TT 347

Bohaterki tygodnia: pięściarki MOSM Tychy Tego jeszcze w tyskim sporcie nie było – Patrycja Komudzińska, Weronika Pławecka i Dominika Huczek powołane zostały do kadry Polski. >strona 2 b e z p Ł a t n y

nr 28/347 | 15 lipca 2014

Do wygrania: bezpłatny przegląd i mycie auta

Do Powiatowego Urzędu Pracy w Tychach zgłosiły się duże firmy z branży motoryzacyjnej, oferujące zatrudnienie ok. 150 osobom. strona 4

Tyscy maturzyści w czołówce Okazuje się, że tyscy maturzyści mają powody do dumy. Z danych dotyczących zdawalności matury w publicznych szkołach jasno wynika, że nasi uczniowie osiągnęli jeden z najlepszych wyników w województwie – 80 proc. strona 5

Jesteś gotowa na lato?

Kobiety doskonale wiedzą, że przygotowania do urlopu mogą być niezwykle stresujące. I nie chodzi tu tylko o pakowanie walizek. Nie jest jednak za późno, nawet będąc kilka tygodni przed urlopem, by zadbać o swój wygląd.

Twoje Zdrowie i Uroda strona 11

Lato w mieście Dziś prezentujemy propozycje na spędzenie najbliższych dni – od 15 do 22 lipca. strona 12

ISSN 1730-5098

leszek sobieraj

jedź bezpiecznie !!!

Dobry czas dla pracowników branży motoryzacyjnej

M i e j s k i

Sąsiedzki monitoring

NA WAKACJE

strona 4

t y g o d n i k

www.tychy.pl

na Twoich stronach:

Uwaga! Wszystkich kierowców zapraszamy do udziału w wakacyjnej zabawie. Warto poświęcić chwilę i odpowiedzieć na konkursowe pytanie – do wygrania są kompleksowe przeglądy samochodów.

Organizatorzy konkursu:

t y s k i

Monitoring miejski, obecność kamer na ulicach, skrzyżowaniach, placach, wielu budynkach i wewnątrz ważnych obiektów, nikogo już nie dziwi, ani nie niepokoi. Poruszając się po miastach, jesteśmy śledzeni i nagrywani przez dziesiątki kamer.

W Tychach sieć monitoringu miejskiego, którym zarządza Straż Miejska liczy około 100 kamer, a będzie ich więcej. Inaczej jest jednak, kiedy mamy do czynienia z prywatnym monitoringiem.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

C

hodzi o kamery w bloku 11-piętrowym. Kto na to wydał zgodę, aby osoba nie uprawniona kontrolowała mieszkańców z 36 mieszkań bez ich zgody? Kamery ustawione są: dwie przed klatką, jedna w klatce schodowej, jedna z tyłu bloku. Wszystko ma miejsce na parterze bloku – napisał do nas mieszkaniec ul. Żwakowskiej.

W tym przypadku jednak zgodę wyraziła wspólnota mieszkaniowa, poza tym w bloku jest prywatne Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak, które

Henryk Jan Dominiak przed swoim budynkiem.

– jak każda tego typu placówka – musi być objęte monitoringiem.

– Po rozmowie z panem Dominiakiem, pytaliśmy mieszkańców co myślą o założeniu monitoringu i większość była zdecydowanie „za” – powiedział Wojciech Tomaszewski, przewodniczący wspólnoty. – Dlatego wyraziliśmy zgodę, kierując się wolą mieszkańców. Nie możemy pozwolić, by to, co mamy wokół bloku, było niszczone.

– Nie ma przepisów prawa, które dokładnie precyzują, jakie są wymagania wo-

bec tego typu monitoringu – mówi Mariusz Wojakowski, kierownik ds. prewencji Straży Miejskiej w Tychach. – Nie ma też instytucji, opiniującej, czy wydającej pozwolenia. Jako Straż Miejska, mamy tzw. delegację prawną do prowadzenia monitoringu miejskiego według określonych przepisów.

W przypadku instalacji w bloku, zasada jest taka, że kamery nie powinny naruszać miru domowego, a nagrania nie mogą być rozpowszechniane.

Więcej o sprawie piszemy na str. 3

a u t o p r o m o c j a

Zamów reklamę w Na stronach ogłoszeniowych lub w dodatkach tematycznych:

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Biuro Reklamy tel. 32 325 72 15, 667 021 020 reklama@twojetychy.pl Tychy, al. Piłsudskiego 12

2

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r ki t yg o dnia

F E L IETON

leszek sobieraj

Bokserskie trio trenera Dziopy Tego jeszcze w tyskim sporcie nie było – trzy pięściarki MOSM Tychy powołane zostały do kadry Polski, z czego dwie pojadą na 5. Młodzieżowe Mistrzostwa Europy, organizowane przez Europejską Konfederację Boksu w Asyżu (19 – 28 lipca). Mowa o Patrycji Komudzińskiej i Weronice Pławeckiej.

W

kadrze znalazła także trzecia podopieczna trenera Ryszarda Dziopy, Dominika Huczek, ale postanowiła walczyć o medale w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Świdnicy, razem ze swoją koleżanką klubową Julią Waleczek. Po wygraniu walk eliminacyjnych, obie zawodniczki znalazły się w półfinale i tym samym zapewniły sobie co najmniej brązowe medale.

Weronika Pławecka mieszka w Goczałkowicach, jest uczennicą ostatniej klasy gimnazjum.

Na codzienne treningi do Tychów przyjeżdża z mamą, tatą lub starszą siostrą.

– Jeszcze niedawno trenowałam pływanie, startowałam w zawodach szkolnych i w mistrzostwach Śląska, w których zdobyłam medal – mówi zawodniczka. – Ale pływanie w końcu

Tyskie reprezentantki Polski (od lewej): Dominika Huczek, Weronika Pławecka i Patrycja Komudzińska z trenerem Ryszardem Dziopą.

mi się znudziło. Za mało adrenaliny…

Weronika wykazała niemały hart ducha. Nie zraziła się początkowymi trudnościami i solidnie trenowała. Efekty przyszły szybko – kiedy niedawno, w świetnym stylu, wygrała przed czasem trzy kolejne walki, wszyscy byli pod wrażeniem, a trener kadry Tomasz Różański nie miał wątpliwości, żeby powołać zawodniczkę na mistrzostwa w Asyżu.

Z kolei Patrycja Komudzińska i Dominika Huczek to koleżanki z ławy szkolnej w Gimnazjum nr 2. Ukończyły szkołę z bardzo

wysoką średnią – Dominika wybiera się teraz do LO w Katowicach, Patrycja będzie uczennicą IV LO w Tychach. Choć na ringu nasze pięściarki imponują walecznością, ambicją i coraz lepszymi umiejętnościami, nie są typowymi „zadziorami”. Bardzo dobre uczennice, występujące w szkolnym teatrze „Akant”, na dodatek wolontariuszki, robią wrażenie raczej... grzecznych dziewczynek.

Ale to tylko pozory – kiedy przed dwoma laty zaczęły bokserskie treningi, wiele osób było po prostu zdziwionych, bo takiej Dominiki i Patrycji po prostu nie znali.

W sandałach na Giewont Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl

P

– Obejrzałam kiedyś walkę bokserską i bardzo mi się spodobała – mówi Dominika Huczek.

– Pomyślałam, że dobrze byłoby nauczyć się bronić i walczyć. W końcu zdecydowałyśmy się przyjść z Dominiką na trening…

– Do tej pory żadnych kontuzji nie miałyśmy – dodaje Patrycja Komudzińska. – Mamy ochraniacze, kaski i lekkie rękawice. Poza tym walczę tak, by nie dać się mocno trafić czy znokautować.

I rzeczywiście, trójka podopiecznych trenera Dziopy ma za sobą sukcesy w mistrzostwach Śląska, Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży oraz kilka walk rozstrzygniętych przed czasem.

Start w Asyżu to dla Patrycji Komudzińskiej (kat. 46 kg) i Weroniki Pławeckiej (75 kg) najważniejsze do tej pory zawody. Chcą dobrze wypaść w swoim debiucie w tak prestiżowych zawodach, dlatego solidnie przygotowują się do startu. Były na zgrupowaniu w Zakopanem, teraz wybierają się na obóz do Sokółki. W Asyżu wystartują 202 zawodniczki z 26 krajów. I czekamy również na pomyślne wieści z młodzieżowej Olimpiady.

Leszek Sobieraj

r e k l a m a

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

onoć na urlopie pozwalamy sobie na więcej. Nie ma co przytaczać statystyk wypadków, tragicznych zdarzeń – nad wodą czy w górach. Co chwila słyszy się o utonięciach czy upadkach z wysoka.

O brawurze, braku przygotowania, przeliczeniu swoich umiejętności. Góry są niebezpieczne, o każdej porze roku. Ryzyko można zmniejszyć mądrze przygotowując się do wycieczki.

A i tak wystarczy chwila, by skończyło się bardzo źle. Mimo to, wiedzą to chyba wszyscy miłośnicy górskich wypraw, na szlaku nierzadko spotkamy ludzi bez wyobraźni. Sama, na własne oczy, widziałam kilka lat temu panią w eleganckich sandałkach na obcasie, wdrapującą się na Giewont. I tylko wspomnę, bo nie można pominąć milczeniem, o rewiach mody w okolicach Morskiego Oka...

Zdecydowanym antybohaterem ostatniego tygodnia jest jednak dla mnie człowiek, którego TOPR-owcy musieli ratować w wysoko w Tatrach. Nie samego. Zabrał ze sobą 5-letniego syna (!). Ratownicy znaleźli ich sto metrów poniżej Orlej Perci, jednego z najniebezpieczniejszych polskich szlaków. Niestety, wychodzi na to, że wielu z nas pakując walizki zapomina zabrać ze sobą odrobinę choć, zdrowego rozsądku.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

15.07

16.07

17.07

18.07

19.07

20.07

21.07

240

240

240

250

260

280

210

t y dzie ń z k a lendar z a 16.07.2001 – na ulicach miasta pojawił się piętrowy autobus kursujący na wakacyjnej linii „Pw”, której końcowy przystanek znajdował się na pętli w Paprocanach.

Dzieci do lat 18 mogły tym autobusem jeździć za darmo.

17.07.2004 – Na tyskich ulicach ścigali się kolarze II Wyścigu Kolarskiego Tyskie Kryterium Fiata. Wygrał Paweł Szaniawski z Legii Bazyliszek Sopro, a gościem imprezy organizowanej przez Zygmunta Hanusika przy pomocy władz

Tychów, Lędzin i Bierunia był Ryszard Szurkowski.

19.07.2009 – Miejskie Centrum Kultury zorganizowało pod „Żyrafą” doroczne Święto Czekolady. Tyszanie zjedli 60 tysięcy kostek czekolady, czyli ok. 5,5 miliona kalorii!

21.07.2000 – Tyskie Koło Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich zorganizowało wyjazd kolonijny do Zwardonia dla 18 dzieci z ubogich rodzin z Ukrainy. Do Polski przyjechały dzieci z okolic Sambora.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30.

Przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 14.07.2014 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

zbl i ż e n i a

3

R e j e s t r o w a n i e o b r a zu k l a t k i s c h o d o w e j n i e j e s t b e zp r a w n e , je śl i n ag r ania nie roz p owsz echnia się pu bl ic z nie

Monitoring, którym zarządza tyska Straż Miejska, to system 39 kamer, które obserwują infrastrukturę Szybkiej Kolei Regionalnej, a 51 kamer rozmieszczonych jest w różnych miejscach miasta. Do tego mamy jeszcze monitoring wokół oraz wewnątrz siedzib instytucji, szkół, na ulicach, skrzyżowaniach oraz prywatny – m.in. w blokach. I właśnie tej ostatniej sprawy dotyczy list naszego Czytelnika. Chodzi o blok przy ul. Żwakowskiej.

Leszek Sobieraj

K

l.sobieraj@wojetychy.pl

to na to wydał zgodę, aby osoba nie uprawniona kontrolowała mieszkańców z 36 mieszkań bez ich zgody? Kamery ustawione są dwie przed klatką, jedna w klatce schodowej, jedna z tyłu bloku. Wszystko ma miejsce na parterze bloku. Pytam się jakim prawem pan X zbiera dane o zachowaniach mieszkańców tego bloku, co kto robi, kto z kim, kogo prowadzi na chatę itd. Komu przekazuje dane o lokatorach, czy przypadkiem nie wykorzystuje danych do jakiś niecnych czynów. Nie muszę rozwijać do czego można te dane wykorzystywać. Jak to się ma do zastosowania ustawy o ochronie danych itd.” – czytamy dalej w liście lokatora.

Wyjaśnienie Chodzi o kamery zamontowane przez założyciela Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak, które mieści się na parterze bloku.

– W listopadzie 2012 roku, zniszczono znajdujący się na zagospodarowanym przeze mnie skwerze przed blokiem, Tyski Słoneczny Zegar Rubinowy – mówi Henryk Jan Dominiak. – Zwróciłem się wówczas do wspólnoty mieszkaniowej o zamontowanie kamery, zobowiązując się na piśmie, o poinformowaniu o tym policji i Straży Miejskiej oraz do tego, że „dane z monitoringu nie zostaną wykorzystane w sposób sprzeczny z prawem”. Odbyło się spotkanie wspólnoty, w którym wzięli udział przedstawiciele policji oraz mieszkańcy i zgodę otrzymałem.

W piśmie od wspólnoty czytamy: „Dziękujemy za zainteresowanie bezpieczeństwem lokatorów oraz naszym wspólnym dobrem. Wyrażamy zgodę na za-

leszek sobieraj

Bezpieczeństwo czy podglądanie? w Lublinie stwierdził, że nie musi demontować monitoringu, ponieważ samo rejestrowanie obrazu klatki schodowej nie jest bezprawne, jeśli nagrania nie rozpowszechnia się publicznie. Wyrok utrzymał w mocy Sąd Apelacyjny w Lublinie.

Czekanie na ustawę

Większość mieszkańców wyraziła zgodę na monitoring.

instalowanie zewnętrznego monitoringu w obrębie pana mieszkania. Zainstalowany monitoring powinien być wykorzystany zgodnie z prawem oraz udostępniony funkcjonariuszom zapewniającym porządek publiczny”.

– Środków na monitoring wspólnota jednak nie miała, więc pieniądze na zakup kamery i oprogramowania pozyskałem od sponsorów, przy okazji tworzenia mini parku i ogrodu japońskiego – kontynuuje Henryk Jan Dominiak. – I ta kamera jest własnością wspólnoty. W związku z tym, iż obecnie w moim mieszkaniu znajduje się muzeum, zostałem wręcz zobowiązany – pismem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – do zainstalowania monitoringu. To jest mój, jako właściciela muzeum, obowiązek ustawowy. Dołożyłem zatem jeszcze trzy kamery, które są moją własnością: jedna skierowana jest na skwer, druga na tył bloku i trzecia na wejście do klatki, z tym, że jest ustawiona tak, by nie pokazywała twarzy przechodzących osób.

Pomoc w śledztwach Henryk Jan Dominiak pokazuje pismo sąsiada, który wyraził zgodę, by kamera obejmowała także jego drzwi. Stwierdził, że dzięki temu czuje się bezpieczniej.

Dodajmy, iż kamery znajdują się w windach, ale to już jest sprawa administratora budynku.

Jak się okazuje, nagrania z kamer monitoringu posłużyły w śledztwach, dotyczących kradzieży oraz włamania do klatki w bloku. W pierwszym przypadku policja zatrzymała taksówkarza, który odprowadził pijanego lokatora, a następnie zabrał z jego mieszkania kartę bankomatową i pobrał 4 tys. zł. W drugim przypadku chodziło o akt wandalizmu.

– Po rozmowie z panem Dominiakiem, pytaliśmy mieszkańców co myślą o założeniu monitoringu i większość była zdecydowanie „za” – stwierdził Wojciech Tomaszewski, przewodniczący wspólnoty. – Dlatego wyraziliśmy zgodę, kierując się wolą mieszkańców. Nie możemy pozwolić, by to, co mamy wokół bloku, było niszczone. Poza tym w budynku mieszka sporo osób starszych, które chcą się po prostu czuć bezpieczniej.

A monitoring daje poczucie bezpieczeństwa. Teraz także wspólnota sąsiedniego budynku zamierza zamontować podobny system kamer.

– To głównie dzięki monitoringowi nie mamy tutaj żadnych dewastacji – dodaje Alicja Madejska, zastępca przewodniczącego. – Jeszcze niedawno przychodziła pod blok grupa chuliganów, zaczepiali i wyzywali starsze osoby, na ławkach urządzali sobie popijawy. Teraz to się skończyło.

– Monitoring zupełnie mi nie przeszkadza – twierdzi jeden z mieszkańców bloku. – Nie mam nic do ukrycia, a dzięki kamerom na pewno jest bezpieczniej. Proszę spojrzeć – pani wraca z zakupów, na chwilę przysiadła na ławce i położyła obok torebkę. Gdyby ktoś nagle podbiegł i ukradł torebkę, wszystko byłoby na nagraniu.

– Nikomu nie udostępniam nagrań, bo to właśnie byłoby przestępstwo – wyjaśnia Henryk Jan Dominiak. – Jeśli policja, chce przejrzeć nagrania, zwraca się do mnie z formalnym pismem. Wydaję je, potem sporządzany jest protokół. Jeśli przychodzą do mnie osoby prywatne i chcą sprawdzić, bo np. coś się wydarzyło na parkingu, czy na skwerze, kieruje je na komendę i kiedy policja stwierdzi, że jest taka potrzeba, to wówczas przyjeżdżają funkcjonariusze i pobierają nagranie. Powiedziałem przewodniczącemu wpólnoty, że w każdej chwili mogę zwrócić „kamerę wspólnotową”, a pozostałe tak ustawić, by obejmowały tylko bezpośrednie otoczenie okien mojego mieszkania. Nie chcę być powodem jakiegoś konfliktu. Ale zarząd wspólnoty na to się nie zgodził, właśnie ze względów bezpieczeństwa. Dodam, iż o fakcie monitorowania budynku i terenu wokół, informuje kilka tablic.

Sprawa z Lublina Jakiś czas temu podobne wątpliwości, jak nasz Czytelnik, miała mieszkanka bloku w Lublinie. W trosce o bezpieczeństwo jedna z lokatorek zamontowała na klatce schodowej kamerę, która rejestrowała obraz całej klatki. Jej sąsiadka poczuła się inwigilowana i skierowała do sądu pozew o ochronę dóbr osobistych, domagając się zdemontowania kamery. Sąd Okręgowy

r e k l a m a

– Nie ma przepisów, które dokładnie precyzują, jakie są wymagania wobec tego typu monitoringu – mówi Mariusz Wojakowski, kierownik ds. prewencji Straży Miejskiej w Tychach. – Nie ma też instytucji, która opiniuje, czy wydaje pozwolenia. Były projekty ustaw, ale zostały wstrzymane i obecnie przygotowywany jest kolejny. Jako Straż Miejska, mamy tzw. delegację prawną do prowadzenia monitoringu miejskiego według określonych przepisów. Prawo do oglądania materiału wizyjnego, ze względu na ochronę danych osobowych, ma policja, prokuratura, sąd. Instytucje te zwracają się do nas o przekazanie nagrań. Jeśli chodzi o osoby prywatne, mogą wnioskować o udostępnienie materiałów, ale wydajemy je jedynie wówczas, gdy wystąpi do nas uprawniona instytucja.

Za granicą Zdaniem prawników, istnieje konieczność wprowadzenia odpowiednich przepisów i objęcia monitoringu nadzorem przez jakiś urząd. Odrębnie powinien być uregulowany monitoring, którym zarządza policja i straż miejska – oddzielnie prywatny, np. w centrach handlowych, czy blokach. Jako instytucja, która powinna zajmować się regulowaniem i rejestracją monitoringu, wskazywany jest Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych. Np. w Hiszpanii, na instalację kamer umożliwiających nagrywanie, wymagane jest uzyskanie zgody specjalnej komisji, w której zasiadają sędziowie, w Belgii trzeba mieć opinię rady gminy i zgłosić to do Komisji Ochrony Życia Prywatnego, a we Włoszech zakładanie monitoringu jest ustawowo uregulowane.

Ochrona danych i wizerunku W przypadku monitoringu zakładanego np. w blokach, zasada jest taka, że kamery nie powinny naruszać miru domowego, a nagrania nie mogą być rozpowszechniane. Tutaj mają zastosowanie przepisy o ochronie danych osobowych i ochronie wizerunku. Część prawników uważa, że jeśli kamera rejestruje tylko klatkę schodową i wejście do drzwi sąsiadów, nie ma w tym nic złego. Jeśli jednak otworzy on drzwi i będzie to nagrywane, łamie się przepisy o ochronie danych osobowych i wizerunku. Inna sprawa, że obecna technika daje duże możliwości stosowania kamer. Ktoś instaluje mini kamerę w wizjerze lub przy drzwiach i filmuje klatkę schodową, tłumacząc to względami bezpieczeństwa. Z kolei dla sąsiada będzie to podglądanie. Kto tt ma o tym rozstrzygać?

4

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y Flash: 12 lipca, sobota, godz. 16.32

Zaproszenie dla tyszan

W

ydział Informatyki UM Tychy zaprasza w czwartek do OW Paprocany wszystkich tyszan na konferencję w ramach projektu „Tychy w sieci możliwości – budowa sieci bezprzewodowych punktów dostępowych do internetu”. Od godz. 10 do 12, pracownicy UM Tychy opowiedzą, gdzie działają tyskie hotspoty, co trzeba zrobić, by otrzymywać „naTYCHmiastowy sms”, jak korzystać z bezpłatnego internetu. Wstęp bezpłatny.

B

Konkurs nierozstrzygnięty Konkurs na „Zagospodarowanie przestrzenne dla obszaru Parku Południowego w Tychach” nie został rozstrzygnięty.

Z

głoszono dwie prace, autorstwa Laurent Pracownia Projektowa Wawrzyniec Ratajski oraz Pracowni 44STO Marta Gocek.

Sąd Konkursowy zadecydował o jego unieważnieniu uznając, że prace nie spełniają wymagań formalnych, określonych w regulaminie.

Chodziło m.in. o to, iż zakres prac wykraczał poza wskazany teren, znajdujący się poza granicami obszaru sporządzanego planu miejscowego, brak było bilansu i opisu zieleni, co uniemożliwiało sprawdzenie przez Sąd Konkursowy wymogów ilościowych i gatunkowych. Były także rozbieżności między maksymalnymi planowanymi kosztami, a tym co zaproponowała jedna z pracowni lub po prostu brak było informacji o planowanych, szacunkowych kosztach.

LS

NA WAKACJE jedź bezpiecznie !! !

Do wygrania: bezpłatny przegląd i mycie auta Tyskich kierowców zapraszamy do udziału w wakacyjnej zabawie. Warto poświęcić chwilę i odpowiedzieć na konkursowe pytanie – do wygrania są kompleksowe przeglądy samochodów.

Konkurs organizują tygodnik „Twoje Tychy” i Kompleks Motoryzacyjny Techcar.

A dziś publikujemy nazwiska laureatów konkursu z 8 lipca: Marta Nowakowicz-Jankowiak otrzymuje nagrodę główną, Andrzej Świdziński – pierwszą nagrodę wyróżnienia, Izabela Moskwa – drugą nagrodę wyróżnienia. Laureatów prosimy o kontakt z Kompleksem Motoryzacyjnym Techcar.

Oto kolejne pytanie: W których europejskich krajach nie wolno mieć zamontowanej nawigacji na przedniej szybie samochodu? (należy wymienić przynajmniej jeden kraj).

Czy w czasie wakacyjnych podróży korzystacie z nawigacji samochodowej?

Kilkuzdaniowe odpowiedzi prosimy przesyłać na adres: kon-

kp

Park Po łudniow y

17 lipca

kurs@techcar.com.pl w terminie od 15.07.2014 r. (godz. 7.00) do 18.07.2014 r. (godz. 19.00).

By zgłoszenie było ważne, należy w nim podać: imię i nazwisko, numer rejestracyjny samochodu, datę zakończenia ważności przeglądu rejestracyjnego, numer telefonu komórkowego do kontaktu z Uczestnikiem.

Zgłoszenia niepełne, nie będą brały udziału w konkursie.

Do wygrania są, przyznawane co tydzień, atrakcyjne nagrody: 1. Nagroda główna: wakacyjny super-przegląd samochodu w Kompleksie Motoryzacyjnym TechCar w Tychach, na nagrodę składa się: mycie samochodu, sprawdzenie stanu technicznego samochodu na ścieżce diagnostycznej, sprawdzenie stanu płynów eksploatacyjnych, upominek – zestaw śrubokrętów samochodowych.

2. Pierwsza nagroda wyróżnienia: wakacyjny przegląd samochodu w Kompleksie Motoryzacyjnym TechCar w Tychach, na nagrodę składa się: sprawdzenie stanu techniczr e k l a m a

nego samochodu na ścieżce diagnostycznej, sprawdzenie stanu płynów eksploatacyjnych, upominek – zestaw śrubokrętów samochodowych, 3. Druga nagroda wyróżnienia: upominek – zestaw śrubokrętów samochodowych.

Komisja konkursowa, wyłaniając laureatów, bierze pod uwagę poprawność odpowiedzi oraz inwencję uczestników. Nazwiska laureatów opublikujemy w kolejnym wydaniu TT, 22 lipca. Nagrody będą mogli odebrać w ciągu 7 dni, w Kompleksie Motoryzacyjnym Techcar. W konkursie mogą wziąć udział wyłącznie osoby pełnoletnie, posiadające samochód.

Każdy uczestnik może w jednej edycji Konkursu przysłać jedną odpowiedź na zadane pytanie.

Pełny regulamin konkursu dostępny jest w siedzibie Organizatora.

Organizatorzy:

Koło Gospodyń Wiejskich w Urbanowicach świętowało 50-lecie. Paniom życzenia złożył prezydent Tychów Andrzej Dziuba, były wspomnienia i zabawa.

B

Pr aca czek a na 15 0 osób

Dobry czas dla pracowników branży motoryzacyjnej Do Powiatowego Urzędu Pracy w Tychach zgłosiły się duże firmy z branży motoryzacyjnej, oferujące zatrudnienie ok. 150 osobom. Szukają operatorów maszyn, pracowników magazynowych, operatorów wtryskarek, ale i pracowników produkcji – informuje Katarzyna Ptak, dyrektor PUP w Tychach.

O

ferty pracy nie są skierowane wyłącznie do wykwalifikowanej kadry, poszukiwane są także osoby do przyuczenia. Potrzebnych jest w sumie około 150 osób. – Jedna z firm zajmuje się produkcją samochodów uprzywilejowanych. W Bielsku-Białej będzie produkować wozy strażackie.

Potrzebnych jest około 80 pracowników, a rozpoczęcie pracy będzie możliwe we wrześniu, październiku – mówi dyrektor Katarzyna Ptak. – Jeśli zgromadzi się większa grupa osób, które zdecydowałyby się dojeżdżać do Bielska, firma poinformowała o możliwości zorganizowania przewozu pracowników.

Praca także w Strefie Do tyskiego PUP zgłosiły się także dwie włoskie firmy z branży motoryzacyjnej, mające siedzibę w podstrefie tyskiej KSSE, a produkujące podzespoły do samochodów osobowych. Poszukują osób chętnych do pracy na linii produkcyjnej.

– Co ważne, te wszystkie propozycje skierowane są nie tylko dla osób zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Tychach, ale do wszystkich chętnych – mówi dyrektor Katarzyna Ptak. – Potrzebni są: operatorzy maszyn, pracownicy magazynowi, operatorzy wózków widłowych, liderzy linii produkcyjnej, operatorzy wtryskarki, ale także pracownicy produkcji. O pracę mogą starać się osoby młode, ale także i po 50. roku życia oraz długotrwale bezrobotne. Firmy zapewniają dogodne warunki pracy wraz z możliwością przyuczenia do pracy na oferowanych stanowiskach i możliwością dalszego rozwoju zawodowego – dodaje Katarzyna Ptak.

Rekrutacja Rekrutacja do pracy będzie odbywała się przez Powiatowy Urząd

Pracy w Tychach, który zobowiązał się do poszukiwania pracowników.

Po zebraniu większej grupy chętnych, PUP zorganizuje tzw. giełdy pracy – spotkania, w czasie których przedstawiciele firm opowiedzą o konkretach planowanego zatrudnienia. Osoby, zainteresowane szczegółowymi informacjami, mogą kontaktować się z PUP w Tychach, ul. Budowlanych 59, pok. 311 lub telefonicznie: 32 781 58 67.

Nowe instrumenty To nie wszystkie nowości w tyskim PUP. Przypomnijmy, 27 maja weszła w życie nowelizacja przepisów ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. – Obecnie przygotowujemy się do stosowania nowych instrumentów rynku pracy, jakie zostały wprowadzone tymi przepisami, chodzi m.in. bony szkoleniowe, stażowe, dofinansowanie dla osób po 50. roku życia – kontynuuje dyrektor Ptak. – Zbieramy także od pracodawców informacje o zapotrzebowaniu na szkolenia pracowników.

Nowelizacja ustawy umożliwia bowiem pracodawcy, który chce przeszkolić pracowników, skorzystanie z Krajowego Funduszu Szkoleniowego. – To część środków Funduszu Pracy, wydzielona na potrzeby kształcenia ustawicznego osób pracujących. Należy zaznaczyć, że w 2014 i 2015 r., z tych środków będzie można szkolić pracowników w wieku powyżej 45 lat. Zadaniem pracodawcy zainteresowanego szkoleniem będzie złożenie w PUP stosownego wniosku, w którym określi rodzaj szkolenia, jakim jest zainteresowany i liczbę pracowników, których tym szkoleniem chce objąć.

Obecnie dokumenty te są na etapie opracowania, gotowe będzie można pobrać ze strony internetowej PUP. Wysokość dofinansowania, które możemy udzielić, to 80 proc. kosztów szkolenia, nie więcej niż 300 proc. przeciętnego wynagrodzenia. Maksymalna kwota szkolenia to zatem ok. 12 tys. zł, z czego 20 proc. pracodawca opłaca sam – tłumaczy dyrektor Ptak. – Natomiast mikroprzedsiębiorca (zatrudniający do 10 pracowników), może liczyć nawet na stuprocentowe pokrycie kosztów kształcenia.

Za te pieniądze pracownik może być skierowany na szkolenie, kurs lub studia podyplomowe.

Na kogo czekają?

Obecnie w tyskim urzędzie pracy zarejestrowanych jest 4.441 osób, z czego w samych Tychach – 3.186. Stopa bezrobocia w maju wyniosła 5,6 proc., jak informuje PUP, w czerwcu była jeszcze niższa. Pracodawcy pilnie poszukują pracowników, zwłaszcza wykwalifikowanych – ślusarzy, spawaczy, tokarzy, brukarzy, kierowców kat.

D oraz C. Z czego wynika tak duże zapotrzebowanie na pracowników wykwalifikowanych w konkretnych branżach? – Z braku pracowników o takich kompetencjach. Nie kształci się zawodowo, niewiele osób jest tak przygotowanych po szkole zawodowej czy technikum, że od razu po zakończeniu nauki są gotowi do podjęcia pracy – tłumaczy Katarzyna Ptak.

Niewątpliwie istotna jest tu także wysokość wynagrodzenia. Pracodawcy, przy dużych oczekiwaniach względem pracownika, oferują wynagrodzenie nie przekraczające 2 tys. zł brutto. – Powoli sytuacja zmienia się, możemy mówić już o rynku pracownika. Podobna sytuacja miała miejsce w 2008 roku. Bezrobocie bardzo spadło, gospodarka ruszyła, pracodawcy musieli zacząć starać się o pracownika.

Są też oferty pracy nie wymagające wysokich kwalifikacji, m.in. dla sprzedawców czy pracowników produkcji. Niewiele jest natomiast ofert pracy dla osób po studiach.

– Często osoby z wykształceniem wyższym mają i wyższe oczekiwania, tymczasem zdarza się nierzadko, że muszą rozpoczynać karierę zawodową od prostych prac.

Staramy się wspomóc takie osoby stażami, choć tu środki są bardzo ograniczone. Niemniej jednak, będziemy mieć wkrótce kilka pilotażowo wprowadzonych bonów stażowych – mówi dyrektor Ptak. – Będą one polegać na tym, że młody człowiek będzie sam szukał sobie miejsca stażu. Jeśli znajdzie pracodawcę chętnego, by przyjąć go na pół roku stażu, a potem zapewnić na co najmniej pół roku pracę, wtedy urząd wręczy młodemu człowiekowi bon. Tym sposobem będzie on miał szansę na przynajmniej roczne zatrudnienie, i zdobyte doświadczenie, które wpisze w przyszłości w CV. Beata Kurek

www.tychy.pl

Kronik a p olic yjna æææ 12.07 Policjanci zatrzymali dwóch nastoletnich złodziei. Zostali przyłapani przez patrol na gorącym uczynku – w trakcie wynoszenia łupu z ogródków działkowych przy ul. Katowickiej. 17 i 18-latek powiedzieli policjantom, że mają zgodę właściciela działki na rozebranie i sprzedaż ogrodzenia. Okazało się, że to nieprawda. æææ Funkcjonariusze KMP w Tychach byli świadkami groźnego wypadku, do jakiego doszło 9.07, na ul. Bieruńskiej. Jadący z przeciwnej strony motocyklista, stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w drzewo.

W stanie ciężkim został przetransportowany śmigłowcem do szpitala w Sosnowcu. æææ W przejściu podziemnym ul. Dębowej napadnięto 8.07, ok. godz. 19.30, na kobietę, zabierając jej 160 zł.

Sprawczynią okazała się kobieta, której personaliów nie ustalono. æææ Funkcjonariusze drogówki zatrzymali dwóch 24-latków, podejrzewanych o uszkodzenie dwóch latarń i słupa ogłoszeniowego na ul. Jana Pawła II. Straty wyniosły ponad 2 tys. zł. Sprawcy byli nietrzeźwi i agresywni. Po wytrzeźwieniu, jeden z mężczyzn przyznał się do popełnionego czynu i wyjaśnił, że doznał zawodu miłosnego i musiał jakoś odreagować. Teraz grozi mu nawet do 5 lat pozbawienia wolności. LS

Paproc anany

Kąpielisko czynne

J

ak poinformował tyski MOSiR Tychy, miejsce wykorzystywane do kąpieli na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany, zostało ponownie otwarte. Czynne jest codziennie w godzinach 1018 i strzeżone przez ratowników WOPR. LS

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

n a s z e T yc h y

5

B a r d z o d o b r e w s t ę p n e w y n i k i eg z a m i n ó w m at u r a l n yc h

Tyszanie w czołówce ź �����?�7� ���������ą���ś ���������������������������� ����������� ������������ ��������

Okazuje się, że tyscy maturzyści mają powody do dumy. Z danych, dotyczących zdawalności matury w publicznych szkołach, jasno wynika, że nasi uczniowie osiągnęli jeden z najlepszych wyników w województwie – 80 proc.

Niestety, o wiele gorsze są wyniki w szkołach niepublicznych.

Tu zdało zaledwie 12 proc. osób, które przystąpiły do egzaminu.

Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl

J

ak informuje Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Jaworznie, w naszym mieście do egzaminu maturalnego z co najmniej jednego przedmiotu obowiązkowego przystąpiło w maju 1.051 uczniów. 1.007 uczniów przystąpiło do wszystkich egzaminów obowiązkowych. Świadectwo dojrzałości otrzymały 743 osoby, co stanowi 73,78 proc. zdających.

To wynik lepszy niż w BielskuBiałej, Katowicach, Rybniku, Zabrzu czy Żorach.

Publiczne i niepubliczne Co ciekawe, biorąc pod uwagę wstępne wyniki uzyskane przez uczniów szkół publicznych i niepublicznych (ostateczne będą znane po egzaminach poprawkowych, które odbędą się w sierpniu), okazuje się, iż zdawalność matur w tyskich placówkach publicznych wyniosła 80,42 proc. i jest zdecydowanie wyższa od średniej wojewódzkiej, która wynosi dla szkół publicznych 73,49 proc. Natomiast o wiele gorzej sytuacja wygląda w szkołach niepublicznych. r e k l a m a

Tu odsetek zdawalności osiągnął zaledwie 12,24 proc., przy średnim wyniku wojewódzkim na poziomie 36,68 proc. – To niestety, mocno zaniża statystyki.

Zresztą, co roku ten wynik szkół niepublicznych mocno obniża średnią uzyskiwaną przez tyskich maturzystów – zauważa Krystyna Solarek, zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Oświaty w Tychach.

Tyskie licea i technika Jak informuje Miejski Zarząd Oświaty w Tychach, opierając się na wynikach matur uzyskanych z tyskich szkół, największą zdawalnością wśród liceów może pochwalić się I LO – tu zdało aż 99,37 proc. maturzystów. Wśród techników najwyższy wynik osiągnęło Technikum nr 4 w ZS nr 5 – 88,71 proc. (pełne zestawienie – wykres).

Analizując zdawalność w poszczególnych typach szkół, okazuje się, iż w tyskich liceach ogólnokształcących zdało egzamin 80,81 proc. maturzystów (średnia wojewódzka 80,26 proc.), w liceach profilowanych – 40 proc. (średnia

Zdawalność matury 2014 w publicznych szkołach w Tychach T e c hni k um nr1wZS1 ���� � T e c hni k um nr5wZS6 ���� � I L PwZS1 ������ T e c hni k um nr6wZS7 ������ Ś l ą s k � ���� P ol s k a ��� � TY CHY � ���� T e c hni k um nr3wZS4 ������ T e c hni k um nr2wZS2 ��� � I I I L O ������ T e c hni k um nr4wZS5 ������ I VL O � �� � I I L O ������ I L O ������ Źródło: Miejski Zarząd Oświaty w Tychach, na podstawie danych przekazanych przez szkoły.

0% 1 0% 2 0% 3 0% 4 0% 5 0% 6 0% 7 0% 8 0% 9 0 % 1 00 %

wojewódzka 36,11 proc.), w liceach uzupełniających 11,11 proc. (średnia wojewódzka – 13,39 proc.), w technikach – 66,15 proc. (średnia wojewódzka – 57,28 proc.).

– Ten bardzo wysoki wynik, jest niewątpliwie efektem świetnej pracy nauczycieli, szkół, uczniów, którzy właściwie podeszli do tego egzaminu. I to zarówno w liceach, jak i technikach. Bardzo się cieszymy – komentuje Krystyna Solarek.

– Warto powiedzieć, że nasze cztery licea ogólnokształcące zawsze miały świetne wyniki, na poziomie od 90 do 100 proc. zdawalności, natomiast technika pozostawały trochę w tyle.

W tym roku jednak podwyższyły swoją średnią zdawalność, zarów-

no na tle województwa śląskiego, jak i Polski. Tu wpływ może mieć także projekt, który prowadziliśmy w technikach, szkołach zawodowych, pt. „Mam zawód – mam pracę w regionie”, gdzie oprócz zajęć lekcyjnych, praktyk, staży zawodowych, odbywały się także zajęcia pozalekcyjne przygotowujące do matury. Te dodatkowe godziny nauczania przyniosły efekt – dodaje Krystyna Solarek.

W województwie Do egzaminów maturalnych w województwie śląskim przystąpiło w maju prawie 40 tys. osób.

By zdać egzamin, maturzysta musiał w części ustnej i pisemnej z każdego r e k l a m a

przedmiotu obowiązkowego otrzymać co najmniej 30 proc. punktów możliwych do uzyskania z egzaminu z danego przedmiotu.

Zdawalność egzaminu maturalnego dla prawie 32 tys. maturzystów ubiegających się o świadectwo dojrzałości po raz pierwszy i przystępujących do wszystkich egzaminów obowiązkowych (wszystkie typy arkuszy), wyniosła w naszym województwie 70,95 proc., co ciekawe w miastach powyżej 100 tys. mieszkańców, 71,53 proc. uczniów otrzymało świadectwa dojrzałości. tt

Źródło: dane OKE w Jaworznie oraz MZO w Tychach.

6

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

n a s z e T yc h y

p i ąt ko w e u r o c z ys t o ś c i

W t ych ach

Wołyń 1943 – pamiętamy 12 lipca, w sobotę, tyszanie uczcili pamięć o ludobójstwie dokonanym przez Ukraińców na Polakach z Wołynia i Małopolski Wschodniej w 1943 roku. Zebrani modlili się wraz ks. Wojciechem Wyciślikiem pod pomnikiem ofiar na cmentarzu w Wartogłowcu.

J

polskich miejscowości, mordując tylko w samym lipcu, pod hasłem „Śmierć Lachom”, 17 tys. Polaków.

Ludność ginęła od kul, siekier, wideł, kos, pił, noży, młotków i innych narzędzi. Powszechne były dzikie i barbarzyńskie tortury, jak palenie żywcem, przecinanie piłą, obdzieranie ze skóry, wyłupywanie oczu. Wsie po wymordowaniu ludności były równane z ziemią, by nie pozostał jakikolwiek ślad po Polakach.

To ludobójstwo zmierzało do wymordowania wszystkich członków naszego narodu, od jeszcze nienarodzonych, przez niemowlęta, dzieci, dorosłych, po starców – bez względu na płeć. W latach 1939–1947 na Kresach zgładzono, według różnych szacunków,

do 160 tys. Polaków, a podczas rzezi na Wołyniu w 1943 roku około 60 tys. W tej sprawie nadal toczą się liczne śledztwa IPN. O ile w naszej zbiorowej pamięci jest miejsce na ludobójstwo niemieckie i sowieckie, o tyle to trzecie ciągle pozostaje na marginesie naszej świadomości. Rok temu Sejm RP przyjął uchwałę, uznającą zbrodnie na Wołyniu za czystkę etniczną o znamionach ludobójstwa.

W piątek, pod tyskim pomnikiem składano kwiaty. Złożyły je delegacje PiS, Solidarnej Polski i Klubu Gazety Polskiej. We wcześniejszych godzinach wiązankę kwiatów z szarfą złożyli kibice GKS Tychy.

Marek Ciszak marek ciszak

anina Półtorak, prezes Stowarzyszenia Miłośników Lwowa i Kresów PołudniowoWschodnich przypomniała fragmenty historii czystki etnicznej, jaka dokonywała się na Kresach w latach 1939 – 1947. Jej apogeum przypadło na niedzielę 11 lipca 1943 roku, kiedy to oddziały UPA napadły jednocześnie na 99

www.tychy.pl

Uwaga dział acze sportowi

Po nawałnicy

Dotacja marszałka

P

Jak informuje Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, ogłoszono otwarty konkurs ofert na zadania w dziedzinie kultury fizycznej, realizowane od 20 sierpnia do 14 grudnia 2014 r. Wsparcie mogą otrzymać organizacje pozarządowe, stowarzyszenia, spółdzielnie socjalne i spółki czy kluby sportowe.

onad 20 razy tyscy strażacy wyjeżdżali 8 lipca, by usuwać skutki nawałnicy, jaka przeszła nad miastem. Do najgroźniejszych zdarzeń doszło na ul.

Oświęcimskiej, gdzie na przejeżdżający samochód spadło drzewo, ale na szczęście nikomu nic się nie stało.

Z kolei na parkingu przy ul.

Wieniawskiego drzewo spadło na trzy samochody. Strażacy interweniowali na al. Niepodległości, gdzie wiatr strącił montowane balkoniki. Usuwano konary m.in. na ul. Sikorskiego, Bieruńskiej, Wyszyńskiego, w Jaroszowicach.

LS

D

ofinansowanie dotyczy działań z trzech obszarów: organizacji imprez sportowych rangi wojewódzkiej, ogólnopolskiej i międzynarodowej w zakresie kultury fizycznej, wyłonienia organizato-

ra wojewódzkiej kursokonferencji podsumowującej współzawodnictwo sportowe dzieci i młodzieży w 2014 r. oraz organizacji imprez sportowych rangi wojewódzkiej, ogólnopolskiej i międzynarodowej w zakresie kultury fizycznej, które będą realizowane na obiektach sportowych, w ramach programu „Moje Boisko Orlik 2012”. Na realizację obszaru pierwszego przeznaczono 155 tys. zł, a na dwa pozostałe po 15 tys. zł. Termin składania ofert upływa 29 lipca br., o godz. 14.

Informacji dotyczących otwartego konkursu ofert udzielają pracownicy Wydziału Turystyki i Sportu, tel: 32/77 40 900.

LS

k o m u n i k a t

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 2407, 3116/47 i 2510/2415 o łącznej pow.

1012 m2, położonej w Tychach przy ul. Targiela, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 3741/26 o pow. 56,27 m2, położonej w Tychach przy ul. Harcerskiej, z przeznaczeniem pod garaż i pod drogę dojazdową, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 590/192, o pow. 59 m2, położonej w Tychach przy ul. Jędrzejowskiej, na cele ogrodu przydomowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5389/64, o pow. 917,50 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, na cele miejsc postojowych związanych z działalnością dzierżawcy, dojść pieszych, drogi dojazdowej, zieleni i pod śmietnik, na okres 1 roku, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 51/11, o pow. 680 m2, położonej w Tychach przy ul. Nad Jeziorem, na cele prowadzenia i realizowania zadań stanicy wędkarskiej, na okres do dnia 31.12.2016 r., na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 815/65, o pow. 30 m2, położonej w Tychach przy ul. Obywatelskiej, na cele miejsc postojowych ogólnodostępnych i ogródka, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 240 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 224 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

– Musimy pamiętać o tych wydarzeniach aby czcić naszych rodaków, oddać im cześć i honor – podkreślała Janina Półtorak (z lewej), prezes Stowarzyszenia Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich.

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 460 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 155 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

27 lipc a na targu pr z y a l . Bie l skiej

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 215 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

Śląska Eko Giełda Ekologiczne, certyfikowane warzywa i owoce, ale nie tylko – jajka, sery, kasze, mąki, oleje tłoczone na zimno, miód, świeże zioła – wszystko to będzie można kupić na Śląskiej Eko Giełdzie, która w najbliższą niedzielę odbędzie się na targu przy al. Bielskiej.

W

iększość ludzi nie wie co to zdrowa żywność. Nie wiedzą, gdzie jej szukać, albo boją się pytać. Zapraszamy więc i tych świadomych, ale także i tych ciekawych, którzy chcą spróbować zdrowego jedzenia. Na Śląską Eko Giełdę zapraszamy tyszan, ale także restauratorów i właścicieli sklepów.

Będzie to miejsce, w którym każdy rolnik z certyfikatem na warzywa i owoce, będzie mógł przyjechać i sprzedać swój produkt – mówi Anna Pawelec ze Śląskiej Eko Giełdy. – Na Śląsku jest bardzo mało gospodarstw posiadających certyfikat, warzywa, owoce, sery czy jajka będziemy więc przywozić z woj. świętokrzyskiego. Oczywiście, jeśli chęć współpracy wyrażą też rolnicy z woj. śląskiego czy Małopolski, chętnie ich zaprosimy. Co istotne, giełda nie będzie zamykać się także na produkty regionalne.

Jak podkreślają organizatorzy, wszystkie gospodarstwa i fir-

my wystawiające się na giełdzie posiadają stosowne certyfikaty potwierdzające, iż produkują zdrową żywność. – Dla klientów to gwarancja, że nie będą jedli warzyw i owoców faszerowanych chemią, pryskanych, podsypywanych nawozami sztucznymi – podkreśla Anna Pawelec. I dodaje: – Naszym celem jest wspieranie i edukacja w dziedzinie żywności ekologicznej. Nasze warzywa i owoce, są

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 440 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

takie, jakimi stworzyła je matka natura. Pełnowartościowa, ekologiczna żywność stanowi wspaniałą podstawę do przygotowania smacznych i zdrowych posiłków, które zapewnią nie tylko ucztę zmysłów, lecz także polepszą zdrowie i samopoczucie.

Najbliższa, pierwsza niedzielna giełda, odbędzie się 27 lipca i potrwa od godz. 8.00 do 13.00.

B

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1390/32, o pow. 150 m2, położonej w Tychach przy ul. Gen. de Gaulle´a, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 2159/69, o pow. 80 m2, położonej w Tychach przy ul. Bajkowej, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2159/69, o pow. 250 m2, położonej w Tychach przy ul. Bajkowej, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 2390/37, 2391/37, 2392/37, 2389/37, 2396/37, 2397/37, 2398/37 o łącznej pow. 296 m2, położonych w Tychach przy ul. ul. Dymarek, Wieniawskiego, Witosa, na cele ogrodu działkowego, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1462/57, o pow. 66 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego, na cele usługowe, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy. r e k l a m a

Odstąpimy lokal

w Galerii w Czechowicach-Dziedzicach Obecnie funkcjonuje tam sklep z odzieżą dziecięcą Greckiej Marki SAM 0-13.

W związku z wyjazdem rezygnujemy z prowadzenia dalszej działalności, natomiast umowa podpisana jest jeszcze na minimum 2 lata.

Koszty wyposażenia lokalu o powierzchni 70 metrów kwadratowych, wraz z zapleczem socjalnym, wyniosły 153 700 zł netto, jednak w związku z pilnym przejęciem proponujemy jedynie 67 000 zł za gotowy lokal, wraz z systemem komputerowym współpracującym z kasą fiskalną oraz czytnikiem kodów kreskowych.

Profesjonalnie wykonana instalacja elektryczna (super doświetlenie witryny oraz sali sprzedaży koszty 47 300 zł. netto). Meble idealnie wkomponowane w wystrój wnętrza (koszty 89 000 zł. netto). Budowlane roboty z panelami wysokiego gatunku odporne na ścieranie oraz ściany wzmocnione dwukrotną płytą (koszt 49 800 zł. netto). Profesjonalna instalacja wentylacji i klimatyzacji (koszt 25 000 zł. netto). System komputerowy w oparciu o najnowocześniejsze rozwiązanie umożliwiające magazynowanie poprzez przesyłanie plików online wraz z czytnikiem kodów kreskowych (16 400 zł. netto). Umożliwienie sprzedaży kartami (1 460 zł. netto).

Odstąpić możemy lokal za 67 000 zł. netto lub wraz z pełnym zatowarowaniem za 149 000 zł. netto (towar greckiego najlepszego producenta odzieży dziecięcej).

Odzież możemy zwrócić więc nie ma problemu.

Ryszard Łoziński tel. 604 985 815

ATRAKCYJNE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 powierzchnie reklamowe, o wymiarach 5,04 m x 2,38 m na wschodniej ścianie budynku biurowo – usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach obok Tyskich Hal Targowych.

Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

nr 125/362  Lipiec 2014

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Dostrzec i zrozumieć Na ostatniej sesji Rady Miasta Tychy, przyjęty został „Powiatowy program działań na rzecz osób niepełnosprawnych na lata 2014–2016”. Dokument ten, jak podkreśla Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych, profiluje potrzeby i zadania skierowane do osób niepełnosprawnych i ich środowisk. – Nasz główny cel to wyrównywanie szans osób niepełnosprawnych we wszystkich obszarach życia społecznego. Ważne jest wsparcie socjalne tych osób i ich rodzin, aktywizacja społeczna, ale także zwiększanie świadomości całego społeczeństwa, bo ta jest wciąż niewystarczająca – podkreślała Daria Szczepańska.

P

rogram jest kontynuacją poprzedniego, obejmującego lata 2008–2013 – dodaje Krystyna Rumieniuch, Naczelnik Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy. – Pozostały elementy istotne, działania warte kontynuowania oraz nowe propozycje. Umiejscowienie ich w programie umożliwia m.in. ubieganie się o środki zewnętrzne, czy to przez Powiatowy Urząd Pracy, czy też MOPS. W „Programie” oprócz podstawowych działań na rzecz osób niepełnosprawnych, realizowanych przez wszystkie gminy w kraju, jak choćby programy dla pracodawców zatrudniających osoby niepełnosprawne, znalazły się również propozycje wyłącznie tyskie.

Jest to m.in. kampania „Pracownik poszukiwany osoba niepełnosprawna” nagrodzona przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, czy też turnusy rehabilitacyjne. – Staramy się maksymalnie wykorzystać środki z PFRON. Realizacja tych programów jest odpowiedzią na zapotrzebowanie. Ważne jest natomiast, by patrzeć na tę kwestię szerzej, widzieć, co za takim działaniem idzie – a jest to tworzenie miejsc pracy, poprawa jakości życia, polepszenie stanu zdrowia – uważa prezydent Szczepańska.

Pomoc po tysku Oprócz wspomnianych programów i działań ważną częścią pomocy kierowanej ku osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom jest działalność typowo miejska, nie wynikająca bezpośrednio z ustawy.

– Czyli to, co sami wynajdujemy jako potrzebę społeczną, a potem na nią odpowiadamy. Jako przykład można tu podać np. świetlice dla osób niepełnosprawnych, nie kwalifikujących się już do objęcia

ich nauczaniem i finansowaniem z Ministerstwa Edukacji Narodowej – dodaje wiceprezydent Szczepańska. – Takie fakultatywne zadania prowadzimy od 10 lat. Szukamy organizacji pozarządowych, z doświadczeniem i motywacją, społeczników, tworzymy sieć wsparcia dla osób niepełnosprawnych. Są więc warsztaty terapii zajęciowej prowadzone przez Caritas, środowiskowe domy samopomocy.

Integracja Ważnym aspektem działalności miasta są wszelkiego typu inicjatywy integracyjne, ale też edukacja włączająca. – Robimy wszystko, by integracja po tysku nie oznaczała segregacji, ale odbywała się w jak największej liczbie szkół i przedszkoli. Jeśli tylko to możliwe, unikamy nauczania w domach, izolacji – dodaje wiceprezydent Szczepańska. – Wspomniany „Program” pokazuje, ile szkół i przedszkoli posiada dziś oddziały integracyjne.

Pozostaje jednak jeszcze wiele do zrobienia, wystarczy wspomnieć, że na terenie miasta 19 budynków zajmowanych przez jednostki oświatowe nie jest jeszcze dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych. Brak jest podjazdów, wind, platform umożliwiających poruszanie się między piętrami, specjalistycznych pomieszczeń.

Konieczna zmiana – Ważna jest praca nad zmianą świadomości, podejścia, uspołecznienia myślenia o osobie niepełnosprawnej jako pełnoprawnym członku społeczności lokalnej, klasy, szkoły, grupy zawodowej – kontynuuje Daria Szczepańska.

– Tę świadomość należy budować już od najmłodszych lat, dlatego w szkołach podstawowych i gimnazjach dzieci i młodzież uczestniczą w lekcjach wychowawczych, prelekcjach. W 2013 roku taki projekt realizowała Fundacja Wchodzę w To „Oswajamy z niepełnosprawnością”, był też projekt Polskiego Związku Niewidomych pod nazwą „Zobaczyć, usłyszeć, zrozumieć”, Stowarzyszenie Dzieci z Wadą Słuchu „Chcę słyszeć” realizowało także w 2013 r. projekt pod nazwą „Chcę słyszeć – daj mi szansę”. Programy te przybliżały problem niepełnosprawności, uczyły, jak zachować się wobec osoby niepełnosprawnej, tłumaczyły, na czym polega niepełnosprawność – mówi Krystyna Rumieniuch.

– Cieszy nas bardzo to, że po wielu latach pracy dziś wiele dzieje się bez udziału urzędu miasta. Szkoły same podejmują współpracę z Domami Pomocy

Społecznej, organizują pikniki, przedstawienia, spotkania – dodaje Daria Szczepańska.

Wczesna interwencja W 2014 r. w Tychach kontynuowane są istniejące już programy, wprowadza się także nowe propozycje.

Działa świetlica terapeutyczna dla osób niepełnosprawnych intelektualnie, pozbawionych instytucjonalnej opieki. Pod jej skrzydłami znajduje się 25 podopiecznych, którzy uczestniczą w zajęciach terapeutyczno-uspołeczniających, rewalidacyjnych, rehabilitacyjnych.

To nowatorskie przedsięwzięcie na terenie naszego miasta. Świetlicę prowadzi Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Tychach.

– W Ośrodku RehabilitacyjnoEdukacyjno-Wychowawczym działa Punkt Wczesnej Interwencji – mówi Krystyna Rumieniuch. – Prowadzona jest tu wszechstronna diagnoza i rehabilitacja dzieci w wieku od 0 do 7 lat. Zdarza się, że gdy rodzi się dziecko, rodzice mają wątpliwości, podejrzewają, że dzieje się coś niepokojącego. Jeśli uchwyci się problem szybko, jest szansa na rehabilitację, leczenie, usprawnienie takiego dziecka, także pokierowanie do innych placówek, w których można uzyskać pomoc i wsparcie.

Obecnie z usług punktu korzysta około 100 osób.

Prowadzone są także programy z zakresu rehabilitacji społecznej dla osób niepełnosprawnych. Głównym celem jest tu przede wszystkim wyrabianie zaradności osobistej i pobudzanie aktywności społecznej osób niepełnosprawnych.

W ramach tego typu działań Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „W stronę słońca” prowadzi w ZSS przy ul. Edukacji program „Pomysł na siebie” – zawierający elementy warsztatów filmowych, teatralnych, kreację wizerunku (w tym zabiegi fryzjersko-kosmetyczne), pisanie cv, także warsztaty kulinarne. Gliwicki Klub Filmowy „Wrota” realizuje natomiast program „Drzwi do normalności BIS”. Są to warsztaty filmowe, w czasie których osoby niepełnosprawne uczestniczą we wszystkich etapach produkcji filmu (scenografia, aktorstwo, montaż, nowoczesne technologie).

Po zakończeniu warsztatu terapeuci opiekunowie osób biorących udział otrzymują materiał wideo z efektami pracy podopiecznych. Warsztaty te uczą samodzielności, kreatywności, a także pewności siebie.

Warto także wspomnieć, iż w 2014 r. po raz pierwszy zorgani-

Przydatne adresy i telefony Placówka Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej

Adres

Telefon

Zakres Orzekanie o niepełnosprawności i stopniu niepełnoul. Budowlanych 59 227 95 81 sprawności; udzielanie informacji dot. uprawnień osób niepełnosprawnych.

Usługi opiekuńcze; zasiłek stały; specjalistyczne usługi opie327 02 46, ul. Budowlanych 59 kuńcze; realizacja zadań przy udziale środków Państwowego 327 35 40 Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

Dział Świadczeń Rodzinnych i Alimentacyjnych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej

al. Niepodległości 40

Powiatowy Urząd Pracy

ul. Budowlanych 59 781 58 61

Miejski Zarząd Oświaty

al. Piłsudskiego 12

Promocja zatrudnienia i aktywizacja zawodowa osób niepełnosprawnych.

323 24 00 Edukacja, rewalidacja.

Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna

ul. Andersa 16

227 23 92

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Odul. de Gaulle’a 16 dział w Rybniku Inspektorat w Tychach Warsztat Terapii Zajęciowej Caritas ul. Nowokościelna 56 Ośrodek św. Faustyna Dom Pomocy Społeczny Caritas ul. Kopernik św. Anna Dzienny Dom Społecznej „Wrzos”

ul. Batorego 57

326 25 52, Zasiłek pielęgnacyjny; świadczenie pielęgnacyjne; spe326 25 59 cjalny zasiłek opiekuńczy.

Orzekanie dla celów związanych ze wspomaganiem rozwoju i edukacji.

327 40 31 Orzekanie dla celów rentowych.

227 18 36, Rehabilitacja społeczna i zawodowa osób niepełno327 09 17 sprawnych.

Opieka stacjonarna nad osobami samotnymi, niepełno328 25 26 sprawnymi, emerytami, rencistami w podeszłym wieku.

Ośrodek wsparcia dziennego dla osób starszych zabez227 42 58 pieczający podstawowe potrzeby społeczne.

Środowiskowy Dom Samopomocy ul. Nowokościelna 56 227 18 36 Rehabilitacja społeczna, zawodowa, terapia, psychoteCaritas Ośrodek św. Faustyna rapia i psychoedukacja osób niepełnosprawnych i choŚrodowiskowy Dom Samopomocy ul. Mikołowska 122 216 86 08 rych psychicznie.

Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Realizacja obowiązku szkolnego dla uczniów upośledzoNiepubliczny Ośrodek Rehabililitacyjnonych w stopniu umiarkowanym i znacznym od 7 do 22 lat, Edukacyjno -Wychowawczy Stowarzyal. Niepodległości 90 227 33 00 zajęcia rewalidacyjne dla dzieci głęboko upośledzonych szenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem od 3. do 25. roku życia, rehabilitacja lecznicza, poradUmysłowym nictwo psychologiczne i logopedyczne. zowano integracyjny wypoczynek wakacyjny w ramach stacjonarnych półkolonii dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej.

WOI W integracji osób niepełnosprawnych ważną rolę do odegrania ma także Wielozadaniowy Ośrodek Integracji. W założeniu ma być miejscem, w którym osoby o różnym typie niepełnosprawności będą wspólnie spędzać czas. – Obecnie ośrodek działa na zasadzie poradnictwa. Organizacje pozarządowe, które chciałyby zorganizować tam zajęcia integracyjne dla niepełnosprawnych, mają ciekawe pomysły i chęć, by je zrealizować, zapraszamy do kontaktu z Wydziałem Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy. Chcielibyśmy, by WOI rzeczywiście działał zgodnie ze swoją nazwą, jako wielozadaniowy i integracyjny – podkreśla Krystyna Rumieniuch.

Programy rehabilitacyjne i zdrowotne Luką, którą chce wypełnić gmina, są te sfery, w ramach których świadczeń nie zapewnia Narodowy Fundusz Zdrowia. – Nasze programy zdrowotne obliczone są nie tylko

na profilaktykę, ale także na podnoszenie jakości życia i zdrowia – mówi wiceprezydent Szczepańska.

– Jako przykład można podać m.in. domowe rehabilitacje dla osób chorych na stwardnienie rozsiane prowadzone przez Fundację IB, zajęcia na basenie dla inwalidów, program rehabilitacji społecznej i zdrowotnej dla niewidomych – dodaje Krystyna Rumieniuch.

Tychy od 14 lat wspierają działania na rzecz zdrowia tyskich amazonek. Od kilku lat udzielana jest dotacja na realizację zadania pn. „Sprawna Amazonka”. Każdego roku bierze w nim udział około 40 kobiet po operacji piersi – dzięki zajęciom, mają szansę na szybszy powrót do zdrowia, stają się sprawniejsze.

Od 2013 r. w mieście prowadzony też jest program rehabilitacji społecznej. Stowarzyszenie na Rzecz Osób Niepełnosprawnych „W stronę słońca”, realizuje projekt pod nazwą „Dbamy o swój wizerunek”.

Jego efekty prezentowane były m.in. na antenie telewizji TVN.

Co w „Programie” W „Powiatowy Program działań na rzecz osób niepełnosprawnych na lata 2014–2016” wpisano

wiele działań, które realizowane mają być przez urząd miasta, spółki prawa handlowego, organizacje pozarządowe. Do udziału miasto zachęcać będzie także pracodawców lokalnego rynku pracy, zatrudniających osoby niepełnosprawne, Powiatową Społeczną Radę ds. Osób Niepełnosprawnych.

W „Programie” zapisano m.in. doposażenie Krytej Pływalni (schody do niecki basenu rozgrzewkowego) i Hali Sportowej (rampa rolowana dla osób na wózkach), uruchomienie lokalnej platformy informacyjnej o usługach na rzecz osób z niepełnosprawnościami, utworzenie mieszkania chronionego, utworzenie dwóch nowych lokali mieszkalnych dla osób niepełnosprawnych przy pl. św. Anny 1.

W „Programie” znalazły się też inwestycje usuwające bariery architektoniczne, komunikacyjne, ale też liczne warsztaty, imprezy integracyjne, tworzenie oddziałów integracyjnych na poziomie szkół ponadgimnazjalnych, zwłaszcza szkół prowadzących kształcenie zawodowe. Propozycji jest wiele, do tematu zatem wrócimy z pewnością niejednokrotnie.

Beata Kurek

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

Kadr z filmu. Zdjęcia odbywały się w Sopocie, a później w studiu Telewizji Gdańsk, gdzie niemal odtworzono przestrzeń pracowni Bruno Schulza.

T yszanin gr a w now ym f i lm i e A d a m a S i k o r y

Być jak Bruno Schulz…

Sławomir Żukowski, twórca teatru BELFEgoR plastyk, reżyser i aktor, zagra główną rolę w nowym projekcie filmowym Adama Sikory, wielokrotnie nagradzanego śląskiego operatora filmowego i twórcy filmów dokumentalnych.

N

ie jest to fabularny debiut Adama Sikory. W 2010 roku wspólnie z Ingmarem Villqistem wyreżyserował znakomity film „Ewa”, krytykowany zresztą z uwagi na mało poprawne politycznie pokazanie losów Ślązaków, a zwłaszcza tytułowej Ewy, kochającej żony i matki, przymuszonej warunkami ekonomicznymi do prostytucji.

Nowy film tego reżysera opowiada o życiu Brunona Schulza, wybitnego polskiego pisarza i plastyka pochodzenia żydowskiego.

– Adama Sikorę znam już od kilkunastu lat – mówi Sławomir Żukowski. – Dawno temu pracowaliśmy razem w Krakowie przy projekcie teledysku Renaty Przemyk, potem jeszcze kilka razy spotykaliśmy się przy różnych projektach, ale oczywiście te spotkania dzielił spory dystans czasowy. Cztery lata temu zagrałem małą, ale istotną rolę w jego filmie fabularnym „Ewa”.

Adam pamiętał, że mam wyrazistą twarz, dającą jakieś podobieństwo z Brunonem Schulzem ale dominowało w tym wszystkim to, że mogę zainteresować aktorsko na planie.

Dotychczasowa twórczość i zainteresowania sceniczne Sławomira Żukowskiego wskazują na to, klimaty literackie i malarskie jakie niesie ze sobą odtwarzana przez niego postać, nie są artyście obce.

– Nie tyko Schulz, ale także Witkacy i Gombrowicz, ta wielka trójca, która się znała i przyjaźniła twórczo. Wokół tych trzech postaci wszystko się kręci w mojej pracy, że wspomnę tylko „Ferdydurke”

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y Archiwum prywatne Sławomira Żukowskiego.

8

Gombrowicza, której premierowa adaptacja sceniczna w mojej reżyserii miała miejsce w tym roku w Teatrze Małym. Nie jestem aktorem filmowym. Lepiej czuję się w teatrze, gdzie widownia jest na wyciągnięcie ręki. Film jest niemal wieczny, bo utrwalony; teatr jest chwilą, piękną i niepowtarzalną. Wolę być dodatkiem do własnej scenografii, niż grywać główne role, aczkolwiek w nowym projekcie Andrzeja Marii Marczewskiego (reżysera, dyrektora Teatru Małego w Tychach – przyp. red.) przyjdzie mi się zmierzyć z taką rolą, razem z Jadwigą Andrzejewską w „Dotknij miłości”.

Sztuka oparta jest na dialogach, premiera niebawem, a ja mam do opanowania 40 stron tekstu. Skupienie uwagi widza na sobie przez ponad godzinę, nie jest takie łatwe. Musi zwyciężyć profesjonalizm, mój status aktora jest jeszcze umowny, poprzeczka pójdzie w górę i to mnie motywuje.

Zdjęcia do filmu odbywały się w Sopocie, a później w studiu Telewizji Gdańsk, gdzie niemal odtworzono przestrzeń pracowni Bruno Schulza.

Jak się współpracowało tyszaninowi z reżyserem?

– Adam Sikora jest filmowcem, ale i plastykiem. Patrzy na kadr jak plastyk i to nas łączy. Tam wykonałem swoją pracę jako aktor i mam nadzieję, że dobrze, a ocenią ją widzowie. Premiera na pewno odbędzie się w tym roku i jest związana z rocznicą śmierci pisarza, który stracił życie 19 listopada 1942 roku.

Pierwszy pokaz – w Teatrze Żydowskim w Warszawie, następny w katowickiej Silesia City Center, trzeci w tyskiej Andromedzie. Adam Sikora jest z Mikołowa, ja z Tychów, obaj jesteśmy twórcami mieszczącymi się w jakiejś wspólnej formule.

Myślę, że będzie to ważnym dla mnie wydarzeniem.

F RANCIS Z EK W Y L EŻ U CH – ARTYSTA , KTÓRY

Mozaikowy W siedzibie Muzeum Miejskiego w Tychach przy pl. Wolności do września można oglądać wystawę malarstwa i grafiki Franciszka Wyleżucha. Część ekspozycji stanowią fotografie tyskich mozaik – monumentalnych dzieł widocznych na elewacjach i we wnętrzach tyskich budynków. Niektóre z nich są znakomicie zachowane, inne nadszarpnięte działaniem czasu i pogody, jeszcze inne zniknęły już z miejskiego pejzażu. Wystawa to dobra okazja, by je sobie przypomnieć.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

D

opiero teraz, po latach, gdy na mozaiki z lat 60. i 70. ubiegłego wieku coraz częściej zwracają uwagę znawcy sztuki, zaczynamy zdawać sobie sprawę, że mamy w mieście swoistą plenerową galerię. Jak wyjaśnia Patryk Oczko z Działu Sztuki tyskiego Muzeum Miejskiego, mozaika zaliczana jest do technik malarstwa monumentalnego, jednak zamiast nakładanych pędzlem farb, tworzywem są kolorowe ceramiczne płytki. Tyskie mozaiki projektowali tacy znakomici twórcy jak: Franciszek Wyleżuch, Stanisław Kluska i Janusz Włodarczyk.

Geometryczne formy Gdy w muzealnej sali oglądamy wystawę prac Wyleżucha, uderza różnorodność jego twórczości. Obrazy olejne mają zupełnie inny nastrój niż grafiki, tematyka i stylistyka prac jest różnorodna – od uproszczonych, geometrycznych form do miękkich i dynamicznych sylwetek ludzkich, uchwyconych w ruchu jak w stopklatce. W mozaikach postacie ludzkie jeżeli już się pojawiają są bardzo uproszczone, a dominują kompozycje abstrakcyjne.

Mozaika na 8 pięter Franciszek Wyleżuch urodził się w Strumieniu, a po ukończe-

niu studiów na katowickim wydziale Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, pod koniec lat 50. osiedlił się w Tychach. Był pierwszym profesjonalnym artystą grafikiem, który tu zamieszkał, a jego prace to oprócz rzeźb Augustyna Dyrdy, najbardziej zauważalne w przestrzeni miasta dzieła sztuki z tamtego okresu. Trudno ich zresztą nie zauważyć – mozaiki to prace monumentalne, zajmujące wiele metrów kwadratowych powierzchni. Największa z nich, zrealizowana wspólnie ze Stanisławem Kluską, miała wysokość 8 pięter i znajdowała się na szczytowej ścianie zachodniego skrzydła urzędu miasta. Nie zachowała się do dziś, ale wielu mieszkańców ma ją w pamięci.

Dobry czas dla artystów W latach 50. ruszyła budowa miasta Nowe Tychy. Wiele pracy mieli tu architekci i inżynierowie budownictwa, jednak były to też dobre czasy dla artystów – jak wspomina m.in. Augustyn Dyrda. Przy budowie pierwszych osiedli A i B dużą wagę przykładano do elementów dekoracyjnych – rzeźb, płaskorzeźb, kompozycji wykonanych techniką sgraffito, tak więc pracy dla plastyków nie brakowało. W latach 60. i 70. gdy trwała budowa kolejnych osie-

W Tychach mamy swoistą, plenerową galerię. Warto dokładnie się jej przy

dli, około 1 procenta funduszy z całości inwestycji przeznaczano na wystrój, elementy plastyczne i małą architekturę.

Osiedliwszy się w Tychach, Franciszek Wyleżuch pracował jako nauczyciel w szkołach podstawowych i średnich, współpracował z katowickimi redakcjami i wydawnictwami – projektował okładki książek i czasopism, plakaty i ilustracje. W 1960 roku proboszcz parafii św. Jana Chrzciciela, Jan Kapołka, zaproponował mu wykonanie stacji drogi krzyżowej. Artysta namalował kompozycje proste w formie i nowoczesne, korespondujące z awangardowym stylem całego kościoła. Ta pierwsza realizacja Wyleżucha w przestrzeni publicznej nie przypadła do gustu tyszanom. Parafianie protestowali przeciwko zbyt nowoczesnemu przedstawieniu drogi krzyżowej. Skończyło się na interwencji w Kurii i usunięciu malowideł ze ścian kościoła.

Na przełomie lat 60. i 70.

Franciszek Wyleżuch nawiązał kontakty ze środowiskiem architektów z Miastoprojektu Tychy.

Pierwsza mozaika zrealizowana na zlecenie miasta dziś już nie istnieje – znajdowała się w zaprojektowanym jako kawiarnia wnętrzu na parterze pierwszego wieżowca w Tychach – 10-piętrowego bloku przy ul. Czystej. Zamiast kawiarni, praca Wyleżucha zdobiła przez lata elegancki sklep obuwniczy Chełmek, a po zmianie funkcji pomieszczenia, znalazła się w jednym z biur Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.

Koleją realizacją była mozaika w holu Szkoły Podstawowej nr 15 – obecnie III Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Wyspiańskiego. Świetnie zachowaną pracę, przedstawiającą bawiące się dzieci można podziwiać do dziś.

Przeprowadzona niedawno gruntowna modernizacja szkoły nie zagroziła dziełu – została przeprowadzona z wielką dbałością

Marek Ciszak

k rót ko

Sukces tyskiego rzeźbiarza

T

yski rzeźbiarz Tomasz Wenklar wygrał konkurs na wykonanie rzeźby Gerarda Cieślika, legendarnego piłkarza Ruchu Chorzów i reprezentanta Polski.

Chorzowscy radni niemal jednogłośnie zaakceptowali decyzję komisji konkursowej. Odlew z brązu w skali 1:1, przedstawiający piłkarza w biegu z piłką, stanie w centrum miasta, na ulicy Wolności, obok

Poczty Głównej. Można go będzie zobaczyć prawdopodobnie jeszcze w tym roku. Projekt spodobał się także żonie piłkarza, Krystynie, która stwierdziła, że dobrze oddaje będącego ciągle w ruchu jej męża.

Początkowe koncepcje zakładały, że będzie to pomnik w formie ławeczki, jakich wiele już w kraju postawiono dla upamiętnienia wybitnych postaci.

MarC

Chyba najbardziej rozpoznawalna jest mozaika na budynku dawnego ZEG-u. Kompozycja nawiązuje do płytki z układem scalonym.

Mozaika w holu III LO, jest bardzo dobrze zachowana.

www.tychy.pl

9

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

n a s z e T yc h y

KTÓRY WSPÓ ŁTWORZY Ł ESTETYKĘ M IASTA

zdjęcia: sylwia witman

ym szlakiem

yjrzeć.

o oryginalne walory estetyczne i architektoniczne budynku.

Fale, obłoki, układy scalone Mozaiki Franciszka Wyleżucha powstawały w nowo budowanych tyskich szkołach. We wnętrzu SP nr 17 i na ogrodzeniu SP nr

18 wciąż można je zobaczyć. Nie zachowała się niestety mozaika we wnętrzu pływalni przy Szkole Podstawowej nr 19 – kompozycja z kołami olimpijskimi wykonana wspólnie ze Stanisławem Kluską. Spośród istniejących do dziś efektów współpracy obu artystów, możemy wciąż oglądać kolorowe fale – kompozycję na pylonie podtrzymującym schody w pawilonie na osiedlu G, w którym mieści się centrala Miejskiej Biblioteki Publicznej. A bibliotekę w bloku przy ul. Dąbrowskiego do dziś zdobi mozaikowa litera B. W niedalekim sąsiedztwie, również przy ul. Dąbrowskiego, znajduje się jedna z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych mozaik Wyleżucha. Z pewnością dobrze znają ją mieszkańcy Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Oskard”. Kompozycja przywodząca na myśl obłoki na tle słonecznej tarczy, zdobi elewację przy głównym wejściu do siedziby spółdzielni.

Ale chyba najlepiej znaną i najbardziej rozpoznawalną mozaiką jest ta na budynku dawnego ZEG-u (Zakładu Elektroniki Górniczej). Ciekawostką jest zastosowana tu przez artystę forma trójwymiarowa – niektóre elementy obrazu są przestrzenne. Dla osób spoza branży elektronicznej kolorowy wzór jest po prostu abs-

trakcyjną geometryczną formą.

W rzeczywistości kompozycja nawiązuje do płytki z układem scalonym, a więc produktu, jaki wytwarzał zakład.

Największa zachowana tyska mozaika – na zewnętrznej ścianie Teatru Małego – to projekt Janusza Włodarczyka, ale Franciszek Wyleżuch współpracował z nim przy jego realizacji. To przedstawienie miasta z ulicami i blokami, w formie uproszczonej, podobnej do rysunku dziecka, charakterystycznej dla mozaik z tamtego okresu.

Dekoracyjne formy autorstwa Stanisława Wyleżucha zdobiły wnętrza tyskich szkół, przedszkoli, bibliotek, urzędów, instytucji miejskich, nawet szpitala wojewódzkiego. Wiele z nich zachowało się do dziś. Artysta porzucił już działalność twórczą, ale na jego dziełach codziennie spoczywa wzrok setek przechodniów. Może warto zatrzymać się na chwilę i przyjrzeć się tyskim mozaikom uważniej?

Najciekawszą zachowaną tyską mozaikę możemy zobaczyć na zewnętrznej ścianie Teatru Małego. To projekt Janusza Włodarczyka ale Franciszek Wyleżuch współpracował z nim przy realizacji. r e k l a m a

tt Za współpracę i pomoc w przygotowaniu tekstu dziękuję panu Patrykowi Oczko, autorowi scenariusza wystawy „Franciszek Wyleżuch. Grafika i Malarstwo”, która można oglądać w Muzeum Miejskim w Tychach (pl. Wolności 1).

Ponad pół wieku innowacji Schöck r e k l a m a

Firma Schöck, producent systemów do izolacji termicznej i akustycznej budynków, została założona w 1962 roku przez Eberharda Schöcka. Przez ponad pół wieku, przedsiębiorstwo z zatrudniającej kilkanaście osób firmy, stało się liderem w swojej branży.

Nowatorskie rozwiązania Dziś na Grupę Schöck składa się 12 zakładów produkcyjnych w całej Europie, a głównym obszarem jej działalności są rozwiązania budowlane, spełniające rygorystyczne wymagania dla obiektów pasywnych oraz wytyczne związane z izolacyjnością akustyczną.

- Nigdy nie należy poprzestawać na tym, co zostało osiągnięte – to motto naszego założyciela, które przyświeca nam do dziś. Kierując się nim, opracowujemy nowoczesne rozwiązania, które nie tylko ułatwiają pracę architektom i wykonawcom, ale wpływają także na rozwój branży – mówi Rafał Ulatowski, Prezes Zarządu Schöck Sp. z o.o.

Spółka jest częścią Grupy Schöck i prowadzi działalność w Polsce od 2007 roku. Główna siedziba i zakład produkcyjny, w którym wytwarzane są łączniki

termoizolacyjne Schöck Isokorb®, zlokalizowana jest w Tychach, natomiast biuro handlowe znajduje się w Warszawie.

Cieplej Flagowym produktem firmy jest łącznik Isokorb®, który oddzie-

lając ciepłe części budynku od zimnych ogranicza powstawanie mostków termicznych w obrębie balkonów. Dodatkowo, stanowiąc element nośny izolacji termicznej element zapewnia bezpieczne połączenie płyty balkonowej i stropowej.

Na pomysł stworzenia tego rozwiązania Eberhard Schöck wpadł spędzając urlop na nartach. Mieszkał wówczas w domu wczasowym, z którego przez liczne balkony uciekało na zewnątrz

całe ciepło. Stało się to impulsem do rozpoczęcia prac badawczych, dzięki którym możliwe jest dziś projektowanie balkonów także w domach o standardzie pasywnym. Kolejne lata przyniosły firmie dynamiczny rozwój i poszerzenie oferty produktowej o nowoczesne systemy izolacyjne, akustyczne i zbrojeniowe.

Ciszej W dziedzinie izolacji akustycznej firma oferuje zintegrowane

Bole U®

systemy wyciszania klatek schodowych, których elementem są Tronsole®. Sprawiają one, że odgłosy kroków nie zakłócają spokoju lokatorów budynku.

Pewniej Inżynierowie firmy Schöck opracowali także szereg rozwiązań zbrojenia w betonie. Jednym z nich jest element do zbrojeń specjalnych ComBAR®. Charakteryzuje się on wysoką wytrzymałością na rozciąganie

ComBAR®

Isokorb®

Tronsole®

i odpornością na korozję. Dzięki swoim właściwościom ComBAR® ma bardzo szerokie zastosowanie w budownictwie, może być z powodzeniem wykorzystywany w środowisku korozyjnym i elektromagnetycznym, przy budowie mostów, na parkingach piętrowych i w garażach podziemnych, wokół lub pod instalacjami wysokiego napięcia, w instalacjach portowych, w budownictwie kolejowym, w obiektach badawczych i laboratoryjnych oraz w tunelach.

Poza nowoczesnymi rozwiązaniami, firma Schöck zapewnia klientom profesjonalne doradztwo oraz usługi montażowe i kompleksową opiekę pozakupową.

www.schock.pl

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

Cz y t e l n i c y py ta ją

Brak dojazdu do cmentarza Chodzi mi o dojazd do cmentarza w Żwakowie. Od chyba dwóch lat droga jest wyremontowana, są porobione zatoczki autobusowe, chodniki, ale nie kursują ani autobusy, ani busy.

Mam prawie 80 lat, dojście z osiedla K to dla mnie poważny problem. Czy planuje się utworzyć jakiś dojazd do cmentarza?

– pyta Czytelniczka Odpowiada Andrzej Ochman, dyrektor Miejskiego Zarządu Komunikacji w Tychach: Planujemy skierowanie w ten rejon autobusów w momencie ukończenia budowy łącznika ulicy Żorskiej z Myśliwską.

Inwestycja ta pozwoli na włączenie do obsługi tej części miasta linii kursujących obecnie ulicą Myśliwską.

Alternatywnie rozważona będzie możliwość uruchomienia połączenia mikrobusowego pomiędzy rejonem Skałki, Osiedla K, ulicy Żorskiej i Osiedla Cztery Pory Roku.

Wymagać to będzie pozyskania dodatkowych środków finansowych na ten cel.

Czynione będą starania w tym temacie.

LS

www.tychy.pl

i n s t r u kc j a o b s ł u g i m i a s t a WKU i Urząd Miasta z apr asz a ją

k o m u n i k a t y

Wojskowe święto z piknikiem W tym roku Święto Wojska Polskiego obchodzone będzie w Tychach 6 sierpnia.

P

o mszy św., która odprawiona zostanie o godz. 11 w kościele pw. Marii Magdaleny z udziałem arcybiskupa Wiktora Skworca, nastąpi złożenie kwiatów pod Pomnikiem Powstańców Śląskich, a następnie kolumna przemaszeruje na plac pod „Żyrafą”. Tutaj dla mieszkańców Tychów oraz gości przygotowano sporo atrakcji.

Będą skoki spadochronowe, pokaz musztry paradnej Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej oraz pokaz grupy rekonstrukcyjnej. Bę-

Podczas wojskowego święta każdy może zostać pancernym.

dzie można także zobaczyć sprzęt wojskowy, w tym rosomak, czołg PT91, czołg T-34. W czasie pikniku czynne będzie Wesołe Miastecz-

ko, a na estradzie wystąpią: Raisa, Top-Musix, Espero, Eda-Muz, Na obcasach. Będą również czynne stoiska gastronomiczne.

LS

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do :

15 lipca 2014 r.

Prezydent Miasta Tychy leszek sobieraj

10

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący:

− sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działki nr 1381/48 i 1383/51 o łącznej pow. 178 m2, położonej w Tychach przy ul.

Fabrycznej, w celu poprawienia warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej.

- o ddanie części udziału wynoszącego 0,0170 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, położonego w Tychach przy ul. Curie-Skłodowskiej 9 - 11, oznaczonego jako działka nr 4488/70 o pow. 849 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości (adaptacja poddasza).

- oddanie części udziału wynoszącego 0,0228 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, położonego w Tychach przy ul. Ejsmonda 2 - 4, oznaczonego jako działka nr 2273/74 o pow.

463 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości (adaptacja poddasza).

- oddanie części udziału wynoszącego 0,0030 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, położonego w Tychach przy ul. Ejsmonda 2 - 4, oznaczonego jako działka nr 2273/74 o pow.

463 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości (adaptacja poddasza).

- oddanie części udziału wynoszącego 0,0157 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, położonego w Tychach przy ul. Budowlanych 50 - 60, oznaczonego jako działki nr 2778/18, 2776/16 i 2781/18 o pow. 1206 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości (adaptacja poddasza).

15 lipca 2014 r.

15 lipca 2014 r.

Ogłoszenie

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Beskidzkiej, Sikorskiego i Ziemiańskiej w Tychach Na podstawie art. 17 pkt 9 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.), a także art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XXXV/724/13 Rady Miasta Tychy z dnia 31 października 2013 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Beskidzkiej, Sikorskiego i Ziemiańskiej w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 22 lipca 2014 r. do 20 sierpnia 2014 r., w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, VII piętro, pokój 701, w godzinach pracy Urzędu.

Pliki zawierające ww. dokumenty dostępne będą również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy od dnia 22 lipca 2014 r. (zakładka: Zamierzenia władzy » Obwieszczenia » Zagospodarowanie przestrzenne » 2014 lipiec).

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 31 lipca 2014 r. w siedzibie Urzędu, I piętro, sala 101, o godzinie 16:30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 września 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1) opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu Ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r., poz. 262) lub, 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r., poz. 235) lub, 3) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ww. Ustawy.

Prezydent Miasta Tychy rozpatrzy uwagi w formie zarządzenia w terminie nie dłuższym niż 21 dni, licząc od dnia upływu terminu ich składania. Zarządzenie zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta). W przypadku nieuwzględnienia uwag ostateczne ich rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy, przy podejmowaniu uchwały o przyjęciu planu miejscowego.

Z up. PREZYDENTA MIASTA Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ mgr Igor Śmietański

k o m u n i k a t y

15 lipca 2014 r.

Prezydent Miasta Tychy

Prezydent Miasta Tychy

Prezydent Miasta Tychy

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego pomiędzy ulicami: Barona, Budowlanych i Begonii oraz linią kolejową w Tychach Na podstawie art. 17 pkt 10 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.), oraz art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XXXIV/702/13 z dnia 26 września 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego pomiędzy ulicami: Barona, Budowlanych i Begonii oraz linią kolejową w Tychach, zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego pomiędzy ulicami: Barona, Budowlanych i Begonii oraz linią kolejową w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 22 lipca 2014 r. do 20 sierpnia 2014 r. w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49 – VII piętro, pokój 701 w godzinach pracy Urzędu.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 7 sierpnia 2014 r. w siedzibie Urzędu, I piętro sala 100 o godzinie 16.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 września 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1) opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub, 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, 3) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

O ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Stoczniowców’70, Jeżynowej, Borowej, Rydla i Parku Suble w Tychach

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Beskidzkiej, Sikorskiego i Ziemiańskiej w Tychach

Na podstawie art. 17 pkt 10 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.), oraz art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XXXIV/702/13 z dnia 26 września 2013 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego obszar w rejonie ulic: Stoczniowców’70, Jeżynowej, Borowej, Rydla i Parku Suble w Tychach, zawiadamiam o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Stoczniowców’70, Jeżynowej, Borowej, Rydla i Parku Suble w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 22 lipca 2014 r. do 20 sierpnia 2014 r. w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49 – VII piętro, pokój 701 w godzinach pracy Urzędu.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 7 sierpnia 2014 r. w siedzibie Urzędu, I piętro sala 100 o godzinie 15.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 września 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1) opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub, 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, 3) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Zgodnie z art. 17 pkt 12 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miejscowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta).

W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy - zgodnie z art. 20 ww. ustawy, przy podejmowaniu uchwały o przyjęciu planu.

Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne» 2014 lipiec). z up. PREZYDENTA MIASTA Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ mgr inż. Igor Śmietański

Zgodnie z art. 17 pkt 12 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miejscowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta).

W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy - zgodnie z art. 20 ww. ustawy, przy podejmowaniu uchwały o przyjęciu planu.

Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne» 2014 lipiec). z up. PREZYDENTA MIASTA Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ mgr inż. Igor Śmietański

Ogłoszenie

Ogłoszenie

Obwieszczenie

Na podstawie art. 17 pkt 9 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.), a także art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XXXV/724/13 Rady Miasta Tychy z dnia 31 października 2013 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Beskidzkiej, Sikorskiego i Ziemiańskiej w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 22 lipca 2014 r. do 20 sierpnia 2014 r., w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, VII piętro, pokój 701, w godzinach pracy Urzędu.

Pliki zawierające ww. dokumenty dostępne będą również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy od dnia 22 lipca 2014 r. (zakładka: Zamierzenia władzy » Obwieszczenia » Zagospodarowanie przestrzenne » 2014 lipiec).

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 31 lipca 2014 r. w siedzibie Urzędu, I piętro, sala 101, o godzinie 16:30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 września 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1) opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu Ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r., poz. 262) lub, 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r., poz. 235) lub, 3) za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ww. Ustawy.

Prezydent Miasta Tychy rozpatrzy uwagi w formie zarządzenia w terminie nie dłuższym niż 21 dni, licząc od dnia upływu terminu ich składania. Zarządzenie zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta). W przypadku nieuwzględnienia uwag ostateczne ich rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy, przy podejmowaniu uchwały o przyjęciu planu miejscowego.

Z up. PREZYDENTA MIASTA Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/ mgr Igor Śmietański

www.tychy.pl

Twoje Zdrowie i Uroda

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

11

Przed urlopem zadbaj o ciało

arc/EM

Jesteś gotowa na lato?

Kobiety doskonale wiedzą, że przygotowania do urlopu mogą być niezwykle stresujące. I nie chodzi tu tylko o pakowanie walizek. Chyba większości z nas zależy, by wypaść dobrze na plaży.

Kostium kąpielowy, nawet ten nalepiej dobrany, i tak bezlitośnie obnaży wszelkie mankamenty figury. Nie jest jednak za późno, nawet będąc kilka tygodni przed urlopem, by zadbać o swój wygląd. Z pomocą przyjdą nam salony kosmetyczne i spa, gabinety masażu, rekondycyjne, a także urządzenia, dzięki którym zadbamy o sylwetkę.

Skóra...

Jeśli do wypoczynku zostało niewiele czasu, a nasza skóra jest szara i przesuszona, właściwie jedynym wyjściem, jest wizyta w salonie piękności. Profesjonalnie dobrany i przeprowadzony zabieg, z użyciem preparatów właściwych do naszego rodzaju skóry, nawilży ją, uelastyczni i poprawi jej wygląd. Z pewnością, jeśli tylko czas pozwala, warto wybrać serię zabiegów.

Efekt będzie lepszy.

Warto pamiętać także, że dobrym przygotowaniem skóry do opalania jest wizyta

Wizyta w gabinecie kosmetycznym z pewnością poprawi wygląd skóry.

w solarium. Tam z pewnością uzyskamy też fachową poradę dot. sugerowanej długości opalania.

A potem, pakując walizkę, należy pamiętać, by zabrać dobry krem do opalania z filtrem, ale także balsam po opalaniu – ukoi zmęczoną słońcem skórę, ale także pięknie podkreśli i utrwali uzyskaną opaleniznę.

… i figura Dziś, właściwie większość szanujących się salonów kosmetycznych posiada najróżniejsze urządzenia, które wspomogą uzyskanie pożądanego wyglądu. Poprawią jędrność i gładkość skóry, zredukują cellulit.

Oczywiście, fachowcy zaznaczają, aby uzyskać optymalny wygląd, jeden zabieg nie wystarczy.

Ale pamiętajmy, że zawsze może to być dobry początek w walce o uzyskanie zdrowej, ładnej sylwetki.

Trochę techniki Coraz większym powodzeniem cieszą się przeróżnego typu urządzenia, przyspieszające efekty odchudzania czy walki z cellulitem. Są więc:

specjalne łóżka – prócz efektu wyszczuplenia, mają też działanie odprężające, poprawiają utlenienie i dokrwienie tkanek, regulują ciśnienie krwi, działają profilaktycznie w chorobie wieńcowej, poprawiają ruchomość stawów i kondycję fizyczną; platformy wibrujące – rozciągają mięśnie wywołując skurcze wibracyjne. Uaktywniają o wiele więcej włókien mięśniowych, niż ma to miejsce w czasie klasycznych ćwiczeń. Jak przekonują producenci, rezultaty osiąga się już po 10-minutowym treningu prowadzonym trzy razy w tygodniu. Wyszczuplają i redukują cellulit. urządzenia do ćwiczeń, z systemem podczerwieni – spalanie kalorii jest w takich urządzeniach o wiele szybsze niż w tradycyjnych (np. steper), następuje już po kilku minutach. Podczerwień szybko rozgrzewa mięśnie, poprawia krążenie i metabolizm. – Taki profesjonalny crosstreiner ćwiczy wszystkie niezbędne partie mięśni w optymalny sposób – przekonują fachowcy. – Ćwiczenia są bardzo efektywne, szybsze rozgrzanie i zwiększony metabolizm sprawia, że efekty są kilkaset razy większe od uzyskanych podczas tradycyjnych form ćwiczeń. Urządzenie pozwala na bezpośredni pomiar tętna i wybór jednego z pośród kilku programów treningowych.

r e k l a m a

CENTRUM STOMATOLOGII RODZINNEJ dr n. med. Dorota Mangold Adres:

Tychy, ul. Jesienna 11 (boczna ul. Paprocańskiej)

tel: 32 328 62 36 602 79 86 04

Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godz. 09:00 - 19:00

Oferujemy: • leczenie stomatologiczne dzieci i dorosłych • leczenie ortodontyczne

aparatami samoligaturującymi

• leczenie protetyczne • stomatologiczną pracownię rentgenowską

Wizyta w drogerii...

Jakie kosmetyki na pewno powinny znaleźć się w walizce?

Jeśli jedziemy nad morze, koniecznie, prócz kosmetyków do opalania, także dobry szampon i odżywka do włosów. Są dostępne także preparaty chroniące włosy po kąpieli w morzu, zawierają specjalne substancje ułatwiające rozczesywanie, ale także w składzie mają filtry uv. Niewiele z nas pamięta, że promieniowanie słoneczne szkodzi także włosom.

… i u optyka Koniecznie należy sprawdzić, czy nasze okulary przeciwsłoneczne nie są uszkodzone i zniszczone. Jeśli tak, nie warto oszczędzać, trzeba kupić nowe. Zrezygnujmy z tych tanich, na bazarach i w kioskach. Nie są ani trwałe, szybko się połamią lub porysują, ani zdrowe – niejednokrotnie mają zbyt niski filtr uv.

Nie chronią więc naszych oczu, a jedynie przyciemniają obraz.

Diabeł tkwi w szczegółach Nawet jeśli macie zbyt mało czasu na przygotowania, pamiętajcie, że diabeł tkwi w szczegółach. Zadbane paznokcie i stopy – manicure i pedicure, oraz dobrze wykonana depilacja to podstawa wakacyjnego wizerunku.

UL

12

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

www.tychy.pl

w wolny m czasie

Dziś prezentujemy propozycje na spędzenie najbliższych dni – od 15 do 22 lipca.

MBP

ul. Wyszyńskiego 27, tel. 32 227 56 02, www.mbp.tychy.pl Filia nr 2, pl. św. Anny 1: „Uśmiechnięte wakacje” śr. – gry planszowe, czw. – interpretacje plastyczne wybranych tekstów z serii książek „Poczytaj mi mamo”, pt. – gry i zabawy ruchowe.

Filia nr 3, ul. Batorego 9: „Moja pierwsza książka” – tematyczne zajęcia plastyczne we wtorki i środy w godz. 12–14. Ponadto w czasie wakacji: gry i zabawy ruchowe, gry planszowe, rozwiązywanie zagadek i łamigłówek związanych z ulubionymi książeczkami i komiksami.

Filia nr 4, ul. Czysta 27: „Letnie rozmaitości” w godz. 13–16.

Filia nr 5, ul. Dąbrowskiego 5: „Biblioteczne zagadki” – w środę w godz. 12–13 „Biblioteczne zagadki”, w godz. 13–15 zajęcia dowolne.

Filia nr 6, ul. Edukacji 64: „Gry i zabawy geograficzne”. Pon. „Zabawy z geografią”, wt. „Podróże morskie”, śr. „Historia odkryć geograficznych”, pt. „Polska w Europie”.

Codziennie w godzinach otwarcia filii: gry, ciche czytanie, zabawy plastyczne.

Filia nr 7, al. Niepodległości 110: „Kulturalne wakacje w Bibliotece”.

Pon.-pt. – dzieci mogą spędzać czas w bibliotece w godz. 11–14, grając w gry, rysując i czytając. W każdy wtorek odbywają się imprezy: 15.07, godz. 11: „Dzień Czerwonego Kapturka” – czytanie książki Charles’a Perraulta „Bajki Babci Gąski” oraz wykonywanie stroju Czerwonego Kapturka. 22.07, godz. 11: Gra miejska „Pirackie poszukiwanie skarbu”.

Filia nr 10, ul. Przejazdowa 6: „W magicznym świecie wróżek”.

Głośne czytanie „Mała wróżka Amelka” Gaudriot Claire, gry planszowe, komputerowe, zajęcia plastyczne.

Filia nr 11, ul. Kopernika 3: „Coś z niczego” – zajęcia we wt. w godz.

12–14, czw.w godz. 16:30–17:30.

Twórcze zajęcia dla dzieci prowadzone przez pracownika działu dla dzieci oraz zaprzyjaźnione z biblioteką osoby tworzące rękodzieło w różnej formie i z różnych możliwych, dostępnych materiałów pod hasłem „Coś z niczego”. Zajęcia inspirowane latem, wakacjami i wakacyjnymi pamiątkami. Oprócz tego głośne czytanie wspólnie z dziećmi, zabawy ruchowe, teatrzyki, zgadywanki, gry planszowe.

Filia nr 12, ul. Zaręby 31 a: „Letnia akademia artystyczna”. We wtorki od godz. 11 – „Letnia akademia artystyczna” – zabawy plastyczne m.in.: origami płaskie i przestrzenne, malowanie pastelami, farbami, szkicowanie ołówkiem, wyklejanki, kolaże, tworzenie form przestrzennych, szycie maskotek. W czwartki od godz.

17 „Wakacyjne Motylki” – głośne czytanie bajek.

Codziennie w godzinach otwarcia: ciche czytanie, gry planszowe i komputerowe, zabawy plastyczne i ruchowe.

M UZEU M M IE J SKIE Materiały prasowe MBP filia nr 7

L at o w mie ście – co, g dzie , kie dy ?

æ pl. Wolności 1 tel. 32 327 18 20 – 22 Godziny otwarcia: wt.-śr. w godz. 8–16, czw. w godz. 11–19, pt., sob. w godz. 11–17, niedz., pon. – nieczynne.

Wystawy: Franciszek Wyleżuch. Grafika i malarstwo (do września 2014). Maria Lipok-Bierwiaczonek. Moje Tyskie Niebo.

Rynek: wystawa plenerowa „Tychy w latach międzywojennych.

Ludzie, miejsca, zdarzenia”.

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9 tel. 32 327 18 23 Godziny otwarcia: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nieczynne Wystawy: Edward Hantulik. Malarstwo i rzeźba (do września 2014). Sztuka ludowa i naiwna. Ze zbiorów Muzeum Miejskiego w Tychach (do września 2014).

GKS Tychy w Ekstraklasie (1974 – 1976).

P a s a ż K u lt u r y A n d r o m e d a W Filii nr 7 dla Dzieci i Młodzieży MBP Tychy, od pierwszego dnia wakacji codziennie coś się dzieje. – Każdego dnia jest kilkoro dzieci, które spędzają w bibliotece czas, bez względu na pogodę. Grają w gry planszowe, rysują, czytają, rozwiązują krzyżówki i rebusy (bardzo to lubią) albo serfują w internecie – opowiada Gabriela Ferdyn, kierownik Filii nr 7. – Zachęcamy dzieciaki do ruchu, mamy skakanki, hula hopy i kredę do rysowania na chodniku przed biblioteką. Oprócz codziennych zajęć, organizujemy imprezy planowane, w każdy wtorek.

Odbyło się już spotkanie pt. „Co czytali nasi dziadkowie?”

W oknach biblioteki można oglądać wystawę „Pisarz na tropach przygód Tomka”. Jak podkreśla Gabriela Ferdyn, książki Alfreda Szklarskiego, zostały już trochę zapomniane...

Dlatego bibliotekarki postanowiły zachęcić dzieci do czytania właśnie nich. – W piątek, 4 lipca, czytałyśmy fragmenty pierwszego tomu pt. „Tomek w krainie kangurów” a dzieciaki, podzielone na grupy, dostały zestaw zadać do rozwiązania. Wszystkie zadania dotyczyły Australii i czytanej książki – dodaje Gabriela Ferdyn. W MBP filii nr 7 odbyło się też spotkanie z bohaterami książki A. A. Millne „Kubuś Puchatek”, a w tym tygodniu planowany jest „Dzień Czerwonego Kapturka” – czytanie książki Charles’a Perraulta „Bajki Babci Gąski” oraz wykonywanie elementów stroju B Czerwonego Kapturka.

Filia nr 13, ul. Dmowskiego 33: Radość czytania, radość pisania, radość tworzenia, zajęcia 22 lipca w godz.

12–13. Tegoroczne wakacje w filii nr 13 będą idealną okazją, aby wcielić się w postać autora, redaktora, ilustratora, grafika, a nawet bibliotekarza. Dzieci poznają magiczny proces powstawania książek i odkryją wszystkie ich tajemnice. Spróbują także obudzić w sobie bajkopisarzy oraz stworzyć pierwsze ilustracje.

To jednak nie wszystko. Dla moli książkowych przygotowano szereg zajęć, w czasie których zostanie pokazane jak kreatywnie wykorzystać książki. Będzie więc mnóstwo możliwości, aby wykorzystać swoje zdolności i talenty.

Filia nr 14, ul. Armii Krajowej 105: „Letnie rozmaitości”, zajęcia w poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki (środa – biblioteka nieczynna), w godz. 13–15 zajęcia plastyczne, gry planszowe.

Filia nr 15, ul. Narcyzów 15: „Letnie rozmaitości”, zajęcia w poniedziałki, środy, piątki w godz.

11–14. Gry, zabawy plastyczne, czytanie bajek, zabawa z magicznymi zaklęciami.

Filia nr 18, ul. Konfederatów Barskich 17–19: „Letnie rozmaitości”, zajęcia we wtorki w godz. 11–13, czwartki i piątki w godz. 14–16.

W programie: gry planszowe i komputerowe, zajęcia plastyczne, zajęcia z książką (czytanie, zagadki), wystawa prac dzieci.

Pasaż Kultury Andromeda pl. Baczyńskiego 2 Zajęcia kreatywne. Sobota, godz. 10–11.20 – dzieci w wieku

Niedziele na Baczyńskiego 27 lipca – Niedziela folkowa; 3 sierpnia – Niedziela z Baczyńskim (70. rocznica śmierci); 10 sierpnia – Niedziela dla najmłodszych; 17 sierpnia – Niedziela taneczna; 24 sierpnia – Niedziela z książką i Niedziela muzyczno – teatralna; 31 sierpnia – Niedziela teatralna.

6–9 lat, godz. 11.35–12.35 – dzieci w wieku 4–6 lat, godz. 12.45–13.30 – dzieci w wieku 3–4 lat. Sugerowana jest wcześniejsza rezerwacja miejsc u prowadzących (tel. 508 840 227, 513 873 500). Zakup biletu w cenie 25 zł przed zajęciami.

Warsztaty teatralne dla młodzieży prowadzone przez Jadwigę Andrzejewską. Zapisy w biurze organizacji widowni Teatru Małego: tel. 32 780 32 03.

Warsztaty graficzne w Miejskiej Galerii Sztuki „Obok”: 9, 21, 23 sierpnia, w godz. w godz. 11–13.

Bezpłatne zajęcia (warunek: udział w trzech spotkaniach), przeznaczone dla dzieci i młodzieży (od lat 12).

Tematyka: druk wypukły – linoryt.

Grupa do 20 osób. Zapisy w MGSz „Obok”, tel. 32 780 32 02.

MDK nr 1 im. Artystów Rodu Kossaków, ul. Hlonda 1, tel. 32 227 30 59 Zaprasza dzieci i młodzież od poniedziałku do piątku w godz. od 9–14 na zajęcia z zakresu recytacji, teatru, śpiewu, plastyki, rękodzieła artystycznego, tańca oraz rekreacji. W programie wycieczki, plenery i inne niespodzianki.

Szczegółowy harmonogram zajęć dostępny w holu MDK nr 1 oraz na stronie internetowej www. mdk1tychy.edupage.org

MDK nr 2 ul. Elfów 56, tel. 32 227 31 10 W lipcu MDK nr 2 zaprasza od poniedziałku do piątku w godz.

9–12 na zajęcia plastyczne.

Imprezy sportowe 19–20.07 – 3x3 GRAND PRIX POLSKI 2014 w koszykówce (plac Baczyńskiego); Wakacyjna Liga Koszykówki Ulicznej (parking przy Hali Sportowej, al.

Piłsudskiego). Uwaga! Organizator – MOSiR Tychy – może odwołać daną imprezę w przypadku deszczu lub małej liczby zgłoszeń drużyn do rozgrywek. Szczegóły: tel. 32 661 16 89, www.mosir.tychy.pl

Muzeum Miejskie plac Wolności 1 Dział Upowszechniania i Promocji, tel. 32 327 18 20–21, wew. 27, e-mail: j.kucz@muzeum.tychy.pl Dla dzieci Warsztaty wykonania kwiatów z bibuły dla dzieci (od 6 lat) i młodzieży. 18.07 i 22.08, godz. 12.

Bezpłatne zajęcia prowadzi Alicja Śliwińska. Liczba miejsc ograniczona do 20 osób. Materiały zapewnia muzeum, prace wykonane podczas warsztatów stają się własnością uczestników. Uczestnicy przynoszą nożyczki. Obowiązuje rezerwacja telefoniczna lub e-mailowa.

Dla młodzieży i dorosłych Spacery z Muzeum Miejskim. Bezpłatne, nie ma konieczności rezerwacji.

26.07, godz. 11 – Paprocany wczoraj i dziś. Prowadzący: Jacek Bar, przewodnik z tyskiego koła PTTK, wolontariusz muzeum. Na trasie spaceru znajdą się takie obiekty jak: kościół NSPJ, Przedszkole nr 3, Huta Paprocka, obelisk Augusta Kissa, Piramida, Ośrodek Paprocany. Zbiórka: przy kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Tychach-Paprocanach (ul. Paprocańska 160).

Miejskie Centrum Kultury ul. Bohaterów Warszawy 26 www.kultura.tychy.pl Akcja Lato „Wilki w mieście”.

Obowiązują zapisy.

Dla dzieci i młodzieży 14.07 w godz. 10–14 – Performens dla młodych cz.I – „Nie bój się być sobą”, godz. 14–15 – „Nie udawaj Greka” – warsztaty językowe.

15.07 w godz. 10–14 – Warsztaty plastyczne dla dzieci szkolnych „Malowanie filcem”, godz.

14–15 – „Nie udawaj Greka” – warsztaty językowe.

16.07 w godz. 10–14 – Wyjście na basen – (do 10 osób, cena –

æ Miejska Galeria Sztuki „Obok” pl. Baczyńskiego 2 Wystawa: „Kolekcja sztuki współczesnej Teatru Małego w Tychach” (do 23.08.2014). Wstęp wolny.

Noc Step Up

Na Baczyńskiego

18 lipca, Multikino zaprasza na „ENEMEF: Noc Step Up”, będzie można zobaczyć: Step Up 2 (projekcja z DVD), Step Up 3D, Step Up 4 Revolution 3D, Step Up 5 All In 3D (premierowo). Początek o godz. 22.

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza 19 i 20 lipca (sobota i niedziela) do udziału w turnieju streetballa, czyli ulicznej koszykówki, który odbywać się będzie na Placu Baczyńskiego.

Bilety dla Czytelników Osoby, które pierwsze dodzwonią się do nas w środę o godz. 10, tel. 32 325 72 40, otrzymają: 2 podwójne zaproszenia na Enemef: Noc Step Up w Multikinie (18 lipca).

2 podwójne zaproszenia do Multikina na dowolnie wybrany seans (zaproszenia ważne są przez miesiąc).

5 zł), godz. 14–15 – „Nie udawaj Greka” – warsztaty językowe, godz. 17–19 – Warsztaty taneczne „ABC baletu” dla dzieci w wieku 5 – 8 lat.

17.07 w godz. 10–12 – Warsztaty teatralne dla dzieci szkolnych cz.II – „Niech ciało przemówi”, godz. 12–14 – Warsztaty teatralne dla dzieci szkolnych cz.II – „Mów do mnie”, godz. 14–16 – Warsztaty teatralne dla młodzieży cz.II „Mów o sobie”.

18.07 w godz. 10–12 – Warsztaty taneczne „ABC baletu” dla dzieci w wieku 5 – 8 lat, godz.

12–15 – Kino dla dzieci.

Dla dorosłych i młodych duchem 14.07 w godz. 16–19 – Zajęcia Klubu Rękodzieła artystycznego „Kanwa”.

15.07 w godz. 17–20 – Zajęcia szachowe dla wszystkich, godz.

18–20 – Otwarta próba tyskiego chóru gospel „God’sProperty”.

16.07 w godz. 17–20 – Zajęcia szachowe dla wszystkich.

17.07 w godz. 16–18 – Warsztaty teatralne dla seniorów „Cała ta prawda”.

18.07 w godz. 18–20 – „Mam talent i jest On mój” – MAM TALENT dla osób 40+ – (zapisy

do 16.07. w siedzibie MCK – 32/32 327 17 83).

Baby Vip żłobek niepubliczny ul. Arctowskiego 3 Zajęcia opiekuńczo-wychowawcze dla dzieci w wieku 2–6 lat, które spędzają wakacje w mieście. W programie: zajęcia muzyczno-ruchowe, teatralne, plastyczne i językowe, gry terenowe, kąpiele w basenie z piłkami, zabawy konstrukcyjne mega klockami, wyścigi na skaczących piłkach i wiele innych atrakcji.

Szczegóły: tel. 660 494 585.

Multikino Od 14 lipca kino zaprasza na „Piracką przygodę w Multikinie! ”. W programie, w poniedziałki od godz. 11 warsztaty i animacje dla najmłodszych widzów będą prowadzone przez Centrum Twórczych Zabaw Dziecięcych „Brikolandia”.

Po nich, na dzieci czekać będzie film. Tworzenie pirackich atrybutów, budowa pirackich statków czy też poszukiwanie skarbów, to tylko nieliczne atrakcje, jakie czekają na najmłodszych w kinie. Bilety: 17,50 zł. Bilety dla grup: 10 zł.

oprac. B

Warto wiedzieć Szczegółowy plan wszystkich letnich imprez można znaleźć w internecie: www.wakacje2014.umtychy.pl

www.tychy.pl

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www.gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie WodnoKanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; RWPiK – godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7–15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.wt., czw.-pt. 7–15, śr. 7–17, kasa: pon.wt., czw.-pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel.

32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul.

Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy. pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7–15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@ mzk.pl, www.mzk.pl, czynny: pon.-śr.

6:45–14:45, czw. 6:45–16:45, pt. 6:45– 12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul.

Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov.pl, czynny: pon.

7:30– 18, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw.

8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel.

32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt.

7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy – IV p., pok.

400, czynny: pon.-śr. 7.30–15.30, czw.

7.30–17.30, pt. 7.30–13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6–21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

I n f o r m at o r

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, 608-679-145, 517-300-610 Skup samochodów za gotówkę -gotówkę w 15 minut -Bezpłatny dojazd do klienta -Odkup auta natychmiast po ustaleniu ceny – przyjazd w dniu zgłoszenia -Kupno samochodu za możliwie najwyższą cenę -Bezpieczeństwo podczas transakcji kupna– sprzedaży samochodu 790740750 AUTOSKUP KAZDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE. CAŁE LUB USZKODZONE. GOTÓWKA. DOJAZD. TEL 500349-500

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

Kompleksowe ocieplenia, naprawy elewacji, malowanie elewacji 515412617 KARCHER, czyszczenie dywanów i tapicerki meblowej. Tel. 605682926 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE REMONTY WYKOŃCZENIA WNĘTRZ FV 784524254 reconstruction@vp.pl LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 Czyszczenie dywanów, tapicerek, wykładzin Solidnie 606274056 Azbest-dofinansowanie do demontażu i utylizacji 792-013-569.

Dekarstwo10 lat gwarancji 792 013 569 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych 732-805-226

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 NOWA OFERTA BANKOWE I BEZ BIK 50 tyś od 496 zł; KONSOLIDACJE, CHWILÓWKI Z ZAJĘCIAMI Tychy 32/780-46-93 Katowice 32/206-31-43 POŻYCZKA DLA FIRM DO 15000 TEL.503 551 667

Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie. Proste i szybkie konsolidacje. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej, oraz ze złym BIK-em. Chwilówki .Tychy i okolice tel 323270742, 796200-271 (9-19).

Szybkie gotówki, proste zasady. Konsolidacje, hipoteki, kredyty poza bankowe.

Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej. tel.32/327-09-42 796200-271(9-19) Pożyczki nawet z komornikiem 609 521 214 Dojazd Gratis POŻYCZKA DO 25000 NA DOWOLNY CEL TEL. 503 551 667 FIRMA FINANSOWA NAWIĄŻE WSPÓŁPRACE Z BIURAMI KREDYTOWYMI TYCHY, MIKOŁÓW, BIERUŃ TEL. 503551667

KARIERA: NOWE PRZEDSZKOLE- ŻŁOBEK ZAPISY JUŻ TERAZ, tel. 504 279 629www.radosnymaluch.com Przedszkole - zapisy na wakacje 504 279 629www.radosnymaluch.com

ZAMIENIĘ Zamienię mieszkanie własnościowe 4 piętro na parter 796334677 Zamienię mieszkanie z MZBM 64m2 na mniejsze w Tychach 606187789

SPRZEDAM Sprzedam DOM 100m (szeregowiec) tel.601 413 805 Słoneczne 2 pokojowe mieszkanie 46 m2 blok 4 piętro Tychy Dunikowskiego 12 oś H 159000 zł do negocjacji Tel. 609 761 046 Działka bud. Świerczyniec pow. 800m2, 1000m2 tel. 603-49-46-36 Sprzedam ogródek działkowy i garaż.

609- 913-172 M3, 38 mkw Tychy Sródmieście, MIESZKAJ 3D, Tel 535 270 702 OKAZJA Sprzedam działki Czułów, 130 tyś., Tel. 510 271 510 Sprzedam działki budowlane Tychy Ul. Katowicka 56a tel:603052061 Sprzedam teren inwestycyjny 5430 m2 Tychy ul. Katowicka 56a tel:603052061

PRACA: Zatrudnię sezonowo barmankę do piwiarni. Wiek do 40 lat.Tel.607 825 111 Restauracja Pod Sikorką w Kobiórze zatrudni Kucharza z doświadczenie i pomoce kuchenne oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, umowę o pracę. podsikorka@ poczta.onet.pl Nowo otwarta restauracja zatrudni: Menagera lokalu z doświadczeniem Kucharzy z doświadczeniem Kelnerów/kelnerki Pomoc kuchenną tel:32 218-04-31 Praca w Tychach i Bieruniu na stanowisku Pakowacz. Gwarantujemy umowę o pracę. Wymagane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności. Telefon: 791-120639 lub mail: agencja.zatrudnienia@lavoro.com.pl Firma Handlowa z Tychów o ugruntowanej pozycji na rynku, w związku z dynamicznym rozwojem poszukuje pracowników do działu obsługi klienta (praca stała) Wymagania : doświadczenie (staż zawodowy) w branży mechanicznej ( technika liniowa, łożyska) wykształcenie minimum średnie kierunkowe (mechanika, budowa maszyn), doświadczenie w sprzedaży, znajomość obsługi komputera, prawo jazdy kategorii B. CV proszę kierować na adres: cv.pracatychy@gmail.com Zatrudnię mechanika i elektromechanika samochodowego z doświadczeniem tel:32 218- 04-31 Zatrudnię murarza, tynkarza 504 469 947 Kucharkę zatrudnię 606851432 Praca dla uczniów i studentów: Roznoszenie ulotek na terenie Tychów i okolic.

Telefon: 518-215-769

NIERUCHOMOŚCI: kupię Kupię mieszkanie do 28m2 886539912 Kupię garaż 500894964

Tychy Żwaków, dom do remontu 127,77 m2, działka 476m2, VIPART 790 855 188 Tychy, os. C, M-3, 52,2 m2, niska zabudowa, parter, 159 tys.zł, VIPART 501 396 663 Chełm Śląski, piętro domu do wynajęcia, 3 pokoje, 70 m2, czynsz najmu 700 zł/ m-c , VIPART 509 733 977 Orzesze Gardawice, bardzo ładne działki o pow. 932m2, 936m2, 935m2, cena 74zł/ m2, VIPART 790 855 177 Tychy Mąkołowiec,bardzo ładna działka w doskonałej lokalizacji, 913m2, cena 328 680 zł VIPART 790 855 177 Tychy, os, B, M-4, 70m2, 1 piętro, cena 260tys.zł VIPART 601 518 371 Tychy, Czułów, dom wolnostojacy, o pow.

332m2, działka 652m2, cena 650 tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy, os. N, ul. Piłsudskiego, lokal handlowo-usługowy, parter, 31,40m2 do sprzedaży lub wynajmu, w bezpośrednim sąsiedztwie szkoły podstawowej nr 35, cena sprzedaży 25tys.zł , najmu 950 zł/m-c VIPART 790 855 177 Tychy, Suble,ul. Rodzeństwa Krzyżowskich, M-4, 55 m2, 3 piętro, cena 210 tys.zł VIPART 601 518 371 Gostyń, działki budowlane, blisko lasu, różne powierzchnie 715m2, 723m2, 873m2, 800m2, cena 90 zł/m2, istnieje możliwość zakupu całej działki o pow. 3698m2 w cenie 277 350 zł VIPART 790 855 177 SUPER OFERTA! - Mieszkanie 4 pokoje z możliwością rozbudowy - 92m2 dwupoziomowe - Tychy, oś. C, ZADZWOŃ-INDOMO Tel. 508 063 856

OKAZJA ! Mieszkanie 2 pokoje, 51 m2, Tychy oś. A – cena: 150 000zł - INDOMO Tel. 508 063 856 Kawalerka Tychy - 29m2, wysoki parter, os. F – 125.0000 zł, INDOMO, tel.

881-030-622 – po remoncie OKAZJA - Mieszkanie 2 pokoje, 38m2, 3 piętro, os. F – 139.000 zł - INDOMO, tel.

881-030-622 – c całym wyposażeniem Mieszkanie, 40m2, balkon, 1 piętro, Suble – 135.000 zł, INDOMO, tel. 881030-622 – po remoncie Mieszkanie - 2 pokoje, 35m2, 3 piętro, os.

D – 128.000,00 zł, INDOMO, tel. 881-030622 – z całym wyposażeniem Mieszkanie -2 pokoje, 49m2, 2 piętro, os. T – 177.0000 zł, INDOMO, tel.

881-030-622 OKAZJA! - Mieszkanie -3 pokoje, 61m2, parter z ogródkiem, os. R – 230.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 – po remoncie Sprzedam Mieszkanie -3 pokoje, 47m2, balkon, 1 piętro, os. D – 175.000 zł, INDOMO, tel. 881-030622 Mieszkanie -3 pokoje, 46m2, 2 piętro, os. D - 165.000 zł, INDOMO, tel. 881030-622 Super oferta - Mieszkanie - 3 pokoje, 71m2, parter, os. C, po remoncie – 265.000 zł. INDOMO, tel. 881-030622 Kawalerka, 29m2, 1 piętro z balkonem, oddzielna kuchnia, os. E – 125.000 zł, INDOMO, tel. 881-030-622 Mieszkanie - 2 pokoje, 49m2, 1 piętro, os. E - 189.000 zł, INDOMO, tel.

881-030-622 Do wynajęcia - 36m2, 1 piętro, os. C – 500 zł + media, INDOMO, tel. 881-030-622 Mieszkanie 2-3 pokoje, Tychy oś. G – 53m2 – cena 189 000zł – INDOMO Tel. 508 063 856 OKAZJA ! Mieszkanie Tychy, oś.B pow.

45,7m2 cena: 145 000zł - INDOMO TEL. 531 099 705 SUPER OFERTA – Mieszkanie na poddaszu oś. B pow. 110 m2, cena: 215 000złINDOMO TEL. 531 099 705 NOWE DOMY w projekcie „MIESZKANIA DLA MŁODYCH” – TYCHY- Wartogłowiec, pow. 100m2 + działka ok. 300m2 – cena od: 330 000zł ZAPRASZAMY na stronę www.indomo.info.pl lub Tel. 508 063 856.

Nowy dom wolnostojący – Pszczyna – pow. 209m2 + działka 880m2 – wykończony, do zamieszkania – ZADZWOŃ 508 063 856, szczegóły na stronie www.indomo.info.pl.

DOM w zab.szeregowej –MIKOŁÓW CENTRUM – pow. 226m2+działka 525m2 – do zamieszkania - ZADZWOŃ 531 099 212, szczegóły na stronie www.indomo. info.pl DOM w zab.szeregowej – TYCHY –MĄKOŁOWIEC – pow. 150m2+ działka 179m2 - do zamieszkania - ZADZWOŃ 531 099 212, szczegóły na stronie www.indomo.info.pl Nowy Dom zab. Bliźniacza – blisko centrum Tychów - 140m2, 499.000 zł – Tychy, INDOMO, tel. 881-030-622

Tychy-Wilkowyje - Dom wolnostojący- rok bud. 2012- do zamieszkania –cena: 790 000 zł INDOMO TEL. 531 099 705

WYNAJMĘ Wynajmę pod noclegi dla firm 605 432 472 M-3 Tychy oś. W parter z ogródkiem – WYNAJMĘ – czynsz 1200zł + media.

ZDROWIE:

INNE: TRANSPORT– PRZEPROWADZKI – KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE– TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY– WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy– Wartogłowiec. 605 873 705

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ Budynek „Śródmieście”,

al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska, al. Niepodległości 32 æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB

æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æK SSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æE lektrociepłownia Tychy, ul.

Przemysłowa 47 æC entrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ S klep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ S zkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æB iblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

æ Pasaż Kultury Andromeda

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul.

Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów, ul. Narcyzów 24

æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29. æ Spółdzielnia Mieszkaniowa „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æ Agencja Reklamowa „AJAN”, ul. Honoraty 43 æ Hotel „Stara Poczta”, Tychy

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

14

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

sport

A P N GKS T y c h y p r z e k a z a ł a d o s p ó ł k i T ys k i S p o rt 2 1 z awo dn ików

H o k e i ś c i n a u r lo pac h , a …

Sezon za mgłą

W Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy przerwa treningowa trwa do 17 lipca.

Co prawda trenerzy i piłkarze wyjechali na wakacje, ale pracownicy właśnie teraz zajęć mają najwięcej. O działalności Akademii rozmawiamy z jej prezesem Marcinem Kuśmierzem.

TT: Czym Akademia zajmuje

Akademia działa dopiero trzy lata, ale o waszych wychowankach jest coraz głośniej.

W ciągu trzech lat przekazaliśmy do spółki Tyski Sport 21 zawodników. Teraz czeka to kolejnych zawodników z rocznika 1995. Mateusz Grzybek, nasz wychowanek z Chrzciciela, pełnił funkcję kapitana GKS, będąc najmłodszym kapitanem w historii klubu. W ubiegłym roku w reprezentacji młodzieżowej Polski, oprócz Mateusza, grał Michał Biskup, a w kadrze GKS jest także Paweł Florek. Teraz do drużyny przymierzany jest Bartek Rut-

Piłkarz drużyny z rocznika 1999 Bartosz Robaszewski.

kowski. Marzy mi się, by za kilka lat 30–40 proc. kadry GKS stanowili nasi wychowankowie, aby na nich oparta była drużyna rezerwowa.

Potencjał, jakim obecnie dysponujemy, jest olbrzymi. Dotyczy to zarówno samych zawodników, jak i trenerów. Udało nam się podwoić liczbę piłkarzy – kiedy zakładaliśmy Akademię, mieliśmy 400 zawodników, teraz jest prawie 800, a dodatkowo z klubami, które nie są jeszcze w naszej strukturze, mamy w Tychach ok. 1000 trenujących młodych ludzi. Dzięki kontaktom Akademii, nasi szkoleniowcy podnosili kwalifikacje na kursach, stażach trenerskich, w tym w Holandii. Warto zwrócić uwagę, że takiej struktury szkoleniowej, jaką mamy w Tychach, nie ma – poza Lechem Poznań – żaden klub w Polsce. Lech ma jednak więcej dzieci, bo ok. 2,5 tysiąca. Trudno jednak porównywać Poznań do aglomeracji śląskiej, gdzie klubów ekstraklasowych lub pierwszoligowych jest znacznie więcej. Dodam, iż Lech Poznań zwrócił się do nas o pomoc w założeniu struktur szkolenia dzieci, bo chcą bazować na autorskim programie naszej Akademii. W Lechu byli dwaj nasi trenerzy, którzy prowadzili szkolenie. Z drugiej strony kilku naszych trenerów było na stażu w Lechu, gdzie zapoznawali się z pracą z zespołami seniorskimi i młodzieżowymi.

Tak rozbudowana działalność wymaga odpowiedniej bazy.

Na szczęście w Tychach nie brakuje boisk…

To prawda, cieszymy się, że mamy bazę, jednak pewne problemy powodują jej rozproszenie – dwa Orliki, boisko na ul.

Edukacji, boiska szkolne, na os. A,

Tomasz Pryszcz gra w zespole z rocznika 1997.

os. Z i w Czułowie. Aby ogarnąć 40 drużyn i mieć kontakt z piłkarzami i rodzicami na co dzień, trzeba ogromu pracy. To tak, jakby jakiś urząd nie był w jednym budynku, tylko każdy wydział w innej części miasta. Każdy poziom szkolenia jest inny – inaczej pracuje się z dziećmi, potrzeba tutaj innego sprzętu, inaczej z nieco starszymi, jeszcze inaczej z juniorami. Trudno to wszystko „skleić”. Trzeba zamiast jednego, mieć np. kilkanaście magazynów – na ogół w samochodach trenerów. To sprawia, że musimy mieć więcej sprzętu, że ciągle przewożony jest po mieście. Działające przy dużych klubach akademie młodzieżowe, mają na ogół bazę w jednym miejscu, co znacznie upraszcza działalność i zarządzanie. Ale i tak jesteśmy w komfortowej sytuacji – w porównaniu z innymi miastami, bo te boiska po prostu mamy, podobnie jak dotacje i pomoc miasta. Warto jednak zwrócić uwagę, iż coraz aktywniej sami pozyskujemy środki. Kiedy zaczynaliśmy, dotacja miasta wynosiła 80 proc. naszego budżetu, a teraz, dzięki naszym przedsięwzięciom, wypracowujemy coraz więcej środków i obecnie dotacja wynosi 50 proc.

Działacie w strukturach spółki Tyski Sport, będąc zapleczem dla GKS Tychy. Jak układa się ta współpraca?

Jak w każdej organizacji wiele się dzieje i wiele spraw wymaga rozmów i negocjacji. Na przykład ostatnio pojawił się problem przechodzenia w trakcie sezonu naszych juniorów do zespołu rezerw lub pierwszej drużyny GKS. Prowadzone są więc rozmowy z przedstawicielami Tyskiego Sportu i władz miasta, by od następnego sezonu juniorzy bez problemów mogli grać w rezerwach lub nawet w pierwszym zespole, jeśli taki talent się pojawi. Na razie poza Tychy nie wyjechał żaden z wychowanków, bo po prostu warunki, jakie stwarzamy zawodnikom są w zgodnej opinii rodziców i samych piłkarzy optymalne. Nie wykluczone, że za kilka lat dobrych zawodników będzie na tyle dużo, że w drodze wypożyczenia będą trafiali także do klubów np. II, III, czy IV ligi – a może wyżej – by tam zdobywali doświadczenie.

Leszek Sobieraj

Hokeiści GKS Tychy są na urlopach, tymczasem kolejni zawodnicy podpisali kontrakty. Niestety, znowu aktualne są pytania: kiedy i czy w ogóle wystartują rozgrywki, kto ostatecznie będzie stał na czele PZHL?

P

o Bartłomieju Pociesze, GKS Tychy zakontraktował kolejnego obrońcę. Zespół wzmocni 30-letni Nicolas Besch – francuski hokeista pochodzenia polskiego. Był zawodnikiem Dragons de Rouen (2001–2007), potem grał w klubach Szwecji i Finlandii. W 2011 roku trafił do Polski i przez dwa sezony występował w Comarch Cracovii, z którą zdobył mistrzostwo Polski. Sezon 2013/14 rozpoczął w KTH Krynica, potem trafił do Ciarko PBS Bank KH Sanok

i po raz kolejny w swojej karierze sięgnął po mistrzostwo Polski. Besch jest podstawowym zawodnikiem reprezentacji Francji, z którą w 2007 roku wywalczył awans do światowej Elity i grał w ostatnich czterech MŚ Elity.

Swój pierwszy profesjonalny kontrakt z GKS Tychy podpisał wychowanek MOSM Tychy, 21-letni Kacper Różycki. Czołowy gracz zespołu juniorskiego, który zdobył wicemistrzostwo Polski, już w ubiegłym sezonie przymierzał się do seniorskiej ekipy GKS, ale ostatecznie startował w barwach HC GKS Katowice. Rozegrał 38 meczów, zdobył cztery bramki i zaliczył cztery asysty.

13 klubów otrzymało licencję na sezon 2014/15, w tym SKKH Atomówki GKS Tychy (PLHK). Na pozostałe – czeka-

my. Zresztą kluby się nie spieszą, mając w perspektywie nadal nie rozwiązane najważniejsze problemy organizacyjne polskiego hokeja, w tym sprawa zjazdu, wyboru nowych władz, ustalenia zasad współpracy z klubami, organizacji sezonu.

Rozpoczęcie sezonu Polskiej Hokej Ligi zaplanowano na początek września, trudno jednak dziś powiedzieć, czy wystartuje ona bez problemów, czy też czekać nas będą podobne perturbacje, jak przed rokiem. Minęło 12 miesięcy, tymczasem nie rozwiązano najważniejszych problemów polskiego hokeja, w tym finansowych. Narasta też groźba lokautu ze strony klubów. Wprawdzie władze PZHL zapewniają, iż kontrolują sytuację, ale coraz mniej osób wierzy w szybką jej naprawę.

LS

GKS g r a ł p r z e c i w k o b y ły m t r e n e r o m

Pierwsze wzmocnienia Piłkarze GKS Tychy rozegrali dwa mecze sparingowe przeciwko zespołom swoich byłych trenerów. Zagrali w nich już nowi zawodnicy, którzy podpisali roczne kontrakty.

Z

espół Przemysława Cecherza rozegrał dwa mecze sparingowe z zespołami prowadzonymi przez swoich były trenerów – Piotra Mandrysza (Termalica Bruk-Bet Nieciecza) i Mirosława Smyłę (Zagłębie Sosnowiec).

Pierwszy tyszanie zremisowali, drugi wygrali.

Sparingowe testy Mecz z Termaliką GKS rozpoczął od pięknego gola Damiana Szczęsnego, po którym jednak goście doszli do głosu, zdobywając przed przerwą dwie bramki.

Po zmianie stron swojego bramkarza pokonał Łukasz Kopczyk. Sam asystował przy kontaktowym trafieniu Mateusza Bukowca, a wyrównał testowany wówczas Maciej Kowalczyk, który wykończył akcję dwójki Ruskovsky-Rutkowski.

W sobotnim meczu z Zagłębiem Sosnowiec tyszanie od początku narzucili swój styl gry.

Efektem były dwa gole. Wynik otworzył w 23. min. Marcin Wodecki, który wykorzystał rzut karny. Jedenastkę wywalczył dobrze dysponowany Pavol Ruskovsky.

Warto zaznaczyć, że piłkarze GKS często atakowali skrzydła-

mi, co przynosiło wiele zagrożenia pod bramką sosnowiczan. Po nieco ponad pół godzinie spotkania było 2:0. Maciej Kowalczyk w sytuacji sam na sam z bramkarzem minął go i bez problemu ulokował piłkę w pustej bramce.

Pierwsze kontrakty Testowanych zawodników na treningach i w sparingach nie brakuje. Działacze jednak jak na razie zakontraktowali zawodników, których bardzo dobrze zna trener Cecherz.

Jako pierwszy nowy kontrakt podpisał Marcin Radzewicz z Arki Gdynia. 34-letni zawodnik może występować zarówno jako lewy obrońca, jak i lewy pomocnik. Zawodnik ma za sobą grę m.in. w Polonii Bytom, Odrze Wodzisław Śląski czy Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski. Po nim do GKS trafił duet z Kolejarza Stróże – Kamil Nitkiewicz i Łukasz Bocian.

Pierwszy najczęściej występuje na lewej obronie, choć w GKS Tychy testowany był po przeciwległej stronie bloku defensywnego. 27-letni zawodnik ostatnie 2,5 roku grał w Stróżach, a ma za sobą występy w MKS Kluczbork, Chrobrym Głogów i Polarze Wrocław. Drugi natomiast jest pomocnikiem, a w Kolejarzu grał od połowy sezonu 2011/12. Wcześniej zawodnik występował w Włókniarzu Pabianice oraz GKS Bełchatów, dla któ-

rego zdobył gola i zagrał 15 razy na poziomie Ekstraklasy.

Tyszanie pozyskali też Macieja Kowalczyka, który już zdążył zdobyć dwa gole dla nowego klubu. Napastnik pomimo 37 lat, spisuje się bardzo dobrze, a doświadczenie zdobyte w Śląsku Wrocław, Koronie Kielce, Widzewie Łódź i Arsenale Kijów na pewno będzie mu bardzo przydatne na zapleczu T-Mobile Ekstraklasy.

Statystyki Zagłębie Sosnowiec – GKS Tychy 0:2 (0:2). Bramki: Wodecki (23. rzut karny), Kowalczyk (33.).

GKS Tychy: Florek (46.

Misztal) – Nitkiewicz, Kopczyk, Masternak, Radzewicz (76. Szumilas) – Ruskovsky, Bocian (61.

Dymowski), Otręba, Bukowiec (13. Rutkowski; 84. Dzięgielewski), Wodecki – Kowalczyk (46.

Mączyński).

GKS Tychy – Termalica BrukBet Nieciecza 3:3 (1:2). Bramki: Szczęsny (16.), Bukowiec (63), Kowalczyk (89.).

GKS Tychy: I połowa: Misztal – Łęszczak, Masternak, Kieruzel, Mączyński – Szczęsny, Zganiacz, Bocian, Kostov, Radzewicz – Kowalczyk.

II połowa: Igaz – Kieruzel, Kopczyk, Mravec, Nitkiewicz – Ruskovsky, Zganiacz (69. Kostrubała), Bukowiec, Bocian (56. Rutkowski), Wodecki – Kowalczyk.

Sławomir Buturla

Sławomir Buturla

zdjęcia: APN GKS Tychy

Trzy lata Akademii

się podczas wakacji?

Marcin Kuśmierz: Przede wszystkim organizujemy obozy dla zawodników. Do dwóch miejscowości – Gutowa Małego i Nowej Rudy – wyjedzie 240 piłkarzy. Są tutaj bardzo dobre warunki do zajęć i do wypoczynku. Równocześnie bierzemy udział w imprezach plenerowych w mieście, organizując kilka razy w tygodniu zajęcia na mobilnym boisku. Przygotowujemy się do nowego sezonu rozgrywkowego. Będziemy startować w tych samych ligach, co w ubiegłym roku, a więc trzeba się uporać ze zgłoszeniami, dokumentacją, w tym dotyczącą nowych zawodników. Organizujemy kolejną piłkarską klasę gimnazjalną w Zespole Szkół nr 1.

W sumie w tej placówce będzie działało ich pięć – trzy w gimnazjum i dwie w szkole ponadgimnazjalnej. Wakacje to także przygotowania do 15. edycji turnieju Tychy Cup, który odbędzie się w listopadzie. Mamy również kilka programów, które na bieżąco wymagają podejmowania różnych działań: Akademia Przedszkolaka, Akademia Bramkarska, konferencja trenerska, a niedawno zakończyliśmy trwający osiem tygodni Turniej Deichmanna. A do tego sporo jeszcze spraw organizacyjnych.

www.tychy.pl

Po meczu z Zagłębiem piłkarze GKS wyjechali na obóz do Myślenic.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 15 l i p c a 2 0 14

sport M i s t r z o w s k i s u k c e s s i a t k a r e k M OS M

Biegali na TrĂłjstyku

Drugie złoto

W miniony weekend rozegrana została druga edycja Góral Marathonu. Wśród 450 zawodników rywalizujących na pięciu dystansach, nie zabrakło tyszan.

M

SĹ‚awomir Buturla

SĹ‚awomir Buturla

araton odbywał się na terenie Polski, Czech i Słowacji. Start i meta miały miejsce przy Trójstyku w Jaworzynce, nieopodal Istebnej.

Na najkrótszym dystansie, czyli w mini maratonie wystartowało 65 zawodników, wśród których było czterech przedstawicieli Tychów. Najlepiej spisał się Mariusz Górski, który zajął szóstą pozycję w ogólnej klasyfikacji i taką samą w swojej kategorii wiekowej. Tyszanin dystans niespełna 7 km pokonał w 22:42. Kolejni zajęli nişsze miejsca – Marcin Wołosz ukończył bieg na 23. pozycji (18. w swojej kat.) z czasem 28:01, Sławomir Buturla był 31. (24. w kat.) z czasem 30:28.

Obaj reprezentowali barwy Stowarzyszenia Sportowe Tychy. Startowała równieş Klaudia Szkuta, kończąc bieg na 42. pozycji (14. w kat.) z czasem 33:55.

Na dystansie pół maratonu rywalizowało 191 zawodników i zawodniczek. Najwyşsze miejsce zajął Marcin Szkuta (68. i 34. w swojej kat.) z czasem 2.29,08. Kolejni ty-

szanie nie byli duşo gorsi, Adam Danel był 76. (35., 2.31,05), Kazimierz Hyrnik zajął 83. miejsce (2. w swojej kat.! 2.33,0), a Jakub Radochoński 165. (69., 3.10,52).

W maratonie wystartował tylko Jarosław Jopek, który ukończył go na 107. pozycji z 136 startujących.

Tyszanin był 38. w swojej kat. wiekowej, a osiągnął czas 7:37.04,5.

Prawdziwym wyzwaniem jednak były dwa najdłuşsze biegi, zaliczane do ultra maratonu! Pierwszy z nich liczył dystans 73 km, drugi natomiast 93 km! W krótszym biegu nasze miasto reprezentowane było przez dwóch zawodników Stowarzyszenia Sportowe Tychy. Kamil Sławiński zajął 15. miejsce (12. w swojej kat.) z czasem 10:14.41,3, natomiast Marcin Biełka był 21. (17. w kat.) z czasem 11:21.50,6. Drugi z wymienionych miał szansę na duşo lepszą pozycję, ale pomylił trasę, przez co pokonał ponad 15 km więcej, co było juş nie do odrobienia.

W najdłuşszym biegu Šukasz Lubowiecki reprezentujący klub 40-latek Tychy i festiwalbiegowy.pl zajął 20. pozycję (13. w kat.) z czasem 13:33.39,5, natomiast Bartłomiej Tytko z 40-latka i Irons Tychy był 34. (21. w kat.) z czasem 15:09.38,3.

W Drzonkowie rozegrane zostały Mistrzostwa Polski – 20. Ogólnopolski Finał Kinder + Sport w mini piłce siatkowej.

Przez trzy dni rywalizowało w nim 1.500 zawodniczek i zawodników, a ogółem w Polsce, podczas wszystkich etapów rozgrywkowych, wzięło udział ponad 37 tysięcy młodych adeptów i adeptek siatkówki!

W turnieju finałowym rozegrano 1.608 meczów, zaprezentowały się 244 druşyny.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

D

o turnieju finałowego awansowało po 48 zespołów we wszystkich kategoriach, czyli w dwójkach, trójkach i czwórkach. Wśród zespołów czteroosobowych znakomicie spisały się zawodniczki MOSM Tychy. Podopieczne trener Ireny Pałki po raz drugi w ciągu miesiąca udowodniły, şe są najlepsze w Polsce, bo przypomnijmy, iş w czerwcu zdobyły Mistrzostwo Polski w kategorii szkół, a teraz wywalczyły drugi tytuł Mistrza Polski, tym razem w kategorii klubowej.

Sup e r p Ĺ‚y w a k 2014

Na półmetku Materiały MOSM Tychy

G Ăł r a l M ar at h on 2 014

15

Po raz siódmy w 2014 roku, Tyskie Stowarzyszenie Sportowe i MOSiR organizują na Krytej Pływalni zawody Superpływaka. To impreza dla wszystkich, którzy korzystają z pływalni, a wyniki notuje się wyłącznie podczas godzin ogólnodostępnych.

Rywalizacja trwa od poczÄ…tku roku do 31 grudnia.

Z Tyskie mistrzynie Polski z trener Ireną Pałką oraz Sebastianem Świderskim i Piotrem Gruszką.

W całym turnieju nasze siatkarki rozegrały kilkanaście meczów, w znakomitym stylu awansując do decydujących spotkań.

W półfinale pokonały Aleksandrów Šódzki 2:1, a w finale nie dały szans druşynie Pogodno Szczecin, wygrywając 2:0.

Mistrzowska MOSM zagrała w składzie: Wiktoria Bąk, Paulina Bogacka, Maja Chwałek, Maria Hanusik i Klaudia Leszczyńska.

Oprócz pucharu i nagród rzeczowych, dziewczyny wywalczyły nagrody specjalne – wstęp do siatkarskich Mistrzostw Świata, trening pod okiem Sebastiana Świderskiego i wiele innych atrakcji.

Słabiej wypadła nasza druga druşyna w kat. dwójek. Oliwia Będkowska, Joanna Hanusik i Emilia Neterowicz do czwartego etapu spisywały się bardzo dobrze. – Nasze plany pokrzyşowała jednak kontuzja jednej z naszych zawodniczek – stwierdziła trener Irena Pałka. – Na kolejne mecze nasze dziewczyny wycho-

dziły bardzo spięte, obawiając się kolejnej kontuzji i wypadnięcia z gry. Ponadto w walce o wejście do „ósemki� znalazły się w bardzo silnej grupie – grały z późniejszymi mistrzyniami i wicemistrzyniami Polski, czyli z zespołami z Gedanii Gdańsk i SP Atena Warszawa.

Ostatecznie skończyły zawody na 14. miejscu.

Podczas uroczystego zakończenia Mistrzostw Polski dekoracji zwycięzców dokonali idole siatkarzy – Sebastian Świderski i Piotr Gruszka, a takşe przedstawiciele grupy Ferrero Polska oraz Polskiego Związku Piłki Siatkowej i Fundacji Polska Siatkówka. MVP zawodów dostała zawodniczka MOSM Tychy – Maja Chwałek, co oznacza, şe jest obecnie najlepszą siatkarką w Polsce w tej kategorii wiekowej. Wręczono takşe specjalną nagrodę dla Najlepszego Trenera 20. Ogólnopolskiego Finału Minisiatkówki Kinder+Sport, którą otrzymała Irena Pałka. Warto dodać, iş w ubiegłym roku podopieczne trenerki Ireny

daniem Teresy Nogi, organizatorki Superpływaka, w porównaniu z poprzednią edycją zawodów, wzrosło zainteresowanie pływaniem – mamy więcej startujących i dłuşsze dystanse. W ciągu sześciu miesięcy w Superpływaku uczestniczyło 359 pływaków, w tym 243 seniorów.

Wśród seniorów prowadzi Przemysław Ciukaj – 361 km przed Jackiem Olczykiem 341,4 km i Pawłem Stawiarskim 227,7. Kolejne miejsca zajmują: 4. Adam Pisarzowski 277,7, 5. Mateusz Zielinski 270, 6.

Jan Musioł 246,6, 7. Maciej Kowal 234,4, 8. Bronisław Pietrzak 224,2, 9.

Michał Granek 222,9, 10. Grzegorz Gliwiński 218,7. W sumie seniorzy przepłynęli 9.306,9 km.

Juniorzy: 1. Bartosz Olesiński 72,9, 2. Alicja Kaszyca 33,6, 3. Dawid Ślusarski 29,7, 4. Aleksandra Antonik 26,3, 5. Hanna Wicha 25,4, 6.

Julia Marciniak 24,7, 7. Marek Brzyski 23,8, 8. Alicja Zbieralska 23,5, 9.

Tymoteusz Trojanowski 23,4, 10.

Aleksandra Kuras 22,4. Juniorzy pokonali dystans 1.386,8 km. LS

W yja ś n i e n i e Do wyników przekazanych nam przez organizatorów regat „O Złoty Róg miasta Tychy� wkradł się błąd. Sternikiem omegi, która reprezentowała Abstynencki Klub ŝeglarski, był Maciej Kijas.

W imieniu organizatorĂłw zainteresowanych przepraszamy.

r e k l a m a

Śródmieście Sp. z o.o. poszukuje kandydata na stanowisko:

tel. 32 217 07 22

KONSULTANT DS. SPRZEDAĹťY REKLAM

W Paprocanach, w ramach tegorocznego Tyskiego Triathlonu rozegrano imprezę dla dzieci – 7. edycję Biegu pod Górkę (110 m z przeszkodami). Oto wyniki (według protokołu organizatorów).

R

ocznik 2010 i młodsi: 1. Magda Jagiełło (Tychy), 2. Lena Ślusarczyk (Kraków), 3. Małgorzata Wojtczak (Warszawa) oraz 1.

Mikołaj Jałowiecki (Ruda Śląska), 2. Adam Socha (Tychy), 3. Grzegorz Krzyşanowski (Jastrzębie); 2008–2009: 1. Marta Pilszek (Tychy), 2. Emilia Powąska (Ty-

chy), 3. Aneşka Kolarczykowa (Bohumin) oraz 1. Karol Brzostek (Tychy), 2. Aleksander Nowak (Sosnowiec). 3. Kamil Radwański (Tychy).

2006 – 2007: 1. Monika Wójcik, 2. Julia Pałka, 3. Dominika Sojka (wszystkie Tychy) oraz 1.

Szymon MrĂłz, 2. Dudek (obaj Tychy), 3. Dominik Stokowy.

2004–2005: 1. Martyna Figiel (Tychy), 2. Klaudia, 3. Zuzanna Czaja (Radzionków) oraz 1. Aleks Jaskólski (Ruda Śl. 2. Arkadiusz Czubani, 3. Oliwier Czekerz (obaj Tychy).

LS

Oferty zawierające CV (wraz ze zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesłać na adres:

Śródmieście Sp. z o.o.

43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12 z dopiskiem: „Konsultant ds. sprzedaşy reklam� lub na mail: reklama@twojetychy.pl

35202&-$

Do mety pod gĂłrkÄ™

WYMAGANIA: • wykształcenie minimum średnie, • znajomość obsługi komputera, • operatywność, łatwość nawiązywania kontaktów, • samodzielność w organizacji pracy, • nastawienie na realizację załoşonych planów sprzedaşowych, • umiejętności negocjacyjne i znajomość technik sprzedaşy, • silna motywacja do pracy i kreatywność, • umiejętność pozyskiwania i utrzymywania długofalowych relacji z klientami, • wysoka kultura osobista, • mile widziane doświadczenie w sprzedaşy powierzchni reklamowych.

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

35202&-$

Z pr zeszkodami

Miejsce pracy: Tychy

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

35202&-$

Zawodnicy Stowarzyszenia Sportowe Tychy Kamil Sławiński i Marcin Biełka po ukończeniu Ultra Maratonu (70 km).

Tychy, al. Bielska/al. Piłsudskiego (stacja Lukoil)

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

-40%

14

00 do godziny QD GRZROQÄ‹ SLz]Ä™ w lokalu

* PROMOCJA 1,( ĂĄÄ&#x2026;&=Y 6,Ä&#x160; = ,11<0, 35202&-$0,

34,90 ]ĂŁ

ZESTAW 1 GRZROQD GXÄŤD SL]]D FP SLHF]\ZR F]RVQNRZH OLWU 3HSVL

* PROMOCJA 1,( ĂĄÄ&#x2026;&=Y 6,Ä&#x160; = ,11<0, 35202&-$0,

2 za 1 DRUGA PIZZA GRATIS GUXJD SL]]D QLH PRÄŤH E\Ă˝ GURÄŤV]D RG SLHUZV]HM

* PROMOCJA 1,( ĂĄÄ&#x2026;&=Y 6,Ä&#x160; = ,11<0, 35202&-$0,

WYTNIJ I ZREALIZUJ W RESTAURACJI

16

T woj e t yc h y | 15 lipc a 2 0 14

www.tychy.pl

n a luz i e t T krzyżówk a z hasłem i nagrodą fu n d a t o r e m

Kurort Zachod- na Helu ni zaborca Pojazd kulisa

Rycerz z Maszkowic 1

Przemysław z ringu

3

Jadło dla robotnika

13

Panie z Szirazu

16

30

26

Najstarszy syn Izaaka Stan agresji, 2 szał

3

4

5

6

8

7

8

6 28

We mgle widzi

9

Torba oficera

11

7

Filmowy kompan Szczepka

Hingis z kortu

31

35

24

17

18

… IV Grony, 20 car Rosji

j e s t :

Otwór w koskim nosie

14 Rodzaj obiektywu

Cz uprzy konia Wwóz towarów

Np. frytka, chips

Robin …, słynny banita

Rachunek 4 bankowy

Stolica Litwy

33

Nadbałtycki port

Latała z Guciem

Ogrodzenie, parkan

10

Ubezpiecza wojsko

Stal w postaci odlewów

Dystrybutor paliw

23

2

34 Wizany pod szyj

25

Dawny poeta Koks dla atlety

1

Koronny - na sali sdowej

n a g r o d y

19

Szturm na wroga

15

27

36 Ma rogi i bródk

32

12

29

Tomasz z ringu

5

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako trzecie lub ostatnie, otrzyma zaproszenie na dowolną pizzę do restauracji „W międzyczasie”. Hasło z krzyżówki nr 345: „kolejne hermesy rozdane”. Nagrodę otrzymuje: Dominika Koszela. Nagrodę można odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz.

7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

kupon nr 347 21

37

22

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 21 lipca 2014 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop RAK 21.VI-22.VII

WAGA 23.IX-23.X

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

Gwiazdy wróżą pomyślność w sprawach finansowych. Nie bądź jednak zbyt rozrzutny, bo Twój status materialny znów szybko się pogorszy.

Nie kieruj się negatywnymi emocjami ani chęcią postawienia na swoim, wbrew wszystkiemu i wszystkim.

Dobry humor nie opuści Cię także w nadchodzących dniach. Znajdziesz czas na relaks i tak potrzebny odpoczynek.

Pamiętaj, nie zawsze i nie we wszystkim trzeba grać pierwsze skrzypce. Daj się wykazać Strzelcowi.

WODNIK 20.I-18.II

To będą bardzo udane dni, zwłaszcza jeśli chodzi o sprawy sercowe. Koziorożec jest gotów na kolejny krok.

LEW 23.VII-22.VIII Jak zwykle trafiłeś w punkt. Twoja celność w ocenie sytuacji zostanie zauważona przez przełożonego.

PANNA 23.VIII-22.IX Trzeba uzbroić się w cierpliwość. Jeszcze kilka dni musi minąć, byś mógł spokojnie odpoczywać.

SKORPION 24.X-21.XI To powinien być wyjątkowo udany tydzień. W najbliższym czasie przygotuj się na bardzo miłe spotkanie towarzyskie.

STRZELEC 22.XI-21.XII Wreszcie przyjdzie tak długo wyczekiwane ożywienie w sprawach uczuciowych.

Masz szansę, by osoba spod znaku Panny obdarzyła Cię ciepłym uczuciem. r e k l a m a

Skup się na ważnej, zawodowej sprawie.

Nie powinieneś odkładać jej o kolejne dni, czas zamknąć temat.

RYBY 19.II-20.III Wszystko powoli będzie zmierzać do pomyślnego finału. Podjąłeś właściwą decyzję. Uważaj jednak na zdrowie.

BYK 21.IV-21.V

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI Unikaj plotek, zwłaszcza o Strzelcu.

Po pierwsze, niewiele jest w nich prawdy. Po drugie – narazisz się na utratę zaufania najbliższych.