TT 355

Bohater tygodnia: Paweł Florek Utalentowany bramkarz GKS Tychy ma jeszcze jeden talent – muzykę rap.

b e z p Ł a t n y

t y s k i

nr 36/355 | 9 września 2014

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Nie tylko tradycja sylwia witman

jan mazurkiewicz

na Twoich stronach:

t y g o d n i k

>strona 2

Pieśń o małym rycerzu W sobotę, 6 września, w ponad tysiącu miast Polski czytano prozę Sienkiewicza. W Pasażu Kultury Andromeda usłyszeć można było fragmenty „Ogniem i mieczem”, „Potopu” i „Pana Wołodyjowskiego”. strona 4

Projekt pierwszego odcinka Po modernizacji drogi krajowej nr 1, planowana jest przebudowa DK 44. Jak informuje Miejski Zarząd Ulic i Mostów, przetarg na pierwszy etap przebudowy zostanie ogłoszony, kiedy tylko uda się pozyskać pieniądze. Jest szansa, że prace ruszą w przyszłym roku. strona 5

Dzień otwarty w MCK Wystawy, spektakle, koncerty, seans filmowy i Piotr Baron prowadzący na żywo swoją piątkową audycję „Lp Trójka” – to wszystko będzie się działo podczas Dnia Otwartego w Miejskim Centrum Kultury w Tychach. W najbliższy piątek warto zajrzeć na ul. Bohaterów Warszawy 26. strona 9

Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Urbanowicach – które w tym roku obchodziło 50-lecie – częstowały przybyłych gości chlebem z tegorocznych plonów.

Tegoroczne Dożynki Miejskie zaczęły się zgodnie z tradycją – mszą świętą.

Zakończyły się również tradycyjnie – zabawą przy muzyce. Gospodarzami dożynek były Urbanowice, Jaroszowice i Wygorzele.

O sylwetkę zadbaj teraz!

Wrzesień to znakomita pora, by poprawić wygląd swojego ciała. Od czego zacząć?

Dziś podpowiadają specjaliści.

Twoje Zdrowie strony 10–11

Festiwal bezpieczeństwa

Sylwia Witman

W niedzielę na placu pod „Żyrafą” czekać będzie wiele atrakcji, w tym m.in. spotkanie z Adamem Małyszem, koncerty, konkursy i bicie rekordu w liczbie osób z odblaskami. Wszystko po to, by promować bezpieczne zachowania na drodze. strona 12

M

s.witman@twojetychy.pl

ieszkańcy JUWE zadbali o przepiękny wystrój kościoła. – Co roku biorę udział w tego rodzaju uroczystościach, są to już moje 15. dożynki, i mogę powiedzieć że tak przygotowany ołtarz jest tylko w Urbanowicach

– mówił prezydent Andrzej Dziuba otwierając Dożynki Miejskie. – Bardzo wam za to dziękuję.

– To nie jest zasługa moja, tylko pań, które ofiarnie, z sercem i polotem dekorują ołtarz – odpowiedział na to ks. Józef Sinka, proboszcz urbanowickiej parafii p.w. Matki Bożej Pośredniczki Wszelkich Łask.

Podziękowań padło wiele – dla organizatorów imprezy oraz dla rolników, ogrodników i sadowników za całoroczną pracę. Była mowa o tradycji i o tym, jak ważne jest jej kultywowanie.

Ale dożynki w Tychach to nie tylko piękna tradycja. Na terenie naszego miasta mamy około 500 rolników i ponad 2600 ha pól uprawnych.

Więcej o dożynkowych uroczystościach na stronie 3 sylwia witman

ROCK NA P L A Ż Y

Urodziny Cree w Paprocanach 20 lat temu trójka 15-latków – Sebastian Riedel, Sylwek Kramek i Adrian Fuchs – założyła własny zespół. Otrzymał nazwę Cree, jak jedno z indiańskich plemion. Pomysł ten podsunął chłopakom zafascynowany kulturą Indian ojciec Sebastiana, Rysiek. W najbliższą sobotę na Dzikiej Plaży w Paprocanach Cree i ich goście zagrają jubileuszowy koncert.

R

ock na Plaży – pod takim hasłem odbędzie się 13 wrze-

śnia urodzinowy koncert Cree.

Obok jubilatów na koncercie wystąpią inni doświadczeni rockmani – zespoły Rebelianci, 4 Szmery i Oddział Zamknięty, a także odkrycie sprzed dwóch lat – zespół Oberschlesien.

– Oddział Zamknięty to nasi bliscy znajomi – mówi Sylwester Kramek, gitarzysta Cree. – Lubimy się nawzajem i muzycznie, i prywatnie. Z chłopakami z 4 Szmery znamy się całe lata. Z Rebeliantami poznaliśmy się niedawno, ale to też świetna kapela. Grają ambitną muzykę i miło się ich słucha.

– Oberschlesien to będzie coś innego, może oni przyciągną na koncert trochę inną publiczność – dodaje Tomasz Lebuda, menedżer zespołu Cree. – Ale to także kapela rockowa.

Patronat nad Rockiem na Plaży objął Program 3 Polskiego Radia. Sobotni koncert poprowadzi znany z anteny „Trójki” Piotr Baron, a jego piątkowa audycja „Lp Trójka” będzie nadawana na żywo z Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. Tam również nastąpi otwarcie wystawy poświęconej zespołowi Cree, którą potem,

od 1 października, będzie można oglądać w Pasażu Kultury Andromeda.

Zarówno muzycy Cree, jak i dyrektor Miejskiego Centrum Kultury w Tychach, Paweł Drzewiecki, mówią o tym, że Rock na Plaży być może stanie się cykliczną imprezą i wypełni lukę po odbywającym się niegdyś nad jeziorem Festiwalu im. Ryśka Riedla.

Sylwia Witman

Więcej o Cree i jubileuszu na stronach 8-9

Zespół Cree na Dzikiej Plaży w Paprocanach. W tym miejscu, w sobotę odbędzie się jubileuszowy koncert.

2

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r t yg o dnia

F E L IETON

Raper z GKS Tychy

Kilka wspomnień Jan Mazurkiewicz Archiwum prywatne Pawła Florka

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

Paweł Florek większości kibiców kojarzy się z młodym, utalentowanym bramkarzem GKS Tychy, który ma nabierać doświadczenia odszedł na półroczne wypożyczenie do Nadwiślana Góra. Jednak tyszanin ma jeszcze jeden talent, jakim jest muzyka rap.

P

iłka nożna nie jest jednak jedyną pasją Pawła Florka. Bramkarz Nadwiślana Góra na pierwszym miejscu stawia bronienie strzałów rywali, ale tuż za tym jest muzyka rap.

Hymn Chrzciciela Muzyka różnie kojarzona w Polsce stała się wielką pasją Florka. Wielki talent muzyczny zawodnik pokazywał jeszcze w czasie gry w Chrzcicielu Tychy, kiedy to nagrał klubowy hymn. – Prezes klubu, Marcin Kuśmierz, kiedy usłyszał jak rapuję, zapytał mnie czy nie nagrałbym hymnu klubowego. Zgodziłem się i chyba wyszedł dobrze – wspomina po latach Florek.

Wówczas zawodnik miał 15 lat, był reprezentantem Polski do lat 16 oraz dobrze zapowiadającym się bramkarzem. Dzisiaj jest już podstawowym graczem drugoligowego Nadwiślana Góra, a mimo to potrafi znaleźć czas dla muzyki.

„Zawartości” Paweł Florek z początkiem roku szkolnego zaprezentował swój

S

obotnie spotkanie w Andromedzie (więcej o nim na stronie 4) nasunęło mi kilka wspomnień.

W połowie lat 60, kiedy miałem 12 lat, mama kupiła mi „Trylogię”. Do dzisiaj pamiętam te okładki, nawet cenę – ówczesnych 150 zł. Były wakacje, a ja zamiast latać po podwórku, z wypiekami na twarzy czytałem. Nie mogłem się oderwać od lektury. Kiedy wszyscy domownicy poszli spać, ja z latarką pod kołdrą kontynuowałem do świtu czytanie.

Postaci z Sienkiewicza były tak popularne, że nawet podczas wojny często obierano je na pseudonimy. Pamiętam „narodowe spory” o obsadę aktorską w filmach Hoffmana, czy Daniel Olbrychski grający Azję może być także Kmicicem, czy Małgosia Braunek nie ma urody zbyt „współczesnej” by zagrać Oleńkę. Cytaty z „Trylogii”, takie jak „kończ waść, wstydu oszczędź”, „Bar wzięty”, „Jędruś ran Twoich niegodnam całować” czy wiele innych, weszły już na stałe do naszego języka. „Pieśń o Małym Rycerzu” stała się nawet nieformalnym hymnem naszych siatkarzy. Marzy mi się, by ją zaśpiewać w finale rozgrywanych właśnie mistrzostw świata w siatkówce. I to jest nasz Sienkiewicz właśnie.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

9.09

10.09

11.09

12.09

13.08

14.08

15.09

190

180

170

170

190

210

170

Paweł Florek.

pierwszy solowy album, o którym długo marzył. – Spełniło się moje marzenie! Liczę, że ten album pokaże ludziom, że warto mieć marzenia i dążyć do ich spełnienia – mówi „Floro”. – Nie sposób wymienić osób, którym chciałbym podziękować. Ale serdeczne podziękowania dla najbliższych, którzy ciągle mnie wspierali, dawali natchnienie, motywację.

Album pt. „Zawartości” zawiera 12 utworów, które wpadają w ucho. Paweł Florek, którego wzorami są takie tuzy jak Eldo, Grammatik, Kaliber 44, O.S.T.R. czy Paktofonika, nagrał również teledysk do tytułowej piosenki.

Odsłuchać „Zawartości” można na stronie youtube.pl, gdyż tyszanin nie nawiązał współpracy z żadnym wydawcą.

Teraz, po nagraniu albumu tyszanin odpoczywa i koncentruje się na treningach, by po rundzie jesiennej wrócić do GKS Tychy. – Wypożyczenie do Nadwiślana daje mi możliwość rozwoju i nabrania doświadczenia.

Chciałbym się na tym skupić, aby wrócić do GKS Tychy i nawiązać walkę o wyjściowy skład! – dodaje „Floro”.

SłaB

r e k l a m a

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

t y dzie ń z k a lendar z a 7.09.2002 – Regionalna Izba Przemysłowo-Handlowa w Gliwicach odznaczyła Ewę Stachurę-Pordzik, prezesa Podstrefy Tyskiej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, medalem za wkład w rozwój gospodarczy Śląska.

8.09.1997 – do użytkowania oddano w mieście trzecie już rondo kompaktowe, na skrzyżowaniu ulic Dmowskiego i Piłsudskiego.

10.09.2000 – w 70. rocznicę śmierci księdza infułata Jana Kapicy, Związek Górnośląski wydał reprint książki księdza Emila

Szramka pt. „Ks. Jan Kapica. Życiorys a zarazem fragment z historii Górnego Śląska”.

12.09.2004 – tego roku miejskie dożynki odbyły się w Czułowie.

Rozpoczęła je tradycyjnie msza św. w kościele Krzyża Świętego.

Następnie na terenach Kółka Rolniczego odbył się dożynkowy festyn. Starostami dożynek byli Jadwiga Sornek i Janusz Bołdys.

13.09.2003 – „O co biega”, farsa Philippa Kinga w wykonaniu artystów chorzowskiego Teatru Rozrywki rozpoczęła nowy sezon artystyczny w Teatrze Małym.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30.

Przy telefonie dyżuruje red. Sylwia Witman b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 8.09.2014 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

3

DO Ż YNKI M IEJSKIE 2 0 1 4

Dożynki organizowane w mieście tak szybko rozwijającym się jak Tychy, to jest szczególne wydarzenie – mówił Marek Wójcik, poseł na Sejm RP, obecny na Dożynkach Miejskich, które odbyły się w minioną niedzielę. Jak zwykle, uroczystość ta odbyła się w jednej z dzielnic, w których wciąż wiele osób prowadzi działalność rolniczą. Jednak, jak mówią sami rolnicy, miasto coraz bardziej „wdziera się” w ich dzielnice, co ma swoje zarówno dobre, jak i złe strony.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

P

odczas niedzielnych dożynek w Urbanowicach bawili się mieszkańcy tej i sąsiednich dzielnic.

W uroczystościach wzięli udział prezydent miasta Andrzej Dziuba i jego zastępcy Daria Szczepańska i Mieczysław Podmokły, przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk oraz radni. Gości witała radna Lidia Gajdas, mieszkanka Urbanowic i członkini tamtejszego Koła Gospodyń Wiejskich, która – jak określił to prezydent Dziuba – była spiritus movens całej uroczy-

zdjęcia: sylwia witman

Tyscy rolnicy świętowali stości. Radna dziękowała wszystkim mieszkańcom, którzy wspierali organizację imprezy. Wśród gości byli także posłowie na Sejm RP; Marek Wójcik i Jan Żymełka.

Plusy i minusy – Bardzo ważne jest to, że kultywujemy tradycję, że organizujemy dożynki – mówił prezydent Andrzej Dziuba. – Rok ciężkiej pracy mija i przychodzi ten dzień, że trzeba dziękować za plony i dziękować państwu za pracę, którą wkładacie w to, aby tego chleba powszedniego nigdy nam nie zabrakło – zwracał się do rolników i ogrodników.

Ta całoroczna praca ma oczywiście swoje blaski i cienie, a na jej efektach zawsze mogą zaważyć kaprysy aury. Stąd m.in. tradycja dziękowania Bogu za zbiory, bo nie wszystko tu zależy od samego rolnika. Ale są jeszcze inne czynniki, które sprawiają, że w tak dużym i uprzemysłowionym mieście jak Tychy, niełatwo jest parać się tym zawodem.

– Coraz trudniej jest nam gospodarzyć, ale mamy nadzieję, że jeszcze jakiś czas damy radę, że będziemy mieć na czym – mówi Alicja Przyłucka, starościna tegorocznych dożynek.

– Mamy

Starostami tegorocznych dożynek byli Alicja Przyłucka, Tomasz Długajczyk i Alojzy Jarek, rolnicy z dzielnicy JUWE. – Miasto się rozwija i to są z pewnością plusy dla mieszkańców, ale dla rolników także minusy – mówili Alicja Przyłucka i Tomasz Długajczyk (na zdjęciu). r e k l a m a

Po mszy w kościele p.w. Matki Bożej Pośredniczki Wszelkich Łask, korowód prowadzony przez orkiestrę górniczą przeszedł na plac przy ul. Przejazdowej. Tam po południu rozpoczął się dożynkowy festyn.

dużo wydzierżawionych pól, a właściciele coraz częściej zabierają te dzierżawy, sprzedają na działki budowlane. Szczególnie rejon JUWE bardzo mocno się rozbudowuje. Nowe boisko, nowa szkoła – to wszystko są na pewno plusy dla mieszkańców, ale dla nas także i minusy.

Pogoda nie rozpieszczała Tomasz Długajczyk, również starosta dożynkowy, zajmuje się hodowlą trzody chlewnej. Potwierdza słowa swojej koleżanki. – Prowadzimy gospodarstwo razem z żoną, przejęliśmy je po rodzicach – mówi.

– Staram się rozwijać, ale ziemi jest coraz mniej. To efekt dzierżaw, sprzedaży gruntów, rozbudowy miasta. Do tego specustawa i budowanie dróg.

Na skutek specustawy straciłem 14 arów, droga podzieliła mi działkę.

Obydwoje przyznają, że rozwój miasta, chociaż z wielu względów korzystny, nie sprzyja rozwojowi rolnictwa. Na razie jednak chcą pozostać przy swojej działalności. Pani Alicji w gospodarstwie pomagają dzieci – dwie córki i syn. Mają krowy mleczne i około 30 ha pola – głównie zboża, trochę ziemniaków. – Na razie dzieci

Prezydent Andrzej Dziuba jako gospodarz Dożynek Miejskich częstował zebranych chlebem.

Na dożynkach nie może zabraknąć muzyki i tańców. Do zabawy zagrzewał m.in. Góralski Band – zespół z Podhala.

pomagają i udzielają się, mam nadzieję, że będzie komu to wszystko przekazać – mówi Alicja Przyłucka. – Ten rok był naprawdę ciężki, pogoda nas nie rozpieszczała. Żniwa się przedłużyły, plony na pewno mogłyby być dużo większe. Ale i tak się cieszymy, że udało się to wszystko pozbierać – dodaje.

Organizatorami Dożynek Miejskich byli Rada Osiedla JUWE oraz Miejskie Centrum Kultury w Tytt chach. r e k l a m a

w liczbach Według danych z Powszechnego Spisu rolnego z 2010 r., prawie 80 proc. powierzchni zasiewów w Tychach (216,2 tys. ha) stanowiły zboża. Kolejne 8,2 proc. przeznaczono na rośliny przemysłowe, 5,8 proc.

– na rośliny pastewne, a 4,4 proc. – na ziemniaki. Według tego samego spisu, w 2010 r. w województwie śląskim było 53,6 tys. gospodarstw rolnych utrzymujących zwierzęta gospodarskie – co stanowiło 32,8 proc. ogółu takich gospodarstw w kraju. Dominowało bydło, trzoda chlewna i drób.

4

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y jan mazurkiewicz

S Z L ACHETNA P AC Z KA CZEKA NA WOLONTARIUSZY

Praca, która uzależnia o ciężka i bardzo satysfakcjonująca praca – mówią tegoroczni liderzy Szlachetnej Paczki w Tychach – Ewa Runowska i Marek Drabek. Obydwoje mają już spore doświadczenie. Marek jest Związany z Paczką już trzeci rok, a Ewa – jak sama mówi – trudno już zliczyć. Przez wiele lat była darczyńcą, potem wolontariuszką, a teraz liderem, czyli osobą odpowiedzialną za koordynację akcji w mieście. Obydwoje przyznają, że Szlachetna Paczka uzależnia – nie tych, którzy otrzymują pomoc, ale tych, którzy jej udzielają.

ście najpierw przechodzi szkolenie przygotowujące go do tej roli.

Trzeba dodać, że do Szlachetnej Paczki kwalifikują się osoby i rodziny, które znalazły się w takiej sytuacji na skutek zdarzeń niezależnych od nich, jak np. utrata pracy czy choroba. Tak zwana postawa roszczeniowa eliminuje z projektu. Wybranymi rodzinami wolontariusz opiekuje się aż do grudniowego finału – poszukuje dla nich darczyńców i dostarcza przygotowane przez nich paczki.

– Staramy się zarazić entuzjazmem nowe osoby, które do nas przychodzą, żeby nie bały się tego wyzwania – mówi Marek Drabek. – Do rodzin zawsze chodzimy w parach i nowy wolontariusz zawsze idzie z osobą bardziej doświadczoną.

Zarazić entuzjazmem

Wielkie przeżycie

Zadanie wolontariusza nie jest łatwe. Musi on odwiedzać rodziny będące w trudnej sytuacji życiowej i zdecydować, które z nich włączyć do projektu, by otrzymały pomoc. Oczywi-

Żeby zostać SuperW, czyli wolontariuszem Szlachetnej Paczki trzeba być osobą pełnoletnią, mieć chęci by komuś pomóc i trochę czasu. Rekrutacja trwa do 20 października. Osoby, które się zgłoszą,

Rozpoczął się nabór wolontariuszy do tegorocznej edycji Szlachetnej Paczki. Każdy, kto lubi pomagać innym i ma trochę wolnego czasu, może nim zostać.

Mówimy Sienkiewiczem

Pieśń o małym rycerzu W sobotę, 6 września, w ponad tysiącu miast Polski czytano prozę Sienkiewicza. Patronem narodowego czytania „Trylogii” był prezydent RP Bronisław Komorowski, który wraz z małżonką zainaugurował ten dzień w Ogrodzie Saskim przeczytaniem fragmentu „Potopu”. Czytanie było relacjonowane w telewizji i na antenie II Programu Polskiego Radia.

W

pasażu Kultury Andromeda w Tychach czytanie Sienkiewicza podzielono na trzy etapy: i tak o godz. 10 czytano fragmenty „Ogniem i mieczem”, o godz. 12 „Potop”, a o godz. 16 „Pana Wołodyjowskiego”. Organizatorami tej całodziennej imprezy byli Urząd Miasta Tychy, Młodzieżowy Dom Kultury nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków, Miejskie Centrum Kultury oraz Teatr Mały.

Do udziału w zabawie, której celem jest przypomnienie największych dzieł polskiej literatury, podkreślenie bogactwa polszczyzny oraz integracja wokół niepodważalnych wartości budujących poczucie tożsamości, zaproszono znanych mieszkańców Tychów. Wśród 30 osób

czytających tekst byli dyrektorzy szkół, nauczyciele, w tym także akademiccy, aktorzy, działacze społeczni, samorządowcy, dyrektorzy miejskich instytucji.

To była naprawdę przyjemna przygoda. Taki swoisty powrót do lat dzieciństwa, młodości, kiedy to po raz pierwszy, z wypiekami na twarzy, czytaliśmy „Trylogię”. A teraz, kiedy po latach wraca się do tej lektury, odnajdujemy zdania, wątki, które kiedyś nam umknęły.

– Trochę zajęło nam to czasu, energii, ale nie żałujemy, że podjęliśmy się zorganizowania tej imprezy. Świetnie bawiliśmy się podczas prób. Zresztą i dzisiaj, jak pewnie dało się zauważyć, żywiołowo reagowaliśmy na niektóre zdania, sytuacje opisane przez Sienkiewicza – mówiła Teresa Wodzicka, dyrektor MDK nr 1, bez której ta impreza pewnie by się nie odbyła.

Każdy z czytających przynajmniej dwa, trzy razy miał okazję zaprezentować swoją interpretację tekstu. Widać było, że zabawa zabawą, ale jak już czytać to na poważnie, tak, by miało to sens i odzwierciedlało temperaturę akcji przez modulację głosu, w odpowiednim momencie rozłożone akcenty i pauzy, pod-

niesienie, bądź ściszenie głosu.

Tak jak na egzaminie do szkoły aktorskiej.

– Musieliśmy ciąć tekst, opuszczać tzw. ciąg dalszy, podzielić naszym zdaniem na ważne fragmenty, bo inaczej nie wystarczyłoby czasu. Przeczytanie całego „Potopu” zajęłoby ponad 60 godzin – dodała Teresa Wodzicka.

Na sali przeważała młodzież gimnazjalna i licealiści. Niektórzy po raz pierwszy zetknęli się z prozą Sienkiewicza. – Kiedy usłyszałam fragment o Baśce, od razu stanęła mi przed oczyma Magda Zawadzka. Chyba sięgnę po książkę, by skonfrontować ją z filmem – powiedziała nam Agnieszka Kral.

Uczniowie wrócą do kontynuacji książek Sienkiewicza w szkole. To ma być dalszy ciąg Narodowego Czytania.

Młodzieżowy zespół z Domu Kultury nr 1 zaśpiewał ,,Pieśń o Małym Rycerzu” z serialu telewizyjnego, następnie satyryczną interpretacji pieśni kabaretu Elita.

Na zakończenie imprezy odbyła się projekcja filmu „Pan Wołodyjowski” w reżyserii Jerzego Hoffmana.

T

Sylwia Witman

P odzię kowania i n ag rody

Dzień Straży Miejskiej Dzień Straży Miejskiej ustanowiony został w rocznicę uchwalenia ustawy określającej zasady działania straży gminnej. Z tej okazji, w miniony piątek w siedzibie tyskiej straży odbyło się uroczyste spotkanie z udziałem prezydenta Andrzeja Dziuby, wiceprezydenta Mieczysława Podmokłego, przedstawicieli komendy Miejskiej Policji w Tychach, Wojskowej Komendy Uzupełnień oraz Janusza Sojki, nowego naczelnika Wydziału Zarządzania Kryzysowego.

S

trażnicy otrzymali awanse zawodowe, nagrody i wyróżnienie oraz gratulacje i podziękowania za odpowiedzialną służbę.

– 23 lata minęły od powołania w Tychach Straży Miejskiej, formacji, której zadaniem jest dbałość o czystość, spokój i porządek publiczny – powiedział Ryszard Polcyn, komendant SM. – W chwili powstania było nas tylko dwunastu, obecnie, ze względu na ogrom nowych zadań, mamy 48 funkcjonariuszy i pracowników. Jest to naprawdę za mało, aby móc w spokoju

realizować powierzone zadania i obowiązki. Ze względu na charakter pracy strażnika nie wszyscy wytrzymywali tempo i presję, rotacja kadrowa była i jest olbrzymia. Mieszkańcy, tyszanie dawno już przestali zastanawiać się nad „być albo nie być” Straży Miejskiej. Już nie słychać haseł „straż do likwidacji”. Kierując do nas coraz więcej zgłoszeń – rocznie ponad 11 tysięcy – mieszkańcy dają nam wyraźny sygnał, że nasza praca jest akceptowana, a działania skuteczne i pomocne.

Jan Mazurkiewicz

K 0 NDOLENCJE

= JãĕERNLP ŧDOHP SU]\MĕOLŋP\ ZLDGRPRŋþ R ŋPLHUFL

0DUND .XOSLĸVNLHJR :\UD]\ JãĕERNLHJR ZVSyãF]XFLD URG]LQLH L EOLVNLP ]PDUãHJR VNãDGDMć SU]\MDFLHOH ] 7$8521 &LHSãR VS ] R R

K rótko

Eko-piknik

W

sobotę mieszkańcy Czułowa uczestniczyć mogli w EkoPikniku. Na placu obok siedziby Rady Osiedla, organizatora imprezy, ustawiono stoiska z rękodziełem, ale także urządzeniami solarnymi oraz poprawiającymi jakość powietrza.

Imprezie przyświecał ekologiczny cel. – W ub. roku na terenie Czułowa realizowany był projekt „Walka z niską emisją”, podczas którego posadzony został świerk, symbol walki z zanieczyszczeniem powietrza.

W sobotę, przy drzewku odsłonięta została tablica upamiętniająca tamtą akcję – informuje Ewa Dziekońska, prezes tyskiego koła Polskiego Komitetu Ekologicznego.

B

LS

Leszek Sobieraj

Młodzieżowy zespół z Domu Kultury nr 1 zaśpiewał ,,Pieśń o Małym Rycerzu”.

muszą przejść 8-godzinne szkolenie. Na przełomie października i listopada rozpoczynają się wizyty u rodzin (bazę adresów wolontariusze Paczki otrzymują od lokalnych instytucji zajmujących się pomocą społeczną). Na początku grudnia następuje wielki finał – dwa dni wytężonej pracy od rana do wieczora, ale to jest właśnie najprzyjemniejszy moment. Wolontariusz odbiera paczkę (przygotowaną według listy potrzeb danej rodziny) od darczyńcy i dostarcza ją adresatom. Jest też obecny przy rozpakowaniu paczki. – Adrenalina jest tak duża, że nie czujemy zmęczenia – mówi Marek Drabek.

– To naprawdę wielkie przeżycie – dodaje Ewa Runowska.

W zeszłym roku w Tychach dzięki Szlachetnej Paczce zostało obdarowanych ok. 150 rodzin.

Przy akcji pracowało 50 wolontariuszy. Każdy, kto chce dołączyć do tegorocznej drużyny SuperW, musi wypełnić kwestionariusz na stronie www.superw.pl. Lokalni liderzy skontaktują się z kandydatem.

W miniony piątek w siedzibie tyskiej straży miejskiej odbyło się uroczyste spotkanie.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

n a s z e T yc h y

P o m o d e r n i z a c j i DK 1 p o r a n a u l . O ś w i ę c i m s k ą

16 i 17 września

bliża się 75. rocznica napaści Związku Sowieckiego na Polskę. Oddając szacunek tym wszystkim, którzy w obronie Ojczyzny oddali życie, jak również tym, którzy w bestialski sposób zostali zamordowani tylko dlatego, że byli Polakami, chcemy przypomnieć mieszkańcom Śląska o tych wydarzeniach – informuje Janina Półtorak, prezes Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich Oddział Tychy. Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich oraz Miejskie Centrum Kultury w Tychach zapraszają mieszkańców miasta na uroczystości upamiętniające 75. rocznicę napaści Związku Sowieckiego na Pol-

skę. Odbędą się one 16 i 17 września.

W programie uroczystości zaplanowano: 16 września o godz. 13 – składanie kwiatów na grobach i pomnikach ofiar II wojny światowej, 17 września: o godz. 12.30 – zbiórka przed kościołem pod wezwaniem św. Krzysztofa w Tychach, godz. 13 – msza święta, złożenie kwiatów i zniczy pod pamiątkową tablicą, godz.

15 – spektakl w Andromedzie pt. „Czy to serce pękło” – poezja Kamila Baczyńskiego w wykonaniu Pawła Drzewieckiego. Patronat honorowy nad uroczystościami objęli Arcybiskup Wiktor Skworc, Marszałek Wojewodztwa Śląskiego, Szef Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego, Prezydent Miasta Tychy.

B

r e k l a m a

NAJLEPSZA SZKOĞA

JöZYKOWA NA IJLâSKU wg

WWW.BESTCENTRUM.PL

• KURSY DLA DOROSĞYCH MĞODZIEŐY I DZIECI (OD LAT 5) • KURSY DLA FIRM • ZAJöCIA INDYWIDUALNE

Angielski Niemiecki Francuski Hiszpański Włoski Rosyjski Czeski Chorwacki Szwedzki Norweski Duński Japoński Chiński Arabski

Słowacki Polski Polish for foreigners Węgierski Rumuński Bułgarski Ukraiński Portugalski Niderlandzki Grecki Turecki Perski Hebrajski Hindi Łaciński

tel. 32 217 78 01 Tychy

CERTYFIKAT JAKOIJCI

ul. Kopernika 1B

(przy stacji kolejowej Tychy Bielska)

„Śródmieście” Sp. z o.o. Tychy, al. Piłsudskiego 12 tel. 32 325 72 11, fax 32 325 72 14 biuro@srodmiescie.tychy.pl, www.śródmieście.tychy.pl Zarząd Spółki z o.o. „Śródmieście” z siedzibą w Tychach przy al. Marszałka Piłsudskiego 12 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości niezabudowanych: 1. nr 2415/83 o powierzchni 0,4939 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00031963/4 Sądu Rejonowego w Tychach; 2. nr 2457/83 o powierzchni 0,7027 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00031963/4 Sądu Rejonowego w Tychach; 3. nr 2454/83 o powierzchni 0,2283 ha, położonej przy al. Marszałka Piłsudskiego w Tychach, zapisanej w księdze wieczystej nr KA1T/00031964/1 Sądu Rejonowego w Tychach.

Ceny wywoławcze poszczególnych działek wynoszą odpowiednio: 1. Działka nr 2415/83 o powierzchni 0,4939 ha – 1 654 600,00 zł netto + podatek VAT, tj.: 2 035 158,00 zł brutto, 2. Działka nr 2457/83 o powierzchni 0,7027 ha – 2 156 200,00 zł netto + podatek VAT, tj.: 2 652 126,00 zł brutto, 3. Działka nr 2454/83 o powierzchni 0,2283 ha – 671 600,00 zł netto + podatek VAT, tj.: 826 068,00 zł brutto.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości odpowiedniej dla wskazanej działki (lub działek), określonej (nych) numerem, wraz z kaucją w wysokości 3 000,00 zł w terminie do dnia 29.09.2014 r. oraz złożenie stosownych oświadczeń i dokumentów określonych w warunkach przetargu w terminie do dnia 30.09.2014 r. do godz. 10:00 w siedzibie Spółki.

Kwoty wadium dla poszczególnych działek wynoszą odpowiednio: 1. nr 2415/83 o pow. 0,4939 ha - 210 000,00 zł 2. nr 2457/83 o pow. 0,7027 ha - 270 000,00 zł 3. nr 2454/83 o pow. 0,2283 ha - 90 000,00 zł Przetarg odbędzie się w siedzibie „Śródmieście” Sp. z o.o. Termin rozpoczęcia przetargu na pierwszą z działek: 01.10.2014 r., godz. 10:00. Przetargi na każdą następną z działek rozpoczną się bezpośrednio po zakończeniu przetargu na poprzednią działkę.

Warunki przetargu są dostępne na stronach internetowych: http://bip.umtychy.pl/, www.srodmiescie.tychy.pl oraz w siedzibie Spółki.

bk

Projekt pierwszego odcinka

Pamięć o tragedii

Z

5

Po modernizacji drogi krajowej nr 1, planowana jest przebudowa DK 44. Jak informuje Miejski Zarząd Ulic i Mostów, przetarg na pierwszy etap przebudowy zostanie ogłoszony, kiedy tylko uda się pozyskać pieniądze.

Jest szansa, że prace ruszą w przyszłym roku.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

N

a temat modernizacji DK 44, w tym ul.

Oświęcimskiej, dyskutowano przez kilka lat.

Odbywały się spotkania z mieszkańcami JUWe, podczas których zgłoszono wiele uwag, postulatów, ale także obaw. Z jednej strony natężenie ruchu powodowało wiele zagrożeń, z drugiej mieszkańcy byli przeciwni poszerzaniu drogi do czterech pasów jezdni. Projektanci przygotowali wówczas cztery warianty poprowadzenia ul. Oświęcimskiej (w tym obwodnice północną i południową częścią JUWe), akceptację mieszkańców uzyskała ta, która zakładała modernizację ulicy z kilkoma rozwiązaniami poprawiającymi bezpieczeństwo, ale bez poszerzania jej do czterech pasów jezdni.

I taki też wariant przyjęło miasto do realizacji.

Gotowa dokumentacja Można powiedzieć, że inwestycja już się rozpoczęła. Wstępem

Najistotniejszym punktem tego etapu przebudowy ma być bezkolizyjny węzeł łączący DK 44 z ulicami Mysłowicką, Oświęcimską, Kościelną i Główną.

do przebudowy tyskiego odcinka DK 44 była budowa ronda na ul.

Oświęcimskiej wraz z połączeniem do ul. Serdecznej. Łącznik wyprowadza ruch z terenów przemysłowych i z chwilą rozpoczęcia prac na pierwszym odcinku DK 44, między innymi tędy zostanie poprowadzony objazd. Zresztą na czas remontu objazd dla DK 44 ma prowadzić przez tereny przemysłowe, dalej do DK 1 i na węzeł Wartogłowiec.

Modernizację DK 44 podzielono na etapy – pierwszy obejmuje odcinek od węzła na Wartogłowcu do ul. Turyńskiej. MZUiM posiada już gotową dokumentację techniczną przebudowy tego fragmentu DK 44, wydano już także pozwolenie na budowę. Kolejny krok to przetarg, który jednak będzie można ogłosić dopiero z chwilą uzyskania zabezpieczenia finansowego.

Projekt znalazł się na liście inwe-

stycji w kontrakcie regionalnym i ma szansę na dofinansowanie.

Z tych powodów rozpoczęcie prac najwcześniej będzie możliwe w 2015 roku, z tym, że jest to termin planowany, a nie ostateczny. Dodajmy, iż władze miasta starają się o pozyskanie 470 mln złotych na cały tyski odcinek – od Bierunia aż do granicy z Mikołowem. Na razie jednak chodzi o pozyskanie środków przynajmniej na pierwszy etap inwestycji.

Co w projekcie?

Oprócz wymiany nawierzchni po obu stronach drogi powstanie chodnik wraz ze ścieżką rowerową od strony południowej.

Jednak najistotniejszym punktem tego etapu przebudowy ma być bezkolizyjny węzeł łączący DK 44 z ulicami Mysłowicką, Oświęcimską, Kościelną i Główną. Węzeł ten rozdzieli ruch tranzytowy

– który zostanie poprowadzony górą obiektu – od lokalnego.

Ten odbywać się będzie dołem, po dwóch dużych rondach.

Budowa węzła to tylko jeden z elementów, jaki poprawi bezpieczeństwo ruchu drogowego na modernizowanym fragmencie DK 44. Wzdłuż całego odcinka ma powstać nowa infrastruktura dla pieszych, łącznie z przejściami podziemnymi. Jedno zaprojektowano w rejonie ul. Kościelnej, drugie przy ul. Długiej.

Druga część DK 44 też jest przewidziana do realizacji, ale tutaj MZUiM jest dopiero na wstępnym etapie – przed opracowaniem dokumentacji projektowej. Ten etap ma obejmować odcinek między Wartogłowcem a skrzyżowaniem z ul. Katowicką, obok browaru. Tutaj również ma powstać nowy węzeł, nie wykluczone, że rozwiązaniem będzie tunel tt w ciągu DK 44.

r e k l a m a

tel. 601 404 778, 695 460 418, www.osiedlefamilijne.tychy.pl

PIERWSZE NOWE DOMY W TECHNOLOGII PASYWNEJ Tychy ul. Szpakowa

Średnioroczny koszt CO, CW oraz AC to około 200 zł/m-c

• powierzchnia 186 m2 • pow. działek 350 m2 oraz 471 m2 • współczynnik przenikania ciepła ściany U=0,11 W/m2K • ogrzewane i klimatyzowane głębinowymi pompami ciepła

K r o n i k a p o l i c yj n a æææ 5.09 na ulicy Jana Pawła II czterech mężczyzn pobiło 30-latka.

Uderzali pokrzywdzonego pięściami i kopali po całym ciele. Kilkanaście minut później jeden z napastników znów zaatakował – tym razem jego ofiarą stał się inny 30latek. Powiadomieni o zdarzeniach policjanci zatrzymali agresora, którym okazał się 26-letni tyszanin.

Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzuty pobicia oraz uszkodzenia ciała, za co grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. Jak informuje policja, zatrzymanie pozostałych sprawców to tylko kwestia czasu. æææ Do podobnej napaści doszło 3.09 na ul. Niepodległości. Tutaj czterech męż-

czyzn napadło podczas spaceru 32latka. Uderzyli go w głowę, twarz, zabrali mu pieniądze i obrączkę.

Dzięki jednak zapisom monitoringu miejskiego oraz szybkiej reakcji policjantów, już kilkanaście minut po zdarzeniu zostali zatrzymani. Są to tyszanie, wieku od 17 do 26. Grozi im 12 lat więzienia. æææ 6.09, w czasie patrolu na ul. Jana Pawła II, policjanci zatrzymali do rutynowej kontroli kierującego oplem astrą. Jak się okazało, 28-letni mieszkaniec Tychów miał w organizmie niemal 1,5 prom. alkoholu i woreczek z amfetaminą w kieszeni. Na dodatek nie miał prawa jazdy. Sprawą zajął się prokurator.

LS

6

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

n a s z e T yc h y

szós ta gr a miejsk a

Cz y t e l n i c y p y t a j ą

Poznajemy historię miasta Już po raz szósty uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych przez kilka godzin, w czasie swoistej wycieczki po mieście, poznawali historię wybranych osiedli.

W tym roku w konkursie VI Gra Miejska pt. „Odkrywamy Tychy na nowo” udział wzięły 104 osoby.

O

rganizatorem tego konkursu, od lat jest Muzeum Miejskie w Tychach, a pomysłodawczynią i koordynatorem Agnieszka Ociepa-Weiss, z Działu Historii Miasta.

Uczestników podzielono na dwie grupy, inną trasę przemierzali KO M UNIKAT

uczniowie szkół podstawowych, a inną gimnazjaliści. Rozszyfrowanie detali rzeźbiarskich, nazwanie prawidłowe danego obiektu, znajomość historii życia patrona ulicy, umiejscowienie budynku, który jest na fotografii z początku XX wieku w danej dzielnicy, to tylko niektóre z zadań. A gimnazjaliści mieli np. powiedzieć, co oznacza skrót GKS, wymienić trzy najciekawsze miejsca w mieście, które pokazali by koledze z Warszawy. W tym roku konkurs obejmował dzielnice A, B i D oraz stare miasto – mówi Agnieszka Ociepa- Weiss.

– To było ciekawe, ponad trzy godziny chodziliśmy po mieście, i staraliśmy się odpowiedzieć na postawione pytania – opowia-

dają uczniowie klasy 3 A z Gimnazjum nr 1.

– Mnie się udało znaleźć wyjście ze schronu, a trochę go szukaliśmy – mówi Przemysław Mika. – Na jednym ze sklepów wisiał neon, trzeba było powiedzieć, skąd się tam wziął, dlaczego, i co napis na nim umieszczony oznacza. Okazało się, że aktualny właściciel sklepu nie był w stanie nam na te pytania odpowiedzieć. Ale było i tak, że kiedy pytaliśmy o jakieś szczegóły mieszkańców, to niektórzy znali odpowiedzi.

Teraz czekają na rozstrzygnięcie konkursu. Wyniki mają być ogłoszone na przełomie października i listopada.

Jan Mazurkiewicz

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości nr 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: bezprzetargowego wydzierżawienia części działek: − − − − −

Zanieczyszczenie rzeki

g. karpiński

Prezydent Miasta Tychy

nr 1100/103 o pow. 1730 m2, nr 1476/101 o pow. 8143 m2, nr 2407 o pow. 272 m2, nr 2408 o pow. 204 m2, nr 2510/2415 o pow. 1715 m2.

na cele przebudowy sieci kanalizacji, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy.

Długość pasa roboczego przeznaczona do wydzierżawienia 71 mb.

www.tychy.pl

Inną trasę mieli do przejścia uczniowie szkół podstawowych, inną gimnazjaliści. Na wszystkich czekały ciekawe zadania.

W jeden z lipcowych weekendów wraz ze znajomymi zaobserwowaliśmy poważne zanieczyszczenie jednego z cieków wodnych na terenach przemysłowych, z którego woda trafia bezpośrednio do rzeki Gostynki. Zamiast wody płynęła biała mazista substancja. Zanieczyszczała pióra kaczkom pływającym w tym miejscu, przyklejała się do dna i brzegów. Potem znów płynęła czysta woda, która wypłukała tę maź, ale jeszcze kilka dni potem biały osad był widoczny, a wraz z wodą płynęło mnóstwo martwych glonów, normalnie porastających dno. Powiadomiliśmy straż miejską i straż pożarną. Pobrano podobno próbki do badań, ale dalej nic nam już o sprawie nie wiadomo. Chcielibyśmy się dowiedzieć co to była za substancja i czy skaziła ona środowisko. Zaznaczam, że na tych terenach gniazduje mnóstwo ptaków, w tym rzadkie gatunki jak ślepowron, żyją tam bobry i wydry.

Według naszych obserwacji, mazista substancja wydostała się z zakładu Ekoland.

Firma, która ma w nazwie Eko powinna chyba zwracać większą uwagę na środowisko naturalne.

Odpowiada mgr inż. Michał Ogorzały, wiceprezes zarządu Ekoland:

r e k l a m a

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

GODZINY ODJAZDU Z PRZYSTANKÓW

a

PKP 11:00

ska

w Warsza

Beskidzk

a

Budo wlan ych

Nie

Ośw

pod

leg

ięci

łoś

ci

msk

a

Jan

B

ka iels

aP aw ła

Piłs u Siko

dsk ieg

II

o

rskie

go Strefowa

11:43

Master

DODATKOWE INFORMACJE: • zwiedzanie zakładu trwać będzie od około 40 min. do godziny.

• bezpłatna linia autobusowa „MASTER4” zgodnie z rozkładem jazdy zamieszczonym na przystankach autobusowych przywiezie zainteresowanych mieszkańców z Tychów do zakładu MASTER, • podczas zwiedzania autobus będzie przewozić gości z miejsca na miejsce na terenie zakładu, następnie odwiezie na teren gminy, • ze względu na zachowanie bezpieczeństwa zwiedzanie będzie odbywać się określoną trasą, zwartą grupą z przewodnikiem, • powrót do miejsca zamieszkania tą sama trasą.

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW MASTER - ODPADY I ENERGIA Sp. z o.o., Tychy, ul. Lokalna 11

MASTER

not. SW

Prezydent Miasta Tychy

a Kato wick

DNI OTWARTE MASTER – na terenie Międzygminnego Zakładu Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Tychach: 20 WRZEŚNIA 2014 r.

Zaprasza Spółka MASTER – Odpady i Energia Sp. z o.o.

Międzygminny Zakład Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych, o wydajności 93,5 tys. ton, obsługiwał będzie prawie 200 tys. mieszkańców z 4 miast i 4 gmin powiatu. Jest to jeden z najnowocześniejszych tego typu zakładów w Polsce.

Więcej o inwestycji na: www. zaklad.master.tychy.pl.

Badania mikroskopijne wykazały, że osad tworzący się w kanale stanowią skupiska bakterii nitkowatych zielonych glonów jednokomórkowych oraz pierwotniaków. Na powstawanie tego typu osadu ma wpływ wysoka temperatura, nasłonecznienie.

Dodatkowo informuję, iż nasza firma wykonuje systematyczne badania wody oczyszczonej na odpływie przez niezależny ośrodek laboratoryjny – Centrum Badań i dozoru Górnictwa – Ośrodek Badań Środowiska i Zagrożeń Naturalnych w Lędzinach – co trzy miesiące od początku oddania do użytkowania oczyszczalni przez okres 4 lat.

Wyniki tych badań są do wglądu w naszej firmie, kopie tych badań oraz zbiorcze zestawienia informacji o zakresie korzystania ze środowiska naturalnego oraz wysokości należnych opłat zgodnie z wymogami wysyłane są do: Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Katowicach oraz do Urzędu Miasta w Tychach Wydziału Komunalnego, zgodnie z decyzją Prezydenta Miasta nr 8/08 z 3 lipca 2008 r.

Dodatkowo i z pełną powagą informuję, że w dbałości o środowisko nigdy nie wprowadzamy do niego substancji, które mogłyby je skazić, a dowodem na to jest fakt, że przeznaczyliśmy prawie 30 mln zł na wybudowanie i uruchomienie nowoczesnej instalacji jaką jest oczyszczalnia ścieków dla firmy Ekoland.

KO M UNIKAT

Rozkład jazdy linii MASTER 4 ważny na dzień 20.09.2014 r.

Mik oło wsk

W odpowiedzi na pytanie dotyczące substancji, która płynęła w rowie melioracyjnym do którego wpływają wody opadowe oraz oczyszczona woda po procesie oczyszczania ścieków przemysłowych, informuję iż zauważona substancja to skupiska bakterii mające postać włóknistej waty, które nie są szkodliwe dla środowiska naturalnego.

W procesie oczyszczania ścieków w naszym zakładzie zainstalowana jest najnowszej generacji oczyszczalnia oparta na technologii tlenowo-beztlenowej, zaprojektowana i wykonana „pod klucz” przez francuski koncern zajmujący się budowami tego typu instalacji na całym świecie. Dodaję iż praca nad tym projektem trwała dwa lata i została pozytywnie zaakceptowana przez Unię Europejską co skutkowało przyznaniem 30-procentowego wsparcia finansowego na ten cel.

Zjawisko powstawania tego rodzaju włóknistej piany-osadu pojawia się nie po raz pierwszy i nigdy nie bagatelizowaliśmy jakiejkolwiek uwagi osób czy instytucji, które z troską o środowisko naturalne podejmowały ten temat. Szczegółowe badania tego osadu zostały przeprowadzone wielokrotnie przez niezależne laboratoria biologiczne i fizykochemiczne tj. Politechnikę Krakowską czy europejskie Laboratorium Nalco BV w Holandii. Wyniki tych badań zostały przekazane w czerwcu 2012 do Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Tychy zaraz po ich wykonaniu.

Dworzec PKP Andersa E.LECLERC Begonii Harcerska Hetmańska Stoczniowców Osiedle R Osiedle K Skałka Dmowskiego Roweckiego Niepodległości Urząd Miasta Turyńska Tęcza Lodowisko Osiedle O Osiedle T Paprocany Dymarek Paprocany Pętla Paprocany Jezioro Paprocany Osiedle Paprocany Osiedle Z1 Paprocany Wiadukt Cielmice ks. Szojdy Cielmice Cmentarz Cielmice Kościół Cielmice Nowe Łąki Cielmicka Strefowa Strefowa Centralna Strefowa Wschodnia MASTER

®

Sp. z o.o.

Budowa Międzygminnego Zakładu Kompleksowego Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Tychach Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura I Środowisko.

11:00 11:01 11:04 11:06 11:08 11:09 11:10 11:11 11:12 11:14 11:16 11:18 11:20 11:21 11:22 11:23 11:24 11:26 11:27 11:28 11:29 11:30 11:31 11:32 11:33 11:34 11:36 11:37 11:38 11:39 11:40 11:41 11:43

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 2485/153 o pow. 281 m2, położonej w Tychach przy ul. Paprocańskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 140 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 129 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389//64 i 4135/64, o łącznej pow. 170,70 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, na cele: handlowe i usługowe - pod kioski, magazynowe oraz pod drogę dojazdową do zaplecza kiosków, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389//64 i 4135/64, o łącznej pow. 183,30 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, na cele: handlowe i usługowe - pod kioski, magazynowe,„ogródka letniego”, placu zabaw oraz pod drogę dojazdową do zaplecza kiosków, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389//64 i 4135/64, o łącznej pow. 88,50 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, na cele: handlowe i usługowe - pod kiosk, magazynowe, „ogródka letniego” oraz pod drogę dojazdową do zaplecza kiosku, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389//64 i 4135/64, o łącznej pow. 82,50 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, na cele: handlowe i usługowe - pod kiosk, „ogródka letniego” oraz pod drogę dojazdową do zaplecza kiosku, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389//64 o pow. 31 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła, na cele: handlowe i usługowe - pod kiosk oraz dojście, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5567/64, o pow. 70 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła, na cele„ogródka letniego”, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4222/70, o pow. 27,40 m2, położonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, pod pawilon handlowy, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4222/70, o pow. 24,50 m2, położonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, pod pawilon handlowy, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4933/33, o pow. 20 m2, położonej w Tychach przy ul. Begonii, na cele handlowe - pod kiosk, na okres do dnia 30.09.2015 r., na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1423/32, o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Wyszyńskiego, na cele dojścia do pawilonu handlowego,na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy.

nr 133/370  Wrzesień 2014

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Co zrobić z wielkimi gabarytami?

Mieszkańcy domów jednorodzinnych, którzy chcą się pozbyć odpadów wielkogabarytowych mogą wystawić je przed swoją posesję. Mobilna zbiórka trwa do 23 października.

N

a terenie zabudowy jednorodzinnej odbierane będą odpady wielkogabarytowe i „elektrośmieci”. Poniżej zamieszczamy ulotkę ze szczegółowym harmonogramem

i z podziałem na ulice, z których w danym dniu będą odbierane odpady. Regulamin zbiórki znajduje się także na stronie www. tego.tychy.pl.

Informacje o terminach i zasadach odbioru odpadów w czasie zbiórki mobilnej uzyskać można również pod nr tel.

32/776 30 64 lub 32/776 30 65 od poniedziałku do piątku, w godzinach 7.30–15.30 (poniedziałek, wtorek, środa), 7.30–17.30 (czwartek), 7.30–13.30 (piątek).

Warto pamiętać, że wystawianie odpadów wielkogabarytowych do altan śmietnikowych lub przed posesje poza terminami mobilnych zbiórek stanowi wykroczenie i zagrożone jest karą grzywny.

Kontrole Pracownicy Referatu Gospodarki Odpadami Komunalnymi stale kontrolują nieruchomości zamieszkałe. Kontrole dotyczą poprawności prowadzonej zbiórki odpadów komunalnych.

Niestety, w zabudowie wielorodzinnej nadal pojawia się problem porzuconych odpadów remontowych, które mieszkańcy powinni przekazać nieodpłatnie do jednego z trzech Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Przypomnijmy ich adresy: 1. ul. Serdeczna (przy wysypisku śmieci w Urbanowicach).

2. ul. Mikołowska (obok Transprzętu, wjazd od ul. Dojazdowej).

3. ul. Katowicka (obok oczyszczalni ścieków w Czułowie).

Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 6.30 – 21, sobota: 9 – 13.

Aktualizacja deklaracji Część mieszkańców aktualizuje wcześniej złożone deklaracje. Dzieje się tak w przypadku zmiany liczby osób zamieszkałych na terenie nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej albo lokalu mieszkalnym na skutek urodze-

nia dziecka albo zgonu mieszkańca. Obowiązek zaktualizowania złożonej deklaracji ciąży na osobie składającej deklarację. Należy tego dokonać w terminie 14 dni od dnia wystąpienia zmiany.

Obowiązek ten dotyczy także osób składających oświadczenie o liczbie osób zamieszkałych w lokalu mieszkalnym. W tym przypadku o zmianie liczby mieszkańców należy poinformować zarządcę w formie nowego oświadczenia.

LS

Mobilna zbiórka odpadów wielkogabarytowych TERMIN ZBIÓRKI

ULICE

9-10.09.2014 (wtorek, środa)

Agrestowa, Brzoskwiniowa, Cyprysowa, Czułowska, Gruszowa, Jabłoni, Jałowcowa, Jesionowa, Klonowa, Mahoniowa, Morelowa, Narcyzów, Palmowa, Piaskowa, Szafirków, Śląska, Śliwowa, Świerkowa, Wiązowa, Żarnowiecka

23-24.09.2014 (wtorek, środa)

Astrów, Bzów, Fiołków, Gołębia, Irysów, Jaśminów, Konwalii, Kukułcza, Kwiatów, Magnolii, Maków, Powstańców, Różana, Słoneczników, Słowicza, Sokola, Szarotek, Tulipanów, Wschodnia, Zawilców, Zielona, Żurawia

24.09.2014 (środa)

Blachnickiego, Bohaterów Warszawy, Brzozowa, Katowicka, Kościuszki, Księdza Kapicy, Miarki, Norwida, Ogrodowa, Piwowarów, Sienkiewicza, Słoneczna, Solna, Stroma, Wieczorka, Zakątek,

29.09.2014 (poniedziałek)

al. Piłsudskiego, Armii Krajowej, Bajkowa, Chałupnicza, Gostyńska, Harcerska, Hetmańska, Hierowskiego, Jagiełły, Jana Pawła II, Jaracza, Jasińskiego, Jasna, Jaśkowicka, Jemiołowa, Jesienna, Jędrzejowskiej, Jordana, Junaków, Jurajska, Jutrzenki, Księdza Radziejewskiego, Księdza Świerzego, Księdza Tischnera, Kurpińskiego, Legionów Polskich, Na Grobli, Nizinna, Okrężna, Orzeszkowej, Paprocańska, Poziomkowa, Prosta, Przemysłowa, Reja, Rękodzielnicza, Roździeńskiego, Rydla, Rzeczna, Sublańska, Szuwarków, Św. Józefa, Tetmajera, Tołstoja, Zagrodowa, Zelwerowicza, Zrębowa

30.09.2014 (wtorek)

al. Bielska 201, 203, Barwna, Bieruńska, Borowa, Cielmicka, Górna, Hutnicza, Jankowicka, Jedności, Kolejowa, Księdza Szojdy, Leśników, Łęgowa, Mała, Myśliwska, Na Wzgórzu, Nad Jeziorem, Nadrzeczna, Nowa, Parkowa, Plac Zbawiciela, Regionalna, Reymonta, Runowa, Rybitwy, Sendlerowej, Sikorskiego, Skalna, Strzelecka, Szymborskiej, Św. Elżbiety, Targiela, Wieniawskiego, Zacisze, Zbożowa, Zgody, Ziemiańska, Ziołowa, Złota, Zygmunta, Żarowska, Żorska, Żółkiewskiego

2.10.2014 (czwartek)

Barbary, Barona, Beethovena, Begonii, Biblioteczna, Braterska, Bronisławy, Budowlanych, Bukowa, Dunikowskiego, Generała Andersa, Glinczańska, Grzybowa, Hańczy, Honoraty, Jagodowa, Jakuba, Jaroszowicka, Jeżynowa, Kochanowskiego, Kopernika, Kościelna, Krzywa, Księdza Szkatuły, Ligonia, Łączna, Malinowa, Miła, Miodowa, Mostowa, Mysłowicka, Owczarska, Pasterska, Pogodna, Poprzeczna, Promienna, Rolna, Rymarska, Samochodowa, Stawowa, Stefana Batorego, Stoczniowców, Szmaragdowa, Ułańska, Wodna, Wspólna, Żwakowska

3.10.2014 (piątek)

al. Bielska, Baziowa, Długa, Dworska, Filaretów, Filomatów, Fitelberga, Fredry, Frycza Modrzewskiego, Główna, Jana Brzozy, Korczaka, Kowalska, Łączna, Mała Aleja Róż, Miodowa, Nad Potokiem, Nowowiejska, Olchowa, Oświęcimska, Pasterska, Polna, Poprzeczna, Przejazdowa, Rolnicza, Rybna, Samochodowa, Serdeczna, Składowa, Spacerowa, Starokościelna, Stolarska, Trzy Stawy, Turyńska, Urbanowicka, Wejchertów, Wędkarska, Wyszyńskiego, Żniwna

9.10.2014 (czwartek)

Albatrosów, Bociania, Czyżyków, Dołowa, Flamingów, Gilów, Kolibrów, Krucza, Łabędzia, Orla, Pawia, Sikorek, Skowronków, Sowia, Zielone Wzgórze, Ziębia, Zimorodków

10.10.2014 (piątek)

Bażancia, Derkaczy, Drozdów, Jaskółcza, Jastrzębia, Kormoranów, Kosów, Mąkołowska, Objazdowa, Przepiórek, Strusia, Szczygla, Szpakowa, Wronia

13.10.2014 (poniedziałek)

Damrota, Dworcowa, Konopnickiej, Krótka, Mikołowska, Nowokościelna, Piwna, Prześwit, Skośna, Studzienna, Źródlana

14.10.2014 (wtorek)

Browarowa, Chłodnicza, Dojazdowa, Graniczna, Łąkowa, Młyńska, Obywatelska, Podleska, Sosnowa, Wałowa, Wąska

16.10.2014 (czwartek)

Akacjowa, Bławatków, Chabrów, Dziewanny, Dzwonkowa, Jaskrów, Jaworowa, Kaczeniec, Kasztanowa, Krokusów, Marzanny, Niezapominajek, Ostróżki, Paproci, Sadowa, Stokrotek

17.10.2014 (piątek)

Leśna, Szkolna, Wesoła, Wiejska, Wierzbowa, Wilcza, Wiśniowa, Wrzosowa

23.10.2014 (czwartek)

Bratków, Cmentarna, Goździków, Grabowa, Jana Brzozy, Lipowa, Modrzewiowa, Orzechowa, Skotnica, Spokojna, Sportowa, Za Drogą, Zimowa, Zwierzyniecka

Regulamin moblinej zbiórki odpadów wielkogabarytowych na terenie zabudowy jednorodzinnej w Tychach

ι Pracownicy Referatu dzień przed planowaną zbiórką dokonają kontroli rejonów, na których będzie odbywać się mobilna zbiórka.

ι ODPADY PODLEGAJĄCE ODBIOROWI: ε meble, ε dywany, materace, wykładziny, ε opony z samochodów osobowych, ε tekstylia, ε zużyty sprzęt sportowy (rowery, itp.).

ι Jeśli na nieruchomości prowadzona jest działalność gospodarcza i wystawione odpady wskazują na pochodzenie z działalności – odpad nie podlega odbiorowi (pracownicy firmy wywozowej mają obowiązek poinformowania o tym fakcie pracowników Referatu).

ι ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY: ε sprzęt AGD, ε sprzęt RTV, ε elektronika użytkowa.

ι Wystawienia odpadów wielkogabarytowych przed bramy posesji (tak jak w przypadku odpadów komunalnych) należy dokonać do godz. 6.00 w dzień planowanej zbiórki mobilnej.

ι ODPADY NIE PODLEGAJĄCE ODBIOROWI: ε stolarka okienna i drzwiowa, ε gruz, ε odpady remontowo – budowlane, ε papa, ε ondulina, ε odpady zielone (w tym gałęzie, konary, tuje, itp.), ε sanitariaty, ε odpady niebezpieczne.

8

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

TT ROZ M AWIA Z ZESPO Ł E M CREE

Dla Cree to rok pięknego jubileuszu.

Zespół dał już urodzinowy koncert w Chorzowie, podczas tegorocznego Festiwalu im. Ryśka Riedla. Ale jak mówią Sebastian Riedel i Sylwek Kramek, w Tychach to co innego, tutaj grają u siebie. A więc to tutaj odbędzie się w najbliższą sobotę główny koncert jubileuszowy.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

Z

zespołu, który 20 lat temu zaistniał pod nazwą Cree, w składzie do dziś zostali Sebastian Riedel i Sylwester Kramek. W 1995 r. razem z Adrianem Fuchsem, Marcinem Łysakowskim i Dariuszem Całą, który wystąpił gościnnie na harmonijce ustnej, zespół Cree dał pierwszy biletowany koncert. – W tym składzie graliśmy przez kilka lat – mówi Sebastian Riedel.

Materiały prasowe zespołu

Pozostajemy so

Skład zespołu zmieniał się przez lata wiele razy. Odszedł m.in. Adrian Fuchs, a dołączyli Adam Lomania, Tomasz Kwiatkowski i Lucjan Gryszka.

– Potem skład zmieniał się wielokrotnie, a najtrudniej zawsze było o basistę. W końcu spotkaliśmy (Dariusza) Sarnę, z nim wygraliśmy Olsztyńskie Noce Bluesowe i mogliśmy nagrać pierwszą płytę.

To był rok 1997.

Na dobre skład ustabilizował się około 10 lat temu. Od tego czasu oprócz Sebastiana (gitara, wokal) i Sylwka (gitara), zespół tworzą Adam Lomania (klawisze), Lucjan Gryszka (bas) i Tomasz Kwiatkowski (perkusja).

Zespół wydał sześć albumów studyjnych i dwa koncertowe. Jak

z perspektywy tych 20 lat patrzą na swoje osiągnięcia i muzykę, którą tworzą?

TT: Jak wtedy, 20 lat temu

wyobrażaliście sobie swoją karierę muzyczną? Spodziewaliście się, że tak się rozwinie?

Sylwester Kramek: Nie mieliśmy żadnej konkretnej wizji.

Mieliśmy po 15 lat, obejrzeliśmy parę filmów, parę teledysków i pomyśleliśmy że zostaniemy rockmanami i że będzie super: kobiety, forsa... (śmiech).

Ale był taki moment, gdy poczuliście, że to już nie jest zabawa? Że to zmierza w kierunku „uzawodowienia” się?

Sebastian Riedel: To chyba stało się samo. Trudno powiedzieć czy był taki moment, w którym jakoś szczególnie to poczuliśmy.

Sylwek: Ważne było dla nas, że ludzie zaczęli przychodzić na koncerty. Po sto, dwieście, trzysta osób. Wtedy widzieliśmy już, że coś się dzieje. W międzyczasie składy się zmieniały. Jurek Kawalec niestety odszedł (zmarł

w 2003 r. – SW), odszedł Adrian.

Za to przyszedł Lucek, Tomek.

Ponagrywało się trochę płyt i tak to się dalej kreci.

Jesteście zespołem, który narodził się z pasji trójki dzieciaków do rock’and’rolla i zrobił prawdziwą rockową karierę. Myślicie że dzisiaj, w epoce You Tube’a i programów talent show, taki scenariusz jest jeszcze możliwy? Czy muzyka rockowa ma jeszcze w dzisiejszych czasach taką publiczność?

r e k l a m a

Sylwek: Niestety w naszym kraju rządzą teraz inne wymiary muzyki niż rock.

Lucjan Gryszka: Ale zawsze trzeba mieć nadzieję.

Tomasz Kwiatkowski: Z drugiej strony zawsze tak było. Eric Clapton też narzekał w latach 80., że tylko 5 proc. ludzi w Stanach słucha tej muzyki, którą on uprawia, a cała reszta to rockowa papka. Ale rzeczywiście był taki moment w latach 70., gdy muzyka rockowa była bardziej popularna niż dzisiaj.

Adam: Nie chodzi już nawet o gatunki – czy to rock, pop czy jazz – ale przede wszystkim o to, że w latach 80. powstały maszyny, które zaczęły same robić muzykę. Kiedyś obojętnie jaką muzykę się grało, to trzeba ją było grać. A teraz maszyny dają już tyle, że wystarczy dodać od siebie odrobinę, na przykład wokal i już mamy kawałek.

Tomek: Dzisiaj większość produkcji telewizyjnych opiera się r e k l a m a

OBWIESZCZENIE

Zgodnie z art. 35 ustawy z dnia ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U.2014.518 j.t.), Prezydent Miasta Tychy podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do wynajęcia w trybie bezprzetargowym.

Położenie nieruchomości: Tychy, Paprocany – jezioro w rejonie restauracji „Przystań”.

Oznaczenie nieruchomości: - wg księgi wieczystej KA1T/00008242/4 - wg ewidencji gruntów dz. nr 54/11 o pow. 137,5931 ha.

Powierzchnia nieruchomości do wydzierżawienia: 122,75 m2.

Właściciel: Gmina Miasta Tychy.

Przeznaczenie nieruchomości i sposób zagospodarowania: W „studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy”, zatwierdzonym Uchwałą Nr 0150/III/40/2002 Rady Miasta Tychy z dnia 18.12.2002 roku z późniejszymi zmianami oraz Uchwałą Nr XXXIII/692/13 Rady Miasta Tychy z dnia 30.09.2013 roku w sprawie uchwalenia zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy”, wskazany grunt oznaczony jest na załączniku graficznym jako: W – obszar wód powierzchniowych..

Opis nieruchomości: Teren 122,75 m2 z przeznaczeniem na taras nawodny.

Forma i cel udostępnienia: Bezprzetargowe wydzierżawienie gruntu na okres 3 lat, z przeznaczeniem na taras nawodny.

Wysokość opłat z tytułu dzierżawy i termin wnoszenia czynszu: Stawkę czynszu dzierżawnego określono w oparciu o Zarządzenie Prezydenta Miasta Nr 0050/258/14 z dnia 25.07.2014 roku w sprawie wysokości stawek czynszu dzierżawnego gruntów stanowiących własność Gminy Miasta Tychy oraz opłat za korzystanie z gruntu bez tytułu prawnego. Podstawą płatności będzie faktura VAT. Wydzierżawiający zastrzega sobie prawo zmiany stawek czynszu dzierżawnego. Zmiana stawek czynszu dzierżawnego będzie dokonana w drodze oświadczenia Wydzierżawiającego. Podstawą zmiany stawki będzie każdorazowo Zarządzenie Prezydenta Miasta.

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

Dzień otwarty w MCK

Rock na Plaży

Wystawy, spektakle, koncerty, seans filmowy i Piotr Baron prowadzący na żywo swoją piątkową audycję „Lp Trójka” – to wszystko będzie się działo podczas Dnia Otwartego w Miejskim Centrum Kultury w Tychach.

W najbliższy piątek warto zajrzeć na ul. Bohaterów Warszawy 26. Atrakcji nie zabraknie przez cały dzień.

Sobota, 13 września, Dzika Plaża Paprocany 15.00 – Rebelianci 16.00 – 4 Szmery (covery AC/DC) 17.00 – Oberschlesien 18.45 – Oddział Zamknięty (z gościnnym udziałem Jarka Wajka) 20.30 – Cree Wstęp wolny. wielki świat, w show biznes?

Sebastian: Coś takiego kiedyś było, ale wtedy zrezygnowaliśmy z tamtej wytwórni. Co nas zresztą potem przez parę lat blokowało.

Trudno powiedzieć, czy był moment w którym zaczęliśmy grać „na poważnie” – mówi Sebastian Riedel. – Wszystko to raczej samo się potoczyło.

arc. prywatne

Obecnie na pewno nie i pewnie już nikt nawet nie próbuje. Ale wcześniej, na progu wejścia w ten muzyczny

I dziś jesteście zadowoleni z drogi, którą obraliście?

Sylwek: Jesteśmy bardzo zadowoleni. Praktycznie co tydzień wyjeżdżamy i gramy po dwa trzy koncerty. Mamy co robić, robimy to co lubimy, a to jest ważne. Żyjemy z muzyki, mamy wspaniałych fanów, którzy jeżdżą za nami po całej Polsce. Czego tt więcej chcieć?

A wy nigdy?

Adam: Zdarzyło nam się robić jakieś playbacki, bo jest to jednak nieuniknione, ale było to minimalne. My nawet nie umiemy tego robić, nie wychodzi nam to.

Ale na pewno musieliście sobie poradzić z pewnymi naciskami rynku. Kontrakty, telewizja – czasami pewnych rzeczy się od artystów po prostu wymaga.

Adam: My pozostajemy sobą.

Kontrakt z wytwórnią oznacza tyle, że ta wytwórnia wydaje płyty, ale nie narzuca nam żadnego wizerunku.

Sylwek: Zresztą oni sami mówią, że z nami nie da się już nic zrobić.

9

TY L E KU LTURY W JEDNY M M IEJSCU

obą

na playbackach albo półplaybackach. Wszystko jest oparte na muzyce mechanicznej. Robi się z tego show, które dobrze wygląda, ale nie można liczyć na emocję, jakie są przy muzyce granej na żywo.

Adam: Jeżeli wszystko idzie z taśmy, stoi się tylko i struga pajaca.

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

Koncert w „Tawernie”, rok 1996. Dariusz Cała (harmonijka) i Sebastian Riedel (gitara).

R

adiowa Trójka zawita do Tychów z okazji koncertu Rock na Plaży, czyli 20. urodzin zespołu Cree. Jubilaci i ich goście – Rebelianci, 4 Szmery, Oberschlesien i Oddział Zamknięty – zagrają na Dzikiej Plaży w sobotę, 13 września. Koncert poprowadzi redaktor Piotr Baron, który dzień wcześniej będzie nadawał z Tychów – właśnie z budynku MCK – audycję „Lp Trójka”, czyli listę przebojów.

Honorowymi gośćmi audycji będą oczywiście Sebastian Riedel i jego koledzy z zespołu.

„Trójka” na żywo – To dość częsta praktyka w „Trójce”, że piątkowe audycje są nadawane z terenu – mówi Paweł Drzewiecki, dyrektor Miejskiego Centrum Kultury. – Ta audycja ma się kręcić wokół Cree i festiwalu Rock na Plaży, ale też wokół tego wszystkiego, co się muzycznie dzieje w Tychach.

12 września będzie w MCK Dniem Otwartym, czyli symbolicznym pożegnaniem z wakacjami i powitaniem nowego sezonu artystycznego. Oprócz nadawanej na żywo audycji „Trójki” w programie jest także ostatnia projekcja w cyklu Kino pod Chmurką: „Światła Rampy”, jeden z ostatnich filmów Charliego Chaplina. Przed seansem wystąpi kwartet smyczkowy Koryfeusz, który zagra muzykę filmową. W budynku MCK zaplanowano otwarcie wystawy poświęconej jubileuszowi Cree, koncerty, warsztaty i spektakle teatralne. Zaprezentują się teatry WW i Gęba, chór God’s Property, a pracownicy MCK – Piotr Adamczyk, Pior Kumor, Alina Bachara, Wojciech Wieczorek, Paweł Drzewiecki i Katarzyna Warcaba – będą czytać dzieciom

r e k l a m a

bajki Ludwika Jerzego Kerna. Będą też warsztaty rękodzielnicze dla dorosłych i konkurs, w którym będzie można wygrać zaproszenie na Śląską Jesień Gitarową. – Chciałbym, żeby była to zapowiedź wszystkiego, co MCK będzie się starało robić w najbliższym sezonie – mówi Paweł Drzewiecki.

Nowe projekty – Od października będę prowadził „Przestrzeń dla Słowa” – warsztaty dla osób (uczniowie liceum i starsi), którzy chcą pracować nad interpretacją tekstu.

Jest dużo konkursów recytatorskich, do których z radością będę tych ludzi przygotowywał, poza tym dążymy do zorganizowania w Tychach Festiwalu Słowa i w jego ramach własnego konkursu. Z tego powodu ściągnąłem na Dzień Otwarty MCK własne przestawienie, które zrealizowałem dwa lata temu w Małopolsce pt. „Jeśli Ty nie istniałbyś”, oparte na tekstach Osieckiej i Młynarskiego. To piosenka aktorska w wykonaniu Dominiki SzwedKipigroch, ja pojawiam się w roli drugoplanowej. – mówi Paweł Drzewiecki.

We wrześniu rusza też nowy projekt Tyski Bank Kultury. – Często ma się fajny pomysł artystyczny, a nie ma się narzędzi do jego realizacji albo miejsca, w który można takie działania zrobić – wyjaśnia Paweł Drzewiecki założenia projektu. – Chcemy wyjść z odpowiedzią na tego rodzaju próby. Przez cały wrzesień czekamy na pomysły i propozycje tyszan. Nie ma znaczenia jaką dziedzinę kultury proponują – teatr, muzykę, fotografię. Może być to organizacja wystawy, koncertu, produkcja przedstawienia teatralnego. Wybierzemy najciekawsze pomysły (jeden będzie wybieramy przez głosowanie na Facebooku) i tym projektom zapewnimy opiekę administracyjną, merytoryczną i artystyczną i oczywiście przestrzeń w Miejskim Centrum Kultury. W projekcie nie ma ograniczeń wiekowych, jest skierowany dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Chcę żeby ludzie poczuli, że MCK to jest budynek otwarty na ich obecność – dodaje dyrektor Drzewiecki.

– Żeby MCK stało się miejscem spotkań.

Sylwia Witman

Program Dnia Otwartego w MCK 12 września godz. 9–11 – „LP Trójka” z Piotrem Baronem – audycja poświęcona zespołowi CREE „na żywo“ z MCK godz. 9–10.20 – zajęcia artystyczne dla dzieci godz. 10.30–11 – „Wyliczanki cioci Irenki“- spektakl Teatru WW godz. 11–11.30 – czytanie wierszy L.J. Kerna godz. 11.30–12.30 – zajęcia artystyczne dla dzieci godz. 13–13.40 – „Piłeczka“- spektakl Teatru GĘBA godz. 14–15.30 – warsztaty plastyczne dla dorosłych godz. 15–16 – wernisaż wystawy „KU PRZESTRODZE – 20 lat CREE w fotografii” ze specjalnym udziałem Sebastiana Riedla godz. 16–17 – wernisaż poplenerowy i prezentacja prac Klubu KANWA godz. 17 – spektakl literacki „Jeśli Ty nie istniałbyś...“ godz. 18 – otwarta próba i koncert chóru MCK „God’s Property“ godz. 19 – koncert muzyki filmowej – kwartet smyczkowy KORYFEUSZ godz. 20 – Kino Pod Chmurką „Światła rampy“ Dodatkowo: mini konkurs, w którym będzie można wygrać zaproszenie na „Śląską Jesień Gitarową”.

10

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

www.tychy.pl

Twoje Zdrowie i Uroda

r e k l a m a

25 września w Meg re zie

O sylwe wł

Zbadaj cukier

O

ddział geriatryczny Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Megrez Sp. z o.o. zaprasza 25 września na badanie poziomu cukru. Akcja rozpocznie się o godz. 9, skierowana jest do osób, które ukończyły 60 lat.

- Pacjent z cukrzycą, który wie o chorobie, żyje dłużej – przekonują lekarze. - Cukrzyca dotyka około 5 proc. populacji, jest chorobą przewlekłą, o skrytym i bezobjawowym początku. Dlatego tak istotne są badania przesiewowe, które pomagają szybko wykryć chorobę.

B

Wrzesień to znakomita pora, by poprawić swój wygląd. Od czego zacząć?

Jakie zajęcia wybrać?

Dziś podpowiadają nam specjaliści.

będą idealnym wyborem dla tych, którzy pragną wymodelować sylwetkę i ujędrnić ciało – radzi Ewa Pijanka ze Studia Progress.

C

Dużą popularnością cieszą się także zajęcia w wodzie, czyli aquaaerobik. – W wodzie można ćwiczyć w każdym wieku i zacząc w każdej chwili niezależnie od naszej sprawności. Woda ma mnóstwo pozytywnych właściwości: nie obciąża stawów, kręgosłupa, masuje nasze ciało, gdzie po pewnym czasie widoczny jest spadek cellitu oraz poprawa kondycji.

zym kierować się przy wyborze zajęć fitness? Jakie formy aktywności cieszą się obecnie największym zainteresowaniem?

– Głównym czynnikiem przy wyborze zajęć fitness jest cel, jaki chcemy osiągnąć. Na przykład osoby, które chcą zrzucić zbędne kilogramy powinny wybierać formy wytrzymałościowe, które powodują spalanie tkanki tłusz-

czowej na przykład step, zumba, płaski brzuch. Tym osobom, dla których ważne jest wzmocnienie całego ciała, zwiększenie wytrzymałości i wydolności oraz ogólna poprawa kondycji proponuję zajęcia ogólnorozwojowe, takie jak TBC, tabata oraz bardzo popularny ostatnio trening funkcjonalny.

Zajęcia typu body shape, BPU, trening obwodowy czy body ball

A może aquaaerobik?

r e k l a m a

Oczyść swój organizm

Płaski brzuch, piękniejsza cera – czemu nie!

Zła dieta, przetworzona i nasycona konserwantami żywność, brak ruchu, nadmiar leków i suplementów – to wszystko powoduje odkładanie się w naszym organizmie złogów. Hydrokolonoterapia to zabieg płukania okrężnicy pozwalający w sposób bezpieczny, higieniczny, całkowicie bezbolesny i bez doznań zapachowych usunąć złogi, sole metali ciężkich, grzyby, pleśnie, drożdżaki, pasożyty, konserwanty oraz trujące pozostałości procesów przemiany materii. Wykonywany jest przez fachowy personel medyczny za pomocą nowoczesnej i atestowanej aparatury w gabinecie zabiegowym. Świetnie wspomaga leczenie wielu dolegliwości zdrowotnych, takich jak: • zaparcia, wzdęcia, syndrom jelita drażliwego, pasożyty, • wypryski, egzemy, łuszczyce, alergie i inne problemy dermatologiczne, • bóle głowy, migreny, depresje, przewlekłe zmęczenie,

• nadwaga, niedowaga i inne problemy metaboliczne.

Poza ewidentnymi korzyściami prozdrowotnymi ma też szereg efektów towarzyszących, jak: utrata wagi, spłaszczenie brzucha, poprawa cery czy wyraźny przypływ energii.

Zadzwoń i umów się na zabiegi:

537 00 12 00

Zapraszamy do gabinetu w Tychach przy al. Piłsudskiego 42 (bud NZOZ T-Med). www.skuetczneoczyszczanie.pl

GRUPA AVIMED

Ośrodek Rehabilitacyjno-Leczniczy Sp. z o.o., ul. Katowicka 22, 43-190 Mikołów tel. 32 226 32 52, 32 226 45 63, 32 226 45 64 www.rehabilitacja.avimed.pI; www.facebook.com/RehabilitacjaMikolow LEKARZE LEKARZE SPECJALIŚCI PODSTAWOWEJ OPIEKI DZIECIĘCY ZDROWOTNEJ Ɣ UROLOG LEKARZE SPECJALIŚCI Ɣ NEONATOLOG Ɣ ALERGOLOG Ɣ REUMATOLOG Ɣ NEUROLOG Ɣ UROLOG Ɣ KARDIOLOG Ɣ DIABETOLOG Ɣ LOGOPEDA Ɣ ANESTEZJOLOG Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ALERGOLOG GINEKOLOG HEMATOLOG LARYNGOLOG KARDIOLOG OKULISTA ORTOPEDA RADIOLOG

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

REHABILITACJA Hydroterapia Laseroterapia Jonoforeza Ćwiczenia Kinezyterapia Ultradźwięki Krioterapia

ZAPRASZAMY!

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Kinesio-taping Masaże lecznicze Terapia manualna Elektrostymulacja Pole magnetyczne DODATKOWO MEDYCYNA PRACY Diagnostyka USG, EKG, Holter Próby wysiłkowe Poradnia Leczenia Bólu Konsultacje rehabilitacyjne Laboratorium analityczne

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

Twoje Zdrowie i Uroda

Jesienne postanowienia , c z yli...

Warto wie dzieć

tkę zacznij dbać aśnie teraz!

Jest to najbezpieczniejsza forma aktywności fizycznej. Najlepiej ćwiczyć co najmniej dwa razy w tygodniu, ale poza treningiem w wodzie dobra jest codzienna aktywność: spacer, jogging czy nordic walking. Ćwicząc regularnie efekty w wyglądzie naszego ciała oraz poprawie kondycji można zauważyć już po dwóch miesiącach. Oczywiście do tego wszystkiego nie można zapominać o zdrowym odżywianiu – mówi Beata Wiórek z Livio aquaerobik.

Jak wybrać coś dla siebie?

– Przy wyborze odpowiednich dla siebie form aktywności ruchowej, istotne jest, by znaleźć zajęcia odpowiadające naszym potrzebom, ale również możliwościom. Należy dostosować je do wieku, kondycji, wagi, ale także wziąć pod uwagę swój temperament. Na przykład osoby spokojne lub starsze mogą mieć problem z odnalezieniem się w formach dynamicz-

nych, za to wspaniale poczują się na zajęciach prozdrowotnych czy mentalnych, na przykład Zdrowy kręgosłup, Rehafirness czy Pilates – podpowiada Ewa Pijanka.

A czy fitness jest dla każdego?

– W dzisiejszych czasach istnieje tak wiele form fitnessu, że naprawdę każdy, niezależnie od płci, wieku, wagi czy kondycji, jest w stanie znaleźć coś dla siebie. W obecnej na rynku ofercie znaleźć można zajęcia dla kobiet, mężczyzn, dzieci, seniorów, kobiet w ciąży etc. Wystarczy tylko wybrać formy najbardziej nam odpowiadające i rozpocząć przygodę z fitnessem – dodaje pani Ewa. Wybierając dla siebie formę aktwności, należy zawsze dowiedzieć się, czy istnieją jakieś przeciwwskazania zdrowotne.

– Ćwiczenia fizyczne traktuje się już nie tylko jako rozrywkę, lecz w głównej mierze jako ochronę zdrowia, więc nie ma ogólnie przyjętych przeciwwskazań do uprawiania takiej formy re-

kreacji. Wiadomo jednak, że osoby cierpiące na choroby układu sercowo-naczyniowego, układu oddechowego czy po niedawno przebytych urazach narządów ruchu powinny przed przystąpieniem do jakiejkolwiek aktywności skonsultować się z lekarzem – zwraca uwagę Ewa Pijanka.

Dla kogo ćwiczenia rehabilitacyjne?

Co mają jednak zrobić osoby, które ze względu na różnego rodzaju schorzenia nie mogą uczestniczyć w popularnych formach zajęć?

– Dla osób, które z powodu swojego stanu zdrowia nie mogą uczestniczyć w popularnych zajęciach ruchowych oferowanych przez fitness club’y, dobrym rozwiązaniem są ćwiczenia rehabilitacyjne – tłumaczą Katarzyna Sysło i Robert Wieczorek, magistrowie fizjoterapii z Rehabilitacja OMNIS. – Warto zwrócić uwagę, aby takie zajęcia były prowadzone przez wykwalifikowanych fizjo-

terapeutów, w sposób indywidualny: w relacji pacjent- terapeuta.

Jedynie taka forma zajęć umożliwia dobór skutecznych ćwiczeń, właściwych dla aktualnego stanu zdrowia danej osoby – dodają specjaliści.

– Zajęcia rehabilitacyjne są pomocne dla ludzi, odczuwających dolegliwości bólowe narządu ruchu, a także dla osób, które chciałyby profilaktycznie zapobiec urazom sportowym lub przygotować się do większych obciążeń wysiłkowych, takich jak na przykład maraton, rajd rowerowy, czy sezon narciarski – dodają Katarzyna Sysło i Robert Wieczorek.

-Dla pacjentów z problemami ruchowymi zastosowanie znajdują różne formy terapii mające na celu rozluźnienie napiętych mięśni, zniesienie sztywności tkanek, poprawę funkcji stawów, co w efekcie zmniejsza dolegliwości bólowe, a zwiększa komfort życia. Dla osób chcących zapobiec wystąpieniu urazów lub pragnących przygotować się do uprawia-

r e k l a m a

11

O pielęgnacji chorego

C nia sportu na wyższym poziomie, idealnym rozwiązaniem jest trening sensomotoryczny; poprawiający stabilizację, równowagę, koordynację oraz zwiększający siłę mięśni. Kolejnym, ważnym aspektem przygotowawczym są ćwiczenia rozciągające mięśnie, poprawiające elastyczność tkanek, a w konsekwencji zmniejszające urazowość. Warto pamiętać, że łatwiejsze jest przeciwdziałanie dolegliwościom bólowym lub zwalczanie ich w początkowym etapie niż leczenie w stadium zaawansowanym – ostrzegają fizjoterapeuci.

Oprac. UL

zytelnia Centralna Miejskiej Biblioteki Publicznej zaprasza na kolejne spotkanie medyczne z cyklu „Do biblioteki po zdrowie”, które odbędzie się 15 września w Czytelni Naukowej (ul. Kard. S. Wyszyńskiego 27). Początek o godz. 18.

Pielęgniarka Ewa Błażek opowiadać będzie o tym, jak pielęgnować chorych przebywających pod naszą opieką w domu oraz o tym, co możemy zrobić sami. – Prelegentka zaprezentuje różne sposoby domowej opieki nad chorym, pokaże m.in. jak bezpiecznie obracać chorego czy pielęgnować odleżyny.

Spotkanie zostanie wzbogacone o prezentację multimedialną oraz pokaz technik pielęgnacyjnych.

Temat ten może dotyczyć każdego nas, dlatego jesteśmy przekonani, że każdy uczestnik znajdzie odpowiedzi na trudne pytania oraz nauczy się czegoś nowego – zapraszają organizatorzy. Wstęp na spotkanie jest wolny.

B

r e k l a m a

Tychy, ul. Paprocańska 124 tel. 570 686 737 www.rehabilitacja-omnis.pl

Zapraszamy do nowo otwartego

GABINETU

REHABILITACJI! TYLKO TERAZ

RABAT

25%

12

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

w wolny m czasie

OD B L ASKI I DUŻO WIĘCEJ

M UZEU M M IEJSKIE

Festiwal bezpieczeństwa

æ pl. Wolności 1 tel. 32 327 18 20 – 22

arc/michał giel

promocja@muzeum.tychy.pl www.muzeum.tychy.pl Godziny otwarcia: wt.-śr. w godz.

8–16, czw. w godz. 11–19, pt., sob. w godz. 11–17, niedz., pon. – nieczynne.

Wystawy: Mapy i plany.

Zbiory kartograficzne Muzeum Miejskiego w Tychach (wernisaż 12 września).

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9 tel. 32 327 18 23 Godziny otwarcia: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nieczynne Wystawy: Edward Hantulik. Malarstwo i rzeźba (do 11 października 2014).

Sztuka ludowa i naiwna.

Ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Tychach (wrzesień 2014).

P a s a ż K u lt u r y Andromeda pl. Baczyńskiego 2 13.09 (sobota) – w godz. 10–13.30 Zajęcia kreatywne dla dzieci (3–9 lat). Zakup biletu w cenie 25 zł w kasie Teatru Małego lub bezpośrednio przed zajęciami.

W czasie imprezy będzie można m.in. sprawdzić, co dzieje się z kierowcą w czasie dachowania samochodu. Posłuży do tego specjalny symulator.

W najbliższą niedzielę (14.09) na placu pod „Żyrafą” czekać będzie wiele atrakcji, w tym m.in. spotkanie z Adamem Małyszem i jego rajdową ekipą, koncerty, konkursy i pobijanie rekordu w liczbie osób z odblaskami.

Wszystko po to, by promować bezpieczne zachowania na drodze.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

U

czestnikami ruchu drogowego jesteśmy wszyscy. I wszyscy – kierowcy, piesi, rowerzyści i motocykliści, dzieci, dorośli i osoby starsze – stają się ofiarami wypadków drogowych.

Co zrobić, żeby na naszych drogach było bezpieczniej? Od niedawna piesi mają obowiązek noszenia odblasków po zmierzchu poza terenem zabudowanym.

Największy wpływ na nasze bezpieczeństwo mają jednak nie regulacje prawne, ale nasze własne zachowania.

Już po raz trzeci w Tychach odbywa się Dzień Bezpieczeństwa – impreza, która ma zwiększyć świadomość i wyobraźnię kierowców i pieszych. Jak co roku, nie zabraknie symulatorów pozwalających zobaczyć, a nawet na własnej skórze poczuć co się dzieje podczas zderzenia czy dachowania, jakie mogą być konsekwencje przewożenia dziecka bez fotelika, albo jak alkohol wpływa

na naszą orientację i ocenę odległości. W specjalnie przygotowanych „miasteczkach” dzieci i młodzież będą mogły zwiększyć swoją znajomość zasad ruchu drogowego. Na scenie wystąpią młodzi tyscy muzycy: zespoły Zero Stopni i Baobab oraz Sambor Kostrzewa. Imprezę poprowadzi Robert Moskwa (aktor z serialu „M jak Miłość”), który przygotował dla tyszan konkursy i zabawy.

Moda na odblaski Pomysłodawczynie imprezy, radne Karolina Chemicz i Lidia Gajdas, od wielu lat promują noszenie odblasków i przekonują, że wcale nie trzeba z nimi wyglądać jak świąteczna choinka. Tym razem pomoże im w tym tyska kreatorka mody Olga Ślusarczyk, prezentując stylowe kreacje z odblaskami.

Jedną z głównych atrakcji dnia będzie z pewnością wizyta Adma Małysza. Poprowadzi on paradę motocyklową, która wyruszy z parkingu przy Hali Sportowej przy al. Piłsudskiego (zbiórka o godz. 16.) i ulicami miasta przejedzie pod „Żyrafę”. Wezmą w niej udział m.in. księża, policjanci, kluby motocyklowe, oraz chętni motocykliści. Zgodnie z ideą imprezy, wszyscy uczestnicy parady muszą mieć odzież z elementami odblaskowymi lub odblaskowe kamizelki.

A wszyscy, którzy tego dnia pojawią się pod „Żyrafą”, będą mogli wziąć udział w ustanowieniu rekordu w liczbie osób z odblaskami zgromadzonych w jednym miejscu.

– Chcemy zachęcić ludzi żeby powyciągali ze swoich szuflad odblaski i zjawili się z nimi na imprezie – mówi Karolina Chemicz.

– Może to być także odzież z elementami odblaskowymi. Jeśli ktoś nie ma własnych, będzie mógł zaopatrzyć się w nie na miejscu.

Od godziny 15. przy specjalnych

www.tychy.pl

bramkach będą liczone osoby z odblaskami. Każda otrzyma numer.

O 18.30 oficjalnie podamy ile nas się zebrało, a z góry, z podnośnika zostanie zrobione wspólne zdjęcie. Nad wszystkim będą czuwać przedstawiciele organizacji Polskie Rekordy, inspirowanej rekordami Guinnessa.

Zostań dawcą Podczas Dnia Bezpieczeństwa pod „Żyrafą” czynny będzie punkt fundacji DKMS, w którym będzie można zarejestrować się jako potencjalny dawca szpiku.

Akcja dedykowana jest choremu na ostrą białaczkę szpikową tyszaninowi, 39-letniemu Arturowi, dla którego szansą na powrót do normalnego życia jest przeszczep szpiku od niespokrewnionego dawcy, tzw. genetycznego bliźniaka. Na całym świecie setki chorych czekają na podobną szansę. Ich szanse znalezienia odpowiedniej osoby wzrastają, w miarę jak baza potencjalnych dawców powiększa się.

Sama rejestracja trwa chwilę i polega na pobraniu wymazu z wewnętrznej ścianki policzka.

O tym, co dzieje się dalej, jeśli okaże się że genetycznie pasujemy do kogoś z oczekujących na przeszczep oraz jak wygląda sam zabieg pobrania komórek, będzie można porozmawiać na miejscu ze specjalistami.

Warto dodać, że czekający na dawcę Artur jest pracownikiem Wydziału Komunikacji Urzędu Miasta Tychy, gdzie zajmuje się właśnie tym, czego dotyczy temat całej imprezy – inżynierią ruchu drogowego.

Impreza rozpocznie się o godz.

15. Organizatorami Dnia Bezpieczeństwa są Fundacja „A WIDZISZ”, Miejskie Centrum Kultury w Tychach i Urząd Miasta Tychy, a partnerem – Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach. tt

æ Laboratorium Sztuki 12, 13, 14.09 (pt., sob., niedz.) godz. 18.30 – Andrzej Maria Marczewski „Kocham Cię” – prapremiera Tychy Teatru. Bilety: 15 zł normalny, 10 zł na kartę stałego widza oraz ulgowy (leg. szkolne, studenckie, emeryci).

17.09 (środa) godz. 15.00 – „Czy to serce pękło? ” – spektakl słowno-muzyczny upamiętniający 70. rocznicę śmierci K. K. Baczyńskiego, w wykonaniu Pawła Drzewieckiego. Wstęp bezpłatny.

18.09 (czwartek) godz. 18.30 – 75lecie śmierci Stanisława Ignacego Witkiewicza – „Witkacy: jest 20 do X tej” – wideo-projekcja spektaklu teatralnego. Wstęp bezpłatny.

Wa r s z tat y

Komiksy i murale

J

aki samemu wykonać matrycę do grafiki? Czym różni się mural od graffiti? Jak tworzy się opowieści w komiksie? Tego dowiedziedzą się uczestnicy warsztatów, które organizuje Muzeum Miejskie.

Adresowane są do dzieci w wieku 7–12 lat. Odbędą się cztery warsztaty: graficzne (20.09); na temat projektowania murali (27.09); z komiksu i ilustracji (4.09) oraz na temat impresjonizmu (11.09).

Zajęcia poprowadzi Monika Sojka, studentka IV roku Grafiki Warsztatowej ASP w Katowicach. Koszt – 10 zł od osoby (jedno spotkanie) i 30 zł (udział we wszystkich). Zajęcia odbywać się będą w siedzibie muzeum przy placu Wolności 1, o godz.

12. Obowiązuje rezerwacja (zapisy: Joanna Kucz-Pieczka, Dział Upowszechniania i Promocji, tel. 32 327 18 20–21, wew. 27; e-mail: j.kucz@ muzeum.tychy.pl).

B

bilety dla czytelników Dla naszych Czytelników mamy: 3 dwuosobowe zaproszenia do Pasażu Kultury Andromeda na prapremierowe pokazy spektaklu Andrzeja Marii Marczewskiego pt. „Kocham Cię” (po jednym na 12, 13, 14 września, godz. 18.30).

Zaproszenia dostaną osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas w środę o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

Wszystkie drogi prowadzą z Paryża Filia nr 13 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach (ul. Dmowskiego 33, Brama Słońca) zaprasza na pierwsze po wakacjach spotkanie z cyklu „Świat na wyciągnięcie ręki”.

Tym razem przebiegać ono będzie pod hasłem „Wszystkie drogi prowadzą z Paryża”, a poprowadzi je Ewa Kölbel-Jarguz, przewodniczka i podróżniczka.

Spotkanie odbędzie się 12 września, początek o godz. 17.

Gośćmi specjalnymi będą Sylwia Wysocka-Rojeki i Grzegorz Szymczuk z największymi przebojami piosenki francuskiej.

Opowieści Ewa Kölbel-Jarguz wzbogacone zostaną m.in. pokazem multimedialnym, wystawą fotografii Piotra Frydeckiego, wystawą zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach „Paryż w literaturze” oraz degustacją przysmaków.

Wstęp wolny.

„Kocham Cię” W najbliższy piątek, sobotę i niedzielę, Teatr Mały zaprasza na trzy pokazy premierowego spektaklu Tychy Teatru pt. „Kocham Cię”, autorstwa Andrzeja Marii Marczewskiego. Przedstawienia zobaczyć będzie można w Laboratorium Sztuki w Pasażu Kultury Andromeda. „Kocham Cię” jest sztuką niedzisiejszą – afirmującą dobro, miłość, pomoc drugiemu, bycie sobą i cząstką Boga. To ściszona, kameralna, przepojona autentycznym pięknem odpowiedź na dzisiejszą zbrutalizowaną rzeczywistość – czytamy w zapowiedziach teatralnych.

W spektaklu wyreżyserowanym przez Andrzeja Marię Marczewskiego występują Klaudia Walencik i Jerzy Mazur.

Premierowe pokazy: 12, 13, 14.09 o godz. 18.30. Bilety: 15 zł normalny, 10 zł na kartę stałego widza oraz ulgowy (leg. szkolne, studenckie, emeryci).

Milonga w Andromedzie W piątek, 12.09 o godz. 20, Pasaż Kultury Andromeda zaprasza na milongę wszystkich miłośników tańca, zwłaszcza tych tańczących tango argentyńskie. – Zagramy Wam klasyczne tanga argentyńskie, ale zabrzmią też piękne walce i skoczne milongi, być może zaskoczymy Was też tangiem nuevo... Zatańczcie z nami, bo tango argentyńskie koniecznie trzeba zatańczyć, żeby poczuć jego magiczną moc – za-

praszają organizatorzy. Szczegóły na www.tango.tychy.pl.

Mapy i plany w muzeum 12 września, w piątek, w Muzeum Miejskim w Tychach (siedziba przy pl. Wolności 1) odbędzie się wernisaż najnowszej wystawy pt. „Mapy i plany. Zbiory kartograficzne Muzeum Miejskiego w Tychach”. – Wśród map Tychów i Górnego Śląska, które pokażemy na wystawie, znajdą się między innymi: najstarsza drukowana mapa regionalna Polski „Ducatus Oswieczensis et Zatoriensis Descriptio” Stanisława Porębskiego (wydanie z początku XVII wieku) oraz jedna z najstarszych map topograficznych Górnego Śląska – mapa części Księstwa Raciborskiego i Opawskiego (oryginał z 1758 roku, opracowanie: Laurent, wydanie: R. J. Julien, Paryż) oparta na mapach Johanna Wolfganga Wielanda i Matheusa von Schubartha – informuje Agnieszka Ociepa-Weiss z Działu Historii Miasta.

Wystawę będzie można oglądać do 29 listopada.

Co w mapie piszczy?

To tytuł kolejnego spotkania z cyklu „Klub Południk” w Muzeum Miejskim. Odbędzie się ono w sobotę, 13.09, początek jak zawsze o godz. 12, w siedzibie muzeum przy pl. Wolności 1. – W trakcie zajęć uczestnicy dowiedzą się, co to jest mapa, z czego się składa i jak można na niej prezentować różne informacje. Sprawdzą, czym różnią się mapy sprzed wieków od map współczesnych, narysują też własną mapę lub plan – zaprasza tyskie muzeum. Zajęcia adresowane są do dzieci w wieku 6–12 lat, prowadzi je geograf Agata Dawidko. Wstęp wolny, jednak ze względu na duże zainteresowanie, przypominamy iż obowiązuje rezerwacja telefoniczna lub mailowa (Dział Upowszechniania i Promocji, tel. 32/327 18 20–21, wew. 27, e-mail: j.kucz@muzeum.tychy.pl).

A kolejne spotkanie Klubu Południk odbędzie się 18 października, nosić będzie tytuł „Szlakiem wielkich odkrywców”.

Rock na Plaży W sobotę, 13.09 na dzikiej plaży nad Jeziorem Paprocańskim odbędzie się impreza „Rock na Plaży”, w czasie której 20-lecie świętować będzie zespół Cree Sebastiana Riedla. Obszernie o jubileuszu grupy i imprezie piszemy dziś na stronach 1 oraz 8–9. oprac. B

Ważne Jak dojść do biblioteki

F

ilia nr 7 (dla dzieci i młodzieży) oraz Dział Muzyczny i Książki Mówionej (al. Niepodległości 110) informuje, że ze względu na trwające wzdłuż al. Niepodległości roboty drogowe, główne wejście do biblioteki od strony ulicy jest zamknięte. Do placówki można dostać się od strony podwórka.

UL

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

I n f o r m at o r

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul.

Kopernika 28, Pod Piramidą ul.

Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel.

991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul.

Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw.

7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel.

32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul.

Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov.pl, czynny: pon.

7:30– 18, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument. umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr.

8–15:30, czw. 8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy.htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt.

7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops. tychy@interia.pl, czynny: pon.śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt.

7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www. rcgw.pl; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, 608-679-145, 517-300-610 AUTOSKUP KAZDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE. CAŁE LUB USZKODZONE. GOTÓWKA. DOJAZD. TEL 500349-500

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

Kompleksowe ocieplenia, naprawy elewacji, malowanie elewacji 515 412 617 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.

690 463 652; LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335

zamów drobne:

NAJLEPSZA OFERTA DLA FIRM!!!

• nawet 55% rabatu!

• bezpłatne emisje!

• emisja ogłoszenia na portalu Tychy.pl od 1 zł

Azbest-dofinansowanie do demontażu i utylizacji 792-013-569.

Dekarstwo 10 lat gwarancji 792 013 569 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych 732-805-226 Firma remontowa wykona wszelkie prace remontowe, wykończeniowe.

730348394 Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapicerek, solidnie tel.606-274-056 Naprawa-telewizory itp. Piloty, dekodery, anteny DVB- T-SPRZEDAŻ "AS" Tychy Sienkiewicza2, 601 444 265. www.serwis-as.pl Przyłącza wodno-kanalizacyjne oraz usługi brukarskie. Tel. 69 7179 987

FINANSE Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 NOWA OFERTA BANKOWE I BEZ BIK 50 tyś od 496 zł; KONSOLIDACJE,CHWILÓWKI Z ZAJĘCIAMI Tychy 32/780-46-93 Katowice 32/206-31-43 Szybka gotówka, proste zasady. Oferujemy kredyty bankowi poza bankowe.

Chwilówki. Bez zdolności kredytowej .Bez BIK. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej.32/3270742,796200-271(9-19) ATRAKCYJNA POŻYCZKA OD 200 ZŁ DO 25 TYŚ. Tel. 660 683 488 EKSPRES gotówkowy! Pożyczymy do 25.000 zł! 660 683 488 GOTÓWKA NA DOWOLNY CEL ZADZWOŃ Tel. 882 357 770

Firma z Tychów zatrudni handlowca, oferujemy umowę o pracę, atrakcyjne wynagrodzenie Cv LM prosimy przesyłać na adres tychy@toalety.pl

Odstąpię kwaterę na Wartogłowcu (centrum) tel. 600417298

NIERUCHOMOŚCI: SPRZEDAM

ZDROWIE:

SPRZEDAM DZIAŁKĘ REKREACYJNĄ RODZINNE OGRÓDKI DZIAŁKOWE Im. XXXV LECIA UL.Zrębowa 43-100 Tychy Działka nr 216 Powierzchnia 247m2 606944619 Sprzedam całkowicie wykończony, zadbany i gotowy do zamieszkania dom wolnostojący w Tychach przy parku Suble pomiędzy dwoma stawami. Szkoła podstawowa i gimnazjum dostępne w ciągu 6 minut jazdy samochodem, do centrum Tychów 10 minut. Powierzchnia domu 400 m2 użytkowa 265 m2, działka 1021 m2. Cena 1.500.000 pln do negocjacji.

Więcej informacji na www.domwtychach. pl. Kontakt: poczta@domwtychach.pl, tel.

502 437 771, 506 231 601 Tychy oś. R 61,3 m2 po remoncie III/IIIp bez pośredników Tel. 724-361-070 Sprzedam DOM 100m (szeregowiec) tel. 601 413 805 Sprzedam nowy dom Tychy-Czułów 130 m2, pow. działki 540 m2. tel. 605 279 878 Sprzedam lub zamienię M4-62m2 oś.H p3/13 na M3-38 m2 tel 601 709 157

Pożyczka nawet do 25 000 zł. Zadzwoń Tel. 882 357 770 EKSPRES gotówkowy!

Pożyczymy do 25.000 zł! 660 683 488 ATRAKCYJNA POŻYCZKA OD 200 ZŁ DO 25 TYŚ. Tel. 660 683 488

KARIERA/EDUKACJA: Angielski dla dzieci TANIO 501 760 685 TANIEC - nabór dzieci od 2 roku życia Tel. 504 279 629 Akademia Tenisa Ziemnego Bartłomiej Kuchta Nabór do grup tenisowych 2014 dla dzieci (od 4 lat ) wtorek 9.09.2014 godz 18 Klub Tenisowy Tennis Team ul.

Starokościelna tel. 503 081 912 www. tennisteam.com.pl KOMPUTEROWE, INDYWIDUALNE KURSY OD 1999 R. DLA SENIORÓW I NIE TYLKO. DOJAZD. PIERWSZA LEKCJA JEST BEZPŁATNA. 501-179-640 PRZEDSZKOLE - OSTATNIE WOLNE MIEJSCA, nabór dzieci od 2 roku życia, tel. 504 279 629 www.radosnymaluch.com Imprezy urodzinowe dla dzieci 504 279 629

BIURO OGŁOSZEŃ:

Sprawnego emeryta –„Złotą Rączkę” jako konserwatora zatrudni Kancelaria Prawnicza. Preferowane osoby z osiedla P,T,Z, Paprocany. Aplikacje proszę składać na adres: Tychy, ul.

Jordana 73; tel. 32 2172173

601 624 255, 32/325–72–15 drobne@twojetychy.pl

Mieszkanie do wynajęcia, 37m2, 2 pokoje, 3 piętro, os. B – czynsz najmu 1000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622

Pożyczka nawet do 25 000 zł. Zadzwoń Tel. 882 357 770 GOTÓWKA NA DOWOLNY CEL ZADZWOŃ Tel. 882 357 770 ATRAKCYJNA POŻYCZKA OD 200 ZŁ DO 25 TYŚ. Tel. 660 683 488

wejdź na www.drobne.tychy.pl lub zadzwoń do Biura Ogłoszeń i sprawdź ile zapłacisz

Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15

Praca dla uczniów i studentów: Roznoszenie ulotek na terenie Tychów i okolic.

Telefon: 518-215-769

PRACA:

Tychy Żwaków, dom do remontu 127,77m2, działka 476m2, VIPART 790 855 188 Tychy, os. C, M-3, 52,2m2, niska zabudowa, parter, 159tys.zł, VIPART 501 396 663 Działka Orzesze Zawada, ul. Wyzwolenia, pow. 2522m2, cena 126 100 zł, VIPART 501 396 663 Orzesze Gardawice, bardzo ładne działki o pow. 932m2, 936m2, 935m2, cena 74zł/ m2, VIPART 790 855 177 Tychy,piękny stylowy dworek pow. 300m2, działka 1480 m2, cena 1280 000 zł VIPART 601 518 371 Tychy, os, O, M-4, 64m2, 2 piętro, cena 235tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy, Czułów, dom wolnostojacy, o pow.

332m2, działka 652m2, cena 650 tys.zł VIPART 501 396 663 Działka Orzesze Zawada, ul. Krasickiego, pow. 3105m2, cena 155 250 zł, VIPART 501 396 663 Tychy, Suble,ul. Rodzeństwa Krzyżowskich, M-4, 55 m2, 3 piętro, cena 210 tys.zł VIPART 601 518 371 Gostyń, działki budowlane, blisko lasu, różne powierzchnie 715m2, 723m2, 873m2, 800m2, cena 90 zł/m2, istnieje możliwość zakupu całej działki o pow. 3698m2 w cenie 277 350 zł VIPART 790 855 177

Okazja !!! 52m2, 3 pokoje, parter, os. H, cena 155.000 zł, INDOMO, tel.

881-030-622 Kawalerka, 29m2, wysoki parter, os. F – 125.0000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 – po remoncie Kawalerka, 34m2, 3 piętro, os. H, 126.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 Kawalerka, 35m2, 2 piętro, os. U, 127.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Okazja !!! Mieszkanie - 2 pokoje, 35m2, 3 piętro, os. D – 125.000,00 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 OKAZJA !!! Sprzedam Mieszkanie -3 pokoje, 47m2, 1 piętro, os. D – 160.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Mieszkanie -3 pokoje, 46m2, 2 piętro, os. D - 160.000 zł, INDOMO, tel.

881-030-622 Mieszkanie - 3 pokoje, 71m2, parter, os.

C, po remoncie – 265.000 zł. INDOMO, tel.

881-030-622 Mieszkanie - 50m2, 3 piętro, os. Z, cena 175 000, INDOMO, tel. 881030-622 Dom, Wilkowyje, 128m2, 5 pokoi, 430.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Do sprzedaży dom w Bieruniu Starym, 140m2, 5 pokoi, po remoncie - 480.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 Mieszkanie 49m2, 2 pokoje, 7 piętro, os.

W, cena 170.000 zł, INDOMO, tel. 531099-705 Do sprzedaży mieszkanie 110m2, 4pokoje, na poddaszu, os. B, cena 215.000 zł, INDOMO, tel. 531-099-705 Mieszkanie, 44m2, 2 pokoje, 8 piętro, cena 137.000, os. H, INDOMO, tel. 531099-705 Na sprzedaż mieszkanie, 51m2, 2 pokoje, 2 piętro, os. A, cena 130.000 zł, INDOMO, tel. 508-063-856 Mieszkanie, 92m2, 3 piętro, 4 pokoje, os. C, cena 279.000 zł, INDOMO, tel. 508063-856 Mieszkanie, 65m2, parter, 3 pokoje, os. T, cena 190.000 zł, INDOMO, tel.

508-063-856 Do sprzedaży mieszkanie, 49m2, 10 piętro, 2 pokoje, cena 175.000 zł, os. T, INDOMO, tel. 531-099-212

INNE: TRANSPORT– PRZEPROWADZKI – KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE– TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY– WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy– Wartogłowiec. 605 873 705 GRY NA KONSOLE SKLEP 4GAMES.PL. TYCHY, DARWINA 2. SPRZEDAŻ-WYMIANASKUP GIER, SERWIS KONSOL.

WYNAJMĘ Do wynajęcia dwupokojowe, w pełni umeblowane M3, 37m2 w Tychach, oś. D3 tel. 508014158 Wynajmę pod noclegi dla firm 605 432 472 Wynajmę pokój z kuchnią, umeblowany w Tychach, tel. 662 986 947; 733 043 199 M2 umeblowane do wynajęcia tel.32 217 34 06

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w obiekcie handlowym, ul. J. Piłsudskiego 8 – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny æ „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska, al. Niepodległości 32 æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31

æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æK SSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æE C Tychy, ul. Przemysłowa 47

æC entrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æB iblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6 æ Pasaż Kultury Andromeda

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej

æ CM Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS-MED”, Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66

æ S klep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ F irma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ S klep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æP iekarnia Wygorzele, ul. Długa 77 æ S UH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29 æ S M „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æ „ AJAN”, ul. Honoraty 43 æH otel „Stara Poczta”, Tychy æ Piekarnia Excellent, ul. Poziomkowa 12

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

sport

W mię dz y narodow y m turnieju młodziczek

P r z e rwan a s e r i a Kowa lc z y k a , C ec h e r z n a t ry b u n ac h

Tylko remis z Flotą

Sukces MOSM I

hali MOSiR-u gra toczyła się równocześnie na trzech boiskach, a że zdarzyło się, iż w rundzie grały wszystkie trzy tyskie zespoły, nie wiadomo było… której kibicować.

Kibicowano więc wszystkim tyszankom, a najlepsza okazała się ekipa MOSM I w składzie: Maja Chwałek, Maria Hanusik, Wiktoria Bąk, Paulina Bogacka, Klaudia Blaszczok, Wiktoria Spisak, Maja Religa, Patrycja Kłapyta, Julia Stec, Aleksandra Kaczmarska, Maja Wieszczek.

W finałowym meczu nasze dziewczyny pokonały MKS Dwójka Zawiercie 2:0. Pozostałe miejsca zajęły: 3. UKS Krzanowice, 4. Olimpia Katowice, 5.

Ostrawa, 6. Victoria Włoszczowa, 7. Stal-Śrubarnia Żywiec, 8.

MOSM II, 9. MOSM III.

Piłkarze GKS Tychy rozegrali słabe spotkanie i pomimo prowadzenia zremisowali z Flotą Świnoujście 1:1. Fantastyczną serię strzelecką przerwał Maciej Kowalczyk, a na listę strzelców wpisał się Mariusz Zganiacz.

P

rzed spotkaniem z Flotą, GKS Tychy można było uważać za faworyta spotkania. Tymczasem boisko zweryfikowało te opinie, a słabszej postawy tyszan nie można tłumaczyć brakiem Przemysława Cecherza na ławce rezerwowych (tyski szkoleniowiec został ukarany dwoma spotkaniami dyskwalifikacji – z Flotą i Chojniczanką – za zachowanie podczas pojedynku z Miedzią Legnica).

Brak skuteczności Pierwsi do ataku ruszyli przyjezdni, którzy przed sezonem mieli oddać swoje miejsce w I lidze innemu zespołowi. Marek Igaz jednak pewnie złapał piłkę

kowiec, Rutkowski (35. Szczepanek), Nitkiewicz – Biskup (70.

Pawełczyk).

Ogrodnik Cielmice – AKS Niwka Sosnowiec 2:0 (1:0).

Bramki: Barzycki 2.

Ogrodnik: Gąsior – Czyżo, Klimas, Kałuża, Szojda (75. Rudziński) – Knap, Zając, Gilewicz (60. Czerny) – Żołneczko (60.

Dejas), Barzycki (86. Stawicki).

Klasa B. OKS Zet II Tychy – LKS Frydek 0:3, Polonia Międzyrzecze – ABR Tychy 2:2.

SłaB

Liga okręgowa

Klasa A 1. Goczałkowice 2. Studzienice 3. Rudołtowice 4. Lesnik Kobiór 5. OKS Zet 6. Fortuna 7. JUW-e Tychy 8. Czapla Kryry 9. Radostowice 10. Wisła Wielka 11. LKS Czarków 12. Sokół Wola 13. Krupiński II 14. Studzionka 15. Gardawice 16. Siódemka

6 6 6 6 5 6 5 6 6 5 6 5 6 6 6 6

15 14 12 11 10 10 8 8 8 7 7 6 5 3 1 1

9:5 18:3 16:9 12:7 12:4 8:4 10:7 11:13 6:10 20:13 8:12 10:10 11:13 3:13 8:23 8:24

Hali Sportowej Tychy al. Piłsudskiego 20 w godzinach 11 – 16), jednak wówczas organizator nie gwarantuje otrzymania pamiątkowej koszulki. Dla uczestników

SłaB

przygotowano tzw. pakiet startowy: talon na posiłek, agrafki, numer startowy z chipem do pomiaru czasu, pamiątkową koszulkę.

LS

P

o raz trzeci na ulicach Tychów spotkają się uczestnicy Tyskiego Półmaratonu, czyli biegu na 21,0975 km, natomiast dla zwolenników krótszego dystansu – 10 km, zorganizowana zostanie 19. edycja Międzynarodowego Biegu Ulicznego. Start do obu biegów nastąpi o godz. 12.30 przy hali MOSiR. Zapowiada się rekordowe bieganie. W ubiegłym roku w obu biegach wystartowało 639 zawodników i zawodniczek, a jak wynika z elektronicznych zgłoszeń, liczba może zostać przekroczona, choć organizatorzy zastrzegają w regulaminie, iż mogą przyjąć maksymalnie 1.000 uczestników. Warto także dodać, iż w tych zawodach biegać mogą wszyscy, bowiem oprócz półmaratonu (klasyfikacje w kilku kategoriach wiekowych) i biegu na 10 km, rozegrane zostaną biegi dziecięce i młodzieżowe. Najkrótszy dystans to 100 m dla 4-latków i młodszych, najdłuższy – 1000 m dla urodzonych w 1999 – 2001 r.

W tym roku tyskie zawody są zaliczane do cyklu Grand Prix Śląskiego Związku Gmin i Powiatów w Biegach Masowych 2014, a SPLA i MOSiR w organizacji biegów pomagają Urząd Miasta, Komenda Miejska Policji i Straż Miejska.

Bazą dla uczestników biegów (szatnie i prysznic) będzie Hala Sportowa Tychy przy al. Piłsudskiego 20.

Zgłoszenia do obu biegów przyjmowane są na stronach internetowych: www.tyskipolmara-

W ubiegłym roku na trasie obu biegów rywalizowało 639 uczestników.

SKA

AKOW UL. ŻW UL

.S

AL. JANA PAWŁA II

TO C

ZN

IOW

SUBLE

CÓ W

70

A

16:2 18:5 17:6 14:7 16:5 14:12 17:9 11:9 7:15 3:15 5:11 5:9 6:13 7:15 5:20 4:12

ton.pl; www.mosir.tychy.pl oraz www.spla.com.pl do 12 września.

Po tym terminie zgłoszenie się do biegu będzie możliwe w biurze zawodów 20 i 21.09 (parking przy

LSK

15 15 13 12 12 12 11 10 9 6 5 4 4 4 3 2

21 września upłynie w Tychach pod znakiem biegów.

Wszystko za sprawą działaczy Stowarzyszenia Promocji Lekkiej Atletyki i MOSiR, którzy organizują dwa w jednym, czyli dwie prestiżowe imprezy na tej samej trasie.

BIE

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Po zmianie stron tempo gry spadło, na boisku mało się działo. W poczynaniach obu zespołów widoczna była niedokładność, brak pomysłu na sforsowanie defensywy rywala i chaos. Dopiero w 72. min. rywale przeprowadzili akcję bramkową.

Po prawej stronie Wodecki nie zdołał powstrzymać piłkarza gości, który dograł w pole karne, gdzie gracz Floty oddał strzał po ziemi. Piłka odbiła się jeszcze od jednego z tyszan i wpadła do bramki obok zdezorientowanego Igaza.

Gracze GKS chcieli natychmiast odpowiedzieć, ale Trochim uderzył zbyt słabo, a wprowa-

AL.

1. Rozwój II 2. GKS II Tychy 3. Lędziny 4. Kosztowy 5. Imielin 6. LKS Łąka 7. Jankowice 8. Mysłowice 9. Ogrodnik 10. MK Górnik 11. Bieruń Nowy 12. AKS Niwka 13. Sparta 14. Bieruń Stary 15. KS Żory 16. Mikołów

Gol z niczego

dzony za Macieja Kowalczyka, Paweł Smółka z woleja huknął wysoko ponad bramką. Cztery minuty przed końcem bramkarz rywali ładną paradą zatrzymał strzał głową jednego z tyszan.

W doliczonym czasie gry trwało oblężenie bramki przyjezdnych, ale nawet druga żółta i w konsekwencji czerwona kartka obrońcy Floty nie przyniosły gola. Tyszanie stracili dwa bardzo cenne punkty.

GKS Tychy – Flota Świnoujście 1:1 (1:0). Bramka: Zganiacz (42.).

GKS Tychy: Igaz – Grzybek, Kożans, Masternak, Mączyński – Wodecki (73. Szczęsny), Zganiacz, Bocian, Trochim, Radzewicz – Kowalczyk (71. Smółka).

Dzięki zdobytemu punktowi GKS Tychy awansował na 12. pozycję w tabeli. Tyszanie po siedmiu spotkaniach mają siedem punktów. Liderem pozostaje Termalica Bruk-Bet Nieciecza (19 pkt.).

Zapraszamy na trasę

Siódemka bez wygranej

Klasa A. Po awansie do A-klasy Siódemka spodziewała się trudnego początku. Jednak jeden punkt po sześciu meczach to wynik zdecydowanie poniżej oczekiwań.

Spotkanie w Kryrach podopieczni Damiana Tauliczka rozpoczęli dobrze. Bramkę dla tyszan zdobył Przemysław Mroczek. Wydawało się, że będzie to przełomowy moment, a Siódemka w końcu odniesie zwycięstwo. Jednak gospodarze szybko wyrównali nieco podcinając tyszanom skrzydła.

Po zmianie stron lepiej zagrali zawodnicy Czapli. Damian Lasek skapitulował drugi raz, a ataki jego kolegów nie przynosiły rezultatu. Wprawdzie Siódemka miała okazje, ale brakowało szczęścia przy wykańczaniu akcji.

Czapla Kryry – Siódemka Tychy 2:1 (1:1). Bramka: Mroczek.

Siódemka: Lasek – Golimowski, Machowski, Surlas, Śmigielski (Sadecki) – Winiarski (Ptak) – Mroczek, Tauliczek, Kołodziejczyk – Skrzypczak (Stępień), Kołcz (Latocha).

LKS Studzienice – OKS Zet Tychy 0:0.

LKS Wisła Wielka – JUW-e Tychy 4:1.

Liga okręgowa. GKS II Tychy – LKS Łąka 6:1 (4:0). Bramki: Biskup, Błanik, Bukowiec 3, Nitkiewicz.

GKS II Tychy: Misztal – Wawrzynkiewicz, Kopczyk, Otręba, Marcin Grzybek – Błanik (60.

Fraś), Dymowski (55. Koczy), Bu-

nie główkował, ale piłkę odbił bramkarz. W doliczonym czasie gry błąd popełnił Mateusz Grzybek – gości powstrzymał Igaz.

P ó łm a r a t o n i b i e g m i ę d z y n a r o d o w y

Rezerwa współliderem o k ręg ówki

Beniaminek tyskiej A-klasy Siódemka Tychy wciąż pozostaje bez ligowej wygranej.

Tyszanie przegrali na wyjeździe z Czaplą Kryry 1:2. Kapitalny mecz rozegrała rezerwa GKS, wygrał też Ogrodnik.

JUW-e przegrał, a Zetka zremisowała.

uderzoną z dystansu. W odpowiedzi Marcin Wodecki „złamał” akcję do środka i oddał zaskakujący strzał, ale tylko w boczną siatkę. Ten sam zawodnik stanął przed kolejną szansą – nie wykorzystał dośrodkowania Marcina Radzewicza. Tyszanie mieli okazje bramkowe, jednak to Flota prowadziła grę.

Zespół kierowany przez Krystiana Odrobińskiego i Tomasza Wolaka tylko momentami pokazywał swój potencjał. W 38. min. w dogodnej sytuacji znalazł się Wojciech Trochim, ale uderzył bardzo lekko i minimalnie niecelnie.

Następna akcja jednak przyniosła gola. Radzewicz dośrodkował piłkę w pole karne, a płaski strzał obok bramkarza oddał Mariusz Zganiacz, wyprowadzając GKS Tychy na prowadzenie.

Chwilę później Radzewicz groź-

arc/michał giel

W

Tyszanki sięgnęły po dwa wyróżnienia indywidualne: MVP turnieju została Patrycja Kłapyta, a libero – Wiktoria Bąk.

W pozostałych tyskich drużynach grały: MOSM II – Maria Okoń, Klaudia Leszczyńska, Agnieszka Kamieniec, Dagmara Mateusiak, Nikola Zubrzycka, Julia Janusz, Julia Woźny, Joanna Hanusik, Klementyna Waś, Martyna Ziębińska, Wiktoria Neterowicz, Wiktoria Kubisz, Zuzanna Rybicka, Marcelina Kielańska, Kamila Włodek, Wiktoria Zaroda.

MOSM III – Julia Ostrowska, Magda Śleziak, Maja Malcharek, Emilia Skrzypek, Ola Miszkurka, Karolina Krasnosielska, Klaudia Kramarczyk, Patrycja Stolorz, Ola Galicka, Natalia Machalica, Monika Ściuk, Karolina Kurzawa, Karolina Wiaderek, Karolina Bryś.

Do rozgrywek w III lidze kobiet przygotowuje się siatkarska ekipa TKS Tychy. Sezon rozpoczyna się 27.09, ale w pierwszym meczu TKS pauzuje.

LS

tomasz pałka

Po raz 10. rozegrano Międzynarodowy Turniej Młodziczek w siatkówce o Puchar Prezydenta Miasta Tychy. MOSM Tychy wystawił w zawodach trzy zespoły – w sumie 41 zawodniczek.

www.tychy.pl

ŚRÓDMIEŚCIE UL. UCZNIOWSKA

14

AL. MARSZAŁKA PIŁSUDSKIEGO

START META

UL. SIKORSKIEGO

PAPROCANY

WIADUKT

HOTEL PIRAMIDA

Trasa biegów została w tym roku nieco zmodyfikowana, choć prowadzić będzie tymi samymi ulicami. Start (i meta) przy hali na al. Piłsudskiego, następnie ul. Uczniowska, Sikorskiego, Jaśkowicka, Harcerska, Stoczniowców, Żwakowska, Jana Pawła II. Organizatorzy informują, iż w związku z zawodami, w godzinach 12.30 – 15.30 nastąpią utrudnienia w ruchu (zamknięcie niektórych skrzyżowań i przejazdów).

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 9 w rz e ś n i a 2 0 14

sport

Ważne sparingi h o k e i s t ó w GKS

leszek sobieraj

Je dy n a t ysk a druż y n a , k tór a m a t r z y zło t e meda le MP

Jubileuszowe Atomówki

Która tyska drużyna zdobyła trzy tytuły mistrza Polski w rozgrywkach seniorskich? Jest tylko jeden taki zespół – GKS Atomówki Tychy. Przed laty nasze dziewczyny przecierały szlaki w polskim hokeju, były wśród pierwszych ekip, które stanęły do ligowej rywalizacji, wśród pierwszych powołanych do reprezentacji i jako pierwsze sięgnęły po złoto!

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

M

imo rozlicznych problemów natury organizacyjnej i finansowej, nasze Atomówki przez lata dostarczały nam wielu emocji i powodów do satysfakcji, tworząc historię polskiego hokeja w kobiecym wydaniu.

Wyjątkowy mecz Od powstania zespołu i klubu minęło 10 lat – w niedzielę 7.09 dziewczyny świętowały swój jubileusz, rozgrywając wyjątkowe spotkanie: obecna drużyna, wsparta zawodniczkami z ekipy „złotych” Atomówek z lat 2007–2009, zmierzyła się z reprezentacją Polski. Tyski zespół poprowadzili trener Krzysztof Majkowski oraz zawodnik GKS i reprezentacji Polski Adam Bagiński, a na trybunach zasiedli m.in. założyciel klubu i jego pierwszy prezes Mirosław Jurkiewicz, obecny prezes Piotr Ogłaszewski i zarząd klubu, pierwszy trener Adam Worwa oraz Dariusz Garbocz, który od kilku lat prowadzi zespół.

Atomówki musiały jednak uznać wyższość reprezentacji Pol-

ski, przegrywając 6:13 (0:7, 2:2, 4:4).

Bramki dla Atomówek zdobyły: Agnieszka Graziadei (21.), Sylwia Łaskawska (26.), Karolina Jurkiewicz (31.), Agata Malcharek (38.), Aleksandra Loranc (39.), Martyna Solorz (42.).

Tyszanki zagrały w składzie: Atomówki GKS Tychy: BurdaKrokosz, Korkuz – Loranc, Kosma; Malcharek, Frąckowiak, Graziadei – Andrus, Czarnecka; Solorz, Chrobaszczyk, Jurkiewicz – Pelic, Musioł; Szyper, Łaskawska, Urbańska – Garbocz, Marczyk; Gawlik, Dziedzioch, Sosnowska – Nadzimek, Ogłaszewska; Zielińska, Kula.

Na zakończenie były pamiątkowe medale, gratulacje i olbrzymi tort. Karolina Jurkiewicz, która przed laty namówiła tatę do powołania drużyny, podziękowała byłym i obecnym zawodniczkom, ale przede wszystkim rodzicom hokeistek za pomoc i wsparcie, które okazywali i nadal okazują.

10 lat temu…

Byłem przed 10 laty na pierwszym treningu, a właściwie na-

borze do zespołu. Razem z ówczesnym prezesem Mirosławem Jurkiewiczem i trenerem Adamem Worwą byliśmy wprost zdziwieni ilością chętnych. Na zajęcia, które wyznaczono na godzinę 22 (!), przyszło prawie 40 dziewcząt i kobiet – od studentek, po uczennice szkół podstawowych. Po kilku miesiącach treningów, drużyna rozegrała pierwsze mecze, jedna z liderek zespołu – Karolina Jurkiewicz powołana została do kadry Polski, a w 2007 roku tyszanki, już pod firmą GKS Atomówki, przystąpiły do rozgrywek – pierwszego turnieju o mistrzostwo Polski. Rok później wystartowała Polska Liga Hokeja Kobiet. Atomówki wygrywały i powtórzyły sukces w 2009.

Warto też dodać, iż w czasie tych trzech pierwszych sezonów przegrały tylko jeden mecz!

Stokrotki?

Byli tacy, którzy w tym dziewczęcym pędzie do grania w hokeja widzieli jedynie... słomiany zapał.

Tak się jednak nie stało i choć różnie potem toczyły się losy zespołu i klubu, zawsze znaleźli się ludzie, którzy brali na siebie ciężar poprowadzenia klubu, wspierani przede wszystkim zaangażowaniem i pomocą rodziców oraz zapałem i chęcią do gry samych dziewcząt.

– Przed 10 laty tylko trzy dziewczyny miały kompletne stroje – Kasia Frąckowiak, Karolina Jurkiewicz i ja – opowiada Katarzyna Chrobaszczyk. – Propozycji nazw było kilka, m.in. Stokrotki. Ale potem zmieniliśmy nazwę na Atomówki i tak już zostało. Te trzy pierwsze sezony, kolejne mecze i trzy mistrzow-

skie tytuły, to było spełnienie naszych marzeń. Ale potem drużyna z powodów organizacyjnych rozpadła się, ja zaczęłam grać w Bytomiu, część dziewczyn przeniosła się do innych klubów. Po dwóch latach wróciłam do Tychów, zagrałam półtora roku, a teraz gram w Janowie.

Po 10 latach gry wiem jedno – hokej to świetna przygoda na całe życie.

Kilka siwych włosów Sezon w kobiecym hokeju już się rozpoczął. Pierwszy mecz GKS Atomówki rozegrają 13.09 z Naprzodem Janów.

– Kadrę mamy skromną, bo 14 – 15 zawodniczek, ale bojową – powiedział trener Dariusz Garbocz.

– Mieliśmy problem z bramkarką, chcemy pozyskać Oliwię Rybacką z Warszawy, co byłoby dużym wzmocnieniem drużyny. To ważne, bo ten sezon będzie jednak wyjątkowy – po raz pierwszy drużyny będą grały o utrzymanie, a najsłabsze spadną.

Jak mówi trener Garbocz, po kilkuletniej pracy z dziewczynami, przybyło mu kilka siwych włosów.

– To dlatego, że dziewczyny są po prostu nieobliczalne – w pierwszej tercji potrafią prowadzić 5:0, a w drugiej stracić sześć goli i przegrywać. Poza z nimi trzeba uważać na każde słowo, gest… Niektóre np. nie potrafią zrozumieć, że w meczu grają najlepsze, a te nieco słabsze pojawiają się na lodzie krócej. Z drugiej strony dziewczyny jak już coś robią, to z zaangażowaniem i sercem. I za to im dziękuję. tt

Szansa dla juniorów GKS Futsal Tychy przegrał 1:6 wyjazdowy mecz sparingowy z Clearexem Chorzów.

Bramkę dla tyszan strzelił Fabian Biernat, a w składzie pojawili się zawodnicy zespołu U-18.

D

rużyna nadal rozgrywa mecze sparingowe, w których trener Zbigniew Modrzik chce dać szansę młodym zawodnikom, co dowodzi, że drużyna jest budowana przyszłościowo, a nie tylko z myślą o zbliżającym się sezonie.

W Chorzowie GKS Futsal zagrał bez Adama Wolaka, Bartłomieja Sitko, Samuela Jani i Zbigniewa Modrzika. Mimo to w pierwszej połowie tyszanie nawiązali równorzędną walkę z bardziej doświadczonym rywalem. Do przerwy przegrywali 0:1, choć mieli kilka okazji do zdobycia bramek.

Po zmianie stron, lepiej prezentowali się chorzowianie. Sposób na defensywę rywali znalazł Fabian Biernat, a od 30. min. Zbigniew Modrzik dał szansę juniorom. Młodzi zawodnicy na parkiet weszli przy

stanie 1:3, a brak doświadczenia doprowadził do utraty kolejnych trzech goli.

Następny mecz sparingowy GKS Futsal rozegra we wtorek, 9.09.

Tyszanie na wyjeździe zmierzą się z GAF Jasna Gliwice. Przed startem ligi zespół zagra jeszcze z Gwiazdą Ruda Śląska. Inauguracyjne spotkanie tyszanie rozegrają w Wieliczce z tamtejszym MKF Solne Miast w niedzielę, 21.09.

Clearex Chorzów – GKS Futsal Tychy 6:1 (1:0). Bramka: Biernat.

GKS Futsal: Sitko Marcin – Myszor

Zagraniczne przegrane Kolejne dwa sparingi hokeiści GKS rozegrali na lodowiskach rywali. Podopieczni Jirzego Sejby zmierzyli się z pierwszoligowym zespołem czeskim Salith Sumperk oraz z drugoligową drużyną z Niemiec – Lausitzer Fuchse.

T

yszanie nie mogli zagrać w pełnym ustawieniu – zabrakło m.in. chorego Marcina Kolusza, Jakuba Wanackiego i Bartłomieja Pociechy, a Yurij Kuzin wyjechał do Moskwy, by załatwić formalności wizowe. Zagrali natomiast kolejni testowani zagraniczni hokeiści – Jakub Ferenc, Michal Imrich, Stanislav Veretennikov oraz 22-

Paweł, Myszor Piotr, Pytel, Kubica – Kochański, Baran, Biernat, Kołodziejczyk – Radliński, Długajczyk, Milewski.

Grzegorz Morkis, trener zespołu do lat 18 GKS Tychy, zaprasza wszystkich chętnych na treningi.

Zajęcia odbywać się będą we wtorki o godz. 16.30 w tyskiej Hali Sportowej. Zawodnicy z roczników 1996 – 1998 będą grali w Regionalnej Lidze Juniorów U-18 będącą eliminacjami do Młodzieżowych Mistrzostw Polski U-18. Będą też grali w Tyskiej Lidze Futsalu.

SłaB

letni David Videlka (HC Slovan Usti nad Labem).

Salith Sumperk – GKS Tychy 3:0 (1:0, 2:0, 0:0).

GKS Tychy: Zigardy – Sokół, Besch; Woźnica, Galant, Bagiński – Ferenc, Mojzis; Różycki, Kartoshkin, Vitek – Kotlorz, Imrich; Guzik, Parzyszek, Majoch – Veretennikov; Łopuski, Videlka, Witecki.

Lausitzer Fuchse – GKS Tychy 5:3 (3:2, 1:0, 1:1). Bramki: Woźnica, Guzik, Galant.

GKS Tychy: Sobecki – Sokół, Besch; Woźnica, Galant, Bagiński – Ferenc, Kotlorz; Witecki, Parzyszek, Vitek – Wanacki, Imrich; Łopuski, Kartoshkin, Guzik – Pociecha, Veretennikov; Majoch, Różycki.

LS

KKS P o l o n i a d e b i u t u j e w rozg ry wk ach

Amatorzy na start!

W niedzielę, 7 września, piłkarze OPEN Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej zainaugurowali jubileuszowy 20. sezon. To jedne z najstarszych w Polsce rozgrywek ligowych dla zawodników nie zrzeszonych.

O

rganizatorem ALPN jest stowarzyszenie KS All Black’s & Red’s Tychy. W rozgrywkach wystąpi 13 zespołów, w tym jedna nowa drużyna – KKS Polonia.

Jest to męski zespół składający się z przyjaciół, rodziców zawodniczek oraz sztabu szkoleniowego kobiecej Polonii Tychy. Zmieniły

się również nazwy dwóch drużyn: Future Team to dawna Mera Pro Rally, zaś Husaria to poprzednio Amatorska Drużyna Piłkarska.

W sezonie 2014/2015 tytułu mistrzowskiego i Pucharu Ligi broni Fenomen Ledger.

Rezultaty 1 serii spotkań sezonu 2014/2015: KS Olimpia 02 – Football Team 3:3, Nafciarze Arsanit – Future Team 4:1, Fuks 98’ – KS All Black’s & Red’s 6:1, Hard Plast – KS Pampeluna 06’ 1:1, Zorza Tachospeed/Amator 95 – Husaria 4:0, KKS Polonia – Os. Ajax 3:5, Fenomen Ledger – pauza.

LS

GKS T y c h y – M KS D ą b r o w a 7 0 : 5 1

Prestiżowy sparing Przygotowujący się do pierwszoligowego sezonu koszykarze GKS Tychy rozegrali kolejny mecz sparingowy, w którym zmierzyli się z MKS Dąbrowa Górnicza. Rywale występować będą w tym sezonie w Tauron Basket Lidze, więc dla wszystkich ta „derbowa” konfrontacja była ważna także ze względów prestiżowych. I tyszanie wygrali 70:51.

P

F u t s a l o w c y GKS p r z e d s e z o n e m

15

o pierwszej wyrównanej kwarcie, podopieczni Tomasza Jagiełki, zaskoczyli rywali ofensywną i konsekwentną grą i wyraźnie dominowali w drugiej odsłonie, wygrywając ją 27:12. Do przerwy GKS prowadził 45:29. Po zmianie stron tyszanie utrzymali przewagę i wygrali z przewagą 19 punktów.

Najskuteczniejszym w tyskim zespole okazał się Tomasz Deja, który zdobył 15.

Kadra tyskiej drużyny jest już skompletowana, w tej chwili jest w niej 16 zawodników.

Przypomnijmy, iż znalazło się niej czterech nowych graczy – z innych klubów przyszli Jakub Garbacz, Marcin Wróbel i Piotr Konsek, a z drużyny juniorów

MOSM powołany został Krzysztof Michalak. W szerokiej kadrze 2014/2015 znaleźli się: rozgrywający – Radosław Basiński (kapitan) i Piotr Hałas, rzucający obrońcy – Marceli Dziemba, Mateusz Józefów, Jakub Garbacz, Wojciech Zub, silni skrzydłowi – Tomasz Bzdyra, Marcin Wróbel, Arkadiusz Biel, niscy skrzydłowi – Paweł Olczak, Krzysztof Michalak, Rafał Sebrala, środkowi (center) – Jakub Fenrych, Mariusz Markowicz, Piotr Konsek, Tomasz Deja.

Nastąpiły także zmiany w sztabie szkoleniowym – nowym kierownikiem drużyny został b. zawodnik Łukasz Kaczmarski, a fizjoterapeutą Piotr Wesoły.

W tym sezonie do rozgrywek III ligi ma być zgłoszona drużyna rezerwowa, złożona z zawodników juniorskiego zespołu MOSM Tychy.

MKS Dąbrowa Górnicza – GKS Tychy 51:70 (17:18, 12:27, 13:17, 9:8). GKS Tychy: Deja 15, Wróbel 14, Hałas 11, Dziemba 11, Olczak 7, Basiński 6, Sebrala 3, Markowicz 3, Fenrych 0, Biel 0, Zub 0. Kolejne sparingi tyszanie rozegrają 9.09 z SKK Siedlce i 20.09 z KK Bytom. LS

16

T woj e t yc h y | 9 wrze śnia 2 0 14

www.tychy.pl

na luzie t T krzyżówk a z hasłem i nagrodą f u n d a t o r e m

Teren zdj 13 lew w M-to na brydu Ukrainie

Otwór gbowy konia

8

Swojska wódka

Drewniane wiadro

7

Graniczy z Suazi

1 Bro drzewcowa, spisa

Całe społeczestwo 10

3

cinek, obrzynek

Figlarz, dowcipni

Na sumieniu zabójcy

Wybór kolorów

Trujcy obłok

6

Jacek, mistrz w skokach wzwy

Alkohol japoski

Słodki w rurce

Czasem porusza lawin

Mostek nad strug

11

1

Chustka noszona na szyi

j e s t :

Kaflowy naprawi zdun

Był nim Konarski Główny składnik 5 zalewy

2

Cel pracy kupca

Widowisko rewiowe

Cigły ubytek Anachronizm

Wrócił z zesłania

Zmagania na macie

Poetycko łód, okrt

Dzielnica w stolicy

Stanek, piosenkarka

Głosił nauki Jezusa

Strój mski na raut

Włoskie imi mskie

n a g r o d y

2

3

4

kupon nr 355

4

5

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako trzecie lub ostatnie, otrzyma voucher o wartości 40 zł do wykorzystania w barze Clubu Stara Poczta.

Hasło z krzyżówki nr 353: „W poniedziałek zabrzmi pierwszy dzwonek”. Nagrodę otrzymuje: Jacek Walczyk. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15.

Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

9

6

7

8

9

10

11

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 15 września 2014 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop PANNA 23.VIII-22.IX

STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

To powinien być dla Ciebie bardzo udany czas, zwłaszcza w sprawach sercowych. Możesz liczyć na przychylność osoby spod znaku Skorpiona.

To powinien być spokojny tydzień, możesz bez obaw realizować swoje plany. Uważaj jednak na zdrowie.

Trzeba zrobić plan i konsekwentnie go realizować. Tak o wiele szybciej osiągniesz cel. Wsparcia szukaj u osoby spod znaku Bliźniąt.

To będzie bardzo udany tydzień.

W nadchodzących dniach możesz spodziewać się bardzo dobrej wiadomości.

Tylko spokój może poprawić Twój stan ducha. Może weźmiesz sobie kilka dni wolnego i odpoczniesz? Wskazane miłe towarzystwo.

BARAN 21.III-20.IV

RAK 21.VI-22.VII

Musisz uzbroić się w więcej cierpliwości. Sprawa wyjaśni się w swoim czasie, nie uda Ci się tego przyspieszyć.

Dobry czas dla spraw zawodowych. Podejmij wyzwanie i pokaż, na co tak naprawdę Cię stać. Zostaniesz doceniony.

WODNIK 20.I-18.II

BYK 21.IV-21.V

LEW 23.VII-22.VIII

Wreszcie możesz liczyć na poprawę sytuacji zawodowej. Szef ma dla Ciebie odpowiedzialne zadanie, powinieneś się zgodzić.

Wszystko wskazuje na to, że jesteś wreszcie gotowy na nowy związek. Zastanów się jedynie, czy aby we właściwej osobie próbujesz ulokować uczucia.

Myśl pozytywnie. Nie powinno psuć Ci humoru to, że tym razem to nie Ty znalazłeś się w centrum zainteresowania.

WAGA 23.IX-23.X Nie wszystko uda Ci się tak, jak sobie zaplanowałeś. Nie martw się jednak na zapas, wyjdziesz na swoje.

SKORPION 24.X-21.XI Trudności w nawiązaniu pozytywnej relacji z Koziorożcem. Wszystko wskazuje na to, że przed Wami kryzys.

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

r e k l a m a