TT 329

Bohaterka tygodnia: Agnieszka Szymula Autorka kilku wystaw w Muzeum Miejskim, w tym najnowszej – „O palmach, sobótkach i moju. Obrzędy i zwyczaje okresu wiosennego w Tychach i okolicy”. >strona 2 b e z p Ł a t n y

nr 10/329 | 11 marca 2014

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Andromeda otwiera drzwi zdjęcia: sylwia witman

michał giel

na Twoich stronach:

Samorządy będą współdecydować o szpitalu Tychy, Imielin, Lędziny, Bojszowy, Chełm Śląski oraz Powiat Bieruńsko-Lędziński będą mieć wpływ na działalność szpitala wojewódzkiego w Tychach. strona 5

Będzie bliżej i bezpieczniej Wkrótce ruszy pierwszy etap rozbudowy ul. Paproci – 3 marca teren budowy przekazano wykonawcy. Inwestycja ma kosztować ok. 1,3 mln zł. strona 4 W Tychach tworzony jest System Informacji Miejskiej (SIM). Chodzi o spójny i czytelny projekt oznakowania, który ułatwi poruszanie się po mieście zarówno mieszkańcom, jak i turystom.

mzuim

Co to jest SIM?

strona 4

Czas na nowe okulary!

Kolorowe szkła korekcyjne to modny dodatek. Dobrze dobrane podkreślą urodę, ale nie zapominajmy, że ich głównym zadaniem jest ochrona naszych oczu.

Twoje Zdrowie strony 8–9 Marzec jest dla Teatru Małego wyjątkowym miesiącem, ponieważ świętować będzie aż trzy premiery.

Pierwsza z nich to propozycja Studia Młodych Tychy zrealizowana na podstawie tekstu Marcina Marka „Bursa, czy to był malarz?”.

Autorem adaptacji, reżyserem i scenografem spektaklu, który swoją premierę miał w niedzielę, jest Piotr Kumor.

marek ciszak

Bursa – współcześnie

Andromeda zaczyna swoje drugie życie.

Dzisiaj o godzinie 12. Pasaż Kulturalny otworzy swoje drzwi, a wszyscy mieszkańcy miasta będą mogli zobaczyć, jak zmieniło się wnętrze dawnego kina. Teatr Mały i Miejska Galeria Sztuki „Obok”, która odtąd będzie miała w Andromedzie swoją siedzibę, przygotowały na ten dzień bogaty program artystyczny.

strona 12

Coraz bliżej finału W minionym tygodniu hokeiści GKS po raz trzeci pokonali Polonię Bytom i awansowali do półfinału mistrzostw Polski. Ten awans okupili jednak stratą – w Bytomiu kontuzji doznał kapitan zespołu Michał Woźnica. strona 14

Piłkarze GKS Tychy rozpoczęli rundę wiosenną od porażki, przegrywając przed własną publicznością z Arką Gdynia 0:1.

Gola stracili w 88. minucie meczu.

Sylwia Witman

Łukasz Sobala

GKS Tychy – Arka Gdynia 0:1

strona 14

Tak wygląda dzisiaj Pasaż Kultury „Andromeda”.

P

s.witman@twojetychy.pl

race przy adaptacji byłego już kina Andromeda rozpoczęły się w lipcu 2012 roku i trwały blisko 18 miesięcy. Była to pierwsza na Śląsku i czwarta w Polsce inwestycja zrealizowana w ramach europejskiej Inicjatywy „Jessica” – program wsparcia rewitalizacji terenów miejskich i poprzemysłowych.

Przebudowa dawnego kina kosztowała prawie 10 mln zł. Efekty można podziwiać już dziś.

Na parterze zostaną już otwarte pierwsze butiki – z artykułami dekoracyjnymi, naturalnymi kosmetykami, stylową moda, biżuterią i rękodziełem. Piętro weźmie we władanie kultura – do godziny 20.

Przebudowa dawnego kina kosztowała prawie 10 milionów zł.

będzie tu można oglądać wystawy i projekcje, wziąć udział we wspólnym malowaniu, zobaczyć na żywo fragmenty spektakli.

Na wspólne zwiedzanie Andromedy zaprasza mieszkańców prezydent Tychów. – Mam nadzieję, że miejsce to będzie tętniło życiem i przyciągało mieszkańców naszego miasta, tak jak znajdujący się tuż obok Plac Baczyńskiego – mówi Andrzej Dziuba. – 11 marca zapraszam do wspólnego obejrzenia wnętrz Pasażu Kultury Andromeda.

Więcej na str. 3

2

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r k a t yg o dnia

F E L I E TON

Jestem szczęściarą

Ileż razy można Jan Mazurkiewicz marek ciszak

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

Autorka kilku wystaw w Muzeum Miejskim, w tym ostatniej – „O palmach, sobótkach i moju. Obrzędy i zwyczaje okresu wiosennego w Tychach i okolicy”. Kustosz w Dziale Etnologii, tyszanka, ukończyła etnologię na cieszyńskiej filii Uniwersytetu Śląskiego, podyplomowe: Studium Muzeologiczne Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Zarządzanie w kulturze, sztuce i turystyce kulturowej Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach.

W

tyskim muzeum pracuje od początku jego istnienia, czyli od roku 2005. Jest autorką wystaw opowiadających m.in. o strojach ludowych województwa śląskiego i roku obrzędowym na ziemi pszczyńskiej. Ta ostatnia otrzymała Nagrodę Marszałka Województwa Śląskiego za Wydarzenie Muzealne Roku 2012 w kategorii „wystawy” (wraz z wystawą poświęconą Kazimierzowi Wejchertowi autorstwa dr Marii Lipok-Bierwiaczonek). W tyskim muzeum organizuje m.in. ogólnopolskie konkursy z zakresu sztuki ludowej, wycieczki edukacyjne po najciekawszych miejscach woj. śląskiego, „Spotkania z Tradycją” prezentujące śląskie tradycje kulturowe. W 2008 roku była stypendystką Wydziału Kultury Urzędu Marszałkowskiego. Jest autorką wykładów z zakresu śląskiej kultu-

Agnieszka Szymula pracuje w tyskim Muzeum Miejskim od początku jego istnienia.

ry ludowej, a także jurorem konkursów folklorystycznych.

– W pracy w Dziale Etnologii zajmującym się dokumentowaniem tradycji kulturowych ziemi pszczyńskiej bardzo ważne są badania terenowe: opis i dokumentacja dawnych i współczesnych zjawisk kulturowych. Staram się uchwycić wydarzenia charakterystyczne dla lokalnej społeczności, np. odbywające się dwa razy w roku nabożeństwa przy figurze Branickiej Panienki w Suszcu czy ustawianie cielmickiej „sobótki” w Zielone Świątki. To w terenie

znajduję inspiracje, pomysły, tematy nie do końca zbadane i opisane.

Takie, którymi trzeba i warto się zająć. Największą wartością w mojej pracy są spotkania z ludźmi, którzy otwierają przede mną nie tylko drzwi, ale i swój świat. To pasjonaci i miłośnicy ziemi, na której mieszkają. Rozmowy z nimi to wkraczanie w inną rzeczywistość, różną od tej znanej z codzienności. Daje mi to ogromną satysfakcję. Korzystając z okazji bardzo dziękuję moim rozmówcom za poświęcony czas i pomoc w zbieraniu informacji. Dziękuję

„chopionkom” – paniom noszącym na co dzień pszczyński strój ludowy. Żyje ich jeszcze zaledwie kilka. Spotkania z nimi zawsze były dla mnie dużym przeżyciem.

Szczególnie dziękuję za nieustające wsparcie osobom, które dla dawnej studentki etnologii wydawały się nieosiągalne: dr Marii Lipok-Bierwiaczonek i Alojzemu Lysce. Dla mnie to wielkie autorytety.

Jestem szczęściarą, bo mam pracę, która jest moją pasją, a z drugiej strony spełnia moje marzenia.

J

ak sąd mógł nie uznać istnienia narodu śląskiego?

Jakim prawem, jak śmiał wydać takie orzeczenie?

Głosy oburzonych nie milkną, niektórzy bardzo mocno, nie stroniąc od języka na pograniczu polityki spod budki z piwem, mówią co myślą o Polsce. Cała retoryka ogranicza się do tak już znanego od lat obrazu, oto Polska, (gdzie się zaczyna, gdzie się kończy?) jest nam tu mieszkającym coś winna.

I nie w tym rzecz. Pewnie gdyby zapytać kogoś mieszkającego w tzw.

Polsce B lub C, też by powiedział, co jest mu Polska winna. Mam inne pytania. Czy to tzw. Polska, lub jacyś mityczni Oni, są winni temu, że do dzisiaj przyszłość Stadionu Śląskiego gubi się w mgle pretensji, braku jasnych, stanowczych decyzji. Burzymy i budujemy nowy, czy dalej bawimy się w niekończący się remont? A kto jest winny, że słysząc Koleje Śląskie, już się boimy, bo możemy nie dojechać? Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku, Ogród Zoologiczny, są pod opieką włodarzy stąd, a nie z Warszawki. I tak można by wymieniać. Okazuje się bowiem, że prawie wszystko co podlega pod Urząd Wojewódzki czy Marszałka, to chaos, zrzucanie odpowiedzialności na nie wiadomo kogo, szukanie jakiś wytłumaczeń. Mamy Sejmik, i co? I nic.

Może więc, zanim ponownie przypuścimy szturm na barykady polityczne, zróbmy porządek na własnym podwórku. Ale to jest o wiele trudniejsze, łatwiej jest jednoczyć wokół hasła, dajcie nam prawa, a już my wiemy jak z nich skorzystać. Ja też chciałbym autonomię. Ale od politycznego populizmu, socjotechniki czy zwykłej głupoty.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

11.03

12.03

13.03

14.03

15.03

16.03

17.03

100

80

100

150

140

60

100

t y d z i e ń z k a le n d a r z a

Marek Ciszak

12.03.2004 – tyscy hokeiści zakończyli sezon ligowy zdobywając brązowy medal mistrzostw Polski.

12.03.1994 – 35-lecie świętował zespół folklorystyczny „Urbanowiczanki”.

13.03.2001 – w sali sesyjnej Urzędu Miasta zebrała się Mło-

r e k l a m a

dzieżowa Rada Miasta, liczyła 31 osób, którymi byli uczniowie tyskich szkół średnich.

15.03.2002 – na tyskiej pływalni odbyły się Zimowe Mistrzostwa Polski w Pływaniu Osób Niepełnosprawnych. Spore sukcesy odnieśli pływacy z naszego miasta.

Dy żur re port e r a

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30.

Przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 10.03.2014 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

zbl i ż e n i a

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

3

SZTUKA , STYL , KU LTURA

Pasaż Kulturalny Andromeda zostanie otwarty dzisiaj, ale przez kolejne tygodnie jego oferta będzie się wzbogacać.

27 marca zostanie otwarta pierwsza duża wystawa w Galerii „Obok”, która ulokuje się na piętrze. Latem przeniesie się tutaj cała działalność Teatru Małego, ponieważ budynek teatru będzie remontowany. Na parterze, w części komercyjnej pasażu otwierają się już pierwsze sklepy, ale wciąż jeszcze są wolne pomieszczenia do wynajęcia.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

C

ały obiekt, zgodnie ze swoją nazwą, jest przeznaczony na działalność kulturalną. Nawet w części komercyjnej preferowana jest działalność związana ze sztuką użytkową, kulturą i rozrywką. – Ponieważ całość jest bardzo nowoczesna i elegancka, zależy nam, by takie same były tutaj usługi – wyjaśnia Daria Szczepańska, zastępca prezydenta Tychów. – Chcemy przyciągnąć gości i klientów oferując im coś nowego, czego w Tychach jeszcze nie ma, a przy okazji zachęcić do obejrzenia wystaw i Arteteki z multimedialnymi zbiorami, gdzie miłośnicy teatru

i innych dziedzin sztuki będą mogli rozwijać swoje zainteresowania, tworzyć, a także uzupełniać wiedzę i umiejętności.

Kino, teatr, muzyka Arteteka powstanie na piętrze, a zarządzał nią będzie Teatr Mały w Tychach. – Będą tam zbiory multimedialne i drukowane, będzie dostęp do zewnętrznych archiwów sztuki – mówi Andrzej Maria-Marczewski, dyrektor teatru. – W Pasażu Andromeda chcemy stworzyć Laboratorium Sztuki – miejsce służące rozwojowi osobistemu poprzez sztukę. Będzie można ko-

rzystać ze zbiorów indywidualnie, będzie też możliwość obejrzenia ciekawych filmów, organizowania lekcji szkolnych związanych z kinem czy teatrem, warsztatów teatralnych, filmowych, fotograficznych, plastycznych. Obecnie jesteśmy na etapie przetargów i zakupu potrzebnego sprzętu, ale już w pierwszym okresie działalności pasażu będzie tam dużo działań teatralnych, tanecznych, muzycznych. Będziemy wykorzystywać tę przestrzeń, sporo działań będzie też wychodziło na Plac Baczyńskiego.

Pasaż Andromeda będzie też nową siedzibą Miejskiej Galerii Sztuki „Obok”. 27 marca, w Międzynarodowy Dzień Teatru, zostanie tam otwarta wystawa scenografii i kostiumów poświęcona twórczości Tadeusza Smolickiego i jego żony Anny. Wystawa będzie czynna do końca maja, potem Galeria „Obok” zaprosi na wystawę własnych zbiorów. – Mamy ponad 100 dzieł sztuki, darów przekazanych przez uczestników tyskich plenerów – mówi Łukasz Pudełko, szef galerii. – Te zbiory nie były dotąd pokazywane.

Ta wystawa będzie czynna przez wakacje, a we wrześniu, na jubileusz 20-lecia Galerii „Obok”, przygotowujemy wystawę tyskiego środowiska artystycznego: Tychy Art 2014.

O organizacji wydarzeń kulturalnych myślą też właściciele klubu muzycznego Czysta60, który rozpocznie działalność w piwnicach Pasażu Andromeda. Pierwsze imprezy są zaplanowane na weekend 21 i 22 marca. Wtedy w klubie wystąpi pierwsza gwiazda – Dominique Young Unique, raperka ze Stanów Zjednoczonych. Klub będzie organizował koncerty muzyki elektronicznej, hip-hopowej, alternatywnej, jazzu i bluesa.

Z Włoch, Francji i nie tylko W Pasażu Kultury można nabyć też artykuły wyposażenia wnętrz i rękodzieła.

Przed laty mieszkańcy Tychów w poszukiwaniu ele-

r e k l a m a

zdjęcia: sylwia witman

Pasaż Kultury Andromeda zaprasza

Na zewnętrznej ścianie Miejskiej Galerii Sztuki „Obok” umieszczono nazwiska wszystkich profesjonalnych twórców, którzy przez 20 lat współpracowali z Galerią.

ganckich i stylowych prezentów kierowali się do Cepelii na placu Bieruta. Czy teraz zaczną poszukiwać ich w Pasażu Andromeda na Placu Baczyńskiego?

To całkiem prawdopodobne, bo od dzisiaj będzie tu można kupić nietuzinkowe artykuły dekoracyjne, sprowadzane m.in. z Włoch i z Prowansji. Nie zabraknie też dzieł polskich twórców i projektantów. – Oferujemy artykuły dekoracyjne importowane z Włoch; lustra, wazony, świeczniki, ramki na zdjęcia – mówi Violetta Torresani, właścicielka jednego ze sklepów w Andromedzie. – Druga strona sklepu to produkty na bazie naturalnych składników, kosmetyki ekologiczne. Artykuły wyposażenia wnętrz i rękodzieło oferuje też Marta Walter: – Meble, portale kominkowe, lampy, żyrandole, lustra, wazony, donice – wymienia.

W Pasażu Andromeda będzie można też kupić ubrania znanych projektantów z Włoch i Polski oraz – robiącą ostatnio furorę na świecie – biżuterię tt z węgla.

Otwarcie Pasażu Kulturalnego Andromeda Wtorek, 11 marca, godz. 12.

Harmonogram działań artystycznych zorganizowanych przez Teatr Mały i Galerię „Obok”: 12:30–13:00 – „Wyliczanki cioci Irenki” – Teatr „WW” z Klubu Wilkowyje MCK w Tychach, instruktor Piotr Adamczyk 14:00–16:00 – „Raz, dwa, trzy- szukam” – otwarta próba generalna ATR WAMPA działającego przy MDK 1, reż.

Monika Szydłowiecka 17:00–17:30 – Etiudy śmieszne i ucieszne, Amatorski Teatr Ruchu i Pantomimy MIGRESKA, instruktor Zbigniew Skorek 18:00–18:50 – Performance, Grupa Artystyczna Teatr T.C.R, wykonawcy: Piotr Kumor, Marcin Stachoń, Marcin Wagner 19:00–19:40 – Piosenki ze spektaklu „Bursa” – forma warsztatów, Studio Młodych Tychy, reż. Piotr Kumor, wykonawcy: Katarzyna Cieślik, Iwona Karcz, Katarzyna Pietrzak Ponadto przez cały dzień w godzinach od 12:00 do 20:00: æk ąpiel w dźwiękach gongów Jadwigi Andrzejewskiej, æ wspólne malowanie wielkoformatowego obrazu pod opieką Sławomira Żukowskiego, æ fragment wystawy scenografii i kostiumów autorstwa Anny i Tadeusza Smolickich, której otwarcie odbędzie się w Międzynarodowym Dniu Teatru – 27 marca w Pasażu Kultury Andromeda, æp rojekcja zapisu cyfrowego sztuki „Witkacy: jest 20 do Xtej” w reżyserii Andrzeja Marii Marczewskiego, æw ystawa zdjęć z poprzednich edycji konkursu Tychy Press Foto organizowanego przez Miejską Galerię Sztuki „Obok” oraz zdjęcia wielkoformatowe autorstwa Witkacego, æ projekcje filmowe prezentujące fragmenty spektakli wyprodukowanych przez Teatr Mały, oraz projekcja zdjęć z happeningów organizowanych przez Miejską Galerię Sztuki „Obok” w ramach „Niedziel na Baczyńskiego”. r e k l a m a

DO WYNAJĘCIA Lokal składający się z 2 pomieszczeń o łącznej powierzchni użytkowej 28,00 m2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach

na III piętrze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

4

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

zdjęcia: mzuim

Rusz a ją pr ac e na ul . Paproci

Będzie bliżej i bezpieczniej Wkrótce ruszy pierwszy etap rozbudowy ul. Paproci – 3 marca teren budowy przekazano wykonawcy, a inwestycję realizuje tyska firma Drokan 1, za ok. 1,3 mln zł.

P

rzypomnijmy, iż latem ub. roku mieszkańcy ul. Paproci zaprotestowali, kiedy okazało się, iż w chwili zakończenia modernizacji DK 1, ilekroć będą chcieli dostać się do centrum miasta lub w kierunku Bielska, będą musieli dodatkowo przejechać około 10-kilometrowy odcinek w stronę Katowic (do węzła Kostuchna) i z powrotem. Do tej pory, aby skręcić z ul. Paproci w lewo, wycięto część metalowych barier oddzielających pasy.

Po otrzymaniu zobowiązania ze strony władz miasta, dotyczącego przeprowadzenia inwestycji, mieszkańcy odstąpili od protestu, a Miejski Zarząd Ulic i Mostów rozpoczął procedurę. Umowa z wykonawcą została podpisana 24 lutego. Projekt zakłada wydzielenie i utwardzenie kruszywem około kilometrowego odcinka drogi. Z chwilą, gdy zostaną zakończone niezbędne prace ziemne (wyrównanie terenu), nastąpi wykładanie podbudowy. Szerokość jezdni wyniesie sześć metrów.

Częścią pierwszego etapu rozbudowy będzie także położenie asfaltu na blisko 300-metrowym odcinku za zjazdem z ul. Beskidzkiej oraz 50-metrowym włączeniu do ul.

Długiej. Pozwoli to na bezpieczny wyjazd z ul. Paproci do miasta, z po-

minięciem ul. Beskidzkiej. Wzdłuż zabudowań powstanie jednostronny chodnik z kostki brukowej oraz wjazdy do posesji. Projekt obejmuje także budowę nowej pętli dla busów, której nawierzchnia będzie wykonana z tłucznia kamiennego.

Jak informuje MZUiM, w związku z inwestycją nastąpią utrudnienia w ruchu. Prace rozpoczną się na odcinku wzdłuż zabudowań i wówczas zostanie on całkowicie zamknięty dla ruchu, nie będzie możliwy także zjazd z ul.

Długiej. Kiedy roboty te dobiegną końca, z ruchu zostanie wyłączony kolejny odcinek. Na czas tych robót zostanie zapewniony dojazd do posesji.

Inwestycja powinna zakończyć się w lipcu.

LS

W y s t a w a w ZS 1

„Żołnierze wyklęci. Antykomunistyczne podziemie zbrojne po 1944 roku” – to nazwa wystawy jaka otwarta została w Zespole Szkół nr 1.

E

kspozycja wypożyczona została z zasobów katowickiego Instytutu Pamięci Narodowej i była jednym z elementów obchodów Szkolnego Dnia Pamięci o Żołnierzach Wyklętych.

Program uroczystości był bogaty i przebiegał pod hasłem-cytatem „Dla kochanej Ojczyzny w nieszczęście to popadłem. Patriotyzm Żołnierzy Wyklętych.”

Tego dnia wielu uczniów przypięło biało-czerwone kokard-

ki lub założyło takież opaski na ramię. W auli szkoły odbyła się najpierw debata oksfordzka, której strony optowały za pochwałą lub negacją patriotyzmu żołnierzy powojennego podziemia. Dla dyskutującej młodzieży nie lada wyzwanie, biorąc pod uwagę fakt, że do dziś kwestia walk o Niepodległą po 1944 roku jest nadal nieobecna w podręcznikach szkolnych. Wyświetlono film przybliżający historię tego okresu, a po debacie głos zabrał dr Adam Dziuba z katowickiego oddziału IPN. – Komuniści zaśmiecili historię kłamstwami o tych żołnierzach, na ponad 40 lat wyklęła ich komunistyczna

marek ciszak

Pamięć o Wyklętych

Projekt ma charakter pilotażowy.

N a p o c z ą t e k – n o we t a bl i c e

Co to jest SIM? W Tychach tworzony jest System Informacji Miejskiej (SIM). Chodzi o spójny i czytelny projekt oznakowania, który ułatwi poruszanie się po mieście zarówno mieszkańcom, jak i turystom.

Pierwsze estetyczne tablice z nazwami ulic oraz numerami domów pojawiły się na osiedlach A oraz B.

N

a SIM składają się między innymi tablice z nazwami ulic oraz adresowe, montowane na budynkach – wyjaśnia Agnieszka

Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów. – Dodatkowym atutem jest to, że takie jednolite rozwiązania plastyczne, wpływają na ład i harmonię przestrzeni publicznej.

Projekt ma charakter pilotażowy.

Koszt pierwszego etapu, to około 150 tys. zł, a prace wykonuje firma Giera Znaki Drogowe, która zaproponowała najkorzystniejszą ofertę w przetargu.

Na początek nowe tablice z nazwami ulic oraz numerami domów pojawiły się na ul. Asnyka, Andersa, Burschego oraz m.in. na Placu św. Anny, który w ze-

szłym roku przeszedł gruntowną modernizację. Drugi – to osiedle B wraz z Placem Baczyńskiego i ulice Bocheńskiego, Rynek, Damrota, Sienkiewicza, Biblioteczna, Budowlanych.

Planuje się, by w przyszłości w podobny sposób oznaczyć wszystkie ulice, skrzyżowania, budynki, zabytki, atrakcje turystyczne oraz przystanki komunikacji miejskiej. Pojawią się także nowe nośniki map rowerowych i tablice parkowe. Jest to duży projekt, a jego realizacja będzie odbywać się etapami.

LS

Wystawa w ZS nr 1 była okazją do poznania nieznanej historii.

władza – mówił historyk naświetlając tło historyczne działań zbrojnego podziemia.

Marek Ciszak

k o n d o l e n c j e

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci śp.

Andrzeja Myszki wieloletniego pracownika Urzędu Miasta Tychy Kierownika Kancelarii Niejawnej.

Wspaniałego człowieka i wzorowego pracownika samorządowego.

Rodzinie i najbliższym wyrazy głębokiego współczucia składają Andrzej Dziuba Prezydent Miasta Tychy oraz Zygmunt Marczuk Przewodniczący Rady Miasta Tychy

kronika p o l i c yj n a æææ 7.03 zatrzymano 31-letnią mieszkankę Siemianowic Śląskich, która usiłowała wyłudzić kredyt w jednym z tyskich banków na kwotę 52 tys. zł. Oszustka posługiwała się w placówce bankowej fikcyjnymi dokumentami do zawarcia umowy o kredyt. Za usiłowanie wyłudzenia pożyczki oraz fałszowanie dokumentów, grozi jej nawet 8 lat pozbawienia wolności. æææ 7.03 ok. godz. 5 pijany 30-latek próbował sforsować drzwi w budynku przy ul. Rolnej. Zawiadomieni przez jedną z mieszkanek policjanci, zatrzymali wandala. Jak wstępnie ustalono, straty wynoszą ok. 6 tys. zł. æææ W mieszkaniu 27-letniej tyszanki, a także w jej samochodzie i wynajmowanych garażach policjanci z Wydziału do Walki z Przestępczością Gospodarczą KMP znaleźli ponad 2200 paczek papierosów i prawie 38 kilogramów tytoniu bez polskich znaków akcyz.

Wartość szacunkowa to 44 tys. zł.

Kobietę zatrzymano.

LS

Nowe oznaczenia pojawiły się m.in. przy Placu Baczyńskiego. r e k l a m a

ATRAKCYJNE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 powierzchnie reklamowe, o wymiarach 5,04 m x 2,38 m na wschodniej ścianie budynku biurowo – usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach obok Tyskich Hal Targowych.

Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

n a s ze T yc h y

5

Lis t int enc yjny podpisany

michał giel

Samorządy razem w sprawie szpitala Tychy, Imielin, Lędziny, Bojszowy, Chełm Śląski oraz Powiat Bieruńsko-Lędziński będą mieć wpływ na działalność szpitala wojewódzkiego w Tychach.

Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl

W

czwartek, 6 marca, Zarząd Województwa Śląskiego podpisał list intencyjny z władzami Tychów, Imielina, Lędzin, Bojszów, Chełmu Śląskiego oraz powiatu bieruńskolędzińskiego. Dotyczy on objęcia udziałów w spółce Megrez. Przypomnijmy, spółka jest w 100 proc. własnością Samorządu Województwa Śląskiego i od drugiej połowy 2012 roku zarządza Wojewódzkim Szpitalem Specjalistycznym w Tychach. Zdecydowana większość pacjentów placówki, to mieszkańcy naszego miasta oraz powiatu bieruńsko – lędzińskiego.

Zawarto porozumienie Na mocy zawartego porozumienia, Tychy do końca 2015 roku mają objąć udziały w podwyższonym kapitale spółki o wartości 6 mln zł. Pierwsze trzy miliony miasto zainwestuje w spółkę do końca maja 2014 roku, pozostałą część do końca 2015. Powiat bieruńsko-lędziński do połowy tego roku obejmie udziały o wartości 200 tys. zł.

czony na realizację programu dostosowawczego oraz inwestycje w celu spełnienia wymogów wynikających z wymagań Unii Europejskiej oraz Narodowego Funduszu Zdrowia.

– To jest zmiana fundamentalna. Zmienia się struktura właścicielska, zmienia się sposób podejmowania decyzji, zmieni się w konsekwencji umowa dotycząca działania spółki. Podnosimy kapitał zakładowy spółki, który zostanie w całości przeznaczony na modernizację szpitala. Nasze działanie jest efektem obaw o to, że w przypadku standardowej procedury przetargowej i wyłonienia prywatnego inwestora część niedochodowej działalności placówki mogłaby zostać zaniechana, a mieszkańcy pozbawieni dostępu do usług medycznych na miejscu – powiedział

r e k l a m a

OFIARUJ PODATKU NA

Tyski Związek Osób Niepełnosprawnych Ruchowo Jesteśmy Organizacją Pożytku Publicznego

Tychy, ul. Grota Roweckiego 42-44 pok. 302 tel.: 609 595 550, e-mail: inwalidzi@o2.pl www.niepelnosprawni.weebly.com

KRS 0000077314

Andrzej Dziuba, prezydent Tychów podczas podpisania listu.

Współpraca między gminami Pozostałe samorządy: Lędzin, Imielin, Bojszowy, Chełm Ślą-

ski zadeklarowały udzielenie Tychom lub powiatowi bieruńsko-lędzińskiemu pomocy finansowej w łącznej wysokości 290 tys. zł. Pieniądze mają być przeznaczone na objęcie przez te dwa samorządy udziałów w spółr e k l a m a

Na co pieniądze?

Zwiększony kapitał zakładowy zostanie w całości przezna-

W czwartek 6 marca podpisano list intencyjny dotyczący Szpitala Wojewódzkiego.

■ ■ ■ ■ ■ ■

W naszej ofercie posiadamy: Duży wybór książek dla dzieci Powieści i książki historyczne Literaturę chrześcijańską Dewocjonalia Muzykę i rekolekcje na CD Szeroki wachlarz upominków

Księgarnia pod patronatem ŚW. JACKA Tychy, ul. Żwakowska 20A (Pawilony Merino) tel. (32) 226 60 13; 600 480 981

www.swietyjacek.pl

ce Megrez. – Dzięki tej operacji będziemy w stanie współdecydować o losie szpitala – województwo śląskie, miasto Tychy, powiat bieruńsko-lędziński i poszczególne gminy. Jest to rozwiązanie, które przede wszystkim

dostarczy szpitalowi środków na doposażenie i przygotowanie się do kolejnego kontraktu z NFZ – podsumował Mirosław Sekuła, Marszałek Województwa Śląskiego. tt

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

n a s ze T yc h y Dy ż u r pr aw nik a

sylwia witman

Flash: 8 marca, sobota, godz. 18.46 W Browarze Obywatelskim świętowano Dzień Kobiet w biesiadnej atmosferze. Porcją śląskich piosenek i śląskiego humoru uraczyli publiczność Jerzy Moskała i Grażyna Górecka oraz Jorgusie i Chopcy z Łazisk. Imprezę zorganizowało Stowarzyszenie Dziedzictwo Kultury oraz Śląska Piwnica Artycha z Łazisk Górnych.

SW

D Z I E Ń KO B I E T W CITY POINT

Warsztaty i metamorfozy W sobotę, 8 marca w centrum handlowym City Point można było zrobić nie tylko zakupy. Na terenie galerii trwały warsztaty rękodzieła i pokazy makijażu, został też rozstrzygnięty konkurs Wielka Metamorfoza.

T

sylwia witman

egoroczny Dzień Kobiet z pewnością na długo zapamiętają panie Iwona i Brygida, które zostały wyłonione spośród 70 kandydatek w konkursie Wielka Metamorfoza. Z pomocą fryzjerki, wizażystki i stylistki panie zmieniły zupełnie swój styl i wizerunek. Ich metamorfozę można było obserwować na żywo w City

Point. – Były to duże zmiany – mówi Aleksandra Janduła-Jendrzok, stylistka, która pomagała w metamorfozie. – Obie panie były zaskoczone efektem.

– Zaproponowałyśmy coś, co będą mogły wprowadzić do swojej codzienności – dodaje Maria Siudyła, stylistka fryzur. – Wydaje mi się, że dałyśmy im bo-

dziec do dalszej pracy nad sobą, i że to nie będzie jednorazowa zmiana.

Wiele pań wzięło tego dnia udział w warsztatach rękodzieła.

Wykonywały ozdoby i biżuterię różnymi technikami: filcowania na sucho, decoupage’u, sutaszu czy z modeliny.

SW

Emerytury i świadczenia W środę, 26 lutego w ramach akcji Telefen do TT, na pytania czytelników odpowiadał prawnik Stefan Walter.

Głównym tematem dyżuru były emerytury częściowe i świadczenia przedemerytalne. Poniżej drukujemy jedno z pytań.

Moje pytanie dotyczy prawa do wcześniejszej emerytury ze względu na pracę w warunkach szczególnych (lakiernik samochodowy). Mam 63 lata. W lakiernictwie przepracowałem ponad 40 lat. ZUS nie zaliczył mi okresu działalności gospodarczej, okresu odbywania służby (pomimo, że bezpośrednio przed jej odbyciem, jak i po jej zakończeniu, pracaowałem w tym samym zakładzie pracy), okresu nauki zawodu, a pracowałem codziennie po 6 i 8 godz. ucząc się też w godzinach popołudniowych, w szkole dla pracujących. Powołując się na zapis w Konstytucji o równym prawie dla każdego obywate-

k o m u n i k a t y

Stefan Walter.

la, uważam, że ZUS tym samym złamał podstawowe prawo obywatela gwarantowane przez Konstytucję RP. Stefan Walter: W tej sprawie jest kilka wątków, każdy wymaga szczegółowego wyjaśnienia.

I tak, mamy rozporządzenie Rady Ministrów z 1983 r., które określa kiedy można przejść na emeryturę, jeśli się pracowało w warunkach szczególnych.

Muszą być spełnione trzy warunki; w przypadku osiągnięcia 60 lat, nie można być zarejestro-

wanym w OFE. Z wszystkich lat pracy, trzeba mieć zaliczonych 15 lat pracy w warunkach szczególnych. Nie ma znaczenia czy pracowało się w jednym oddziale lub odrębnych.

Praca musi być wykonywana w pełnym wymiarze, to znaczy 8 godz. dziennie. I teraz, jeżeli od owych wspomnianych 40 lat, odejmiemy 15 wykonywanych w innych warunkach, to i tak pozostaje nam 15 lat, które powinny być uznane. W owym rozporządzeniu z 1983 r. mamy też wykaz stanowisk pracy zaliczonych do pracy w warunkach szczególnych. Ten wykaz jest zamknięty co do nazewnictwa, ale uszczegółowienie go, np. o jakim spawaczu mówimy, należy już do sądu.

Tu można by wejść znowu w szczegóły, bo przykładowo, mamy kilku operatorów dźwigu (...). Musiałbym zobaczyć świadectwa pracy, zaświadczenia, dowody, wtedy będziemy wiedzieli kto ma rację, pan czy ZUS. not. JM

r e k l a m a

DO WYNAJĘCIA

Rada Miasta Tychy KONSULTACJE SPOŁECZNE

Lokal o powierzchni użytkowej 30,00 m2

Na podstawie przepisów UCHWAŁY NR XXXIX/795/14 Rady Miasta Tychy z dnia 27 lutego 2014 r. przedstawiam informację nt. zebrania Komisji Samorządowej w sprawie przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami dot. projektu Statutu Osiedla „Anna”.

obok TYSKICH HAL TARGOWYCH. Lokal posiada bezpośrednie wejście od strony parkingu usytuowanego po stronie południowej budynku oraz własne zaplecze socjalne.

przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach

na parterze budynku biurowo-usługowego

Bliższe informacje pod numerami telefonów:

Temat zebrania

Data, godzina i miejsce zebrania

Przedstawienie założeń projektu Statutu Osiedla „Anna”.

13 marca 2014 r., godz. 1700 , Siedziba Szkoły Podstawowej Nr 3 ul. Wojska Polskiego 10, 43-100 Tychy Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/ mgr Zygmunt Marczuk

Jedną z propozycji na Dzień Kobiet były warsztaty makijażu.

www.tychy.pl

michał giel

6

Uwaga: Konsultacje społeczne przeprowadzane będą z mieszkańcami zamieszkującymi Osiedle „Anna”, w tym następujące ulice: Arkadową, Arctowskiego, Asnyka, Dworcową, Generała Andersa, Pl. Św. Anny, Wojska Polskiego, Biskupa Burschego numery nieparzyste: 3, 5, 11, 13 oraz Budowlanych numery parzyste: 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 164, 166, 170.

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy 11 marca 2014 r.

OGŁOSZENIE

o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie Al. Jana Pawła II, Al. Bielskiej i linii kolejowej w Tychach.

Na podstawie art. 17 pkt 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz.

1235 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Tychy Uchwały Nr XXXVIII/786/14 z dnia 6 lutego 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie Al. Jana Pawła II, Al. Bielskiej i linii kolejowej w Tychach.

Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 kwietnia 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub, • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Szczegółowe określenie granic obszaru objętego przystąpieniem do sporządzenia planu i tekst ww. uchwały znajdują się: 1) do wglądu w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki w Urzędzie Miasta Tychy, 2) na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy http://bip.umtychy.pl/ (zakładki: a) Zamierzenia władzy “ Zagospodarowanie przestrzenne “ Przystąpienie do sporządzania planów zagospodarowania przestrzennego; b) Prawo Lokalne “ Uchwały Rady Miasta “ 2014 luty). z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej/-/ mgr inż. Alicja Kulka

Prezydent Miasta Tychy

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20 k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2885/26 o pow. 37 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2885/26 o pow. 37 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

11 marca 2014 r.

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2885/26 o pow. 37 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

o przystąpieniu do sporządzenia zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy”

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2885/26 o pow. 37 m2, położonej w Tychach przy ul. Hetmańskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

OGŁOSZENIE

Na podstawie art. 11 pkt 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz.

1235 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Tychy Uchwały Nr XXXVIII/788/14 z dnia 6 lutego 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy” Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące zmiany studium. Wnioski należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 kwietnia 2013 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub, • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Szczegółowe określenie granic obszaru objętego przystąpieniem do sporządzenia zmiany studium i tekst ww. uchwały znajdują się: 1) do wglądu w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki w Urzędzie Miasta Tychy, 2) na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy http://bip.umtychy.pl/ (zakładki: a) Zamierzenia władzy “ Zagospodarowanie przestrzenne “ Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Tychy; b) Prawo Lokalne “ Uchwały Rady Miasta “ 2014 luty). z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej/-/ mgr inż. Alicja Kulka

− bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 3204/13 o pow. 22 m2, położonej w Tychach przy ul. Owczarskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 613/27 o pow. 85 m2, położonej w Tychach przy ul. Poziomkowej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 848/20 o pow. 280 m2, położonej w Tychach przy ul. Wejchertów, z przeznaczeniem na cele zieleni i pod dojazd, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 815/65 o pow. 181 m2, położonej w Tychach przy ul. Obywatelskiej, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działek nr 461 i 480 o pow. 130 m2, położonej w Tychach przy ul. Rydla, z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działki nr 785/24, 786/24, 787/24, 788/24, 1367/24 o łącznej pow. 19092 m2, położonej w Tychach rejonie ul. Pogodnej i Miłej, z przeznaczeniem na cele upraw polowych, na okres do 31.12.2014 r., na rzecz dotychczasowego dzierżawcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 54/11 o pow. 36 m2, położonej w Tychach, stanowiącej fragment Jeziora Paprocańskiego, z przeznaczeniem na cele rekreacyjne – pod molo i dojście, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy.

nr 107/344  Marzec 2014

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

7

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Tychy to pierwsze miasto na Górnym Śląsku, w którym przechodzimy z realizacją naszego projektu od słów do czynów – powiedział dr Dariusz Łapiński, Krajowy Koordynator ds. Współpracy z Kibicami PZPN. – Chęć udziału wyraziło kilka śląskich miast i klubów – GKS Katowice, Piast Gliwice, Ruch Chorzów, Polonia Bytom, ale do tej pory żadna z tych inicjatyw nie została zrealizowana, bo wszystko rozbijało się o wolę samorządu. W Tychach wszystko zagrało...

P

rojekt Kibice Razem (wzorowany na niemieckich „Fanprojektach”, czyli ośrodkach aktywności kibicowskiej) został zainicjowany w 2009 roku przez spółkę PL.2012. Działanie to miało na celu zaangażowanie kibiców w przygotowania Polski do EURO 2012. Z czasem projekt rozwinął się w przedsięwzięcie, które może być realizowane poprzez lokalne ośrodki w całym kraju. Od kilku lat ośrodki Kibice Razem z bardzo dobrymi efektami działają w Gdańsku, Wrocławiu, Gdyni i Warszawie.

Ministerstwo, PZPN i Tychy – Ministerstwo Sportu ogłosiło konkurs na ogólnopolski projekt informacyjno-edukacyjny

Kibice Razem – wyjaśnia Iwona Ciepał, naczelnik wydziału promocji UM Tychy. – Jego zwycięzcą okazał się Polski Związek Piłki Nożnej. Z kolei PZPN, zwrócił się do samorządów o tworzenie ośrodków, które mają koordynować działania kibiców, organizować różne akcje i kampanie społeczne. Po sukcesie przeprowadzonej przez nas akcji „Kibicujemy z klasą”, postanowiliśmy zwrócić się do naszych organizacji i zaprosić je do konkursu związanego z realizacją tego przedsięwzięcia w 2014 roku. Wpłynęła tylko jedna oferta – ze Stowarzyszenia Tyski Fan. Ośrodek będzie finansowany ze środków ministerialnych – w wysokości 81 850 zł (warunkiem jest wniesienie własnego wkładu finan-

sowego w wysokości minimum 50 tys. zł) oraz z miasta – w wysokości 80 tys. zł. W biurze zatrudnione zostaną dwie osoby – jedną delegują kibice, druga wybrana zostanie w drodze konkursu. W związku z tym, iż ośrodek dysponował będzie publicznymi środkami finansowymi, ich wydawanie będzie odbywało się pod kontrolą finansową Urzędu Miasta oraz ministerstwa.

Tymczasową siedzibę ośrodek będzie miał na lodowisku.

– Po kolejnej wizycie, jestem pod wrażeniem tego, co zastałem w Tychach – stwierdził dr Dariusz Łapiński. – Wszystkie ustalenia ze spotkania grudniowego zostały wykonane. Miasto zdało egzamin, kibice także, choć oni – w porównaniu z ich kolegami z innych klubów – są w trudniejszej sytuacji, bo na mecze muszą jeździć do Jaworzna. Kibicują hokeistom, ale to w zasadzie nie pozwala rozwinąć skrzydeł.

Doświadczenia Jak powiedział Dariusz Łapiński, pierwsze doświadczenia z Gdańska (Lechia), Gdyni (Arka) Wrocławia (Śląsk) i Warszawy (Polonia) są obiecujące.

– Gdyby tak nie było, nikt by się w to nie bawił – dodał.

– Zrobilibyśmy program pilotażowy i tyle. Po trzech latach klub w Gdańsku działa w spo-

sób profesjonalny, a kibice mają ważny głos w wielu sprawach.

Kiedyś było to nie do pomyślenia, by np. prezes klubu razem z wiceprezydentem miasta i prezesem stowarzyszenia kibiców razem jechali do wojewody, by porozmawiać o legalnej i bezpiecznej pirotechnice na stadionie. A tak stało się w Gdańsku.

W wielu miastach kibice stają się ważną i uznaną grupą, a ich stowarzyszenia zmieniły się w coś w rodzaju związku zawodowego. I dzieje się wiele dobrego… Śmiem twierdzić, że właśnie dzięki projektowi Kibice Razem i skupieniu wokół niego kibiców, przetrwała Polonia Warszawa.

We Wrocławiu natomiast kibice zorganizowali rzecz bez precedensu w skali europejskiej – klub kibica dla osób niepełnosprawnych. I na meczu Śląsk – Legia było ok. 200 osób niepełnosprawnych z opiekunami!

Kibice zorganizowali wszystko – pieniądze, transport, wejściówki.

Trafiają do osób po wypadkach, które od miesięcy, a nawet lat, nie wychodziły z domu i organizują dla nich wyjazd na stadion.

– Są rzecz jasna różne grupy kibiców – od frakcji chuliganów, którzy lubią i chcą się bić i tych chcemy odzyskać dla społeczeństwa, poprzez frakcję ultrasów, ludzi, którzy po prostu chodzą na me-

łukasz sobala

Kibice razem

cze, po tych, którzy chcą działać i zrobić coś dla środowiska – kontynuuje. – Kiedy spotykam się z kibicami, od razu stawiam sprawę jasno: „W ośrodkach nie będziemy wspierać działań „anty”. Robimy wszystko dla klubu, więc jeśli macie jakieś pomysły na zwalczanie czegokolwiek lub kogokolwiek, to po prostu do nas nie przychodźcie”.

Dla wszystkich kibiców Tomasz Baranowski, prezes Stowarzyszenia Kibiców GKS Tychy Tyski Fan twierdzi, iż formuła projektu Kibice Razem jest szersza

niż stowarzyszenia. Ma szanse objąć wszystkie grupy kibiców.

– Tyski Fan to prawna – bo oficjalnie zgłoszona jako stowarzyszenie – reprezentacja kibiców.

Mamy coś do powiedzenia wśród całej kibicowskiej braci i jest to głos znaczący, choć nie decydujący.

Ośrodek, który powstanie, będzie działał na rzecz całego środowiska, wszystkich kibiców i GKS Tychy.

Będzie miał za zadanie promować kibicowanie w mieście i klub poprzez różne formy, np. spotkania w szkołach, turnieje, zawody, konkursy i akcje. Pomysłów jest bardzo dużo…

Leszek Sobieraj

Warto wiedzieć Celem projektu Kibice Razem jest zachowanie konkurencji między kibicami, która stanowi o kolorycie futbolu i czyni go jedynym w swoim rodzaju widowiskiem, lecz równocześnie oczyszczenie jej z elementów nienawiści i przemocy. Ma na celu zminimalizowanie stosowania przemocy fizycznej i przekonań o charakterze rasistowskim. Środki finansowe przeznaczone będą na prowadzenie lokalnego ośrodka projektu, wsparcie pozytywnych inicjatyw kibiców GKS, upowszechnianie sportu jako formy spędzania czasu wolnego, rozwijania zachowań prospołecznych, profilaktyki uzależnień, upowszechnianie rodzinnego uczestnictwa w sporcie i kibicowaniu, wspieranie rozwoju wolontariatu sportowego, upowszechnianie mechanizmów współpracy między miastem, klubem sportowym a kibicami.

N a m o d e r n i z o w a n e j DK 1

Na modernizowanym odcinku DK 1 – jak w piłkarskich klubach: dobiega końca okres przygotowawczy, niebawem rozpocznie się runda wiosenna. W związku ze sprzyjającą aurą, prawdopodobnie jeszcze w marcu rozpoczną się prace bitumiczne. Wykonawca – Polimex Mostostal SA – prowadzi obecnie roboty w dolnych warstwach nawierzchni, kończy także prace przy obiektach wzdłuż ul. Beskidzkiej.

J

ak informuje Miejski Zarząd Ulic i Mostów, sprzyjający sezon zimowy umożliwił prowadzenie części robót drogowych na DK 1, jednak nie wszystkich. Prac bitumicznych nie można było wykonywać, ale Polimex Mostostal SA wykorzystał ten czas na przygotowanie dolnych warstw nawierzchni oraz prace przy obiektach, w tym przy najważniejszym – estakadzie, powstającej w rejonie skrzyżowania ul. Beskidzkiej z al. Niepodległości, która rozdzieli ruch lokalny od ruchu tranzytowego. Do obiektu doprowadzono już nasypy, a ro-

boty koncentrują się na głównym ciągu drogi.

Dobiega modernizacja wiaduktu nad torami PKP, trwa przebudowa wiaduktu nad al. Piłsudskiego, kontynuowane są także roboty przy przejściach podziemnych. W rejonie ul. Edukacji budowane są mury oporowe na zejściach, a przy przejściu w rejonie ul. Przemysłowej, wykonywana jest konstrukcja oporowa z pali wierconych. Tempo prac jest dobre, postęp widać również po ilości zainstalowanych latarni, ekranów akustycznych oraz barier rozdzielających jezdnie.

LS

mzuim

Przed finiszem…

Estakada powstająca w rejonie skrzyżowania ul. Beskidzkiej z al. Niepodległości, rozdzieli ruch lokalny od tranzytowego.

8

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

www.tychy.pl

Twoje Zdrowie i Uroda

Sp o t k a n i a m e d y c z n e

Idzie wiosn

Czas nowe ok

Do biblioteki po zdrowie Jak informuje Miejska Biblioteka Publiczna w Tychach, Czytelnia Centralna świętuje w 2014 r. mały jubileusz, związany z organizacją piątego już cyklu spotkań pt. „Do biblioteki po zdrowie”.

W

ykłady promujące zdrowy tryb życia trwają w tyskiej MBP od 2010 r. Bibliotekarze zachęcają do dbałości o własne zdrowie, zapraszając mieszkańców miasta na spotkania z udziałem tyskich lekarzy oraz innych specjalistów, zawodowo związanych z medycyną.

Spotkania medyczne są bezpłatne i odbywają się raz na kwartał w Czytelni Centralnej Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach przy ul. kard. Wyszyńskiego 27.

Prelekcje są wzbogacone o prezentacje multimedialne, każdorazowo biblioteka przygotowuje dla uczestników spotkań biuletyny specjalne z wykazami publikacji z danej dziedziny nauk medycznych, które są dostępne w Bibliotece Centralnej oraz pozostałych filiach MBP

Tychy. – Po każdym wykładzie jest okazja do zadawania pytań prelegentowi, z czego warto korzystać.

W spokojnym i neutralnym miejscu, jakim jest biblioteka, bez stresu towarzyszącego odwiedzinom w gabinecie lekarskim, można zwrócić się do specjalisty z nurtującymi wątpliwościami i uzyskać jakąś wskazówkę. Nie zastąpi to rzecz jasna badań i konsultacji, ale czasem pomoże rzucić nowe światło na stary problem. Podczas medycznych wieczorów w czytelni da się wiele usłyszeć na temat znaczenia profilaktyki chorób, zdrowego trybu życia, regularnego wykonywania badań, racjonalnej diety, roli aktywności fizycznej – podkreślają pracownicy tyskiej książnicy. – W tym roku tematyka spotkań medycznych będzie równie bogata co w latach poprzednich. W marcu porozmawiamy o tym, jak pogodnie przeżyć jesień życia, w czerwcu dowiemy się co to jest kinezjotaping, wrzesień przyniesie porady, jak pielęgnować chorego w domu, natomiast w grudniu zmierzymy się z problematyką

bólu w życiu człowieka. Pierwszy wykład już 17 marca 2014 r. o godz.

18. Prelekcję pt. „Zdrowa jesień życia” wygłosi specjalista chorób wewnętrznych, dr Agnieszka Jabłeka.

UL

Czytelnia Centralna MBP zaprasza także na zajęcia seniorów. We wtorki w godz. 9-11 pograć można w gry planszowe i komputerowe oraz wziąć udział w „Spotkaniu z książką”.

W środy w godz. 9-11 trwają zajęcia „Komputer bez tajemnic” dla grupy początkującej, w piątki w godz.

9–11 – dla grupy zaawansowanej. Szczegółowe informacje: tel. 32 227 56 02 wew. 29, mail: czytelnia@mbp.tychy.pl

Kolorowe szkła korekcyjne to modny dodatek. Dobrze dobrane podkreślą urodę, ale nie zapominajmy, że ich głównym zadaniem jest ochrona naszych oczu.

S

oczewki kolorowe – barwione, chronią oczy przed promieniowaniem słonecznym, szkodliwym UV, polepszają widzenie.

Niektóre kolory zwiększają kontrast widzenia bądź rozjaśniają

r e k l a m a

obraz – wyjaśnia Artur Okoński z Art Optyk Tychy.

Dla kogo kolorowe szkła?

– Barwione soczewki przeciwsłoneczne polecane są dla kierowców, gdy prowadzimy samochód w słoneczne dni, w aktywnej rekreacji np. przy uprawianiu narciarstwa, wybrane modele stosuje się także w czasie silnego nasłonecznienia – tłumaczy Marcin Czarnecki z Foto Optyki. – Wybieramy wówczas najczęściej modele fizjologiczne, czyli naturalne kolory, brązowy i szary.

Jak podkreślają optycy, „kolorowe” soczewki stanowią modny dodatek, a odcienie tęczowe bądź gradalne podkreślają także makijaż.

W celach leczniczych i do auta – Przy chorobach oczu wymagających ograniczenia dopływu światła, zwiększenia kontrastu czy ograniczenia odblasków, mogą być zastosowane kolory specjalne takie jak żółty czy pomarańczowy (np. jaskra, zaćma, zwyrodnienie plamki lub siatkówki, bezsoczewkowość, albinizm i inne) – dodaje Marcin Czarnecki. – Dla kierowców doskonałe żółte soczewki okularowe z powłoką „blue blocker”, która gwarantuje komfort widzenia, ponieważ rozjaśnia obraz, pomaga użytkownikowi poprawnie ocenić odległość, np. podczas jazdy samochodem w czasie mgły, deszczu, o świcie i zmroku, chroni przed promieniowaniem UV.

Warto wiedzieć – Soczewki barwione są na stałe w różnych kolorach

r e k l a m a

a u t o p r o m o c j a

Zamów reklamę w Na stronach ogłoszeniowych lub w dodatkach tematycznych:

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Biuro Reklamy tel. 32 325 72 18, 667 021 020 reklama@twojetychy.pl Tychy, al. Piłsudskiego 12

www.tychy.pl

Twoje Zdrowie i Uroda

n a , z at e m . . .

9

B ezp ł a t n e b a d a n i a w H i p o k r a t e s i e

s na kulary! na całej powierzchni szkła jednolicie, jak również gradalnie lub bigradalnie. Poza tym soczewka może zabarwiać się również pod wpływem ilości światła, które na nią pada. Są to soczewki fotochromowe które wewnątrz pomieszczeń są zabarwione bardzo słabo (ok. 5 proc.) natomiast na zewnątrz zmieniają swoje zabarwienie i zabarwiają się nawet do 80 proc. – dodaje Artur Okoński. – Tradycyjnie są w kolorach brązowych i szarych, my produkujemy ponadto szkła fotochromowe niebieskie, zielone, czerwone, pomarańczowe i żółte.

Produkujemy również soczewki barwione w wielu kolorach, także gradalnie, tzn. góra szkła jest ciemniejsza, a dół jaśniejszy, o różnych stopniach gradacji. Są też szkła z powłokami lustrzanymi, odbijającymi promienie słoneczne (kolory: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, fioletowy.

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

Warto dodać, iż kolory takie jak brąz, szary, czerń o różnych stopniach zabarwienia, to tzw. barwienia fizjologiczne – nie zakłócają widzenia barw obserwowanych przedmiotów i otoczenia.

– Oprócz walorów zdrowotnych, soczewki barwione stosowane są przez sportowców w celu poprawy percepcji widzenia, np. brązowe, żółte – dla dyscyplin uprawianych na zewnątrz (tenis), różowe, czerwone dla sportów wodnych i dyscyplin uprawianych na śniegu. Zielony z odcieniami brązu lub zielony z od cieniami koloru niebieskiego dla grających w golfa – mówi Artur Okoński.

Jak dobierać szkła i oprawki?

– Zanim zadamy sobie trud doboru kolorystyki, trzeba się zastanowić jakie będą miały przeznaczenie okulary przeciwsłoneczne.

Oprócz ochrony UV (degenerującej naszą rogówkę i soczewkę)

Wiosenny przegląd zdrowia W najbliższą sobotę, 15.03, Centrum Medyczne Hipokrates (ul. gen. de Gaulle’a 49) zaprasza tyszan na bezpłatne badania profilaktyczne oraz konsultacje lekarskie.

W należy zwrócić uwagę na istniejącą kategoryzacja filtrów barwnych od 0 – 4, od minimalnej ochrony przed natężeniem światła słonecznego będącą głównie kosmetyczną wartością do ekstremalnego zaciemnienia, niedopuszczonego do jazdy samochodowej (ponad 92 proc. absorpcji) – tłumaczy Piotr Wachel ze Studia Optycznego Tychy. – Obecnie bardzo trendy są warstwy lustrzane kolorowe, dobierane odpowiednio do kolorystyki oprawki według zasady: ciepłe kolory opraw posiadają ciepły odcień zabarwienia. Przy oprawach metalowych, np. aviator złoto – zieleń, złoto – róż, złoto – brąz, przy tworzywie czarny – granat, ale i również czarny z fioletem czy też pomarańcz dla kontrastu.

Nie mniejszą popularnością cieszą się barwienia gradalne, o różnym stopniu zaciemnienia, szczególnie wśród damskiej części, odkrywające częściowo źrenice.

UL

godzinach od 8.00 do 12.00, w czasie „Wiosennego przeglądu zdrowia”, będzie można wykonać badania laboratoryjne, m.in. oznaczenie cholesterolu, cukru, HCV (badanie pozwalające wykryć obecność wirusa zapalenia wątroby typu C), a także oznaczenie PSA (marker raka prostaty) – badanie finansowane przez UM Tychy.

W sobotę udzielane będą także konsultacje kardiologiczne, które poprzedzone będą wykonaniem EKG, spirometrii, pulsoksymetrii oraz oznaczeniem ciśnienia tętniczego krwi i obliczeniem wskaźnika masy ciała – BMI. Wszyscy zainteresowani będą mogli skorzystać z porady dietetyka w zakresie prawidłowego odżywiania i problemów dietetycznych.

– W ostatnich latach obserwuje się wzrost śmiertelności z powodu raka szyjki macicy i raka piersi u kobiet, dlatego wszystkim kobietom oferujemy badanie palpacyjne piersi

i wymaz z szyjki macicy (cytologię), a także naukę samobadania piersi. Panowie w tym dniu będą mogli skorzystać z nieinwazyjnego badania prostaty czyli z uroflawometrii, które to badanie wykonuje się w celu określenia przerostu gruczołu krokowego – zaprasza CM Hipokrates.

To nie wszystko, przychodnia tego dnia oferuje także bezpłatne prekonsultacje mgr fizjotreapii, dyplomowanego terapeuty Metody Mc Kanziego, a także badanie słuchu oraz porady doświadczonego protetyka słuchu.

UL

Euro -Med nag rodzony

Wyróżnienie Tyski Euro-Med Sp. z o.o. dołączył do grona klubu Gazel Biznesu 2013 r.

K

lub „Gazel Biznesu” to elitarny ranking najbardziej dynamicznie rozwijających się małych i średnich firm w Polsce, którego autorem jest wywiadownia gospodarcza Coface Poland, odpowiedzialna za weryfikację danych finansowych zgłoszonych przedsiębiorstw.

Rankingi Gazele Biznesu sporządzane są co roku przez

r e k l a m a

dzienniki ekonomiczne, w Polsce jest to „Puls Biznesu”, należące do szwedzkiej grupy Bonnier Press Group. Oprócz polskiego dziennika, zestawienia takie opracowują także gazety ze Szwecji, Danii, Austrii, Łotwy, Rosji, Estonii i Słowenii.

Celem rankingu jest promowanie małej i średniej przedsiębiorczości.

– Jesteśmy dumni, że nasza firma dołączyła do tego elitarnego Klubu, gdyż jest to potwier-

dzenie przyjętej przez nas strategii rozwoju naszej firmy dążącej do jak najwyższej jakości opieki medycznej naszych pacjentów. Ciągle doskonalenie naszej oferty oraz poszerzenie usług o nowe dziedziny (jak medycyna naturalna) i zatrudnianie najwyższej jakości lekarzy specjalistów przyczyniło się do pozytywnych korzyści i kwalifikacji nas do grona Gazel Biznesu 2013 – informuje Euro-Med. UL

10

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

www.tychy.pl

k o m u n i k at y

Projekt Statutu Osiedla „Anna” I.

POSTANOWIENIA OGÓLNE §1 1. Osiedle „Anna” jest jednostką pomocniczą miasta Tychy, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 594).

2. Osiedle „Anna” obejmuje powierzchnię 49,061216 ha.

Dokładny przebieg granic Osiedla ukazuje mapa stanowiąca załącznik do Statutu.

3. Osiedle nie posiada osobowości prawnej.

II. WYBORY DO RAD OSIEDLOWYCH §2 Wybory do Rady Osiedla są równe, bezpośrednie i tajne.

1. Czynne i bierne prawo wyborcze przysługuje osobom, które najpóźniej w dniu wyborów kończą 18 lat i stale zamieszkują na obszarze działania Rady.

2. W wyborach nie mogą uczestniczyć osoby: 1) pozbawione praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu; 2) pozbawione praw wyborczych orzeczeniem Trybunału Stanu; 3) ubezwłasnowolnione prawomocnym orzeczeniem sądowym.

3. Wybory do Rady Osiedla zarządza Rada Miasta wyznaczając datę wyborów na dzień ustawowo wolny od pracy, określając liczbę radnych dla Osiedla oraz kalendarz wyborczy.

Uchwała w tej sprawie podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy oraz poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Tychy najpóźniej 45 dni przed dniem wyborów.

4. Wybory przeprowadza się w okręgu wyborczym, którego granice pokrywają się z granicami Osiedla.

5. Organ właściwy dla ewidencji ludności sporządza spis wyborców zamieszkujących na terenie osiedla. Spis sporządza się na podstawie ewidencji ludności według stanu na dzień sporządzenia spisu.

6. Spis wyborców, o którym mowa w ust. 6 wykłada się do publicznego wglądu w siedzibie Urzędu Miasta przez 5 dni po 5 godzin dziennie w porze dogodnej dla wyborców.

O wyłożeniu spisu Prezydent Miasta informuje wyborców w drodze publicznych obwieszczeń w osiedlu, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy oraz w prasie lokalnej. §3 Wybory przeprowadzają: 1) Miejska Komisja Wyborcza; 2) Osiedlowe Komisje Wyborcze. §4 1. Miejską Komisję Wyborczą powołuje Rada Miasta.

2. Komisja powoływana jest w składzie pięcioosobowym: 1) 3 osoby wskazane przez Radę Miasta, 2) 2 osoby wskazane przez Prezydenta Miasta.

3. Pierwsze posiedzenie Miejskiej Komisji Wyborczej zwołuje Przewodniczący Rady Miasta.

4. Miejska Komisja Wyborcza na pierwszym posiedzeniu wybiera ze swego grona Przewodniczącego i jego Zastępcę bezwzględną większością głosów składu Komisji w głosowaniu jawnym.

5. Zmiany i uzupełnienia w składzie Komisji następują w trybie przepisów o jej powołaniu.

6. Nadzór nad pracą Miejskiej Komisji Wyborczej sprawuje Rada Miasta. §5 Do zadań Miejskiej Komisji Wyborczej należy: 1) zapewnienie we współdziałaniu z Prezydentem Miasta organizacji wyborów; 2) powoływanie Osiedlowych Komisji Wyborczych i ustalanie ich siedzib; 3) sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem prawa wyborczego przez Osiedlowe Komisje Wyborcze oraz udzielanie im wiążących wytycznych i wyjaśnień; 4) ustalanie wzorów formularzy: zgłoszenia kandydata, protokołu rejestracji kandydata, list kandydatów, kart do głosowania, protokołów głosowania oraz zaświadczeń o wyborze członka rady; 5) rejestrowanie kandydatów na członków Rad Osiedli; 6) zarządzanie druku obwieszczeń o kandydatach oraz kart do głosowania; 7) podanie do publicznej wiadomości wyborców informacji o listach kandydatów i danych o kandydatach poprzez rozplakatowanie obwieszczeń na obszarze obwodu głosowania; 8) rozpatrywanie skarg na działalność Osiedlowych Komisji Wyborczych, protestów wyborczych i orzekanie o ważności wyborów; 9) ogłoszenie zbiorczych wyników wyborów; 10) przeprowadzanie zebrań konstytuujących nowo wybrane Rady Osiedli, w przypadku określonym w § 16 ust. 2. §6 1. Osiedlowe Komisje Wyborcze powołuje Miejska Komisja Wyborcza najpóźniej 14 dni przed dniem wyborów.

2. Osiedlowa Komisja Wyborcza powoływana jest w składzie 5-osobowym spośród kandydatów zgłoszonych najpóźniej w 21 dniu przed dniem wyborów przez Prezydenta Miasta, kluby radnych Rady Miasta, Rady Osiedlowe, grupę minimum 5 mieszkańców Osiedla. W skład Komisji wchodzi osoba wskazana przez Miejską Komisję Wyborczą spośród pracowników miejskich jednostek organizacyjnych. Do zgłoszenia dołącza się zgodę kandydata na pracę w określonej Osiedlowej Komisji Wyborczej.

3. W razie większej ilości zgłoszeń skład Osiedlowych Komisji Wyborczych ustala się drogą publicznego losowania. Przy losowaniu musi być obecnych co najmniej 3 członków Miejskiej Komisji Wyborczej, w tym jej Przewodniczący lub Zastępca Przewodniczącego.

4. W przypadku niezgłoszenia kandydatów w trybie określonym w ust.2, kandydatów do Osiedlowej Komisji Wyborczej wyznacza Miejska Komisja Wyborcza.

5. W skład Osiedlowych Komisji Wyborczych mogą wchodzić tylko wyborcy stale zamieszkujący na terenie miasta Tychy. Można być członkiem tylko jednej Komisji Wyborczej.

6. Członkiem Osiedlowej Komisji Wyborczej nie może być osoba kandydująca w wyborach do rad osiedlowych ani osoba będąca wstępnym, zstępnym, rodzeństwem, przysposobionym lub współmałżonkiem kandydata.

7. Składy Komisji podaje się do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty: poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy.

8. Zmiany i uzupełnienia w składzie Komisji następują w trybie przepisów o jej powołaniu.

9. Pierwsze posiedzenie Osiedlowej Komisji Wyborczej zwołuje przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej. Osiedlowa Komisja Wyborcza na pierwszym posiedzeniu wybiera ze swego składu Przewodniczącego i jego Zastępcę, bezwzględną większością głosów składu Komisji w głosowaniu jawnym. Ustala także harmonogram prac do dnia wyborów i na dzień głosowania.

§7 Do zadań Osiedlowej Komisji Wyborczej należy: 1) przeprowadzenie głosowania w Osiedlu; 2) ustalenie wyników głosowania w Osiedlu i podanie ich do publicznej wiadomości; 3) przekazanie protokołów głosowania Miejskiej Komisji Wyborczej. §8 Członkom komisji wyborczych za przeprowadzenie wyborów przysługuje dieta na zasadach i w wysokości określonych odrębną uchwałą Rady Miasta. §9 1. Kandydatów do Rady Osiedla zgłasza się Miejskiej Komisji Wyborczej najpóźniej w 21 dniu przed dniem wyborów. Miejska Komisja Wyborcza ustala i podaje do publicznej wiadomości godziny i miejsce przyjmowania zgłoszeń.

2. Zgłoszenie kandydata musi zawierać jego imię (imiona), nazwisko, wiek, adres zamieszkania, wykształcenie i zawód, numer ewidencyjny PESEL oraz wskazanie okręgu wyborczego, do którego następuje zgłoszenie kandydata. Do zgłoszenia należy dołączyć pisemne oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na kandydowanie, o posiadaniu prawa wybieralności oraz o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zamieszczonych w karcie zgłoszenia w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia procedury wyboru członka Rady Osiedla. Oświadczenie kandydat opatruje datą i własnoręcznym podpisem.

3. Zgłoszenie kandydata na członka Rady Osiedla musi być poparte podpisami co najmniej 10 wyborców z osiedla. Kandydat nie może sobie udzielić poparcia. Do zgłoszenia kandydata uprawnieni są dwaj pierwsi wyborcy na liście oraz sam kandydat.

4. Wyborca podpisujący zgłoszenie kandydata na członka Rady Osiedla podaje czytelnie swoje imię, nazwisko, adres zamieszkania i numer ewidencyjny PESEL oraz składa własnoręczny podpis.

5. Wyborca może udzielić poparcia dowolnej liczbie kandydatów. Wycofanie udzielonego poparcia nie jest skuteczne.

6. Warunkiem przeprowadzenia wyborów jest zgłoszenie liczby kandydatów większej od liczby mandatów w Osiedlu. § 10 1. Miejska Komisja Wyborcza przyjmując zgłoszenia, wyznacza termin posiedzenia rejestracyjnego kandydatów. Na posiedzeniu komisja rejestruje kandydatów do wskazanej Rady Osiedla, sporządzając protokół rejestracji.

2. Jeżeli zgłoszenie kandydata zawiera wady, Komisja wzywa niezwłocznie zgłaszających do ich usunięcia w ciągu 3 dni od otrzymania wezwania. Jeżeli wskazane wady nie zostaną w terminie usunięte, Komisja stwierdza nieważność zgłoszenia kandydata.

3. Po zarejestrowaniu kandydatur Miejska Komisja Wyborcza ustala w porządku alfabetycznym rejestr kandydatów w Osiedlu.

4. Po ustaleniu rejestru kandydatów Miejska Komisja Wyborcza zarządza wydrukowanie obwieszczeń zawierających dane o kandydatach. Obwieszczenia te należy rozplakatować w Osiedlu najpóźniej na 10 dni przed dniem wyborów.

5. Miejska Komisja Wyborcza zarządza sporządzenie kart do głosowania, na których umieszcza się w porządku alfabetycznym nazwiska i imiona kandydatów na radnych oraz zwięzłą informację o sposobie głosowania. Karty do głosowania opatruje się pieczęcią Rady Miasta. § 11 1. Miejska Komisja Wyborcza skreśla z rejestru nazwisko kandydata na członka Rady Osiedla, który zmarł, utracił prawo wybieralności lub wycofał zgodę na kandydowanie. O skreśleniu kandydata Komisja zawiadamia wyborców poprzez informację w lokalu wyborczym.

2. Jeżeli wskutek zdarzeń wymienionych w ust. 1. lub w związku z przeprowadzeniem procedury określonej w § 10, ust. 2., liczba zgłoszonych kandydatów nie będzie spełniała warunku określonego w § 9, ust. 6 wyborów do Rady Osiedla nie przeprowadza się.

3. O przyczynach nie przeprowadzenia wyborów Miejska Komisja Wyborcza powiadamia wyborców w drodze obwieszczenia. § 12 1. Głosowanie odbywa się w lokalu wyborczym bez przerwy w godzinach 8.00 - 18.00. Od chwili rozpoczęcia głosowania aż do jego zakończenia w lokalu winni być obecni co najmniej trzej członkowie Osiedlowej Komisji Wyborczej, w tym przewodniczący lub jego zastępca.

2. Wyborca umieszczony w spisie wyborców otrzymuje kartę do głosowania po uprzednim okazaniu Osiedlowej Komisji Wyborczej dokumentu umożliwiającego stwierdzenie jego tożsamości. Dopuszcza się głosowanie przez pełnomocnika na zasadach określonych w odrębnych przepisach.

3. Wyborcy wydaje się tylko jedną kartę do głosowania. Fakt otrzymania karty do głosowania wyborca potwierdza własnym podpisem w rubryce spisu wyborców. § 13 1. Za ważny uznaje się głos, w którym wyborca zaznaczył znakiem „x” na karcie do głosowania nazwiska kandydatów w liczbie nie większej niż liczba mandatów. Wyborca może głosować na mniejszą liczbę kandydatów.

2. Za nieważny uznaje się głos, jeżeli na karcie do głosowania postawiono znak „x” przy nazwiskach większej ilości kandydatów niż statutowy skład Rady Osiedla lub nie postawiono znaku „x” przy nazwisku żadnego z kandydatów. Poczynienie na karcie dodatkowych dopisków nie pociąga za sobą skutków prawnych i nie wpływa na ważność głosów.

3. Wybory uważa się za ważne, jeżeli wzięło w nich udział co najmniej 10% wyborców.

4. Za wybranych do Rady Osiedla uważa się kandydatów, którzy uzyskali kolejno największą liczbę głosów, w ilości odpowiadającej liczbie członków Rady Osiedla.

5. Mandat członka Rady Osiedla wygasa w wyniku utraty biernego prawa wyborczego w związku z okolicznościami, o których mowa w § 2, ust. 3, pkt 1), 2), 3), śmierci lub rezygnacji. Mandat obsadza wówczas osoba, która w wyborach uzyskała kolejno największą liczbę głosów, o ile nie utraciła prawa wybieralności do danej Rady Osiedla i wyraziła zgodę na objęcie funkcji członka.

6. W przypadku braku kandydatów, którzy mogliby obsadzić wygasłe mandaty Rada Osiedla działa w zmniejszonym składzie, z zastrzeżeniem § 51, ust. 1, pkt. 4). § 14 1. Po zakończeniu głosowania Osiedlowa Komisja Wyborcza ustala niezwłocznie wyniki głosowania i sporządza protokół określający liczbę: 1) osób uprawnionych do głosowania, 2) oddanych głosów, 3) głosów nieważnych, 4) głosów ważnych, 5) głosów ważnie oddanych na poszczególnych kandydatów oraz wykaz osób, które zostały wybrane w skład Rady Osiedla.

2. Protokół, o którym mowa w ust. 1. sporządza się w dwóch egzemplarzach. Protokół

podpisują i każdą ze stron parafują wszystkie osoby wchodzące w skład komisji, obecne przy jego sporządzaniu. Jeden egzemplarz sporządzonego protokołu podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie w siedzibie Osiedlowej Komisji Wyborczej, przez okres 7 dni od dnia wywieszenia. Drugi egzemplarz protokołu, wraz z kartami do głosowania oraz spisem wyborców, przewodniczący Komisji przekazuje następnego dnia po głosowaniu do Miejskiej Komisji Wyborczej.

3. Miejska Komisja Wyborcza sprawdza prawidłowość głosowania i podaje wyniki wyborów do publicznej wiadomości w postaci obwieszczenia. § 15 1. Wszelkie sprawy i protesty związane z przeprowadzonymi wyborami rozpatruje i rozstrzyga Miejska Komisja Wyborcza.

2. Termin wnoszenia spraw i protestów ustala się na 7 dni od daty podania wyników wyborów przez Miejską Komisję Wyborczą.

3. Od uchwał Miejskiej Komisji Wyborczej wyborcy przysługuje odwołanie do Rady Miasta, w terminie 7 dni od daty powiadomienia o sposobie rozstrzygnięcia.

4. Rada Miasta podejmuje uchwałę w sprawie rozpatrzenia odwołania na najbliższej sesji, licząc od dnia jego wniesienia.

5. Rada Miasta może stwierdzić nieważność wyborów w Osiedlu w przypadku naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na wynik wyborów. W przypadku stwierdzenia nieważności wyborów, Rada Miasta w terminie 3 miesięcy zarządza przeprowadzenie ponownych wyborów w Osiedlu. § 16 1. Pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady Osiedla zwołuje Przewodniczący Rady Osiedla poprzedniej kadencji lub jego Zastępca na dzień przypadający w ciągu 14 dni od dnia wręczenia zaświadczeń o wyborze członkom Rady Osiedla.

2. Po upływie terminu określonego w ust. 1 oraz w sytuacji, gdy niemożliwe jest zwołanie posiedzenia przez osoby wymienione w ust. 1, pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady Osiedla zwołuje Przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej na dzień przypadający w ciągu 28 dni od dnia wręczenia zaświadczeń o wyborze członkom Rady Osiedla.

3. Pierwsze posiedzenie nowo wybranej Rady Osiedla, do czasu wyboru Przewodniczącego Rady, prowadzi osoba zwołująca to posiedzenie. W trakcie pierwszej sesji Rada Osiedla wybiera Przewodniczącego, Wiceprzewodniczącego oraz inne organy Osiedla określone w niniejszym statucie. § 17 4. Wyborcy mogą wystąpić z inicjatywą odwołania Rady Osiedla przed upływem kadencji, chyba że do końca kadencji pozostało mniej niż 6 miesięcy. Odwołanie Rady Osiedla dochodzi do skutku, jeżeli wolę odwołania wyrazi nie mniej niż 10% uprawnionych do głosowania.

5. Wykaz osób popierających odwołanie Rady powinien zawierać: imię i nazwisko, Nr ewidencyjny PESEL, adres zamieszkania i własnoręczny podpis.

6. Z inicjatywą odwołania Rady Osiedla może wystąpić grupa co najmniej 25 mieszkańców posiadających czynne prawo wybierania do danej Rady Osiedla.

7. Wnioskodawcy powiadamiają na piśmie Przewodniczącego Miejskiej Komisji Wyborczej o zamiarze zbierania podpisów celem odwołania Rady Osiedla.

8. Przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej, niezwłocznie po otrzymaniu zawiadomienia o zamiarze odwołania Rady Osiedla, informuje wnioskodawców o liczbie głosów niezbędnych do odwołania Rady.

9. Wykaz osób, o którym mowa w ust. 2 wnioskodawcy winni złożyć Miejskiej Komisji Wyborczej w terminie 30 dni od daty otrzymania od Przewodniczącego Miejskiej Komisji Wyborczej informacji o liczbie głosów niezbędnych do odwołania Rady. § 18 Kadencja Rady Osiedla trwa cztery lata licząc od dnia wyborów. § 19 Koszty związane z przeprowadzeniem wyborów radnych rad osiedlowych pokrywa się z budżetu Miasta.

III.

ZADANIA I KOMPETENCJE OSIEDLA § 20 Celem działania Osiedla jest tworzenie warunków dla pełnego uczestnictwa mieszkańców w realizacji istotnych spraw związanych z bieżącymi problemami Osiedla, zaspakajanie potrzeb społeczności osiedlowej oraz jej integracja. § 21 1. Osiedle realizuje na swoim obszarze zadania Miasta w zakresie określonym niniejszym Statutem.

2. Do zadań Osiedla należy dbałość o: 1) ład przestrzenny, 2) porządek i bezpieczeństwo, 3) lokalne drogi, chodniki i parkingi, tereny rekreacyjne i sportowe, 4) lokalną infrastrukturę techniczną, 5) mienie Miasta, znajdujące się na terenie Osiedla, 6) stan środowiska naturalnego, 7) zakres usług świadczonych na terenie Osiedla, dotyczących spraw wskazanych w pkt. 1 – 6.

3. Osiedle realizuje zadania poprzez: 1) przedkładanie planów pracy Radzie Miasta przynajmniej raz w roku, przed zatwierdzeniem budżetu Miasta na dany rok kalendarzowy, 2) zgłaszanie wniosków i propozycji do budżetu Miasta dotyczących obszaru działania Osiedla, 3) ustalanie kierunków działania Osiedla, 4) przedkładanie sprawozdań z działalności organów Osiedla, 5) kierowanie do organów Miasta wniosków i opinii w sprawach określonych w § 21 ust. 2. § 22 Do kompetencji Osiedla należy: 1) formułowanie pod adresem Rady Miasta i Prezydenta postulatów oraz propozycji zmian prawa miejscowego określających potrzeby, dążenia i opinie mieszkańców, 2) współorganizowanie i wspieranie inicjatyw mieszkańców, zmierzających do poprawy warunków życia mieszkańców Osiedla, 3) wyrażanie opinii o sposobie prowadzenia inwestycji i przedsięwzięć jednostek organizacyjnych Miasta w Osiedlu, 4) zgłaszanie wniosków i propozycji do budżetu Miasta dotyczących obszaru działania Osiedla, 5) opiniowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Osiedla, § 23 Osiedle może nawiązywać współpracę z innymi osiedlami oraz instytucjami i organizacjami w celu realizacji zadań statutowych.

www.tychy.pl

IV. ORGANY OSIEDLA § 24 Organy samorządu osiedlowego działają w ramach przyznanych przez Radę Miasta kompetencji oraz reprezentują mieszkańców Osiedla wobec organów i jednostek organizacyjnych Miasta, innych organizacji działających na terenie Osiedla. § 25 1. Organami Osiedla są: 1) Rada Osiedla 2) Zarząd Osiedla.

2. Organy Osiedla wyrażają stanowisko w sprawach należących do ich kompetencji w formie uchwał, których treścią są opinie i wnioski.

3. Uchwały organów Osiedla zapadają zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy składu organu, chyba że przepis szczególny statutu stanowi inaczej.

4. W przypadkach przewidzianych niniejszym Statutem, w celu przeprowadzenia głosowania tajnego, Rada Osiedla powołuje 2-osobową Komisję Skrutacyjną.

5. Uchwałom Rady nadaje się formę odrębnych dokumentów opatrzonych datą i numerem kolejnym, podpisanych przez przewodniczącego Rady. § 26 1. Działalność organów Osiedla jest jawna. Ograniczenia jawności mogą wynikać wyłącznie z ustaw.

2. Jawność działania organów Osiedla obejmuje w szczególności prawo mieszkańców do informacji o działalności organów, wstępu na sesje Rady Osiedla, a także dostępu do uchwał i protokołów z posiedzeń Rady Osiedla i Zarządu Osiedla.

3. Protokoły z posiedzeń organów Osiedla są udostępniane po ich podpisaniu przez Przewodniczącego Rady.

4. Protokoły z posiedzeń i uchwały organów Osiedla udostępniane są w sposób określony przez Radę Osiedla (w tym na tablicach informacyjnych) oraz w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy. § 27 1. Organem uchwałodawczym (stanowiącym) Osiedla jest Rada Osiedla.

2. W skład Rady Osiedla wchodzi 15 radnych. § 28 1. Rada Osiedla podejmuje uchwały we wszystkich sprawach należących do Osiedla oraz określa zadania do prowadzenia przez Zarząd Osiedla.

2. Do wyłącznej właściwości Rady Osiedla należy: 1) wybór i odwołanie Zarządu Osiedla, stanowienie o kierunkach jego działania oraz przyjmowanie sprawozdań z jego działalności, 2) składanie propozycji do projektu budżetu Miasta, 3) inicjowanie działań społecznie użytecznych dla Osiedla i jego mieszkańców, 4) wnioskowanie w sprawach łączenia, zmiany granic lub podziału Osiedla oraz jego zniesienia, § 29 1. Rada Osiedla wybiera ze swojego grona Przewodniczącego oraz Wiceprzewodniczącego Rady bezwzględną większością głosów, w głosowaniu tajnym.

2. Przewodniczący lub Wiceprzewodniczący Rady nie mogą wchodzić w skład Zarządu Osiedla.

3. Odwołanie Przewodniczącego lub Wiceprzewodniczącego Rady może nastąpić na pisemny wniosek, poparty przez co najmniej 4 członków Rady, w trybie jak w ust. 1. § 30 1. Do zadań Przewodniczącego Rady Osiedla należy organizowanie pracy Rady oraz prowadzenie jej obrad.

2. W przypadku, gdy Przewodniczący Rady nie może wykonywać swoich obowiązków, w szczególności w razie jego nieobecności, zadania Przewodniczącego wykonuje Wiceprzewodniczący Rady. § 31 1. Rada Osiedla obraduje na sesjach zwoływanych przez Przewodniczącego w miarę potrzeb, nie rzadziej niż raz na kwartał.

2. W sprawach pilnych, wymagających podjęcia uchwały przez Radę, na wniosek Przewodniczącego Zarządu lub grupy 4 radnych, Przewodniczący Rady zwołuje nadzwyczajne posiedzenie Rady Osiedla w terminie 7 dni od dnia otrzymania wniosku.

3. O sesji Rady Osiedla zawiadamia się członków Rady w sposób zwyczajowo przyjęty w Osiedlu, najpóźniej 7 dni przed terminem posiedzenia.

4. O sesji Rady powiadamia się mieszkańców Osiedla w sposób zwyczajowo przyjęty w Osiedlu.

Informację o terminie sesji umieszcza się także w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy, najpóźniej 7 dni przed terminem posiedzenia. § 32 1. Z każdego posiedzenia Rady sporządza się protokół, który winien zawierać w szczególności: - numer i datę posiedzenia, - liczbę radnych biorących udział w posiedzeniu, - krótki opis przebiegu obrad, zgodnie z przyjętym porządkiem posiedzenia, - teksty przyjętych uchwał.

2. Szczegółowy regulamin obrad określa Rada Osiedla. § 33 Rada Osiedla może powoływać komisje do określonych zadań ustalając przedmiot ich działania oraz skład osobowy. § 34 1. Organem wykonawczym Osiedla jest Zarząd Osiedla.

2. W skład Zarządu Osiedla wchodzi 3 - 5 osób. § 35 1. Zarząd Osiedla realizuje uchwały Rady Osiedla oraz wykonuje zadania Osiedla w zakresie określonym przez Radę Osiedla.

2. Do zadań Zarządu należy w szczególności: 1) Współorganizowanie i koordynowanie inicjatyw i przedsięwzięć społecznych mających na celu poprawę warunków życia społeczności Osiedla, 2) przygotowywanie projektów uchwał Rady Osiedla i ich realizacja, 3) gospodarowanie środkami trwałymi i składnikami mienia przekazanymi lub otrzymanymi, 4) występowanie z wnioskami dotyczącymi potrzeb Osiedla i jego mieszkańców, 5) wnioskowanie o ujęcie zadań w budżecie Miasta w oparciu o środki finansowe określone przez Miasto oraz udział w pozyskiwaniu środków na zadania inwestycyjne i remontowe zgłaszane przez Osiedle. § 36 1. W skład Zarządu wchodzi Przewodniczący, Wiceprzewodniczący oraz członkowie Zarządu.

2. Przewodniczący Zarządu zwołuje i prowadzi posiedzenia Zarządu.

3. W razie nieobecności przewodniczącego Zarządu, obowiązki Przewodniczącego przejmuje Wiceprzewodniczący.

k o m u n i k at y

§ 37 1. Członkowie Zarządu wybierani są spośród członków Rady Osiedla, z wyjątkiem Przewodniczącego i Wiceprzewodniczącego Zarządu, którzy mogą być wybrani spoza składu Rady.

2. Rada Osiedla wybiera Zarząd Osiedla w głosowaniu tajnym zwykłą większością głosów, z wyjątkiem Przewodniczącego Zarządu, którego wybiera się bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu Rady. § 38 1. Odwołanie Przewodniczącego Zarządu może nastąpić na pisemny wniosek co najmniej 1 /3 statutowego składu Rady, w głosowaniu tajnym, bezwzględną większością głosów w obecności co najmniej połowy ustawowego składu Rady.

2. Odwołanie Przewodniczącego Zarządu lub jego rezygnacja z pełnienia funkcji jest równoznaczna z odwołaniem całego składu Zarządu.

3. Wybór Wiceprzewodniczącego następuje na wniosek Przewodniczącego Zarządu, zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy statutowego składu Rady, w głosowaniu tajnym.

4. Odwołanie poszczególnych członków Zarządu następuje zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy statutowego składu Rady, w głosowaniu tajnym.

5. W przypadku odwołania Zarządu, Rada Osiedla dokonuje wyboru nowego Zarządu w ciągu 3 miesięcy od dnia odwołania. W przypadku odwołania członka Zarządu niebędącego jego Przewodniczącym, Rada Osiedla dokonuje wyboru nowego członka Zarządu w terminie 1 miesiąca od dnia odwołania. § 39 Zarząd obraduje na posiedzeniach zwoływanych przez Przewodniczącego Zarządu w miarę potrzeb, nie rzadziej niż raz w miesiącu. § 40 1. Zarząd Osiedla wybierany jest na okres kadencji Rady Osiedla i działa od dnia jego wyboru do dnia wyboru nowego Zarządu Osiedla, dokonanego przez Radę Osiedla następnej kadencji.

2. W przypadku rozwiązania Rady Osiedla w związku z § 51, ust.1, pkt. 1-5, wygasa kadencja Zarządu Osiedla. § 41 Funkcje w organach Osiedla pełnione są społecznie, za wyjątkiem funkcji Przewodniczącego Zarządu, który otrzymuje dietę i zwrot kosztów podróży służbowych na zasadach określonych odrębną uchwałą Rady Miasta.

V. GOSPODARKA FINANSOWA I MIENIE OSIEDLA § 42 1. Osiedle nie tworzy własnego budżetu, a koszty jego działalności pokrywane są z budżetu Miasta.

2. Środki finansowe na działalność Osiedla przeznaczone są na: 1) wydatki administracyjno-biurowe związane z funkcjonowaniem siedziby organów Osiedla, 2) wydatki związane z organizacją imprez kulturalnych, sportowych, rekreacyjnych oraz uroczystości środowiskowych na obszarze Osiedla.

3. Wysokość i sposób podziału środków finansowych na działalność określoną w ust. 2 określa Rada Miasta odrębną uchwałą.

4. Dysponentami środków finansowych określonych w ust. 2 są odpowiednie jednostki organizacyjne Urzędu i Miasta.

5. Siedzibę, obsługę prawną i administracyjną Osiedla zapewnia Prezydent Miasta. § 43 Uprawnienia organu osiedlowego obejmują wnioskowanie o ujęcie w budżecie Miasta zadań finansowanych z tego budżetu a określonych w § 21 ust. 2.

1. Wysokość środków wydzielonych w budżecie Miasta przeznaczonych na zadania remontowe i inwestycyjne określa Rada Miasta w odrębnej uchwale. § 44 1. Środki finansowe pochodzące z dobrowolnych składek mieszkańców Osiedla oraz ze środków pochodzących z darowizn i innych świadczeń finansowych na rzecz Osiedla stanowią przychód rachunku dochodów własnych Urzędu Miasta lub jednostek organizacyjnych realizujących określone zadania.

2. Dysponentami powyższych środków są odpowiednio merytoryczne jednostki organizacyjne Urzędu lub Miasta.

Wydatki dokonywane są zgodnie ze wskazaniem darczyńcy. § 45 3. Środki trwałe i pozostałe składniki mienia Osiedla bez względu na formę nabycia są zapisywane i oznaczane numerami inwentarzowymi w stosownym rejestrze oraz w książce inwentarzowej Urzędu Miasta w Wydziale Administracyjnym.

4. Zarząd Osiedla wyznacza osoby odpowiedzialne za prowadzenie rejestru środków trwałych będących w dyspozycji Rady Osiedla. Osoby te ponoszą odpowiedzialność za: stan majątku oraz przygotowanie inwentaryzacji mienia, której dokonuje właściwa komisja złożona z pracowników Urzędu Miasta.

5. Likwidacja środków trwałych i pozostałych składników mienia może nastąpić na podstawie protokołu likwidacji sporządzonego przez komisję, o której mowa w ust. 2.

VI.

1.

2.

1.

2.

KONTROLA I NADZÓR § 46 Kontrola i nadzór nad działalnością organów Osiedla sprawowane są na podstawie kryterium zgodności z prawem.

Organami kontroli i nadzoru nad działalnością organów Osiedla są Rada Miasta i Prezydent Miasta. § 47 Rada Miasta kontroluje działalność organów Osiedla w zakresie: 1) bieżącej działalności Osiedla, 2) realizacji i wykonania budżetu.

Kontrola, o której mowa w ust. 1 jest sprawowana przez Komisję Rewizyjną Rady Miasta.

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

11

3. Kontrola może być prowadzona w formie: 1) uczestnictwa w posiedzeniach organów Osiedla, 2) doraźnych i okresowych kontroli przeprowadzanych zgodnie z planem kontroli zatwierdzonych przez Radę Miasta. § 48 1. Prezydent Miasta kontroluje działalność organów Osiedla w zakresie: 1) gospodarki finansowej, 2) wykorzystania mienia miasta przekazanego Osiedlu do zarządzania.

2. Kontrola, o której mowa w ust. 1 jest sprawowana przez Urząd Miasta i odpowiednie jednostki organizacyjne Miasta. § 49 Organy Miasta mają prawo żądania informacji i danych dotyczących organizacji i funkcjonowania Osiedla, niezbędnych do wykonywania przysługujących mu uprawnień kontrolnych i nadzorczych. § 50 1. Przewodniczący Zarządu Osiedla dostarcza Radzie Miasta uchwały organów Osiedla w terminie 7 dni od daty ich podjęcia.

2. Uchwała organu Osiedla sprzeczna z prawem jest nieważna.

3. O nieważności uchwały organu Osiedla w całości lub w części orzeka Rada Miasta, podejmując uchwałę w tej sprawie w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia przedłożenia uchwały organu Osiedla, w trybie określonym w ust. 1.

4. Rada Miasta może wstrzymać wykonanie uchwały organu Osiedla, na okres nie dłuższy niż 30 dni od dnia jej przedłożenia w trybie określonym w ust. 1, jeżeli wykonanie uchwały organu Osiedla wywołałoby nieodwracalne skutki prawne. § 51 5. Rada Miasta rozwiązuje Radę Osiedla: 1) w razie rażącego naruszenia prawa; 2) w przypadku podjęcia przez Radę Osiedla uchwały o zaprzestaniu działalności; 3) w przypadku zaprzestania przez Radę Osiedla działalności w okresie dłuższym niż 1 rok; 4) w przypadku, gdy liczba mandatów nieobsadzonych przekracza połowę statutowego składu Rady Osiedla; 5) w przypadku wyrażenia przez mieszkańców woli odwołania Rady Osiedla, w trybie określonym w § 17.

2. W przypadku rozwiązania Rady Osiedla, Rada Miasta może zarządzić nowe wybory do Rady Osiedla.

3. O rozwiązaniu Rady Osiedla Rada Miasta powiadamia mieszkańców Osiedla w drodze obwieszczenia. § 52 1. Rada Miasta może znieść Osiedle: 1) w przypadku określonym w § 51 ust. 1 pkt 3); 2) w przypadku niedokonania wyboru Rady Osiedla.

2. W przypadku zniesienia Osiedla jego likwidację przeprowadza Prezydent Miasta. § 53 W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Statucie stosuje się odpowiednio przepisy Statutu Miasta Tychy oraz przepisy ustawy o samorządzie gminnym i ustawy Kodeks wyborczy.

12

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

w wolny m czasie

P r em i e r a w T e a t r z e M a ły m

t e a t r m a ły

Bursa – współcześnie marek ciszak

æ ul. kard. Hlonda 1 tel. 32 227 20 67

Marzec jest dla Teatru Małego wyjątkowym miesiącem, ponieważ świętować będzie aż trzy premiery.

P

ierwsza z nich to propozycja Studia Młodych Tychy zrealizowana na podstawie tekstu Marcina Marka „Bursa, czy to był malarz?”. Autorem adaptacji, reżyserem i scenografem spektaklu jest Piotr Kumor.

– Studio Młodych Tychy to scena na której mi bardzo zależy mówi – Andrzej Maria Marczewski, dyrektor Teatru Małego. Gromadzi młodych ludzi studiujących czy pracujących, którzy wchodzą w materię teatru pracując „po godzinach”; bywały nawet całonocne próby.

To powrót do korzeni wszelkiego tworzenia. „Bursa” jest sztuką młodego dramaturga o idolu poetyckim sprzed wielu lat, o którym się już prawie nie pamięta, jego poezja nie jest wydawana.

Zmarł mając 25 lat, był młodym buntownikiem jak James Dean w kinie. Bursa był człowiekiem zdolnym i bardzo się „obijał” o strukturę PRL-owską, której mechanizm był uniwersalny.

Ta sztuka opowiada coś więcej ponad historię młodego poety, czującego się niedocenionym.

Młode pokolenie nie ma pojęcia czym był ten system.

W niedzielę wieczorem na scenie Teatru Małego, zespół Studia Młodych udowodnił, że jest w stanie zrobić dojrzałe i atrakcyjne dla widza przedstawienie. Widowisko składające się w gruncie rzeczy z mikroscenek i etiud układa się w składną opowieść o młodym człowiekupoecie miotającym się w całko-

www.tychy.pl

MUZEUM MIEJSKIE

Premiera „Bursy” odbyła się w niedzielę, na deskach Teatru Małego.

wicie szczelnym i absurdalnym systemie. Nie ma w nim miejsca na wolność twórczą, są natomiast hipokryzja i ściśle nakreślone ramy, poza które wyjść nie można. Problem poety polega na tym, czy chce i może dać się w te ramy wtłoczyć. Reżyser spektaklu operuje umiejętnie wierszami Andrzeja Bursy, wplatając je w opowieść, a nawet każąc wyśpiewywać aktorom a capella.

Z wielu trudnych zadań aktorskich zespół wyszedł obronną ręką a zbiorowa scena, w której uczestniczą wszyscy, jest bodaj najlepszym fragmentem przedstawienia. To w niej, z pozornego bezładu i bieganiny, wyłania się precyzyjnie funkcjonujący mechanizm bezdusznych biurokracji – systemu – świata. Zastanawiające, jak bardzo współcześnie i aktualnie brzmi dziś Bursa ze sceny,

11.03 (wtorek) godz. 17.30, 20.30 – „Siostrunie” – Ale! Teatr z Warszawy. Bilety: 95 zł, karta stałego widza nieważna (współorg.

MUZA).

12.03 (środa) godz. 18.30 – „Raz, dwa, trzy – szukam” – premiera ATR WAMPA działający w MDK 1 (rezerwacja w MDK 1; tel. 32 227 30 59).

14.03 (piątek) godz. 18.30 – „Ciao, Ciao Bambina” – Teatr Piosenki Tychy Teatr. Bilety: 37 zł, na kartę stałego widza 30 zł.

15.03 (sobota) godz. 16 – „Brzydkie Kaczątko” – Teatr Dzieci Zagłębia z Będzina. Bilety: 15 zł dzieci, 18 zł dorośli.

17.03 (poniedziałek) godz. 20 – Kabaret Paranienormalni. Bilety: 60 zł, karta stałego widza nieważna (organizator ESKANDER).

mimo, że od śmierci poety minęło ponad 50 lat. Dziś nie musimy borykać się z cenzurą ale już ze zmorą poprawności politycznej – jak najbardziej. Dziś nie mamy do czynienia z PRL-owskim systemem gnębiącym wolność i indywidualność, za to doświadczamy zupełnie innej gamy ograniczeń, zakazów i nakazów.

Układ zamknięty funkcjonuje wcale dobrze i odnoszę wrażenie, że młode pokolenie widzi to całkiem wyraźnie…Jak Bursa.

Adaptacja, reżyseria, scenografia: Piotr Kumor.

Obsada: Katarzyna Cieślik, Magdalena Fidor, Iwona Karcz, Piotr Kumor, Monika Malucha, Ewa Markowska, Klaudia Miszczyk, Justyna Pachla, Rafał Patalong, Katarzyna Pietrzak, Paweł Rupala, Klaudia Walencik.

Marek Ciszak

æ plac Wolności 1 tel. 32 327 18 20 – 22 Godziny otwarcia: wt.-śr. 8–16, czw. 11–19, pt., sob. 11–17, niedz., pon. nieczynne.

Wystawy: O palmach, sobótkach i moju. Obrzędy i zwyczaje okresu wiosennego w Tychach i okolicy (do kwietnia 2014).

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9 tel. 32 327 18 23 Godziny otwarcia: wt. 10–16, śr., czw. 10–17, pt., sob. 10–18, niedz., pon. nieczynne.

Wystawy: Z zakamarków szuflad, z zakamarków pamięci (do maja 2014). Krzyżowscy z Tychów. Portret niezwykłej rodziny (do marca 2014).

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy

Prezydent Miasta Tychy

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

11 marca 2014 r.

o zmianie Uchwały Nr XXII/486/12 Rady Miasta Tychy z dnia 27 września 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulicy Nad Jeziorem oraz północnozachodniego brzegu Jeziora Paprocańskiego w Tychach.

Na podstawie art. 17 pkt 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz.

1235 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Tychy Uchwały Nr XXII/486/14 z dnia 27 lutego 2014 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XXII/486/12 Rady Miasta Tychy z dnia 27 września 2012 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulicy Nad Jeziorem oraz północno-zachodniego brzegu Jeziora Paprocańskiego w Tychach.

Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 kwietnia 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub, • opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Szczegółowe określenie granic obszaru objętego przystąpieniem do sporządzenia planu i tekst ww. uchwały znajdują się: 1) do wglądu w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki w Urzędzie Miasta Tychy, 2) na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy http://bip.umtychy.pl/ (zakładki: a) Zamierzenia władzy “ Zagospodarowanie przestrzenne “ Przystąpienie do sporządzania planów zagospodarowania przestrzennego; b) Prawo Lokalne “ Uchwały Rady Miasta “ 2014 luty). z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej/-/ mgr inż. Alicja Kulka

11 marca 2014 r.

o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulicy Katowickiej, rzeki Mlecznej, kompleksu leśnego oraz ulicy Pod Lasem i Zwierzynieckiej w Tychach.

Na podstawie art. 17 pkt 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647 z późn. zm.) oraz art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Tychy Uchwały Nr XXVIII/787/14 z dnia 6 lutego 2014 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulicy Katowickiej, rzeki Mlecznej, kompleksu leśnego oraz ulicy Pod Lasem i Zwierzynieckiej w Tychach.

Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 4 kwietnia 2014 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: • opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 262) lub, opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2013 r. poz. 235) lub, • za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Szczegółowe określenie granic obszaru objętego przystąpieniem do sporządzenia planu i tekst ww. uchwały znajdują się: 1) do wglądu w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki w Urzędzie Miasta Tychy, 2) na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy http://bip.umtychy.pl/ (zakładki: a) Zamierzenia władzy “ Zagospodarowanie przestrzenne “ Przystąpienie do sporządzania planów zagospodarowania przestrzennego; b) Prawo Lokalne “ Uchwały Rady Miasta “ 2014 luty). z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej/-/ mgr inż. Alicja Kulka

Bilety Dla naszych Czytelników mamy: æ Po jednym dwuosobowym do Teatru Małego na „Ciao, ciao bambina” (14.03) oraz występ kabaretu Paranienormalni (17.03 godz. 17). æ Dwa dwuosobowe na spektakl „Brzydkie Kaczątko” w Teatrze Małym (15.03). æD wa dwuosobowe zaproszenia na koncert Martyny Jakubowicz w Browarze Obywatelskim. æ Po jednym dwuosobowym zaproszeniu do Multikina na filmy „Kamienie na szaniec” oraz „300: Początek Imperium” (zaproszenia na dowolny seans 15.03).

Otrzymają je osoby, które pierwsze dodzwonią się do nas w środę, 12 marca o godz. 10, tel. 32 325 72 40.

Gwiazdorskie „Siostrunie” We wtorek, 11 marca o godz. 17.30 i 20.30 w Teatrze Małym zobaczyć można będzie „Siostrunie”, warszawskiego Teatru Komedia. Spektakl jest niekonwencjonalną opowieścią pięciu zakonnic, które dla szczytnego celu i ratowania finansów zakonu, występują w improwizowanym show. Występują: Anna Dereszowska, Jolanta Fraszyńska, Aleksandra Szwed /Elżbieta Romanowska, Katarzyna Żak, Robert Rozmus. Bilety kosztują 95 zł.

MarC

O Nowym Jorku w MBP Filia nr 13 MBP zaprasza do udziału w spotkaniach szóstej już edycji cyklu podróżniczego „Świat na wyciągnięcie ręki”. 12 marca, w środę, o Nowym Jorku opowiadał będzie Jakub Janik – podróżnik, historyk, prawnik. Początek spotkania o godz.

17, wstęp wolny, ale ilość miejsc jest ograniczona.

Włoskie piosenki w teatrze Teatr Mały zaprasza na ponowne spotkanie z włoską piosenką. Spektakl „Ciao Ciao Bambina”, po raz kolejny zostanie wystawiony 14 marca (piątek) o godz 18.30.

Jest to muzyczna opowieść o życiu Marino Mariniego słynnego włoskiego piosenkarza i autora piosenek (którego 17. rocznica śmierci przypada kilka dni po spektaklu). W muzyczną podroż śladami Mariniego zabiera widzów Nicola Palladini, znakomity aktor musicalowy. W ponad godzinnym przedstawieniu widzowie usłyszą takie przeboje jak: „Azzurro”, „Marina”, „O sole mio”, czy „Volare”. Bilety: 37 zł, na kartę stałego widza 30 zł.

SW

Koncert Martyny Jakubowicz 14 marca, w piątek, Sali Industrialnej Browaru Obywatelskiego (ul.

Browarowa 7) wystąpi Martyna Jakubowicz, artystce towarzyszyć będzie zespół Żona Lota. – O wolnej miłości i domach z betonu, w rytm bluesa naszych czasów prócz Martyny Jakubowicz wprowadzi nas występ Śląskiej Piwnicy „Artycha” na czele z Jerzym Moskałą, w programie „Muzyczna Biesiada” – zapraszają organizatorzy. Początek imprezy o godz. 18. Bilety: 30 zł w przedsprzedaży, do nabycia w sieci Ticketpro, w dniu koncertu – 35 zł.

Pierwsze urodziny Multikina W sobotę, 15 marca, minie rok od otwarcia w Tychach Multikina.

Z tej okazji w City Point odbędzie się Wielkie Święto Kina. Bilety na sean-

se w tym dniu będą kosztowały 15 zł (cena nie obejmuje kosztu zakupu okularów na seanse 3D), a klienci dokonujący zakupów na terenie centrum będą mogli liczyć na niespodziankę w postaci gratisowego biletu do kina. Po kinie przechadzać będą się postaci z bajek, w godz. 10– 16 Centrum Edukacji Kreatywnej „Brikolandia” zaprasza na warsztaty edukacyjne. Dorośli w godzinach popołudniowych będą mogli m.in. zasięgnąć porady dietetyka, skorzystać z zabiegów kosmetycznych czy spróbować swoich sił na symulatorze nauki jazdy.

Do Azji z Klubem Południk W sobotę, 15 marca o godz. 12, Muzeum Miejskie zaprasza do siedziby przy pl. Wolności 1 na spotkanie Klubu Południk. Geograf Agata Dawidko opowie dzieciom o kontynencie azjatyckim, dowiedzą się też jakie wynalazki zawdzięczamy m.in. Chińczykom i Arabom oraz na czym polega japońska ceremonia parzenia herbaty. Wstęp wolny po wcześniejszej rezerwacji.

Brzydkie Kaczątko Spektakl według opowiadania Hansa Christiana Andersena, w wykonaniu aktorów Teatru Dzieci Zagłębia z Będzina, zobaczyć będzie można w sobotę, 15.03 o godz. 16 w Teatrze Małym.

– Spektakl uczy tolerancji, zwraca uwagę widza na problem odmienności, wskazuje, że należy ją akceptować i reagować na każdy przejaw agresji, jaką może wywoływać fakt, że ktoś jest inny niż wszyscy.

Fabuła spektaklu okraszona jest skocznymi, wesołymi piosenkami, poetyckie obrazy przenikają się z nasączonymi humorem scenkami rodzajowymi – czytamy w teatralnych zapowiedziach.

W przedstawieniu, przeznaczonym dla dzieci w wieku od 4 lat, żywy plan przeplata się z animacją przedmiotów. Czas trwania: 1 godz.

20 min. (w tym 20 min. przerwy).

Bilety: 15 zł dzieci, 18 zł dorośli.

Paranienormalni w Teatrze Małym W poniedziałek, 17.03 na deskach tyskiego teatru, z programem pt. „Żarty się skończyły” wystąpi kabaret Paranienormalni. Relacje damsko-męskie, absurdalne postacie i sytuacje z życia codziennego to tematy, które pojawiają się w kabarecie od zawsze. Paranienormalni udowadniają, że można potraktować je nowatorsko i przedstawić w niespotykany dotąd, pomysłowy sposób. Początek o godz. 20, bilety: 60 zł, karta stałego widza nieważna (organizator ESKANDER).

B

www.tychy.pl

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel.

991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy. pl; RWPiK – godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7–15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.-pt.

7–15, śr. 7–17, kasa: pon.-wt., czw.-pt.

7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul.

Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul.

Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt. 7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy. pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7–15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk.pl, czynny: pon.-śr. 6:45– 14:45, czw. 6:45–16:45, pt. 6:45–12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www. tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:3018, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw.

8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel.

32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt.

7:30–14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy – IV p., pok.

400, czynny: pon.-śr. 7.30–15.30, czw.

7.30–17.30, pt. 7.30–13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15–14.30, śr. 7.15–16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30–15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6–21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

I n f o r m at o r

13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, 608-679-145, 517-300-610 AUTOSKUP KAZDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE. CAŁE LUB USZKODZONE. GOTÓWKA. DOJAZD. TEL 500-349-500 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ PŁACIMY NAJWIĘCEJ !! SPRZEDAŻ-ZAMIANA !! POMOC DROGOWA !! www.liderauta.pl Tel: 665 188 037 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ. OSOBOWE, DOSTAWCZE. KAŻDA MARKA ORAZ STAN. NAJLEPSZE CENY W MIEŚCIE. TEL 512-700-770 SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746

Wycinka drzew i krzewów. Pielęgnacja zieleni tel:601 832975 Meble na wymiar, kuchnie szafy, pawlacze 508 222 430 Usługi remontowe, mieszkań, domów, lokali 508 222 430 F.I.U.STANLUX poleca usługi remontowe wewnętrznych instalacji: elektrycznej, gazowej i wodno - kanalizacyjnej.tel: 511 049-661 Mawi-instal. Instalacje wod- kan, gazowe, centralne ogrzewanie, kolektory słoneczne.tel.504570620

FINANSE Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744

Potrzebujesz gotówki. Bank Ci odmówił ZADZWOŃ 518 963 633 koszt poł. wg. stawki opr.

KREDYTY NOWOŚĆ NA RYNKU Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKOWE, BEZ BIK 10000 od 149 zł, CHWILÓWKI DO 7000 zł Tychy 32/780-46-93 Katowice 32 782-39-20

FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osób do pracy na stanowisko „Specjalisty do spraw nieruchomości”. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV na adres e-mail: tychy@indomo. info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul.

Wyszyńskiego 40A.

Tychy os. M, lokal 58m2, działka 130m2, 290tys.zł, VIPART 601 518 371 Tychy, os. A, M-2, 30m2, wysoki parter, 110tys.zł, VIPART 790 855 177 Tychy Mąkołowiec, działka budowlana 1500m2, 180tys.zł, VIPART 601 518 371 Tychy Paprocany M-3,45,5 m2, parter, 129tys. zł, VIPART 501 396 663

Zatrudnię manicurzystkę 506 064 641

NIERUCHOMOŚCI: ZAMIENIĘ

Zamienię na mniejszy lokal użytkowy w centrum miasta 57m2 (35m2 + 22m2-do rozbudowy). Kontakt: 501 503 735.

SPRZEDAM Słoneczne 2 pokojowe mieszkanie 46 m2 blok 4 piętro Tychy Dunikowskiego 12 oś H 174500zł do negocjacji Tel.609761046 Działka bud. Świerczyniec pow. 800 m2,1000 m2 Cena 135 zł/m2 tel. 60349-46-36 Dz.bud.2200m2 Korbielów 50zł/m2 501 679 229 Sprzedam mieszkanie os. Z 75 m2, 4pok.,2 balkony.503 593 118 Sprzedam DOM 140m2 -Mąkołowiec 609406680 Sprzedam M4 os.N 54m2 lub zamienię na małą kawalerkę Tychy, Murcki tel. 692 083 732 OKAZJA Dom idealny na działalność 250tyś. Bieruń, MIESZKAJ 3D, TEL. 510 271 510

Tychy Paprocany, działki budowlane, różne powierzchnie, od 614m2, cena od 190zł/ m2, VIPART 790 855 177 Tychy Jaroszowice, działka 1018m2, 150tys. zł, VIPART 790 855 177 Bieruń Ściernie, działka budowlana 1033m2, 85tys,zł VIPART 601 518 371 Wola k/ Pszczyny, M-4, 60m2, wysoki parter z ogródkiem, 129tys.zł, VIPART 509 733 966 Katowice Murcki, ul. Bielska, M-4, 50m2, 2p/2p, z ogródkiem "pracowniczym", 185tys,zł VIPART 790 855 177

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

Balustrady, bramy, ogrodzenia. SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 Płyty, gładź, kafelki, malowanie, panele tel. 519855939 TANIO MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602 445 400, 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE LISTWY PRZYPODŁOGOWE, RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 Usługi Budowlane: ocieplanie budynków, malowanie, tapetowanie, panele, kasetony, regips, gładź gipsowa, kafelkowanie, instalacja wod.kan. 721 136 626 Naprawa-telewizory itp. Piloty, dekodery DVB- T-SPRZEDAŻ "AS" Tychy Sienkiewicza 2 tel. 32/3271047, 601 444 265. www.serwis-as.pl Pralnia dywanów 696-113-925 Azbest-dofinansowanie do demontażu i utylizacji 792-013-569.

Dekarstwo10 lat gwarancji 792 013 569 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerek meblowych 732-805-226 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.506852814;694828005

3 pokoje, 54m2, balkon, 9 piętro, os.

O – 199.000 zł- - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 3 pokoje, 64m2, balkon, 6 piętro, os. T – 219.000 zł - - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 3 pokoje, 54m2, duży balkon, 1 piętro, os. D, Tychy – 175.000 zł- - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 4 pokoje, 69m2, 2 piętro, duży balkon, os.

E, Tychy – 210.000 zł- - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 KOBIÓR, działka bud. pow. 718m2, cena: 147 000zł – Marcin Terebka tel.

881 030 622, Działka bud. Mikołów – Mokre – Pow. 560m2, 720 m2, 1052m2 cena: 130 zł/m2 Marcin Terebka tel. 881 030 622,

WYNAJMĘ Wynajmę mieszkanie na al. Niepodległości 504 566 421; 32 227 63 47 Lokal użytkowego TYCHY 29m2-salon fryzjerski lub kosmetyczny 608455119 wymajmę mieszkanie 2 pokoje 53 m kw.

Oś P tanio!

Wynajmę mieszkanie oraz garaż os.A 2 pok,kuchnia IIp.502248083 Wynajem zadbane 2 pokoje (37mkw), Tychy oś D, 1050zł, MIESZKAJ 3D, tel.

510 271 510 DO WYNAJĘCIA! M-2,os D, 850zł/mc+media. VOTUM: 500 593 256 Mieszkanie wynajmę - 3 pokoje, 68m2, os. C – 1.300 zł - INDOMO 881 030 622 Lokal uż. MIKOŁÓW, 420 m2, 10zł/m2 netto, idealny na działalność produkcyjną lub magazynową, w pobliżu centrum - Marcin Terebka - tel.881 030 622 INDOMO

ZDROWIE:

Pożyczki nawet z komornikiem 509154043 Dojazd Gratis Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie. Proste i szybkie konsolidacje. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej, oraz ze złym BIK-em. Chwilówki .Tychy i okolice tel 32 327 07 42, 796-200-271 (9-19).

Szybkie gotówki, proste zasady. Konsolidacje, hipoteki, kredyty poza bankowe.

Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej. tel.32/327-09-42 796200-271(9-19)

KARIERA: Polski, Historia - korepetycje. TANIO 501 760 685 Angielski - Korepetycje. TANIO 501 760 685

PRACA Jeśli cenisz sobie swobodę i chcesz sam ustalać godziny pracy zapraszamy do samodzielnego prowadzenia sklepu -Żabka.

Proszę dzwonić 519-048-956.

Przyjmę do pracy kucharkę – pomoc- Tychy 602717022

M-2, os Ogrodnik, 22m, 1 piętro, z balkonem - 79 500. VOTUM 500 593 256 M-2, Stare Tychy, 34m, z balkonem 108 000. VOTUM: 500 593 256 M-3, Centrum, 43m, niska zabudowa, z balkonem. 150 000. VOTUM: 500 593 256 M-3, os T, 49m, 1 piętro, niska zabudowa, z balkonem - 185 000. VOTUM: 500 593 256 M-3/M-4, os G, 1 piętro, niska zabudowa, z balkonem - 195 000. VOTUM: 500 593 256 APARTAMENT os. B, (dwa mieszkania) - adaptacja strychu - 335 000. VOTUM: 500 593 256 OKAZJA!!! Dom wolnostojący w Lędzinach -na ładnej, dużej działce - 289 000zł. VOTUM: 500 593 256 Bardzo ładna działka w Bojszowach 886m - 95 000. VOTUM: 500 593 256 Działka ogrodowa ROD - 564m, z murowaną altaną - 23m, zadaszony taras - 30m, wc, prąd, woda. Odstępne - 51 000zł. VOTUM: 500 593 256 Tychy Żwaków, dom do remontu 127,77m2, działka 467m2, 350tys.zł, VIPART 790 855 188

NOWY Dom wolnostojący – Tychy-Czułów, pow. 150m2, pow. działki 540m2, murowany, stan surowy zamknięty – nowoczesny projekt – cena 350 000zł – ZADZWOŃ –INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkania w Woli, gm.Miedźna- 2 pokoje, pow. 52m2, PO GENERALNYM REMONCIE- Super Cena! – ZadzwońINDOMO Tel. 508 063 856.

Sprzedam M-2 oś. Z, pow. 36m2, cena 125 000zł - Zadzwoń- INDOMO Tel. 508 063 856 2 pokoje, 36m2, 4 piętro, os. F – 145.000 zł - po remoncie z umeblowaniem i sprzętem AGD - - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 37m2, 2 piętro, balkon, os. G – 140.000 zł – umeblowane - - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 50m2, balkon, garderoba, 4 piętro, os. E, Tychy – 166.000 zł - - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 47m2, balkon, 1 piętro, os. Z – 198.500 zł- - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 2 pokoje, 50m2, balkon, 3 piętro, os.

Z – 180.000 zł - - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622 3 pokoje, 45m2, balkon, parter, os. F – 172.000 zł- - ZADZWOŃ - INDOMO 881 030 622

INNE: Kupię każde zboże. Min 24t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079 PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Transport, przeprowadzki, usługi transportowe 664 433 746 PRZEPROWADZKI EKIPA TANIUŚKO TRANSPORT CAŁY KRAJ 601292699 Rusztowania Warszawskie 32 ramki 604104928

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska al. Niepodległości 32 æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1

æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134

æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25

æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29. æ Spółdzielnia Mieszkaniowa „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æ Agencja Reklamowa „AJAN”, ul. Honoraty 43

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

sport

H o k ej : P i e r w s z a p r z e s z k o d a z a l i c z o n a

GKS T y c h y – A r k a G d y n i a 0 : 1

N

a początku trzeciej tercji meczu Polonia – GKS, Michał Woźnica został trafiony krążkiem w szczękę, po uderzeniu Josefa Vitka. Zawodnik doznał urazu szczęki i na razie przebywa w szpitalu, gdzie lekarze zadecydują o sposobie dalszego leczenia.

Czy Michała zobaczymy jeszcze na lodowisku w tym sezonie?

W bytomskim pojedynku, dwie bramki zdobyte w połowie pierwszej tercji przez tyszan (Steber i Bagiński), okazały się rozstrzygające dla tej części gry.

W drugiej rywale strzelili kontaktowego gola, ale ostatnie słowo w spotkaniu należało do gości. Na 17 sekund przed końcem pojedynku, trener bytomian wycofał bramkarza i kiedy do zakończenia spotkania pozostało 9 sekund, celnym strzałem popisał się Vitek, kierując krążek do pustej bramki.

I tak w poniedziałek (10.11) rozpoczął się półfinałowy serial GKS z Aksam Unią Oświęcim (w chwili zamknięcia tego nu-

T r z y g o le C z e r k a w s k i e g o

Pokonali Team Kanada We wtorek (4.03) na tyskim lodowisku rozegrano niecodzienny mecz. Drużyna Team Polska zmierzyła się z Team Canada, wygrywając 7:2.

P

lanowano, by mecz amatorskich ekip Polski i Kanady odbył się przed jednym ze spotkań GKS Tychy. Dzięki temu kibice mogliby obejrzeć dwa mecze i grano by przy pełnych trybunach, bo łatwiej byłoby zorganizować ochronę na imprezę masową. Jednak Kanadyjczycy mieli zaplanowane już inne mecze. Odwiedzili w Europie kilka krajów, wcześniej grali m.in. z drużynami Austrii i Czech.

Polscy amatorzy, w tym znani przed laty hokeiści, wsparci ekipą GKS Tychy Old Boys, nie dali szans rywalom. Po pierwszej tercji Team Polska prowadził 2:0, w drugiej goście zdobyli dwie bramki, na co polscy hokeiści odpowiedzieli jedną. Jednak w ostat-

niej odsłonie gole zdobywali tylko biało – czerwoni. Kunsztem snajperskim popisał się Mariusz Czerkawski, zdobywając trzy bramki, celnie uderzenia zaliczyli także Kuczera, Gretka, Wieloch i Wawrzynkowski.

Wprawdzie organizatorzy i uczestnicy meczu twierdzili, iż liczył się nie tyle wynik, co możliwość gry i konfrontacja z ciekawym rywalem, jednak pokonanie Teamu Canada, zawsze brzmi dobrze.

Team Polska zagrał w składzie: Mariusz Czerkawski, Andrzej Zabawa, Marek Cholewa, Marek Batkiewicz, Tomasz Cichoń, Tomasz Więckowski, Maciek Rymski, Andrzej Wawrzonkowski, Grzegorz Augustyniak, Jerzy Sobera, Dariusz Garbocz, Sławomir Wieloch, Krzysztof Kuzniecow, Kazimierz Łuka, Marek Tabaka, Sebastian Kuczera, Bartłomiej Sobas.

LS

meru TT wynik meczu nie był znany). Przypomnijmy, iż w sezonie zasadniczym tyszanie pięciokrotnie wygrywali z tym rywalem, przegrali tylko raz.

Drugi mecz półfinałowy rozegrany zostanie również w Tychach – dzisiaj (11.02), o godz. 18.

Bilety w kasach Stadionu Zimowego będą dostępne już od godziny 16. Ceny: normalny – 16 zł, ulgowy – 12 zł, rodzinny – 23 zł. Kolejne terminy półfinałowe zaplanowano na 14 i 15 marca w Oświęcimiu.

TMH Polonia Bytom – GKS Tychy 1:3 (0:2, 1:0, 0:1). Bramki dla GKS: Steber, Bagiński, Vitek.

LS

Z a p r o s ze n i e n a mec z

Polska – Cypr

W

najbliższy piątek (14.03.) w tyskiej Hali Sportowej odbędzie się mecz międzynarodowy Polska – Cypr w futsalu.

Mecz rozpocznie się o godz.

18, a dzień później oba zespoły rozegrają rewanżowe spotkanie w hali w Bojszowach (godz. 18).

Wstęp na oba pojedynki będzie darmowy, a bilety będą do odbioru na godzinę przed rozpoczęciem meczów.

SłaB

Na kortach

Turnieje

K

lub tenisowy Tennis Team organizuje Turniej o Puchar Dyrektorów Szkół Podstawowych.

Zapisy przyjmowane są w tyskich szkołach podstawowych, w trzech kategoriach – uczniowie klas I, II i III. Impreza rozegrana zostanie w hali przy al. Piłsudskiego. Pierwszy turniej o Puchar Dyrektora SP 40 odbędzie się 16.03 od godz. 9.

LS

P r z yg otowan i a w n iż sz yc h lig ac h

Ostatnie szlify Ostatnie szlify zaliczają tyskie zespoły z niższych lig przed startem rundy wiosennej.

O

grodnik Cielmice przegrał na własnym boisku z Fortuną Wyry. Cielmiczanie przeważali przez większą część spotkania, jednak brakowało im skuteczności. Bramkę natomiast zespół Dariusza Grzesika stracił po 30 minutach, po fatalnym błędzie jednego z zawodników Ogrodnika. Rywal otrzymał idealne podanie od tyszanina i nie zmarnował okazji.

Ogrodnik Cielmice – Fortuna Wyry 0:1 (0:1). Ogrodnik: Gąsior – Klimas, Czyżo, Kołodziej – Wojciechowski, Sitek, Barzycki, Foltyn – Fijoł, Szopa, Żołneczko oraz Szojda, Dejas, Rudziński, Kost.

Rezerwa GKS Tychy, w składzie której zagrał m.in. pauzujący

za czerwoną kartkę Mateusz Bukowiec, 5:1 wygrała z Leśnikiem Kobiór. Tyszanie do przerwy prowadzili 2:1, a po zmianie stron całkowicie zdominowali rywali.

Bardzo dobry mecz rozegrał nowy nabytek GKS Tychy – Bartosz Rutkowski. Zawodnik APN GKS Tychy zawodnik zdobył trzy gole.

GKS II Tychy – Leśnik Kobiór 5:1 (2:1). Bramki: Rutkowski 3, Bukowiec (k.), Sobota. GKS II: Florek – Holewa, Krzczuk, Granek, Marcin Grzybek – Koczy, Bukowiec, Szumilas, Szlosarek, Rutkowski – Białas oraz Sobota, Bielawski.

Mocno osłabiony do meczu z LKS Frydek podszedł zespół OKS Zet. W składzie zabrakło m.in. Wilczka, Kańtora, Dybała, Ludwiczaka i Kowalczyka, a mimo to tyszanie wygrali pewnie i wysoko.

OKS Zet Tychy – LKS Frydek

7:2 (4:0). Bramki: Ryszka 2, Ptak 2, Warta 2 i Sieniawski.

OKS Zet: Odyjewski (Płuciennik) – Abram, Góral, Grzybowski, Oprzondek – Ryszka, Kulpiński, Burczyński, Warta – Ptak, Michalak oraz Sieniawski.

Kolejne zwycięstwo odniósł zespół JUW-e Tychy, który pod okiem trenera Grzegorza Broncla zrobił duże postępy. Nie zawiódł w 74. min. prezes klubu – Marek Demko, który ponownie wpisał się na listę strzelców.

MRKS II Czechowice-Dziedzice – JUW-e Tychy 1:2 (0:1).

Bramki: Rafał Kaczmarczyk, Demko.

JUW-e: Kwiatkowski – Nyga (Baran), Pomietło, Rafał Kaczmarczyk, Roszak, Leśniewski, Mikolasz, Robert Kaczmarczyk, Hornik (Drąg), Wendreński, Krajewski (Demko).

Sławomir Buturla

Łukasz Sobala

Zaczęli od porażki

Coraz bliżej finału W minionym tygodniu hokeiści GKS po raz trzeci pokonali Polonię Bytom i awansowali do półfinału mistrzostw Polski. Ten awans okupili jednak stratą – w Bytomiu kontuzji doznał kapitan zespołu Michał Woźnica.

www.tychy.pl

Piłkarze GKS Tychy rozpoczęli rundę wiosenną od porażki, przegrywając przed własną publicznością z Arką Gdynia 0:1.

Gola stracili w 88. minucie meczu.

Sławomir Buturla s.buturla@twojetychy.pl

P

rzed startem rundy wiosennej GKS poważnie wzmocnił skład. Tyszanie sprowadzili dziewięciu graczy, z których trzech ma za sobą występy w ekstraklasie – Wodecki, Zganiacz, Docekal. Trójka ta zagrała od początku meczu z Arką, ale żaden z nich nie zaliczy debiutu do udanych.

Dobry początek Podopieczni Jana Żurka rozpoczęli spotkanie bardzo dobrze i już po kilku minutach stworzyli kilka okazji. Zaczęło się od strzału z rzutu wolnego Marcina Wodeckiego, ale piłka trafiła prosto w mur. Chwilę później uderzał Marcel Gąsior – tym razem w bramkarza. Ten sam zawodnik miał jeszcze okazję kilka minut później, ale uderzył bardzo niecelnie. I na tym zakończyła się żywa gra w pierwszej połowie.

Resztę czasu oba zespoły poświęciły na utrzymywanie się przy piłce i nieudolne próby ataków.

Fatalna skuteczność Drugą połowę ponownie lepiej rozpoczęli tyszanie. W 50. min.

Mateusz Mączyński minął rywala i uderzył piłkę z ok. 30 m. Ta jednak minimalnie minęła słupek bramki gdynian. Po godzinie gry Wodecki otrzymał dobre podanie, minął bramkarza, ale wybiegł z piłką… za linię końcową. Chwilę później okazję do wykazania się miał Piotr Misztal. Bramkarz GKS koń-

Marcin Wodecki przy próbie minięcia bramkarza Arki.

cówkami palców obronił potężne uderzenie zawodnika gości.

Rozstrzygająca okazała się 88. min., kiedy to goście wykonywali rzut wolny przy linii autowej.

Ostre dośrodkowanie w kierunku bramki trącił jeden z zawodników Arki i pokonał Misztala.

Do Rybnika po trzy punkty Zawodnicy GKS Tychy byli zadowoleni z gry, ale nie z wyniku.

– Byliśmy minimalnie lepszym zespołem od Arki, ale mecze wygrywa zespół, który strzela więcej goli – mówił Paweł Smółka, napastnik GKS. – Zagraliśmy dobre spotkanie, wypełniliśmy praktycznie wszystkie założenia trenera. Zabrakło jedynie skuteczności, co wykorzystali zawodnicy z Gdyni – dodał debiutant Marcin Wodecki.

Warto zaznaczyć, że w zespole GKS Tychy również zadebiutował Michał Biskup. Wychowanek MOSM i APN GKS Tychy nie ma jeszcze skończonych 17 lat.

Kolejny mecz tyszanie rozegrają w najbliższy piątek (14.03.) w Rybniku z Energetykiem ROW. Pojedynek rozgrywany będzie przy sztucznych światłach o godz.

18. Na to spotkanie wybierają się kibice GKS Tychy, a wszelkich informacji dotyczących zapisów i wyjazdu udziela Stowarzyszenie Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan”.

GKS Tychy – Arka Gdynia 0:1 (0:0).

GKS Tychy: Misztal – Chomiuk (90. Biskup), Kopczyk, Masternak, Mączyński – Szczęsny, Zganiacz, Gąsior, Docekal (78.

Dzięgielewski), Wodecki (82. Dymowski) – Smółka. tt

biało-czerwoni tyszanie Dwóch młodych zawodników GKS Tychy rozegrało mecze w młodzieżowej reprezentacji Polski. Michał Biskup (wychowanek MOSM Tychy przez ostatnie trzy sezony grał w APN GKS) wystąpił w wygranym pojedynku z Serbią (2:1). Natomiast Mateusz Grzybek (wychowanek Chrzciciela Tychy, potem zawodnik APN) wystąpił w kolejnym meczu kadry U-18.

LS

K r a kowsk i su kc e s M ać k a M r oz a

Przed mistrzostwami i ligą Sukcesem zakończył start w 11. edycji Międzynarodowych Mistrzostw Krakowskiego Klubu Szachistów Maciej Mróz, zawodnik UKS SP1 Jedynka Tychy.

M

aciek to bardzo utalentowany chłopak, jest uczniem Szkoły Podstawowej nr 19, trenuje w UKS Jedynka, a także – dzięki uprzejmości dyr. Marii Baar – z grupą szachistów z Niepublicznego Przedszkola Kubusia Puchatka – powiedział trener Górski. – Przygotowuje się teraz do Turnieju Przyjaźni Polsko – Węgierskiej, który rozegrany zo-

stanie w katowickim Spodku 29– 30 marca. Potem czeka go start w mistrzostwach Polski w Poroninie, gdzie rywalizował będzie ze starszymi o rok od siebie zawodnikami – w grupie do lat 8.

Drużyna UKS SP 1 Jedynka Tychy startuje w III lidze śląskiej juniorów i w gronie dziesięciu ekip, plasuje się obecnie na 6. miejscu (15.05 ostatnia sesja III ligi w Czerwionce). W dotychczasowych meczach tyszanie wygrali z UKS Zabrze Grzybowice 4:2, zremisowali po 3:3 z KSz Skoczek Czerwionka, Unią Bieruń i MUKS Cieszyn, przegrali po 1,5–4,5 z Pionierem Jastrzębie

i MKSz II Rybnik, który prowadzi w tabeli. Liderami tyskiej drużyny są Piotr Namyślak, który zdobył 4,5 pkt. i Maksym Łuka – 4 pkt.

LS arc

14

Maciek Mróz z pucharem, obok trener Janusz Górski.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 11 m arc a 2 0 14

sport Dw a zw y c i Ä™ s t w a s i a t k a r z y p l ay o u t

simy przełamać to fatum własnego parkietu i w najblişszym meczu zakończyć ten etap rywalizacji.

AGH 100RK AZS Kraków – TKS Nascon Tychy 0:3 (26:28, 28:30, 22:25).

AGH 100RK AZS Kraków – TKS Nascon Tychy 1:3 (25:22, 23:25, 21:25, 13:25). TKS Nascon Tychy: Roch, Nowosielski, Surma, Macek, Sobański, Kozioł, Siewiorek (l) oraz Kiwior.

TKS prowadzi z AZS AWF 2:0, kolejny w Tychach – 15.03 (druşyny grają do trzech zwycięstw). LS

Futsal

U n i h o k ej

michał giel

Myszor-show Futsalowcy GKS Tychy po kapitalnym meczu pokonali AZS UŚ Katowice 7:1! Fantastyczny mecz rozegrał kapitan GKS – Piotr Myszor, który zdobył cztery gole.

J

uş w 3. min. Piotr Myszor po podaniu Michała Słoniny minął bramkarza i pewnie uderzył pod poprzeczkę. Ale w 10. min.

Rafał Krzyśka skapitulował – fatalny błąd popełniła obrona tyszan, a rywal z najblişszej odległości wyrównał. Na prowadzenie gospodarzy wyprowadził Słonina pięknym technicznym strzałem z dystansu.

W 28. min. rywal faulował Myszora, który upadając uderzył piłkę i ta wpadła do bramki AZS. W 30 min. Myszor podwyşszył, a potem na listę strzelców wpisali się Samuel Jania i Piotr Kubica. Wynik spotkania ustalił niezawodny

W meczu z AZS Katowice Piotr Myszor błysnął snajperskim talentem.

w niedzielÄ™ Myszor, zdobywajÄ…c swojÄ… 4. bramkÄ™.

GKS Tychy – AZS UŚ Katowice 7:1 (2:1). Bramki: Myszor 4, Słonina, Jania, Kubica.

GKS: Krzyśka – Myszor, Słonina, Włoch, Wiśniewski – Kubica, Szachnitowski, Sitko, Jania – Biernat.

SĹ‚aB

Nokaut pod koszem

T

yszanie urządzili sobie we Wrocławiu sparing. Ich przewaga była po prostu miaşdşąca, trener Tomasz Jagiełka dał szanse młod-

szym graczom i 12 punktów zdobył Wojciech Zub, 4 – Mateusz Józefów, 2 – Jakub Fenrych. W meczu punkty zdobyli wszyscy zawodnicy, występujący na parkiecie.

Tyszanie zakończyli sezon na pierwszym miejscu w tabeli, gromadząc 42 punkty w 22 meczach. Odnieśli 20 zwycięstw, zanotowali 2 poraşki. W tyskiej hali wygrali wszystkie 11 spotkań.

Ćwierćfinały (do dwóch zwycięstw) rozpoczną się 15.03, a ich rywalem będzie Doral Nysa Kłodzko.

RÜben Bimbasket Wrocław – GKS Tychy 39:98 (14:34, 8:20, 14:22, 3:22). GKS Tychy: Hałas 15, Sebrala 15 (3 za 3), Dziemba 12 (2), Markowicz 7, Deja 2, oraz Lemański 15 (3), Olczak 14, Zub 12, Józefów 4, Fenrych 2.

LS r e k l a m a

23 marca

Zaproszenie na Perłę Tyskie Stowarzyszenie Sportowe wspólnie z MOSiR organizują kolejny bieg Perła Paprocan. Będzie to juş 21. edycja tej imprezy.

B

ieg rozegrany zostanie 23 marca, tradycyjnie w OW Paprocany. Organizatorzy juş oczekują na zgłoszenia – przyjmują je drogą elektroniczną do 19 marca (www.perlapaprocan.pl).

Będzie moşna jednak zgłosić się takşe w dniu zawodów – w godz.

8-9.30. Start do biegu nastÄ…pi o godz. 10.

LS

W sobotę, 8 marca zainaugurowano rozgrywki Śląskiej Ligi Unihokeja. Startuje sześć zespołów, w tym dwie druşyny z Tychów.

Z

GKS p o g r Ä… Ĺź y Ĺ‚ G i m b a s k e t

Zespoły II ligi dopełniły formalności i rozegrały ostatnią kolejkę sezonu zasadniczego. Tyszanie znokautowali wręcz RÜbena Gimbasket Wocław 98:39.

Pionier liderem

nakomicie wystartowali zawodnicy TKKF Jadberg Pionier Tychy, ktĂłrzy wygrali oba spotkania. W pierwszym meczu pokonali UKS 67 Kokociniec Katowice 6:2, a w drugim rozgromili Elektroprofit Ĺšl. TZN 20:0.

Z kolei Sami Swoi ZS nr 6 Tychy przegrali 4:6 z UKS 06 Południe Katowice oraz wygrali 10:5 z UKS Gladiator 23 Katowice. W pozostałych meczach zanotowano: Gladiator 23 Katowice – UKS 06 Południe Katowice 3:5, UKS 67 Kokociniec Katowice – Elektroprofit Śl. TZN 19:0.

Po pierwszym turnieju w tabeli grupy A prowadzi TKKF Jadberg Pionier, a Sami Swoi ZS nr 6 Tychy zajmują drugie miejsce w grupie B. Liga toczyć się będzie systemem turniejowym.

W pierwszej edycji śląskich rozgrywek organizatorzy przeprowadzą trzy turnieje, w których kaşda z druşyn rozegra po dwa spotkania w grupie. Następnie rozegrane zostaną półfinały (1A-2B, 1B-2A). Zwycięzcy i przegrani par półfinałowych zagrają jeden mecz o miejsca w finale, natomiast druşyny, które zajmą 3 miejsce w swojej grupie, rywalizować będą o 5 miejsce.

LS

W minioną sobotę rozegrano drugi turniej im. Ks. Prałata Engelberta Ramoli. Tym razem do rywalizacji przystąpili ministranci ze szkół ponadgimnazjalnych i średnich. Zawody wygrała parafia Jana Chrzciciela z Šazisk.

R

ywalizacja starszej grupy ministrantów była równie emocjonująca co ich młodszych kolegów. Tym razem do walki o tytuł najlepszej parafii przystąpiło 125 zawodników. W turnieju zagrały trzy tyskie zespoły. Najlepiej spisała się parafia Narodzenia św. Jana Chrzciciela z Cielmic, ale odpadła w ćwierćfinale rozgrywek.

Wyrównane były gry półfinałowe, w których o awansie do finału decydowały rzuty karne. W pierwszej grze św. Jan Chrzciciel z Šazisk pokonał Ducha Św. z Chorzowa, a drugim parafia Najświętszego Ciała i Krwi z Piotrowic przegrała z Michałem Archaniołem z Orzegowa. W obu spotkaniach nie padły gole, a karne zakończyły się wynikami 3:2.

Spotkanie o trzecie miejsce takşe zakończyło się serią rzutów karnych. Parafia z Piotrowic po-

konała chorzowian. Finał był bardzo wyrównanym pojedynkiem, a zwycięstwo 2:1 wywalczyli ministranci z parafii św. Jana Chrzciciela z Šazisk.

Klasyfikacja końcowa: 1. św. Jan Chrzciciel Šaziska, 2. Michała Archanioła Orzegów, 3. Najświętszego Ciała i Krwi Piotrowice, 4. Ducha Św. Chorzów. Pozostałe miejsca zajęły: Jan Chrzciciel (Tychy), Matki Boşej Królowej Róşańca Świętego (Šaziska), Boşego Narodzenia (Ruda Śląska), Maksymiliana Kolbe (Gardawice), św. Jerzego (Rydułtowy), Marii Magdaleny (Tychy), Ap. Piotra i Pawła (Katowice), NSPJ (Wyry), św. Ojca Pio (Tychy), Trójcy (Kostuchna), Narodzenia św. Jana Chrzciciela (Cielmice), św.

Krzysztofa (Tychy).

Najlepszym strzelcem turnieju został Kacper Strzelecki, który dla parafii Św. Piotra i Pawła z Katowic zdobył pięć goli. Bramkarzem zawodów wybrano natomiast Adama Kaczmarka z Orzegowa.

SĹ‚awomir Buturla

michał giel

yszanie zaczęli od zwycięstwa 3:0 i choć wynik sugeruje jednostronny mecz, na parkiecie w Krakowie rozegrał się prawdziwy dreszczowiec. O wyrównanej grze świadczą wyniki dwóch pierwszych setów, które tyszanie wygrali 28:26

rze, z minuty na minutę siatkarze TKS zaczęli grać coraz pewniej, wykorzystując błędy rywali. Doprowadzili do stanu 23:16 i wygrali do 25:21. A czwarta odsłona była juş jednostronnym popisem gości, którzy wręcz rozbili rywali – do 13! – Zrobiliśmy mały krok w realizacji celu – powiedział trener Grzegorz Słaby. – Druşyna zagrała dwa bardzo dobre mecze i mam nadzieję, şe tak będzie równieş w kolejnych. Tak się składa, şe w naszej tysko-krakowskiej konfrontacji do tej pory wygrywali goście. Teraz mu-

Rywalizacja w turnieju ministrantów była bardzo wyrównana i zacięta. r e k l a m a

tel. 32 217 07 22

Tychy, al. Bielska/al. Piłsudskiego (stacja Lukoil) 35202&-$

T

i 30:28. W trzecim postawili kropkę nad „i�, wygrywając 25:22.

W drugiej potyczce zaczęło się od przegranej w pierwszym secie. Co prawda tyszanie prowadzili w pewnym momencie (16:14), ale potem goście skuteczniej punktowali. W drugiej odsłonie podopieczni Grzegorza Słabego prowadzili od początku, utrzymując kilkupunktową przewagę. W końcówce stopniała ona do jednego punktu (23:22), ale ostatnie piłki naleşały do tyszan. Choć w trzecim prowadzenie objęli gospoda-

Decyzje w karnych

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

35202&-$

Z potęşną zaliczką wrócili z Krakowa siatkarze TKS Nascon Tychy. Wygrali dwa mecze i by pokonać pierwszą przeszkodę na drodze do utrzymania się w I lidze, wystarczy im jedna wygrana.

T u r n i ej i m . K s . P r a Ĺ‚ a t a Eg e l be rta R a m o l i

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

35202&-$

KrakĂłw zdobyty!

15

KUPON W$ÄŞ1Y CODZIENNIE W LOKALU DO 31.08.2014

-40%

14

00 do godziny QD GRZROQÄ‹ SLz]Ä™ w lokalu

* PROMOCJA 1,( ĂĄÄ&#x2026;&=Y 6,Ä&#x160; = ,11<0, 35202&-$0,

34,90 ]ĂŁ

ZESTAW 1 GRZROQD GXÄŤD SL]]D FP SLHF]\ZR F]RVQNRZH OLWU 3HSVL

* PROMOCJA 1,( ĂĄÄ&#x2026;&=Y 6,Ä&#x160; = ,11<0, 35202&-$0,

2 za 1 DRUGA PIZZA GRATIS GUXJD SL]]D QLH PRÄŤH E\Ă˝ GURÄŤV]D RG SLHUZV]HM

* PROMOCJA 1,( ĂĄÄ&#x2026;&=Y 6,Ä&#x160; = ,11<0, 35202&-$0,

WYTNIJ I ZREALIZUJ W RESTAURACJI

16

T woj e t yc h y | 11 marc a 2 0 14

www.tychy.pl

na luzie t T krzyżówk a z hasłem i nagrodą f u n d a t o r em

Ma symbol V

Przejcie na wsch.

18 granicy

Hippisowska grupa Atrybut Idziaka Barwnik 11 w ksero

4

rodek przeciwbólowy

24

Cz łóka

Czego na co

Błyskajca gwiazda

Domena kasyna

Zbytnia pewno siebie

22 Zbiegowisko

Dama z Francji Doktor z lektury

19

16

W obrbie 14 gatunku

23

Obcisły mski kaftan

Szmat lat!

6

1

2

3

4

5

7

8

3

Noszony na szcz10 cie

21 Cz naszej stolicy

29

Dorodna w rodzinie

6

Ma tanie paliwo

9

10 11 12

9

13

30

Rogers, aktorka

Górzysty stan z Salem

2

Strój do treningu

14 15 16 17

18

17

19 20 21 22 23 24

Cz dzieła, tom

Cienki z masarni

Dzieło nieznanego 8 autora

12

Agassi, były as tenisa

15

28

5 20

Ferenc, muzyk z Wgier

1 Towarzysz do taca

n a g r o d y

7

25

je s t :

Biały kot z dobranocki

26

32

System rozgrywek

Turner, znana fanom rocka

13

31

27 Kurtyzana Emila Zoli

25 26 27 28 29 30 31 32

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako trzecie lub ostatnie, otrzyma zaproszenie na dowolną pizzę do restauracji „W międzyczasie”. Hasło z krzyżówki nr 327: „tłusty czwartek tuż tuż”. Nagrodę otrzymuje: Larysa Gurazda. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz.

7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

kupon nr 329 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 17 marca 2014 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop RYBY 19.II-20.III

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

PANNA 23.VIII-22.IX

STRZELEC 22.XI-21.XII

Wszystko będzie układać się pomyślnie.

Znajdujesz się pod pozytywnym wpływem gwiazd, wykorzystaj to.

Dobrze przyjrzyj się swojemu domowemu budżetowi. W ostatnim czasie miałeś kilka niezaplanowanych wydatków.

Tydzień rozpocznie się dobrze, ale potem mogą pojawić się drobne problemy natury zdrowotnej.

Unikaj rozmów na tematy finansowe.

Przed kłopotami uchroni Cię jedynie większa dyskrecja.

RAK 21.VI-22.VII

WAGA 23.IX-23.X

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

Nie ignoruj Wodnika, sygnały, które docierają do Ciebie od kilku dni, mogą zwiastować kłopoty.

To będzie udany tydzień, choć nie wszystko ułoży się po Twojej myśli.

Głowa do góry.

SKORPION 24.X-21.XI

WODNIK 20.I-18.II

Miłe spotkanie towarzyskie z pewnością poprawi Ci humor. Dawno niewidziana osoba spod znaku Koziorożca ma dla Ciebie wiadomość.

Skup się na sprawach zawodowych, nie bierz jednak na siebie zbyt wiele obowiązków, bo możesz mieć problem z dotrzymaniem terminu.

BARAN 21.III-20.IV Nie przegap swojej szansy na szczęście.

Osoba spod znaku Strzelca czeka na Twój pierwszy krok.

BYK 21.IV-21.V W sprawach zawodowych wszystko jest pod kontrolą. Całą swoją uwagę skieruj teraz na problemy jednego z domowników.

Twoje sprawy osobiste układają się zaskakująco dobrze. Nie mogłeś przewidzieć takiego rozwoju wypadków.

LEW 23.VII-22.VIII Wszystko w Twoich rękach. Zanim jednak zaczniesz działać, dobrze przemyśl, jaki chcesz osiągnąć efekt. r e k l a m a