Sorlandsavisen uke 39 2015

NR 9

–

SEPTEMBER 2015

–

15. ÅRGANG

Nok en potensiell ­modellvinner

Sprek og ­behagelig

Side 28

Side 44

GRATIS I AGDER-FYLKENE

Bryllupsmesse i oktober

MESSE: Solgrunn Myrene inviterer til brudemesse 11. oktober.

– Vi blir i alt ti utstillere, hvor vordende brudepar kan komme å bli inspirert i forbindelse med den store dagen. Det sier Solgunn Myrene i Elegant som for tredje året på rad inviterer til bryllupsmesse på Ernst Hotell.

Sterkt kundefokus gir salgssuksess side 18

Byllupstema side 3,4,5 og 6

2

Sørlandsavisen

ISKLATRE

LANGRENN

VANDRE

JIBBE

September 2015

FISKE

JAKTE

ALPIN

KLATRE

Brokke Eigedom AS

Brokke Panorama AS

Kvisle Eigedom AS

Sørmegleren

Svenn M. Brokke Tlf. 913 31 639 svenn@brokke.com

Knut H. Nomeland Tlf. 911 66 971 khnome@online.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no

3

Bryllupsmesse

September 2015

Bryllup i ærverdige omgivelser

Ernst Hotell ønsker at bryllupsfesten blir så god og minnerik som mulig. Derfor skreddersys hele selskapet og menyen til de ønskene som brudeparet har.

- Vi arrangerer alle typer bryllup, sier Maria Barstad ved Ernst Hotell.

Tekst: Ivar Eidsaa

Det er ikke få som gjennom årenes løp har lagt bryllupsfesten til Ernst Hotell, og hotellet er fortsatt en populær bryllupsarrangør.

– Vi har lokalene som gjør det mulig å arrangere alt fra de helt små og private festene, til de gangene hvor nærmere to hundre gjester er invitert for å markere at hun og han

har gitt hverandre sitt ja, sier Barstad.

Speilsalen er et populært lokale og Speilsalen har en historie som er et bryllup verdig.

Speilsalen var i sin tid en 15års bryllupsgave fra Georg Probsthan til sin kone. Georg var sønn til Ernst Probsthan som i sin tid grunnla hotellet.

- Interiøret er flott, og det blir en spesiell stemning ettersom salen jo har speil på samtlige vegger, sier hun. Speilsalen har kapasitet til opp mot hundre personer.

Beat ligger i tilknytning til atriet og passer godt til mindre

selskaper. Rommet har kunst av Bård Breivik og Barstad beskriver atmosfæren som unik.

Max Volume er den store bankettsalen med egen foaje utenfor. Lokalet fungerer bra for de store selskapene. Kapasiteten er opp mot tre hundre personer og kapasiteten er avhengig av bordoppsettet.

– For oss er det viktig at bryllupsfesten blir så god og minnerik som mulig. Derfor skreddersyr vi hele selskapet og menyen til de ønskene som brudeparet har, og ikke minst til det budsjettet som paret har å bruke på bryllupfesten, sier Barstad.

– Der noen ønsker å ha en

Ernst Hotell har i mange tiår arrangert bryllup, hvor spesielt Speilsalen utmerker seg som et førsteklasses festlokale, hvor også dette bildet er tatt.

enkel tapasmeny, vil andre ha en to-, tre- eller fireretters meny. Vi har også mulighet til

å skreddersy et vinkart i tråd med menyen som er valgt, sier Maria Barstad.

4

Bryllupsmesse

September 2015

Bryllupsmesse i oktober – Vi blir i alt ti utstillere, hvor vordende brudepar kan komme å bli inspirert i forbindelse med den store dagen. Det sier Solgunn Myrene i Elegant som for tredje året på rad inviterer til bryllupsmesse på Ernst Hotell.

Tekst: Ivar Eidsaa

– Bryllupsfotograf, blomsterhandel, gullsmed og frisør er noen av de som vil være representert og vise litt av hvilke muligheter som finnes i forbindelse med at to skal si hverandre sitt ja, sier Myrene, som selv vil vise brudekjoler, fra det enkle, smekre og elegante, til det storslåtte.

- Jeg vil også vise litt av hvilke muligheter som finnes for gjestene som kan være på jakt etter det flotte festantrekket, sier hun.

Mange muligheter Brudemoten nå er smalere kjoler. Blondedetaljene er fortsatt det store, om det kun

er i topp eller dekorert over hele kjolen.

– Tyll og blonde er en lekker romantisk kombinasjon, gjerne den litt eksklusive tyllen som er myk og lett som bare svever over gulvet. Stropper og armer er også på flere kjoler nå, flere ønsker det mer nå enn før, sier hun.

Prinsessekjolene er selvfølgelig tilstede og nå er de med lekre blingdetaljer. Myrene sier det er viktig å ha et godt og variert utvalg for å finne den rette kjolen til hver brud.

– Jeg gleder meg til å vise kjolene på brudemessen 11. oktober på Ernst hotell som er det beste hotellet til bryllup. Lekre brudesuiter som må sees, smiler hun.

Kjoler i store størrelser Solgunn Myrene har brudekjoler fra flere designere. Morii Lee by Madelene Gardner, Modeca og Demetrios, er bare noen av de kjente kjolemerker som hun tilbyr.

– Vi er også glade for at vi kan tilby kjoler i store størrelser. Ingen kvinner er like,

og det at kjolen er laget for å passe også til disse kvinnene, gjør at kjolen sitter godt og at snittet blir elegant, sier hun.

Solgunn Myrene selger også alt tilbehøret som skal til for at prinsessebryllupet kan bli en realitet. Hansker, slør, korte som lange, ørepynt, diademer og annen hårpynt, samt clips til å pynte brudeskoen.

– Skoene vi fører er det populære merket Rainbow som kan farges etter bryllupet slik at man får en flott festsko.

– Det er å anbefale at en finner alt på en plass, da får bruden en helt i brudestasen, sier hun.

Brudgommen – Hva så med brudgommen?

Sjaketten er en slager, den flotte dressen eller tradisjonell kjole og hvitt, er det også flere som ønsker.

– Dette har jo også med fargenyanser som kler brudgommen og ikke minst hva som kler brudekjolen. Det skal harmonere. Selv synes jeg også fargede herreantrekk er lekkert som for eksempel blått.

Til brudeshowet på Ernst Ho-

Solgrunn Myrene inviterer til brudemesse 11. oktober.

tell vil Myrene også vise andre festkjoler, korte som lange.

– Noe av hensikten med å ha en god bredde ikke bare i brudekjoler, er jo at flere vordende bruder gjerne vil at gjestene har festtøy som kan stå i stil med kjolen. Med et stort utvalg vil de kvinnelige gjestene dermed ha gode muligheter til å finne den rette kjolen for anledningen, sier Solgunn Myrene.

Blondedetaljene er fortsatt det store, om det kun er i topp eller dekorert over hele kjolen.

5

Bryllupsmesse

September 2015

Årets bryllupsbutikk nok en gang Årets bryllupsbutikk for sjette året på rad, nye vinglass som gjør at vinen virkelig kommer til sin rett, samt det siste innen gryter, kopper og kar; det har skjedd mye hos Vibeke Retterholt, Kari Wangen og Rita Lunden hos Tilbords Lillemarkens i det siste.

Tekst: Ivar Eidsaa

Da Tilbords-kjeden samlet alle butikker og ansatte nylig, ble Retterholt og Wangen nok en gang kalt opp på scenen, og nok en gang kunne de motta diplomet som viser at Tilbords Lillemarkens er Norges beste bryllupsbutikk. Det ligger en målrettet satsing over flere år bak utmerkelsene, sier Kari Wangen.

Det er en rekke kriterier som butikkene vektes etter, alt fra hvordan et vordende brudepar blir tatt imot første gangen, til hvordan butikken følger opp med visninger, presentasjoner og hjelp til å lage en gaveliste som bryllupsgjestene

kan bruke. Nå holder attpåtil Retterholt og Wangen kurs for de andre butikkene i Tilbords-kjeden for å komme med innspill til hvordan butikkene kan lykkes på området.

Nye vinglass og vaser Dette skjer parallelt med at nyhetene står i kø. En av dem er vinglass fra Christer Berens.

– Dette er vinglass som har riller på innsiden av glasset.

Det gjør at når man snurrer vinen i glasset, luftes vinen og dermed avgir riktig aroma og smaksopplevelse.

Glassets utforming gjør også at man ikke trenger å bøye hodet så langt tilbake når vinen skal drikkes. Ved at vinen treffer rett sted på tungen og svelget er mer avslappet, får man en bedre smaksopplevelse når vinen skal nytes, forklarer Vibeke Retterholt.

Vasen som Retterholt kaller Dråpen, er en annen nyhet.

Vasene er laget av Finn Schøll på Magnor Glassverk.

En tredje nyhet er en julekolleksjon fra Kähler, med gull og sølv striper på julekuler, lysestaker og boller, herunder

trepakninger med små minivaser.

– Dette tror vi blir julens slager, smiler Wangen.

Le Creuset og Skagerak – Vi håper at serien med fat og serveringsbrett i teak, er noe som vil slå godt an.

Det heter Tripp Trapp i Danmark, mens kolleksjon har fått navnet Skagerak i Norge.

Den franske gryteprodusenten Le Creuset lanserer også en helt ny kolleksjon, med gryter og ildfaste former i ulike farger, det være seg hvite, sorte eller orange.

– Det er en trend i tiden at mange vil lage lapskaus, fårikål og andre solide norske retter fra bunnen av. Da trenger man støpejernsgryter i ulike størrelser som man også kan bruke til å bake brød, i tillegg til de gode rettene som skal kokes, sier hun.

– Kjøkken er i tiden, smiler Wangen.

«Fingrene av fatet» De to sier seg videre godt fornøyd med at Tilbords-kjeden ble valgt som leverandør av alt kjøkkenutstyr til den po-

– De nye vinglassene har riller på innsiden av glasset. Det gjør at når man snurrer vinen i glasset, luftes vinen og dermed avgir riktig aroma og smaksopplevelse, sier Kari Wangen, Vibeke Retterholt og Rita Lunden.

pulære serien «Fingrene av fatet» som nå ruller og går på TV-skjermene. Ytterligere en nyhet er det nye serviseset fra Wedgewood som snart blir å finne i butikken.

– Også dette produktet har et nostalgisk preg. Noe som generelt preger manges valg, er at man vil litt tilbake til den mykere stilen, den stilen som gjaldt før, sier Retterholt.

Frappuchinomaskin Rita Lunden er svært spent på hvilken mottakelse den nye frappuchinnomaskinen vil få.

– Er det noe som er in og

som mange vil ha, så er det god kaffe, kaffe som smaker og lukter godt og som gjør at smaksopplevelsen blir noe helt spesielt. Maskinen gjør det mulig å lage alt fra frappuchino og smoothie til slush, hvor man knuse og tilsette den isen man ønsker å kombinere med den kaffen man liker best, sier Rita Lunden.

– Vi blir de første som får denne typen maskin til salg over disk, sier hun.

– Kaffe generelt er virkelig i skuddet, så denne maskinen har vi gode forhåpninger til, sier Lunden.

6

Bryllupsmesse

September 2015

Velkommen til brudemesse søndag 11. oktober på Clarion Ernst Hotel, Kristiansand.

Dørene åpner kl 14.00, brudeshow kl 14.45

Sett av dagen og få med dere gode tips til den store dagen.

Vi har spennende stands og viser nydelige brudeantrekk til han og henne på catwalken.

Dere må se brudesuiten.

Fri entré og utlodning med flotte gevinster.

Velkommen!

Kristiansands

mote- og kjolebutikk

frisør

Agder Teltuteie

– Vi har festantrekk for enhver anledning, sier Torfinn Skuland.

Herretøy til hverdag og fest i ­generasjoner – Også guttene trenger gode festantrekk. For vår del handler det om å videreføre tradisjonene, sier Torfinn Skuland i Sønnik.

Tekst: Ulf-Arvid Mejlænder

Sønnik er et begrep i Kristiansand.

I flere generasjoner drev familien Øvensen klesbutikken fra lokalene i Markensgate. Da familien ønsket å trekke seg ut, ble det Torfinn Skuland som overtok den ærverdige klesbutikken i 2008.

– Vi er fortsatt en uavhengig butikk. Vi deltar i et innkjøpssamarbeid med flere butikker, slik det alltid er blitt gjort, og står fritt til å ta inn varer som vi mener kan ha et potensial for unge, voksne og eldre menn i Kristiansand, sier Skuland.

Tøy til alle aldersgrupper Sønnik har tøy til både hverdag og fest.

– Vi har tøy for alle aldersgrupper.

Hovedvekten er nok menn fra slutten av 20-årene og oppover. I alle år har Sønnik også hatt tøy for den godt voksne mannen.

Det er en profil vi har valgt å videreføre. Også denne gruppen skal finne et godt utvalg av så vel fritidstøy som festantrekk hos oss. De har gjerne god økonomi til å handle, sier han.

– Vi har valgt å satse på utleie i tillegg til tradisjonelt salg over disk, av livkjoler, smokinger og sjakett, sier han.

Godt salg Salget beskriver han som godt.

– I Kristiansand er det flere loger, både Frimurerlogen, Odd Fellow og andre er representert, med flere hundre medlemmer totalt. Medlemmene benytter livkjole og dress til møtene, og dette er en gruppe som står for en pen andel av det totale salget av festantrekk, sier han.

En annen stor kundegruppe er et betydelig antall brudgommer og gjester i alle aldre som ønsker å leie festantrekket.

Sjakett – Står det i innbydelsen at antrekket er dress, anbefaler vi mørk dress med hvit skjorte og slips, gjerne sort, selv om det også går an å ha en dress i mørkegrå eller mørkeblå farge, sier han.

– Skal brudgommen ha et klassisk antrekk, anbefaler vi livkjole. Det er også dem som vil benytte en mørk dress, gjerne med en brokadevest for å gjøre det enda penere.

De senere årene er det blitt mer vanlig at brudgommen bruker sjakett, selv om sjakett tradisjonelt er å regne som et formiddagsantrekk.

Her i Norge er det blitt mer vanlig at dette er et antrekk brudgommen velger, gjerne med en brokadevest og et silkeskjerf til. Med brokadevest er det lettere å finne sin stil, og man er ikke så bundet opp slik man blir hvis man velger kjole og hvitt, sier Torfinn Skuland.

Avisen som når flere

September 2015

Sørlandsavisen

7

8

Sørlandsavisen

Ny Renault Talisman er Renaults nye håp i mellomklassen. Den 4,86 meter lange og 1,87 meter brede bilen tar dermed opp konkurransen med biler som Volkswagen Passat, Ford Mondeo og Skoda Superb. Talisman kommer både som sedan og som stasjonsvogn, og får blant annet utstyr som Head-up display, aktivt chassis og førerassistenter.

Bilder av lysånd Fra Den internasjonale romstasjonen har NASA tatt bilder av halvgjennomsiktige, røde kjempemaneter, såkalte lysånder (sprites). Det er store, elektriske utladninger som forekommer over tordenskyer.

Disse kan strekke seg så mye som 100 kilometer over jordens overflate, og er altså ikke lyn. Mens lyn er ekstremt varme, er disse «kalde plasmafenomener», og har visstnok mer til felles med den selvlysende gassen i lysrør. Lysånder er ikke noe man vanligvis ser fra jordoverflaten. Første gang de ble fotografert var i 1989, og da var det også et romfartøy som fanget dem opp. Senere er de også blitt observert fra fly. (Kilde: tek.no)

Reis trygt med oss!

Reiseleder med på hele turen!

Les alt om turene på nett

w w w .d a g a a s b o.no eller ring oss på 37 15 70 31

Julemarkedsturer med BUSS

Celle og besøk i Hamburg 28. nov-2. des - Pris: 5 490,-

Aalborg og

Flensburg og

3. - 6. desember - Pris: 3 995,-

10. - 13. desember - Pris: 4 590,-

Voergård Slott

besøk i Lübeck

Julemarkedsturer Salzburg og besøk i München med FLY 28. nov-2. des - Pris: 7 990,-

Wroclaw og besøk i Dresden

Brüssel og besøk i Brügge

2. - 6. desember - Pris: 5 290,-

5. - 8. desember - Pris: 5 490,-

Nyttårstur

Nyttårsturscruise

28. des - 1. jan - Pris: 6 690,-

30. des - 1. jan - Pris: 3 690,-

til Warszawa (flytur)

til København

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

9

10

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

11

12

Sørlandsavisen

Ikke skift ut eldgamle ­vinduer Har du vinduer fra før 1940, bør du tenke deg godt om før du bytter dem ut. Eldre vinduer er ofte langt bedre enn nye.

Tekst: Kristin Cock

Det er ikke bare utseendet som gjør de gamle vinduene verd å bevare, men også kvaliteten, i følge eksperter.

– Moderne vinduer har langt kortere levetid enn de originale og må derfor raskere skiftes ut. Mens levetiden til nyere vinduer anslås til rundt 20-30 år, kan 100 år gamle vinduer fint forlenge levetiden med 100 nye år dersom de blir riktig behandlet, sier Olaf Piekarski.

Han er restaureringssnekker og leder av Antikvarisk Verksted ved Bygningsvernsenteret på Røros.

På 1960-tallet kom Husmorvinduet.

Med store ruter uten sprosser og en vippefunksjon, var det langt enklere å rengjøre. I løpet av få år var det moderne vinduet en suksess i Norge, og masseproduksjonen var i gang.

– Det er lett å forstå hvorfor mange gikk over til disse enkle og moderne vinduene, men i dag ser vi at de eldre vinduene også gjør nytten og ofte passer langt bedre til det opprinnelige huset eller fasaden de er laget for, sier Simen Bjørgen i Norsk Kulturminnefond.Norsk Kulturminnefond gir hvert år 60 millioner kroner i støtte til bevaring og restaurering av verneverdige kulturminner.

– Vinduene er en viktig del av fasadens autentisitet. De er husets øyne utad, sier Bjørgen.

Han synes det er positivt at folk søker om støtte til å ta vare på gamle vinduer istedenfor å bytte dem ut. Også rent funksjonelt kan det være en fordel å bevare de originale.

– Ikke alt er bedre nå enn før. Mange

av vinduene er laget spesielt for å passe inn i huset eller bygningen. Et nytt vindu passer ikke nødvendigvis inn i målene, og fuktskader kan oppstå, forklarer han.

Valgte det beste Det er materialbruken og byggemetoden som gjør de gamle vinduene så solide. Treverket ble valgt med omhu.

– Rammen på vinduene er ofte bygget av kjerneved som er den innerste delen av stammen. Dette treet er hardere og mer varig enn den ytterste delen av treet. Den inneholder også harpiks som fungerer som impregnering, forklarer Piekarski. Teak er en tresort man ikke bruker i dag av hensyn til regnskogen.

– Har man et slikt vindu, bør man ta godt vare på det. De er nærmest evigvarende og spesielle med sin mørke farge, sier Piekarski.

Når det gjelder glasset, er det først og fremst det estetiske som er viktig når det kommer til bevaring.

– Hvis du går rundt i en by med eldre bebyggelse vil du fort se hvilke glass som er nye og gamle. De nye er glattere og har et annet skinn i seg enn de gamle. Vinduene har mye å si for fasadens utseende, sier han.

Holder tett Mange innen byggbransjen oppfordrer beboere i gamle hus til å bytte ut vinduer og dører. Det argumenteres ofte med at eldre vinduer har stort energitap. I følge eksperten er det ikke alltid riktig.

– Setter man inn et innervindu med en god tettning som de fleste med originalvinduer gjør, blir energitapet nesten ubetydelig sammenliknet med nyere vinduer. Doble glass kan være like lydisolerende som moderne vinduer, sier Piekarski.

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

13

14

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

15

16

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

17

18

Sørlandsavisen

September 2015

Sterkt kundefokus gir salgssuksess - Det er ingen snarveier.

Det er godt gammeldags kundefokus som er årsaken. Det sier Tormod Iddeland ved Trippel Motor i Lyngdal som kan se tilbake på en helt eventyrlig økning i salget.

Tekst: Ivar Eidsaa

Iddeland drev sammen med sin sønn, Jan Arild, og Simen Andre Pedersen og solgte ATV`er, mopeder og andre maskiner fra garasjen hjemme.

Konseptet slo an. De valgte derfor å satse mer. Lokaler i Lyngdal sentrum ble anskaffet og siden har alle piler bare pekt en vei, oppover.

Der de tre samlet endte ut med en omsetning på 1,7 millioner kroner i 2012, økte denne til 3,8 millioner i 2013. I fjor tok det helt av. Samlet omsetning endte ut på 13,6 millioner kroner. På veien hadde sortimentet blitt betydelig utvidet, med Sea Doo-vannscootere, enda flere mopeder, samt at Trippel Motor også ble forhandler for flere andre merker.

Godt gammeldags kundefokus I følge Tormod Iddeland er

det ingen snarveier som ligger bak. Selv forklarer han det hele med godt gammeldags kundefokus.

– Vi skal hjelpe alle, og alle er like viktige. Vi kunne primært ha valgt å selge over nettet. Men vi opplever daglig at den gode kundekontakten er noe mange ønsker. Det kan bli noe kaldt og upersonlig å skulle kjøpe på nettet, sier han.

– Selv om mulighetene på nettet er mange, så er det noe med å kunne sette seg ned med en kopp kaffe, og ta en liten prat ansikt til ansikt. I dag skjer mye av kundekontakten ved at selgeren nærmest sitter med nesen i skjermen. Ved å være sammen, kan behovene avklares, der kan vi gi informasjon, og vi får en relasjon.

Vi ønsker ikke at en kunde hos oss blir å anse som et kundenummer. Ved at vi blir kjent med Per og Pål, blir det også lettere å skulle følge opp i ettertid. Den dagen kommer at ATV`en, mopeden eller vannscooteren skal på service, sier Iddeland.

Netthandel kan bli dyrt Mange kjøper sine varer og produkter på nettet. Iddeland forteller at det dessverre er mange eksempler på at publikum har kjøpt en vare billig

på nettet, men som opplever at det til syvende og sist kan koste langt mer enn det man hadde trodd.

– Hos oss skal alle få hjelp, også dem som har kjøpt en vannscooter, moped eller en annen maskin over nettet.

Dessverre har vi flere ganger hatt inne dem som har kjøpt en vare rimelig på nettet. Men når noe har gått i stykker, er det vanskelig å få tak i deler.

De skal gjerne bestilles fra utlandet, og det kan by på utfordringer å få delene montert riktig.

– Ekstra utfordrende blir det hvis det er blitt kjøpt en maskin over nettet fra en utenlandsk leverandør som opererer med langt kortere garantier enn hva man får via forhandler i Norge hvor garantitiden kan være to-tre år og ikke noen få måneder.

Hvis noe da går galt, står man der, hvor leverandøren sier at reparasjonen er noe kunden fullt og helt må betale selv, sier han.

– Vi mener at konseptet vi bygger på, er det som på både kort og lang sikt vil så best ut, sier han.

Markedet er oppadgående Salgsøkningen de siste årene gir ham sånn sett rett. Det er

- Under Dyrskuet solgte vi 18 enheter. Det ble en liten rekord, sier Tormod og Jan Arild Iddeland.

ingenting som tyder på at det skal stoppe der. I tiden etter Dyrskuet i Lyngdal har dagene vært ekstra hektiske.

– Under Dyrskuet solgte vi 18 enheter. Det ble en liten rekord, smiler han. Utviklingen i år har vært meget god, og Trippel Motor passerte fjorårets totalomsetning i midten av september.

Det selges ATV`er til både bønder, entreprenører, kommunale etater og private.

– Markedet for ATV`er er generelt oppadgående. Da ATV`ene i sin tid kom, var det dem som mente at dette var et unødig leketøy. Ettersom stadig flere ser hvilke muligheter det blant annet gir å skulle ha

en ATV, viser statistikken at salget hatt en god økning over flere år. Det selges bra med ATV`er både her sør, i nord, i øst og i vest, sier Iddeland.

- Noen vil ha en ATV som en bil nummer to. Vi har også dem som kjøper en ATV og med blant annet brøyteutstyr, hvor flere naboer eller borettslag kan gå sammen om å spleise på å en ATV for å kunne brøyte veien i området hvor man bor. Bønder som driver med skogbruk så fordelene med en ATV for lenge siden. Jaktlag kjøper ATV, det samme gjør entreprenører, energiselskaper, kommuner og mange flere. Det er moro å selge et produkt mange vil ha, sier Tormod Iddeland.

September 2015

Sørlandsavisen

19

20

Sørlandsavisen

September 2015

HØSTSALG LEI AV Å MALE?

NYHET

PARTISALG BALKONGDØRER

89,0 219,0 cm, Høyre & Venstre Ferdigbandlet m/3-lags superenergi glass Utvendig, Alu-beslaglagt – vedlikeholdsfri Innvendig, Hvitmalt Dørene er feilbestillt og ubrukt, men montert og demontert 1 gang.

LEI AV Å SKRAPE?

VANNBORD & TOPPREKKE VEDLIKEHOLDSFRI ALUMINIUM, MED MANGE MULIGHETER..........

SÅ ENKELT AT DU GJØR DET SELV

-40% • Kraftige alu profiler som gir en rett og perfekt finish.

• Kan innbygges med LED-lys.

• “Vedlikeholdsfri” Lei av å skrape og male er dette noe for deg • Leveres i 3 farger: Sort RAL 9005 Hvit RAL 9010 Natureloksert ALU Profilene kan også males i den fargen du ønsker selv

NÅ: TOPPREKKE 6 Meter TOPPREKKE 6 Meter TOPPREKKE 6 Meter

Pr M Pulverlakk Sort 9005 Pr M Pulverlakk Hvit 9010 Pr M Alu-Eloksert Alu

VANNBORD VANNBORD VANNBORD VANNBORD

Pr M Pr M Pr M Pr M

6 Meter 6 Meter 6 Meter 6 Meter

Pulverlakk Pulverlakk Alu-Eloksert Aluminium

Sort 9005 Hvit 9010 Alu Ubehandlet

398,- 239,398,- 239,398,- 239,-

KOM INNOM FOR INFORMASJON OG ET GODT TILBUD

268,- 160,268,- 160,248,- 149,- 10L Gjøcoproff 02 er en vanntynnbar, 148,- 89,- helmatt PVA- maling for innvending bruk.

GJØCOPROFF 02

Benyttes i tak og som grunning og toppstrøk på tre, bygningsplater, glassfibervev, puss, betong m.m.

GJØCO INTERIØR 10 3L emb.

Alle farger

FASHION 40

Ideell til møbel og interiør

Veil. 548,-

448,-

3L emb.

Alle farger

Veil. 548,-

GJØCO INTERIØR 25

149,-

Halvblank,vanntynnbar,luktsvak og vaskbar ren akrylmaling med effektive midler mot svertesopp. Velegnet for vegger og tak i så vel våtrom(bad,kjøkken og vaskerom)som i stue,gang og soverom.Tynner:Vann

BRANNVERN

Halvblank

1.990,298,-

Str.: S – 3XL To-delt arbeidsregntøy i PVC, jakke med glidelås i front, hette og lommer, overall med seler, vendbar, høy i livet.

Farge: Oransje

Veil. 448,-

299,-

PULVERAPPARAT 6KG

348,-

EL-SYKKEL KOMBI RØYKVARSLERE SAMMENLEGGBAR JSE20

2-PK TRÅDLØS

298,-

hvit/grønn 20” Veil. 11.990,-

36V LiIon 10 Ah batteri

NÅ:

Fritt valg! 7-9-11W

UNDER 10 ØRE MILEN. 100% FORNØYD ELLER PENGENE TILBAKE

MASSE PRESENNINGER

PR. STK.

4 STK.

36,100,-

SPAREPÆRE OSOLUX www.sor-tre.no

1/2-PRIS

SPAREPÆRE OSOLUX

6.990,-

Shimano bremser/gear

399,REGNSETT

3L emb.

Alle farger

BRANNSTIGE for vegg 3,54M

NÅ: 2.990,-

10L Hvit

Silkematt, vanntynnbar, luktsvak og vaskbar ren akrylmaling. Egner seg for vegg og tak i stue, gang og soverom.

Veil. 248,-

Veil. 6.990,-

11W M/SENSOR E27 16W M/SENSOR E27

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00 Tilbudene gjelder ut september 2015. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

78,-

PR.STK

21

Sørlandsavisen

September 2015

PRESENNINGER SALG -50% 130 g Grønn

180 g Hvit 3x5m

ved 1,2x1,6 m

20,-

10,-

ved 1,2x1,6 m 10 kroker

40,-

20,-

5x7m

58,36,54,108,135,216,360,432,540,864,1.080,1.620,-

29,18,27,54,68,108,180,216,270,432,540,810,-

6x8m

ved 1,2x6 m 2x2m 2x3m 3x4m 3x5m 4x6m 5x8m 6x8m 6 x 10 m 8 x 12 m 10 x 12 m 12 x 15 m

VEDPRESENNING

4x6m

Fiberarmert lett presenning.

Alu.maljer for hver meter.

Laminert polyetylenvev.

Til båt, hjem og hytte.

6 x 10 m 8 x 12 m 8 x 15 m

180,288,420,576,720,1.150,1.440,-

90,144,210,288,360,575,720,-

BÅTPRESENNING Ypperlige for båt, PVC ”Coated” 630 g Hvit 5x7m

1.295,2.590,-

6x8m

1.795,-

6 x 10 m

2.245,-

7 x 12 m

2.995,-

3.590,-

4.490,-

”Pallehatter” for europaller 1,2 x 1,6m

270 g Hvit

429,- 215,5x7m 629,- 315,6x8m 869,- 435,6 x 10 m 1.090,545,8 x 12 m 1.690,845,12 x 15 m 3.240,- 1.620,4x6m

Sterk og lett presenning i belagt polyestertekstil.

Spesielt egnet til over-dekking av båter i værharde strøk. Kulde- og varme-bestandig. Stor slitestyrke og lang levetid. Messing-maljer for hver meter. UV stabilisert.

5.990,-

VEDSEKKER u/festekroker

40 & 60 ltr Selges KUN i 50 pk.

Begrenset UV-stabilitet

m/10 festekroker

20,- 40,298,- 595,-

pr. stk.

www.sor-tre.no

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00

Tilbudene gjelder ut Uke 40 2015. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

1,-

pr/stk.

22

Sørlandsavisen

KURS:

22.08.14

$

September 2015

ER DU VINTERKLAR ?

SALG SNØFRESERE

6.14 NOK

IKKE BARE VAR SØR-TRE AS MED PÅ Å SETTE VERDENSREKORD I FYRVERKERI NÅ SKRUR VI OGSÅ TIDEN TILBAKE!!!

KURS:

19.08.15

$

8.30 NOK

DEN NORSKE KRONEN HAR SVEKKET SEG BETYDELIG DET SISTE ÅRET(CA. 35%). DETTE BETYR EN HØY PRISSTIGNING PÅ VARER IMPORTERT TIL NORGE. HER HAR DU MULIGHETEN TIL Å GJØRE EN HANDEL TIL

FJORÅRETS PRIS!

TORO POWER MAX HD 9.26 OXE

TORO POWER MAX 7.26 OE

Denne 2-trinns snøfreseren er konstruert med en Briggs&Stratton OHV-motor på 7 HK og helsveiset chassi. Power Max innmatervalsen er sagtannet og samler snøen effektivt før den slynges inntil 12 meter ved hjelp av Quick Stick Chute-funksjonen.

7 HK, el.start, Quick Stick, garanti mot fortetting av utkaster, bredde 60 cm, kastelengde 12 m, kapasitet 818 kg/min 6 gir frem og 2 tilbake.

Årets sesongpris: 17.990,-

REIMER TIL SNØRFRESERE

TORO POWER MAX HD 11.28 OXE

Denne 2-trinns snøfreseren er konstruert med en Briggs&Stratton OHV-motor på 11 HK og helsveiset chassi.

Power Max innmatervalsen er sagtannet og samler snøen effektivt før den slynges inntil 13,5 meter ved hjelp av Quick Stick Chute-funksjonen.

11 HK, el.start, Quick Stick, garanti mot fortetting av utkaster, bredde 72 cm, kastelengde 13,5 m, kapasitet 1000 kg/min 6 gir frem og 2 tilbake.

Årets sesongpris: 28.990,-

Årets sesongpris: 24.990,-

NÅ: 13.990,Begrenset antall

Med Quick Stick kontrollen styrer du enkelt med en hånd retningen og lengden du ønsker snøen skal ta. Med frikoblingen kan du enkelt med fingertuppene frigjøre ett, eller begge hjul for lettere å snu eller svinge. Ett gjennombrudd innen snøfresere er TORO-patenten ACS(Anti Clogging System). ACS sørger for at freseren ikke tetter seg ved tung og/eller bløt snø og sørpe. ”The Heavy-Duty Auger Gearbox” har spesiellt store herdede tannhjul og aksler som er konstruert for å tåle ekstreme påkjenninger.

Dette eliminerer mer eller mindre behovet for brytebolter som vi kjenner dem på andre freser på markedet. Ett enkelt valg for å gjøre jobben enklere. 9 HK, hånd- og el.start, Quick Stick, garanti mot fortetting av utkaster, bredde 66 cm, kastelengde 13,7 m, kapasitet 864 kg/min, 6 gir frem og 2 tilbake.

NÅ:

19.990,-

NÅ: 23.990,Begrenset antall

Begrenset antall

BRYTEBOLTER Diverse modeller

ER DU VINTERKLAR? Vårt serviceverksted tar service på de fleste snøfresere.

• Bytte av olje og plugg • Rengjør flotørhus • Justerer forgasser • Sjekk og justering av reimer • Sjekk lager og friksjonshjul • Sjekk og justering av wire Tlf. Serviceverksted: 92 83 94 17

895,-

STORT UTVALG i Honda & Toro snøfresere

www.sor-tre.no

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00 Tilbudene gjelder ut oktober 2015. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

Stort utvalg i varmedresser, snøredskap, strøtine produkter, fuglematere og fuglemat!

23

Sørlandsavisen

September 2015

Y SK HU RKTØ E V DT LV E GO R HA N E BE JOB

Stihl /Viking

STIHL MS 170

Hendig nybegynnermodell med gjennomprøvd grunnutstyr. Svært godt egnet til vedskjæring og byggearbeider i tre.

Veil. 2.490,-

RYDDESAG FS 130 3-i-1

Ny 4-MIX motor med 40% høyere effekt enn FS 100. En sterk trimmer som også kan benyttes som ryddesag.

Leveres med gressutstyr og sagblad som standard.

Sylindervolum: 36,3 ccm Effekt: 1,4 kW / 1,9 hk Vekt: 5,9 kg Skjæreverktøy: AutoCut 25-2 og sagblad ø 200

Veil. 4.990,-

NÅ: 1.990,STIHL MS 241 C-M

Meget allsidig, høyeffektiv 2,8 kW bensinsag. Noen av nyhetene er en miljøvennlig og drivstoff-effektiv motor, et svært effektivt antivibrasjonssystem for lange arbeidsdager og et utrolig filtreringssystem som gir opptil 5 ganger lengre rengjøringsintervaller. Ideell sag for bl.a. tynning, felling, kvisting og avvirking.

Veil. 7.190,-

4.290,-

HEKKSAKS HS 45

NÅ: 6.490,STIHL HS 56 LØVBLÅSER

Leveres med trådspole, krattkniv og sagblad

Lett og letthåndterlig løvsuger som er ideel for rengjøring av middelstore områder. Utrustet med trinnløs turtallsregulering, ett rundt munnstykke og økonomisk 2-MIX motor Oppsamlingsposevolum 45L Sylindervolum 27,2 cm3 Vekt 5,2 kg

Kompakt, lett og effektiv bensindrevet hekksaks for hagen og fritidseiendommen med 60 cm kniv. Utrustet med dobbeltannet kniv, som ytterligere effektiviserer arbeidet og elektronisk spenningssystem for høy arbeidskomfort.

Standard skjærelengde 60 cm Tannavstand mm 30 Total lengde cm 110 Vekt 5 kg

Veil. 2.890,-

Veil. 3.290,-

NÅ: 2.190,-

NÅ: 2.290,Lundevågveien 17, 4550 Farsund Telefon: 38395510 E-post butikk: dar@byggeforretning.no Åpningstider: Man - fre: 07:00-17:00 Tors: 07:00-18:00 Lør: 09:00 - 14:00

www.sor-tre.no

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00 Tilbudene gjelder ut uke 40. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

24

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

25

26

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

27

28

Sørlandsavisen

September 2015

– Volvo SC60 CC er en ny modell vi forventer oss mye av, sier salgssjef hos Frydenbø, Øystein Thommesen.

Ny Volvo V60 CC:

Nok en potensiell modellvinner fra Volvo Volvo XC90 er blitt tatt svært varmt imot og salget av den største Volvo-modellen er betydelig. Nå lanseres enda en nykommer, Volvo V60 CC, en crossover, også det en bil som har et godt potensial til å bli en vinner i sitt modellsegment.

Tekst: Ivar Eidsaa

Det må være moro å selge Volvo om dagen. Volvo er nå solid i gang med å fornye hele modellsortimentet. Og det satses tøft, så tøft at innen fire år vil hele modellutvalget være nytt.

Basert på mottakelsen som nye Volvo XC90 har fått, kan Volvos forhandlere se frem

til noen spennende og artige salgsmåneder og år.

All time high Salget av nye XC90 har tatt så solid av at Volvo for 2014 satte salgsrekord. En ny all time high på hele 465.866 biler sier sitt. Sentralt i nysatsingen er radikale endringer på plattform- og motorstrategi, men også hvordan bilen på en helt ny måte er bygget rundt føreren.

De av våre lesere som kjører Volvo til vanlig, eller de som har prøvekjørt en Volvo, vet at er det noe Volvo har bevist at de kan, så er det å bygge en bil og en kupè rundt føreren. Derfor blir det en helt ny og endre bedre opplevelse å synke ned i noen aldeles flotte seter og erfare hva dette innebærer i praksis.

Høy bakkeklaring Nye V60 CC er en modell som Volvo selv omtaler som en Crossover, den kommer også som sedan om en liten stund.

Den har en bakkeklaring på 6,5 centimeter mer enn en vanlig V60.

En bil som er 6,5 centimeter høyere betyr at man som sjåfør og passasjer setter seg rett inn, ikke ned. Normalt er dette noe man må på en større SUV for å oppleve. Men ikke alle ønsker en SUV, da SUV for enkelte ofte anses for å være en stor bil.

Nye Volvo V60 CC er en drøm å kjøre. Den ligger SVÆRT godt på veien, noe man kan lese ut av spesifikasjonene som forteller at den har en bredde på 2.097 millimeter,

og en sporvidde bak 1.577 millimeter.

To- eller firehjulsdrift – Det stemmer kjøreopplevelsen er noe helt spesielt. Den er bare nydelig å kjøre, smiler salgssjef Øystein Thommesen hos Frydenbø Bilsenter i Kristiansand.

Nye V60 CC kan fås enten med drift på forhjulene eller med firehjulstrekk. Med forhjulstrekk kan man velge mellom en manuell gearkasse eller en åttetrinns automatkasse.

Verd å merke seg er at nykommeren også kan fås med firehjulsdrift. Denne leveres med en sekstrinns automatkasse.

Sterke motorer Motorene er sterke, og har et rimelig kraftig bunndrag, for

å si det forsiktig. Det kan velges mellom to varianter, enten en 2,0 liters motor på 150 HK eller 190HK og en 2,4 liters motor på 190HK AWD med standard automatgear.

Man blir heller ikke raka fant om man velger å anskaffe seg en ny Volvo V60 CC. Prisen for modellvarianten med en motor på 150 HK og manuell kasse har en startpris på 421.900 kroner levert Kristiansand. Velger man modellen med firehjulstrekk, automatgear og en motor på 190 HK er prisen 538.900 kroner.

Nykommeren kan også leveres som en S60 CC sedan, med firehjulstrekk, den største motoren og topp utstyrsnivå.

Da er prisen 568.900 kroner, også det levert Kristiansand.

29

Sørlandsavisen

September 2015

UNIK MULIGHET FOR TOPPUTSTYRT VOLVO XC60 50% PÅ ALLE UTSTYRSPAKKER Med halv pris på alle utstyrsnivåer og utstyrspakker* har du nå en unik mulighet til å skreddersy din egen topputstyrte XC60. Og velger du Privatleie, topper vi i tillegg tilbudet med en ekstra lav månedsleie. Besøk din Volvo-forhandler og tilpass din unike XC60 akkurat slik du ønsker den.

EKSEMPEL VOLVO XC60 D4 AUT. SUMMUM MED DRIVER SUPPORT PAKKE, TEKNIKKPAKKE PRO, HERREGÅRDSPAKKE, PLUSSPAKKE, OG VOLVO ON CALL

KAMPANJEPRIS KR 630 400,PRIVATLEIE KR 4 790,-** PR. MND. LES MER PÅ FRYDENBO-BIL .NO SEND SMS FRYDENBØ TIL 2012 FOR MER INFO OG PRØVEKJØRING *GJELDER IKKE INSCRIPTION PAKKE. **STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 89 000,-. MÅNEDSLEIE KR 4 790,OG TOTALPRIS KR 261 440,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM.

Kampanjepris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2016-modell ut 2015 eller så langt lagret rekker.

Gj. sn. forbruk 5,7 l/100 km. CO2-utslipp 149 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

BERGEN VEST 55 50 15 40

KRISTIANSAND 38 04 90 00

MANDAL 38 26 03 22

SANDANE 57 86 84 00

SOGNDAL 57 67 34 00

FØRDE 57 83 72 00

30

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

31

32

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

33

34

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

35

36

Sørlandsavisen

Tesla Model 3 Med Teslas kommende folkemodell, Tesla Model 3, skal Tesla åpne nye markeder, og bane vei for elbil som et reelt alternativ også for dem med et bilbudsjett under 500.000 kroner. Allerede fra mars av skal det være mulig å sikre seg en Model 3, og det fra «bare» 290.000 kroner og oppover. Det er Tesla-gründer Elon Musk selv som står bak informasjonen, som kommer fra

en rekke Twitter-­meldinger.

Her skriver han blant annet at Model 3, «...vår nye lavkostnads-sedan...», vil kunne forhåndsbestilles fra mars, men at produksjonsdato for de første bilene ikke er før om to år. Altså vil de første kjøperne tidligst få sine biler sent i 2017. (Kilde: tek.no)

September 2015

37

Sørlandsavisen

September 2015

»

Vi har åpnet salget på banebrytende nye Audi A4

Nye Audi A4 får du fra 360 400,Det er mye å bli begeistret for i nye Audi A4. Nytt sportslig design, mer plass, mindre drivstofforbruk og en rekke nye innovative løsninger – helt unikt for sin klasse. Velger du LED Matrix, vil LED-diodene i hovedlysene styres av sensorer, innebygd kamera og GPS-posisjonering.

Det betyr at du til enhver tid vil få maksimalt lys som automatisk tilpasser seg omgivelsene og blender ut annen trafikk.

Du må gjerne la deg blende, men det blir av alt annet enn hovedlysene.

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 3,7–5,7 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 95–129 g/km.

Salgs- og markedssjef Kjell Arvid Løyning

Selger Audi Lars Christian Austad

Selger Audi Finn Køber

Selger Audi Tor Arne Myhra

Daglig leder Terje Olsen

Mob: 90 86 99 79 Tlf: 24 03 47 57 kjell.arvid.loyning @gumpen.no

Mob: 400 16 501 Tlf: 24 03 47 59 lars.christian.austad @gumpen.no

Mob: 474 69 246 Tlf: 24 03 47 56 finn.kober @gumpen.no

Mob: 476 59 062 Tlf: 24 03 47 53 tor.arne.myhra @gumpen.no

Mob: 901 54 800 Tlf: 24 03 47 55 terje.olsen @gumpen.no

Følg oss på facebook:

facebook.com/gumpens.auto.ost

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00

Gumpens Auto Øst AS Stemmane 3, 4636 Kristiansand Telefon 24 03 47 50 www.gumpens-auto-ost.no

38

Sørlandsavisen

September 2015

Simulerer Mars-ekspedisjon Seks mennesker skal bo ett år i en kuppel som befinner seg i ødemarken på en gammel vulkan i Hawaii. De er en del av et NASA-prosjekt som skal simulere hvordan mennesker vil takle en eventuell fremtidig bemannet ekspedisjon til Mars. Gruppen består av en feltbiolog, en fysiker, en astrobiolog, en romskipsingeniør, en lege/journalist/forsker og en arkitekt. Astrobiologen er fra Frankrike, mens fysikeren er fra Tyskland. Resten er amerikanere. «Astronautene» får lov til å gå ut, men må da ha romdrakt på seg. Maten de får spise, er ikke så ulik den konserverte maten man regner med de må spise på en virkelig ekspedisjon til Mars.

(Kilde: tek.no)

Avisen som når flere

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

September 2015

39

Sørlandsavisen

-din private?

VAKTMESTER Som du ser til høyre leverer KEAS det aller meste innen håndverk. 25 dyktige medarbeidere innen alle fag har lyst til å være DIN vaktmester.

Kanskje vi kan være den som kan gjøre at du blir boende i ditt hus i stedet for å flytte i blokk?

I stedet for høy husleie i ny blokkleilighet bruker du disse pengene på din hage, din bolig.

Vi i KEAS klipper plen, vi vasker eller maler fasaden, klipper hekken, skifter taksteinene som er knekt osv.

KEAS kan altså hjelpe deg med flere av de tingene du ikke lenger orker selv, og som du helst ikke vil plage dine nærmeste med...

La oss gjøre det.

Når det så av og til dukker opp en feil eller mangel som krever fagfolk innenfor ett av våre felt, da har du allerede etablert kontakt med KEAS, det eneste firma i Agder med alle fag ansatt i samme firma. Du ringer det samme nummeret og får den hjelpen du trenger.

Kanskje vi kan gjøre slik at du kan bli boende HJEMME!

-din egen vaktmester Uansett fag: RING oss på: 38 00 28 40 epost: keas@keas.net www.ke-as.no

RADONSKJERMING INNEKLIMA TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR HYTTETOALETT V.V. BEHOLDER O.S.V.

40

Sørlandsavisen

September 2015

September 2015

Sørlandsavisen

41

42

Sørlandsavisen

September 2015

KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

GRATIS

benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

E-post: kurt@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

September 2015

Sørlandsavisen

43

44

Sørlandsavisen

September 2015

Nye Hyundai Tucson er stilig og fremstår med et svært moderne design.

Sprek og behagelig Den går som «ei kule», har en solid og behagelig komfort: Nye Hyundai Tucson er en spennende ny modell som i følge Nils Richard Mæland ved Kvavik Auto kan gi Hyundai et solid løft i salget.

Tekst: Ivar Eidsaa

Hyundai har slitt litt i Norge de siste årene. Det har gått noe lang tid mellom hver gang Hyundai har lansert nye modeller. Det ikke hva som preger situasjonen akkurat nå. Den nye stor SUV`en Santa Fe ble lansert for ikke så lenge siden.

Nå har Hyundai fulgt opp med den nye Hyundai Tucson. Den nye SUV`en i mellomklassen bør ha et godt potensial til å sette ny fart på salget.

Hyundai Tucson erstatter Hyundai ix35, som ble en populær modell da den kom.

Med nye Tucson er det likevel riktig å si at kvalitetsopplevelsen tas til et helt nytt nivå. Nye Tucson har sterke motorer som utmerker seg med lavt forbruk, mye avansert teknologi og det nyeste av sikkerhetsløsninger, med andre ord det som Ola og Kari tradisjonelt vil ha når familien skal anskaffe seg en ny bil.

Tucson har et klassisk SUV-design. Den er tøff å se til. Nykommeren er utviklet og testet i Europa for å møte de

krav og forventninger som europeiske bilkjøpere etterspør.

Det første som slår oss når vi setter oss inn i bilen, er hvor stor plass det er i kupeen.

Med en bredde på 1,85 meter og lang akselavstand, blir det godt med beinplass for både de som sitter foran og bak. God lengde gjør at bagasjerommet er stort, 513 liter med baksetene slått opp, og nærmere 1.600 liter når baksetene er slått ned.

Mange som kjøper bil er også opptatt av hvor stor tilhengervekten er. Tillatt hengervekt er på imponerende 1.900 kilo, og i spesifikasjonene fremkommer det at nye Tucson har en nyttelast på 560 kilo i tillegg til fører. Dermed skulle man uten problem kunne trekke både det store flyttelasset eller båten.

Vi vil gi solid honnør for hvordan førerplassen er utformet.

Setene er svært gode, og gjør at de av oss som sliter med rygg og vonde hofter kan kjøre langt uten å være helt stiv når kjøreturen er over. Setet støtter godt i alle retninger, og det er minnefunksjon for førerplassen. Vi gir også et stort pluss for store utvendige speil.

Kjøreopplevelsen er tatt til et helt nytt nivå. Nye Tucson er svært stillegående. Bilen ligger svært godt på veien, og med en dobbeltclutchet DCT-gearkasse, blir gearskiftene myke og behagelige.

Nye Tucson kan leveres med

enten trekk på forhjulene eller med firehjulstrekk. Nils Richard Mæland sier flesteparten av kjøperne nok vil velge firehjulstrekk.

– Vi bor i en region hvor mange vil ha dette, sier han.

Nye Tucson leveres med fire forskjellige motorer, enten en bensinmotor på 132 eller 177 HK, eller en dieselmotor på enten 115 eller 136 HK. – Det er også tradisjon i vår region at de fleste velger diesel, sier Mæland.

Nattlyset i kupeen er blått og svært behagelig for øynene.

Likevel kan vi ikke dy oss for å nevne bensinmotoren på 177 HK litt nærmere. Dette er en 1,6 liters motor, har turbo og bidrar til en fremragende akselerasjon og ditto høye toppfart, noe som er viktig ved forbipasseringer i krabbefeltene av så vel trailere som andre «sene» trafikanter.

Vår prøvemodell var utstyrt med dieselmotoren på 136 HK, og det sparket godt fra, for å si det forsiktig!

Nye Tucson har et imponerende sikkerhetsnivå. En av løsningene heter Autonomous Emergency Braking, AEB. Systemet benytter både kamerasensorene som er i bilen, samt en egen radar, og sikrer at du som sjåfør får stoppet når farer oppstår i trafikken.

Bilen har også filvarslingsystem, systemer for å overvåke bilens bakre hjørner, og systemet varsler dersom det er andre kjøretøy som befinner

Nye Hyundai Tucson fremstår som en bil med stor innvendig plass.

seg i denne sonen. Nevnes må også Rear-Cross Traffic Alert.

Dette systemet reduserer risikoen for kollisjoner ved rygging ved at en egen radar skanner et 180 graders område bak bilen for å oppdage andre kjøretøy eller fotgjengere.

Bilen har også et system som gjør at panseret blir løftet for å dempe kraften dersom uhellet er ute og myke trafikanter blir truffet.

– Vi tror Hyundai Tucson

vil slå godt an. Bilen lanseres på et tidspunkt hvor bilsalget både i Norge generelt og ikke minst her i vår region spesielt har vært svært høyt over tid.

Nå har vi fått nok en modell som viser at Hyundai er fullt på høyde i konkurransen, også prismessig, sier Mæland.

– En Tucson med trekk på to hjul koster fra 293.050 kroner levert Lyngdal. Med trekk på fire hjul er prisen 388.000 kroner, avslutter han.

September 2015

Sørlandsavisen

45

46

Sørlandsavisen

September 2015

– Salget av Ranger ATV sekshjulinger og da gjerne med belter, er godt, sier Thor Olav Reiersdal.

Travle dager før elgjakta Det er ingen tvil om at det er populært å kjøpe ny sekshjuling eller Ranger ATV om dagen. - Det er mange som har anskaffet seg ny sekshjuling til elgjakta, sier Thor Olav Reiersdal ved Aase Landbruk på Hægeland.

Tekst: Ivar Eidsaa

Salget av Ranger ATV`er og sekshjulinger er stort. Der hvor flere for noen år siden mente at dette var kjøretøy for dem som ville «vise seg», har trenden snudd helt.

– Nå selger vi maskiner til en rekke ulike kunder, forklarer Reiersdal.

Hoteller, bedrifter og entreprenører Han forteller om maskiner som er blitt kjøp av boretts-

lag som kjøper maskin og med tilhørende utstyr som gjør at borettslaget kan få unna brøytingen av parkeringsplasser og veier i området. Et betydelig antall hoteller og bedrifter har gjort det samme for å få brøyter hele utearealet. Entreprenører og håndverkere som gjerne har oppdrag noe utenfor alfarvei bruker slike kjøretøy for å få inn materialer og utstyr. Husstander kjøper ATV i stedet for bil nummer to, og skogsbønder kjøper en maskin for å bruke denne når skogshosten skal fraktes ut til skogsbilveiene.

Praktisk til elgjakta – Sist, men ikke minst, er det flere jaktlag som kjøper en sekshjuling til bruk under jaktperiodene. Spesielt nå foran årets elgjakt har salget vært godt, bekrefter Reiersdal.

Tidligere valgte de fleste som ville ha slike maskiner å gå

til anskaffelse av en ATV. De siste årene har trenden snudd også her.

– Ikke minst for dem som trenger å ferdes i utmark, er en sekshjuling med belter å foretrekke. Disse setter ikke spor i terrenget. Ikke minst er dette viktig for e-verk, entreprenører og kommuner når de skal ferdes i området som er vernet, for eksempel i Setesdal vesthei, sier Reiersdal.

Lang utstyrsliste Han mener årsaken til at så mange nå kjøper denne typen maskiner er sammensatt.

- Ett er at flere har god råd, noe som gjør det mulig å realisere et behov. Ikke minst har det hatt betydning at flere med egne øyne har sett de mange bruksmulighetene en Ranger eller en sekshjuling har. For flere blir kjøretøyet noe de kan bruke hele året. Det er derfor blitt mer vanlig å skulle gå til

anskaffelse av en Ranger eller sekshjuling. Det er også mulig å kunne få både brøyteskjær, snøfreser, vinsj og mye annet montert på kjøretøyet. I tillegg er det mulig å få kjøretøyet med både vindskjerm og varme i rattet slik at man ikke fryser, sier han.

Han sier videre at mange kunder har gitt uttrykk for stor begeistring etter at de har fått sin

nye ATV eller sekshjuling og tatt kjøretøyet i bruk.

– Det er vanlig å høre kunden si at de ikke forstår hvordan de klarte seg før de fikk kjøretøyet levert. Vi hører også at de mange bruksmulighetene gjør at flere bønder og andre velger å bruke sekshjulingen i stedet for traktoren til ulike arbeidsoppdrag.

September 2015

Sørlandsavisen

47

2

E134

E18

ÅSERAL EVJE E39

42

AUDNEDAL MARNARDAL KRISTIANSAND

LINDESNES MANDAL

Lindesnesregionen har spennende turposter fra Norges sørligste fjell over 1000 moh. til Norges sørligste fyr til Norges sørligste by. Blir du med å gjøre sør best i Norge på TellTur? Hilsen Norges sørligste friluftsråd.

Vennlig advarsel!

Det er stor risiko for vanedannende mestringsfølelse, bedre fysisk form, irriterende spreke bilder på facebook og instagram, glade unger, frisk luft i lungene, utgåtte sko, kjennskap til nærområdet ditt, snikende konkurranseinnstinkt, slående vakker natur, røde kinn, spontane svømmeturer, sinnsro og bedre konsentrasjon. Vi kaller tilstanden - kortreist lykke!

Friluftsrådet for Lindesnesregionen

FLiR 2015 | WWW.IFLIR.NO

Tell turene dine på www.telltur.no!

9

2 store familieleiligheter på bortelid skal ut:

IG BUD! Stor familie leilighet over 2 plan med 3 soverom, stort bad og kjellerstue.

103 kvm.

Før 1950.000 Finnkode: 56896012

Minimumsbud

1.100.000,-

Stor familieleilighet med 4 soverom, 2 bad og stor stue 112 kvm BRA Før 1.950.000,Finnkode: 52170617

BORTELID

t s i r f d Bu l.12.00 FRE. 9.okt k

Minimumsbud

1.250.000,Aktiv Eiendom er representert på plassen.

Befaring kan avtales med: Alex Modahl Mobil: 92 45 90 00

Tommy Svendsen Mobil: 46 43 22 23 Edle Monan Mobil:952 23 905

3

4

Forskning på Bortelid ­–­langrenn er viktigst Det siste året har ­Bortelid vært gjenstand for hele tre ulike masteroppgaver i økonomi ved ­Universitetet i Agder.

En av oppgavene målte ringvirkninger av hyttebyggingen i Bortelid. De to andre oppgavene så på mulige strategivalg for Bortelid basert på spørreundersøkelse blant hytteeierne.

Utgangspunktet for masteroppgaven til Morten Aanensen var: «Hvilke strategier skal Bortelid velge for å oppnå en ønsket fremtidig utvikling?»

Halvparten av de som svarte på undersøkelsen opplyste at langrennstilbudet hadde vært utslagsgivende for valget av hytte på Bortelid.

Langt færre, bare 27 % opplyste at alpintilbudet var utslagsgivende.

Bare 11 % av hytteeierne bruker langrennsløypene mindre enn 10

dager i året, mens alpinbakken sjeldent brukes mer enn 10 dager.

Hele 92 % av de som svarte oppfattet langrennstilbudet som svært bra eller bra.

Selv om Bortelid er en utpreget vinterdestinasjon viste undersøkelsen at mer enn 60% av hytteeiere benytter hyttene mer enn 15 dager om sommeren. Aanensen mener dette gir grunnlag for å utvikle sommeraktiviteter. Samtidig er det slik at de som bruker hytten mye om vinteren er de samme som bruker hytten mye i sommerhalvåret.

Aanensen tror Bortelid har en lys fremtid foran seg dersom det satses på de riktige Aktivitetene. Han foreslår følgende hovedmålsetting: 1. Økning i bruken av hyttene sommerhalvåret med 50%.

2. Sørlandets beste langrenns tilbud/område.

3. Sørlandets nest største vinter feriested.

5

Bortelid – Fjellparadiset nær deg Bortelid Utmarkslag drar i gang et utviklingsprosjekt og får med seg alle de sentrale aktørene i området.

Prosjektet har fått navnet: Bortelid – Fjellparadiset nær deg.

Hovedmålsettingen er at Bortelid skal være et reisemål med høy trivsel, kvalitet og bærekraft.

Det er fastsatt konkrete målsettinger og tiltak for organisering og markedsføring, utvikling av aktiviteter, kommersiell utvikling og bærekraft. Bortelid skal utvikles videre. Samtidig skal området ikke

miste kvaliteten for de som allerede har valgt Bortelid som sitt feriested. Derfor må vi jobbe sammen, sier Ruben Bortelid. Et av tiltakene i prosjektet er nettopp å etablere en organisasjon for å sikre gjensidig informasjon og samarbeid mellom aktørene i Bortelid. Dette skal forsterke samarbeidet om felles utvikling og markedsføring.

Med seg på laget har utmarkslaget langrenn- og skiskytternestorene Anstein Mykland og Arild Jørgensen. Utbyggerne i området er representert ved Jan Daland.

Bortelid Velforening og hyttelag, Åseral Idrettslag og Åseral kommune vil også delta i prosjektet.

Prislappen for prosjektet er 6,5 millioner kroner. Prosjektet skal gå over tre år.

I tillegg til egne midler blir det søkt om prosjektstøtte fra flere offentlige instanser, blant annet

fra en statlig satsing på næringsutvikling i fjellområder. Dersom finansieringen faller på plass starter vi opp prosjektarbeidet og ansetter en prosjektmedarbeider før jul, sier Ruben Bortelid.

Bortelid er det største hytteområdet i Vest-Agder med ca. 1300 hytter og leiligheter. Bortelid Utmarkslag ble stiftet 1972.

Breiband og telefoni på hytta i Bortelid Åseral kommune får mange spørsmål kring kva som finns av moglegheiter innan breibandsteknologi innan dei einskilde hytteområda i kommunen.

Odd Helge Liestøl

Fleire ynskjer å ta ein kontordag

på hytta i samband med langhelg og teknologien krevjar stadig meir kapasitet og betre dekning innan IKT. Det har vore -og er ei stadig utvikling innan breibandsteknologien.

Gjennom siste året er det kome på plass 4G i Bortelid frå einskilde operatørar.

Nokre område i Bortelid har alt på plass trekkerøyr for fiber inn til hytta og einskilde er alt «online» i så måte. Agder Breiband har bygd ut hovudveg med fiber til Bortelid og andre operatørar kjem nok snart etter, slik at høghastighets breiband er fullt mogleg å få på hytta. Det er på hytta som i mange bygder rundt forbi viktig at grannar går saman

og tek eit krafttak for å få på plass breiband. Eit hyttevel tel mykje meir enn einskilde henvendingar når ein operatør skal avgjere eit utbyggingsprosjekt.

I Åseral er det jamt over god dekning innan mobiltelefoni. Det vere seg andre, tredje eller fjerde generasjon. Skal du til hytta i Bortelid

vil du ha dekning på mobilen frå du krysser kommunegrensa i sør eller aust – heilt til du er på plass på hytta di i Bortelid. Teknologien he kome langt - sjølv inne i fjellheimen.

MØT FREMTIDEN GENVEX.COM

GENVEX KLIMAANLEGG MED VARMEPUMPE TIL OPPVARMING OG Godt miljø TAPPEVANN. og inneklima KEAS benytter GENVEX produkter i leiligheter og hytter.

Den beste løsningen for: • Ventilasjon • Energigjenvinning • Oppvarming og tappevann

Et anlegg for fremtiden !

Les mer på: www.genvex.no

6

7

Skal du selge bolig eller hytte?

Ring oss i dag for en uforpliktende verdivurdering!

Geir: 40 40 54 54

Kari: 45 80 80 00

Elisabeth: 41 47 74 12

BORTELID – NY INNFLYTTINGKLAR HYTTE MED ATTRAKTIV OG SENTRAL BELIGGENHET Adresse: Austre - Vestre Hola 5 Prisant.: 2 290 000,- + omk.

P-Rom/Bra: 100/102 kvm Byggeår: 2015 Tomt: 230 kvm, Festet tomt Megler MNEF: Geir Flaa Johansen Mobil: 40 40 40 54 Visning: Etter avtale med megler

Flott nyoppført hytte med sentral, solrik og attraktiv beliggenhet på Alpintoppen kun ca. 500 meter fra alpinanlegget. Hytten fremstår som lys og tiltalende og er praktisk innredet.

Innhold 1.etg.: Gang, stue/kjøkken, bad, soverom og bod. 2.etg.: Stue, bad og 3 soverom. 1 utvendig bod.

Terrasse og carport. Oppkjørte skiløyper og fantastisk turterreng i umiddelbar nærhet. Møblerte bilder er fra nabohytten. Velkommen til visning!

A1 Eiendom AS Eiendomsmeglerfirma MNEF - Dronningensgate 38, 4608 Kristiansand www.a1-eiendom .no - Tlf 38 17 83 28

BORTELID – NY INNFLYTTINGSKLAR HYTTE MED FLOTT UTSIKT, GODE SOLFORHOLD OG STOR TERRASSE Adresse: Austre - Vestre Hola 3 Prisant.: 2 190 000,- + omk.

P-Rom/Bra: 100/102 kvm Byggeår: 2013 Tomt: 351 kvm, Festet tomt Megler MNEF: Geir Flaa Johansen Mobil: 40 40 54 54 Visning: Etter avtale med megler

Beliggende på Bortelid Alpintopp meget sentralt på Bortelid. Kun ca.

500 m. fra alpinanlegget. Gode solforhold. Utsikt utover fjellheimen og skistadion. Oppkjørte skiløyper i umiddelbar nærhet. Innhold 1. etg.: Entrè, stue, bad, bod og 2 (3) soverom. . 2. etg.: Stue/kjøkken med utgang terrasse, bad og soverom. Utvendig bod ved inngangspartiet. Parkering få meter fra hytteveggen. Gjennomgående god standard. Hytten er innflyttingklar.

Velkommen til visning!

A1 Eiendom AS Eiendomsmeglerfirma MNEF - Dronningensgate 38, 4608 Kristiansand www.a1-eiendom .no - Tlf 38 17 83 28

BORTELID PANORAMA – PROSJEKTERT HYTTE PÅ FANTASTISK UTSIKTSTOMT Adresse: Hestheivegen tomt 35 Prisant.: 2 290 000,- + omk.

P-Rom/Bra: 100/102 kvm Byggeår: 2015 Tomt: Festet tomt Megler MNEF: Geir Flaa Johansen Mobil: 40 40 54 54 Visning: Etter avtale med megler

Meget flott hjørnetomt med fantastisk beliggenhet på Nystøyl Panorama.

Meget solrikt og umiddelbar nærhet til oppkjørte skiløyper og kort vei til alpinanlegget. Hytten vil holde en gjennomgående god standard og inneholde 1. etg: Gang, soverom, stue/kjøkken, bad og bod. 2. etg.: Stue, bad og 3 soverom. Utvendig bod og carport.

Stor terrasse. Bildene er fra tilsvarende hytte på nabotomt. Velkommen til visning!

A1 Eiendom AS Eiendomsmeglerfirma MNEF - Dronningensgate 38, 4608 Kristiansand www.a1-eiendom .no - Tlf 38 17 83 28

8

Hotellhøgda

tredje byggetrinn i full gang!

Vestvendte terasser med kveldssol

På en av de mest sentrale tomtene på Bortelid, midt mellom butikken og alpinsenteret, er tredje av totalt fire bygg nå snart klart for salg.

Midt i august startet byggingen av en ny 4-mannshytte. Disse byggene er av så bra kvalitet at både elektrikeren og tømreren har kjøpt seg hver sin alpinleilighet i forrige byggetrinn.

– Vi satser på kvalitet, sier Daglig leder i Hotellhøgda Utvikling Geir Jakobsen. Nettopp derfor har vi engasjert KEAS til å bygge disse fra bunn, i stedet for å bestille moduler fra lavkostland. – Vi satser på at første leilighet er klar for innflytting til nyttår.

Hva er fordelen med å kjøpe alpinleilighet? – For det første er jo plasseringen ideell, mer sentral beliggenhet er ikke lett å fremskaffe.

Sol fra morgen til kveld og spaseravstand til butikk, skisenter og løyper har gjort de 8 som allerede har kjøpt til våre beste ambassadører!

Høy standard Hotellhøgda satser på høyere

standard enn det som er vanlig i denne prisklassen. – Mens det i Sirdal og på Østlandet er mer og mer vanlig med godt utstyrte hytter, henger vi etter på Sørlandet.

På Hotellhøgda gjør vi noe med dette - Derfor leveres disse 4 med innvendig boblebad som standard, samtidig som vi gjør klar for utvendig massasjebad på samtlige 4 terrasser. - Alpinleilighetene blir i hovedsak også levert med innfelte LED spotlights i de fleste rom.

– Denne standarden er vi nesten alene om å levere, og vi vet at slike ting betyr masse for eierne, og også ved evt. videresalg. Opplevelsen av å sitte ute i 38 grader en vinternatt med klar stjernehimmel, det er bare fantastisk, forteller Geir med entusiasme!!

Priser, salg og utleie – Blir ikke dette dyrt da? Spør vi. – Vi må jo begrense oss for ikke å få for høye kostnader, vi kan selvsagt ikke utstyre disse leilighetene med alt vi har lyst på, men vi kan forberede en god del. Uansett er det ingen tvil om at på Bortelid får man veldig mye for pengene. Bortelid

har så mye å tilby, og alt som ikke andre hyttefelt på Sørlandet har, det får man jo med i prisen. Våre største og mest exclusive leiligheter koster cirka 2,3 million, da får man godt over 100m2 med veldig god standard til en lav pris pr m2!

Hvorfor Bortelid og ikke Hovden?

– For meg personlig er Bortelid det beste sted på jord. 1,5 times kjøring fra der jeg bor på Justneshalvøya gjør at vi slippe å planlegge, vi bare bestemmer oss, og ikke lenge etterpå er vi i fjellheimen. Dette er plassen, smiler Geir. – På Bortelid kan vi være i høyfjellsterreng når været tillater det, men når det blåser kan vi gå en av de mange løypene nedi dalene – mellom åskammene. Her har vi alt!

I tillegg til salg er det også muligheter for utleie på åremål om det skulle friste. Perfekt plass for en firmahytte, avslutter en alltid entusiastisk Geir!!!

Hotellhøgda Utvikling AS – Rigetjønnv.3 – 4626 Kristiansand – T: 38 00 28 40 – Mob.Geir Jakobsen.

926 27 466

Norsk kvalitet gjennom hele byggeprosessen

9

Skal du renovere badet?

Pusse opp stua? Bytte kjøkken?

Nytt tak? Ny peisovn?

Bytte kledning på huset eller hytta?

Ny varmtvannsbereder?

Velger du OSS, tar vi oss av hele prosjektstyringen!

DU sparer MYE tid og arbeid…

VI er en bra gjeng med stolte, ansvarsfulle HÅNDVERKERE, som står klare for å hjelpe DEG med DITT prosjekt!

RING oss på: 38 00 28 40 epost: keas@keas.net www.ke-as.no

RADONSKJERMING INNEKLIMA TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR HYTTETOALETT V.V. BEHOLDER O.S.V.

10

e driftskostn

1 tonn nyttela Vitara 4x4 fra 308.900,- Automatgir + 15.000.-

*Veil.Priser levert Kristiansand. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Vi gir deg

Vi gir deg trygt bilhold!

trygt b

11

Biler klare for rask levering

RETT TIL TOPPS OG BEST I TEST

RETT TIL TOPPS OG BEST I TEST

Biler klare for rask levering EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

nader

EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

MEDIAPAKKE Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon • Ryggekamera Rattbetjening radio/cd Bluetooth • DAB+

MEDIAPAKKE Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon • Ryggekamera Rattbetjening radio/cd Bluetooth • DAB+

Velg mellom Velg mellom Black Edition, Pick Up, Trooper, Magnum ogBlack Arctic Edition, Truck Pick Up, Trooper, Magnum og Arctic Truck 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d o

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie

o

Biler klare for rask levering

Black Edition

Pick Up

ast

Trooper

Magnum

Arctic Truck

Pick Up Pick Upfra fra279.207,-* 271.307* (+ mva 48.593,-)

*Priser eks mva levert Kristiansand.

Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l *Stor sammenligningstest mot VW Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no Amarok og Toyota Hilux Pick-Up test Vi Japansk kvalitet og tøffest i klassen Menn Top GearFrakt Nr.2 2014 *Priser eks mva levert Drammen. kommer i tillegg. Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l *Stor sammenligningstest mot VW Amarok og Toyota Hilux Pick-Up test Vi Menn Top Gear Nr.2 2014 5 års garanti - isuzu.no

bilhold!

Vi gir deg

trygt bilhold!

12

skisenter Kort reiseavstand Familie- og skicrosspark 15 nedfarter Terrengpark Godt preparerte langrennsløyper Skiskytteranlegg Skiskole Et av norges lengste skibånd Skøytebane Akebakke

19. desember 26. desember 30. januar - 31. januar 6. februar 15. februar - 21. februar 22. februar - 28. februar 5. mars - 6.mars 12. mars - 13. mars

www.bortelid.no 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

20. mars - 28. mars 16. april

17

18

19

20

21

22

Sesongstart Barnas Julerenn - Julenissen kommer Julekiosk - Kveldskjøring med fakkeltog Barnas Weekend / Lek og moro - Konkurranser - Grilling Utendørs kino midt i bakken Vinterferie Rogaland og Danmark / Aktiviteter daglig Vinterferie Agder / Aktiviteter daglig Bortebeineren / Langrennsløp Ski Extreme / Speed Skiing - Skicross - BigJump - Slalåm Slopestyle - Snøskutershow + mye mer Påskeferie / Aktiviteter daglig Sesongavslutning / Pond Skim Challenge

23

24

25

Desember Januar

K

K K

Februar

K

K

Mars April

K

K

26

K

K K

K

28

29

30

31

K

K K

27

K K

K K

K Lukket - Åpent kl. 10.00 - 16.00

- Åpent kun ved bestilling

-

- Åpent kl. 10.00 - 17.00

K

- Åpent kl. 10.00 - 15.00

- Kveldskjøring kl. 18.00 - 21.00

Opplev vinteren på Bortelid

Bortelid Camping er en helårs campingplass med høy standard for alle familier som er glad i flott natur og friluftsliv. Bortelid, som ligger kun 1,5 timers kjøring fra kysten, har ett rikt utvalg av aktiviteter for store og små og er ett populært reisemål for fjellglade sørlandsfamilier.

Lei en plass for hele vinteren eller kom innom ei helg å nyt fjellheimen på Bortelid.

-Over 80 km oppkjørte skiløyper rett utenfor døren.

-Egen “familieløype” rundt Murtetjønn.

-Moderne alpinanlegg med ett stort utvalg av nedfarter for hele familien.

-4 stjerners serviceanlegg med bl.a tv-stue, lekerom og sanitæravdeling for barn.

-Romslige plasser med fast underlag og utsikt over fiskevannet Murtetjønn.

-Eget 16 amp strømuttak til hver plass.

-Se www.bortelidcamping.no eller besøk oss på facebook for mer informasjon.

VINTER kun kr 9200,kun strøm i tillegg

tlf. 90 23 37 25 camping@bortelid.no

13

14

15