AT uke 51-2025

Arendals Tidende

Julemagasin Uke 51 2025 | Nr. 49 | 20. årgang

Bølgen dansesenter:

God jul:

Julehilsen fra våre annonsører

820 unge talenter fylte Kulturhuset

Side 16-17, 24, 30, 32-33, 3637 & 42-43

Side 10-11

Juleskoene:

Prosjektkoret “Av og til”:

Juleevangeliet i et skomakerverksted

Fullsatt kirke med “Av og til”

Side 18-19

Side 18-19

Kulturkalenderen:

Spill og moro:

Dette skjer i Kulturen ut året

Side 48-54

Side 46-47

VÅRENS PROGRAM ER UTE!

Se side 28-29

NOEN UTVALGTE SMAKEBITER

Ekstra mye julespill og moro

BILLETTSALG: ARENDALKULTURHUS.NO

2+ BÅRD TUFTE JOHANSEN STANDUP ÅGE STEN NILSEN & ENSEMBLE KONSERT FREDAG 6. FEBRUAR KL. 19:00 & 21:00

LØRDAG 7. FEBRUAR KL. 19:00

PIPPI LANGSTRØMPE TEATER LØRDAG 7. MARS KL. 16:00

Leder

Jul og nytt år i Arendal Vi lager Arendals Tidende til deg: Redaksjonen | post@arendalstidende.no

Produksjon Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345

Mediegrafiker Leif G. Andersen | Mob: 484 00 107

Når året går mot slutten og julen senker seg over Arendal, er det naturlig å stanse opp et øyeblikk. Lysene i sentrum, stillere gater og forventning i mange hjem minner oss om at dette er en tid for både fellesskap og ettertanke.

Annonser | annonser@arendalstidende.no

Salgsleder Tommy Bjørn Jensen | Mob: 40 40 42 51

Mediekonsulent Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737

Mediekonsulent Jørn Dønnestad | Mob. 975 32 600

For arendalitter flest er julen knyttet til tradisjoner og samvær. Samtidig vet vi at høytiden oppleves ulikt. For noen er den preget av glede og ro, for andre av savn, ensomhet eller bekymringer. Nettopp derfor er julen også en påminnelse om hvor viktig det er å se hverandre – ikke bare i desember, men gjennom hele året.

Arendal er et lokalsamfunn med korte avstander og sterkt engasjement. I førjulstiden og gjennom høytiden legges det ned betydelig frivillig innsats for å skape åpne møteplasser og støtte dem som trenger det mest. Det fortjener både

respekt og takk. Slike handlinger sier mye om verdiene som bærer byen vår.

Når vi nå går inn i et nytt år, vil Arendal – som resten av landet – møte både muligheter og utfordringer. Hvordan vi tar vare på fellesskapet, og hvordan vi møter hverandre i hverdagen, vil fortsatt være avgjørende. Små handlinger kan ha stor betydning, særlig i et lokalsamfunn der mange kjenner hverandre.

Arendals Tidende ønsker å være en stemme for byen og regionen også i året som kommer. Vi takker våre lesere for engasjement, tillit og innspill gjennom året som har gått, og ser frem til å følge Arendal videre inn i et nytt år.

Med det ønsker vi alle våre lesere en fredelig jul og et godt nytt år.

Abonnement | abonnement@arendalstidende.no Leif G. Andersen

Abonnement: 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no Trykk: Amedia Trykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag Nettside: www.arendalstidende.no

Trykk: Amedia Trykk og distribusjon Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Teknologiveien 9, 4846 ­Arendal Besøksadresse: Teknologiveien 9, 4846 Arendal Nettside: www.arendalstidende.no

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presse­ skikk. Den som mener seg rammet av urett­ messig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med ­redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presse­ organisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presse­etiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo.

Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Vi kjøper dødsbo gull og sølv

Rydder ut og vasker.

Be om tilbud!

Gode referanser

sognebruktogantikk

Rigetjønnvn. 12, 4626 Kristiansand Åpent hverdager 10-17, lør. 11-16.

Tlf: 911 90 505

Ønskeliste fra de som rydder etter jula Når julelysene slukkes og gavene er pakket ut, står én gruppe igjen med fasiten på hvordan jula egentlig gikk: de som rydder opp etter oss. For landets kommunale avfallsselskaper er desember høysesong – ikke bare for gaveglede, men også for overfylte avfallsdunker.

AV LEIF G. ANDERSEN – Julas gode intensjoner møter ofte den harde virkeligheten i søppelbøtta, sier direktør Svein Kamfjord i Samfunnsbedriftene Avfall og ressurs.

Derfor kommer avfallsselskapene nå med en ønskeliste – til oss alle. Og ja, også til politikerne.

Gaver som varer

Øverst på lista står gavene. Ikke fordi det er for mange av dem, men fordi altfor mange blir feil.

– Vi elsker gaver som blir brukt, arvet, byttet eller slitt ut. Det vi liker dårligere, er gaver som går rett fra gavepapir til restavfall, sier Kamfjord.

Et enkelt grep er ønskelister. Når vi forteller hva vi faktisk ønsker oss, reduseres sjansen for bomkjøp. Og brukte gaver? Det er ikke bare lov – det er trendy.

Matglede uten matsvinn

Så var det julebordet. Ribbe, pinnekjøtt og medisterkaker får selvsagt stå. Men mengdene kan gjerne justeres.

– Lag nok mat, men ikke for mye.

Restemat er ikke et nederlag, det er en juletradisjon som gjerne kan styrkes, sier Kamfjord.

Matsvinn er et problem hele året, men ekstra synlig i høytidene.

Sorter riktig – også i jula

Når noe først skal kastes, er riktig sortering viktig. Ribbefett i avløpet kan bli en dyr julegave til både vann- og avløpsselskap og rørlegger. Gavepapir skal ofte i restavfallet, ikke i papirdunken. Elektronikk som ryker i romjula skal leveres til butikk eller gjenvinningsstasjon. Og våte eller skitne tekstiler? Restavfall.

– Er du usikker, sjekk sortere.no. Det er faktisk enklere å sortere avfall enn å sette sammen legobygget du fikk til jul, sier Kamfjord med et smil.

Ros – og et lite spark

Nordmenn får ros for kildesorteringen.

Den fungerer stort sett godt. Men alle får ikke like gode skussmål.

– Vi er dessverre mindre imponert over de som legger til rette for oss. Ja, politikerne, sier Kamfjord.

NYHET!

Åpent Tirsdag 11-16 Torsdag 11-18 Lørdag 11-16 Søndag 11-16

Direktør Svein Kamfjord i Samfunnsbedriftene Avfall og ressurs har skrevet en ønskeliste til innbyggerne - som er snillere mot både jorda og lommeboka.

Foto: Jill Johannessen

Avfallsselskapenes største ønske er en produsentansvarsordning for tekstiler som faktisk fungerer. Ikke bare på papiret, men i praksis – fra design og produksjon til innsamling og materialgjenvinning.

– I dag rakner systemet før det i det hele tatt er sydd sammen, sier han.

Kommunene kan ikke sortere seg ut av overforbruket alene. De som produserer enorme mengder klær, må også ta regningen for konsekvensene.

En ryddig jul – og litt mindre avfall

byttesesongen i romjula, håper avfallsselskapene at politikerne også vurderer å bytte mening.

– Da kan vi få et produsentansvar som faktisk fungerer, og der den som forurenser også betaler, sier Kamfjord.

Inntil videre ønsker de som rydder etter jula én ting framfor alt: at litt mindre av det som havner i avfallet, aldri ble avfall i utgangspunktet.

Og med det: en riktig god – og ryddig – jul.

Mens mange av oss går inn i

Du finner oss i Posebyhaven, Kristiansand

Hos oss kan du skape din egen sjokoladeplate

Årets julemarsipan finner du hos oss – fersk, håndlavet og kortreist, med kun de beste ingrediensene

SØNDAG 14. DESEMBER - ONSDAG 24. DESEMBER

UKE 51, 2025

t SåpEn G a D n Sø fra 21.12 0 Kl.14.0

Vår Julepris NYSTEKT RIBBE

29

VI INVITERER TIL JULEFEIRING TORSDAG 18. DESEMBER KL. 17.00

90 / HG

FRA VARMESKAPET (299,00/KG)

Arendals Guttemusikkorps kommer og spiller julemusikk for oss, og vi serverer kaffe og kake til alle. Velkommen til en hyggelig førjulstund!

kun 13,62 PR. Flaske

UKENS TILBUD

UKENS TILBUD

JULENS TILBUD

NYSKÅRET ROASTBIFF

ALLE FRISKE BÆR

COCA-COLA ZERO

39

90 0

MENY (399,00/KG) FØRPRIS 49,90

7-22 (7-22) Tlf. 37 06 20 00

/ HG

30

STORT UTVALG

%

JULENS trUmF-bONUS

109

00 0

8X1,5L (9,08/L) + PANT ORIGINAL 119,00 (9,92/L) FØRPRIS 149,00

MENY KRøGEnES

/ PK

%

TRUMF-BONUS AV ORDINÆRPRIS TILBAKE TIL DIN TRUMF-KONTO

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder t.o.m. 21.12.2025

alt Du tRenGeR til julens MiDDaGeR

Vi har et stort utva lg fersk fisk til jul!

insPiRasjon oG tips På mEny.no

JULENS TILBUD

JULENS TILBUD

JULENS TILBUD

JULENS TILBUD

MEDISTERKAKER

KOKT JULEPØLSE

JULESKINKE

RISRØT

69

90 0 / PK

800G, GILDE (87,38/KG) FØRPRIS 99,00

34

90 / PK

400G, GILDE (87,25/KG) FØRPRIS 49,90

199 CA 1,1KG, GILDE FØRPRIS 269,00

MENY KRøGEnES

00 / KG

39

90 / PK

970G, FJORDLAND (41,13/KG) FØRPRIS 59,90

Scan koden fo!r alle våre tilbud

Det var knapt en ledig sitteplass i Barbu kirke på Luciadagen da Prosjektkoret Av og Til inviterte til julekonsert. Konserten var utsolgt på forhånd, og da dørene åpnet, klarte koret å presse inn noen få etternølere som fikk kjøpt billetter i døra.

Fullsatt Barbu kirke da Prosjektkoret Av og Til tok julekonserten helt hjem AV LEIF G. ANDERSEN

Et kor med tydelig posisjon i byens musikkliv

Prosjektkoret, som har tilhørighet i Barbu kirke og består av rundt 75 sangere fra Arendalsområdet, har på sine tre år rukket å bli en synlig aktør i byens musikkliv. Denne gangen sto de helt alene på scenen, uten eksterne artister – og nettopp det ga konserten en egen tyngde.

Ambisiøs åpning og bredt juleprogram

Konserten ble innledet med en alternativ luciasang, før programmet raskt beveget seg over i et bredt og gjennomarbeidet julekonsertrepertoar. Ambisjonsnivået var tydelig hevet. For å realisere konserten

hadde koret økt øvingsfrekvensen betydelig, noe som også bar frukter musikalsk.

Samstemt kor og velutnyttet kirkerom

Koret fremsto samstemt, stødig og med et uttrykk som var både varmt og presist, særlig i de roligere, tradisjonelle julesangene der kirkerommet virkelig fikk arbeide med dem.

Klangbalansen var gjennomgående god, og dynamikken ble utnyttet på en måte som ga variasjon gjennom konserten.

Solister som styrket helheten

Et av kveldens klare fortrinn var bruken av solister fra egne rekker.

Flere av dem markerte seg med trygghet og formidlingsevne, og

6 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

bidro til å gi konserten variasjon uten at helheten sprakk. Det var tydelig at dette var stemmer publikum gjerne hører mer fra.

fullsatt kirke bidro til en konsentrert og forventningsfull stemning.

Tett og dynamisk samspill med band

Med denne konserten har Prosjektkoret Av og Til vist at de ikke bare er et prosjekt på papiret, men en etablert og ambisiøs del av musikklivet i Arendal. Når de til våren inviterer til musikalhelaften i Arendal Kulturhus, er forventningene allerede skrudd opp.

Koret hadde også med seg et kompetent band bestående av Harald Nyland på trommer, Peter Haltorp på bass og Per Sigmond på trompet og flygelhorn. Samspillet mellom musikere og kor var gjennomgående tett og dynamisk, og ga konserten både løft og driv uten å ta oppmerksomhet bort fra koruttrykket.

Fullsatt kirke og publikumsrespons

varm

Publikumsresponsen var varm og tydelig gjennom hele kvelden, og

Et prosjekt som har blitt en institusjon

9

Det var fullt hus og høy stemning da Bølgen Dansestudio inviterte til forestillingen «Rapunzel» i helgen. Alle billettene til de fire forestillingene ble revet bort på få minutter, og publikum fikk oppleve en magisk danseforestilling fylt med både unge talenter, flotte kostymer og rekvisiter, og et fantastisk eventyr.

820 unge stjerner briljerte for fullsatt Kulturhus TOMMY BJØRN JENSEN Totalt sto 820 elever fra dansestudioet på scenen gjennom helgen, og forestillingene ble et høydepunkt for både dansere og publikum – fra de aller yngste til de mest erfarne.

Unge talenter i hovedrollene

Publikum fikk se to forskjellige, men like sterke tolkninger av hovedrollen Rapunzel. Lørdag var det Alba Asser (18) som danset den eventyrlystne heltinnen. Asser har nylig deltatt i det prestisjefylte, nasjonale prosjektet «På tå

hev» ved Den Norske Opera & Ballett, og erfaringen fra hovedstadens største scene var tydelig i hennes fremføring.

Rollen som Mor Gothel lørdag ble danset av Ida Öztürk Albretsen (18).

Søndag fikk publikum oppleve en helt spesiell konstellasjon på scenen, da Ellinor Thorsen Ekern (18) danset Rapunzel mot sin egen lillesøster Åsne (16) i rollen som Mor Gothel.

Søsterparet har vokst opp med dans som felles lidenskap, og den tette relasjonen ga forestillingen en ekstra emosjonell dybde.

10 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

Utpeker seg nasjonalt Bølgen Dansestudio har det siste året markert seg kraftig utenfor regionen.

Sammen med Alba Asser ble Tekla Olstad valgt ut til årets «På tå hev», og i september deltok åtte unge dansere fra studioet i Nasjonalballettens produksjon «En fortelling om Svanesjøen».

Med sine 820 elever er Bølgen Dansestudio en betydelig kulturaktør i lokalsamfunnet. Forestillingen «Rapunzel» viste bredden i studioets arbeid, der barn, ungdom og unge voksne deler scene og lidenskap, og over

800 unge, lokale talenter får vise frem sitt talent og lidenskap foran fullsatt sal i Kulturhuset.

– Det er utrolig gøy å se hva vi får til sammen. Denne forestillingen er et resultat av mange måneders arbeid, og responsen fra publikum har vært fantastisk, sier studioet i sin pressemelding til Arendals Tidende.

For mange i salen ble «Rapunzel» en juleopplevelse som vil bli husket lenge – og et tydelig bevis på at det spirer av talenter i alle aldre på danseparkettene i regionen.

BILLETTSALG: ARENDALKULTURHUS.NO

Foto: Metaworks

UTSOLGT!

Foto:Fredrik Arff

EVIG UNG TEATER TRIBUTE BRUCE SPRINGSTEEN KONSERT LØRDAG 31. JANUAR KL. 19:00

BÅRD TUFTE JOHANSEN STANDUP

ÅGE STEN NILSEN KONSERT

FREDAG 6. FEBRUAR KL. 19:00 & 21:00

LØRDAG 7. FEBRUAR KL. 19:00

Foto: Kristoffer Myhre

TORSDAG 15. JANUAR KL. 19:00

BILLETTSKRANKEN TIRSDAG–FREDAG KL. 12–16 BILLETT@ARENDALKULTURHUS.NO TLF. 37 00 60 60

Foto: Snakk

VÅRENS PROGRAM

NOEN UTVALGTE SMAKEBITER

JULEGAVETIPS

2+ KAVEH RASHIDI FOREDRAG

PER KJERSTAD STANDUP/STORYTELLING

PIPPI LANGSTRØMPE TEATER

FREDAG 6. MARS KL. 19:00

7+ KEEP IT COUNTRY KONSERT FREDAG 13. MARS KL. 19:30

JONAS FJELD KONSERT

TORSDAG 19. MARS KL. 19:00

SKORPIONENS SPILL TEATER

LØRDAG 7. MARS KL. 16:00

MANDAG 9. MARS KL. 18:00

Foto: Fredrik Arff

Foto: Agnete Brun

TORSDAG 26. FEBRUAR KL. 18:00

6+

DANCING STARS DANS

SØNDAG 22. MARS KL. 19:00

MUSICAL STORIES KONSERT FREDAG 27. MARS KL. 19:00

4+ THE SOUND OF MUSIC MUSIKAL

TORSDAG 16. – LØRDAG 18. APRIL KL. 19:30

SHREK THE MUSICAL JR. MUSIKAL

FREDAG 29. & LØRDAG 30. MAI KL. 18:00

VÅRENS PROGRAMBLAD ER TILGJENGELIG I VÅR BILLETTSKRANKE OG FLERE AV REGIONENS NÆRBUTIKKER

11

Vi ønsker våre kunder en riktig god jul og et godt nytt år!

14

Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2024

Barn med funksjonsnedsettelser fortjener reelle rettigheter – ikke bare gode ord Rett før jul vedtok Stortinget å innlemme FNs konvensjon om rettighetene til mennesker med funksjonsnedsettelser (CRPD) i menneskerettsloven.

Det betyr at rettighetene til barn og unge med funksjonsnedsettelser nå får et langt sterkere vern i norsk lov. Dersom CRPD kommer i konflikt med andre lover, skal menneskerettighetene veie tyngst.

AV LEIF G. ANDERSEN

er så viktig – og hvorfor lovendringen i seg selv ikke er nok.

Barn med funksjonsnedsettelser er særlig utsatt

Redd Barna viser til forskning som dokumenterer at barn og unge med funksjonsnedsettelser er mer utsatt for vold, overgrep, mobbing og krenkelser enn andre barn. De deltar sjeldnere i fritidsaktiviteter og fullfører i mindre grad videregående skole. Dette er ikke enkelthendelser, men strukturelle utfordringer som gjentas på tvers av kommuner og arenaer.

Barnas egne erfaringer Svantorp videreformidler også erfaringer fra barn og unge Redd Barna har vært i dialog med. De forteller om å bli stående utenfor hverdagslige fellesskap: bowlingbaner som ikke er tilgjengelige, fritidslokaler uten teleslynge eller HC-toalett, og skoleaktiviteter de ikke får delta i. Flere forteller om å bli tatt ut av undervisningen mot sin vilje, og om å måtte kjempe for faglig tilrettelegging de både trenger og har krav på.

Alvorlige konsekvenser Et tydelig innspill fra Redd Ifølge Redd Barna fører dette til opplevBarna elser av utenforskap, ensomhet og I et innspill sendt til oss fra Redd Barna, ved seniorrådgiver for inkludering og barns rettigheter Ida Svantorp, pekes det tydelig på hvorfor dette vedtaket

skam. Det er sterke beskrivelser, men de understreker alvoret i situasjonen.

Når barn systematisk holdes utenfor, er det ikke barnet som svikter – det er

Ida Svantorp, seniorrådgiver i Redd Barna, understreker at lovendringen må følges opp i praksis – også i kommunene.

systemene rundt.

Et tydeligere kommunene

ansvar

Når CRPD nå er en del av menneskerettsloven, blir ansvaret tydeligere enn før. Som Svantorp påpeker i sitt innspill, har disse rettighetene hele tiden hatt en naturlig plass i menneskerettsloven. Nå må de også få konsekvenser i praksis.

Også et ansvar i Arendal

For kommunene innebærer dette et forsterket ansvar. Inkluderende skoler, tilgjengelige fritidstilbud og universelt

FÅ DIN EGEN

Reportasje Kun 10.000,-

– Sørlandets største B2B Næringsmagasin – Post-distribueres direkte til bedriftsledere i HELE fylket – Perfekt til å fortelle om årets gode løsninger og nyårets begivenheter – Flotte og aktuelle temautgivelser, tips oss gjerne

Book din plass i neste utgave!

for

SKREDDERSYDD FOR DEG

Kontakt oss for tips og annonsering! tbj@tvende.no Tlf: 40 40 42 51

utformede bygg er ikke lenger bare målsettinger, men en del av Norges menneskerettslige forpliktelser. Også i Arendal må dette tas på alvor.

Fra vedtak til virkelighet

Redd Barna har gjort det klart at de vil følge med på om rettighetene faktisk oppfylles lokalt. Det bør vi alle gjøre.

Vedtaket før jul gir et tydelig rammeverk – nå er det opp til kommuner og beslutningstakere å sørge for at rettighetene blir virkelighet i barns hverdag.

Søndag ettermiddag fyltes Barbu scene i Sørlandskirken av forventningsfulle barn, foreldre og besteforeldre. Over 500 publikummere tok turen innom for å oppleve Juleskoene – en helt ny juleforestilling som inviterer både små og store til å se juleevangeliet med nye øyne.

Juleskoene – når juleevangeliet får nytt liv i et skomakerverksted AV LEIF G. ANDERSEN En ny julefortelling i kjent tradisjon

Forestillingen er skrevet av Julie Fosse og Kathrine Schmid, og er årets nysatsing fra Sørlandskirken, som i flere tiår har hatt juleforestillinger som en fast del av førjulstiden i Arendal. Denne gangen er rammen et skomakerverksted, og hovedpersonen skomaker Indigo ønsker publikum velkommen inn i butikken sin – og inn i julefortellingen.

Juleevangeliet fortalt med nye bilder

Gjennom møtene med Rosa og Ruby, de to besøkende som stikker innom verkstedet, foldes juleevangeliet ut på en annerledes og tilgjengelig måte.

En enkel «skokrybbe» blir et sterkt og talende bilde på julens kjerne – om barnet som ble født under beskjedne forhold, og om håp, omsorg og nestekjærlighet. Verkstedet blir et rom for både undring og alvor, men også for varme og gjenkjennelse.

Humor som skaper balanse

Forestillingen byr også på humoristiske innslag som skaper latter i salen.

Blant disse er scenene med Vaktmester Sand og Baker Brun, som i sin noe desperate leting etter vaktmesteren

18 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

tilfører forestillingen letthet og tempo. Humoren fungerer som et fint motspill til det alvorlige, og gjør forestillingen tilgjengelig også for de yngste publikummerne.

Mange medvirkende – felles engasjement

På scenen medvirker Sørlandskirkens egne barn, ungdom og voksne – som skuespillere, dansere, musikere og sangere – i samspill med gjestesolistene Reem Riyadh og Oline Meland Rannekleiv. Det er tydelig at dette er en forestilling der mange krefter har dratt i samme retning, og der engasjementet smitter over på publikum

Musikk som bærer fortellingen Musikken spiller en viktig rolle i forestillingen, og det veksles mellom kjente og kjære julesanger og nyere innslag.

Sang, kor og band er med på å skape både høytidsstemning og driv i fortellingen. Regien er ved Per Harald Stabell, med Markus Meyer Tallaksen som musikalsk leder for bandet og Anne Charlotte Haug som ansvarlig for korledelsen.

En forestilling med et større formål Sørlandskirkens juleforestillinger har gjennom årene samlet store publikumsgrupper, og de siste 15 årene har

SKOKRYBBA: Skomaker Indigo og Rosa ved siden av skokrybba.

PÅ LETING: Baker Brun leter etter Vaktmesteren som her gjemmer seg bak benken hos skomakeren.

UNGE SOLISTER: Søstrene Helene og Henriette Solstad var blant solistene.

RUTINERT SOLIST: Thomas Isaksen er en tydelig og dyktig solist blant sangerne i Sørlandskirka.

alle billettinntektene gått til Dinastiftelsen – en tradisjon som også videreføres i år. Dermed blir juleopplevelsen ikke bare en kulturell begivenhet, men også et bidrag til et større arbeid for mennesker i sårbare livssituasjoner.

En varm og juleopplevelse

er en forestilling som tar publikum på alvor – og som minner oss på at også de gamle fortellingene kan fortelles på nye måter, med rom for både latter, stillhet og juleforventning.

inkluderende

Juleskoene fremstår som en varm og inkluderende familieforestilling, der julebudskapet formidles med både ettertanke og humor. Det

19

Julefeiring for trengende Siden 2019 har Fjord Line og Kirkens Bymisjon invitert de som trenger det mest til julefeiring om bord på sine skip.

Nå utvides tilbudet til Kristiansand.

AV TOMAS FORDELSEN Tilbudet er gratis, og spesielt rettet mot barnefamilier og enslige som har utfordringer med økonomi og utenforskap.

– Vi vet at julehøytiden kan være vanskelig for mange. Da synes vi det er fint å kunne invitere de som ikke har det så lett til en hyggelig julefeiring sammen med oss, sier administrerende direktør Brian Thorsted Hansen i Fjord Line.

SPESIELL JULEFEIRING: Fjord Line disker opp med en spesiell julefeiring for dem som trenger det mest.

Rusfri julebuffet

Den helt spesielle ettermiddagsturen til Hirtshals skjer andre juledag. Om bord på MS Stavangerfjord får deltakerne oppleve ekte julestemning til sjøs, med både tradisjonsrik julebuffet, julekaker, kaffe og underholdning. I tillegg kommer julenissen på besøk, med godteposer til de yngste, pakket av mannskapet om bord.

Arrangementet er både rusfritt og gratis, slik at mennesker med alle typer bakgrunn skal føle seg velkommen og inkludert.

– Når økonomien er stram og nettverket lite, kan høytiden forsterke følelsen av å stå utenfor. For mange av familiene vi møter, er julen en vanskelig tid. Dette nye samarbeidet gir oss mulighet til å skape en opplevelse mange ellers ikke ville hatt råd eller mulighet til, sier tiltaksleder Per Dovland i Kirkens Bymisjon i Kristiansand.

Han legger til at opplevelsen handler

ANNERLEDES: – Det blir en annerledes julefest som barna vil huske lenge, sier Per Dovland i Kirkens Bymisjon.

om mer enn mat og underholdning.

– Dette handler om fellesskap og verdighet. Om å vise at du er sett og inkludert, og ikke føle skam for at du ikke kan eller får føle på ekte julestemning. For barna som får oppleve dette, er det ikke bare en fergetur. Det blir en annerledes julefest de vil huske lenge, sier Dovland.

Årlig tradisjon kommer til Sørlandet

Samarbeidet mellom Kirkens Bymisjon

20 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

INVITERER: Adm. dir. i Fjord Line, Brian Thorsted Hansen inviterer til julefeiring for trengende.

og Fjord Line startet i Bergen i 2019.

Med unntak av pandemiårene 2020 og 2021, har feiringen blitt en årlig tradisjon i Vestlandsbyen.

Nå kommer den også til Sørlandet, men i motsetning til feiringen i Bergen, foregår arrangementet i Kristiansand på ettermiddagsseilingen mellom Kristiansand og Hirtshals.

– Som i Bergen, er hensikten med arrangementet å bidra til å redusere ensomhet og utenforskap, og å gi

familier og andre som står i en økonomisk og sosialt sårbar situasjon en minnerik opplevelse der samhold, julestemning og høytid står i høysetet, sier Thorsted Hansen.

– Vi har sett hvor mye dette betyr i Bergen. At vi her på Sørlandet får mulighet til å legge julefeiringen til en rundtur til Hirtshals, håper vi gjør opplevelsen enda mer spesiell, sier han.

Vi tilbyr momsgaranti på alle våre modeller frem til nyttår!

Spar inntil kr 50.000,-* Kontakt oss for tilbud og informasjon. *Garantiens verdi er oppad begrenset til NOK 50 000, som tilsvarer maksimal differanse i merverdiavgift ved nytt innslagspunkt på NOK 300 000 for biler med pris i dag over NOK 500 000. Garantien gjelder kun for privatkunder og kun frem til nyttår på biler som leveres i 2026

Harald Sørbye Salgssjef Skoda Tlf: 48 08 75 57 Harald.sorbye@gromstad.no

Gromstad Motor Stoa Stoaveien 39 4848 ARENDAL.| Tlf. 37 40 10 00 | www.gromstad.no Åpningstider: Mandag - Fredag kl 08.00 16.00 | Torsdag 08.00 - 19.00 | Lørdag 10.00 - 14.00

Joakim Holvik Walland Salgskonsulent Skoda Tlf: 90 80 11 54 Joakim.holvik@gromstad.no

GROMSTAD

Årets julegave Til hele familien

Bli med på en spektakulær reise i Middelhavet med Royal Caribbeans nyeste cruiseskip, Legend of the Seas. Skipet lanseres tidligere i 2026, og dette blir første gang et skip i Icon-klassen seiler i Europa!

Fra Barcelona går ferden til solfylte Palma de Mallorca, vakre Marseille, idylliske La Spezia, historiske Roma og livlige Napoli – En høstferie fylt med opplevelser, komfort og innovasjon venter!

Her får du en 5-stjerners cruiseopplevelse!

27. sep. – 04. okt. 2026

Inkludert i pakken Direktefly fra Kjevik til Barcelona tur/retur 20 kg innsjekket bagasje og 5 kg håndbagasje Servering om bord på flyet Transport tur/retur skipet 7 netters cruise i delt dobbellugar Helpensjon på skipet Tips, skatter og havneavgifter 6 spennende havner Badeland, aktiviteter og prisbelønte show Reiseleder fra Berg-Hansen

Bestill hos Berg-Hansen +47 38 12 00 00 ferie@berg-hansen.no

Direkte fra Kjevik

Denne vinteren har Sam Eydes plass i Arendal fått et nytt og etterlengtet samlingspunkt. Den nye isbanen foran Arendal kultur- og rådhus har raskt blitt et populært innslag, særlig for barn og unge, og bidrar til økt liv, aktivitet og vinterglede midt i sentrum.

Isglede midt i byen – Sam Eydes plass har fått nytt vinterhjerte AV LEIF G. ANDERSEN

Syrdalen, har sammen sørget for at ideen ble realisert.

Isbanen åpnet 22. november og er et resultat av et bredt samarbeid mellom Stiftelsen Arendal Byselskap, Arendal

By AS, næringslivet og flere rause sponsorer. Prosjektet representerer et tydelig løft for byen – både visuelt og sosialt.

Særlig styreleder Peder Syrdalen trekkes frem som en avgjørende drivkraft i prosjektet. Med stor innsats tidlig og sent har han vært sentral i å få isbanen på plass – et engasjement mange mener fortjener både ære og heder.

Et spleiselag for byen

Gratis utlån og daglig drift

Stiftelsen Arendal Byselskap har stått for både investering og drift av isbanen.

Styret, bestående av Vanja Grut, Oddvar Elgvin, Rolf Gunnar Jacobsen, Cathrine Frigstad, Sylvia Jacobsen, Geir Fredrik Sissener, Helge Wiese-Hansen, Gunn Haga Brekka og styreleder Peder

Isen holdes i topp stand takket være daglig preparering utført av Tor Elgvin, mens Lars, Viktor og Farai bemanner Kloa, hvor det tilbys gratis utlån av skøyter og hjelmer. Dermed er terskelen lav for å delta – uansett økonomi eller forkunnskaper.

I tillegg har spesialistene ved Myra kunstisbane, med Tarjei Tverraaen i spissen, bidratt med faglig støtte og veiledning i oppstarten.

Samspill med julebyen Arendal

Parallelt med isbaneprosjektet har Arendal By AS vært pådriver for en omfattende fornyelse av julebelysningen i byen. Daglig leder Sverre Knutsen har vært prosjektleder, med støtte fra styret og bidrag fra gårdeiere som også har stilt opp med egen belysning.

Prosjektene hadde ikke vært mulig uten støtte fra Sparebanken Norge, Agder Sparebank og P-Hus Vest AS, som alle har bidratt økonomisk til å skape et løft

sammenlignet med tidligere år.

En milepæl for sentrum

Responsen har vært overveldende positiv. Isbanen beskrives som et fantastisk tilbud og et viktig bidrag til mer liv og røre i byen – noe som er avgjørende for et levende sentrum. Bilder av barn og unge i full aktivitet på isen har allerede blitt et symbol på vinterbyen Arendal.

Til tross for milde temperaturer håper arrangørene at isen kan holde helt til mars 2026. Uansett har Sam Eydes plass allerede fått en ny rolle: som møteplass, aktivitetsarena og vinterhjerte for hele byen.

Vi ønsker alle våre kunder en riktig

og et godt nytt år

Industritoppen 20b / Tlf: 37001050 kontor@stoaautorep.no

Vi ønsker våre kunder en god jul og et godt nytt år!

Julebyen Tvedestrand Adventstiden er for mange en tid fylt av både kos og travle dager. Det skal bakes, gaver skal kjøpes – eller lages – og kalenderen fylles raskt opp med hyggelige arrangementer for både store og små.

AV ANITA JOHNSEN I Tvedestrand sentrum har det sjelden, om noen gang, vært så vakkert pyntet som i år. Lys, dekorasjoner og en lun stemning møter deg allerede idet du setter foten i gågata. Samtidig har flere nye butikker kommet til i løpet av høsten, noe som gir byen et ekstra løft inn i førjulstiden.

Blant nykommerne finner vi Galleri Gågata, en butikk som nærmest sprer godt humør i det du går inn døra. Her møter du et vell av farger og produkter laget av lokale kunstnere – keramikk, smykker, strikk, bilder og lys. Dette er smakfullt kombinert med fargerike

puter, tepper og pledd, og gir følelsen av en butikk det er vanskelig å gå tomhendt ut av.

To nye gjenbruksbutikker

Det er også gledelig at hele to nye gjenbruksbutikker har etablert seg i byen – én midt i gågata og én i de gamle lokalene til Lundis. Her finner du mye bruksvennlig, spennende og tidvis uventet, til hyggelige priser. I tillegg er det godt for både miljøet og samvittigheten.

Gavetips og design

Hos Designsalongen bugner det av fine gaveforslag. Her finner du blant annet såper fra Halia, lys fra Broste og deilige dufter. Panner og former i

26 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

emaljert karbonstål har også fått mange til å falle pladask – lekkert design kombinert med god funksjonalitet. Vesker og bager fra Handed By er også blant favorittene.

Gamle travere i juleform

Blant byens mer etablerte butikker finner vi Gullsmed Jensen og Lady Sting, begge med mange trofaste kunder fra både by og bygd. Gullsmed Morten Jensen lager og reparerer smykker, og tar også imot klokker som sendes videre til dyktig urmaker.

Butikken er ikke tilknyttet noen kjede, og Morten mener selv han tilbyr et godt utvalg i alle prisklasser.

Hos Lady Sting står Line bak utvalget,

helt uten kjedetilknytning. Med mange års erfaring byr hun på et bredt spekter av klær. Anita butikk er heller ingen kjedebutikk, og tilbyr blant annet fargerike, hjemmestrikkede gensere i tillegg til klær i mange varianter.

En julegate verdt et besøk

Gågata i Tvedestrand er ekstra vakker i år, og her er det alt annet

enn stressende å handle. Det er åpnet et lekerom for barna, og i et annet rom sitter to unge jenter og hjelper barn med å lage ting. En elevbedrift er også på plass og selger sine varer.

Butikkene holder åpent helt til søndag, så det er bare å ta turen innom og la seg inspirere av julebyen Tvedestrand.

Åpningstider i jula: mandag 15.til fredag 19: Kl.10.00-18.00 lørdag 20.12 Kl.10.00-16.00 søndag 21.12 kl.14.00-18.00 Lille julaften kl.10.00-17.00 Julaften kl.10.00-13.00

JULEBYEN TVEDESTRAND

Romjul Lørdag 27.12 kl.10.00-15.00 mandag 29. og tirsdag 30. kl.10.00-16.00 Nyttårsaften Kl.10.00-13.00

Lørdag 20.12. konsert med Regine Skeid Venås i Galleri Gågata Julegrøt og gløgg i Parehaven og på Hotellet

Noen butikker har andre åpningstider, sjekk Facebook for den enkelte butikk

Alle lørdagene i advent Nissetoget går mellom Brygga og Grisen Julemarked på Torvet Juleverksted og lekerom Rebusløp Gløgg og pepperkaker på Hotellet

Se vår nettside www.dagaasbo.no for flere datoer og turer! Tlf. 37 15 70 31 Innholdsrike turer med norsk reiseleder og buss til flyplassen inkludert!

Les mer & bestill her!

Cruise fra Kristiansand til

Middelhavet

Avreise 13. september -11 dager - Kristiansand

En unik mulighet til å gå på cruisebåten i Kristiansand, og lande på Kjevik på veien hjem.

Seil fra Skandinavisk farvann til Middelhavets deilige klima.

kr 14 890,-

ÅPNINGSTIDER PÅ HEFTINGSDALEN & ØSTERHUS AVFALLSMOTTAK

Les mer & bestill her!

Påsketur til Albir

Costa Blanca Avreise 4. april

1 uke - direktefly fra Kjevik

23.12 29.12 + 02.01 30.12

24.12 25.12 + 31.12 26.12 01.01

09.00 - 14.00

STENGT

Bli med til favoritten Hotel Kaktus i Albir. Vi har også inkludert to dagsutflukter, og skal besøke små landsbyer og få vakre naturopplevelser på vårtur til Costa Blanca!

kr 12 990,Les mer & bestill her!

Vårdager i Spania

Costa Calida Avreise 18. april

-1 uke - direktefly fra Kjevik Bli med oss til Spania og Costa Calida. Vi skal få oppleve historiske Cartagena, og skal på oppdagelsesferd på landsbygda.

Vi får også dager til avslapning.

tømmedager i romjulen

kr 11 390,-

Tømmedagene i jul/nyttår blir forskjøvet en uke for alle abonnenter. Avfall som skulle bli hentet 1. og 2. januar, blir hentet 29.-31 desember.

Greske opplevelser

Les mer & bestill her!

på Peloponnes Avreise 9. september

-8 dager - fly fra Kjevik Bli med oss til Hellas og få deilige høstdager i Hellas. Vi skal få oppleve Athen og Epidaurus når vi bor i vannkanten på Peloponnes!

Følg med på tømmekalenderen på nettsiden eller i appen.

kr 12 490,-

WWW.AGDERRENOVASJON.NO

Romjuls Standup Arendal presenterer:

Standup Streetfood Arendal

Det er kake igjen Kom festen egentlig i gang? ekte

Den perf

julegaven

ede som vil gl har alt den som

Lørdag 27. Desember - kl 20:00

Med Mikkel Gaup og Magan Gallery Med Sebastian Navarro Tommy Bjørn Jensen & Ahmed-G med flere

30 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

for n r a Sc lette Bil

23. januar 24. januar 24. januar

kl. 21.00 Billetter kjøper du på her: kl. 17.00 www.arendalkulturhus.no kl. 21.00 eller tlf: 37 00 60 60

Romjuls Stjernefylt Romjulshow Standup Arendal presenterer:

Etter fjorårets overveldende respons, inviterer Standup Arendal igjen til romjulshow tredje juledag. Denne gangen blir det både Oscar-stjerner og lokale helter å se på scenen.

Standup Streetfood Arendal

Lørdag 27. Desember - kl 20:00

AV LEIF G. ANDERSEN

I fjor var Romjulshowet fylt til randen med latter, musikk og romjulsmagi.

Nå gjentar Standup Arendal suksessen – med et enda større og mer ambisiøst show, når Romjulsstandup vender tilbake fredag 27. desember.

– Det tok helt av i fjor. Vi var jo helt ferske i gamet, og romjulshowet ble liksom vårt store gjennombrudd.

Responsen var enorm, og mange har spurt om nytt show i år, sier Standup Arendal som arrangerer showet.

Stjernebesøk fra Hollywood

Hovedattraksjonen er som i fjor selveste Mikkel Gaup, den 3x Oscarnominerte skuespilleren og humoristen som trollbandt publikum i fjor med historier, humor, yoik og strupesang. I år byr han på enda mer show, og arrangørene lover at publikum skal få nettopp det de ba om sist, bare enda bedre.

STJERNEDRYSS I ROMJULA: Standup Arendal gjentar suksessen fra i fjor når 3x Oscarnominerte Mikkel Gaup og Arendals egen Magan Gallery inntar klubbscenen på Streetfood Arendal 27. desember.

Med Mikkel Gaup og Magan Gallery

aller første offisielle show i hjembyen Arendal.

– Magan er helt unik på scenen.

Han har et nærvær som får rommet til å koke. At han endelig gjør standup hjemme i Arendal er en milepæl, både for oss og for publikum, sier arrangøren.

Et julemirakel

Debuterer på hjemmebane

Selv med internasjonale navn på plakaten, understreker arrangørene at suksessoppskriften fortsatt handler om å løfte lokale komikere.

Gallery er kjent fra tv-programmer som 71° Nord, NRKs 4ETG, Forræder og en rekke humor- og skuespillerprosjekter.

Gallery lever av å være standupkomiker og turnere rundt på landets største scener, men dette blir faktisk hans

Blant årets navn er fremadstormende Sebastian Navarro, nylig kjent fra Prime-serien «I Kissed a Boy» - og som skapte vilt engasjement da han sist sto på scenen i Arendal.

– Et mål for oss som lokal klubb er jo å løfte frem våre egne fremtidsstjerner.

Publikum skal få både lokale nykommere, og store stjerner på samme scene.

i romjula - med sosialisering, humor, god mat og drikke, fantastisk stemning og stjernefaktor. I fjor gikk det over all forventning, og i år vet vi faktisk hva vi driver med så nå skrur vi volumet enda høyere, ler Standup Arendal.

– Publikum elsket Mikkel, og de ville ha mer. Så vi ba han komme tilbake med mer av alt – og han sa ja, sier arrangøren.

Nytt av året er at Arendals egen tv-stjerne Magan Gallery gjør sitt første offisielle standupshow på hjemmebane.

Med SebastianStandup Navarro or Arendal legger ikke skjul f på at ambisjonen er å etablere n ca tter Romjulsstandup som et av årets store Tommy Bjørn Jensen S kulturhøydepunkt. le l i B & Ahmed-G med flere – Vi vil gi folk et lite latterbrekk midt

HJEMMEDEBUT: Magan Gallery fra Nyli har vært å se på 71 grader Nord og Forræder, nå står han på standupscenen i hjembyen for første gang.

Jubileumsfest med stil Saits medisinske feiret 20 års jubileum med stor festivitas i Kunstsiloen. Klinikken behandler pasientene sine med sofistikert medisinsk utstyr som gir et mangfold av behandlinger.

PER KRISTIAN PEDERSEN Saits medisinske AS holder til i Vestre torv og er en medisinsk laserklinikk med femten ansatte som består av leger, sykepleiere, hudpleier, hypnoterapeut og laserterapeuter med spesialitet på medisinsk kirurgi.

Lang vei mot Norge

Pedro Sait, født og oppvokst i Chile, flyktet sammen med familien til Argentina fra Pinochets fascistiske regime. I 1978 gikk ferden videre til Stockholm der Pedro bodde og arbeidet frem til han kom til Oslo i 1988. Deretter ble det fire år som kommunelege i Porsgrunn før han etablerte seg i Kristiansand.

- Vi driver ikke bare med skjønnhet men har et mangfold av behandlinger tilpasset hver enkelt bruker. Et helhetlig tilbud innen kosmetisk, medisinsk og kirurgisk laserbehandling. Samtidig tilbys det smertebehandling og andre typer behandlinger, sier Pedro Sait.

Han bestemte seg for hva han ville bli allerede som fjortenåring og utdannet seg til lege i Argentina.

- Jeg jobber fra tidlig morgen til seks-syv tiden på kvelden. Ved spesielle behov holder jeg på til langt utover kveldene, sier Pedro.

Medisinsk laserbehandling

Pedro fikk tidlig sans for laserteknikk og øvde seg på verandaen i huset sitt med laserbrenning på frukt, grønnsaker og kjøttstykker.

- Jeg liker å jobbe med små ting. Naboene lurte nok på hva jeg holdt på med, ler han.

Laserbehandling er i medisinsk sammenheng behandling av forandringer i menneskekroppens vev med laserlys. Det finnes en mengde medisinske diagnoser hvor laserteknologien viser seg fordelaktig.

Teknologien er mye brukt innenfor medisinfeltet og har i stor grad beriket de tekniske midlene til klinisk medisin. En fordel med denne «cutting edge»

34 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2024

SPESIALISTER: Humørsprederen Pedro Sait er lege og spesialist i almenmedisin og er med på å skape et unikt og godt arbeidsmiljø sammen med de ansatte hos Saits medisinske AS.

teknologien er at man ikke har umiddelbar fysisk kontakt mellom behandler og pasient. Laser brukt av kvalifiserte terapeuter er ufarlig og skader ikke vitale organer.

Fjerning av tatoveringer

Går du med planer om å kvitte deg med tatoveringene dine er det hjelp å få. Fjerning med laser gir gode resultater og er godt dokumentert. I de fleste tilfeller blir tatoveringene helt borte ved bruk av laserbehandling.

Godt arbeidsmiljø

Humørsprederen Pedro Sait har skapt et unikt arbeidsmiljø der de ansatte stortrives. Hans humor og væremåte smitter over på de ansatte. Kona til Pedro, Berit Eppeland er daglig leder, sykepleier og hudpleier på klinikken.

- Vi er et team som består av fast ansatte og selvstendig næringsdrivende som leier lokaler hos oss. Vi utfyller hverandre, trives og jobber godt i sammen.

Jubileumsfest i Kunstsiloen

Jubileet ble feiret 1.november i Kunstsiloens første etasje. Mange kolleger og venner var invitert. Sønnen

til Pedro, Andre Sait Eppeland var Toastmaster og ledet festen på en morsom og fin måte. Det var mange takketaler fra kolleger og venner der også Berit Eppeland fikk mange gode ord.

En underholdende jubileumsfest med DJ og dans varte til ut i de små timer.

Årets julemusikk fra Sørlandet AV TOMAS FORDELSEN

Maria Arredondo «Finding You» Pictory Land/ Universal Maria Arredondo fra Vennesla har laget filmmusikk til tegnefilmen North, og den kommer i form av denne sangen.

Den befinner seg i Secret Garden-land, litt sakral – som en salme, med spartansk instrumentering og enkel melodi.

Den er veldig vakker og passer best til ettertanke og avslapning.

Inger Lise Stulien ”Watching the Snow” MTG Setesdølen, Inger Lise Stulien sin nye singel «Watching the Snow» er en varm og vakker nytolking av Tore Andersen si countryvise. Denne vinterlåta er spilt inn i musikkens hovedstad, Nashville, og markerer et musikalsk møte mellom norsk sjel og amerikansk roots.

«Watching the Snow” er ein hyllest til Tore Andersen, som gikk bort for ti år siden. Med respekt og kjærlighet har Stulien løfta sangen inn i 2025 med ny nerve, ny lyd og et sterkt nærvær.

Arrangementet er organisk og ekte, med Nashville-musikere som gir låta et internasjonalt preg, men det er Stulien sin stemme som driver budskapet hjem.

Låta er mer country enn den er julete, mye på grunn av tempoet og på grunn av at det er en typisk country-instrumentering uten de typiske kjennetegnene på en julesang. Den låter veldig amerikansk og 80-talls.

Asbjørn Ribe «Nattevokteren» SkipPop/ Altenburg Nattevokteren er kanskje ingen åpenbar julesang, men Asbjørn Ribe fra Birkeland har gitt ut en sang som ligger tett opp til tidligere julesanger i instrumentering, stemning og melodiføring. Dessuten handler den litt om Gud. Den varierer i tempo og setter oss derfor litt ut av spill. Introen gir lovnader om en julesang, men versene

TOLKNING: Inger Lise Stulien tolker og hyller Tore Andersen med sin versjon av Watching the Snow. Foto: presse

er mer tradisjonell vise.

Dette er en flott sang som blir spilt på Sørlandsradioen ofte.

Fuentes & Nyhus «Hjem til jul» LGCY Man kan alltid stole på at Alejandro Fuentes har en julesang på lur. Sammen med barndomsvennina, Monica Nyhus, har han gitt ut denne poplåta med juletema.

Dette er riktignok en ballade, men holder et mye høyere tempo enn en tradisjonell julesang.

hans band har gitt ut en ny sang nå i desember som minner umiskjennelig om en julesang, med orgel-intro, et gjennomgående piano á la Shane McGowans «A Fairytale in New York».

Stein Roger synger med en varm og inderlig stemme, og vi kan formelig se snøen lave ned utenfor vinduet.

Det er litt smerte i denne sangen, som gjør at den nok ikke vil passe til å gå rundt juletreet til. Denne er for dem som er alene i jula eller savner noen.

Thom Hell «Når vi våkner» Jazzland Tittelen må ikke forveksles med andre julesanger med samme navn.

Sangen har en trdisjonell pop-instrumentering og evner ikke helt å gi den gode julefølelsen, som for eksempel «Home for Christmas» av Chris Rea.

Sordal «I See You Every Day in Her Eyes» Apollon NY JULESANG: Maria Arredondo fra Vennesla har laget filmmusikk til tegnefilmen North. Foto: Ivar Eidsaa

Stein Roger Sordal fra Grim og

«Vi er alle barn når vi sover», synger Torun Eriksen, Hilde Norbakken og Thom Hell. Dette er heller ikke en tradisjonell julesang ettersom den ikke handler om jul, men den har det rette tempoet og den rette instrumenteringen, med piano og strykere. Den har også en melodi som passer litt, og et tema som passer ganske bra, om synd og forsoning.

GROMSTAD

Romjuls Standup Arendal presenterer:

VI ØNSKER

ALLE VÅRE KUNDER EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTTÅR!

Standup Streetfood Arendal

Lørdag 27. Desember - kl 20:00 Gromstad Auto Gromstad Motor Stoa

Med Mikkel Gaup og Magan Gallery Med Sebastian Navarro Tommy Bjørn Jensen & Ahmed-G med flere

Strømmen - Krøgenes - Tvedestrand

or f an ter c S let Bil

Hos oss får du din egen, faste rådgiver du kan snakke med. Vi følger deg gjennom livets ulike faser, og hjelper deg med de behov som oppstår. Få et lånetilbud fra oss sammen finner vi en løsning som passer deg og din økonomi.

- på lag med deg

Navnet Ty i Tyholmen kom til Norge i år 120, og Tyholmen har fått navnet sitt i tidsrommet etter år 120, men kan ha fått navnet sitt før år 150, og grunnen til at jeg tror det er et romersk dokument som forteller at det var et romersk nærvær i området Nidelvoset i år 150. Jeg kaller det et dokument, men det er bare fragmenter av noe som engang var et romersk kartverk, Geographike hyphegesis som ble ferdigstilt i år 150.

Tyholmen INNSENDT AV TROND DAHL ANDERSEN Norge på den tiden er drøye 100 år ut i tidsperioden vi kaller romersk jernalder.

Geographike hyphegesis

Noen år før 150 bestemte romerne seg for å etablere et kartverk for å gjøre navigasjon mellom steder i og utenfor riket enklere for sjøfolk og handel, det var også for å standardisere navigasjon som på den tiden var ganske komplisert, de erkjente at de seilte på en rund klode og beregnet både lengdegraden og breddegraden, men for å beregne tiden brukte de vannklokker, noe som gjorde det vanskelig å beregne spesielt breddegrader helt nøyaktig.

Da kartverket stod ferdig i år 150 inneholdt det 8000 posisjoner med reisebeskrivelser til steder i og utenfor riket. Under den delen som het Britannia finner vi mange steder opp mot Nordsjøområdet og det var 25 forskjellige stedsnavn langs sør- og vestlandskysten fordelt på 24 forskjellige posisjoner.

Det som jeg synes var interessant var at utløpet til Nidelven er det stedet som står oppført med 2 forskjellige navn og med samme posisjon, det ene navnet var Kalioz som betyr den gode eller den gavmilde, det andre navnet var

Itios som er avledet av metaller. (Tinn) Grunnen til at Nidelvoset står oppført 2 ganger kan være fordi elva fikk sitt nåværende utløp på 500-tallet før Kristus og at det ble et navnebytte samtidig. Tidligere rant elva ut ved Langevoll og over Nedenes-slettene mot Søm, Langevoll er der motorveien krysser elva i dag.

stor at den stakk over toppen av jernvinna og ble eksponert for oksygen måtte de stoppe prosessen for å ta ut luppen som besto av jern og slagg, denne ble så smidd og hamret på for å få ut slagget. Jernvinna måtte rigges på nytt mellom hver gang. Denne prosessen kalles også den direkte prosess.

Romersk jernalder

For å løse problemet inviterte de noen fra Asia som kunne en annen prosess for å lage jern, den indirekte prosess som dukket opp i Vest-Kina på 3-400tallet før Kristus og med den prosessen fikk man ut ca 200 kg jern i en ovn med samme størrelse, og av mye bedre kvalitet. Romerne kalte dette produktet Tie, men er bedre kjent som Serisk stål.

Romere handlet allerede Serisk stål i Asia da romersk jernalder startet i Norge, noe de fortsatte med fram til år 180, etter år 180 fikk de dekket behovet fra Skandinavia. Tie (Ty) eller Serisk stål ble laget i to omganger, (prosesser) først laget de råjern som ble tappet ut av jernvinna samtidig som de kunne fylle på med jernmalm og kull slik at produksjonen kunne fortsette uten å stoppe prosessen, ikke ulikt den gryta guden Ty skaffet til veie som de kunne brygge med å øse av samtidig, det var far til Ty som hadde den. Råjernet de fikk ut i første omgang var uten verdi fordi det inneholdt for høye karbonverdier, det var porøst og sprøtt som glass.

Romersk jernalder var et prosjekt som skulle produsere jern til Romerriket i industriell skala og ble administrert fra det palestinske kontor i rom.

De kartla områder i Norge (Skandinavia) for metaller, de i land satte jernutvinnere og slaver, noe de hadde god tilgang på i årene før år 0 og senere i Gallia, de anla også administrasjonssentere som ble styrt av hjelpe soldater som egentlig var lønnet personell.

Jernprosessene Luppelovner

Norge har store forekomster med jernmalm av meget god kvalitet, men den inneholder lite kalk som var viktig for dannelse av slagg i jernvinna når man laget jern i luppelovner, og uten nok slagg fikk man heller ikke ut optimalt med jern. I Gallia hvor de fleste jernutvinnerne kom ifra kunne man under gode forhold få ut opp mot 40 kg i døgnet med denne prosessen, men i Norge var nok dette tallet mye lavere.

Det var også sånn at når luppen ble så

Den indirekte prosess

Råjernet ble så transportert til egnede steder hvor jernet ble frisket i noe

som ble kalt friske groper (Hellere), frisking betyr at de brente ut kullstoff.

Slike steder lå ofte langs elver hvor de kunne bruke vannkraft til å drive store belger som fikk temperaturen opp til nærmere 1700 grader c.

Kvaliteten på jernet de fikk ut var mye høyere enn i luppeovner og i tillegg fikk de ut mange ganger så mye jern, og i større ovner kunne de produsere over 1000 kg i døgnet.

Fordelen med denne prosessen var bedre kvalitet, mye høyere kvantum og at de kunne masseprodusere og friske kontinuerlig over lang tid.

Rykene

Navnet Rykene skal stamme fra røyken i Rykene-fossen og det er en god forklaring, men før demningen kom rant elva fritt, i dag blir vannet demmet opp og vann-nivået bak demningen er blitt ca 10 meter høyere og sluppet ut gjennom sluser slik at vannet kommer ut med større kraft og det blir et spektakulært syn når det er stor vannføring i elva.

Dersom det har blitt frisket råjern i stor skala i området så ser jeg ikke bort ifra at røyken i Rykene kan stamme fra røyken i friske-prosessen. Det var en ganske forurensende prosess for området, trærne ble sorte, bakken ble rød, fisken døde og fuglene forsvant.

Bakken ble rød fordi jernpartikler ble spredt over området og dannet etter

hvert et lag med rust som farget bakken rød og trærne ble sorte på grunn av røyken.

Dersom Rykene-området har vært et sted man frisket råjern så har det sannsynligvis foregått i industriell skala og da burde bakken som ble rød den gang ligge som et rødt lag under bakken i dag. Finnes det et slikt lag i bakken mellom Helle og demningen så bør opphavet til navnet Rykene revurderes.

Det var sikkert mange steder man kunne friske råjern i Nidelva, blant annet i side elver.

Oslumsberget

Det er et stedsnavn i området som har hatt et navn som stammer fra romersk jernalder, det er der vanntårnet på Hisøy står i dag. Der har det engang hett Oslumsberget som betyr et berg som ligger ved et elveos og som er et strategisk sted, ikke militært, det var et sted de hadde oversikt.

Slavene

Som jeg allerede har nevnt så var hensikten med prosjektet romersk jernalder å produsere jern til riket og i Arendalsområdet har de funnet det de trengte for å produsere jern, vi har malm, vi har skog for å lage kull og vi har produksjonssteder. Den gangen var det slaver som utførte de tyngste jobbene som å hugge ved for

å produsere kull, grave opp malm og transport. Slaver var en viktig del av økonomien og opp mot halve befolkningen i Norge kan ha vært slaver på den tiden og alt dette har også foregått i området vårt. Slavene ble styrt av romerske hjelpe soldater.

Tyholmen

Det var den romerske keiser Trajan som sørget for at Ty kom til Norge, han visste om problemene de hadde med produksjonen av jern i Skandinavia og diskuterte den indirekte prosess med noen som bodde i Balke Bactria i dagens

Nord-Afghanistan. Dette møtet fant sted i år 117 i Charax i Rødehavet hvor romerne hadde en stor handelsstasjon, og allerede året etter var det en stor gruppe som vandret ut fra Bactria mot Europa og den romerske grensen. Her ble de tatt imot av romerske soldater og ført videre til Norge og Sverige hvor de ankom i år 120. Den gangen var det bare i Kina, Balke Bactria og i India de kunne denne prosessen. Alle andre steder, dvs hele Europa og største delen av Asia, ble jern produsert i luppe ovner.

Kunnskapen om den indirekte prosess vandret direkte fra Asia til Skandinavia

og det var ingen andre som kunne denne prosessen i Europa den gangen.

Tyholmen ligger strategisk til i forhold til Nidelven og produksjonens steder, og har fungert som et oppsamlingssted og utskipningshavn for for Ty. Ty kan være det eldste navnet i byen vår, og det kan være eldre enn navnet Arendal.

Den gangen for ca 2000 år siden stod sjøen ca 5 meter høyere enn i dag og de 7 holmer lå fremdeles under vann og nedre del av elva stod tilsvarende høyt.

Kilde: Svein G. Raddum

Billettene kjøper du på w w w.arendalkulturhus.no

Saits Medisinske fyller 20 år!

Alt du trenger på en plass Saits Medisinske er et fellesskap med medisinske spesialister som tilbyr et helhetlig behandlingstilbud innen kosmetiske, medisinske og kirurgiske behandlinger.

Bestill time for GRATIS konsultasjon Annet: Laserbehandling: Kosmetiske behandlinger: - Akupunktur - Fjerning av rynker, arr, pigmenter, - Ansiktsbehandling - Massasje Fødselsmerker, sprengte blodkar, blodårer - Makeup og permanent makeup - Hypnose Flekker, vorter, og uønskete utvekster, - Farging av vipper og bryn. langvarige sår, liggesår, og herpes.

- Neglebehandling, manikyr og pedikyr - Smertebehandling - Overdreven svette - Fillers og rynkebehandling med injeksjon - Konsultasjon med allmennlege - Behandling av muskel-, idretts- Tattooerning - Fetterning m.m. og belastningsskader. m.m.

- Hårerning

Eirik Øvensen Lege/karkirurg Åreknuter Fetterning

Pedro Sait Ansvarlig lege Spesialist i allmennmedisin

Lucija Tadić Hudpleier Negler, hudpleie Massasje

Du nner oss her:

Fatameh Najaa Laserterapeut Tattoo- og hårerning med laser

Saits Medisinske - Vestre Strandgate 32, 4612 Kristiansand (2. etasje) Du nner oss også på: Salongen Langenes - Søgne | Klinikk Matis - Vågsbygd Zans Hud og Spa - Flekkeord | Balanse Vibekes Dagspa - Tromsø

Anne-Lise Steffensen Sykepleier Tattoo- og hårerning med laser

Timebestilling: Tlf 380 72 044 www.saits.no

Hva skjer i Arendal fremover?

JULEVERKSTED

utenom det vanlige.

Med et stjernespekket ensemble og julens vakreste musikk lover vi en festlig førjulskveld du sent vil glemme.

Dette er ikke bare enda en julekonsert – det er den perfekte julekonsert... eller?

–––––––––––––––––––––––––––-–

VALENTOURETTES SPELLER JOKKE

VITENSENTERET ARENDAL

––––––––––––––-–

JUL I TREFOLDIGHETSKIRKEN ARENDAL

29.11.2025 - 21.12.2025 LØRDAG SØNDAG

filmen, krydret med litt allsang og underholdende overraskelser.

Målet? Å gi deg den ekte Love Actually-stemningen – latter, nostalgi, varme og julestemning – slik vi kjenner det fra filmen. Sett av kvelden og bli med på Love Actually - Studio Spornes Edition. Dette blir en konsertopplevelse du ikke vil gå glipp av!

På scenen: Berit Bulien Jørgensen - vokal Leif Rino Muller - piano Bård Bertelsen - bass Tom Rudi Torjussen - trommer

11:00-16:00 11:00-16:00

Hos oss kan hele familien være kreative og lage: Juletre av gamle note-ark Fuglematere av porselenskopper fra bruktbutikken Aktivitetene passer for barn fra 5 år med voksen, og fra 10 år kan de delta alene.

Alt materiell er inkludert – bare møt opp og kom i julestemning!

I tillegg er så klart vår populære utstilling åpen, og julepyntet Helger ut året Vitensenteret Sørlandet, [avdeling] Inkludert i inngangsbilletten Ta med familie og venner og lag noe unikt til jul – vi gleder oss til å se dere!

–––––––––––––––––––––––––––-–

STREETFOOD ARENDAL TORSDAG 18. DESEMBER

21:00

Siden 2003 har Valentourettes spilt mange hundre konserter med fulle hus fra Longyearbyen til Flekkefjord til stormende jubel og stor glede for både de som rakk å oppleve Jokke da han var blant oss, men også den oppvoksende slekt som måtte nøye seg med platene.

Denne kvartetten fortsetter å overbevise både garva konsertgjengere og nye generasjoner fans av Joachim Nielsen og hans musikk om at rock er best på konsert.

Fulle hus og stormende jubel følger hvor enn de spiller – landet over.

–––––––––––––––––––––––––––-–

LOVE ACTUALLY

STUDIO SPORNES EDITION

DEN PERFEKTE JULEKONSERT

TREFOLDIGHETSKIRKEN ARENDAL FREDAG 19. DESEMBER

19:00

Velkommen til en stemningsfull julekonsert midt i hjertet av nydelige Arendal!

Denne kvelden fylles Trefoldighetskirken med vakker musikk, varme toner og ekte julestemning.

På scenen møter du: Knut-Sigurd Bygland – vokal Rasmus Solem – klaver Oscar Andreas Haug – trompet Arild Nyborg – perkusjon Sammen inviterer vi til en musikalsk reise gjennom julens klassiske perler, tidløse melodier og øyeblikk som minner oss om hva høytiden virkelig handler om: håp, lys og fellesskap.

–––––––––––––––––––––––––––-–

JULEJAZZ MED STORBAND OG KOR

STUDIO SPORNES TYHOLMEN TORSDAG 18. DESEMBER

STORE TORUNGEN ARENDAL KULTURHUS ONSDAG 17. DESEMBER

19:00

Julestemning med en overraskende tvist!

Opplev årets mest underholdende julekonsert med Christian Hestø og hans spesielt inviterte gjester!

«Den Perfekte Julekonsert« kombinerer vakre juletoner med uventede øyeblikk i en musikalsk opplevelse

46 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

18:00

Love Actually - Studio Spornes Edition er en hyllest til filmen med samme navn. Alle har vi sett Love Actually – kanskje flere ganger enn vi tør innrømme - den har blitt en moderne juleklassiker.

Denne kvelden tar vi med oss sangene fra filmen og gir dem nytt liv. Du får høre ikoniske låter fra soundtracket – både poplåter og julesanger – fremført live. Underveis blir det små historier og morsomme anekdoter fra

STORE TORUNGEN ARENDAL KULTURHUS LØRDAG 20. DESEMBER

19:00

Arendal Big Band sørger for at det også i år blir deilig

Vi gir deg en oversikt over hva som skjer på kulturfronten fremover.

Har du et arrangement du ønsker omtalt i Kulturkalenderen?

Tips oss gjerne på mail: post@arendalstidende.no julejazz og moro. Nytt i årets julekonsert er at bandet får med seg herlige sangere i Eydehavn mannskor som vil bidra til skikkelig vokaltrøkk og heftig koring for bandets faste vokalister. Sånt blir det garantert julestemning av.

Arendal Big Band har under ledelse av Tore Bråthen utviklet seg til å bli et særdeles velspillende storband med et repertoar som strekker seg over et bredt spekter av sjangre, - fra rock og pop til jazz og funk. Bandet er aktivt med konserter og spilleoppdrag, og har mye nytt repertoar på programmet.

I år har bandet også fått plass på hovedscenen til Canal Street med Hanne Sørvaag som gjesteartist.

Eydehavn mannskor under ledelse av Jan Øyvind Evensen, blir med på årets julekonsert.

–––––––––––––––––––––––––––-–

JULEJAM 2025

Bli med når Tyholmen Kolonial og Steenhuset Restaurant inviterer til en varm, sosial og stemningsfull 2. juledagsfeiring på den intime loftscenen. Dette er julefesten der alle er velkommen – venner, venners venner, og alle som ønsker seg en koselig 2. juledagsfeiring med god stemning, god drikke, humor, musikk og underholdning.

Kvelden byr på musikalsk sjarm med livemusikk fra trompetist Tommy Bjørn Jensen. I tillegg blir det humor og standup fra Standup Arendal og Magan Gallery. Her er det bare å glede seg til julestemning, intim atmosfære, og en god dose latter midt i romjula.

Baren holder åpent, og vertskapet sørger for at loftet på Steenhuset fylles med ekte julekos.

Inviter venner og kjente – eller kom alene og bli kjent med nye!

Dette er en uformell, inkluderende og hyggelig romjulskveld for alle som vil senke skuldrene, sosialisere og kose seg i romjula.

ARENDAL BYORKESTER Velkommen til den lokale tradisjonsrike nyttårskonserten med Arendal Byorkester.

Helt siden 1994 har Byorkesteret hatt sine nyttårskonserter i Arendal. Først i Trefoldighetskirken deretter i Barbu kirke men helt siden kulturhusets åpning har Byorkesteret holdt sin nyttårskonsert i Store Torungen.

Orkesteret har tatt publikum med på mange musikalske reiser opp igjennom årene. Vi har vært på togtur fra Nelaug til Arendal, rundt elva med drone og ut i verdensrommet med Vitensenteret.

Aurora Borealis, også kjent som nordlys, blir et sentralt tema under årets konsert. Det blir også solist innslag, underholdene musikk og ikke minst noen nyttårsperler du garantert har hørt før. Orkesteret tar i bruk utstyr og effekter Store Torungen har på by på så du kan forvente deg en opplevelse med lyd, lys og bilder i skjønn forening.

–––––––––––––––––––––––––––-–

OBS! Begrenset antall plasser!

–––––––––––––––––––––––––––-–

2. JULEDAGSPARTY

MUNKEHAUGEN SCENE LØRDAG 26. DESEMBER

19:00

Ingen romjul er komplett uten no skikkelig bråk og leven. Derfor inviterå mi i Arendal Rockklubb til den luneste Julejammen på Munken.

Her e det bare å glede seg, for det kommå 5-6 band som dekker heile rockespekteret fra klassisk rock til pønk og alt der imellom!

Detta blir utrolig jilt!

18 års aldersgrense (vergeordning for de under 18) Å DU!: Historien har vist at billettene forsvinner himmla FORT. Ikke si vi ikke advarte deg!

–––––––––––––––––––––––––––-–

JULEHYGGE PÅ LOFTET

STREETFOOD ARENDAL FREDAG 26. DESEMBER

20:00

Bli med på å lage kvelden til det den alltid har vært, en fantastisk fest med den beste musikken fra 80/90 tallet.

Nye låter, allsang, fantastisk stemning og fullt hus med nok bemanning i baren og ikke minst masse god drikke!

–––––––––––––––––––––––––––-–

NYTTÅRSKONSERTEN 2026

e ARENDAL -..� BLIKKENSLAGERMESTER ,. -

• Takrenner • Pipebeslag • Snøfangere • Båndtekking Alt av beslag lages og monteres!

Werner Kjos 960 17 930 Jonny Kjos 952 34 083 f

LOFTET PÅ STEENHUSET FREDAG 26. DESEMBER

20:00

STORE TORUNGEN ARENDAL KULTURHUS FREDAG 26. DESEMBER

Kristiansen & Larsen Maling & interiør 20:00

Roligheden, 4818 Færvik | Tlf. 980 35 023 post@klmaling.no

20.15 Stygt?: Er det håp?

Kjøpesenteret i Stathelle har blitt kalt «Berlinmuren». I Lom må alle hus være lave og brune, mens Asker høster priser for sin arkitektur

22.10 Hva skjedde med Solveig?

Gaute, Byhring og Stefan byr på helt ny informasjon om den flaskegrønne bilen

22.45 Mordene i Sandhamn Et ran går galt, og en liten jente blir kidnappet. Alexander og Valpen er først på stedet, men rekker ikke å stoppe ranerne

21.30 Grensevakten Sverige Grensepoliti Markus får melding om en person som har tatt seg inn ulovlig

18.00 Jul med Camp kulinaris På kjøkkenet hos Kjartan står Henrik Thodesen, Aurora Gude, Abu Hussain og Bahareh Letnes

20.40 Nøtteknekkeren 20.00 Med hjartet på rette staden 22.15 Solsidan 20.30 Alle mot alle julespesial 20.30 Rollebyttet Nøtteknekkeren er ikke bare en ballett. Det er et magisk Ein tjuv vert skada i ei ulukke, og Hele gjengen drar til Mallorca for å feire Hvem har best nerver, mest kunnskap, Amerikansk komedie fra 1983 juleeventyr som Nasjonalballetten i over 50 år har delt kona til Merton er innblanda i einTORSDAG Mickan og18.

Freddes kjærlighet og hvem stikker til slutt av med Alle DESEMBER med et forventningsfullt publikum i salen tvilsam plan mot alles første julepokal?

06.00 NRK Nyheter 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 NRK 06.00 CoComelon 06.07 Du er min venn 06.20 Distriktsnyheter 08.40 Sprek 06.10 Nissene Lottomillionærenes husjakt 06.00 Dance Moms 20.50 Parterapi: Julen II 20.45 Det gode bondeliv 19.55 Åsted Norge 20.15 over skog og hei 20.30 Hjemme alene 2 Nyheter 10.00 NRK Nyheter 11.00 NRK Nyheter 12.00 06.08 Oddbods 06.15 Oiii-Gården 06.30 med Sofia 09.00 Med hjartet på 06.35 Aldri voksen 07.05 Aldri voksen 06.50 Friends Kjell-Simen skal feire jul alene, Sara Eline skal være med Frank har funnet et gammelt økseFølg jakten på ettersøkte forbrytere, Deltakerne konkurrerer i sekkeløp, og Amerikansk komedie fra 1992 NRK Nyheter 13.00 NRK Nyheter 14.05 V-cup skiskyting: rette staden 09.45 Nissene i skjul Tinka og sjelens speil 07.00 Nyhetene 07.35 Two and a Half Men 08.10 Two 07.15 Friends Alex tilkvinner Sverige15.45 for første og Marie er stressa for at hode slipes hjelp politiet medNorge å oppklare Tom seg opp over atmot idealtid Sprint NRKgang, Nyheter 07.05 God morgen 11.05uløste God 09.55som Våremå beste årog få nytt skjefte og and ahisser Half Men 08.40 Alle alle ikke 07.45 NCIS: New Orleans ungene skalNyheter pynte treet asymmetrisk kriminalsaker betyr komme først10.35 i mål The Holiday 16.00 NRK morgen Norge 10.25 Kristiania magiske 09.40åAlle mot alle 08.35 NCIS: New Orleans 17.00 NRK Nyheter 14.55 Gull eller gråstein tivolitheater Stocking 12.20 Alle mot alle julespesial 09.30 How Sarah Got Her Wings 11.30 Gordon Ramsay 17.30 Ođđasat - nyheter på samisk 15.55 Rampenissen 10.45 Sprek med Sofia 13.15 Grensevakten Sverige 14.10 rydder opp 17.45 Tegnspråknytt 16.25 Spillet 11.05 Anne og Anders i Bhutan Brille 15.10 Kongen befaler 12.35 The Real Housewi17.50 Supernytt 17.25 Spillet 12.05 Gull på markedsplassen 16.10 Nissene over skog og hei ves of Potomac 18.00 Dagsnytt 18 17.55 Dyrepasserne 13.00 10 på topp 16.25 Nissene over skog og hei 13.40 The Real Housewi19.00 Dagsrevyen 18.30 18.30-Nyhetene 14.00 NRK Nyheter 16.40 Two and a Half Men ves of Potomac 19.45 Distriktsnyheter 18.45 Været 15.00 NRK Nyheter 17.10 Two and a Half Men 14.45 Hobbiten: Spin City En uventet reise 20.00 Nissene i skjul 18.50 15.45 Julekort og tradisjonar 17.40 The Bang 2Theory 22.15 Graven: Tunneldalen 19.00 Gull på markedsplassen 21.45 Sporten Nepobaby 19.40 Jul i Big Blodfjell 20.15 15.20 Friends 20.10og Det gode bondeliv: Julegaver 19.00 Rampenissen 16.15 – 100histo18.10 The Big Bang skal Theory Ester Michael feirer sølvbryllup etterog 25kanefart lykkelige år.

Det blirDesigneventyret tid til et besøk i byens Søstrene drar til Fredly og møter Christian Mikkel og Lille-Totto på biltur, og Amerikansk action fra 2012 15.55 Friends 20.40 Nøtteknekkeren: Magiske øyeblikk fra 19.25 Rampenissen år med nordisk design 18.30 Alle mot alle julespesial Men daden Ester oppdager at Michael har sviktet henne, riske på sitt Kompani sykeste Lauritzen: Tropp 4 Torkel får endelig sin 2store sjanse til å store juleballetten Nøtteknekkeren 16.30 Alle elsker Raymond 19.55 17.15fattiggård Med hjartet på rette staden 19.30 Jul i Blodfjell velger hun å skjule en stor oppdagelse imponere svigerfar 21.00 Dagsrevyen 21 17.00 Alle elsker Raymond 21.00 21-Nyhetene 18.00 Anne og Anders i Afrika 19.45 Jul i Blodfjell 2 21.25 Den nye nye dyrlegen: dyrlegen: Løysingar Samlar flokken 19.00 Gull på på markedsplassen markedsplassen 19.55 Været Kompani Lauritzen: Tropp 4 21.30 Den italienske husdrømmen 21.00 LongCharterfeber Kiss Goodnight 21.15 Den 17.30 The Jul med 21.20 19.00 Gull 20.00 Nissene over skog og hei 22.00 Den nye dyrlegen: Fylte hjarte 18.00 Jul med Camp 21.30 Sporten 20.00 Med hjartet på rette staden 20.15 Nissene overpåskog og hei James slit med å halde styr på Siegfried. Tristan kjem En liten gutt håper tinnsoldatene Aspirantene våkner trøtte og slitne til det Bill og Marie venter at taket skal bli Amerikansk action fra kulinaris 1996 22.45frå Sokrigen This isog Christmas 19.30 Julekveld hos Prøysen 21.40 Rampenissen 20.45 ogerAlans 20.30 Marie Alle mot alle julespesial heim blir overraska over kor endra broren han harAmanda arvet ikke så verdifulle at som skulle bli en rolig dag, som brått snus fikset. inviterer 17 finske kvinner 23.00 22.15 Solsidan 21.30 Kongen julespesial er.

MenKveldsnytt det ventar også gode nyheiter de ikkespanske kan lekesrønne med på hodet på besøk – og nåbefaler er det slutt på pengene 20.30 Rollebyttet 23.15 So This is Christmas 23.10 Cops and Robbersons 22.45 Solsidan 21.15 Nissene i skjul 22.30 Nissene over skog og hei 00.25 Morda i Port Talbot: Nesten match 01.05 Christmas Party Crashers 23.10 Toll 21.25 Hvem skrev Det nye 22.50 Jul i Blodfjell 2 01.25 Morda i Port Talbot: Eit endeleg svar?

03.05 The Real Housewi23.40 Hudson & Rex testamentet?

23.00 Alle mot alle julespesial ves of Potomac 02.25 Våre beste år: Drikkefest og 00.40 Hudson & Rex 22.20 Dette er Joan Collins 00.00 Kongen befaler Norsk Rikskringkasting 04.05 The Real Housewi01.40 The Rookie 23.55 Grankrigen 01.05 Brille 02.55 Når maten blir ein fiende: Om ves of Potomac 02.35 The Rookie 00.50 Alle utlendinger har 02.05 Special Victims Unit eit år ligg det bak oss 05.05 NCIS: New Orleans 03.30 Fire Country lukka gardiner 03.00 Special Victims Unit 05.00 NRK Nyheter eller gråstein 02.15 Ođđasat - nyheter på samisk 04.25 03.55 CSI: 19.45 Nissene i skjul 19.50 Jul i borettslaget 19.25 Gull Rampenissen 20.30 Elf Miami 18.00 Natt på Museet 2 05.30 NRK Nyheter 05.30 Tinka og sjelens speil 02.30 Distriktsnyheter 04.55 Mysterier på museet 24 kjendiser lever sammen som nisser på en nedlagt Det er jul i Tertitten Borettslag, men Rampenissen ber deltagerne bygge det Amerikansk julefilm fra 2003 Amerikansk action fra 2009 grisegård. Men blant dem skjuler det seg en rampenisse ingen julefred. Beboerne er uenige høyeste og stødigste julegave-tårnet. Det 06.00 Alarm 112 – På liv og død 06.50 Ødemarkens menn Copsjulen 08.20bør Cops 08.50 Cops 09.20er Cops 06.10må Husjakten: verden rundt 07.45 Lottomillionærenes husjakt 08.30 Huskjøp: Fortjeneste eller fiasko 09.25 som skal sabotere spillet om07.55 hvordan feires ikke09.50 lett når mors pakker være med...

Police Interceptors 10.50 Police Interceptors 11.50 Ødemarkens menn 12.50 Alarm 112 – På liv og død 13.55 Oppussing i hjembyen 10.20 Mor og datter pusser opp 11.10 Harry Potter: Magiske bakverk 12.05 Alle mot 20.15 Stygt?: Er detToll håp?

Hva17.00 skjedde Solveig?

22.45 Mordene i Sandhamn Grensevakten Sverige med Camp kulinaris Toll 14.25 14.55 All New Traffic Cops 15.55 All New 22.10 Traffic Cops Copsmed 17.30 Cops 18.00 Cops 18.25 alle julespesial 13.05 Meet21.30 Me at Christmas 14.45 Our Christmas Love Song18.00 16.30Jul Reunited at Christmas 18.10 Copsi 18.50 Police Interceptors 19.50 The Julekalender 20.10 The Julekalender 20.30byr Vazelina Hjulkalender ‘Twas Theblir Night Before Christmas 19.50 Markus We Wish får Youmelding a Marriedom Christmas On the 12th of Christmas Kjøpesenteret Stathelle har blitt kalt «Berlinmuren».

I Gaute, Byhring og Stefan på helt Et ran går galt, og en liten jente kidnapGrensepoliti en 21.30 På kjøkkenet hosDate Kjartan står 20.50 Vazelina Hjulkalender 21.05 Asbjørns julekalender 21.25 Asbjørns julekalender 21.40 Blålys 22.10 Toll 23.10 Holly & Ivy 00.50 Murder on Christmas Morning 01.45 Der ondskapen bor 02.35 Ditt verste mareritt Lom må alle husToll være laveRampenissen og brune, mens høster 23.55 ny informasjon om den flaskegrønne pet. Alexander og Valpen er først på stedet, som har tattsom seg rystet inn ulovlig Henrikverden Thodesen, 22.40 23.10 23.40Asker The Julekalender Vazelina Hjulkalender 00.15 Asbjørns julekalender 03.30 Min nabo er morderperson 04.25 Forbrytelsene USA 05.20 Husjakten: rundt Aurora Gude, priser for sin arkitektur bilen men rekker ikke å stoppe ranerne Abu Hussain og Bahareh Letnes 00.30 Asbjørns julekalender 00.45 FBI 01.45 Åsted Norge 02.50 Police Interceptors 03.55 Cops 04.25 Cops 06.10 Bagasjekrigen 06.55 Lagerkrigen 07.20 Skjulte skatter 08.55 Skattejegerne Best Of 09.55 Fanget på politiets kamera Sverige 10.50 Grensevakten Sverige 11.45 Veiens helter 12.40 The Big Bang Theory 13.30 Two and a Half Men 14.30 Lagerkrigen 14.55 Skattejegerne 15.55 Grensevakten 16.55 Nattpatruljen 17.30 Nattpatruljen 17.55 Veiens helter 18.55 Grensevakten 19.25 Grensevakten 20.00 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2024 21.00 The Big Bang Theory 21.30 The Big Bang Theory 22.00 Nissene på låven 22.10 Nissene på låven 22.25 Hjelp, vi må på ferie! 00.25 Bad Santa 02.15 The Big Bang Theory 03.10 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2023 04.10 Kongen befaler UK spesial 2 05.20 Hvordan den lages

04.55 Cops 05.25 Cops

06.00 Tid for hjem 06.45 Tid for hjem 07.40 Bolighjelpen 08.40 Bolighjelpen 09.55 Find My Country House New Zealand 10.25 Find My Country House New Zealand 10.55 Find My Country House New Zealand 11.25 Find My Country House New Zealand 12.00 Escape to the Chateau DIY 13.05 Escape to the Chateau DIY 14.05 Bolighjelpen 15.10 A Cowboy Christmas Romance 17.05 Reporting for Christmas 19.00 Christmas Casanova 21.00 It’s a Christmas Thing 23.00 Christmas Keepsake 00.50 Grey’s Anatomy 01.50 Find My Country House New 06.10 Husjakt på Bahamas 07.20 Husjakt på Hawaii 08.30 Husjakt i Mexico 09.25 Drømmen om et øyliv 10.15 Zealand 02.20 Findletter My Country House New Zealand 02.50 FindEiMy Housetid New Zealand 03.20 FindFarmen My 21.10 Eksponert: Skyene 22.05 øyCountry – i ei anna 22.15 kjendisHusjakt i Karibia 11.10 Husjakten: 20.30 Iverden Give Itrundt a Year 20.15 Hobbiten: Femhærerslaget 11.40 Husjakten: verden rundt 12.05 Lottomillionærenes Country House New Zealand 03.50 Drømmehus i utlandet 04.50 Alle elsker David 05.20 Bloggerne husjakt 14.05 Elsker, elsker ikke 14.55 Mord og mysterier 16.55 Forsvunnet 17.55 Special Victims Unit 18.40 CSI: Krister ser et lovende værvindu og retter blikket mot Erling var politi på Askøy. Han var òg Den idylliske kystgården Fredheim på SørBritisk21.30 romantisk komedie 2013Victims Unit New Zealandsk actionUnit fra 00.20 2014 Miami 19.30 Mord og mysterier CSI: Miami 22.25fra Special 23.25 Special Victims Kvænangen igjen. Samtidig lar den perfekte skidagen filmfotograf, og i tre tiår tok han vare landet står klar til å ta imot 13 nye kjendiser Åndenes makt 01.20 Ghost Adventures 03.15 Forsvunnet 04.05 Verdens myter og mysterier 05.05 Husjakt i 06.00 Blue 06.55 Pacific Blue 07.45 På glattisen 08.45 På glattisen 09.40 Kongen av då Queens 10.05 Konfortsatt vente påPacific seg for Nikolai på minne om verda som ho var Karibia gen av Queens 10.30 Rules of Engagement 11.00 Rules of Engagement 11.35 Seinfeld 12.10 Seinfeld 12.45 The 20.40 Nøtteknekkeren 20.00 Med på rette staden 22.15 Solsidan 20.30 Alle mot alle julespesial 20.30 Rollebyttet Grand Tour 14.10 Kongen av Queens 14.50 Kongen av Queens 15.20hjartet Fresh Prince i Bel-Air 15.55 Fresh Prince i 19.30 Familien Lykke: Kunst og hærverk 19.50 Stygt?: Er det håp? 20.20 Dama til: Javad El Bakali 21.00 BlindBel-Air er 16.30 Rules ofen Engagement 17.05 Rules of Engagement 17.40 Top Gear Specials 19.00 SEAL Team 20.00 sone 22.35 Norske minikonserter: NRKbest Musikk: No.4mest 23.05kunnskap, Nissene i skjul 23.15 Dette er komedie Joan Collins Nøtteknekkeren ikke bare ballett.

Det er et magisk Ein tjuv vert skada i ei ulukke, og Hele gjengen drar til Mallorca for å feire Hvem har nerver, Amerikansk fra00.50 1983 NCIS: Los Angeles 20.55 UEFA ECL 23.00 The Kid Detective 01.05 NCIS: Los Angeles 02.00 SEAL Team 03.00 Parterapi: Julen II 01.00 Du klarar meir enn du trur: Svømming 01.30 Du klarar meir enn du trur: Kebnekaise, juleeventyrSEAL somTeam Nasjonalballetten i over år har delt kona til Merton innblanda i ein i Bel-AirMickan og Freddes kjærlighet og hvem stikker til slutt av andre med Alle 04.05 Pawn Stars 04.3050 Pawn Stars 04.55 Fresh Prince i Bel-Airer 05.30 Fresh Prince første del 02.00 Du klarar meir enn du trur: Kebnekaise, del 02.30 Familien Lykke: Kunst og hærverk

med et forventningsfullt publikum i salen

tvilsam plan

mot alles første julepokal?

22.15 Graven: Tunneldalen Ester og Michael feirer sølvbryllup etter 25 lykkelige år.

Men da Ester oppdager at Michael har sviktet henne, velger hun å skjule en stor oppdagelse 06.00 NRK Nyheter 06.30 Nyhetsmorgen 09.00 NRK Nyheter 10.00 NRK Nyheter 11.00 NRK Nyheter 12.00 NRK Nyheter 13.00 NRK Nyheter 14.05 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.45 NRK Nyheter 16.00 NRK Nyheter 17.00 NRK Nyheter 17.30 Ođđasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 19.45 Nissene i skjul 17.50 Supernytt 24 kjendiser lever18 sammen som nisser på en nedlagt 18.00 Dagsnytt grisegård.

Men blant dem skjuler det seg en rampenisse 19.00 Dagsrevyen som skal sabotere spillet 19.30 Distriktsnyheter 19.35 Nissene i skjul 19.50 Norge Rundt 20.15 Sportsåret 2025 21.15 Jul i borettslaget 22.15 Graven: Tunneldalen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Graven: Ulfberht 23.55 Jul med Kringkastingsorkestret 00.35 Den brysomme mannen 02.10 Våre beste år: Skandinavia og Europe 02.45 Designeventyret – 100 år med nordisk design: Psykedeliske tider 1960-1979 21.10 Eksponert: Skyene letter

19.00 Gull på markedsplassen 21.45 Nepobaby Det blir tid til et besøk i byens histoSøstrene drar til Fredly og møter Christian riske fattiggård på sitt sykeste FREDAG 19. DESEMBER

19.40 Jul i Blodfjell 2 Mikkel og Lille-Totto skal på biltur, og Torkel får endelig sin store sjanse til å imponere svigerfar 06.05 Lottomillionærenes husjakt 06.35 Aldri voksen 07.30 Two and a Half Men 08.25 Alle mot alle 10.25 ’Twas The Night Before Christmas 12.10 Alle mot alle julespesial 13.10 Kongen befaler julespesial 14.15 Brille 15.10 Kongen befaler 16.10 Nissene over skog og hei 16.25 Nissene over skog og hei 16.40 Two 20.30 Elf and a Half Men 17.10 Two and a Half Men Amerikansk julefilm 2003 17.40 The Big Bangfra Theory 18.10 The Big Bang Theory 18.30 Alle mot alle julespesial 19.30 Jul i Blodfjell 2 19.40 Jul i Blodfjell 2 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Kongen befaler julespesial 21.30 Praktisk info med Jon Almaas julespesial 23.00 Nissene over skog og hei 23.15 Jul i Blodfjell 2 23.30 Edge of Tomorrow 01.55 Special Victims Unit 03.50 CSI: Miami 20.30 I Give It a Year 04.50 Mysterier på museet Britisk romantisk komedie fra 2013

20.15 Hobbiten: En uventet reise Amerikansk action fra 2012

06.00 CoComelon 06.05 Oddbods 06.10 06.25 Distriktsnyheter 06.00 Dance Moms Oiii-Gården 06.30 Tinka og sjelens speil 08.50 Sprek med Sofia 06.55 Friends 07.00 Nyhetene 07.05 God morgen 09.10 Med hjartet på rette staden 07.25 Friends Norge 10.55 V-cup, kombinert: Fellesstart, 09.55 Nissene i skjul 07.55 NCIS: New Orleans menn, Ramsau 12.25 V-cup, kombinert: 10.05 Våre beste år 08.50 Snowmance hopp normalbakke, kvinner, Ramsau 10.40 Kristiania magiske 10.55 Jul med Charterfeber 13.10 V-cup, kombinert: hopp normalbaktivolitheater 11.30 Viaplay Vinter ke, menn, Ramsau 14.55 Gull eller gråstein 11.00 Sprek med Sofia 11.45 V-cup alpint 15.55 Toll 11.20 Familien Nerdrum 13.00 Viaplay Vinter 16.25 Rampenissen 12.00 Gull på markedsplassen 13.15 The Real Housewi16.55 Kompani Lauritzen: Tropp 4 ves of Potomac 13.00 10 på topp 17.55 Dyrepasserne 14.20 Alle elsker Raymond 14.00 NRK Nyheter 18.30 14.55 Friends 15.00 NRK Nyheter 19.50 Jul i borettslaget 19.25 18.30-Nyhetene Rampenissen 18.00 Natt på Museet 2 18.45 Været 15.35 Mord på Orien15.45 Julekrydder og fuglemat Det er Designeventyret jul i Tertitten Borettslag, Rampenissen ber deltagerne bygge det Amerikansk action fra 2009 tekspressen 18.50 Sporten 16.15 – 100men ingen julefred.

Beboerne er uenige høyeste og stødigste julegave-tårnet. Det 17.55 Natt på museet 19.00 Rampenissen år med nordisk design om hvordan julen bør feires er ikke lett når mors pakker må være med...

20.15 Hobbiten: En 19.25 Rampenissen 17.10 Med hjartet på rette staden uventet reise 19.55 Hellstrøms 18.00 Anne og Anders i Afrika 23.30 Crooked House 21.00 21-Nyhetene 19.00 Gull på markedsplassen 01.50 Spencer 21.20 Været 20.00 Med hjartet på rette staden 04.05 The Real Housewi21.30 Sporten 20.50 Parterapi ves of Potomac 21.45 Nepobaby 21.00 Dagsrevyen 21 05.05 NCIS: New Orleans 22.20 Nepobaby 21.10 Nissene i skjul 23.00 Rampenissen 21.20 So This is Christmas 23.30 Hotellet 22.45 Onkel Jens 00.30 Hotellet 00.20 Lyden av jul 00.55 Plane 01.30 Dama til 02.10 Ođđasat - nyheter på samisk 03.25 Hudson & Rex 04.25 Patience 02.25 Distriktsnyheter 22.05 Ei øy – i ei anna tid 22.15 Tinka Farmen 20.15 Hobbiten: Femhærerslaget 05.30 ogkjendis sjelens speil Krister ser et lovende værvindu og retter blikket mot Erling var politi på Askøy. Han var òg Den idylliske kystgården Fredheim på SørNew Zealandsk action fra 2014 Kvænangen igjen. Samtidig lar den perfekte skidagen filmfotograf, og i tre tiår tok han vare landet står klar til å ta imot 13 nye kjendiser fortsatt vente påAlarm seg for på 07.35 minneMr. om verda som ho var då 06.00 112Nikolai – På liv og død 06.45 Ødemarkens menn Bean Animated 07.50 Cops 08.20 Cops 06.10 Husjakten: verden rundt 07.25 Lottomillionærenes husjakt 08.20 Huskjøp: Fortjeneste eller fiasko 09.05 08.50 Cops 09.20 Cops 09.50 Police Interceptors 10.50 Police Interceptors 11.55 Ødemarkens menn 12.55 Alarm 112 – På liv og død 13.55 Toll 14.25 Toll 14.55 All New Traffic Cops 15.55 All New Traffic Cops 17.00 Cops 17.30 Cops 18.00 Cops 18.25 Cops 18.50 Police Interceptors 19.50 The Julekalender 20.10 The Julekalender 20.30 Vazelina Hjulkalender 20.50 Vazelina Hjulkalender 21.10 Asbjørns julekalender 21.25 Asbjørns julekalender 21.45 Deepwater Horizon 00.05 Rampenissen 00.30 The Julekalender 00.50 Vazelina Hjulkalender 01.05 Asbjørns julekalender 01.20 Asbjørns julekalender 01.40 The Misfits 03.50 Police Interceptors 04.50 Police Interceptors 06.00 Tid for hage 06.45 Tid for hage 07.45 Bolighjelpen 08.45 Bolighjelpen 09.40 Find My Country House New Zealand 10.10 Find My Country House New Zealand 10.40 Find My Country House New Zealand 11.15 Find My Country House New Zealand 11.50 Escape to the Chateau DIY 12.55 Escape to the Chateau DIY 14.00 Bolighjelpen 14.55 Under the Christmas Sky 16.55 Unwrapping Christmas - Olivia’s Reunion 18.50 Unwrapping Christmas - Mia’s Prince 20.40 Unwrapping Christmas - Lily’s Destiny 22.25 Office Christmas Party 00.45 Alle hater Johan 02.50 Find My Country House New Zealand 03.20 Find My Country House New Zealand 03.50 Find My Country House New Zealand 04.20 Find My Country House New Zealand 04.50 Oxen 06.00 Pacific Blue 06.55 Pacific Blue 07.45 På glattisen 08.45 På glattisen 09.35 Kongen av Queens 10.05 Rules of Engagement 10.40 Rules of Engagement 11.10 Seinfeld 11.45 Seinfeld 12.20 The Grand Tour 13.50 Kongen av Queens 14.20 Kongen av Queens 14.55 Fresh Prince i Bel-Air 15.30 Fresh Prince i Bel-Air 16.05 Rules of Engagement 16.40 Rules of Engagement 17.20 Top Gear Specials 18.50 SEAL Team 20.00 NCIS: Los Angeles 21.00 Die Hard - Aksjon Skyskraper 23.50 Boy Kills World 02.00 NCIS: Los Angeles 02.55 SEAL Team 04.00 Pawn Stars 04.30 Fresh Prince i Bel-Air 05.00 Fresh Prince i Bel-Air 05.30 Kongen av Queens

Oppussing i hjembyen - jul i Laurel 10.05 Mor og datter pusser opp 11.00 Harry Potter: Magiske bakverk 11.55 Alle mot alle julespesial 12.50 A Biltmore Christmas 14.30 Project Christmas Wish 16.20 The Holiday Stocking 18.00 Jack Frost 19.50 The Finnish Line 21.30 Mystery on Mistletoe Lane 23.10 My Southern Family Christmas 00.50 Murder in the Heartland 01.50 Der ondskapen bor 02.40 Ditt verste mareritt 03.40 Min nabo er morder 04.30 Forbrytelsene som rystet USA 05.25 Husjakten: verden rundt

06.10 Bagasjekrigen 07.00 Lagerkrigen 07.20 Skjulte skatter 08.55 Skattejegerne Best Of 09.55 Fanget på politiets kamera Sverige 10.50 Grensevakten Sverige 11.40 Veiens helter 12.35 The Big Bang Theory 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.25 Lagerkrigen 14.55 Skattejegerne 15.55 Grensevakten 16.25 Grensevakten 16.55 Nattpatruljen 17.25 Nattpatruljen 17.55 Veiens helter 18.55 Grensevakten 19.25 Grensevakten 20.00 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2025 21.00 The Big Bang Theory 21.30 The Big Bang Theory 22.00 Nissene på låven 22.10 Nissene på låven 22.25 Hjelp, vi må på ferie til Europa! 00.15 Catwoman 02.20 The Big Bang Theory 03.15 Kongen befaler UK spesial 3 04.15 Overhaling 05.20 Hvordan den lages 06.00 Husjakt på Bahamas 07.35 Husjakt på Hawaii 08.40 Husjakt i Mexico 09.35 Drømmen om et øyliv 10.00 Drømmen om et øyliv 10.30 Husjakt i Karibia 11.00 Husjakt i Karibia 11.25 Husjakten: verden rundt 11.55 Husjakten: verden rundt 12.20 Lottomillionærenes husjakt 12.50 Lottomillionærenes husjakt 13.20 Lottomillionærenes husjakt 13.50 Lottomillionærenes husjakt 14.15 Elsker, elsker ikke 15.05 Mord og mysterier 17.05 Our Christmas Love Song 18.40 CSI: Miami 19.30 Mord og mysterier 21.25 Lewis 23.25 Vera 01.25 Ghost Adventures 02.20 Ghost Adventures 03.20 Forsvunnet 04.15 Verdens myter og mysterier 05.15 Husjakt i Karibia 19.30 Familien Lykke: Kjerringråd er dyre 19.45 Nissejakt 20.45 NRK-scenen: NRK-scenens Jul 20.55 Battle 22.35 Hytteliv med Stoltenberg: Jul 23.00 Nissene i skjul 23.10 So This is Christmas 00.35 Gift : Hør på meg! 01.00 Verdas lengste skirenn: Startstreken 01.30 Verdas lengste skirenn: Den lange motbakken 02.00 Verdas lengste skirenn: Mot mål 02.30 Familien Lykke: Kjerringråd er dyre

22.15 Graven: Tunneldalen Ester og Michael feirer sølvbryllup etter 25 lykkelige år.

Men da Ester oppdager at Michael har sviktet henne, velger hun å skjule en stor oppdagelse 21.25 Den nye dyrlegen: Samlar flokken James slit med å halde styr på Siegfried. Tristan kjem heim frå krigen og blir overraska over kor endra broren er. Men det ventar også gode nyheiter

19.45 Nissene i skjul 24 kjendiser lever sammen som nisser på en nedlagt grisegård. Men blant dem skjuler det seg en rampenisse som skal sabotere spillet 06.00 Nyheter 20.15 NRK Stygt?: Er det håp?

08.00 Husdraumar på Sicilia: Planting Kjøpesenteret i Stathelle har blitt kalt «Berlinmuren». I 08.30 Grønn juleglede Lom må alle hus være lave og brune, mens Asker høster 09.00 Helgemorgen priser for arkitektur 11.00 Detsin gode bondeliv: Juletreepler og julelampe 11.30 Det gode bondeliv: Julegaver og kanefart 12.00 Jul med Kim og KORK på Rudi gard: Stjernesludd 12.05 V-cup skiskyting: Jaktstart kvinner 13.10 Julesanatoriet 14.30 KORK - hele landets orkester : White Christmas 14.35 V-cup skiskyting: Jaktstart menn 21.10 Eksponert: letter 15.40 10 på topp:Skyene 10 på topp julespesial 16.40 Parterapi: Julen Krister ser et lovende værvindu og retter blikket mot 16.50 Parterapi: II lar den perfekte skidagen Kvænangen igjen.Julen Samtidig 17.00 Den vesle bygda som glømte at det var jul fortsatt vente på seg for Nikolai 18.10 Olav på Kvipt julespesial 2024 20.40 Nøtteknekkeren 19.00 Dagsrevyen 19.45 Nissene i skjul Nøtteknekkeren er ikke bare en ballett. Det er et magisk 19.55 Helene Bøksle - jul i Oslo spektrum juleeventyr som Nasjonalballetten i over 50 år har delt 21.10 Side om side julespesial med et forventningsfullt publikum i salen 22.05 Graven: Tvekamp 22.45 Graven: Jelling 23.00 Kveldsnytt 23.15 Graven: Jelling 23.45 Den største forbrytelsen 01.45 Jul i borettslaget 02.45 Designeventyret – 100 år med nordisk design: Betong i finstua 1980-1999

19.00 Gull på markedsplassen Det blir tid til et besøk i byens historiske fattiggård

21.45 Nepobaby Søstrene drar til Fredly og møter Christian på sitt sykeste

19.00 Gull på markedsplassen En liten gutt håper tinnsoldatene han har arvet ikke er så verdifulle at de ikke kan lekes med

19.55 Kompani Lauritzen: Tropp 4 Aspirantene våkner trøtte og slitne til det som skulle bli en rolig dag, som brått snus på hodet

19.50 Jul i borettslaget 19.25 Rampenissen Det er jul i Tertitten Borettslag, men Rampenissen ber deltagerne bygge det ingen julefred. Beboerne er uenige høyeste og stødigste julegave-tårnet. Det LØRDAG 20.

DESEMBER om hvordan julen bør feires er ikke lett når mors pakker må være med...

06.00 CoComelon 06.06 Oiii-Gården 06.05 Distriktsnyheter 07.35 22.10 Hva skjedde med Solveig?

22.45 Mordene i Sandhamn 06.20 ÆSJ!? 06.30 Mr. Bean Animated Gjensyn med Salmeboka minutt for Gaute, Byhring og Stefan byr på helt Et ran går galt, en liten jente blirMankidnap06.45 Tinka ogog sjelens speil 07.15 minutt 08.30 Familieekspedisjonen ny informasjon den flaskegrønne pet. Alexander Valpen er først på stedet, Gårdog 08.25 V-cup, kombinert: 09.10 Hvem borom her?

09.55 Nissene delmanns men rekker ikke å stoppe ranerne hopp normalbakke, kvinner, Ramsau 09.10 ibilen skjul 10.05 Våre beste år : hopp normalbakke, menn, Ramsau 10.20 10.45 Kristiania magiske Dyrepasserne 10.55 Victor, Chris og Rob tivolitheater gamer 11.25 Victor, Chris og Rob gamer 11.00 Husdrømmerne bygger 11.55 Solsidan 12.25 Solsidan 13.00 Ram11.30 Familien Nerdrum penissen 13.35 Kompani Lauritzen: Tropp 12.15 Gull på markedsplassen 4 14.40 V-cup, kombinert: 10 km langrenn, 13.10 Underholdningskamenn, Ramsau 15.25 : 5 km langrenn, valkaden 2021 22.05 Ei øy – i ei anna tid 22.15 Farmen kjendis kvinner, Ramsau 16.00 Toll 14.40 Kortbaneliv REMA kystgården 1000-ligaen, menn: på Sør15.15 Dama til Erling var politi på Askøy. Han var òg 16.40 Den idylliske Fredheim 15.55 Jul i Slottskapellet filmfotograf, og i tre tiår tok han vare landet Drammen står klar til å- Elverum ta imot 13 nye kjendiser 18.30 18.30-Nyhetene 17.00 Hvem skrev Det nye på minne om verda som ho var då 18.45 Været testamentet?

20.00 Med hjartet 22.15 Sporten Solsidan 18.50 17.55 Norge Rundtpå rette staden 19.00 Rampenissen 18.20 This is Christmas Ein tjuvSo vert skada i ei ulukke, og Hele gjengen drar til Mallorca for å feire 19.25 19.45tilLotto kona Merton er innblanda i ein MickanRampenissen og Freddes kjærlighet 19.50 Jul i borettslaget 19.55 Skal vi danse tvilsam plan 20.50 Nissene i skjul 21.00 21-Nyhetene 21.15 Været 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sporten 21.10 Sonja 21.45 Skal vi danse 23.00 Stygt?

23.15 Rampenissen 23.35 Sportsåret 2025 23.40 The Fabelmans 00.35 Grankrigen 02.55 Dalgliesh 01.30 113 04.55 Victor, Chris og Rob gamer 02.10 Graven 05.25 Tinka og sjelens speil 02.55 Graven

06.00 Alarm 112 – På liv og død 06.45 Alarm 112 – På liv og død 07.35 Alarm 112 – På liv og død 08.40 Alarm

19.40 Jul i Blodfjell 2 Mikkel og Lille-Totto skal på biltur, og Torkel får endelig sin store sjanse til å imponere svigerfar 21.30 Den italienske husdrømmen Bill og Marie venter på at taket skal bli fikset. Marie inviterer 17 finske kvinner på besøk – og nå er det slutt på pengene

20.15 Hobbiten: En uventet reise Amerikansk action fra 2012 21.00 The Long Kiss Goodnight Amerikansk action fra 1996

20.30 Elf Amerikansk julefilm fra 2003

18.00 Natt på Museet 2 Amerikansk action fra 2009

06.10 Lottomillionærenes 21.30 Grensevakten Sverige husjakt julespesial Grensepoliti Markus fårSverige melding om en 07.00 Grensevakten person sommot har tatt inn ulovlig 07.55 Alle alle seg julespesial 08.55 Alle mot alle julespesial 09.55 We Wish You a Married Christmas 11.45 Jack Frost 13.50 Jon blir bonde 14.50 Den italienske husdrømmen 15.45 Nissene over skog og hei 16.00 Nissene over skog og hei 20.30 I Give It a Year Sverige 16.10 Grensevakten 17.10 Praktisk med Jon Britisk romantiskinfo komedie fra 2013 Almaas julespesial 18.30 Kongen befaler julespesial 19.30 Jul i Blodfjell 2 20.30 Allei mot alle julespesial 19.45 Jul Blodfjell 2 20.00 har Nissene over skog hei Hvem best nerver, mestog kunnskap, 20.10 Nissene over skog hei og hvem stikker til slutt av og med Alle 20.30 Elf mot alles første julepokal?

22.40 Nissene over skog og hei 22.50 Jul i Blodfjell 2 23.10 Masken 01.10 Cop Land 03.25 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2024 04.30 Verdens myter og mysterier 05.30 Lottomillionærenes husjakt

06.00 the Christmas Tree 18.00 Under Jul med Camp kulinaris 07.45 Friends På kjøkkenet hos Kjartan står 08.15 Friends Henrik Thodesen, Gude, 08.45 Alle elsker Aurora Raymond Abu Hussain og Bahareh Letnes 09.15 Alle elsker Raymond 09.50 Jul med Charterfeber 10.25 V-cup alpint 11.30 Viaplay Vinter 11.45 V-cup alpint 13.00 V-cup hopp 14.30 Viaplay Vinter 14.40 Friends 20.15 15.10 Hobbiten: Friends Femhærerslaget 15.45Zealandsk Viaplay Vinter New action fra 2014 16.00 V-cup hopp 17.45 Viaplay Vinter 18.00 Natt på Museet 2 20.30 RollebyttetSmaugs 20.15 Hobbiten: ødemark Amerikansk komedie fra 1983 23.30 Super 8 01.55 The Craft: Legacy 03.55 NCIS 04.55 NCIS

06.05 Husjakten: verden rundt 08.05 Oppussing i hjembyen 08.55 Oppussing i hjembyen 09.50 Oppussing i

112 – Tunneldalen På liv og død 09.40 Alarm 112 – På liv og død 10.45 All New Traffic Cops 11.45 All New Traffic Cops 12.50 hjembyen 10.50 Mor og datter pusser opp 11.45 Harry Potter: Magiske bakverk 12.40 A Heidelberg Holiday 22.15 Graven: Gull Cops på markedsplassen 21.45 Nepobaby 19.40 i Blodfjell Hobbiten: En19.15 uventet reise All New Traffic Cops 13.50 All New Traffic Cops 14.55 All19.00 New Traffic 16.00 Blålys 16.30 Blålys 17.00 Blålys 14.20 The Christmas House 16.05Jul ‘Twas The Night2Before Christmas 17.50 20.15 The Christmas Quest To Have 17.30 Blålys Blålys 18.30 18.55 Blålys Blålys Julekalender 20.10 The Julekalender andmøter To Holiday 21.00 TriviaMikkel at St. Nick’s 22.45 Christmas Notting The Christmas Bowfra 02.05 The Ester og Michael feirer18.00 sølvbryllup etterBlålys 25 lykkelige år. 19.25Det blir19.55 tid tilThe et besøk i byens histoSøstrene drar til Fredly og Christian og Lille-Totto skal påinbiltur, ogHill 00.25 Amerikansk action 2012 20.30 Vazelina at Hjulkalender 20.50 Vazelina Hjulkalenderriske 21.10 Asbjørns julekalender 21.25 Asbjørnspå julekalenInterrogator 03.00 Der ondskapen 03.55 Der bor Husjakten: verden rundt Men da Ester oppdager Michael har sviktet henne, fattiggård sitt sykeste Torkel fårbor endelig sin ondskapen store sjanse til04.50 å der 21.45 Lucky Number Slevin 00.10 Rampenissen 00.35 The Julekalender 00.50 Vazelina Hjulkalender 01.10 velger hunAsbjørns å skjulejulekalender en stor oppdagelse 06.05 Bagasjekrigen 07.25imponere Fanget påsvigerfar politiets kamera Sverige 08.10 Fanget på politiets kamera Sverige 09.00 01.25 Asbjørns julekalender 01.45 Mechanic: Resurrection 03.55 Maria Wern

06.00 Bolighjelpen 06.45 Bolighjelpen 07.35 Bolighjelpen 08.30 Bolighjelpen 09.30 Bolighjelpen 10.35 Mr. Bean Animated 10.55 Alle elsker David 11.30 Reporting for Christmas 13.25 Unwrapping Christmas - Lily’s Destiny 15.20 Unwrapping Christmas - Tina’s Miracle 17.10 Unwrapping Christmas - Mia’s Prince 19.00 Under the Christmas Sky 21.00 About My Father 22.55 Ingenting å le av 01.20 Sommerhytta 02.25 Sommerhytta 03.25 Sommerhytta 04.25 Sommerhytta 05.25 Bloggerne

06.00 Högspänning 07.00 Fresh Prince i Bel-Air 07.30 Fresh Prince i Bel-Air 08.00 Fresh Prince i Bel-Air 08.30

Two and a Half Men 09.30 Two and a Half Men 10.00 Two and a Half Men 10.25 Two and a Half Men 10.55 Two and a Half Men 11.25 Lagerkrigen 11.55 Lagerkrigen 12.25 Skattejegerne Best Of 13.20 Skattejegerne Best Of 14.20 Grensevakten 14.50 Grensevakten 15.20 Grensevakten 15.50 Grensevakten 16.25 Grensevakten 16.55 Grensevakten 17.25 Grensevakten Sverige 18.20 Grensevakten Sverige 19.10 Grensevakten Sverige 20.00 Kongen befaler UK spesial 2 20.55 Kongen befaler UK spesial 3 22.00 Nissene på låven 22.15 Nissene på låven 22.35 Hjelp det er juleferie! 00.30 Fred Claus 02.45 Bad Santa 04.35 Fanget på politiets kamera Sverige 05.30 Hvordan den lages

06.10 Drømmen om et øyliv 08.10 Husjakt i Mexico 09.55 Lottomillionærenes husjakt 10.25 Lottomillionærenes husjakt 10.55 Lottomillionærenes husjakt 11.25 Lottomillionærenes husjakt 11.50 Drømmen om et øyliv 12.20 Drømmen om et øyliv 12.50 Drømmen om et øyliv 13.15 Drømmen om et øyliv 13.40 Drømmen om et øyliv 14.10 Husjakten: verden rundt 14.35 Husjakten: verden rundt 15.05 Husjakten: verden rundt 15.35 Husjakten: verden rundt 16.05 Mord og mysterier 18.10 Mord og mysterier 20.00 Lewis 22.00 Vera 23.55 Mord og mysterier 01.55 Ghost Adventures 02.50 Ghost Adventures 03.50 Forsvunnet 04.50 Husjakt i Karibia

19.45 Nissene skjuli Bel-Air 09.05 Fresh Prince i Bel-Air 09.35 Seinfeld 19.50 Jul i borettslaget 19.25 Rampenissen 19.30 Nissene i skjul 19.4020.30 Elfi skjul 19.55 Nissene i skjul 20.10 Nissene 18.00 Natt påNissene Museet 2 20.30 Fresh iPrince 10.05 Pawn Stars 10.35 Pawn Stars 11.10 Pawn Nissene i skjul 20.20 i skjul Stars 11.50 The Grand 13.25 League 15.30Det Pawn 16.05 Pawn Stars 16.40 Top GearRampenissen Specials P3s julekonsert 2021 21.15 Spionen 23.00 Nissene skjul 23.10 Juleshow med Oslo Fagottkor KORK 00.35 24 kjendiser lever sammen somTour nisser påPremier en nedlagt er Stars jul i Tertitten Borettslag, men ber deltagerne bygge det Amerikansk julefilm frai 2003 Amerikansk actionogfra 2009 18.30 NHL 21.00 Die Hard 2 23.50 Venom 02.00 SEAL Team 03.05 Seinfeld 03.40 Seinfeld 04.15 Seinfeld 04.55 Drapa i Åmsele: Drapa 00.55 Drapa i Åmsele: Jakta 01.20 Drapa i Åmsele: Pågripinga 01.45 Drapa i Åmsele: grisegård. Seinfeld Men blant dem skjuler det seg en rampenisse ingen julefred. Beboerne er uenige høyeste og stødigste julegave-tårnet.

Det 05.25 Seinfeld Forsoninga 02.10 Jul med Kringkastingsorkestret som skal sabotere spillet om hvordan julen bør feires er ikke lett når mors pakker må være med...

21.10 Eksponert: Skyene letter Krister ser et lovende værvindu og retter blikket mot Kvænangen igjen. Samtidig lar den perfekte skidagen fortsatt vente på seg for Nikolai 06.00 NRK Nyheter 07.30 Advent - hva er jul for deg?

08.00 Husdraumar på Sicilia: Opning 08.30 Grønn juleglede 09.00 Helgemorgen 11.00 Gudstjeneste: Lura kirke i Sandnes 21.12.2025 12.00 KORK - hele landets orkester : Home for Christmas 12.05 V-cup skiskyting: Fellesstart kvinner 13.15 NRKs julekalender 40 år 14.10 Hytteliv med Stoltenberg: Jul 14.35 V-cup skiskyting: Fellesstart menn 15.45 Kortbaneliv: Hjem til jul 16.25 Hovedscenen: Nøtteknekkeren - ingen jul uten 18.00 Jul med Kim og KORK på Rudi Gard 19.00 Dagsrevyen 19.50 Nissene i skjul 20.00 Jul med Astrid Lindgren 20.55 KORK - hele landets orkester : O helga natt 21.00 Dagsrevyen 21 21.10 Eksponert: Skyene letter 21.35 Eksponert: Større fortelling 22.10 Graven: Oppvask 22.50 Graven: Kongerøkelse 23.00 Kveldsnytt 23.15 Graven: Kongerøkelse 23.45 Hallelujah – Leonard Cohen 01.40 Kortbaneliv: På bar bakke 02.15 Det gode bondeliv: Julegaver og kanefart 02.45 Designeventyret – 100 år med nordisk design: Ei stund på jorda 2000-2025 05.00 NRK Nyheter 05.30 NRK Nyheter

22.05 Ei øy – i ei anna tid 22.15 Farmen kjendis Erling var politi på Askøy. Han var òg Den idylliske kystgården Fredheim på Sørfilmfotograf, og i tre tiår tok han vare landet står21. klar til å ta imot 13 nye kjendiser SØNDAG DESEMBER på minne om verda som ho var då 06.00 CoComelon 06.03 Monstermaling 07.40 Gjensyn med Salmeboka 06.07 Bakebananas 06.30 Tinka og sjelens minutt for minutt speil 07.00 Mandelmanns Gård 07.50 08.40 Tenn lys Mandelmanns Gård 08.50 Mandelmanns 09.05 Advent - hva er jul for deg?

Gård 09.55 Rampenissen 10.25 Rampenis09.35 Nissene i skjul sen 10.55 Rampenissen 11.25 Rampenis09.45 Kortbaneliv sen 11.55 Rampenissen 12.25 Rampe10.25 Kristiania magiske nissen 12.55 Rampenissen 13.25 My tivolitheater Norwegian Holiday 15.20 Rampenissen 10.40 Husdrømmerne bygger 15.50 Teddybjørnens jul 11.10 Familien Nerdrum 17.30 Kompani Lauritzen: Tropp 4 11.55 Gull på markedsplassen 18.30 18.30-Nyhetene 12.55 Underholdningska18.45 Været valkaden 2022 18.50 Sporten 14.30 Julesanatoriet 19.00 Rampenissen 15.50 Norge Rundt 19.25 Rampenissen 16.15 Olav på Kvipt julespesial 2024 19.55 Hotellet 17.05 Stygt?

21.00 21-Nyhetene 17.40 Sportsåret 2025 21.20 Været 21.30 Sporten 18.40 Den vesle bygda som 21.40 Hotellet glømte at det var jul 22.15 Farmen kjendis 19.50 Klassisk jul 23.10 Rampenissen 21.50 Nissene i skjul 23.40 Spillet 22.05 Ei øy – i ei anna tid 00.35 Spillet 23.20 Side om side julespesial 00.15 Med livet i hendene 01.10 Åsted Norge 02.15 Åsted Norge 00.50 Mongoland 02.45 Mordene i Sandhamn1 02.10 113 04.55 Victor, Chris og Rob gamer 02.50 Graven 05.25 Tinka og sjelens speil 03.30 Graven

06.00 Ødemarkens menn 06.50 Ødemarkens menn 07.40 Ødemarkens menn 08.30 Ødemarkens menn 09.25 Ødemarkens menn 10.25 All New Traffic Cops 11.35 All New Traffic Cops 12.40 All New Traffic Cops 13.45 All New Traffic Cops 14.50 All New Traffic Cops 15.55 Toll 16.25 Toll 16.55 Toll 17.25 Toll 17.55 Toll 18.20 Toll 18.50 Toll 19.20 Toll 19.45 The Julekalender 20.00 The Julekalender 20.20 Vazelina Hjulkalender 20.40 Vazelina Hjulkalender 21.00 Asbjørns julekalender 21.20 Asbjørns julekalender 21.40 Acts of Vengeance 23.25 Rampenissen 23.55 The Julekalender 00.15 Vazelina Hjulkalender 00.35 Asbjørns julekalender 00.50 Asbjørns julekalender 01.10 Maria Wern 03.05 FBI 04.00 FBI 05.00 FBI

06.00 Bolighjelpen 06.45 Bolighjelpen 07.35 Bolighjelpen 08.35 Bolighjelpen 09.35 Bolighjelpen 10.30 Mr. Bean Animated 10.50 Alle elsker David 11.25 Under the Christmas Sky 13.20 Christmas Keepsake 15.20 Unforgettable Christmas 17.20 A Cowboy Christmas Romance 19.10 Unwrapping Christmas - Olivia’s Reunion 21.00 The Portable Door 23.25 Reporting for Christmas 01.20 Oxen 02.20 Grey’s Anatomy 03.20 Grey’s Anatomy 04.10 Grey’s Anatomy 05.05 Grey’s Anatomy

06.00 Högspänning 07.00 Fresh Prince i Bel-Air 07.30 Fresh Prince i Bel-Air 08.05 Fresh Prince i Bel-Air 08.35 Fresh Prince i Bel-Air 09.05 Pawn Stars 09.40 Pawn Stars 10.15 Pawn Stars 10.55 Pawn Stars 11.20 Pawn Stars 11.50 The Grand Tour 13.30 The Grand Tour 15.20 The Grand Tour 17.00 Top Gear Specials 18.45 Grown Ups 21.00 Die Hard With a Vengeance 23.40 Black Hawk Down 02.35 SEAL Team 03.40 Seinfeld 04.15 Seinfeld 04.50 Seinfeld 05.25 Seinfeld

20.30 I Give It a Year Britisk romantisk komedie fra 2013

20.15 Hobbiten: Femhærerslaget New Zealandsk action fra 2014

06.00 Lottomillionærenes husjakt 06.25 Lottomillionærenes husjakt 06.55 Neste sommer - tegnspråktolket 07.20 Null stjerner 08.20 Alle mot alle julespesial 09.20 Alle mot alle julespesial 10.20 Polarekspressen 12.15 To Have and To Holiday 14.05 Jul fra sans og samling 15.05 Nissene over skog og hei 15.20 Nissene over skog og hei 15.40 Alle mot alle julespesial 16.40 Alle mot alle julespesial 17.40 Alle mot alle julespesial 18.30 Alle mot alle julespesial 19.25 Jul i Blodfjell 2 19.40 Jul i Blodfjell 2 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 I Give It a Year 22.45 Nissene over skog og hei 22.55 Jul i Blodfjell 2 23.10 Jon blir bonde 00.15 The Firm 03.35 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2025 04.40 Lottomillionærenes husjakt 05.15 Lottomillionærenes husjakt

06.00 Back to Christmas 07.45 Alle elsker Raymond 08.15 Alle elsker Raymond 08.45 Alle elsker Raymond 09.15 Jul med Charterfeber 09.45 Viaplay Vinter 10.00 V-cup alpint 11.00 V-cup alpint 11.45 V-cup hopp 13.00 Viaplay Vinter 13.30 V-cup alpint 14.30 Viaplay Vinter 14.45 Friends 15.15 Friends 15.45 Viaplay Vinter 16.00 V-cup hopp 17.45 Viaplay Vinter 18.00 Natt på museet 3: Gravkammerets hemmelighet 20.15 Hobbiten: Femhærerslaget 23.00 The Upside of Anger 01.25 The Estate 03.25 Gordon Ramsay rydder opp 04.25 Gordon Ramsay rydder opp 05.25 Alle elsker Raymond

06.05 Husjakten: verden rundt 08.00 Huskjøp: Fortjeneste eller fiasko 09.35 Mor og datter pusser opp 10.30 Lottomillionærenes husjakt julespesial 11.25 Oppussing i hjembyen - jul i Laurel 12.25 Project Christmas Wish 14.05 The Christmas Bow 15.50 Jack Frost 17.45 We Wish You a Married Christmas 19.15 Christmas Next Door 21.00 Christmas on Cherry Lane 22.45 Holiday Date 00.25 The Christmas House 02.05 Murder Under the Christmas Trees 03.00 Der ondskapen bor 03.55 Der ondskapen bor 04.50 Husjakten: verden rundt 06.10 Bagasjekrigen 07.25 Fanget på politiets kamera Sverige 08.15 Fanget på politiets kamera Sverige 09.00 Two and a Half Men 09.30 Two and a Half Men 10.00 Two and a Half Men 10.30 Two and a Half Men 11.00 Two and a Half Men 11.30 Lagerkrigen 11.55 Lagerkrigen 12.25 Skattejegerne 13.25 Skattejegerne 14.15 Skattejegerne 15.10 Grensevakten 15.50 Grensevakten 16.20 Grensevakten 16.50 Grensevakten 17.20 Grensevakten Sverige 18.15 Grensevakten Sverige 19.05 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2023 20.10 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2024 21.05 Kongen befaler UK - nyttårsgodbiter 2025 22.00 Nissene på låven 22.15 Nissene på låven 22.35 Vegas Vacation 00.25 Hjelp, vi må på ferie til Europa! 02.25 Grensevakten Sverige 03.20 Grensevakten Sverige 04.15 Fanget på politiets kamera Sverige 05.15 Hvordan den lages 06.10 Drømmen om et øyliv 08.25 Husjakt i Mexico 08.50 Husjakt i Mexico 09.10 Husjakt i Mexico 09.40 Husjakt i Mexico 10.10 Lottomillionærenes husjakt 10.40 Lottomillionærenes husjakt 11.05 Lottomillionærenes husjakt 11.35 Elsker, elsker ikke 12.30 Elsker, elsker ikke 13.20 Elsker, elsker ikke 14.10 Elsker, elsker ikke 15.00 Elsker, elsker ikke 15.55 Husjakten: verden rundt 16.20 Husjakten: verden rundt 16.50 Husjakten: verden rundt 17.20 Husjakten: verden rundt 17.50 Mord og mysterier 19.30 Mord og mysterier 21.30 Lewis 23.30 Vera 01.30 Ghost Adventures 02.25 Ghost Adventures 03.25 Forsvunnet 04.20 Forsvunnet 05.15 Husjakt i Karibia 19.30 Rocks 21.00 Breaking Surface 22.20 Jul i borettslaget 23.20 Nissene i skjul 23.30 Dama til: Javad El Bakali 00.10 A-laget: Fredrik Solvang 00.45 Olav på Kvipt julespesial 2024 01.35 Nissene i skjul 01.45 Nissene i skjul 02.00 Nissene i skjul 02.10 Nissene i skjul 02.20 Nissene i skjul 02.30 Nissene i skjul 02.40 Nissene i skjul

S pi l l o g mo ro Stort bildekryssord 01 2024

F.EKS. PÅ TAKET

SNØRE KAN OPPLEVES PÅ BUSSEN

HELLIG

ØYSTAT

TRYLLEORD

FUGLEBOLIGENE

NYN. PRON.

GRUVEGANGEN

STOFF VENTER BY NORGE

VEKST

VIA

ALENE

STEKES

VERN BORTOVER

DEL KV. YRKESUTØVER FATTE

DIREKTORAT

MISTET FARGE

EN CONNERY KONTROLLØR YRKESUTØVER

DRIKK

EN MARIA

SUTAN

BY I INDIA

ROMSTASJON

MODERNE

ATOM KOSS

ORDFLOM

ELV I NORGE

BY I ITALIA

OVERGANG

PLANTER

HANNDYR

PRON.

VEKSTEN

STADENE

ART.

ORG.

OPPSETSIGHET

BITENE

SLIT

GRESK VITENSKAPSMANN

NESTE

ART.

EN SIMPSON

UKOKT

HAST VOKSER

PRESTERE

DA

OVERSIKT

HVAL

NEE

BETE

SKJEBNEGUDINNE LITT

POLITIKER

EN TURNER FRYSE

SKROT

BESKYTTELSE

FRUKT

PERIODE

MODELL AV HUSDYR

FUGL ANFALL

NEVNE

SKRIKET DYRENE

TOPPEN

UT SUPRA

KREPSDYR

TITTE

MANNSNAVN

FYLKE

SANG

EN COCKER

FINNES I KJØPESENTER VELGER

KJEMME

LEGEMIDDEL URO

UNDERTRYKKER

ODDE

OVERFØRING

EN KALVØ

KV.NAVN

SENKE

FJERNER

NEDBØR

SKRYT

VITENSKAPSFOLK

TA AV

GRUPPEN

LEKER

ART.

RETNING

FENGSEL OG BYDEL

KVIST

HAVNÆRING

LAVVANNET

DAMP VERTER

YRKESUTØVER GRESK BOKSTAV

ØRNENE

KONJ. PREP.

RABLE

KJOLE

HAR

PLATE

FORFATTER

FOREDRAG

PLATEPRATER

LITEN KULE

3,14

DRIKK

GL. MÅL UTHUS

SANS

REKKE

KV.NAVN

RYDDE

LEDELSE

SUP

KAN FANGE KOMME MED

DRIKK

KROPPSDEL

KORNBAND

EN AV TI Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring

Prosjekterer leverer alletyper typerinstallasjoner installasjoner for næring Prosjekterer og og leverer alle forbolig boligogog næring Prosjekterer og leverer alle typer Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næringinBESØK VÅRT BUTIKKUTSALG Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring Prosjekterer og leverer alle typer installasjoner for bolig og næring BESØK VÅRT stallasjoner forBUTIKKUTSALG bolig og næring BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG BESØK BUTIKKUTSALG •VÅRT El-installasjoner • Telefonsystemer

TILSAGN Å R S F E S T B E L AS T E OV E NT I L P E I L E KV E ME N L ANK E ANDOR R A P R E S TON S YNT E S E

DYR (flert.)

MOTTA

FIKK NORGE I 1972

TRAUENE EIE

LEGGE I RØR

SKUVRAND

KV.NAVN

MATTE

BESØK VÅRT BUTIKKUTSALG

• El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll • Telefonsystemer • Dataspredenett • El-installasjoner

Løsningene finner du på side 30

Vannrett: 1. Årsfest 8. Belaste 9. Oventil 10. Peile 11. Kve 13. Men 14. Lanke 16. Andorra 19. Preston 20. Syntese Loddrett: 1. Åbo 2. Rev 3. Slependen 4. Fane 5. Estimerte 6. Stile 7. Telen 11. Klaps 12. Vanry 15. Kost 17. Ros 18. Ane

LØSNING Dagens kryssord Vannrett: 1. Markering 8. Debitere 9. På overkroppen 10. Måle 11. Innhegning 13. Skade 14. Hånd 16. Stat 19. By i England 20. Sammensmeltning Loddrett: 1. Finsk by 2. Banke 3. Tettsted vest for Oslo 4. Flagg 5. Vurderte 6. Rette 7. Stivfrossen 11. Slag 12. Dårlig omdømme 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar

50 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

• Internkontroll • Dataspredenett • El-installasjoner • Telefonsystemer • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • El-installasjoner Telefonsystemer • El-installasjoner • Telefonsystemer • Internkontroll •• Dataspredenett • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Internkontroll • Dataspredenett • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Internkontroll • Dataspredenett • Internkontroll • Dataspredenett • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg • Adgangskontroll • Brannalarmanlegg Adgangskontroll • Tyverialarmanlegg •• TV-overvåking • Tyverialarmanlegg • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking • TV-overvåking Tlf. 37 00 26For 00 pristilbud For pristilbud: El-installasjoner Telefonsystemer • Tyverialarmanlegg • TV-overvåking Tlf. 37 00 26 00 Tlf 37 00 26 00 Internkontroll For pristilbud: Dataspredenett Gåselia 12, 4847 Arendal Tlf. 37 00 26 0026 00 For pristilbud: Gåselia 12, 4847 Brannalarmsystemer Adgangskontroll For Tlf. 37 00 26 Forpristilbud: pristilbud: Tlf. 37Arendal 0000 E-post: post@eea.no post@eea.no Tyverianlegg TV-overvåkning Gåselia 12,E-post: 4847 Arendal Frolandsveien 6, www.eea.no 4847 Arendal Gåselia 12, 4847 Arendal www.eea.no For pristilbud: E-post: post@eea.no E-post: arendal@bravida.no

Gåselia 12 - 4847 Arendal Pb. 1638 - Arendal

Tlf. 37 00 26 00

E-post: post@eea.no www.eletro-entreprenoren.no www.eea.no Åpent: www.bravida.no Gåselia 12,Åpent: 4847 Arendal Hverd.

7.30 - 15.30 www.eea.no E-mail: post@eletroentreprenoren.no Hverd.

7.30 - 15.30 Åpent: E-post: Hverd.

7.30 - 15.30. Lørdag stengt Åpent: post@eea.no Lørdag Lørdag stengtstengt Hverd. 7.30 - 15.30

Åpent: Lørdag stengt www.eea.no

14. Hånd 7. Stivfrossen 16. Stat 11. Slag 19. By i England 12. Dårlig omdømme 20. Sammensmeltning 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar

B i l l et te r : w w w.a re n d a l ku l t u r h u s . n o

SUDOKU

PRESENTERER

1

2

4

3

16.-18. APRIL Arendal Kulturhus Book by Music by Lyrics by HOWARD LINDSAY RICHARD RODGERS OSCAR HAMMERSTEIN II and RUSSEL CROUSE Suggested by “The Trapp Family Singers” by Maria Augusta Trapp

T h e S o u n d o f M u s i c p re se n te re s e t te r av t a l e m e d C o n co rd T h e a t r i c a l s . w w w.co n co rd t h e a t r i c a l s .co m Oversatt av Ragnar Olsen Oversettelsen er klarert av Dramas – manus- og rettighetstjenesten for norsk amatørteater

Det er kake igjen Kom festen egentlig i gang?

UKE 01 – 2024

5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

6

1

3

8

9 6

12

17

18

13

Mandag 1. januar 11

4

16 5

23. januar 24. januar 19 24. januar

6

15

7

kl. 21.00 Billetter kjøper du på her: kl. 17.00 www.arendalkulturhus.no kl. 21.00 eller tlf: 37 00 60 60

20

10

Vannrett

Loddrett

1. Markering 1. Finsk by 12 13 8. Debitere 2. Banke 9. På overkroppen 3. Tettsted vest for Oslo 14 15 10. Måle 4. Flagg DAGENS KRYSSORD 4 11. Innhegning 5. Vurderte 16 17 18 13. Skade 6. Rette 12 7 2 3 4 5 6 14. Hånd 7. Stivfrossen 19 16. Stat 11. Slag 8 19.

By i England 12. Dårlig omdømme 20 20. Sammensmeltning 15. Forpleining 9 17. Godord Vannrett Loddrett 18. Forfar 1 10 1. Markering 1. Finsk by 8. Debitere 2. Banke Vannrett: 11 12 13 9. På overkroppen 3.

Tettsted vest for Oslo 3 10. Måle 4.

1. Flagg Markering 8. Debitere 15 11. Innhegning 5.

7 14 9. Vurderte På overkroppen 10. Måle 13. Skade 6.

11.Rette Innhegning 13. Skade 16 17 Hånd 18 14.

7. Stivfrossen 14. Hånd 16. Stat 19. By i England 16. Stat 11. Slag 4 20. Sammensmeltning 19. By i England 12. Dårlig omdømme 19 Loddrett: 20. Sammensmeltning 15.

Forpleining 1. Finsk by 2. Banke 17.

Godord 9 201 7 18.

Forfar vest for Oslo 4. Flagg 3. Tettsted

Minikryssord:

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

MIDDELS

MIDDELS

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

NÅDELØS

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

NÅDELØS

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

6 2 8 5 9 1 3 4 7

LETT

4 6 6 3 3 9 1 39 71 2 8 28 2 3 7 23 47 NÅDELØS NÅDELØS 7 4 5 7 4 5 4 2 6 1 6 4 92 7 7 5 93 6 3 39 76 53 Vannrett 4 6 3 4 6 3 1. Markering 9 1 3 7 9 1 3 7 8. Debitere 9. På overkroppen 8 2 8 2 10. Måle 3 7 2 4 3 7 2 4 11. Innhegning 7 4 5 7 4 13. Skade 5 14. Hånd 9 7 9 16.

7 Stat 4

2

9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

21

7

10

DAGENS KRYSSORD 14

UKE 01 – 2024

8 2 6 7 4 3 5 1 9

64 3 6

2

11

4 2

MIDDELS

4 3 6

Mandag 1. januar

9 6

2 4 3 6 5 9 1 7 8

4 6 8 2 1 7 9 3 5

NÅDELØS

NÅDELØS

6

9

1 7 9 3 8 2 6 5 4

7 3 4 5 9 1 8 6 2

7 9 7 4 9 7 3 9 4 3 9 4 6 2 4 6 8 9 2 5 8 9 2 5

5

MIDDELS

5 9 1 8 2 6 3 4 7

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

LETT

3 6 2 1 7 5 9 4 8

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

7 1

8 2 6 7 4 3 5 1 9

8

2 4 3 6 5 9 1 7 8

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

VANSKELIG

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

LETT

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

7 6

7 6

1 7 9 3 8 2 6 5 4

7 1 6 4 5 4 8 3

6 8 5 1 7 4 2 9 3

7 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

8

2 9 1 2 4 3 5 7 8 6

7 6

1 9 6

4 6 8 2 1 7 9 3 5

3

6 4 8 3

3 2 6

4

UKE 01 – 2024

7 3 4 5 9 1 8 6 2

7 4

1 5

3 6

3

8

2 8 7 4 2 8 7 4 8 2 9 8 2 9 3 1 5 3 15 2 6 26 9 7 7 6 Side: 1/6 4 9 7 4 9 7 9 3 9 43 MIDDELS MIDDELS 4 6 2 8 2 7 4 2 8 4 67 4 8 9 2 5 8 92 9 8 2 5 2 9 8 5

2

6 8 5 1 7 4 2 9 3

MIDDELS

5 9 1 8 2 6 3 4 7

ELIG VANSKELIG 7 69 4 7 9 5 8 35 3 3 2 1 5 7 5 8 2 62 5 7 9 9 KELIG VANSKELIG 6 7 1 7 9 94 7 7 96 9 4 85 52 4 8 53 3 2 1 3 5 7 5 8 2 26 9 5 7 9 6 7 1 49 7 9

1

MIDDELS

8 2 6 7 4 3 5 1 9

2 5 3 4 3 8 2 4 8 6 1 5 8 1

DAGENS KRYSSORD

Side: 1/6

2 4 3 6 5 9 1 7 8

2 5 4 3 8 2 4 8 6 1 Side: 5 1/6 8 1

som vil gle har alt den som

1 7 9 3 8 2 6 5 4

LETT

Mandag 1. januar

en julegavde

6 8 5 1 7 4 2 9 3

Side: 1/6

4 8 9 4 8 9 2 5 1 86 1 6 4 3 7 5 3 21 7 45 3 5 7 83 3 89 4 6 18 6 5 6 3 86 2 LETT 12 4 5 7 1 4 82 95 4 7 8 19 9 4 9 1 476 324 3 1 68 7 5 3 12 7 54 3 3 5 7 38 6 81 98 4 6 6 5 2 3 68 21 7 41 5 7 1 9 74 23 9 4

kte

Den perfe

6

5. Vurderte 6. Rette 7. Stivfrossen Loddrett 11. Slag 12. Dårlig omdømme 1. Finsk by Vannrett: 15. Forpleining 17. Godord 18. Forfar 2. Banke 1. Markering 8. Debitere 3. Tettsted9.vest for Oslo På overkroppen 10. Måle 4. Flagg 11. Innhegning 13. Skade 5. Vurderte 14. Hånd 16. Stat 19.

By i EnglandDagens kryssord LØSNING 6. Rette 20. Sammensmeltning Vannrett: 7. Stivfrossen Loddrett: 1. Årsfest 8. Belaste 9. Oventil 10. Peile 11. Slag 1. Finsk by 2. Banke

3 6 2 1 7 5 9 4 8

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

9 7 3 5 4 6 2 8 1

VANSKELIG

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

GRAN: Hvilken familie tilhører treslaget? Foto: Shutterstock / NTB

Julenøtter NTB Spørsmål

3. Hvis vi ser bort fra plastjuletrær, som ifølge enkelte undersøkelser er mer populært enn ekte tær – hva heter vårt tradisjonelle favoritt-juletreslag på engelsk?

4. Hvilken bartrefamilie tilhører grana?

5. Det første juletreet vi har skriftlig belegg for, ble plassert på et torg i 1510, der det ble pyntet og brent. I hvilken by skjedde dette?

6. Hvilken norsk lov, som gjaldt fra 900-tallet (eller før) og fram til 1267, påbød bønder å brygge øl før jul?

7. Hvor arrangeres Julenissens Vinterleker (The Santa Claus Winter Games of Norway) hvert år i januar?

Litteratur og kunst 1. Hver person bærer minst én bok i sitt hjerte, ifølge et islandsk ordspråk. Også Islands statsminister, Katrín Jakobsdóttir, har skrevet bok – i sjangeren krim. Hva er tittelen?

2. Hvilken norsk forfatter er aktuell med romanen «Øvre port, nedre port»?

3. Hvilken betegnelse brukes ofte – men i hermetegn – om den typen sosiolekt man møter i Oliver Lovrenskis roman «Da vi var yngre»?

4. Hva heter forfatteren bak fantasy-trilogien «Vardari», der to av tre bøker er utgitt foreløpig?

5. Hvilken roman debuterte Karl Ove Knausgård med i 1998?

52 Arendals Tidende Julemagasin uke 51 2025

9. Den romerske midtvinterfesten, som fortsatt ble feiret på 700-tallet, varte fra 17. til 23. desember. Hva ble den kalt, og hvilken gud var den oppkalt etter?

10. I gamle dager skulle man på tjuende dag jul gå fra rom til rom og jage ut jula med et redskap, hvilket?

Svar

6. Kunstneriske fellestrekk er ofte påpekt mellom Edvard Munch og en nederlandsk kunstner som døde i 1890, hvem?

7. Hvilken norsk kunstner malte «Blått interiør», vist for første gang i 1883?

8. Hva het Gustav Vigelands yngre bror, som var billedkunstner og blant annet skapte sitt eget mausoleum i Oslo?

9. Hvilken kjent amerikansk kunster fikk sitt museumsdebut i 1962 med et maleri av en boks hermetisert suppe?

10. Hvilken norsk forfatter og kunstmaler, født i 1973, har også publisert under pseudonymet Abo Rasul?

JULETRADISJON: Noen kysser under denne planten i jula. Hva heter den? Illustrasjon: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885) / Wikipedia

Svar 1. «Reykjavik» 2. Geir Gulliksen 3. «Kebabnorsk» 4. Siri Pettersen 5. «Ute av verden» 6. Vincent van Gogh 7. Harriet Backer 8. Emanuel Vigeland 9. Andy Warhol 10. Matias Faldbakken

2. Hva heter skomakeren vi møter både i «Jul i Skomakergata» (TV-serie, 1979) og «Den første julen i Skomakergata» (spillefilm, 2023)?

8. Ifølge gammel engelsk tradisjon, som fant sin form lenge før «me too» ble et begrep, er det lov for en mann å kysse en hvilken som helst kvinne han treffer på under en viss plante i jula. Hvilken plante?

1. Jernsteking, smultkoking og ovnsbaking 2. Jens Petrus Andersen 3. Norway Spruce 4. Furufamilien 5. Riga i Latvia 6. Gulatingsloven 7. På Savalen i Innlandet 8. Misteltein 9. Festen het Saturnalia, oppkalt etter guden Saturn.

10. Bjørkeris

1. Ifølge tradisjonen skal de sju slagene julekaker inkludere kaker stekt etter tre ulike metoder, hvilke?

6. Canada har verdens lengste kyst, hvilket land har den nest lengste?

1. Hva heter havet mellom Sverige og Finland?

Svar 1. Østersjøen 2. Himalaya 3. Vestvågøya 4. Ukraina 5. Amazonas 6. Norge 7. Barentshavet, Skagerrak 8. Surtsey 9. Sør-Amerika 10. Frankrike

Geografi

7. Hva heter det nordligste norske havet, og hva heter det sørligste?

2. Hvilken asiatisk fjellkjede har et navn som betyr «snøens hjem»?

8. Hva heter øya som i 1963 ble dannet utenfor sørkysten av Island?

3. Den største øya i Lofoten er Austvågøya, men hvilken er den nest største?

9. Hvilken verdensdel er arealmessig den fjerde største?

4. I hvilket land ligger byen Poltava?

10. I hvilket land finner vi fjellregionen Massif Central?

5. Nilen er verdens lengste elv, men hvilken er nest lengst?

Hjernetrim oppgave 1. januar STØRRE ELLER MINDRE?

KAKURO 19

5

FILLOMINO

16

14

16

6 3 3 3 6 1 1 4 4 1 4 3 7 2 5 7 7 5 5 5 5 3 6

TELT

SUDOKU

24

8

12

22 14

13

15

15 16

15

3

17 25

4

9

RUNDKJØRING

2

7 3

4 0

5

4 0 4 0 4 0

3

3 2 4 9

4 2

3

1

4

0

4

1

3

8 4 3 9 8 1 5 2 9

2

www.arendalkulturhus.no

1 9 6 2 6

4

5 1

www.arendalmusikkteater.no

16.-18. APRIL på

Arendal Kulturhus

9 1 VANSKELIG

3

NÅDELØS

6 3 7

4

Stort bildekryssord 01 2024 L P S B I E R T O R I N G E B Æ R L E P A R T L K O K K E N E T S E A N V T A I S S E T I S S Y K O J E T R O N O R N E Å N E N O E T I S E V T R E K U S I R O P E T U S A L L T S E L L E T R A P P Y R R F O R S K E R E I L A K O S R D E P S I E E I E R D D R E N E R E F J E R N S Y N Å R E T E T

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

9 7 3 5 4 6 2 8 1

1 5 6 2 3 8 4 9 7

8 2 4 9 1 7 6 3 5

2 1 9 7 6 3 8 5 4

6 8 5 4 9 1 7 2 3

4 3 7 8 5 2 1 6 9

2 5 9 1 4 7 8 6 3

3 7 4 6 9 8 5 2 1

6 8 1 3 5 2 9 4 7

7 9 6 5 2 1 3 8 4

8 2 3 7 6 4 1 9 5

1 4 5 8 3 9 6 7 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

5 8 9 4 1 3 7 2 6

MIDDELS

6 8 5 1 7 4 2 9 3

1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

VANSKELIG

3 6 2 1 7 5 9 4 8

5 9 1 6 8 4 3 7 2

7 4 8 3 2 9 5 1 6

4 2 6 1 3 6 4 6 3 9 1 3 7 VANSKELIG 8 2 7 9 6 4 3 7 2 4 5 8 3 7 4 5 2 1 3 9 7 5 7 8 9 3 7 5 MIDDELS 2 6 29 8 7 5 7 4 8 2 9 6 7 1 54 7 3 19 9 8 2 6 5 2 4 LETT 7 6 4 8 9 2 5 4 9 7 1 6 4 3 8 3 9 4 1 7 5 3 2 4 4 6 2 5 7 3 8 8 9 2 5 9 4 8

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6

7 4 8 5

9

7 3 9 4 6 2 5

3 6

4 2 9 6

2

2 8 7 4 2 9 1

9 3 MIDDELS

Side: 1/6

9 1 2 4 3 5 7 8 6

6 1 5 1

4 6 8 2 1 7 9 3 5

8 9

7 3 4 5 9 1 8 6 2

2 8 7 1 9 4 3

5 9 1 8 2 6 3 4 7

3 6 4 5 7 2

8 2 6 7 4 3 5 1 9

NÅDELØS

2 4 3 6 5 9 1 7 8

1

1 7 9 3 8 2 6 5 4

6

Løsning:

S O T T A U B O V E R A N A B L E K U A B A B B I D A T N A C H A M P A G N E Ø K E R R I M I N I B A S A L E R R B Y E N E T R A S S E N I A T A T I D N A N D U H A R E N E I S S E N E R I K L E N P T R J O E G R E R U NÅDELØS A N K N E S K U E R 5 4 9 2 3 G 6 7I 8 R1 O 3 6 1 5 7 E 8 9M 2 I4 L I E L E T T E 8 2 7 9 4 1 6 3 5 E I Ø S T 4 9 2 1A6 R 3 5E 7 N8 E 7 1 8 4 9 5 2D 6 E3 O G S U R E E 6 3 5 7 8 2 1 4 9 E X K R O T E R O B 2 7 4 8 5 9 3 1 6 1 5 3 6B2 E 4 8S 9 I7 T T E E R T B 9 8 6 3 1 7 4 5 2 P N U E N E F A R G E P T L A I L A N T I L S T Å E L S E T J A Ø Y E N E K T Å B R E N N M A N E T E R 6 8 5 1 7 4 2 9 3

2

LETT

4 3 6

MIDDELS

NÅDELØS

5 3 8 4 7 6 2 1 9

4 6 2 9 1 3 7 5 8

9 1 7 2 8 5 4 3 6

Velkommen til Julaftengudstjeneste med musikk fra Jørn Dønnestad

Også i år får vi besøk av Jørn Dønnestad for å synge julesanger under gudstjeneste Julaften

7

9 7 5

4 2 6 1 3 6 4 6 3 9 1 3 7 8 2 3 7 2 4 7 4 5 NÅDELØS

24. desember kl 15:00 Baptistkirken v. Engekjærdalen.

Vi ønsker hjertelig velkommen 1 7 9 3 8 2 6 5 4

2 4 3 6 5 9 1 7 8

8 2 6 7 4 3 5 1 9

5 9 1 8 2 6 3 4 7

7 3 4 5 9 1 8 6 2

4 6 8 2 1 7 9 3 5

9 1 2 4 3 5 7 8 6

3 5 7 9 6 8 4 2 1

6 2 8 5 9 1 3 4 7

3 9 1 7 4 8 6 5 2

4 5 7 3 2 6 9 8 1

8 1 5 6 3 4 2 7 9

9 6 3 2 8 7 5 1 4

7 4 2 1 5 9 8 6 3

1 3 6 8 7 2 4 9 5

2 7 4 9 6 5 1 3 8

5 8 9 4 1 3 7 2 6

8 2 6 7 4 3 5

5 9 1 8 2 6 3

7 3 4 5 9 1 8

4 6 8 2 1 7 9

9 1 2 4 3 5 7

3 5 7 9 6 8 4

MIDDELS

1 7 9 3 8 2 6

2 4 3 6 5 9 1

7 1 9 4 3

6 8 5 1 7 4 2

4 5 7 2

8 9

4 6 2 5

2

6 8 5 1 7 4 2 9 3

LETT

NÅDELØS

MIDDELS

XPENG G6 Høstkampanje kr 519.900.-

Inkludert vinterhjul, hengerfeste opptil 1.500kg, 3 års service / 60.000km, Opptil 510km rekkevidde (WLTP), firehjulstrekk, 7 års garanti og 10-80% lading på kun 12 minutter.

XPENG G6

Høstkampanje kr 725.900.-

Inkludert vinterhjul, hengerfeste opptil 1.500kg, 3 års service / 60.000km, Opptil 540km rekkevidde (WLTP), firehjulstrekk, 7 års garanti og 10-80% lading på kun 12 minutter.

Autostrada Arendal |37 00 03 00 | arendal@autostrada.com | autostrada.no