March 2010

Page 1

March 2010

Your business, your priorities

Page 4

TwinWest Chamber of Commerce Legislative Breakfast featuring Governor Tim Pawlenty on February 11, 2010. Photo provided by Posers Photography, LLC.

$GGLQJ YDOXH WR \RXU EXVLQHVV DQG VROYLQJ ZRUNHU VKRUWDJHV SDJH <RXU EXVLQHVV \RXU SULRULWLHV /HW¡V JHW GRZQ WR EXVLQHVV )HDWXUH VWRU\ SDJH 6HH \RX DW WKH *DOD 3DJH

W H E R E M E E T I N G S P A Y O F F. Work. Play. Who says you can’t have it all? Grand Casino Mille Lacs and Grand Casino Hinckley provide the perfect setting to have your next meeting, banquet, or special occasion. Each location features over 450 spacious and comfortable rooms, 24-hour gaming action, and award-winning dining options.

GRAND CASINO MILLE LACS

GRAND CASINO HINCKLEY

EVENTS & CONVENTION CENTER

EVENTS & CONVENTION CENTER

t Over 16,000 total square feet t Holds up to 1,600 Theater style t Holds up to 940 Banquet style

t Over 22,000 total square feet t Holds up to 2,288 Theater style t Holds up to 1,028 Banquet style

Additional rooms and recreational activities are available just a short drive away at Eddy’s Lake Mille Lacs Resort.

Relax, refresh and rejuvenate at The Grand Harmony Spa at Grand Casino Hinckley.

Call today for information via our toll-free number: 800-626-5825 ext. 8515

Call today for information via our toll-free number: 877-447-2631

grandcasinomn.com

WDEOH RI FRQWHQWV

IURP WKH SUHVLGHQW·V GHVN

Your business, your priorities

6 MEMBER PROFILE

/DUVRQ$OOHQ //3 $ PHPEHU LQ WKH QHZV

7 $UCCESS TWINWEST

$GGLQJ YDOXH WR \RXU EXVLQHVV ² DQG VROYLQJ ZRUNHU VKRUWDJHV

8 PROFILES

5HSUHVHQWDWLYH &RQQLH 'RHSNH %XVLQHVV %DOORW

9

FEATURE STORY

<RXU EXVLQHVV \RXU SULRULWLHV /HW·V JHW GRZQ WR EXVLQHVV

10

EVENT & PROGRAM DETAILS

0DNH SODQV WR DWWHQG 7ZLQ:HVW·V HYHQWV LQ 0DUFK LQFOXGLQJ 0HPEHU 2ULHQWDWLRQ 6WDWH RI WKH &LW\ HYHQWV WK $QQXDO 7ZLQ:HVW *DOD 0HPEHU 7DON )RU 0HPEHUV %\ 0HPEHUV 3RZHU 3DUWQHUV DQG WKH /HJLVODWLYH %UHDNIDVW

12 CHAMBER NEWS

6DUDK .DHOEHUHU LV 7ZLQ:HVW·V 9ROXQWHHU 6XSHUVWDU (YHQW 3KRWRV

7KH 7ZLQ:HVW &KDPEHU RI &RPPHUFH ZRUNV GLOLJHQWO\ HDFK \HDU LQ VHWWLQJ LWV DQQXDO %XVLQHVV $JHQGD D FROOHFWLRQ RI SUR EXVLQHVV SXEOLF SROLFLHV DQG VWDWHPHQWV WKDW GLUHFW OHJLVODWLYH DFWLRQ WR LPSURYH WKH EXVLQHVV FOLPDWH IRU RXU PHPEHU EXVLQHVVHV DV ZHOO DV WKH UHJLRQ DQG VWDWH 7KH %XVLQHVV $JHQGD LV WKH SURGXFW RI PDQ\ PRQWKV RI KDUG ZRUN E\ WKH *RYHUQPHQW $IIDLUV &RPPLWWHH FKDLUHG E\ 0LNH /HKPDQQ )HUJXVRQ (QWHUSULVHV ,QF WKURXJK D FRPSUHKHQVLYH UHYLHZ DQG XSGDWH RI LWV SROLFLHV DQG SULRULWLHV WR JXLGH WKH /HJLVODWXUH DQG WKH *RYHUQRU DV WKH\ ZRUN RQ LPSRUWDQW LVVXHV IDFLQJ RXU VWDWH 7KH %XVLQHVV $JHQGD LV D GRFXPHQW WKDW UHIOHFWV PHPEHUV· FRQFHUQV DQG ZRUNV WR IRVWHU MRE JURZWK DQG HFRQRPLF GHYHORSPHQW HVSHFLDOO\ LQ WKHVH FKDOOHQJLQJ HFRQRPLF WLPHV 7KLV \HDU DV WKH /HJLVODWLYH 6HVVLRQ LV ZHOO XQGHUZD\ 7ZLQ:HVW PHPEHUV DUH PHHWLQJ ZLWK WKHLU HOHFWHG RIILFLDOV WR HQVXUH WKH YRLFH RI EXVLQHVV LV KHDUG EXLOGLQJ RQ RXU DOUHDG\ VWURQJ ZRUNLQJ UHODWLRQVKLSV 7KH RYHUDOO VXFFHVV RI HDFK OHJLVODWLYH VHVVLRQ GHSHQGV LQ ODUJH SDUW RQ PHPEHU SDUWLFLSDWLRQ DV WKH FROOHFWLYH YRLFH RI EXVLQHVV DQG VWDQGLQJ EHKLQG WKHVH LPSRUWDQW REMHFWLYHV 7ZLQ:HVW PHPEHUV WKURXJK WKH *RYHUQPHQW $IIDLUV &RPPLWWHH OHJLVODWLYH SROLF\ VHWWLQJ SURFHVV DQG D PHPEHU ZLGH RQOLQH VXUYH\ LGHQWLILHG WKUHH WRS SULRULWLHV IRU WKLV /HJLVODWLYH 6HVVLRQ 7KH\ LQFOXGH 6WDWH *RYHUQPHQW 6SHQGLQJ 7D[ 3ROLF\ +HDOWK &DUH 5HIRUP DQG 7UDQVSRUWDWLRQ )XQGLQJ 2WKHU SROLF\ SULRULWLHV LQFOXGH (GXFDWLRQ )XQGLQJ (DUO\ &KLOGKRRG (GXFDWLRQ ,QYHVWPHQWV (QHUJ\ /HJDO 5HIRUP /RFDO *RYHUQPHQW 3UHYDLOLQJ :DJH /DZV DQG :RUNIRUFH +RXVLQJ 7ZLQ:HVW LV SURXG WR UHSUHVHQW \RX DQG \RXU EXVLQHVV EHIRUH RXU HOHFWHG RIILFLDOV 2QOLQH DW ZZZ WZLQZHVW FRP EXVLQHVVDJHQGD \RX·OO ILQG D FRPSOHWH GLJHVW RI RXU SROLFLHV IRU $QG RQ SDJH RI WKLV LVVXH RI 'LUHFWLRQV \RX FDQ FDWFK D VXPPDU\ RI D IHZ RI RXU PDMRU SRVLWLRQV $V DOZD\V ZH HQMR\ \RXU IHHGEDFN DQG WKRXJKWV &RQWDFW -XG\ -RKQVRQ 7ZLQ:HVW·V JRYHUQPHQW DIIDLUV GLUHFWRU MXG\#WZLQZHVW FRP WHO RU PH DW DQ\ WLPH 6LQFHUHO\ %UXFH 1XVWDG

MEMBERS - NEW & 14 RENEWING

7ZLQ:HVW HQFRXUDJHV DOO RI RXU PHPEHUV WR FRQGXFW EXVLQHVV ZLWK RQH DQRWKHU

Setting the Standard. Leading the Way.™ 2OG &RXQW\ 5RDG 6XLWH 3O\PRXWK 01 3KRQH ‡ )D[ ZZZ WZLQZHVW FRP

7ZLQ:HVW 'LUHFWLRQV 8636 LV SXEOLVKHG WLPHV SHU \HDU E\ WKH 7ZLQ:HVW &KDPEHU RI &RPPHUFH 2OG &RXQW\ 5RDG 6XLWH 3O\PRXWK 01 3KRQH 3HULRGLFDOV 3RVWDJH 3DLG DW +RSNLQV 01 DQG DGGLWLRQDO PDLOLQJ RIILFHV 32670$67(5 6HQG DGGUHVV FKDQJHV WR 7ZLQ:HVW 'LUHFWLRQV 2OG &RXQW\ 5RDG 6XLWH 3O\PRXWK 01 $QQXDO VXEVFULSWLRQ UDWH RI LV LQFOXGHG LQ PHPEHUVKLS LQYHVWPHQW 7KH 7ZLQ:HVW &KDPEHU RI &RPPHUFH VHUYHV WKH FRPPXQLWLHV RI %URRNO\Q 3DUN %URRNO\Q &HQWHU &U\VWDO *ROGHQ 9DOOH\ +RSNLQV 0HGLFLQH /DNH 0LQQHWRQND 1HZ +RSH 3O\PRXWK 6W /RXLV 3DUN DQG WKH VXUURXQGLQJ UHJLRQ

4

TwinWest Directions

SUHVLGHQW

TWINWEST BOARD OF DIRECTORS EXECUTIVE COMMITTEE 6WHYH :LVH &DVV 6FUHZ 0DFKLQH 3URGXFWV &KDLU RI WKH %RDUG 0DUN &DUOVRQ 0LQQHVRWD 0DLOLQJ 6ROXWLRQV 3DVW &KDLU RI WKH %RDUG 'DQQHWWH &ROHPDQ 0HGLFD &KDLU HOHFW RI WKH %RDUG 6DUDK 7RHSNH 7UHDVXUHU %UXFH 1XVWDG 7ZLQ:HVW &KDPEHU RI &RPPHUFH 3UHVLGHQW DIRECTORS 1DWKDQ $JUH %ODQVNL 3HWHU .URQODJH =RFK 3 $ &3$V *DU\ $LNHQ ,QYHVWRUV &DSLWDO &RUSRUDWLRQ -HUU\ $UFKDPEHDX *UDQG &DVLQR 0LOOH /DFV +LQFNOH\ %HFN\ %DNNHQ &LWL]HQV ,QGHSHQGHQW %DQN 'DQLHO 'XII\ 'DQLHO . 'XII\ $UFKLWHFWV ,QF 7RP +DUPHQLQJ &LW\ RI 6W /RXLV 3DUN $QQHWWH +UXE\ &RVWFR 6W /RXLV 3DUN 5LFN .DXIPDQ &R[ ,QVXUDQFH $VVRFLDWHV *UHJ .RUVWDG /DUNLQ +RIIPDQ $WWRUQH\V 0LFKDHO /HKPDQQ )HUJXVRQ (QWHUSULVHV ,QF 3DPHOD 0XOGRRQ 1H[W 6WDJH %XVLQHVV 7LP 5D\PRQG 9R\DJHU %DQN ² 0LQQHWRQND -LP 6QR[HOO +HQQLQJVRQ 6QR[HOO /WG 0LNH 6RZDGD 9,6, ,QFRUSRUDWHG -RQ 7KRPSVRQ 2SSRUWXQLW\ 3DUWQHUV %HWK 8OULFK )X]]\ 'XFN 'HVLJQ

TwinWest Staff %UXFH 1XVWDG 3UHVLGHQW -XG\ -RKQVRQ 'LUHFWRU RI *RYHUQPHQW $IIDLUV -DFTXL 6DXWHU 5HJLRQDO 6DOHV 'LUHFWRU 6DUD +RSNLQV 2IÀFH 0DQDJHU 'DQ 7KRUS $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW /RUHWWD .HQQH\ /LOOHMRUG 2ZO %RRNNHHSLQJ &)2 6HUYLFHV $FFRXQWLQJ 9LFWRULD 0DUOH\ 6LJQDWXUH (YHQWV 5HSUHVHQWDWLYH 6WDF\ 6O\JK & ( / &RPPXQLFDWLRQV

(&0 3XEOLVKHUV ,QF &RXQW\ 5RDG %XUQVYLOOH 01 3KRQH )D[ *LQQ\ /HH 3URMHFW 0DQDJHU $GYHUWLVLQJ 'LUHFWRU -HII 5HPPH 'LUHFWRU RI 3URGXFWLRQ *UDSKLF 'HVLJQ 0DULDK +HQGULFNVRQ $GYHUWLVLQJ 6DOHV

“Your Twin Cities office coffee provider” www.alscoffee.co m

Featuring: Caribou, Starbucks, Green Mountain K-Cups and Al’s Specialty roasts.

For more information on our services please call us at 763.544.6635 or email us at cnelson@alscoffee.com

Commercial Business Solutions A security company should look at your company from all perspectives Monitoring | Access Control | Video Surveillance | Intrusion Detection | Fire & Life Safety We would welcome the opportunity to meet with you and discuss your unique needs. You can arrange for an appointment by contacting either one of the following commercial sales representatives.

Nathan Galin ngalin@adt.com or (763) 792-6937

John V. Cowle jcowle@adt.com (763) 792-6978

March 2010

5

PHPEHU SURILOH

LarsonAllen, LLP &KDPEHU IURP LWV SUHFHGLQJ RUJDQL]DWLRQ :H DUH FRPPXQLW\ IRFXVHG DQG ZH UHFRJQL]H WKH JRRG ZRUN DQG YDOXH WKH &KDPEHU EULQJV WR WKH EXVLQHVV FRPPXQLW\

0HPEHU QDPH -DQ .UXFKRVNL %XVLQHVV QDPH /DUVRQ$OOHQ //3 ,Q EXVLQHVV VLQFH 7ZLQ:HVW PHPEHU VLQFH \HDUV 1XPEHU RI HPSOR\HHV LQ 0LQQHDSROLV DQG QDWLRQZLGH /RFDWLRQ +HDGTXDUWHUHG LQ 0LQQHDSROLV :KDW LV \RXU PDLQ VHUYLFH SURGXFW" :H SURYLGH DFFRXQWLQJ WD[ FRQVXOWLQJ DGYLVRU\ VHUYLFHV DQG DVVXUDQFH WR RUJDQL]DWLRQV DQG LQGLYLGXDOV PDQDJLQJ EXVLQHVV YHQWXUHV DQG ILQDQFH :KDW PDNHV \RX VWDQG RXW IURP \RXU FRPSHWLWLRQ" ,W FRPHV GRZQ WR RXU SHUVRQDO UHODWLRQVKLSV DQG WKH DELOLW\ WR UHDOO\ XQGHUVWDQG RXU FOLHQWV· QHHGV :H ZRUN ZLWK VPDOO WR PHGLXP VL]HG SULYDWHO\ KHOG FRPSDQLHV DQG ZH GLUHFWO\ DGYLVH WKH RZQHUV 7KH ILQDQFLDO DQG EXVLQHVV GHFLVLRQV WKH\ PDNH LPSDFW WKHP SURIHVVLRQDOO\ DV ZHOO DV SHUVRQDOO\ :H·UH QRWLFHDEO\ GLIIHUHQW E\

CONTACT INFORMATION: SURYLGLQJ PRUH YDOXH DGGHG VHUYLFHV WKDQ RXU FOLHQWV DUH H[SHFWLQJ

:KDW·V \RXU FRPSDQ\·V PRVW VLJQLILFDQW UHFHQW DFFRPSOLVKPHQW" :H KDYH EHHQ UHFRJQL]HG LQ ORFDO HGLWLRQV RI 7KH %XVLQHVV -RXUQDO DV RQH RI WKH EHVW SODFHV WR ZRUN :H·UH LQ PDUNHWV DFURVV WKH FRXQWU\ DQG RXU SHRSOH QRPLQDWHG XV IRU WKLV DZDUG PDNLQJ LW D JUHDW KRQRU :K\ GRHV \RXU EXVLQHVV EHORQJ WR WKH 7ZLQ:HVW &KDPEHU" :H DUH D IRXQGLQJ PHPEHU RI 7ZLQ:HVW 2QH RI RXU IRXQGHUV KHOSHG RUJDQL]H WKH 7ZLQ:HVW

-DQ .UXFKRVNL MNUXFKRVNL#ODUVRQDOOHQ FRP 6RXWK 6L[WK 6WUHHW 6XLWH 0LQQHDSROLV 01 ZZZ ODUVRQDOOHQ FRP

Each month TwinWest profiles a long standing member and recognizes their sustained commitment to our region’s business climate. We greatly value their ongoing presence in our membership.

It’s your business to dream big; to imagine your company’s future and to map the route you’ll take to get there. It’s our business to roll up our sleeves and help you make it happen. Bring us your dreams. We’ll help make them a reality.

www.anchorlink.com Blaine 763-795-8400 • Eden Prairie 952-942-7522 • Plymouth 763-559-9336 • Wayzata 952-473-4606 6

TwinWest Directions

XFFHVV 7ZLQ:HVW

Adding value to your business – and solving worker shortages 6WDWH 'HPRJUDSKHU 7RP *LOODVS\ DQG 6WDWH (FRQRPLVW 7RP 6WLQVRQ YLVLWHG 2SSRUWXQLW\ 3DUWQHUV LQ 0LQQHWRQND UHFHQWO\ WR SUHVHQW DERXW WKH HFRQRPLF WUHQGV IDFLQJ RXU ZRUOG $V ZH EUDFH IRU D VKULQNLQJ ODERU IRUFH JOREDOO\ RQH WKLQJ LV FOHDU ZH PXVW PDNH IXOO XVH RI WKH WDOHQWV RI HYHU\RQH LQ WKH ZRUNIRUFH EHFDXVH WKHUH VLPSO\ DUHQ·W JRLQJ WR EH HQRXJK ZRUNHUV ,Q SUHSDUDWLRQ IRU WKLV GHPRJUDSKLF VKLIW , HQFRXUDJH UHDGHUV WR FRQVLGHU DQ XQGHUXWLOL]HG ODERU IRUFH SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV 2SSRUWXQLW\ 3DUWQHUV LV D QRQSURILW WKDW RSHUDWHV PXFK OLNH D VWDIILQJ DJHQF\ XVLQJ D ZRUNIRUFH RI SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV :H FDQ VWUHQJWKHQ \RXU DELOLW\ WR FUHDWH UHVXOWV IRU \RXU FXVWRPHUV E\ VKRZLQJ \RX WKH SRWHQWLDO RI SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV DQG KRZ WKHLU WDOHQWV DQG H[WUDRUGLQDU\ ZRUN HWKLF FDQ DGG YDOXH WR \RXU EXVLQHVV $W -XXW 6DORQVSD LQ :D\]DWD 2SSRUWXQLW\ 3DUWQHUV KHOSHG 0DUOHQH ZKR KDV FHUHEUDO SDOV\ DQG KHDULQJ ORVV ODQG D MRE DV D VDORQ DLGH $ \HDU ODWHU 0DUOHQH FRQWLQXHV WR LPSUHVV KHU HPSOR\HUV ZLWK KHU SRVLWLYH DWWLWXGH DQG KDUG ZRUN $FFRUGLQJ WR D 1DWLRQDO 6XUYH\ RI &RQVXPHU $WWLWXGHV WRZDUGV &RPSDQLHV WKDW +LUH 3HRSOH ZLWK

'LVDELOLWLHV SHUFHQW RI WKH $PHULFDQ SXEOLF YLHZ FRPSDQLHV WKDW KLUH SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV PRUH IDYRUDEO\ WKDQ WKRVH WKDW GR QRW $QG SHUFHQW RI WKH SXEOLF ZRXOG SUHIHU WR JLYH WKHLU EXVLQHVV WR FRPSDQLHV WKDW KLUH SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV :KLOH XQHPSOR\PHQW LQ 0LQQHVRWD KDV ULVHQ DODUPLQJO\ LQ WKH ODVW \HDU XQHPSOR\PHQW IRU SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV UHPDLQV PXFK KLJKHU ² SHUFHQW RU PRUH 2UJDQL]DWLRQV OLNH RXUV DUH WU\LQJ WR FKDQJH WKDW E\ HGXFDWLQJ EXVLQHVVHV DERXW WKH YDOXH RI KLULQJ ZRUNHUV ZLWK GLVDELOLWLHV 7KLV LV PRVW VXFFHVVIXO LI DSSURDFKHG IURP WKH EXVLQHVV SRLQW RI YLHZ KRZ FDQ ZH KHOS \RXU EXVLQHVV" 5HGXFLQJ WXUQRYHU DQG WUDLQLQJ FRVWV LV RQH ZD\ :H FDQ PDWFK \RXU QHHGV ZLWK TXDOLILHG UHOLDEOH LQGHSHQGHQW ZRUNHUV ² OLNH 0DUOHQH DW -XXW ² ZKR DUH SUH VFUHHQHG DQG UHDG\ WR ZRUN 0DQ\ RI RXU EXVLQHVV SDUWQHUV FDQ DOVR YRXFK IRU WKH VXFFHVV RI RXU FRQWUDFWHG ZRUN WHDPV LQ SURIHVVLRQDO FOHDQLQJ IRRG VHUYLFH RIILFH FOHULFDO DQG PRUH :H SURYLGH D VXSHUYLVRU WUDLQLQJ WUDQVSRUWDWLRQ DQG JXDUDQWHH D TXDOLILHG FUHZ 2U ZH FDQ DOVR EULQJ \RXU SDFNDJLQJ DQG OLJKW DVVHPEO\ SURMHFWV LQWR RXU ZRUN FHQWHUV OLJKWHQLQJ \RXU ORDG DQG SURYLGLQJ DGGLWLRQDO HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV IRU SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV

'HPDQGV LQ WKH ZRUNSODFH DUH FKDQJLQJ UDSLGO\ 1HZ WHFKQRORJ\ VSHHG WKH QHHG WR GR PRUH ZLWK OHVV ² DOO RI WKHVH IDFWRUV DUH PRUH LPSRUWDQW WKDQ HYHU EHIRUH :H UHFHQWO\ ODXQFKHG D WUDLQLQJ FROODERUDWLRQ ZLWK 'XQZRRG\ &ROOHJH RI 7HFKQRORJ\ VR ZH FDQ SUHSDUH RXU FOLHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV IRU WKH MREV RI WKH IXWXUH DQG FRQWLQXH WR PHHW DQG H[FHHG RXU EXVLQHVV SDUWQHUV· H[SHFWDWLRQV 7R OHDUQ PRUH FKHFN RXW ZZZ 2SSRUWXQLW\3DUWQHUV RUJ RU FRQWDFW PH WR DUUDQJH D WRXU RI RQH RI RXU ZRUN VLWHV

ABOUT THE AUTHOR 7ZLQ:HVW %RDUG PHPEHU -RQ 7KRPSVRQ LV SUHVLGHQW DQG &(2 DW 2SSRUWXQLW\ 3DUWQHUV (DFK \HDU WKLV QRQSURILW RUJDQL]DWLRQ KHOSV SHRSOH ZLWK GLVDELOLWLHV UHDFK JUHDWHU LQGHSHQGHQFH WKURXJK HPSOR\PHQW HGXFDWLRQ DQG UHVLGHQWLDO SURJUDPV 2SSRUWXQLW\ 3DUWQHUV ZRUNV ZLWK DSSUR[LPDWHO\ EXVLQHVVHV SURYLGLQJ VWDIILQJ VROXWLRQV DQG FRQWUDFWHG SURGXFWLRQ VHUYLFHV Share your expertise and receive free business exposure! TwinWest members are invited to submit articles for this column to stacy@celpr.com. Articles should provide concrete business advice; target length is 450-500 words. Call Stacy Slygh at (763) 559-6058 with questions.

1455 County Rd. 101 N., Plymouth MN 55447 • 763-476-2000 • www.msbcollege.edu

Are you looking to fill your next position with a qualified candidate? Then contact Globe University/Minnesota School of Business. Our mission is to connect the right person with the right skills to the right job. Fully accredited Master, Bachelor, Associate and Diploma programs. Founded in 1877

Contact Marie Tomala 763-398-5971 or mtomala@msbcollege.edu

March 2010

7

SURILOHV

Representative Connie Doepke, District 33B 5HSUHVHQWDWLYH &RQQLH 'RHSNH UHSUHVHQWV D ODUJH SRUWLRQ RI WKH ZHVWHUQ VXEXUEV VXUURXQGLQJ WKH /DNH 0LQQHWRQND DUHD 6KH UHFHQWO\ ILQLVKHG KHU ILUVW \HDU LQ RIILFH HOHFWHG LQ DQG LV ZHOO DWWXQHG WR WKH GHPDQGV RI KHU UROH DV 6WDWH 5HSUHVHQWDWLYH :H KDG D FKDQFH WR FDWFK XS ZLWK KHU WR JHW KHU WDNH RQ WKH LPSRUWDQW LVVXHV IDFLQJ 0LQQHVRWD GXULQJ WKH OHJLVODWLYH VHVVLRQ DQG JHW D JOLPSVH RI KHU SHUVRQDO SURILOH DV ZHOO <HDU HOHFWHG 7HUP VW 'LVWULFW % +RPH 2URQR (GXFDWLRQ % $ &RPPXQLFDWLRQ 0LFKLJDQ 6WDWH 8QLYHUVLW\ )DPLO\ +XVEDQG 0DUN DQG WZR FKLOGUHQ 0DWWKHZ DQG 5HEHFFD &RPPLWWHHV . (GXFDWLRQ )LQDQFH 'LYLVLRQ . (GXFDWLRQ 3ROLF\ DQG 2YHUVLJKW 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 5HJXODWLRQ DQG ,QIUDVWUXFWXUH 'LYLVLRQ 7UDQVSRUWDWLRQ )LQDQFH DQG 3ROLF\ 'LYLVLRQ

:KDW DUH \RXU WRS OHJLVODWLYH SULRULWLHV IRU WKH VHVVLRQ" 0\ WRS SULRULWLHV LQFOXGH WKH EXGJHW UHVWRULQJ SULYDWH VHFWRU MRE JURZWK DQG HGXFDWLRQ :H QHHG WR UHVROYH RXU EXGJHW GHILFLW DQG XQGHUWDNH UHIRUPV WR EXLOG ORQJ WHUP FRVW VDYLQJV DQG HIILFLHQF\ LQWR RXU JRYHUQPHQW :H DOVR QHHG WR HPSRZHU RXU MRE SURYLGHUV WR DFKLHYH UHFRYHU\ JURZWK DQG SURVSHULW\ /DVW ZH QHHG UHDO HGXFDWLRQ UHIRUP WKDW LV VWXGHQW FHQWHUHG FORVHV WKH DFKLHYHPHQW JDS DQG KHOSV PRUH RI RXU NLGV JUDGXDWH IURP VFKRRO HQDEOLQJ RXU VWDWH WR FRPSHWH DQG VXFFHHG LQ D JOREDO HFRQRP\

'R \RX KDYH DGYLFH IRU 7ZLQ:HVW PHPEHUV WR PDNH DQ LPSDFW RQ WKH OHJLVODWLYH SURFHVV" , HQFRXUDJH 7ZLQ:HVW PHPEHUV WR FRPPXQLFDWH ZLWK WKHLU UHSUHVHQWDWLYHV HDUO\ DQG RIWHQ LQ WKH OHJLVODWLYH SURFHVV 7KH PRUH ZH KHDU IURP EXVLQHVVHV WKH EHWWHU ZH FDQ XQGHUVWDQG WKHLU QHHGV DQG WXUQ WKHLU LGHDV LQWR SROLF\ SURSRVDOV WR SURPRWH HFRQRPLF UHFRYHU\ DQG JURZWK

8

TwinWest Directions

:K\ LV WKH EXVLQHVV FRPPXQLW\ LPSRUWDQW WR \RX" , KDYH EHHQ D FRUSRUDWH EXVLQHVV H[HFXWLYH DQG EXVLQHVV FRQVXOWDQW IRU RYHU \HDUV %XVLQHVVHV DUH WKH HQJLQHV RI RXU HFRQRP\ %XVLQHVVHV DOVR VHUYH DV D IRXQGDWLRQ RI RXU FRPPXQLW\ DQG DUH SODFHV ZKHUH SHRSOH DQG LGHDV FRPH WRJHWKHU $V D EXVLQHVVSHUVRQ , DSSUHFLDWH WKH GHGLFDWLRQ LQJHQXLW\ DQG KDUG ZRUN RXU EXVLQHVVHV H[HPSOLI\ *RYHUQPHQW ZRXOG GR ZHOO WR OHDUQ IURP WKH EXVLQHVV FRPPXQLW\

:KDW VSHFLILF LQLWLDWLYHV RU ELOOV ZLOO \RX ZRUN RQ WKLV VHVVLRQ WR VWLPXODWH MRE JURZWK DQG WKH HFRQRP\" 7D[ DQG UHJXODWRU\ UHOLHI LQYHVWPHQW LQFHQWLYHV DQG UHVHDUFK FUHGLWV DUH MXVW WKUHH H[DPSOHV RI LQLWLDWLYHV WR IUHH RXU VWDWH·V G\QDPLF ZRUNIRUFH DQG MXPSVWDUW JURZWK

:KDW KDV EHHQ \RXU PRVW QRWDEOH DFFRPSOLVKPHQW ZKLOH VHUYLQJ LQ \RXU UROH DV OHJLVODWRU" , EHOLHYH WKDW RQH RI P\ PRVW LPSRUWDQW DFFRPSOLVKPHQWV GXULQJ WKH SDVW VHVVLRQ IRU RXU EXVLQHVV FRPPXQLW\ ZDV WR OHQG P\ YRLFH LQ VXSSRUW RI RXU VWDWH·V EXVLQHVV FRPPXQLW\ , SDUWLFXODUO\ VXSSRUWHG OHJLVODWLRQ IRU WD[ DQG UHJXODWRU\ UHOLHI $V D \HDU PHPEHU RI WKH 7ZLQ:HVW &KDPEHU LQFOXGLQJ EHLQJ RQ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV , ZDV SURXG WR EH UHFRJQL]HG E\ WKH 0LQQHVRWD &KDPEHU RI &RPPHUFH DV D IULHQG RI WKH EXVLQHVV FRPPXQLW\ GXULQJ WKH SDVW VHVVLRQ

:KDW LV VRPHWKLQJ SDVW RU SUHVHQW WKDW SHRSOH ZRXOG EH VXUSULVHG WR NQRZ DERXW \RX" , DP D JUHDW IDQ RI FODVVLF PRYLHV SDUWLFXODUO\ IURP WKH ·V ·V DQG HDUO\ ·V , DGRUH WKH 7XUQHU &ODVVLF 0RYLH &KDQQHO DQG GUHDP RI EHLQJ D JXHVW SURJUDPPHU RQ WKH VKRZ 'UHDP RQ« $OVR , RIWHQ XQZLQG DIWHU D VWUHVVIXO ZHHN E\ FRRNLQJ XS D VWRUP RYHU WKH ZHHNHQG , HVSHFLDOO\ HQMR\ EDNLQJ SLHV

B u s i n e s s Ballot In an effort to gage the views of business leaders, TwinWest produces a monthly business ballot on various issues. Results below are from the Session Preview Legislative Breakfast on January 10, 2010, with House Majority Leader Tony Sertich and House Minority Leader Kurt Zellers.

Governor Pawlenty recently proposed asking voters to amend the Minnesota Constitution to limit spending in a given budget cycle to the revenue the state collected in the previous budget period. Do you agree with this proposal at the state level? 41% - I agree that the state’s Constitution should be amended to limit spending permanently. 59% - I do not agree that the state’s Constitution should be amended. State legislators and the governor are elected to set budgets. Artificial spending limits through a Constitutional amendment are not a good idea.

Governor Pawlenty has called for a balanced budget amendment to the U.S. Constitution. Do you agree with this proposal at the federal level? 46% - I agree that this Constitutional amendment is needed to get increasing spending and the national debt under control. 54% - I do not agree with this proposal. Congress is responsible for setting budgets and a U. S. Constitutional amendment is not a good idea. In addition to Governor Pawlenty’s proposed U. S. Constitutional amendment, he is calling for an end to earmarks, giving the president line item veto power and impounding any unspent money from the government’s Troubled Assets Relief Program or stimulus funds. Do you agree with this proposal at the federal level? 55% - I agree that this proposal is good and necessary. 45% - I do not agree with this proposal. This proposal gives the executive branch of government too much power over congressional budgets and TARP funding.

CONTACT INFORMATION: 5HSUHVHQWDWLYH &RQQLH 'RHSNH 'LVWULFW % (PDLO UHS FRQQLH GRHSNH#KRXVH PQ 3KRQH

Members listen to House Majority Leader Tony Sertich and House Minority Leader Kurt Zellers discuss the 2010 legislative session at the January Legislative Breakfast.

IHDWXUH VWRU\

Your business, your priorities: Let’s get down to business 7ZLQ:HVW LQYHVWV ERWK WLPH DQG ILQDQFLDO UHVRXUFHV WR UHSUHVHQW DUHD EXVLQHVVHV RQ LVVXHV LPSRUWDQW WR MRE JURZWK DQG WKH HFRQRP\ )ROORZLQJ UHFRPPHQGDWLRQV IURP WKH 7ZLQ:HVW *RYHUQPHQW $IIDLUV &RPPLWWHH LQ ODWH WKH 7ZLQ:HVW %RDUG RI 'LUHFWRUV DGRSWHG D SROLF\ IUDPHZRUN IRU WKDW FRQWLQXHV VWURQJ 7ZLQ:HVW SROLF\ WUDGLWLRQV ZKLOH IRFXVLQJ RQ WRGD\·V LPSRUWDQW EXVLQHVV LVVXHV %HORZ \RX ZLOO ILQG D GLJHVW RI D IHZ RI WKH SULQFLSOHV DGRSWHG DQG ZK\ WKH EXVLQHVV FRPPXQLW\ WKLQNV WKH\ DUH LPSRUWDQW

STATE GOVERNMENT SPENDING :K\ LV VWDWH JRYHUQPHQW VSHQGLQJ D FULWLFDO LVVXH" 0LQQHVRWD LV IDFLQJ RQJRLQJ ILVFDO VKRUWIDOOV ZLWK D ELOOLRQ GROODU GHILFLW IRU WKH ELHQQLXP 'HVSLWH WKHVH EXGJHW SUHVVXUHV QRZ LV QRW WKH WLPH WR UDLVH WD[HV LQVWHDG WKH FKDOOHQJH PXVW EH WR FRQWLQXH WR JHW PRUH RXW RI WKH WD[HV WKDW DUH DOUHDG\ EHLQJ SDLG DQG PDNH WKH WRXJK GHFLVLRQV WR VSHQG VPDUWHU 'LVFLSOLQH LV FULWLFDO 7ZLQ:HVW EHOLHYHV WKHUH VKRXOG EH QR LQFUHDVH LQ WRWDO VWDWH JRYHUQPHQW VSHQGLQJ JUHDWHU WKDQ WKH UDWH RI LQIODWLRQ DQG UHDO JURZWK *RYHUQPHQW QHHGV WR UHGXFH VSHQGLQJ UHIRUP LQHIIHFWLYH V\VWHPV DQG UHVWUXFWXUH WKH DSSURDFK WR SURYLGLQJ VHUYLFHV MXVW DV EXVLQHVVHV KDYH GRQH DQG FRQWLQXH WR GR 7ZLQ:HVW EHOLHYHV WKH VWDWH VKRXOG DGRSW SROLFLHV WKDW HQFRXUDJH MRE JURZWK UDWKHU WKDQ UHO\LQJ RQ WD[ LQFUHDVHV WR UDLVH DGGLWLRQDO UHYHQXH *RYHUQPHQW RIILFLDOV DQG WKH /HJLVODWXUH PXVW HVWDEOLVK SULRULWLHV DQG PDNH VPDUW LQYHVWPHQWV LQ WKH VWDWH·V IXWXUH WKDW ZLOO VHUYH WR JURZ DQG H[SDQG WKH VWDWH·V HFRQRP\

TAX POLICY :K\ LV WD[ SROLF\ D FULWLFDO LVVXH IRU UHWDLQLQJ DQG JURZLQJ 0LQQHVRWD EXVLQHVVHV" %XVLQHVVHV DUH KLJKO\ LPSDFWHG E\ WD[HV LQ 0LQQHVRWD %XVLQHVVHV SD\ DERXW SHUFHQW RI WKH VWDWH·V VDOHV WD[ ,Q DGGLWLRQ EXVLQHVV SURSHUWLHV DFFRXQW IRU DSSUR[LPDWHO\ SHUFHQW RI WKH VWDWH·V PDUNHW YDOXH EXW SD\ SHUFHQW RI SURSHUW\ WD[HV 0LQQHVRWD·V FRUSRUDWH LQFRPH WD[ UDWH LV WKH IRXUWK KLJKHVW LQ WKH QDWLRQ $QG LQ 0LQQHVRWD KDG WKH ILIWK KLJKHVW SHUVRQDO LQFRPH WD[HV SHU RI LQFRPH 1RQH RI RXU VXUURXQGLQJ VWDWHV ZDV LQ WKH WRS QDWLRQDOO\ ,Q OLJKW RI WKLV KLJK OHYHO RI WD[DWLRQ EXVLQHVVSHRSOH PXVW EH DFWLYHO\ LQYROYHG LQ H[DPLQLQJ DQG LPSURYLQJ 0LQQHVRWD·V WD[ VWUXFWXUH 0LQQHVRWD ZLOO QHYHU EH D EDUJDLQ EDVHPHQW VWDWH ZKHQ LW FRPHV WR WD[HV QRU VKRXOG LW EH 0LQQHVRWDQV DOVR JHQHUDOO\ EHOLHYH WKDW WKH\ KDYH

JRWWHQ D JRRG YDOXH DQG UHWXUQ RQ WKH WD[ GROODUV WKH\ HQWUXVWHG WR VWDWH DQG ORFDO JRYHUQPHQWV :KLOH VSHQGLQJ RQ FULWLFDO VHUYLFHV LV LPSRUWDQW LQ PDLQWDLQLQJ D KLJK TXDOLW\ RI OLIH WKH QHFHVVDU\ PRQH\ VKRXOG FRPH IURP RXU VWDWH·V IXWXUH HFRQRPLF JURZWK ² QRW IURP WD[ LQFUHDVHV

:KDW FKDOOHQJHV GRHV 0LQQHVRWD IDFH LQ LWV WD[ SROLF\" 7KH ELJJHVW FKDOOHQJH WR 0LQQHVRWD·V HFRQRPLF JURZWK LQ UHFHQW \HDUV KDV EHHQ D FRPSHWLWLYH GLVDGYDQWDJH GXH WR KLJK WD[ UDWHV 7KH 7D[ )RXQGDWLRQ UDQNHG 0LQQHVRWD·V EXVLQHVV WD[ FOLPDWH UG LQ WKH FRXQWU\ RXU QHLJKERULQJ FRPSHWLWRU 6RXWK 'DNRWD UDQNHG ILUVW %XVLQHVV SURSHUW\ WD[HV LQ 0LQQHVRWD DUH VLJQLILFDQWO\ KLJKHU WKDQ WKRVH LQ QHLJKERULQJ VWDWHV )RU H[DPSOH D VT IW EXLOGLQJ KRXVLQJ D OLJKW PDQXIDFWXULQJ FRPSDQ\ HPSOR\LQJ ZRUNHUV LQ 0LQQHVRWD ZRXOG SD\ LQ SURSHUW\ WD[HV YHUVXV LQ :LVFRQVLQ 1$,23 7KH VWDWH PXVW NHHS FRPPHUFLDO LQGXVWULDO SURSHUW\ WD[HV LQ 0LQQHVRWD XQGHU FRQWURO LQ RUGHU WR LPSURYH RXU DELOLW\ WR FRPSHWH ZLWK RWKHU VWDWHV 'HVSLWH UHIRUP DQG SOXQJLQJ PDUNHW YDOXHV WD[HV RQ EXVLQHVV SURSHUW\ DV D SHUFHQW RI PDUNHW YDOXH DUH WKUHH WLPHV JUHDWHU WKDQ WD[HV RQ UHVLGHQWLDO SURSHUW\ WKH HLJKWK ODUJHVW VXFK GLVSDULW\ LQ WKH QDWLRQ 7KH VDOHV WD[ UDWH KDV VWHDGLO\ LQFUHDVHG RYHU WKH \HDUV WR LWV FXUUHQW SHUFHQW ZLWK PDQ\ ORFDO FLWLHV DQG FRXQWLHV DXWKRUL]LQJ ORFDO RSWLRQ VDOHV WD[HV RQ WRS RI WKH VWDWH UDWH ,Q 0LQQHVRWD FROOHFWHG SHU FDSLWD LQ VWDWH DQG ORFDO VDOHV WD[HV WK KLJKHVW LQ WKH QDWLRQ

HEALTH CARE REFORM :K\ LV KHDOWK FDUH D FULWLFDO LVVXH IRU 0LQQHVRWD EXVLQHVVHV" 0LQQHVRWD LV D QDWLRQDO OHDGHU LQ KHDOWK FDUH :H KDYH WKH WKLUG ORZHVW UDWH RI XQLQVXUHG LQGLYLGXDOV D KLJK UDWH RI HPSOR\HUV RIIHULQJ LQVXUDQFH DQG WKH 8QLWHG +HDOWK )RXQGDWLRQ KDV UDWHG XV WKH ILUVW RU VHFRQG KHDOWKLHVW VWDWH LQ WKH QDWLRQ WKH SDVW IRXU \HDUV ,Q 0LQQHVRWDQV VSHQW DERXW OHVV RQ KHDOWK FDUH WKDQ FLWL]HQV LQ RWKHU VWDWHV +RZHYHU ZH DUH QRW LQVXODWHG IURP VWDJJHULQJ KHDOWK FDUH FRVWV DQG QHHG WR ILQG VROXWLRQV WR WKLV LVVXH 3UHPLXPV FRQWLQXH WR LQFUHDVH DW UDWHV WLPHV LQIODWLRQ IRUFLQJ HPSOR\HUV WR PDNH VLJQLILFDQW FKDQJHV WR SODQ GHVLJQ WKDW VKLIW PRUH FRVW RQWR HPSOR\HHV 7KH PDUNHW LV EHJLQQLQJ WR VHH VRPH FRPSDQLHV SDUWLFXODUO\ VPDOO HPSOR\HUV GURSSLQJ WKHLU KHDOWK FDUH SURJUDPV DOWRJHWKHU 7KH SHUFHQWDJH RI 0LQQHVRWDQV ZLWK SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH GURSSHG IURP SHUFHQW LQ WR SHUFHQW

TwinWest Government Affairs Committee meeting with the Minnesota Chamber on January 20.

LQ 7KLV HURVLRQ RI SULYDWH LQVXUDQFH KDV UHVXOWHG LQ D KLJKHU QXPEHU RI XQLQVXUHG LQGLYLGXDOV DV ZHOO DV KLJKHU HQUROOPHQW DQG FRVWV LQ JRYHUQPHQW IXQGHG LQVXUDQFH SURJUDPV *RYHUQPHQW SURJUDPV DUH H[SHULHQFLQJ WKH VDPH FRVW SUHVVXUHV DV WKH SULYDWH PDUNHW ZKLFK SXWV DGGLWLRQDO SUHVVXUH RQ WD[SD\HUV DV WKH VWDWH VWUXJJOHV ZLWK KRZ WR IXQG WKHVH SURJUDPV ZLWK H[LVWLQJ UHYHQXHV )RU H[DPSOH LQ WKH /HJLVODWXUH LQFUHDVHG WKH VWDWH·V JHQHUDO IXQG E\ SHUFHQW IRU WKH ELHQQLXP +RZHYHU +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV WKH SRUWLRQ RI WKH JHQHUDO IXQG WKDW SD\V IRU 0HGLFDO $VVLVWDQFH UHFHLYHG D SHUFHQW LQFUHDVH OLWWOH PRUH WKDQ NHHSLQJ XS ZLWK PHGLFDO LQIODWLRQ 7KHVH GDWD SRLQW WR WKH IDFW WKDW RXU FXUUHQW KHDOWK FDUH V\VWHP LV XQVXVWDLQDEOH IRU HYHU\RQH HPSOR\HUV LQGLYLGXDOV DQG WKH VWDWH·V SXEOLF VDIHW\ QHW SURJUDPV *URZWK LQ +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV VSHQGLQJ LI OHIW XQFKHFNHG ZLOO VXUSDVV . DV WKH ODUJHVW SDUW RI WKH VWDWH EXGJHW LQ IHZHU WKDQ ILYH \HDUV 7KHVH FRVWV DUH DOUHDG\ FURZGLQJ RXW LQYHVWPHQWV LQ RWKHU QHHGHG DUHDV LQFOXGLQJ HGXFDWLRQ DQG WUDQVSRUWDWLRQ :KLOH UHIRUP LV FULWLFDO ZH PXVW HQVXUH WKDW LW IRVWHUV LQFUHDVHG FRPSHWLWLRQ DQG UHOLHV RQ SULYDWH PDUNHW IRUFHV UDWKHU WKDQ LQFUHDVLQJ RXU UHOLDQFH RQ VWDWH VXEVLGL]HG KHDOWK FDUH SURJUDPV RU PRYLQJ WRZDUG D QDWLRQDOL]HG VLQJOH SD\HU V\VWHP %XVLQHVVHV SXEOLF VHFWRU HPSOR\HUV DQG LQGLYLGXDOV QHHG WR EH DEOH WR SXUFKDVH KHDOWK LQVXUDQFH LQ D SULYDWH FRPSHWLWLYH DQG ZHOO LQIRUPHG PDUNHWSODFH ZKHUH LQVXUDQFH FRPSDQLHV DQG SURYLGHUV DUH LQFHQWHG WR FRPSHWH IRU FRQVXPHU GROODUV

TRANSPORTATION FUNDING :K\ LV WUDQVSRUWDWLRQ D FULWLFDO WR RXU HFRQRP\·V VXFFHVV" 7KH ORQJ WHUP KHDOWK RI RXU VWDWH·V HFRQRP\ DQG EXVLQHVVHV· ERWWRP OLQH GHSHQGV RQ RXU DELOLW\ WR WUDQVSRUW ZRUNHUV WR RIILFHV JRRGV WR VWRUHV VHH EXVLQHVV SDJH March 2010

9

HYHQW SURJUDP GHWDLOV

March 2010

Connect with success at TwinWest’s events and programs—your links to influential people, innovative ideas, and exclusive opportunities.

Register for events at www.twinwest.com

3

Plymouth State of the City 7:30 - 9:00 a.m. Plymouth City Hall 3400 Plymouth Boulevard, Plymouth, MN 55447 (763) 509-5065 No cost to attend.

ROI: Hear the latest city affairs, connect with neighborhood businesses, and talk with city leaders. To get there: Take 494 West to Plymouth Boulevard. Turn right onto Plymouth Boulevard.

Member Orientation 8:00 - 9:00 a.m. Hampton Inn - Minnetonka 10420 Wayzata Boulevard, Minnetonka, MN 55305 (952) 541-1094 No cost to attend.

3

ROI: Learn how to make the most of your investment and get a jump start on networking. To get there: From 394, exit on Hopkins Crossroad and go north. Take a right on Wayzata Boulevard.

4

St. Louis Park Business Council 7:30 – 9:00 a.m. Wolfe Lake Professional Center - St. Louis Park 5000 36th Street, St. Louis Park MN 55416 No cost to attend.

ROI: Get involved in the St. Louis Park business community and hear updates from the city and schools. To get there: Take Highway 100 to Highway 7. Turn left onto Highway 7. Turn right onto Belt Line Boulevard.

4

Power Partners Networking 11:30 a.m. – 12:30 p.m. TwinWest Chamber office – Plymouth 10700 Old County Road 15, Suite 170 Plymouth, MN 55441 (763) 450-2220 Investment: $75/year

ROI: Exchange leads with a group of businesses that meets twice monthly. To get there: Go west on Highway 55. Take a left at Revere Lane. Turn right onto the frontage road. Chamber is on the right.

5

11

Member Talk: For Members, By Members 3:30 - 4:30 p.m. TwinWest Chamber office - Plymouth 10700 Old County Road 15, Suite 100 Plymouth, MN 55441 (763) 450-2220 No cost to attend.

Government Affairs Committee Meeting 7:30 – 9:00 a.m. TwinWest Chamber office – Plymouth 10700 Old County Road 15, Suite 100 Plymouth, MN 55441 (763) 450-2220 No cost to attend.

ROI: Brainstorm with other Chamber members about issues affecting your business while expanding your professional network.

ROI: Discuss issues that impact the business community and share policy recommendations to the TwinWest Board of Directors. All members are welcome to participate in this Committee.

To get there: Go west on Highway 55. Take a left at Revere Lane. Turn right onto the frontage road. Chamber is on the right.

To get there: Go west on Highway 55. Take a left at Revere Lane. Turn right onto the frontage road. Chamber is on the right.

Legislative Breakfast 7:30 - 9:00 a.m. Doubletree Hotel Minneapolis Park Place – St. Louis Park 1500 Park Place Boulevard Series March St. Louis Park, MN 55416 Sponsor Sponsors (952) 542-8600 Investment: $30/member, $40 nonmember

12

18

Crystal/New Hope Business Council 8:00 -9:00 a.m. Liberty Diversified International – New Hope 5600 North Highway 169 New Hope, MN 55428 (763) 536-6600 No cost to attend.

ROI: Get involved in the local business community and hear updates from cities and schools. ROI: Hear from three top state political party leaders about their take on: the upcoming 2010 state elections; the mood of the voters during these uncertain and changing times; party ideals on how to improve the economy and grow jobs; and the State’s 1.2 billion dollar deficit projected for this biennium. Panelists include: Brian Melendez - DFL Party Chair; Tony Sutton - GOP Party Chair; Jack Uldrich Independence Party Chair To get there: From I-394, take Park Place/Xenia exit. Travel south on Park Place Boulevard and turn right on 16th Street.

16

Prospective Member Forum 3:30 - 4:30 p.m. TwinWest office – Plymouth 10700 Old County Road 15, Suite 100 Plymouth, MN 55441 (763) 450-2220 No cost to attend.

ROI: Join other members for this event featuring a 25-minute overview of the opportunities with TwinWest followed by a half hour open discussion. Current members are welcome when accompanied by a prospective member. To get there: Go west on Highway 55. Take a left at Revere Lane. Turn right onto the frontage road. Chamber is on the right.

To get there: Take 169 to the 49th Avenue N exit and turn right. Turn left onto Independence Avenue N.

Golden Valley State of the City 7:30 - 9:00 a.m. Golden Valley City Hall 7800 Golden Valley Road, Golden Valley, MN 55427 (763) 593-8001 No cost to attend.

19

ROI: Hear the latest city affairs, connect with neighborhood businesses, and talk with city leaders. To get there: From Highway 55, take Winnetka Avenue north. Turn right on Golden Valley Road.

24

Business Showcase TwinWest Chamber 11:30 a.m. -1:00 p.m. TwinWest Chamber office – Plymouth 10700 Old County Road 15, Suite 100 Plymouth, MN 55441 (763) 450-2220 No cost to attend.

ROI: Connect with success with the TwinWest Chamber. Meet other members, exchange ideas and sales leads, and build relationships. To get there: Go west on Highway 55. Take a left at Revere Lane. Turn right onto the frontage road. Chamber is on the right.

Friday, March 5 - See you at the Gala!

25th Annual Ritz & Reverly TwinWest Gala 7:00 p.m. - midnight Doubletree Hotel Minneapolis Park Place 5000 Park Place Boulevard, St. Louis Park, MN 55416 (952) 542-8600 Investment: $75 per ticket, plus tax.

ROI: Come enjoy a night commemorating the business community and the 25th anniversary of the TwinWest Gala! This is the largest social and fundraising event of the year, with a portion of the proceeds supporting TwinWest Foundation scholarships for local students. To get there: From I-394, take Park Place/Xenia exit. Travel south on Park Place Boulevard and turn right on 16th Street.

10

17

TwinWest Directions

6 3216256

5 (67$85$176 & $7(5(56

TDS - Platinum LarsonAllen - Gold BNC National Bank - Silver Center National Bank - Silver Xcel Energy - Silver Grand Casino Mille Lacs & Hinkley - Bronze Medica - Bronze US Bank - Bronze Designs by Lisa - Decor Mod & Co - Design Paeonia Floral - Floral Doubletree Hotel Minneapolis Park Place - Host Crescent Moon Productions - Lighting Star Tribune Media Company - Media FedEx Office - Print/Signage Graham Jewelers - Raffle High Five - Raffle Favor Reddy Rents - Transportation Vino 100 - Wall of Wine

CRAVE Pittsburgh Blue Mintahoe Catering & Events Town & Country Catering Doubletree Hotel Minneapolis Park Place Girvan Grille Rush Creek Golf Club Jake’s City Grille Kip’s Irish Pub (Marriott Minneapolis West) Brunswick Zone - Brooklyn Park Peg’s Countryside Catering Famous Dave’s - Plymouth Panera Bread Arby’s Market Fresh Carering Costco Vino 100 Woodland Hill Winery Coffee Mill

7eUSbW fZW AdV[`Sdk

7eUSbW 7e 7eUSbW %D\9LHZ (YHQW &HQWHU &KDUWHU &UXLVHV RQ /DNH 0LQQHWRQND SURGXFHV H[FHSWLRQDO FRUSRUDWH PHHWLQJV DQG HYHQWV

‡ 6WXQQLQJ 9LHZV DORQJ IHHW RI /DNH 0LQQHWRQND /DNHVKRUH ‡ 5RRP %UHDNRXWV IRU 6PDOO RU /DUJH *URXSV ‡ 2Q VLWH 5HVWDXUDQW DQG &DWHULQJ ‡ 3ULYDWH 3LHU DQG $PSOH )UHH 3DUNLQJ ‡ ,QGRRU 2XWGRRU (YHQW 6SDFH LQFOXGLQJ RXU )OHHW RI 6L[ &KDUWHU %RDWV IRU XS WR 3DVVHQJHUV

&DOO 9,(: RU H PDLO VDOHV#ED\YLHZHYHQW FRP ([HOVLRU %RXOHYDUG ‡ ([FHOVLRU 01 ZZZ ED\YLHZHYHQW FRP ‡ ZZZ THFUXLVH FRP

RII )UDPHG $UW (YHU\ 'D\

‡ 3RVWHUV ‡ 0LUURUV

‡ 3ULQWV ‡ 2ULJLQDOV

:D\]DWD %OYG _ *ROGHQ 9DOOH\ 01 _ _ DUWRXWOHWRQOLQH FRP 6WRUH +RXUV 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP

March 2010

11

FKDPEHU QHZV

Member Event Photos TwinWest members are actively involved in our events and programs. Whether our members are networking, developing plans for TwinWest events, taking charge of their professional development, or new to the Chamber, we are proud to post photos of our members getting a return on their member investment.

Sarah Kaelberer is TwinWest’s Volunteer Superstar! 7ZLQ:HVW LV SOHDVHG WR QDPH 6DUDK .DHOEHUHU %XVLQHVV (VWDWH $GYLVHUV ,QF DV RXU )HEUXDU\ 9ROXQWHHU 6XSHUVWDU

Member Orientation on January 6, 2010. Left to Right: Jesse Johnson, Total Comfort; Ann Comb, Total Comfort; Steve Carver, Corporate Card; and Robert Taylor, Community Involvement Programs.

Member Orientation on January 6, 2010. Left to Right: Chad Eichten, Midwest Realty Services; Jackee Spriggs, Midwest Realty Services; Daniel Coleman, Merrill Lynch; and Nathan Schubert, Lurie Besikof Lapidus & Company, LLP.

JOIN THE CHAMBER!

Member Orientation on January 6, 2010. Left to Right: John Stuck, Home Instead Senior Care; Tara Boldt, Homewood Suites; Ellen Zebrun, Hamline University; and Cathy Carver, Hamline University.

EXVLQHVV IURP SDJH DQG VWXGHQWV WR VFKRROV 0LQQHVRWD·V URDGV EULGJHV DQG WUDQVLW V\VWHPV DUH LQ GLUH QHHG RI XSJUDGHV DQG UHSDLUV &RPPXWHUV DQG IUHLJKW DUH FRQVLVWHQWO\ VORZHG E\ FRQJHVWHG WUDIILF 5RXWHV DUH DOWHUHG DQG RYHU FDSDFLW\ URDGV DQG FUXPEOLQJ EULGJHV MHRSDUGL]H VDIHW\ $FFRUGLQJ WR WKH 7H[DV 7UDQVSRUWDWLRQ ,QVWLWXWH·V 8UEDQ 0RELOLW\ 5HSRUW 7ZLQ &LWLHV 0HWUR $UHD FRPPXWHUV ZDVWH DQ DYHUDJH RI KRXUV SHU \HDU VWXFN LQ WUDIILF 7KH 7ZLQ &LWLHV 0HWUR $UHD UDQNV IRXUWK ZRUVW LQ WKH QDWLRQ LQ WUDIILF FRQJHVWLRQ DPRQJ VLPLODU VL]H PHWURSROLWDQ DUHDV 7KH HVWLPDWHG DQQXDO FRVW RI FRQJHVWLRQ LQ WKH 7ZLQ &LWLHV UHJLRQ ZDV PRUH WKDQ ELOOLRQ LQ DQG UHVXOWHG LQ RYHU

,I \RX·UH QRW D 7ZLQ:HVW &KDPEHU PHPEHU \RX FDQ OHDUQ PRUH DERXW RXU RUJDQL]DWLRQ DW ZZZ WZLQZHVW FRP RU FRQWDFW RXU UHJLRQDO VDOHV GLUHFWRU -DFTXL 6DXWHU MDFTXL#WZLQZHVW FRP :H ZLOO EH KDSS\ WR KHOS \RX H[SORUH KRZ \RX FDQ XVH WKH FKDPEHU WR DFFRPSOLVK \RXU SURIHVVLRQDO JRDOV

PLOOLRQ JDOORQV RI H[FHVV IXHO EXUQHG ZKLOH VLWWLQJ LQ FRQJHVWLRQ $Q HIILFLHQW DFFHVVLEOH DQG UHOLDEOH WUDQVSRUWDWLRQ V\VWHP LV FUXFLDO WR WKH VXFFHVV RI 7ZLQ:HVW PHPEHU EXVLQHVVHV &XUUHQW DQG H[SHFWHG FRQJHVWLRQ RQ RXU URDGZD\V LV FRVWLQJ EXVLQHVVHV WLPH DQG PRQH\ DQG FUHDWLQJ WHQVLRQ IRU HPSOR\HHV ,PSURYLQJ WUDQVSRUWDWLRQ LQ WKH 7ZLQ:HVW DUHD ZKLFK LV D WKURXJKZD\ IRU FRPPXWHUV IURP WKH QRUWKHUQ DQG ZHVWHUQ H[XUEV ZLOO EHQHILW WKH HQWLUH VWDWH 7KH H[WHQW RI 7ZLQ:HVW·V FRPPLWPHQW WR WUDQVSRUWDWLRQ LPSURYHPHQWV ZDV HYLGHQW LQ RXU VXSSRUW RI WKH WUDQVSRUWDWLRQ IXQGLQJ

6DUDK .DHOEHUHU RI %XVLQHVV (VWDWH $GYLVHUV ,QF KDV EHHQ D ORQJ VWDQGLQJ PHPEHU RI WKH 7ZLQ:HVW 6PDOO %XVLQHVV $ZDUGV 7DVN )RUFH UHFRJQL]LQJ HQWUHSUHQHXUVKLS WKURXJK WKH $QQXDO (QWUHSUHQHXU RI WKH <HDU DQG (PHUJLQJ (QWUHSUHQHXU RI WKH <HDU $ZDUGV ,Q VKH OHG WKH JURXS DV LWV FR FKDLU 7KHVH DZDUGV JLYH PXFK GHVHUYHG DWWHQWLRQ WR WKRVH ZKR WDNH WKH ULVN RI VWDUWLQJ DQG UXQQLQJ EXVLQHVV HQWHUSULVHV &DQGLGDWHV IRU WKHVH DZDUGV DUH MXGJHG E\ WKH 6PDOO %XVLQHVV $ZDUGV 7DVN )RUFH HDFK \HDU RQ EXVLQHVV VWUDWHJLHV ILQDQFLDO VXFFHVV DQG FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW 7KLV \HDU 6DUDK OHG WKH HIIRUW WR HVWDEOLVK D 6PDOO %XVLQHVV $ZDUGV 1RPLQDWLRQV &RPPLWWHH WR DVVLVW LQ JDWKHULQJ HQWUHSUHQHXU QRPLQDWLRQV IURP WKH 7ZLQ:HVW PHPEHUVKLS &RQJUDWXODWLRQV WR 6DUDK .DHOEHUHU 7ZLQ:HVW·V )HEUXDU\ 9ROXQWHHU 6XSHUVWDU IRU KHU KDUG ZRUN DQG OHDGHUVKLS LQ UHFRJQL]LQJ 7ZLQ:HVW·V HQWUHSUHQHXUV

LQFUHDVH ZKLFK SODFHG 0LQQHVRWD LQ D FRPSDUDEOH UDQJH WR RXU QHLJKERULQJ VWDWHV ,Q DGGLWLRQ 7ZLQ:HVW KDV EHHQ D VWURQJ DGYRFDWH IRU WKH 6RXWKZHVW /LJKW 5DLO 7UDQVLW &RUULGRU $ERYH DOO 7ZLQ:HVW ZDQWV WR HQVXUH WKDW WKH VWDWH UHFHLYHV WKH JUHDWHVW YDOXH IRU HYHU\ WUDQVSRUWDWLRQ GROODU LQYHVWHG LQ LWV LQIUDVWUXFWXUH 7KDQN \RX WR WKH PDQ\ 7ZLQ:HVW PHPEHUV ZKR SDUWLFLSDWHG LQ VHWWLQJ WKH %XVLQHVV $JHQGD )RU D FRPSOHWH GHWDLOHG UHYLHZ RI WKH HQWLUH %XVLQHVV $JHQGD YLVLW ZZZ WZLQZHVW FRP EXVLQHVVDJHQGD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ JHWWLQJ LQYROYHG RQ WKH *RYHUQPHQW $IIDLUV &RPPLWWHH FRQWDFW -XG\ -RKQVRQ GLUHFWRU RI JRYHUQPHQW DIIDLUV DW RU MXG\#WZLQZHVW FRP TW

12

TwinWest Directions

Helping Our Clients Communicate with Their Clients for More Than 25 Years!

• Multi-Color Printing

• Desktop Publishing & Design

• High Volume Copying

• Newsletters

• Digital Color Output

• Brochures

www.allegraplymouth.com 2340 Niagara Lane | Plymouth, MN 55447 | Phone: 763.557.5706 | Fax: 763.557.5759 Monday thru Friday, 8:30am - 5:00pm

7UXVW ,W¡V WKH :HVWHUQ ZD\ ,VQ¡W LW WLPH \RX ZRUNHG ZLWK D EDQN WKDW GHOLYHUV RQ LWV SURPLVHV" ZHVWHUQ EDQN FRP

(GLQD 0DSOHZRRG 0RXQGV 9LHZ 2DNGDOH 6W 3DXO March 2010

13

QHZ UHQHZLQJ PHPEHUV NEW MEMBERS Welcome New Members!

1HZ PHPEHUV DUH SULQWHG LQ HDFK LVVXH RI 'LUHFWLRQV )ROORZLQJ LV D OLVW RI EXVLQHVVHV RU LQGLYLGXDOV ZKR KDYH LQYHVWHG LQ WKH JUHDWHU FRPPXQLW\ E\ MRLQLQJ WKH 7ZLQ:HVW &KDPEHU RI &RPPHUFH 3OHDVH VXSSRUW WKHVH EXVLQHVVHV ZKHQ PDNLQJ SXUFKDVHV DQG EXVLQHVV GHFLVLRQV 2XU 0HPEHUVKLS 'LUHFWRU\ OLVWLQJ DOO &KDPEHU PHPEHUV LQ DOSKDEHWLFDO RUGHU E\ FDWHJRU\ DQG E\ LQGLYLGXDO UHSUHVHQWDWLYHV LV SXEOLVKHG HDFK \HDU )RU WKH PRVW XS WR GDWH LQIRUPDWLRQ \RX FDQ XVH RXU VHDUFKDEOH RQOLQH PHPEHU GLUHFWRU\ DW ZZZ WZLQZHVW FRP ,I \RX DUH D FXUUHQW PHPEHU \RX PD\ XSGDWH \RXU UHFRUGV RQOLQH :DQW WR EHFRPH D PHPEHU" &DOO

$PHULSULVH )LQDQFLDO 6HUYLFHV ,QF ),1$1&,$/ $'9,6256 )UDQFH $YHQXH 6RXWK 6XLWH (GLQD 01 0V &KHUL / -HZLVRQ

&RUSRUDWH &DUG

&5(',7 &$5'6 6$/(6 6(59,&(6 7LPEHUOLQH 6SXU 0LQQHWRQND 01 0U 6WHYH &DUYHU

&5$9( :HVW(QG

5(67$85$176 :HVW(QG %RXOHYDUG 6W /RXLV 3DUN 01 0U 5LFKDUG 7 2NQLFN

(QYHQWLV

7(/(&20081,&$7,216 ;HQLXP /DQH 1RUWK 6XLWH 3O\PRXWK 01 0V -HDQ 7DWH

+DQUDWW\ $VVRFLDWHV

(03/2<(( %(1(),7 3/$16 6(59,&(6 6KHODUG 3DUNZD\ 6XLWH 3O\PRXWK 01 0U 'DQ :HKPKRII

+RPH ,QVWHDG 6HQLRU &DUH +20( +($/7+ 6(59,&(6 )RUHVWYLHZ /DQH 1RUWK 0DSOH *URYH 0U -RKQ 6WXFN

+5 1RZ //&

+80$1 5(6285&( &2168/7,1* *ROGHQ 9DOOH\ 5RDG 6XLWH *ROGHQ 9DOOH\ 01 0V (ULFND +HLG

/DGLQ 9HQWXUHV //&

5($/ (67$7( &200(5&,$/ +LJKZD\ 6XLWH ) 3O\PRXWK 01 0U 6WHYH /DGLQ

14

TwinWest Directions

0HUULOO /\QFK

),1$1&,$/ $'9,6256 6RXWK 6L[WK 6WUHHW 6XLWH 0LQQHDSROLV 01 0U 'DQLHO &ROHPDQ

0LGZHVW 5HDOW\ 6HUYLFHV

3523(57< 0$1$*(0(17 ,QGXVWULDO %RXOHYDUG 6XLWH % 3O\PRXWK 01 0U &KDG (LFKWHQ

3DUNHUV /DNH $SDUWPHQWV 3523(57< 0$1$*(0(17 WK $YHQXH 1RUWK 3O\PRXWK 01 0V 6KDQQRQ 7KRPSVRQ

5LJKW DW +RPH 1:

+($/7+ &$5( +DUERU /DQH 1RUWK 6XLWH 3O\PRXWK 01 0V .LP 6WHQGHU

6XJDU /DNH /RGJH

5(62576 3 2 %R[ *UDQG 5DSLGV 01 0U )UHG %RELFK

7RWDO &RPIRUW ,QF

+($7,1* $,5 &21',7,21,1* :LQQHWND $YHQXH 1RUWK 6XLWH 1HZ +RSH 01 0V $QQ &RPE

RENEWING MEMBERS

&RQJUDWXODWLRQV WR WKH IROORZLQJ PHPEHUV ZKR KDYH UHFHQWO\ FHOHEUDWHG WKHLU PHPEHUVKLS DQQLYHUVDULHV 7KHVH PHPEHUV DUH SDUW RI D FRQWLQXHG FRPPLWPHQW WR RXU FRPPXQLWLHV WKURXJK WKHLU LQYHVWPHQW LQ WKH 7ZLQ:HVW &KDPEHU

25+ Years $$$ 0LQQHDSROLV %HUJ /DZ 2IILFHV 3 $ &XVWRP 3RROV ,QF /XWKHU +RSNLQV +RQGD 0LQQHDSROLV 0DUW 4ZHVW &RPPXQLFDWLRQV

21-24 Years <0&$ 5LGJHGDOH

11-15 Years )DPRXV 'DYH·V 0LQQHWRQND :HVVHOV 6KHUPDQ

6-10 Years $)/$& $PHUL3ULGH 8QLIRUP 6HUYLFHV %* &RQVXOWLQJ ,QF %URRNGDOH +RQGD &($3 &RPPXQLW\ %DQN 3O\PRXWK H4XDOLW\ 3DWKZD\V WR 3RWHQWLDO *UDQG &DVLQR 0LOOH /DFV +LQFNOH\ +HDOWK 3DUWQHUV %& 0HGLFDO &OLQLF ,21 &RUSRUDWLRQ -LP /LQGDKO $JHQF\ 6WDWH )DUP 0LQQHVRWD 0DLOLQJ 6ROXWLRQV 3D\FKH[ 6WDGXP $UO\V 7KHUPR'\QDPR 3URGXFWLRQV 7LPEHUODQG 3DUWQHUV

1-5 Years $HUR 6\VWHPV (QJLQHHULQJ ,QF $OHUXV )LQDQFLDO % % 6ROXWLRQV %XUO 2DNV *ROI &OXE ,QF &KRLFHV 3V\FKRWKHUDS\ /WG &KULVWLDQVRQ &RPSDQ\ &RPPHUFLDO 5HDO (VWDWH 6HUYLFHV 'DQFHUFLVH .LGV )HG([ 2IILFH 0LQQHWRQND )HG([ 2IILFH 3O\PRXWK +DUODQ 5RVVPDQQ $JHQF\ 1DWLRQZLGH ,QVXUDQFH +HOOPXWK -RKQVRQ 3//& /DUVRQ 5HFRUGV 0DQDJHPHQW 1HZ &RQFHSWV 0DQDJHPHQW *URXS ,QF 3DWULFN %XUQV $VVRFLDWHV 3ULPURVH 6FKRRO RI :HVW 3O\PRXWK 5DLQERZ 3HVW ([SHUWV 6DUDK ( 7RHSNH 6HQDWRU 'DYLG +DQQ 6LJQ $ 5DPD 6NLQ 7KHUDSHDVH 6XQULVH $VVLVWHG /LYLQJ

TwinWest Champions Thanks to the following people for referring new members to TwinWest. We appreciate their efforts to spread the word to others in their network about the benefits of chamber membership. Greg Rye – Allegra Print & Imaging - Plymouth Barry Shiff Steve Wise – Cass Screw Machine Company Caroline Emswiler –Wealth Financial Consultants, Inc. If you know of someone whose business might benefit from TwinWest membership, please ask them to contact us at (763) 450-2220 or info@twinwest.com, or let us know how we might get in touch with them.

YOUR MARKET Members doing business with members – That’s the TwinWest Way! Call Mariah Hendrickson at 952-846-2042 to advertise in the next issue of Directions.

Bottled Water Service

30 day satisfaction guarantee If you make an effort to be healthy, make sure your water is too. Tap water can contain harmful contaminants. Culligan® can install a water cooler

How would you like to have bottled water delivered to your home or office?

system right in your home or office.

Choice of dispenser FREE for 1 month 20 gallons of water FREE Set up FREE No Fuel Charge for delivery

Experience the convenience of crisp,

Limited time offer. Dealer participation varies. See dealer for details.

clean, delicious water delivered right

If within 30 days you are not totally satisfied with your Culligan Bottled Water delivery, we’ll pick up the equipment and you’ve enjoyed Culligan on us.

to your door by Culligan® bottled water delivery service. Your Culligan dealer is:

Culligan of Brooklyn Park

763-535-4545

®

CulliganBottledWater.com

March 2010

15

P<J N< ;F%%%

%%%F]]\i N_Xk `k KXb\j kf %%%F]]\i N_Xk `k KXb\j kf D\\k Pfli :fdgXepÊj D\\k Pfli :fdgXepÊj 9lj`e\jj 9Xeb`e^ E\\[j

9lj`e\jj 9Xeb`e^ E\\[j :fdd\iZ`Xc Dfik^X^\j

:fdd\iZ`Xc Dfik^X^\j :fdd\iZ`Xc K\id

9lj`e\jj :_\Zb`e^ Xe[ JXm`e^j 8ZZflekj 9 lj`e\jj :_\Zb`e^

CfXej :fdd\iZ`Xc K\id CfXej C`e\j f] :i\[`k

Xe[ JXm`e^j 8ZZflekj ;\jbkfg I\dfk\ 9Xeb`e^ ;\jbkfg I\dfk\

J98 CfXej C`e\j f] :i\[`k

9lj`e\jj :i\[`k :Xi[j 9Xeb`e^

:Xj_ DXeX^\d\ek J98 CfXej

C\kk\ij f] :i\[`k 9lj`e\jj :i\[`k :Xi[j

:Xj_ DXeX^\d\ek

C\kk\ij f] :i\[`k

n n n% Z e Y d e % Z f d - I\Xjfej N_p Pfl - I\Xjfej N_p Pfl J_flc[ J\c\Zk :\ek\i J_flc[ J\c\Zk :\ek\i EXk`feXc 9Xeb1

EXk`feXc 9Xeb1

Jg\Z`Xc`jkj `e 9lj`e\jj J g\Z`Xc`jkj `e 9lj`e\jj C\e[`e^ Xe[ 9Xeb`e^

C\e[`e^ Xe[ 9Xeb`e^

<og\i`\eZ\[ Gif]\jj`feXcj < og\i`\eZ\[

Gif]\jj`feXcj CfZXc ;\Z`j`fe$DXb`e^ CfZXc ;\Z`j`fe$DXb`e^ =Xjk KlieXifle[j fe CfXe 8ggc`ZXk`fej =Xjk KlieXifle[j fe CfXe : fdg\k`k`m\ @ek\i\jk IXk\j 8ggc`ZXk`fej m\i ('' p\Xij gifm`[`e^ F :fdg\k`k`m\ @ek\i\jk IXk\j jX]\# jkife^ Zfddle`kp F m\i ('' p\Xij gifm`[`e^ YXeb`e^

jX]\# jkife^ Zfddle`kp YXeb`e^

:Xcc ;Xm\ 9\i^ fi A\]] Nfja\ ]fi Xe :Xcc ;Xm\ 9\i^ fi Xggf`ekd\ek kf[Xp%

A\]] Nfja\ ]fi Xe Xggf`ekd\ek kf[Xp%

(,.', *.k_ 8m\% E% Gcpdflk_# DE ,,++- s .-*$)),$//// s /''$/0*$*),,

(,.', *.k_ 8m\% E% Gcpdflk_# DE ,,++- s .-*$)),$//// s /''$/0*$*),,

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.