami planszowymi. Wstęp wolny.

W ogrodzie MCK „W starym kinie” to pokazy filmowe w ogrodzie Miejskiego Centrum Kultury. Wstęp wolny.

Najbliższy zaplanowano na 10 lipca, początek o godz. 21.30.

Zobaczyć będzie można „Postrzyżyny”. Wstęp wolny.

Festiwal Zderzenie Gatunków 2015 Trzecia edycja festiwalu zaplanowana jest na 10–12 lipca, na Dzikiej Plaży w Paprocanach. Jak informują organizatorzy, pierwsze dwa dni będą muzyczną bombą i miksem wielu gatunków muzycznych. Niedziela jak zwykle będzie dniem spokojniejszym, skierowanym programowo do całych rodzin.

Wstęp wolny.

Kino na Obcasach Komedię „Magic Mike XXL” panie będą mogły zobaczyć przedpremierowo 14 lipca tyskim Multikinie. Przed seansem z cyklu „Kino na obcasach”, na uczestniczki tradycyjnie czeka wieczór pełen dobrej zabawy, degustacji, konkursów z nagrodami oraz niespodzianek. Gośćmi specjalnym lipcowego spotkania będą mężczyźni z grupy Eros Gentlemans.

Początek o godz. 20, początek seansu ok. godz. 20:45.

Bilety: 19 zł lub 16 zł (bilet dla grup).

oprac. B

LATO W MIEŚCIE MDK nr 2

Muzeum Miejskie

ul. Elfów 56, tel. 227 31 10 zajęcia plastyczne dla dzieci od 6 lat. Pon., wt. i śr. w godz. 15.30–18.30, czw., pt. w godz. 15.30–17.45. Zapisy w sekretariacie MDK nr 2.

Dla dzieci: Tychy. Sztuka w przestrzeni miasta – Dawna Młótownia, ul. Katowicka 9. 9 lipca, godz. 12. Zajęcia dla dzieci w wieku 7–12 lat. Liczba miejsc ograniczona, zapisy: Wojciech Madeja, tel. 32 327 18 23; e-mail: w.madeja@muzeum.tychy.pl Zbudujmy miasto marzeń – Dawna Młótownia, ul. Katowicka 9.

16 lipca, godz. 12 Zajęcia dla dzieci w wieku 6–12 lat. Liczba miejsc ograniczona, zapisy: Wojciech Madeja, tel. 32 327 18 23; e-mail: w.madeja@muzeum.tychy.pl

MDK nr 1 ul. kard. Hlonda 1, tel. 32 227 30 59 Zajęcia od pon. do pt. w godz.

9–14. Szczegóły w internecie.

Teatr Mały ul. Kard. Hlonda 1, tel. 32 227 20 67 Tyskie Lato z Teatrem Małym: 13–26 lipca. Warsztaty aktorskie dla młodzieży w wieku 12–19 lat. Warsztaty zakończą się spektaklem, 26.07. Zapisy: Teatr Mały, Organizacja Widowni, pok.

81, tel. 32 227 36 16 lub 32 227 20 67 wew. 35, e-mail: teatr.maly@teatrmaly.tychy.pl.

Niedzielne poranki z Laboratorium Sztuki: o godz.

10 na sali projekcyjnej Laboratorium Sztuki (Pasaż Kultury Andromeda) – projekcje bajek dla dzieci w wieku 3–10 lat. 12.07 „Lew Król Dżungli”. Wstęp bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rezerwacja: e-mail: arteteka@teatrmaly.tychy.pl tel. 780 32 03.

MBP ul. kard. S. Wyszyńskiego 27, tel. 32 227 56 02 Filia nr 2, pl. św. Anny 1. „Radosne lato”: środy z grami planszowymi; czwartkowe interpretacje plastyczne wybranych wierszy Agnieszki Frączek; sportowe piątki.

Filia nr 3, ul. Batorego 9. „Historia polskich miast ukryta w legendach”: śr. w godz.

11–13 – zajęcia dla dzieci w wieku szkolnym.

Filia nr 4, ul. Czysta 27. „Książkowe wtorki” – w godz. 10–12.

W pozostałe dni w godz. otwarcia biblioteki zajęcia dowolne: gry planszowe, rysowanie, dostęp do komputera z internetem.

Filia nr 5, ul. Dąbrowskiego 5. „Kurs na przygodę”: 8, 15 lipca w godz. 12–13.30. W godz.

13.30–15 zajęcia dowolne.

Filia nr 6, ul. Edukacji 64. „Letnie Rozmaitości”: codziennie w godzinach otwarcia filii.

Filia nr 7, al. Niepodległości 110. „Wakacje z duchami” w godz.

11–14.

Filia nr 10, ul. Przejazdowa 6. „W magicznym świecie”.

W godzinach otwarcia filii.

Filia nr 11, ul. Kopernika 3. „Twoje ręce i coś więcej”: zajęcia wt. i czw. w godz. 12–14.

Filia nr 12, ul. Zaręby 31 a. „Dzieci świata”: wt., czw. od godz. 11. W każdy czwartek o godz. 17 „Wakacyjne Motylki” – głośne czytanie bajek.

Filia nr 13, ul. Dmowskiego 33. „Teatr w bibliotece”: 8, 13, 15 lipca w godz. 12–14. W pozostałe dni można korzystać z gier planszowych, komputerowych i miło spędzić czas z książką w ręku.

Filia nr 14, ul. A. Krajowej 105. „Letnie rozmaitości”: w godz.

13–15 (oprócz środy).

Filia nr 15, ul. Narcyzów 15. „Wakacyjna akcja krasnoludków w bibliotece”: śr., pt. w godz. 11–13.

Filia nr 18, ul. Konfederatów Barskich 17–19. „Zaczarowane

lato – wędrówki w świecie wyobraźni”: wtorki, czwartki i piątki w godz. 11–14 – gry planszowe, puzzle – gry komputerowe – zajęcia plastyczne – wykonywanie prac różnymi technikami plastycznymi – zabawy z książką.

MOSiR al. Piłsudskiego 12, tel. 32 790 55 44, www.mosir.tychy.pl 15 lipca Wakacyjna Liga Koszykówki Ulicznej (parking przy Hali Sportowej).

Klub Wilkowyje MCK ul. Szkolna 94, tel. 32 227 26 22 „Z miasta do wilczego gniazda”, czyli zajęcia dla dzieci i młodzieży, w godz. 8.30–14.30. Obowiązują zapisy telefoniczne. Poza zajęciami dzieci mogą korzystać z komputerów, gier planszowych, stołu do ping-ponga i piłkarzyków oraz terenu rekreacyjnego wokół budynku.

Prog ram zaj ę ć „ N at u ra wzywa!”: 7.07 w godz. 9–10.30 – warsztaty teatralne: „Teatr a natura”, godz.

11–13 – „Wśród łąk, pól i lasów” – zajęcia plastyczne plenerowe.

8.07 w godz. 9–10.3 – „Objazdowa piekarnia, czyli chleb u nas

i na świecie” – warsztaty pieczenia chleba – gr. I, godz. 10.45–12.15 – „Objazdowa piekarnia, czyli chleb u nas i na świecie” – warsztaty pieczenia chleba – gr. II; godz. 12.30–14 – warsztaty taneczne – taniec klasyczny.

9.07 w godz. 9–14.30 – „Wakacje z wędką nad jeziorem” – warsztaty wędkarskie nad Jez. Paprocańskim organizowane we współpracy z Szkółką Ekologiczno – Wędkarską Koła PZW nr 76 Fiat Auto Poland Tychy.

10.07 w godz. 9–12 – „Wakacje na farmie”: przejażdżka konna, ognisko z pieczeniem kiełbasek, zwiedzanie farmy w Wilkowyjach, godz. 12.30–14 – Warsztaty taneczne – taniec klasyczny. „EKOtydzień”: 13.07 w godz. 9–12.30 – warsztaty plastyczne: „Drugie życie krzeseł”, godz. 13–14.30 – „W zdrowym ciele…” – zabawy ruchowe na świeżym powietrzu.

14.07 w godz. 9–10.30 – warsztaty teatralne: „Szlachetne zdrowie?”, godz. 11–13- „EKOstworki” – praca przestrzenne z surowców wtórnych.

15.07 w godz. 9–14 – wycieczka do Mastera – zwiedzanie przedsiębiorstwa, godz. 12.30–14 – warsztaty taneczne dla dzieci – ABC baletu.

16.07 w godz. 10–13 – „Operacja segregacja” – animacja ekologiczna w wykonaniu Teatr Trip.

17.07 w godz. 9–12 – warsztaty kulinarne: „EKOkuchnia”, godz.

12.30–14 – warsztaty taneczne dla dzieci – ABC baletu.

Dolina Jaworkowa Wakacje profilaktyczne – zajęcia w piątki, w godz. 15–18 i soboty – w godz. 10–13. W razie niepogody zostaną odwołane i odrobione w inny dzień. Prowadzić je będą animatorzy – pedagodzy i wolontariusze Stowarzyszenia „Od-nowa”. W programie: różnorodne formy animacji i zabaw sportowych, rekreacyjnych oraz artystycznych. Zajęcia są otwarte, nie ma na nie zapisów.

Tyska Spółdzielnia Mieszkaniowa Oskard SDK Tęcza, al. Niepodległości 188, tel. 32 227 58 12 Półkolonie dla dzieci i młodzieży. Tygodniowe turnusy do 24 lipca.

Zajęcia sportowe. Turnieje, międzyosiedlowe rozgrywki, gry i zabawy na boisku wielofunkcyjnym (os. Magdalena) – szczegółowych informacji udziela Klub Osiedlowy „Olimpia” (tel. 32 217 47 97). oprac. B

www.tychy.pl

I n f o r m at o r

Ważne t elefony miejskie

Apteki całodobowe: Magiczna ul.

Kopernika 28, Pod Piramidą ul.

Sikorskiego 101, Turkusowa ul.

Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul.

Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel.

32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt.

7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt.

7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy. sr.gov.pl, czynny: pon. 7:30– 18, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul.

Barona 30, p. 410 (III piętro) tel.

32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw.

8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet. katowice.pl/us/tychy.htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30–14; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw.

7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www. rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30.

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ OSOBOWE DOSTAWCZE WSZYSTKICH MAREK PŁACIMY NAJWIĘCEJ !!! POMOC DROGOWA 24 H TEL: 665 188 037

CITY TAXI T Y C H Y

Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999;

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZOŃ! 517-300-610 AUTOSKUP KAZDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE.CAŁE LUB USZKODZONE. GOTÓWKA.DOJAZD. TEL 500-349-500 sprzedam SMART 800 diesel zadbany dach panorama 606462038

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE

Kredyt dla osób prowadzących działalność gospodarczą. 796-200-271 (9-19) Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, dla firm, hipoteczne, chwilówki. zadzwoń 32221-01-43 Pożyczki nawet z komornikiem 609521214 Dojazd Gratis LOMBARD pożyczki pod zastaw złota srebra sprzętu rtv agd telefonów komórkowych niskie oprocentowanie karty stałego klienta losowanie nagród tel 665331371 KREDYTY BANKOWE W ofercie: - kredyty hipoteczne - gotówkowe - firmowe kilkunastu banków. Oferujemy profesjonalne doradztwo i bezpłatną pomoc w wyborze najkorzystniejszego kredytu. Zadzwoń: 604-808-368 CENTRUM KREDYTOWE: gotówka, konsolidacja, hipoteka, pozabankowe, chwilówki 534-130-589

KARIERA/EDUKACJA: Kurs na wózki widłowe. Tylko 299zł. tel.603456555 www.jgl.pl Szkoła Policealna ZA DARMO!!! Florysta, Technik BHP, Administracji, Informatyki Rachunkowości, Asystent Osoby Niepełnosprawnej EDICUS Tychy Batorego 18 32 78 02 999 Imprezy urodzinowe dla dzieci - Kontakt: 504 279 629, www.radosnymaluch.com Przedszkole - ZAPISY - Kontakt: 504 279 629, www.radosnymaluch.com Tenis ziemny, szkolenia na każdym poziomie 881401480 Odsprzedam 8 m-cy kursu j. angielskiego w SPEAK-UP Tychy na dowolnym poziomie, Całkowity koszt kursu 1400 zl. tel. kont. 535 940 939 po 17,00 godz.

PRACA: Praca dodatkowa dla uczniów i studentów: Wymagana dyspozycyjność we wtorki w godzinach porannych.

Telefon: 518-215-769 ZATRUDNIMY emerytów do ochrony na terenie Tychów i okolic. Więcej informacji pod nr tel. 692-439-403 Agencja Ochrony zatrudni kwalifikowanych pracowników ochrony na terenie miast: Tychy i Pszczyna. Składanie CV: praca@alan.tychy.pl Tel. 692-439-403

LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 Sprzątanie domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel.

691 577 335 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.

690 463 652.

DACHY PAPA TERMOZGRZEWALNA blachy, rynny, kominy 504 015 001 Wynajem rusztowań 662008622 Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Cyklinowanie 501281222 Elektryk domowy tel. 790 410 390

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 BRAK ZDOLNOŚCI ZADZWOŃ-POMOŻEMY 796-200-271 (9- 19) 1000 złotych na dowód. Szybka gotówka, proste zasady. Oferujemy kredyty bankowe i poza bankowe. 32/3270742,796200-271(9-19)

zamów drobne: BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 www.drobne.tychy.pl drobne@twojetychy.pl

Nowe miejsca pracy z Randstad! Poszukujemy osób na stanowiska: - pracownik produkcji - operator maszyn - operator maszyn CNC - operator wózka widłowego Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do naszego biura Tychy, al. Niepodległości 31, 32 784 78 53, tychy@randstad.pl Międzynarodowa firma z branży automotive w Tychach, poszukuje Ślusarzy Narzędziowych - narzędzia tłoczne.

Oferujemy atrakcyjne zarobki i stabilne warunki pracy. Kontakt pod nr: 607 332 144 lub pod adresem e-mail: iwona.kulawiec@ipk.com.pl eSmokingWorld poszukuje osób (pełnoletnich) na stanowisko: sprzedawca/doradca klienta w Tychach. Zainteresowani proszeni są o wysłanie CV pod adres: kariera@esmokingworld.com z dopiskiem w tytule: Tychy www Zatrudnię Malarzy, Murarzy i Montażystów płyt GK w Tychach 693030954 Krawcową do punktu usług.w Tychach zatrudnię tel.692211058 Potrzebna krawcowa Tychy 602802095 Zatrudnimy pomocników brukarzy tel.32 219 80 11

Zatrudnię do ochrony mienia emerytów z terenu Tychów. Kontakt: 663 731 191 PRACA dla 20 Kontrolerów Jakości części samochodowych, z uwagi na charakter wykonywanej pracy jest to oferta głównie dla mężczyzn, oferujemy umowę zlecenie (długotrwała współpraca), pracę na 3 zm. od pon. do pt. – 8 godz. dziennie czasami weekendy. Doświadczenie nie jest wymagane - prowadzimy szkolenia wdrażające i stanowiskowe. Wymagamy wysokiej sprawności fizycznej i dobrego wzroku!

Praca w Tychach – ul. Serdeczna. CV proszę wysłać na adres e- mail rekrutacja@ crspolska.com

NIERUCHOMOŚCI: kupię ZDECYDOWANIE KUPIĘ MIESZKANIE 1-2 POKOJE DO 2 PIĘTRA NA OŚ. U-K-M-N-T 606-411-120

zamienię

Zamienię Kawalerkę 31m2 w zielonej okolicy Murcek, na większe. Opłaty 550zł w tym czynsz, woda, gaz, prąd, co ,mieszkanie nie jest własnościowe ani zadłużone. Warunki zamiany do negocjacji. tel.501780510,513860506 Sprzedam lub zamienię mieszkanie 65m2 na mniejsze za dopłatą os. K tel.2195015 lub 513355945 Zamienię mieszkanie MZBM 64m2 w Tychach na mniejsze tel. 606187789

Tychy os. T, M-4, 64 m2, 2 piętro, niska zabudowa, cena 210 tys.zł VIPART 790 855 177 SUPER OFERTA- Mieszkanie M-4, Tychy, oś. W, 66,10 m2 , 1 piętro – niska zabudowa – ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, OKAZJA! Mieszkanie, 3 pokoje, 67m2, 1 piętro, os. O - 237.000 zł, INDOMO, tel. 881030-622 Kawalerka, 26m2, 1 piętro, os. D 99.000 zł, po remoncie, INDOMO, tel.

881-030-622 Mieszkanie Tychy oś. Z, niska zabudowa, M-3, 49 m2, - cena 199 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Kawalerka, 29m2, parter, os. F – 117.000 zł, - po remoncie, INDOMO, tel. 881-030-622 Okazja, mieszkanie M- 3, Tychy oś. W, pow.

50m2, - po generalnym remoncie - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Kawalerka, 33m2, 2 piętro, os. E - 103.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622

Dom na sprzedaż, Katowice-Podlesie, 150m2, 5 pokoi, 890.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Nowy dom Świerczyniec- pow. 205,5m2, pow. dz. ok.600m2, st.sur.zamk.- cena 375 000zł, ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Dom na sprzedaż, Tychy, 160m2, 4 pokoje + garderoba, garaż na 2 auta, 675.000 zł, INDOMO, tel. 881030-622 Do wynajęcia mieszkanie 90m2, os. L, 3 piętro, czynsz najmu 1.600 zł + media, INDOMO, tel. 881-030-622 Do wynajęcia dom, 115m2, Tychy, czynsz najmu 2.000 zł + media, INDOMO, tel. 881-030-622

WYNAJMĘ Mieszkanie do wynajecia: 34 m2, dwa pokoje, centrum, 11-pietro, tel. 501 54 22 71 Mieszkanie 50m2 os.F z balkonem wolne od 7 lipca tel. 32 7806015 Wynajmę kawalerkę 26m2 880170153 Przyjmę panów na kwaterę 32 227 9503 Do wynajęcia lokal użytkowy 45m2 /4 pory roku/ 603-49-46-36

ZDROWIE:

SPRZEDAM OKAZJA!!! M-3, os. G, 38m2, I piętro, niska zabudowa - 122 000zł. VOTUM: 501 503 735 M-2, os. H, 34m2, I piętro, po remoncie, z balkonem, – 125 000zł. VOTUM: 501 503 735 Świerczyniec, działka pod lasem, 1227m2.

– 170 000zł. VOTUM: 501 503 735 Garsoniera w Lędzinach, 13,50m2, IV piętro – 31 000zł. VOTUM: 501 503 735 Garsoniera, Bieruń Stary, 19m2, I piętro, z balkonem – 49 000zł. VOTUM: 501 503 735 Działka bud. Świerczyniec pow.800m2, tel.

603-49-46-36 Sprzedam działkę budowlano-rolną w Osieku k.Oświęcimia o pow. 4200 m2 / w tym 45% budowlana/.Cena 70 000,00 tel.796053912 Tychy os H 42m2 2pok,parter w niskiej zabudowie 503517511 Sprzedam dom do remontu tel. 608 234 454 Sprzedam działkę "WRZOS" 723599942 Sprzedam M3 52m2,Ip.Oś.T, niska zabudowa 602751130 Działka budowlana Świerczyniec pow.

900m2 tel.603-49-46-36 Tychy, os. D, M-2 , parter, 28m2, cena 92tys. zł VIPART 509 733 977 Bieruń Stary, M-3 z balkonem, 36,5m2, 3 piętro, cena 99tys.zł, VIPART 509 733 966 Tychy os. H, M-3, 55,70 m2, 5 piętro, cena 159 tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy,os. O, M-4, 64m2, 2 piętro, cena 235tys.zł, tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy, os. F, M-3 , parter, 55m2, cena 150tys.zł VIPART 509 733 977 Tychy, os. E, M-3 , parter, 47,43m2, cena 139tys.zł VIPART 509 733 977

Tychy, os. Z, M-5, 73m2, 1 piętro, cena 235tys.zł VIPART 509 733 977 Tychy Czułów , dom 220m2, działka 978m2 cena 420 tys.zł VIPART 790-557-783 Bieruń Nowy, dom dwurodzinny, pow.172m2, działka 841 m2, cena 250 tys. zł VIPART 509 733 977

Mieszkanie, M-3, 51m2, Tychy oś. H, pow.

51m2, niska zabudowa, cena 176 000zł ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Sprzedam - Kawalerka, 34m2, 1 piętro, os. K – 135.000 zł, po remoncie INDOMO, tel. 881-030-622 Okazja mieszkanie na sprzedaż Tychy, oś.

O, pow. 68m2, niska zabudowa, 1 piętro – cena do uzgodnienia, ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Mieszkanie, 2 pokoje, 38m2, 4 piętro, os. D – 129.900 zł, INDOMO, tel. 881030-622 Sprzedam M-2, Tychy oś. D, pow. 33,3m2, po remoncie, cena 122 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Mieszkanie, 3 pokoje, 63m2, parter, os. K – 229.000 zł , INDOMO, tel. 881030-622 OKAZJA! Mieszkanie Tychy, oś. O, M-3, pow.

35m2, po generalnym remoncie, cena 129 000zł ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, Sprzedam - Komfortowe mieszkanie, 3 pokoje + garderoba, 62m2, parter, Katowice-Piotrowice - 255.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 DOMY NA SPRZEDAŻ Dom na sprzedaż, Tychy-Wilkowyje, 128m2, 5 pokoi, 430.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Sprzedam dom Katowice – Szopienice- szeregowiec, pow. 115mw, do zamieszkania - cena 360 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, OKAZJA! DOM W KOBIÓRZE – STAN IDEALNY, do zamieszkania, pow. całk.197m2, działka 1645m2, rok.

Bud.2002r. - cena 550 000zł - ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856, OKAZJA - Komfortowy dom na sprzedaż, Czułów, 180m2, 4 pokoje, 629.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Dom na sprzedaż (może być jako dwurodzinny), Czułów, 143m2, 460.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 OKAZJA! Nowy dom, Świerczyniec, pow. c.167,5m2, pow. dz. 710m2, stan.surowy zamknięty, cena: 295 000zł – do negocjacji, ZADZWOŃ INDOMO – 508 063 856,

Gabinet logopedyczny tel. 535195555 www.logopedatychy.com.pl NOWOOTWARTY GABINET FIZJOTERAPII MAREK SZCZEPANEK REHABILITACJA TEL 48 664 172 013 marekszczepanek1987@ gmail.com UL.FABRYCZNA 2/4 W TYCHACH WEJŚCIE NAPRZECIW INSTALBUD NA TERENIE ULTRA MED DEA SALUS WYSOKOA JAKOŚĆ USŁUG, ROZSĄDNE CENY. OD MARCA DOMOWA REHABILITACJA.

INNE: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO.MOŻLIWOŚC PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE– TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY– WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy– Wartogłowiec. 605 873 705

Sprzedam stoisko z wózkami dziecięcymi i akcesoriami z zachowaniem przedstawicielstwa dystrybucji 795418166

14

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

sport

W n i e o f i c j a l n y c h m i s t r z o s t w a c h P o l s k i

Dw i e p o r a ż k i K i e r e s i a

Złota trójka MOSM

GKS szuka wzmocnień

Zespół siatkarek MOSM Tychy wygrał prestiżowy turniej dla najmłodszych Kinder + Sport, który w miniony weekend rozgrywany był w Krakowie.

Z

awody, organizowane wspólnie z Polskim Związkiem Piłki Siatkowej, uważane są za nieoficjalne mistrzostwa Polski w minisiatkówce. To zarazem największe rozgrywki na świecie w tej kategorii.

Rywalizacja rozpoczęła się w listopadzie, a o awansie podopiecznych Krzysztofa Pałki do ogólnopolskiego finału zadecydował turniej w Mikołowie. W Krakowie zespoły „trójek” (rocznik 2003) rywalizowały najpierw w grupach.

Ty s z a n k i a w a n s o w a ły z pierwszego miejsca i dotarły do finału, gdzie po dramatycznym meczu pokonały Atenę Warszawa 2:1. MOSM

zagrał w składzie: Joanna Hanusik (MVP turnieju), Oliwia Będkowska, Emilia Neterowicz, Justyna Świerkot, Iga Szupłakiewicz.

Drużyna wywalczyła wielki puchar oraz wyjątkową nagrodę – wyjazd do Mediolanu na Targi EXPO. Drugi zespół MOSM zajął 20 miejsce, natomiast „dwójka” chłopców uplasowała się na 17. miejscu.

LS

Akademia po nowemu Od 1 lipca Akademia Piłki Nożnej GKS Tychy działa po nowemu. Przestały funkcjonować szkółki i kluby partnerskie, część zawodników znalazło się w strukturach Tyskiego Sportu, pozostali – w Akademii.

P

rzed sezonem 2015/2016 Tyski Sport SA pozyska z Akademii około 90 zawodników (zawodnicy urodzeni w latach 1996–2001) oraz 15 zawodników z MOSM Tychy (zawodnicy urodzeni w latach 2002–2003). Zgodnie z Umową Partnerską, w przypadku wypożyczenia lub transferów definitywnych wychowanków Akade-

mii do kolejnych klubów, Tyski Sport SA przekaże środki finansowe, wspierając szkolenie dzieci i młodzieży w APN GKS Tychy.

Przy spółce Tyski Sport SA powstała Akademia Młodzieżowa, z kolei na bazie Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy oraz UKS GKS Tychy i MOSM Tychy działać będzie Akademia Dziecięca. Było to możliwe, dzięki włączeniu w w struktury Akademii dziecięcej klubów, które do tej pory pozostawały poza Akademią, czyli UKS GKS Tychy i MOSM Tychy.

Pomysł stworzenia tyskiej Akademii okazał się strzałem w dziesiątkę. Szkółki piłkarskie

przestały ze sobą rywalizować o pieniądze i zawodników. Powstał jeden, sprawdzony system szkolenia od przedszkolaków po juniorów. To spowodowało, iż ciągu czterech lat liczba najmłodszych piłkarzy w Akademii podwoiła się – obecnie szkoleniem objętych zostało około 920 zawodników i zawodniczek (56 drużyn), z którymi pracuje 34 trenerów.

Warto dodać, iż przez ostatnie lata Tyski Sport SA pozyskał z Akademii nieodpłatnie 25 zawodników. Większość gra w drużynie rezerw GKS, która awansowała do IV ligi, a dziewięciu trenuje obecnie z pierwszym zespołem.

LS

Pr awie 10 0 0 goli, 2 0 8 k art ek

Liga amatorów w statystyce Dobiegł końca sezon 2014/2015 w Open Amatorskiej Lidze Piłki Nożnej.

Przypomnijmy, iż podwójny sukces zanotowała drużyna Fenomenu Ledger, która zdobyła mistrzostwo i Puchar Ligi. W tym roku ALPN świętuje jubileusz 20-lecia, co oznacza, że jest jedną z najstarszych lig amatorskich w Polsce. a zakończenie rywalizacji – kilka ciekawostek statystycznych. W sezonie piłkarze – amatorzy zdobyli 944 bramki, w tym 72 gole za 24 walkowery (14 wo, za nierozegrane mecze po wycofaniu się Polonii).

Królem strzelców został: Przemysław Jasiński (Olimpia), który zdobył 44 bramki. W czołówce są także: 38 goli – Michał Michalak (Football Team), 25 –

Rafał Dąbrowski (Nafciarze), 23 – Mateusz Zamojda (Fenomen), 19 – Wojciech Wróbel (Hard Plast).

Sędziowie pokazali 208 kartek: 97 żółtych i 11 czerwonych.

Najwięcej – 6 żółtych – zobaczył Michał Michalak (Football Team), o jedną mniej – Dawid Ćwiękała (Fenomen). Najmniej kartek zebrała Olimpia – 11 żółtych, a najwięcej Fenomen – 25 żółtych. Z kolei najwięcej czerwonych kartek otrzymała drużyna Ajaxu – 4.

Najwyższe zwycięstwo, a zarazem porażkę, zanotowano w meczu Fenomenu – Husaria 17:3. Najwięcej bramek zdobyli zawodnicy Fenomena (143). Najmniej straconych goli – Zorza/ Amator (30). Najwięcej zwycięstw (22) i najmniej porażek (2) zanotował Fenomen. Najwięcej remisów (6) – Hard Plast.

LS

sezon 2014/2015 1. Fenomen 24 66 143:47 22–0–2 2. Zorza/Amator 95 24 56 91:30 18–2–4 3. KS Olimpia 24 56 122:47 18–2–4 4. Nafciarze 24 49 98:58 16–1–7 5. Football Team 24 45 90:77 14–3–7 6. Hard Plast 24 36 73:56 10–6–8 7. Fuks 98 24 34 68:85 11–1–12 8. Os. Ajax 24 30 70:95 10–0–14 9. Husaria 24 25 71:108 8–1–15 10. Future Team 24 21 49:73 7–0–17 11. KS All B & R 24 21 50:104 6–3–15 12. KS Pampeluna 06 24 18 52:87 5–3–16 -------------------------------------------------------------------13. Polonia (b) 24 0 17:127 0–0–24

Piłkarze GKS Tychy mają za sobą dwa mecze sparingowe. W obu musieli uznać wyższość rywali ulegając Podbeskidziu Bielsko-Biała 0:3 i Nadwiślanowi Góra 0:1.

O

9 2 0 p i ł k a r z y, 5 6 d r u ż y n , 3 4 t r e n e r ó w

N

www.tychy.pl

M OS i R zaprasza

Kijki, rolki i streetball

ba mecze sparingowe rozgrywane były poza Tychami.

W obu Kamil Kiereś miał okazję przetestować kilku zawodników. Mecz z Podbeskidziem był bardzo jednostronnym pojedynkiem, pokazującym przede wszystkim inne etapy przygotowań obu zespołów.

Trzy gole Bielszczanie szybko wyszli na prowadzenie, bo już w 4. min.

Paweł Florek musiał wyciągać piłkę z bramki. Wychowanek PUKKS Chrzciciela Tychy skapitulował po uderzeniu głową.

Zdobyta bramka dodała więcej pewności siebie ekipie z Bielska, która po nieco ponad pół godz. gry zdobyła drugiego gola. Niefortunnie interweniował Marcel Wawrzynkiewicz, który wpakował piłkę do swojej bramki.

Jeszcze przed przerwą GKS Tychy stracił trzeciego gola.

Tym razem Florek skapitulował po strzale z rzutu karnego.

Po zmianie stron do gry weszli kolejni gracze, ale wynik spotkania nie uległ już zmianie.

Na testach

MOSiR organizuje nową akcję „Nordic Walking dla każdego! ”.

Z

ajęcia już się rozpoczęły, ale potrwają do 30 września: Paprocany – zbiórka przy „Grzybku” w soboty, o godz. 9. Informacje u Joanny Muszyńskiej, tel. 731 737 231. Z kolei „Rolki pod Żyrafą” będą kontynuowane od 13.07 do końca sierpnia (poniedziałki i czwartki w godz. 17 – 18.30).

Trwają zapisy do Wakacyjnej Ligi Koszykówki Ulicznej. I runda rozegrana zostanie 15.07, w godz.

10–14 przy hali MOSiR (al. Piłsudskiego). Runda rewanżowa odbędzie się 26.08, w godz. 10 – 14, także na boiskach przy tyskiej hali sportowej.

W lidze nie mogą startować koszykarze I, II, III ligi męskiej oraz ci, którzy uczestniczyli w rozgrywkach centralnych PZ Kosz – od ćwierćfinału i wyżej.

Drużyna liczy trzy osoby plus rezerwowy.

Do ligi można zgłosić maksymalnie czterech zawodników (skład drużyny może być mieszany). Kategorie: 2003 i młodsi, 2000 – 2002 i 1999 – 1997.

Zgłoszenia przyjmowane są do 13.07, do godz. 14, tel./fax 32/661 16 89 lub e-mail: org.imp@ mosir.tychy.pl. W zgłoszeniu należy podać nazwę zespołu, imię i nazwisko przedstawiciela oraz telefon kontaktowy.

LS

W tyskim zespole nie zabrakło testowanych zawodników.

Wśród nich byli Tomasz Boczek (Nadwiślan Góra) i Łukasz Krzycki (GTS Bojszowy), którzy w pierwszej części utworzyli parę stoperów. Po zmianie stron

na boisku pojawili się Rafał Adamek (Pniówek Pawłowice Śląskie), Paweł Kohut (Śląsk Wrocław), Michał Glanowski (Nadwiślan Góra) oraz Filip Wiśniewski (BKS Stal BielskoBiała, król strzelców III ligi opolsko-śląskiej).

Szansę otrzymali wracający z wypożyczeń Wojciech Szumilas i Michał Łęszczak.

Drugoligowy test Sparing w Górze był rozgrywany w piekielnym upale, jednak zawodnicy sprawiali wrażenie jakby im to nie przeszkadzało.

Szczególnie aktywni byli Mączyński i Bukowiec. Pierwszy siał popłoch akcjami lewą stroną pola karnego, często po prostopadłych podaniach tego drugiego. Mączyński wywalczył nawet rzut karny, ale zmarnował go Bukowiec. Środkowy pomocnik uderzył mocno, ale bramkarz rywali wyczuł jego intencje i odbił piłkę. Tyszanie przeważali, ale nie potrafili udokumentować tego bramkami. Na domiar złego, tuż przed przerwą zawodnik gospodarzy pokonał Pawła Florka.

Po przerwie tyszanie szukali wyrównującej bramki. Najbliżej jej zdobycia był Damian Szczęsny.

W 66. min. piłkę w pole karne dośrodkował Marcin Wodecki, jednak „Szczeniak” uderzeniem głową skierował piłkę tylko na słupek bramki rywali. Była to najlepsza sytuacja podopiecznych Kami-

la Kieresia w całym spotkaniu.

W składzie tyszan zagrali kolejni dwaj zawodnicy testowani.

Na środku bloku obronnego zagrał Daniel Tanżyna z Rozwoju Katowice, a przez kwadrans w ataku wystąpił Daniel Sobas, ostatnio wypożyczony do LKS Czaniec.

Statystyki Podbeskidzie Bielsko-Biała – GKS Tychy 3:0 (3:0).

GKS Tychy: I połowa: Florek – Wawrzynkiewicz, Boczek, Krzycki, Mączyński – Szczęsny, Bukowiec, Biskup, Grzeszczyk, Mateusz Grzybek – Wodecki.

II połowa: Florek (62.

Krzczuk) – Adamek, Boczek, Kohut, Wawrzynkiewicz (73. Marcin Grzybek) – Błanik (86. Łęszczak), Glanowski, Bocian, Dymowski (86. Szumilas), Nieśmiałowski (75. Bojarski) – Wiśniewski (81.

Majewski).

Nadwiślan Góra – GKS Tychy 1:0 (1:0).

GKS Tychy: I połowa: Florek – Mateusz Grzybek, Boczek, Tanżyna, Mączyński – Błanik, Glanowski, Bukowiec, Dymowski, Radzewicz – Nieśmiałowski (30. Sobas).

II połowa: Krzczuk – Wawrzynkiewicz, Krzycki, Kohut, Szumilas (86. Marcin Grzybek) – Szczęsny, Biskup (86. Łęszczak), Dymowski (64. Glanowski), Grzeszczyk, Wodecki – Bojarski (77. Majewski).

Sławomir Buturla

Lig a o k ręg owa – p o d s u m owan ie s e zon u

Awans i utrzymanie Zakończony sezon ligi okręgowej na plus mogą zaliczyć oba tyskie zespoły – GKS II Tychy oraz Ogrodnik Cielmice. Pierwsi wywalczyli awans do IV ligi, drudzy natomiast utrzymali ligę. Rozgrywki ligi okręgowej miały mnóstwo zwrotów, po których zarówno podopieczni Tomasza Wolaka, jak i Grzegorza Chrząścika mogą być zadowoleni.

Od tego momentu tyszanie grali jeszcze lepiej do dziewiątej serii gier, kiedy to doszło do niespodzianki. GKS II Tychy musiał uznać wyższość Unii Bieruń Stary, ulegając jej na wyjeździe 1:2. „Rezerwiści” nie byli bezbłędni, ale ich wpadki były sporadyczne, dzięki czemu jesień zakończyli na fotelu lidera, mając w dorobku 34 punkty w 15. spotkaniach.

Z

Rywalizacja z Unią

espół GKS II Tychy dzięki promocji do IV ligi przeszedł do historii, bo w tej lidze tyska rezerwa jeszcze nie grała. Prowadzona przez Tomasza Wolaka druga drużyna GKS miała bardzo udaną rundę jesienną. Tyszanie rozpoczęli rozgrywki mocno zmotywowani, a wspomagający ekipę zawodnicy pierwszej drużyny bez wątpienia przyczyni się do sukcesu. Z rytmu podopiecznych Tomasza Wolaka nie wybiła nawet porażka w trzeciej kolejce z rezerwą Rozwoju Katowice.

Wiosna rozpoczęta derbowym zwycięstwem w Cielmicach 2:0 była jeszcze bardziej udana, choć rywale wymuszali błędy. Nie do końca jednak potrafili z nich skorzystać, bowiem GKS II stracił pierwsze miejsce na rzecz Unii Kosztowy. Tyszanie jednak nie poddawali się. Kiedy wydawało się, że to zespół z Kosztów wywalczy awans, podopieczni Wolaka wskoczyli na pierwsze miejsce, a w decydującym starciu z Unią pewnie wygrali.

Postęp Ogrodnika Sezon dla Ogrodnika Cielmice nie był już tak kolorowy.

Podopieczni Grzegorza Chrząścika pokazali jednak charakter i pomimo wielu przeciwności losu, utrzymali ligę okręgową.

Na półmetku rozgrywek cielmiczanie mieli na koncie zaledwie cztery zwycięstwa i 12 punktów. Na zakończenie sezonu punktów uzbierali aż 32, co pokazuje jak ogromny postęp drużyna zrobiła pod wodzą Chrząścika. Ogrodnik wygrał ostatecznie dziewięć meczów, a pięć zremisował!

Szczególnie ważna była ostatnia kolejka. Cielmiczanie musieli w niej zapunktować licząc, że Piast Bieruń, bądź Sparta Katowice stracą punkty. Ogrodnik zremisował, podobnie jak Sparta i porażka Piasta dała ekipie Chrząścika utrzymanie. Byt w lidze okręgowej zresztą jest pełni zasłużony.

Sławomir Buturla

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 7 l i pc a 2 0 15

sport

15

Krzysztof Rymski

C a ło d ob ow y re kord S p or t ow yc h T yc h ów

III Całodobowy Mecz Piłki Nożnej pokonał kolejną barierę. Impreza organizowana przez Stowarzyszenie Sportowe Tychy, wspierająca Fundację Cicha Nadzieja i Szpital Miejski w Tychach, udała się i organizatorzy, w ciągu doby gry, zebrali ponad sześć tysięcy złotych!

Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl

W

Tychach już trzeci raz organizowany był Całodobowy Mecz Piłki Nożnej, który łączył promowanie sportu z pomocą potrzebującym.

Pierwsze dwie edycje wspierały budowę Hospicjum im. św. Kaliksta I w Tychach, a trzecia – Fundację Cicha Nadzieja przy Szpitalu Miejskim w Tychach.

Niecodzienne mecze W najdłuższym meczu piłkarskim w Tychach wzięło udział blisko 600 zawodników – małych, dużych, mężczyzn, kobiet.

Wszyscy na boisko wychodzili nie z myślą o wygraniu swojego

Sławomir Buturla

Rozbudzili Cichą Nadzieję ry ulokował piłkę w bramce aż dziesięć razy!

Na zakończenie zagrali Old Boje GKS Tychy. Królem polowania okazał się Sebastian Idczak, który zdobył sześć goli.

Całodobowy Mecz Piłki Nożnej 2015 rozpoczęli najmłodsi – przedszkolaki.

meczu, ale z chęcią dobrej zabawy i pomocą potrzebującym.

– Wspaniale było zagrać w takim meczu. Szczególnie wyjść na boisko o godz. 1. w nocy, co jest troszkę dziwnym uczuciem, ale dla tak szczytnego celu warto było. Zresztą mimo pory i charakteru meczów, większość uczestników podchodziła poważnie do gry – mówił Ryszard Białas, zawodnik GKS II Tychy, który zagrał w trzech meczach.

Grę rozpoczęły przedszkolaki, a po nich – coraz starsi, w tym seniorzy Ogrodnika Cielmice, trampkarze OKS JUWe Tychy, dzieci z Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy, ich trenerzy, zespoły amatorskie, politycy, biznesmeni i wielu innych.

Bladym świtem Nad ranem z rodzicami, trenerami i przyjaciółmi grały Atomówki GKS Tychy i Polonia Tychy. Po nich na boisko wyszli byli zawodnicy GKS Tychy i świeżo upieczeni IV-ligowcy z GKS II Tychy.

– Taki mecz to świetna inicjatywa, bo robiąc to, co kochamy, czyli grając w piłkę, możemy jednocześnie pomóc innym, a przy okazji spotkać kolegów z boiska z dawnych lat. Liczę, że co roku będzie miała ona coraz to większy rozmach i będę mógł w niej brać udział – mówił Jacek Kańtor, który w przedostatnim meczu Całodobowego Meczu Piłki Nożnej zdobył pięć goli. Więcej zdobył tylko Michał Słonina, któ-

Jednak uczestnicy nie tylko grali w piłkę, bowiem mogli poznać techniki pierwszej pomocy, obejrzeć wozy strażackie, przebadać wzrok, a także wziąć udział w grach i zabawach na sportowo oraz w konkursie strzeleckim z nagrodami ufundowanymi przez sponsora m.in. FC Barcelona – Beko. Ponadto rejestrowano potencjalnych dawców szpiku kostnego w bazie Fundacji DKMS. Z tej możliwości skorzystało 20 osób.

Wszystkiemu towarzyszyła zbiórka funduszy na zakup pompy infuzyjnej, bądź sprzętu EKG, a dochód z samego meczu wyniósł 6.149,74 zł. Tak więc został poprawiony wynik z poprzednich lat. Biorąc pod uwagę poprzednie zbiórki i akcje, Stowarzyszenie Sportowe Tychy na rzecz Fundacji Cicha Nadzieja i Szpitala Miejskiego zebrało ok. 11 tys. zł, co jest równoznaczne np. z zakupem aż trzech pomp infuzyjnych! Do tego należy doliczyć chłodziarkę ufundowaną przez firmę Beko.

Organizację Całodobowego Meczu Piłki Nożnej wsparła dotacja Urzędu Miasta. Dziękujemy wszystkim i zapraszamy za rok! tt

Tornado najszybsze a Jeziorze Paprocańskim rozegrano drugą rundę Ligi Żeglarskiej, organizowanej przez KŻ Ziemowit.

Przy idealnej pogodzie i umiarkowanym wietrze najlep-

Mist rzost wa Pol ski

Brąz tyszanek

Trzy pompy!

Pa p ro c a ń s k a L i g a Ż e g l a r s k a

N

Zawodniczki ŚTS Tychy – brązowe medalistki mistrzostw Polski: Julia Rymska, Beata Bartków-Kwiatkowska i Wioletta Pawluczek.

sza okazała się załoga KŻ Tornado z Łazisk Górnych w składzie: Sławomir Białożyt (sternik), Ewa Tomczyk i Sebastian Kubera.

Na drugim miejscu zakończyła regaty załoga Fundacji Żeglarskiej

Dar Śląska – Jerzy Oberski (sternik), Emilio Pontillo i Krzysztof Wróbel, a na trzecim SW Szkwał – Piotr Rączka (sternik), Antoni Mikiciuk. Sędzią II rundy był komandor Ziemowita Andrzej Wal-

czyk. Po tych zawodach w lidze prowadzi Tornado przed Fundacją Dar Śląska i KŻ Ziemowit. Startuje sześć klubów, a III runda rozegrana zostanie 25.07.

LS

Podczas rozegranych we Wrocławiu Mistrzostw Polski w strzelectwie, zawodniczki Śląskiego Towarzystwa Strzeleckiego Tychy zdobyły brązowy medal w klasyfikacji drużynowej w konkurencji pistoletu pneumatycznego 40 strzałów.

P

odopieczne trenera Krzysztofa Rymskiego wystąpiły w skła-

dzie: Beata Bartków-Kwiatkowska oraz dwie juniorki Julia Rymska i Wioletta Pawluczek.

W klasyfikacji indywidualnej do finału (8 zawodniczek) zakwalifikowały się dwie tyszanki, w tym Beata Bartków-Kwiatkowska z drugim wynikiem i Karolina Bujakowska – z 5. Ostatecznie jednak Bujakowska zajęła 4. miejsce, a Bartków-Kwiatkowska była 7.

LS

M e d a l e k a j a k a r z y M OS M

Magda Stanny w kadrze na MŚ W Katowicach rozegrano Mistrzostwa Śląska w kajakarstwie, w których startowała ekipa MOSM Tychy. Uczestnicy rywalizowali na 500 m, zdobywając kilka medali.

Z

łoto w C-1 i wywalczyli seniorzy Magda Stanny i Grzegorz Bryński i kolejny medal oboje zdobyli w C-2, a na najwyższym podium stanęli także: Anna Mielnik w K-1 i razem z Magdaleną Szczepanek w K-2 (w kategorii młodziczek) oraz Konrad Gawor w K-1 i w K-2 z Wojciechem Mielnikiem (w kat. dzieci).

Srebrnymi medalami mogą się pochwalić Mikołaj Sochacki w C-1 oraz młodzik Jakub Jędrzejak w C-2, a brązowymi medalami – Krzysztof Palka i Jakub Kwaśniewicz K-2 (kat. dzieci) oraz kana-

dyjkarz Paweł Kmiecik (kat. junior młodszy). Oprócz konkurencji na 500 m odbyły się też sztafety 4x200 m. I tym razem nasi zawodnicy spisali się znakomicie, zdobywając złoto w kanadyjkach: Magda Stanny, Grzegorz Bryński, Mikołaj Sochacki i Paweł Kmiecik oraz srebro w K-1 kobiet: Anna Mielnik, Magdalena Szczepanek, Emilia Szczepanek i koleżanką z klubu FALA Lublin Agatą Zielińską.

Po zdobyciu srebra na Mistrzostwach Polski Seniorów, nasza najlepsza kanadyjkarka Magda Stanny zakwalifikowała się do Mistrzostw Świata U-23, które odbędą się w Portugalii w dniach 23–27.07. Przed zawodami Magda wyjedzie na dwutygodniowy obóz do Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Wałczu.

LS

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory.

U kolporterów:

æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy skrzyżowaniu ulic Burschego – Hlonda æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

Na stojakach:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja„Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Miejska Biblioteka Publiczna – ul. kard. S. Wyszyńskiego 27 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27 æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron - al. Jana Pawła II 10

æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

– ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka„Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum miejskie i Muzeum piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5 æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47

æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o.

– ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy„U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51

oraz:

æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26 æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV-AGD„AGA” – ul. Dąbrowskiego 21 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM„Stella” – ul. Hierowskiego 29

æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM„Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Hadex 2 – ul. Damrota 181a æ EMIDA – ul. Wojska Polskiego 18 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja„Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66 æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33

æ SUH„Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Stacja LPG – Cielmice Lędziny: æ Urząd Miasta Lędziny – ul. Lędzińska 55 æ ZOZ – ul. Asnyka 2 æ MOK – ul. Hołdunowska 31 Bieruń Stary: æ Księgarnia„Cygnus”, Rynek 20 Bojszowy: æ Urząd Gminy Bojszowy – ul. Gaikowa 35 æ Biblioteka Gminna – ul. Gościnna 6 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5 Mikołów: æ Instytut Mikołowski im. Rafała Wojaczka – ul. Jana Pawła II 8/5 Murcki: æ Szpital Murcki – ul. Sokołowskiego 2

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

16

T woj e t yc h y | 7 lip c a 2 0 15

www.tychy.pl

na luzie t T krzyżówka z hasłem

sudoku 

Jest ni etiuda

500 arkuszy papieru 16

Dbało o swój interes Krótki szkic, opis Wyznaczany busol Hałda gruzu

Nadanie paczki Talizman na szczcie

Harry Potter

Mata dla dudoki

8

Strata, uszczerbek

Orzeł z koron

12 Płynna przyprawa

15

Hasło z krzyżówki nr 397: wakacje czas zacząć.

2

13

1

2

3

4



5

7

8

9

10

11

12



 















 









 

11

Statek Noego z Biblii

6

 

17

14





Kompan Portosa i Aramisa

Instrument Eola





4

Czarnej maci konik





Omiowierszowa strofa

7



 1

Oblany nim knot

6

Kablowe lub satelitarne Mały model 9 Daewoo

10

Urywek tekstu

Nadzienie ptysia

Imi Urbaskiej Gruba, cika zasłona Wytrawny mówca

Zadra Wirowy Ziemi

Czas trwania czego

5

Na Mania, odciski fioł Noworoczna z kukiełkami

3 Wielka liczba ludzi

Krótko o Chinach

Hesja lub Brema Solidny kij, pała

lzak z dowcipów

13

14

15

16

17

Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop RAK 21.VI-22.VII

WAGA 23.IX-23.X

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

Chociaż przed Tobą sporo pracy, perspektywa urlopu doda Ci sił. Głowa do góry, jeszcze tylko kilka dni.

Nie uginaj się pod presją otoczenia.

Sam powinieneś zdecydować, jakie rozwiązanie wiadomej sprawy będzie dla Ciebie najlepsze.

Wreszcie doczekałeś się urlopu. Możesz wypoczywać, marzyć o niebieskich migdałach i ładować akumulatory na cały rok.

To będzie nerwowy, niezbyt przyjemny czas. Trudno, trzeba przeczekać.

Za kilka dni szefowi powinien wrócić lepszy humor.

SKORPION 24.X-21.XI

WODNIK 20.I-18.II

BYK 21.IV-21.V

Wreszcie będziesz mógł odetchnąć i znaleźć czas tylko dla siebie. Przed Tobą, wreszcie, lepsze dni.

Pewna sprawa natury rodzinnej, która niepokoi Cię od dłuższego czasu, zmierza do finału. Panuj nad nerwami.

Tydzień powinien upłynąć w spokoju, ale uważaj na osobę spod znaku Wodnika, nie znasz jej prawdziwych intencji.

STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

Uważaj na to, co mówisz, zwłaszcza w towarzystwie osób, których prawdziwych intencji nie jesteś pewien.

Złapiesz wiatr w żagle, gdy otrzymasz wiadomość od osoby spod znaku Byka.

To będzie dobry czas.

Sprawy sercowe będą się układać wyjątkowo pomyślnie. Musisz jedynie więcej słuchać, a mniej mówić.

LEW 23.VII-22.VIII Upór na nic się nie zda. Postaraj się z dystansem przeanalizować sytuację, rozwiązanie jest łatwiejsze, niż Ci się wydaje.

PANNA 23.VIII-22.IX W dalszym ciągu będziesz znajdować się pod dobrym wpływem gwiazd.

To dobry moment na podjęcie decyzji dotyczącej przyszłości.

r e k l a m a