Lokalavisenkristiansand uke40 2015

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 29. september 2015 Uke 40 Årgang 3

Lokalt

Fikk Kongens fortjenestemedalje Side 8

Lokalt

Sport

Kultur

Dina-Stiftelsen nominert

Venter over 1200 løpere

– Jeg har en fortellertrang

Side 6-7

Side 20-21

Side 24

Disse skal styre k ­ ommunen ÅPE HØS NT HE TFE LE RIEN

ELE MED H SOM N E N IO G RE ASS LEKEPL

#småbarnsfamilieidyll på Sørlandsbadet i Lyngdal Se de 53 representantene er valgt inn i det nye bystyret som skal lede Kristiansand k­ ommune de fire neste årene.

Side 2-3-4

>Årets bryllupsbutikk side 16-17

Lokalavisen Kristiansand

2

Lokalavisen Kristiansand

Pris på landbrukseiendommer steg med 73 prosent 9.300 landbrukseiendommer skiftet eier i fjor. Hver tredje overdragelse ble registrert som fritt salg, og den gjennomsnittlig kjøpesummen for dem

i Vest-Agder økte i perioden fra 2009 til 2014 fra 1238443 til 2137000, som tilsvarer 73 prosent. På landsbasis var økningen på 36 prosent.

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ ­lokalavisenkristiansand.no

Lokalt

Journalist/ ansv.redaktør

Aina Ludvigsen aina@ ­lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø torbjorn@ ­lokalavisenkristiansand.no

Disse skal styre kommunen Disse 53 representantene er valgt inn i det nye bystyret som skal lede Kristiansand kommune de fire neste årene.

Mediegrafiker

Svein Knutsen svein.knutsen@ ­lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rune@ ­lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ ­lokalavisengrenland.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

15 REPRESENTANTER

Journalist

Ivar Eidsaa ivar@ ­lokalavisenkristiansand.no Journalist Christina Torsøe christina@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen KristiansandJournalist - Telefonnr. / 37 06 Journalist mediegrafiker Tone Lensebakken 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr.

983 753 442 Helene Schei tone@ Buråsen 34lokalavisenkristiansand.no - 4636 Kristiansandhelene@ lokalavisenkristiansand.no Tips oss om lokalesaker: redaksjon@­ lokalavisenkristiansand.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonsebestilling: annonser@lokalavisenkristiansand.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Nortpost AS - Tlf. 22 07 94 00 post@norpost.no - www.norpost.no Produksjonssjef Mediegrafiker Torbjørn Lillebø Trykk: Edda Mediateam AS Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

lokalavisenkristiansand.no Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune samt Søgne sentrum

Mediegrafiker Svein Knutsen

Mediegrafikker Rune Jobsen

BYSTYREREPRESENTANTER 1. Trond Blattmann: Stemmetillegg og personstemmer: 5695 2. Mette Gundersen: Stemmetillegg og personstemmer: 4842 3. Abdullahi Mohamed Alason: Stemmetillegg og personstemmer: 681 4. Jannike Amalie Sveinsdatter Arnesen: Stemmetillegg og personstemmer: 505 5. Terje Næss: Stemmetillegg og personstemmer: 502 6. Åse Birgit Løvdal: Stemmetillegg og personstemmer: 495 7. Ingrid Wisløff Jæger: Stemmetillegg og personstemmer: 367 8. Lyder Johan Ovesen: Stemmetillegg og personstemmer: 305 9. Eirik Dåstøl Langeland: Stemmetillegg og personstemmer: 275 10. Ernst Håkon Jahr: Stemmetillegg og personstemmer: 268 11. Aase Gerd Paulsen: Stemmetillegg og personstemmer: 260 12. Cathrine Skau Nilsen: Stemmetillegg og personstemmer: 260 13. Kenneth Mørk: Stemmetillegg og personstemmer: 248 14. Frode Fredriksen: Stemmetillegg og personstemmer: 232 15. Isabelle-Louise Aabel: Stemmetillegg og personstemmer: 228

VARAREPRESENTANTER Cay Birger Nordhaug: Stemmetillegg og personstemmer: 167 Magne Aasheim Knudsen: Stemmetillegg og personstemmer: 151 Semir Mujkic: Stemmetillegg og personstemmer: 139 Gro Schrader Kvanvig: Stemmetillegg og personstemmer: 135 Tina Dvergsnes Homme: Stemmetillegg og personstemmer: 135 Svein Kjetil Stallemo: Stemmetillegg og personstemmer: 133 Else Marie Tellefsen: Stemmetillegg og personstemmer: 131 Rita Jenny Hansen Wroldsen: Stemmetillegg og personstemmer: 130 Reidar Mosland: Stemmetillegg og personstemmer: 129 Hallgeir Oftedal: Stemmetillegg og personstemmer: 122 Bjørn Danielsen: Stemmetillegg og personstemmer: 120 Belinda Helene Bjerke: Stemmetillegg og personstemmer: 117

Lokalavisen Kristiansand

3

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

1 REPRESENTANT BYSTYREREPRESENTANT 1. Ole Magne Omdal: Stemmetillegg og personstemmer: 486,5 VARAREPRESENTANTER Nils Aurebekk: Stemmetillegg og personstemmer: 195 Julie Nilsen: Stemmetillegg og personstemmer: 65 Knut Marius Haugen: Stemmetillegg og personstemmer: 52 Bjarte André Mjåseth: Stemmetillegg og personstemmer: 36

8 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANTER 1. Jørgen Haugland: Stemmetillegg og personstemmer: 3667,5 2. Tove Christine Welle Haugland: Stemmetillegg og personstemmer: 2272,5 3. Grete Kvelland Skaara: Stemmetillegg og personstemmer: 2175,5 4. Harald Sødal: Stemmetillegg og personstemmer: 664 5. Viggo Lütcheraht: Stemmetillegg og personstemmer: 650 6. Atle Drøsdal: Stemmetillegg og personstemmer: 365 7. Vidar Karlsen: Stemmetillegg og personstemmer: 216 8. Ebbe Boel Pedersen: Stemmetillegg og personstemmer: 174 VARAREPRESENTANTER Bjørg Stray: Stemmetillegg og personstemmer: 172 Elisabeth Qvale Hovland: Stemmetillegg og personstemmer: 172 Johan Fredric Key Berntsen: Stemmetillegg og personstemmer: 172 Glenn Oskar Austegard: Stemmetillegg og personstemmer: 169 Stefan Christian Wikstad Avila: Stemmetillegg og personstemmer: 158 Doris Tonheim: Stemmetillegg og personstemmer: 157 Harald Sigfred Hodne: Stemmetillegg og personstemmer: 156 Anne Marie Thorstensen: Stemmetillegg og personstemmer: 152 Anna Kile: Stemmetillegg og personstemmer: 147 Ingrid Andrea Wikstad Gundersen: Stemmetillegg og personstemmer: 141 Einar Dyrholm: Stemmetillegg og personstemmer: 136

Lokale nyheter til alle våre lesere annenhver uke

Lokalavisen Kristiansand

13 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANT 1. Harald Furre: Stemmetillegg og personstemmer: 4054,75 2. Anne Renate Hægeland: Stemmetillegg og personstemmer: 2855,75 3. Pål Harv: Stemmetillegg og personstemmer: 2833,75 4. Helene Henriksen Knudsen: Stemmetillegg og personstemmer: 2712,75 5. Hans Otto Lund: Stemmetillegg og personstemmer: 598 6. Kristin Wallevik: Stemmetillegg og personstemmer: 521 7. Odd Nordmo: Stemmetillegg og personstemmer: 392 8. Mette Fimreite Roth: Stemmetillegg og personstemmer: 390 9. Arve Stokkelien: Stemmetillegg og personstemmer: 275 10. Amalie Gunnufsen: Stemmetillegg og personstemmer: 237 11. Inger Skeie Hansen: Stemmetillegg og personstemmer: 228 12. Vegard Kristian Møller Launes: Stemmetillegg og personstemmer: 180 13. Lisbeth Andersen: Stemmetillegg og personstemmer: 166 VARAREPRESENTANTER Harry Gordon Fuglestad: Stemmetillegg og personstemmer: 157 Svenn Lasse Buvarp: Stemmetillegg og personstemmer: 151 Alan Ahmadi: Stemmetillegg og personstemmer: 149 Ingrid Hopp: Stemmetillegg og personstemmer: 146 Karen Elisabeth Bjørnestad Havåg: Stemmetillegg og personstemmer: 142 Sindre Christian Hellvik: Stemmetillegg og personstemmer: 136 Dag Otto Ottosen: Stemmetillegg og personstemmer: 133 Jørgen Pettersen: Stemmetillegg og personstemmer: 125 Erik Rostoft: Stemmetillegg og personstemmer: 116 Tom Stig Bisseth Johanssen: Stemmetillegg og personstemmer: 115 Gunnar Steen: Stemmetillegg og personstemmer: 111 Terje Pettersen: Stemmetillegg og personstemmer: 109 Aurora Hårtveit: Stemmetillegg og personstemmer: 105 Ronny Sæbø: Stemmetillegg og personstemmer: 95 Hedda Velaug Løvland: Stemmetillegg og personstemmer: 94 Toril Pedersen: Stemmetillegg og personstemmer: 88

FORSETTER NESTE SIDE

Lokalavisen Kristiansand

4

Nedsatt arbeidsevne

Færre nybygg

Ved utgangen av august var det i Kristiansand registrert 3 822 personer med nedsatt arbeidsevne. Det utgjorde 6,7 prosent av befolkningen i kommunen.

Andelen var større enn i hele landet samlet. 6,2 prosent av Norges befolk-

Det kommer til å bli bygget færre nye boliger neste år. Det tror entreprenørselskapet Veidekke. Direktør for strategi og marked Rolf Albriktsen har ikke høye forventninger til noen stor vekst i byggeaktiviteten. I løpet av

ning hadde nedsatt arbeidsevne. Den vanligste diagnosen blant mottakerne av arbeidsavklaringspenger er psykiske lidelser. Den andre store diagnosegruppen er muskel- og skjelettlidelser.

årets første halvår ble det fullført 379 nye boliger i Kristiansand. De fleste prognoseanslag viser fortsatt vekst i norsk økonomi, men at veksten blir moderat i 2015 og 2016 før den tar seg noe opp i 2017.

Lokalt 3 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANT 1. Ivar Bergundhaugen: Stemmetillegg og personstemmer: 768,5 2. Emma Georgina Lind: Stemmetillegg og personstemmer: 696,5 . Carl Petter Benestad: Stemmetillegg og personstemmer: 674,5 VARAREPRESENTANTER Morten Leuch Elieson: Stemmetillegg og personstemmer: 593,5 Chris Abram: Stemmetillegg og personstemmer: 146 Eli Van der Eynden: Stemmetillegg og personstemmer: 122 Dag Øyulf Vige: Stemmetillegg og personstemmer: 118 Torun Sandvand: Stemmetillegg og personstemmer: 84 Ymer Berisha: Stemmetillegg og personstemmer: 84

3 REPRESENTANT BYSTYREREPRESENTANT 1. Marte Rostvåg Ulltveit-Moe: Stemmetillegg og personstemmer: 1062,75 2. Hans Petter Horve: Stemmetillegg og personstemmer: 845,75 3. Mira Thorsen: Stemmetillegg og personstemmer: 790,75 VARAREPRESENTANTER Birte Simonsen: Stemmetillegg og personstemmer: 149 Eva Albert: Stemmetillegg og personstemmer: 131 Monica Frenzel Gløersen: Stemmetillegg og personstemmer: 69 Tor Punsvik: Stemmetillegg og personstemmer: 65 Lena Therese Høyrem Gabrielsen: Stemmetillegg og personstemmer: 64 Morten Tønnessen: Stemmetillegg og personstemmer: 56

1 REPRESENTANT BYSTYREREPRESENTANT 1. Odd Alik Salvesen: Stemmetillegg og personstemmer: 514 VARAREPRESENTANTER Wenche Liv Agre: Stemmetillegg og personstemmer: 361 Nenad Doder: Stemmetillegg og personstemmer: 294 Einar Haarberg: Stemmetillegg og personstemmer: 61 Ole Odd Berge: Stemmetillegg og personstemmer: 53

1 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANT 1. Halvor Fjermeros: Stemmetillegg og personstemmer: 672 VARAREPRESENTANTER Kristian Landmark: Stemmetillegg og personstemmer: 450 Lisbeth Reed: Stemmetillegg og personstemmer: 392 Ellen Rudnes: Stemmetillegg og personstemmer: 368 Carmen Gloria Nilsson: Stemmetillegg og personstemmer: 71

2 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANT 1. Vidar Sveinung Kleppe: Stemmetillegg og personstemmer: 1523,25 2. Oddfinn Pedersen: Stemmetillegg og personstemmer: 150 VARAREPRESENTANTER Makvan Kasheikal: Stemmetillegg og personstemmer: 120 Olaf Theodor Messel: Stemmetillegg og personstemmer: 113 Terje Svendsen: Stemmetillegg og personstemmer: 103 Frank Erik Lindevik Salvesen: Stemmetillegg og personstemmer: 89 Ole Ragnar Rypestøl: Stemmetillegg og personstemmer: 65

2 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANT 1. Astrid Melissa Jocelyn Lesamana: Stemmetillegg og personstemmer: 1021 2. Andreas Landmark: Stemmetillegg og personstemmer: 509 VARAREPRESENTANTER Randi Bruvik Dahl: Stemmetillegg og personstemmer: 495 Lars Lied: Stemmetillegg og personstemmer: 466 Kourosh Mohammadi: Stemmetillegg og personstemmer: 455 May Erna Karlsen: Stemmetillegg og personstemmer: 392 Pål Friis: Stemmetillegg og personstemmer: 148

4 REPRESENTANTER BYSTYREREPRESENTANT 1. Stian Storbukås: Stemmetillegg og personstemmer: 1284,5 2. Øyvind Berntsen: Stemmetillegg og personstemmer: 1045,5 3. Helene Bjerke Fredheim: Stemmetillegg og personstemmer: 1025,5 4. Jannicke Svaba Halvorsen: Stemmetillegg og personstemmer: 892,5 VARAREPRESENTANTER Theodor Barndon Helland: Stemmetillegg og personstemmer: 885,5 Andreas Rolf Kvist: Stemmetillegg og personstemmer: 881,5 Bjørn Voreland: Stemmetillegg og personstemmer: 173 Bjarte Vestøl: Stemmetillegg og personstemmer: 148 Tove Melin Kirkevik: Stemmetillegg og personstemmer: 107 Sissel Ekeblad Andersen: Stemmetillegg og personstemmer: 104 Vidar Lynnæs: Stemmetillegg og personstemmer: 80

MENGINGER OM RESULTATET? meninger@lokalavisenkristiansand.no

MARKISER•SCREEN

ELLEVILLE SEPT.!

- 10-40% på utvalgte produkter!

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Lokalavisen Kristiansand

5 bilglass.no ren?

Klar for somme alle biler!

Vi har solfilm til

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Behagelig kjøretemperatur Begrenset innsyn Økt sikkerhet Riis Bilglass Kristiansand Barstølveien 5D

38 09 00 51

Solgrunn Myrene inviterer til brudemesse 11. oktober.

Bryllupsmesse i oktober – Vi blir i alt ti utstillere, hvor vordende brudepar kan komme å bli inspirert i forbindelse med den store dagen. Det sier Solgunn Myrene i Elegant som for tredje året på rad inviterer til bryllupsmesse på Ernst Hotell. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Bryllupsfotograf, blomsterhandel, gullsmed og frisør er noen av de som vil være representert og vise litt av hvilke muligheter som finnes i forbindelse med at to skal gi hverandre sitt ja, sier Myrene, som selv vil vise brudekjoler. Fra det enkle, smekre og elegante, til det storslåtte.

– Jeg vil også vise litt av hvilke muligheter som finnes for gjestene som kan være på jakt etter det flotte festantrekket, sier hun.

Mange muligheter Brudemoten nå er smalere kjoler. Blondedetaljene er fortsatt det store, om det kun er i topp eller dekorert over hele kjolen.

– Tyll og blonde er en lekker romantisk kombinasjon, gjerne den litt eksklusive tyllen som er myk og lett som bare svever over gulvet. Stropper og ermer er også på flere kjoler nå, flere ønsker det mer nå enn før, sier hun. Prinsessekjolene er selvfølgelig tilstede, og nå er de med lekre blingdetaljer. Myrene sier det er viktig å ha et godt og variert utvalg for å finne den rette kjolen til hver brud.

– Jeg gleder meg til å vise kjolene på brudemessen 11. oktober på Ernst hotell som er det beste hotellet til bryllup. Lekre brudesuiter som må sees, smiler hun.

Kjoler i store størrelser Solgunn Myrene har brudekjoler fra flere designere. Morii Lee by Madelene Gardner, Modeca og Demetrios, er bare noen av de kjente kjolemerker som hun tilbyr.

– Vi er også glade for at vi kan tilby kjoler i store størrelser. Ingen kvinner er like, og det at kjolen er laget for å passe også til disse kvinnene, gjør at kjolen sitter godt og at snittet blir elegant, sier hun.

Solgunn Myrene selger også alt tilbehøret som skal til for at prinsessebryllupet kan bli en realitet. Hansker, slør, korte som lange, ørepynt, diademer og annen hårpynt, samt clips til å pynte brudeskoene.

– Skoene vi fører er det populære merket Rainbow som kan farges etter bryllupet slik at man får en flott festsko.

– Det er å anbefale at en finner alt på en plass, da får bruden en helhet i brudestasen, sier hun.

Brudgommen Hva så med brudgommen? Sjaketten er en slager, den flotte dressen eller tradisjonell kjole og hvitt, er det også flere som ønsker.

– Dette har jo også å gjøre med fargenyanser som kler brudgommen og ikke minst hva som kler brudekjolen. Det skal harmonere. Selv synes jeg også fargede herreantrekk er lekkert som for eksempel blått. Til brudeshowet på Ernst Hotell vil Myrene også vise andre festkjoler, korte som lange.

– Noe av hensikten med å ha en god bredde, ikke bare brudekjoler, er jo at flere vordende bruder gjerne vil at gjestene har festtøy som kan stå i stil med kjolen. Med et stort utvalg vil de kvinnelige gjestene dermed ha gode muligheter til å finne den rette kjolen for anledningen, sier Solgunn Myrene.

Lokalavisen Kristiansand

6

Politistudenter 25 av de 720 nye studentene ved Politihøgskolen i år er fra Agder politidistrikt. Det viser en oversikt fra politihøgskolen. Oslo topper suverent med over 20 prosent av studentene, mens færrest studenter kommer fra

Vestfinnmark politidistrikt, der andelen bare er på 0,7 prosent. Det var en generelt kraftig økning i antallet søknader til årets opptak.

En trafikkdrept i Kristiansand i sommer I alt har 41 personer mistet livet på norske veier i sommermånedene juni, juli og august i år. En av dem i Kristiansand, viser foreløpige tall. 26 av

trafikkofrene var menn og 15 kvinner.

En tredel av de omkomne satt på motorsykkel. Antallet drepte i sommer er 13 færre enn i fjor.

Lokalt

Dina-Stiftelsen nominert til Plans Je

«PAPPA RUNE»: Rune Edvardsen, eller «pappa Rune» som de kaller han, sammen med noen av Dina-jentene.

Da Rune Edvardsen var på reise i Den demokratiske republikken Kongo for fjorten år siden møtte han voldtektsofferet Dina. Dina var da to år gammel og hadde blitt voldtatt av to menn. ›Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Møtet med Dina ble starten på et arbeid for voldtatte jenter i Den demokratiske republikken Kongo for Edvardsen og hans kone.

Brukte sparepengene – Det var ikke annet å gjøre enn å prøve å hjelpe denne lille jenta. Jeg og kona brukte sparepengene våre og ringte rundt til familie og venner for å skaffe henne den hjelpen hun trengte, forteller Edvardsen som grunnla Dina-Stiftelsen to år etter, i 2004.

Nå er Dina nesten 17 år gammel og bor på et av stiftelsens to sentre i Kongo.

– Hun har blitt en flott ung dame og det går veldig bra med henne, betrygger Edvardsen.

Bedre framtidsutsikter Stiftelsen har opprettet to sentre

Foto: Dina-Stiftelsen

for voldtatte jenter med plass til totalt 270 jenter. Et av sentrene har spesialisert seg på jenter som har blitt gravide som følge av voldtekten. Her bor mødrene, noen så unge som 12 år, og får hjelp til oppfostringen av barna sine. For å bedre framtidsutsiktene for jentene får de starte på en 12 års utdanning fra de er 5 år.

– Dina bor fremdeles på et av sentrene våre og tar skolegangen utenfor senteret, meddeler Edvardsen.

kelser mot jenter, samt beskytte deres frihet.

– Det er en ære å bli nominert.

Plan er en organisasjon som det bare er godt og si om. Det at de ser vårt arbeid som verdig en nominasjon er en tillitserklæring, sier Edvardsen og legger til at de også har blitt nominert en gang tidligere.

– Å stanse overgrep og brudd på jenters rettigheter er ikke bare viktig for jentene selv – det er også viktig for felleskapet, sier Jenteprisens juryleder Knut Storberget.

Nominert til Jenteprisen Plans Jentepris ønsker å fremheve enkeltpersoner og organisasjoner som arbeider for å stoppe kren-

Viktig pris Generalsekretær i Plan Norge, Kjell Erik Øie, poengterer viktigheten av Jenteprisen.

– Vi vet at temaer som voldtekt, tvangsekteskap og lignende er forbundet med stigma og ofte skam.

Forhåpentligvis kan Jenteprisen gi fortjent honnør samtidig som vi sender et signal om at jenters rettigheter er urokkelige, sier Øie.

Det er fjerde gang Plan deler ut prisen og resultatet vil offentliggjøres på FNs jentedag 11. oktober. Tidligere har SEIF og Gerd Fleischer, leder av MiRA-senteret, Fakra Salimi, og jordmor og aktivist, Sarah Kahsay, vunnet prisen.

Lokalavisen Kristiansand

7

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

entepris

Lokalavisen Kristiansand

Send ditt innspill til:

mening@lokalavisenkristiansand.no

-din private?

VAKTMESTER

DINA-SENTER: Et av de to sentrene til Dina-stiftelsen ligger i Bukavu og har plass til 70 jenter.

Som du ser til høyre leverer KEAS det aller meste innen håndverk. 25 dyktige medarbeidere innen alle fag har lyst til å være DIN vaktmester.

Kanskje vi kan være den som kan gjøre at du blir boende i ditt hus i stedet for å flytte i blokk?

I stedet for høy husleie i ny blokkleilighet bruker du disse pengene på din hage, din bolig.

Vi i KEAS klipper plen, vi vasker eller maler fasaden, klipper hekken, skifter taksteinene som er knekt osv.

KEAS kan altså hjelpe deg med flere av de tingene du ikke lenger orker selv, og som du helst ikke vil plage dine nærmeste med...

La oss gjøre det.

Når det så av og til dukker opp en feil eller mangel som krever fagfolk innenfor ett av våre felt, da har du allerede etablert kontakt med KEAS, det eneste firma i Agder med alle fag ansatt i samme firma. Du ringer det samme nummeret og får den hjelpen du trenger.

Kanskje vi kan gjøre slik at du kan bli boende HJEMME!

SKOLEUTDANNING: Jentene får starte på en 12 års utdanning fra de er 5 år, avhengig av når de kommer til sentrene.

-din egen vaktmester

UNGE MØDRE: Ved senteret i Buakvu har de spesialisert seg på jenter som har blitt gravide som følge av voldtekten. Enkelte så unge som 12 år.

Uansett fag: RING oss på: 38 00 28 40 epost: keas@keas.net www.ke-as.no

RADONSKJERMING INNEKLIMA TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR HYTTETOALETT V.V. BEHOLDER O.S.V.

Lokalavisen Kristiansand

8

Lokalt

FEIRET MED KAKE: Harald Flå fikk spesiallaget kake for anledningen.

KONGENS FORTJENESTEMEDALJE: Harald Flå viser stolt frem diplomet som viser at han har mottatt Kongens Fortjenestemedalje.

Alle foto: Privat

PÅ RÅDHUSET: Ordfører Arvid Grundeskjøn fikk æren av å tildele Kongens Fortjenestemedalje til Harald Flå.

Fikk Kongens ­fortjenstmedalje I august fikk Harald Flå (73) fra Kristiansand Kongens fortjenestemedalje for lang og tro innsats innenfor frivillig arbeid med hovedfokus på friluftsliv og sosialt arbeid. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

– Det er ikke til å stikke under en stol at det var stor stas å få utmerkelsen. Diplomet er rammet inn og henger på en flott plass i stua, forteller Flå og legger til at utmerkelsen kom overraskende på han.

Ble overrasket Flå som trodde at han skulle møte noen i Turistforeningen på Rådhuset, og stilte i den røde og blå t-skjorta fra Turistforeningen, ble møtt av blant andre ordfører Arvid Grundeskjøn.

– Der sto de pent kledde med slips og det hele. Da jeg så ordføreren, sønnene mine, kjæresten min, venner og styrelederen i Turistforeningen forsto jeg at det var noe på gang, ler han og legger til at hans eldste sønn ikke hadde turt å snakke med han de siste fjorten dagene fordi han var redd for å røpe overraskelsen.

Beskjeden ildsjel Kongens fortjenstmedalje deles ut

som belønning til enkeltpersoner som har ytt en samfunnsgavnlig natur på områder som kunst, kultur, vitenskap, næringsliv, sosialt og humanitært arbeid.

– Det er mange andre som har gjort mer enn meg og som fortjener å få denne utmerkelsen, mener den beskjedne ildsjelen som ble nominert av Egil Bjørgum.

Bjørgum mottok selv Kongens Fortjenstmedalje i 2003.

Engasjert Flå har et aktiv liv i frivilligheten bak seg. Fra ung alder begynte han i speideren. Der steg han raskt opp i gradene som både troppsleder og leder.

– Det har vært engasjerende å være med. Jeg har mye overskudd og energi. Da jeg ble eldre reflekterte jeg over det at vi mennesker er skapt til å yte – ikke bare nyte, forteller Flå og legger til at den gleden han får gjennom arbeid i frivilligheten er det som har holdt han gående.

Aktiv pensjonist For utenom å ha vært aktiv i speideren i over 30 år har Flå vært formann av Vågsbygd Vel, Folkeuniversitetet og Odderøyas venner.

Gjennom arbeid i Turistforeningen har han vært turleder, hytteinspektør og artikkelforfatter.

– Jeg var ansatt i Turistforeningen, men mye av fritiden gikk også

med og det var på frivillig basis, forklarer han. Æresmedlem Så langt har det blitt æresmedlemskap i både Speideren og Turistforeningen. Han har også mottatt gullnåla i bedriftsidretten for sitt lange engasjement med Terrengkarusellen, hvor han er tilsatt som kasserer på livstid.

– Jeg tror vi har tatt for oss det meste nå, ler han og legger til styremedlemskap i Pers Hage, komitearbeid og redaksjonelt arbeid for Frikirken helt på tampen.

– I tillegg har jeg tid til å trene og padle kajakk, avslutter den ivrige pensjonisten.

Jubileumskonsert med Kristiansand Janitsjar De lokale YouTube-­ – Han er helt ny som dirigent stjernene Mia og Tuva i korpset, men har 20 års erfaring Francke, samt Åge Sten med direksjon, arrangering og Nilsen, kjent fra Wig komposisjon i det norske musikkWam, bidrar når Kristi- miljø, forteller Knud Johan Welde ansand Janitsjar invite- Knudsen i Kristiansand Janitsjar i en pressemelding. rer til jubileumskonsert på Kilden 9. oktober.

Mye Queen-musikk › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Janitsjarene ble stiftet for 25 år siden som et resultat av sammenslåingen av Kristiansand Ungdomskorps og Sørlandsbanken Janitsjar. Korpsets relativt nye dirigent, Rune Hansen, skal lose publikum i gjennom kvelden.

Selv om det er Kristiansand Janitsjar som skal feires er Wig Wam vokalist Åge Sten Nilsen det største navnet på plakaten.

– Han har en av Norges klart beste stemmer og det blir blant annet mye Queen-musikk denne kvelden, lover Knudsen.

For utenom Åge Sten Nilsen bidrar også Vågsbygd-søstrene Tuva og Mia Francke. De har fått over tre

millioner treff på YouTube, varmet opp for Isac Elliot og spilt dugnadskonsert for Start på Sør Arena.

Plass til flere Kristiansand Janitsjar tidligere år arrangert flere høstkonserter, julekonsert og konsert på vårparten.

– Her får byens befolkning anledning til å høre en av Norges beste vokalister, nemlig Åge Sten Nilsen i samarbeid med ett av byens aller beste janitsjarkorps, lover Knudsen og fortsetter: – Besetningen er meget bra, men det er selvsagt plass til flere, enten nye medlemmer eller tidligere som ønsker å begynne å spille igjen.

JUBILANTER: Kristiansand Janitsjar fyller 25 år og feirer med storslagen jubileumsfest på Kilden med Åge Sten Nilsen.

Foto: Kjøstvedt Foto

Lokalavisen Kristiansand

9

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger

Om å gjøre en forskjell De siste ukene har media hatt et stort fokus på flyktningkrisen. Syrere setter både liv og helse i fare for muligheten til et bedre liv uten krig og fattigdom.

Samtidig står frivillige organisasjoner og privatpersoner parat for å gjøre en forskjell for de mange flyktningene.

Det er ikke til å stikke under en stol at de aller fleste av oss ønsker å utgjøre en forskjell for noe eller noen før vi forlater denne verdenen, men vi tenker sjeldent over at det ikke nødvendigvis trenger å være de store gestene som veier tyngst.

Sammen utgjør vi alle en forskjell i noens liv i mindre eller større grad. Ei venninne som har blitt bitt av treningsbasillen kan for eksempel være til inspirasjon for andre og utgjøre en forskjell i deres liv når det kommer til helse og livskvalitet.

«Du må være den forandringen du ønsker å se i verden» sa Mahatma Gandhi. Det handler ikke nødvendigvis om i hvilken størrelse en utgjør en forskjell, men at alle utgjør en forskjell ved å bidra med det de kan, enten det er med hus- eller hjerterom for de syriske flyktningene eller om det er ved å inspirere de som står en nær til igjen å gjøre en forskjell i sitt eget liv.

I denne utgaven av Lokalavisen Kristiansand kan du blant annet lese om Rune Edvardsen og Dina-Stiftelsen som utgjør en stor forskjell for voldtatte jenter i den demokratiske republikken Kongo. Du kan også lese om hvilke politikere som er valgt inn i kommunestyret og som over de fire neste årene skal utgjøre en forskjell for kommunen.

Lokalavisen Kristiansand håper at våre lesere, annonsører og samarbeidspartnere hygger seg med denne avisutgaven og blir inspirert til å utgjøre en forskjell i sitt eller andres liv. God høst!

Enda en Historie om Forsvaret og Heimevernet Jeg var sjef ved Møre og Romsdal Heimevernsdistrikt 11 fra 1993 til 1995. Nesten to fulle år.

Ikke mye å skryte av tenker du.

Nei det er heller ikke meningen.

Fra før hadde jeg 5 år ved Østfold Heimevernsdistrikt 01 å se tilbake på. Som instruktør fra 1977 til 1982. I sum gir det nok til et innblikk i Heimevernet mener jeg.

Andre får mene hva de vil om den saken. Som de flestekom jeg ikke fra HV. Jeg er utdannet Infanterist, og har det meste av min tjeneste i Hæren, Forsvarets overkommando og i Fellesinstittusjoner. Totalt 34 år inkl. HV. Men allikevel, det er to verdener. Det er HV, og så er det resten.

Perioden i Molde var en brytningstid for HV. Lokalisering og omorganisering var to kjerneutfordringer. I en tid der hæren tømte sine mobiliseringslagre, solgte det til private, for så å legge seg selv ned. Forstå det den som vil.

Vi i HV forsto ingenting av det som skjedde. Vi hadde et skrikende behov for personlig utrustning og avdelingsutstyr fordi mye var nedslitt. Dette måtte vi kjøpe, fra egene budsjetter. Og det er 3% av årlig Forsvarsbudsjettet. Også mannskapene skulle øves med samme summen. Sier seg selv at med en styrke på 83000 mann ble det ikke mye igjen til materiellinnkjøp. Dessverre.

Dermed var det merkelig å gå blant

Journalist post@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Derfor ville Stabssjefen først klare ut mulighetene for å overføre overskuddsmateriell fra Hæren til Heimevernet. Finne ut hva vi kunne overta av dette berget av overskudd.

I 1995 kom et møte i stand på Dombås mellom den omtalte arbeidsgruppen i HV ledet av Stabssjef i HV- staben, og den daværende Stabssjefen i Hærstaben.

Sistnevnte kom alene.

Vi satt alle ved et rundt bord.

Budskapet ble av Stabssjefen overbrakt til sin kollega fra Hærstaben. Hærens representant satte seg litt lenger frem på stolen, og så plantet han en lang pekefinger midt på bordplaten og så rett på sin kollega fra HV. «Det kommer ikke ett øre fra Hæren til Heimevernet» Det var hans klare budskap.

Og det overasket ikke noen av de tilstedeværende fra HV. Slik var den dialogen. Han reiste hjem og vi fortsatte vårt arbeide.

Hærens begrunnelse var at de støttet Heimevernet nok som det var.

Med soldater fra førstegangstjenesten som man slapp å betale for, med skytefelt i samme bane, og så videre. Ytterligere bistand var ikke mulig. Og det ble solgt alt, smitt og smule. Til private personer og firmaer.

Var dette en logisk måte å handtere slike mengder med overskudd på?

Var det rasjonelt at HV måtte bruke av sine 3% av forsvarsbudsjettet til anskaffelse av nytt tilsvarende materiell til en mye høyere pris?

Hvis svaret er nei på disse spørsmålene, hva var da den egentlige bakgrunn for en slik holdning?

Jeg bare spør. Svaret har jeg ikke.

Men jeg har lett etter det. Kan det være at HV egentlig ikke er ansett som en del av Forsvaret? At det var politikere som i sin mistillit etter krigen opprettet HV, som skulle fungere om alt annet sviktet en gang til? Kloke av skade ville de sikre seg og sa samtidig; «Aldri mer 9. april 1940». Jeg vet ikke. Enhver får gjøre seg opp sin egen mening.

Ulf T Kolstad Pensjonert oberstløytnant og tidligere sjef HV 11

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Nina Dorthea Terjesen

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

paller med nytt brukbart utstyr som Hæren solgte, på Setnesmoen i Åndalsnes. Samme utstyr jeg ikke hadde råd til med mitt budsjett.

Parallelt med dette ble det satt i verk et arbeide fra Heimevernstaben med å omorganisere Heimevernet. En arbeidsgruppe bestående av stabssjefen som leder og 5 Distriktssjefer ble nedsatt. Ett viktig forhold i en slik omorganisering var materiellstatus. Muligheter og begrensninger sagt på en annen måte. En omorganisering skulle ikke lage luftslott. Det hadde vi ikke midler til. Det måtte være nøkternhet i arbeidet.

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no Utgis i Kristiansand og omegn.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

11

12

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

13

Lokalavisen Kristiansand

14

Biler klare for rask levering

RETT TIL TOPPS OG BEST I TEST

RETT TIL TOPPS OG BEST I TEST

R B

Biler klare for rask levering

B r

EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

E V A A E

ee driftskostna driftskostn nader EXCLUSIVEPAKKE Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete

MEDIAPAKKE Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon • Ryggekamera Rattbetjening radio/cd Bluetooth • DAB+

MEDIAPAKKE Verdi 19.900,- NÅ KUN 9.900,Navigasjon • Ryggekamera Rattbetjening radio/cd Bluetooth • DAB+

Velg mellom Velg mellom Black Edition, Pick Up, Trooper, Magnum ogBlack Arctic Edition, Truck Pick Up, Trooper, Magnum og Arctic Truck

M V N R B

V

3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d

o

Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie

o

Biler klare for rask levering

Black Edition

Pick Up

Trooper

Magnum

Arctic Truck

Pick Up Pick Upfra fra279.207,-* 271.307* (+ mva 48.593,-)

11ast tonn tonn nyttela nyttela *Priser eks mva levert Drammen.

Frakt Kristiansand.

Frakt kommer i tillegg. Co2 192-222. Forbruk Japansk kvalitet og tøffest i klassen blandet kjøring fra 0,73l *Stor sammenlig5 års garanti - isuzu.no ningstest mot VW Amarok og Toyota Hilux Japansk kvalitet og tøffest i klassen Vitara 4x4 Vitara fra 308.900,4x4 fra 308.900,Automatgir Automatgir + 15.000.+ 15.000.*Priser eks mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Co2 192-222. Forbruk blandet kjøring fra 0,73l *Stor sammenligningstest mot VW Amarok og Toyota Hilux Pick-Up test Vi Menn Top Gear Nr.2 2014 Pick-Up test Vi Menn Top Gear Nr.2 2014 5 års garanti - isuzu.no *Veil.Priser levert Kristiansand. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

Vi gir Videg gir degtrygttrygt bilhold! bilhold!

Lokalavisen Kristiansand

15

Lokalavisen Kristiansand

16

Styringsrente

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+1,0%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+7,6%

Norges bank

1,25%

Næring & økonomi

Årets b

Brude og motevisning i landlig oase Bryllup tilhører livets store øyeblikk, og søndag 11. oktober rulles det ut en rød løper til alle som har nettopp bryllup på planen – eller i tankene. › Pressemelding

post@lokalavisenkristiansand.no

Bryllupsshowet til designer Snefrid Linge er en gyllen anledning til å komme seg ut på søndagstur i vakre omgivelser, og samtidig få inspirasjon og ideer til alt som hører et bryllup til. Showet avholdes i Snefrids Hus, landets eneste bryllupshus, landlig plassert på Reddal, en liten halvtime fra Kristiansand og Tvedestrand. Her finner du alt innen bryllup samlet

på ett sted. Denne søndagen vil også en rekke samarbeidspartnere være til stede.

Catwalk for det unike – Det blir livemusikk og dansere, som vil bidra til stemningen når nye kjoler vises på catwalken.

Det vil også bli vakkert undertøy, selve prikken over i-en til den store dagen, for ikke å glemme de stilige guttene som også entrer scenen, smiler Snefrid. Designerkjolene til Snefrid er unike, i ordets rette forstand. De er ikke masseprodusert.

– Vi vet hva som skal til for at din personlighet skal komme frem, i våre vakre kjoler, som er behagelige å bære og som gir deg den rette følelsen: at du er unik, sier Snefrid.

Inspirasjon på alle kanter Snefrid forteller at showet ellers

vil vise frem bryllupsfrisyrer og nydelige buketter, representert ved noen av agderfylkenes beste stylister og friskeste blomsterbutikker. Det blir også demonstrasjon av bordpynt, smaksprøver på bryllupskaker og godbiter fra deltagende kokker.

Og ønsker du å holde bryllupet i selskapstelt ute i hagen eller i bryllupslokalet til Snefrid, med prismekroner og pomp og prakt og egen suite, får du anledning til å sikre bookingen.

Noe for alle Det ferske bryllupsmagasinet vil bli delt ut gratis til besøkende.

– Vi har også noe til deg som ikke nødvendigvis skal gifte deg. Vi viser blant annet frem utvalgt motetøy, som er friskt, særegent og spennende. Det blir også loddtrekninger med masse flotte premier. Du kan blant annet vinne rabatt på brudekjolen, overnatting, glass, porselen og mye annet. Vi gleder oss til å mingle med kjente og ukjente – alle er velkommen, avslutter Snefrid.

Årets bryllupsbutikk for sjette året på rad, nye vinglass som gjør at vinen virkelig kommer til sin rett, samt det siste innen gryter, kopper og kar; det har skjedd mye hos Vibeke Retterholt, Kari Wangen og Rita Lunden hos Tilbords Lillemarkens i det siste. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Da Tilbords-kjeden samlet alle butikker og ansatte nylig, ble Retterholt og Wangen nok en gang kalt opp på scenen, og nok en gang kunne de motta diplomet som viser at Tilbords Lillemarkens er Norges beste bryllupsbutikk. Det

KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

GRATIS

benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

E-post: kurt@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 455

17

Konkurser Kristiansand hittil i år: 188 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

bryllupsbutikk nok en gang ligger en målrettet satsing over flere år bak utmerkelsene, sier Kari Wangen. Det er en rekke kriterier som butikkene vektes etter, alt fra hvordan et vordende brudepar blir tatt imot første gangen, til hvordan butikken følger opp med visninger, presentasjoner og hjelp til å lage en gaveliste som bryllupsgjestene kan bruke. Nå holder attpåtil Retterholt og Wangen kurs for de andre butikkene i Tilbords-kjeden for å komme med innspill til hvordan butikkene kan lykkes på området.

Nye vinglass og vaser Dette skjer parallelt med at nyhetene står i kø. En av dem er vinglass fra Christer Berens.

– Dette er vinglass som har riller på innsiden av glasset. Det gjør at når man snurrer vinen i glasset, luftes vinen og dermed avgir riktig aroma og smaksopplevelse.

Glassets utforming gjør også at man ikke trenger å bøye hodet så langt tilbake når vinen skal drikkes.

Ved at vinen treffer rett sted på tungen og svelget er mer avslappet, får man en bedre smaksopplevelse når vinen skal nytes, forklarer Vibeke Retterholt. Vasen som Retterholt kaller Dråpen, er en annen nyhet. Vasene er laget av Finn Schøll på Magnor Glassverk.

En tredje nyhet er en julekolleksjon fra Kähler, med gull og sølv striper på julekuler, lysestaker og boller, herunder trepakninger med små minivaser.

– Dette tror vi blir julens slager, smiler Wangen.

Le Creucet og Skagerak – Vi håper at serien med fat og serveringsbrett i teak er noe som vil slå godt an. Det heter Tripp Trapp i Danmark, mens kolleksjon

har fått navnet Skagerak i Norge.

Den franske gryteprodusenten Le Creuset lanserer også en helt ny kolleksjon med gryter og ildfaste former i ulike farger, det være seg hvite, sorte eller oransje.

«Fingrene av fatet» De to sier seg videre godt fornøyd med at Tilbords-kjeden ble valgt som leverandør av alt kjøkkenutstyr til den populære serien «Fingrene av fatet» som nå ruller og går på TV-skjermene.

RIKTIG AROMA: - De nye vinglassene har riller på innsiden av glasset. Det gjør at når man snurrer vinen i glasset, luftes vinen og dermed avgir riktig aroma og smaksopplevelse, sier Kari Wangen, Vibeke Retterholt og Rita Lunden.

Ytterligere en nyhet er det nye serviset fra Wedgewood som snart blir å finne i butikken.

– Også dette produktet har et nostalgisk preg. Noe som generelt preger manges valg, er at man vil litt tilbake til den mykere stilen, den stilen som gjaldt før, sier Retterholt.

Frappuchinomaskin Rita Lunden er svært spent på hvilken mottakelse den nye frappuchinnomaskinen vil få.

– Er det noe som er in og som mange vil ha, så er det god kaffe.

Kaffe som smaker og lukter godt og som gjør at smaksopplevelsen blir noe helt spesielt. Maskinen

gjør det mulig å lage alt fra frappuchino og smoothie til slushhvor man knuse og tilsette den isen man ønsker å kombinere med den kaffen man liker best, sier Rita Lunden.

– Vi blir de første som får denne typen maskin til salg over disk.

Lokalavisen Kristiansand

18

Velkommen til brudemesse

Glad?

Del gledene gjennom våre meningssider!

søndag 11. oktober på Clarion Ernst Hotel, Kristiansand.

Dørene åpner kl 14.00, brudeshow kl 14.45

Send ditt innspill til:

mening@lokalavisen kristiansand.no

Sett av dagen og få med dere gode tips til den store dagen.

Vi har spennende stands og viser nydelige brudeantrekk til han og henne på catwalken.

Dere må se brudesuiten.

Fri entré og utlodning med flotte gevinster.

Velkommen!

Kristiansands

mote- og kjolebutikk

frisør

Lokalavisen Kristiansand

Agder Teltuteie

Lokalavisen Kristiansand VI FEIRER

19

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSTILBUD

TILLEGG 4X4 KUN KR. 85,-* STANDARDUTSTYR: AIRCONDITION • RADIO/CD • BLUETOOTH • KOMFORT SKILLEVEGG 3 SETER • KJØRECOMPUTER • HENGERFESTE • INNVENDIG KLEDNING OG LED LYS I TAK

Original logo - 2013 versjon

PEUGEOT EXPERT 128 HK *Tillegg for 4x4 kr. 85,- er eks mva. Veil. utsalgspris for Expert 2 WD 128 hk er kr. 323.400. Garanti 5 år/160.000 km.

Forbruk blandet kjøring fra 0,64 l/mil.CO2-utslipp fra 168 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

Alltid på veien

AVTALE

Lokalavisen Kristiansand

20

Sport

POPULÆR STAFETT: Stafetten venter opp mot 400 lag i årets stafett.

Foto: Anders Jensen

Oljestafetten arrangeres for sjette gang:

Venter over 1200 løpere Under fjorårets utgave av Oljestafetten satt stafetten ny deltakerrekord med over 1300 entusiaster på startstreken. Nå håper arrangørene at årets stafett vil lokke enda flere deltakere.

en av de stafettene i Norge med størst antall deltakere, forteller Hans Petter Erichsen på vegne av arrangørkomiteen.

kalte stafetten for oljestafetten, forklarer Erichsen og legger til at de også samarbeider med Terrengkarusellutvalget.

› Nina Dorthea Terjesen

Arrangeres for sjette gang Stafetten har sprunget ut fra den tradisjonsrike CB-stafetten som tidligere ble arrangert av Christianssands Bryggeri.

– Det startet for 26 år siden med den tidligere CB-stafetten.

– Dette er et hyggelig lavterskel-arrangement som passer for alle, og

Da ildsjelen Trond Andersen ga seg tok vi i MHWirth og National Oil Varco over stafettpinnen og

Landets nest største Det er sjette året på rad som oljeindustribedriftene arrangerer stafetten og skal en tro Erichsen er stafetten en av landets største.

– Holmenkollenstafetten er ti ganger større enn oss, men vi har ikke funnet noen stafetter mellom oss og Holmenkollenstafetten så jeg tror vi er Norges nest største stafett, meddeler han.

post@lokalavisenkristiansand.no

Jevn økning Arrangementet har rukket å bli populært på kort tid og har hvert år hatt ny deltakerrekord.

– Vi har hatt en jevn økning hvert år, men på grunn av den nåværende oljebransjesituasjonen tror jeg ikke vi setter ny rekord i år, sier Erichsen og legger til at det blir nærmere 400 lag på startstreken når stafetten går av stabelen 10. oktober.

Det skal konkurreres i tre klasser hvor hvert lag består av tre løpere som skal løpe 2,2 kilometer hver.

Populært løpetilbud – Det er mest bedrifter som deltar, men også vennegjenger deltar. Vi har også hatt rene familielag. I tillegg bruker mange stafetten som en avslutning av terrengsesongen, forteller Erichsen og legger til at det er ingen aldersgrense på arrangementet.

Etter at vinnerne er kåret arrangeres det stor og høytidelig bankett i Odderøyahallen. I fjor deltok nærmere 900 personer på denne.

Lokalavisen Kristiansand

21 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

KREATIVE TRENINGSKLÆR: Noen velger å benytte anledningen til å vise seg fra sin kreative side.

Foto: Anders Jensen

STOR DELTAKELSE: I fjor satt stafetten ny rekord med over 1300 deltakere.

Lokalavisen Kristiansand

22 ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

2

vinnere hver 4. uke

vinnere hver 4. uke

FINGER

DIE

SLEKTNING

HES

UTROP

SKALLDYR

BALSAMERT LIK NASKER

UREDD

KLIENT

LYS BRUNLIG GRÅ

TABELL

SPØRRE FLIR RASTLØSE

PÅTÅR

TALL GALOPPERE

SEIG MASSE

VÅGALE KLISSETE

VOKSER

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 32-35: Bildekryss - Sony systemkamera: Olav Gurigard, Ove Naustdal • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Line Merethe Kaspersen, Odd Skålbones • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Hugne Johan Sjo, Marita Lian • Letekryss – Apple iPad2: Hugne Johan Sjo, Linn Merethe Kaspersen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE KJØRETØY sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

Y T R J K J O

D R O S J E G

Å A E G E E E

M K S Y K K E L P X

U B J U T Å Q K J Æ

Å A X E O M Z E P W

T U D T R I K K C P

U Q O Å L R B U S S

C I L A S T E B I L

M O P E D K D D S Z

BUSS DROSJE GOCART JEEP KJELKE KJERRE LASTEBIL MOPED SYKKEL TRAKTOR TRIKK

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

Lokalavisen Kristiansand

23

EUROPRIS SØRLANDSPARKEN PLUSS

Åpent 9 – 20 (18)

Tilbudene gjelder uke 40 (28/9 – 3/10) 2015

N R Ø J ODDB

P P O R E D RY D L I T S I T EK !

N E G N I L E D AV

STORT

. .

OG 0 0 5 10

KRONERS MARKED! KUN HOS EUROPRIS SØRLANDSPARKEN

LIK OSS PÅ FACEBOOK FOR GODE TILBUD!

Lokalavisen Kristiansand

24

Indierock på Håndverkeren

Pudderinspirasjon

Lørdag gjester Kristiansand-artisten Lovlydia Håndverkeren for å feire sin nye vinylplate, nummer tre i rekken.

Lovlydia har hatt en lang karriere og stiller sammen med sitt faste backingband The Cast of Ludo. Girls on Bike,

Sportsmagasinet Fri Flyt arrangerer sin årlige filmturné og kommer til Kristiansand lørdag.

som også skal slippe sitt nye album, er oppvarmingsband. Bandet har ikke spilt live siden 2013, så dette er en musikalsk begivenhet du nødig vil gå glipp av.

Bar & Nattklubb hvor norske Øystein Aasheim og Espen Fadnes medvirker.

Det blir filmfremvisning av snowboardfilmen «Paradise Waits» på Rederiet

Kultur & underholdning

FORFATTER: Elin Margrete Rognli utga sin tredje roman tidligere i år. Hun er ikke fremmed for at det kan bli enda flere bøker med tiden.

Foto: Nina Dorthea Terjesen

- Jeg har en fortellertrang Det som begynte med historier under anonymt navn i ukeblader har nå blitt til tre romaner for apotektekniker Elin ­Margrete Rognli. › Nina Dorthea Terjesen

post@lokalavisenkristiansand.no

Selv om hun er født og oppvokst i Halden og har tilbrakt hele 1980-tallet i Tromsø føler hun en sterk tilknytning til Kristiansand hvor hun har bodd og jobbet på sykehusapoteket de siste 24 årene.

– Da min første roman «En duft av ingefær» ble antatt så slo jeg

meg egentlig til ro med det, men så oppfordret familien meg til å få den utgitt, forteller tobarnsmoren.

«En duft av ingefær» Den første romanen handler om Helene som nettopp har mistet sønnen og er i dyp sorg. Hun bestemmer seg for å reise fra alt og alle og setter kurs for India.

– Boken handler om valg eller om vi velger i det hele tatt.

Vi velger ofte å tro at vi velger mer enn vi gjør og glemmer at våre valg henger sammen med andres valg, forteller forfatteren og legger til at da hun skrev den første romanen så leste hun mye for den yngste sønnen, som da var seksten år.

«De sa det var en dans» – Etter den første boken fikk jeg spørsmål fra venner og kjente om veien videre, men jeg følte at jeg hadde skrevet det jeg hadde på hjertet, beretter Rognli.

Like etter begynte tankene å kverne og hun begynte å undre seg over hva som skjedde med damen som hadde kastet passet, solgt hus og hjem, og reist til den andre siden av jordkloden.

– Den andre romanen handler om Helenes hjemkomst til Nord-Norge. Handlingen er lagt til Troms hvor vi selv har et småbruk.

Her blir hun forelsket og siden har jeg ikke skrevet mer om henne –

våre veier skiltes der, sier haldenseren.

«Derfor er himmelen blå» Den foreløpig siste romanen «Derfor er himmelen blå» ble lansert i Oslo på Eldorado bokhandel i april.

– Det var en stor opplevelse å ha boklansering på Eldorado og få lese høyt fra boken, medgir Rognli og legger til at boken handler om hennes oppvekstår i Halden.

– Boka handler ikke om meg og mitt, men konteksten rundt det hele. I likhet med de to andre bøkene så handler den om mennesker i mellomforhold og hvordan vi oppfører oss mot hverandre, sier hun og legger til at det var en

morsom bok å skrive.

Vil skrive mer Hun ser ikke bort ifra at det kommer flere bøker med tiden.

– Jeg kan tenke meg å skrive mer selv om det er mye jobb. Å skrive bøker er en tung prosess, nesten en manisk opplevelse. Fortellertrangen til å lage historier er definitivt tilstede, konstaterer hun og legger til at hun gjerne skulle hatt mer tid til å skrive.

– Å få en hel dag til å skrive uten å bli avbrutt er nesten en drømmedag, men livet går som regel etter klokken, avslutter Rognli og innrømmer at det har gått noen feriedager til skrivingen.

Lokalavisen Kristiansand

25

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 29. september - 4. oktober Tirsdag 29. september

Aktiviteter: «Gøy i Byen» i høstferien. Sted: Kvadraturen. Flere kultur- og aktivitetsbedrifter i Kristiansand inviterer til besøk i høstferien.

Forestilling: Hakkebakkeskogen forestilling i høstferien. Sted: Dyreparken.

Aktiviterter: Seniorkilden. Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Forestilliing: Gutta i Trehuset.

Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Utstilling: Aernoudt Jacobs.

Sted: Kristiansands Kunsthall.

Tid: 12:00.

Byvandring: Kristiansand City Walk. Sted: Guide Sør. Tid: 12:30.

Teater: Teaterworkshop for barn.

Sted: Kilden. Tid: 14:22.

Utleie: Sykkelutleie. Sted: Guide Sør. Tid: 09:00.

Familedag: Familiedag på AQ Spa. Sted: Aquarama. Tid: 10:00.

Aktiviteter: Høstferieaktiviteter på Odderøya museumshavn i Nodeviga. Tid: 10:00.

Kino: Høstferietilbud på Kristiansand Kino. Tid: 11:30.

Forestilliing: Gutta i Trehuset.

Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Utstilling: Aernoudt Jacobs.

Sted: Kristiansands Kunsthall.

Tid: 12:00.

Byvandring: Kristiansand City Walk. Sted: Guide Sør. Tid: 12:30.

Skattejakt: Skattejakt i Aquarama.

Tid: 15:00.

Skattejakt: Skattejakt i Aquarama.

Tid: 15:00.

Dart: Dartkveld. Sted: Håndverkeren. Sted: 18:00.

Film: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00.

Forestilling: En flokefinde. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Forestilling: En flokefinde. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Torsdag 1. oktober

Onsdag 30. september

Aktiviteter: «Gøy i Byen» i høstferien. Sted: Kvadraturen. Flere kultur- og aktivitetsbedrifter i Kristiansand inviterer til besøk i høstferien.

Forestilling: Hakkebakkeskogen forestilling i høstferien. Sted: Dyreparken.

Aktiviteter: «Gøy i Byen» i høstferien. Sted: Kvadraturen. Flere kultur- og aktivitetsbedrifter i Kristiansand inviterer til besøk i høstferien.

Forestilling: Hakkebakkeskogen forestilling i høstferien. Sted: Dyreparken.

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage.

forestilling i høstferien. Sted: Dyreparken.

Utstilling: Mark Boulos: All that is solid melts into air. Sted: Sørlandets Kunstmuseum.

­Dyreparken.

Utstilling: Verdens Viktigste Rom. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage.

Lørdagskilden: Baldrian og Musa - Luft og Kjærlighet. Sted: Kilden.

Tid: 13:00.

Forestilliing: Gutta i Trehuset.

Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Aktiviteter: Høstferieaktiviteter på Odderøya museumshavn i Nodeviga. Tid: 10:00.

Skattejakt: Skattejakt i Aquerama.

Tid: 15:00.

Film: Filmvisning på Cinemateket i Kristiansand. Tid: 18:00.

Høstverksted: Gratis høstferieverksted på SKMU. Tid: 11:00.

Forestilling: En flokefinde. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Forestilliing: Gutta i Trehuset.

Sted: Kilden. Tid: 12:00.

Quiz: AllmennQuiz med Hege Hummelvoll. Sted: Håndverkeren. Tid: 19:30.

Skattejakt: Skattejakt i Aquerama.

Tid: 15:00.

Aktiviteter: Høstferieaktiviteter på Odderøya museumshavn i Nodeviga. Tid: 10:00.

Kino: Høstferietilbud på Kristiansand Kino. Tid: 11:30.

Konsert «Hos Naboen»: Elisabeth Mjanger. Tid: 20:00 Konsert: Rendezvous Point (progmetal). Tid: 21:00.

Fredag 2. oktober

Aktiviteter: «Gøy i Byen» i høstferien. Sted: Kvadraturen. Flere kultur- og aktivitetsbedrifter i Kristiansand inviterer til besøk i høstferien.

Oktoberfest Kristiansand: Tyrolerkapelle, forskjellige ølsorter, djs aus Bayern, litersseidel, sauerkraut, langbord med over 500 sitteplasser, Bratwurst, oktoberfesthatten, Schulter am Schulter. Arrangør: Kick Malt & Mat. Forestilling: Hakkebakkeskogen

Forestilling: En flokefinde. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Konsert: Luke Elliot. Sted: Aladdin Scene. Tid: 21:00.

Lørdag 3. oktober

Aktiviteter: «Gøy i Byen» i høstferien. Sted: Kvadraturen. Flere kultur- og aktivitetsbedrifter i Kristiansand inviterer til besøk i høstferien.

Oktoberfest Kristiansand: Tyrolerkapelle, forskjellige ølsorter, djs aus Bayern, litersseidel, sauerkraut, langbord med over 500 sitteplasser, Bratwurst, oktoberfesthatten, Schulter am Schulter. Arrangør: Kick Malt & Mat. Forestilling: Hakkebakkeskogen forestilling i høstferien. Sted:

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

Aktiviteter: Høstferieaktiviteter på Odderøya museumshavn i Nodeviga. Tid: 10:00.

Forestilling: En flokefinde. Sted: Kilden. Tid: 19:00.

Konsert: Lovlydia & The Cast of Ludo. Sted: Håndverkeren. Tid: 22:00.

Søndag 4. oktober

Aktiviteter: «Gøy i Byen» i høstferien. Sted: Kvadraturen. Flere kultur- og aktivitetsbedrifter i Kristiansand inviterer til besøk i høstferien.

Oktoberfest Kristiansand: Tyrolerkapelle, forskjellige ølsorter, djs aus Bayern, litersseidel, sauerkraut, langbord med over 500 sitteplasser, Bratwurst, oktoberfesthatten, Schulter am Schulter. Arrangør: Kick Malt & Mat. Forestilling: Hakkebakkeskogen forestilling i høstferien. Sted: Dyreparken.

Skattejakt: Skattejakt i Aquerama.

Tid: 15:00.

Teater: Bare Flaks - Improteater på Charlies Bar. Tid: 21:00.

26

Lokalavisen Kristiansand

- Hverdagstanker

Nina Dorthea Terjesen post@lokalavisenkristiansand.no

Ut av den ­ kjente sofa-fella Jeg har altfor lett for å falle i den kjente sofa-fella. Du vet, den fella når sofaen er uimotståelig god og selv dårlige TV-serier er spennende. Det er kort sagt mer fristende å oppholde seg innendørs enn å ta på joggeskoene og ta fatt på årets, om ikke tiårets, første treningsøkt. Spesielt lite fristende er det når «Petra» akkurat har omgjort naturen til en heller våt affære.

Jeg fatter mot og tar beina fatt. Hvite joggesko slår mot asfalten. Den nye og behagelige sofaen hjemme begynner allerede å bli et fjernt minne. Jeg kan knapt ha beveget meg mer enn en meter, men hjertet truer allerede med å hoppe ut av brystet.

I skogen har trærne begynt å miste bladene og det lukter svakt av gårsdagens regnvær.

Det er stille og vakkert. Den strake motsetningen til pusten min som stadig går raskere og raskere, og blir mer høylytt for hvert steg jeg tar.

Jeg er halvveis. Melkesyra begynner å melde sin ankomst og jeg må ta en pust i bakken.

Det er ikke en eneste person å oppspore for utenom undertegnende og det kjennes befriende å få lov til å puste og pese fritt.

En bratt oppoverbakke kommer til syne.

Jeg nærmer meg finalen. Akkurat i det øyeblikket virker det mer fristende å snu enn å traske opp de nesten hundre meterne til toppen. «Min personlige trener» gir meg noen oppmuntrende ord på øret og jeg biter i det sure eplet.

Jeg puster lettet ut og synker sammen. Årets første joggetur er unnagjort. Selv om det tok litt tid å komme i gang, kjennes det godt å endelig ha tatt det første steget mot bedre helse.

Nina Dorthea Terjesen

Lokalavisen Kristiansand

27

UNIK MULIGHET FOR TOPPUTSTYRT VOLVO XC60 50% PÅ ALLE UTSTYRSPAKKER Med halv pris på alle utstyrsnivåer og utstyrspakker* har du nå en unik mulighet til å skreddersy din egen topputstyrte XC60. Og velger du Privatleie, topper vi i tillegg tilbudet med en ekstra lav månedsleie. Besøk din Volvo-forhandler og tilpass din unike XC60 akkurat slik du ønsker den.

EKSEMPEL VOLVO XC60 D4 AUT. SUMMUM MED DRIVER SUPPORT PAKKE, TEKNIKKPAKKE PRO, HERREGÅRDSPAKKE, PLUSSPAKKE, OG VOLVO ON CALL

KAMPANJEPRIS KR 630 400,PRIVATLEIE KR 4 790,-** PR. MND. LES MER PÅ FRYDENBO-BIL.NO SEND SMS FRYDENBØ TIL 2012 FOR MER INFO OG PRØVEKJØRING *GJELDER IKKE INSCRIPTION PAKKE. **STARTLEIE/ETABLERINGSGEBYR KR 89 000,-. MÅNEDSLEIE KR 4 790,OG TOTALPRIS KR 261 440,- VIL VARIERE MED RENTENIVÅET. 3 ÅRS BINDINGSTID. KJØRELENGDE 45 000 KM.

Kampanjepris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny 2016-modell ut 2015 eller så langt lagret rekker.

Gj. sn. forbruk 5,7 l/100 km. CO2-utslipp 149 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

MINDE 55 59 97 00

ÅSANE 55 53 68 00

BERGEN VEST 55 50 15 40

KRISTIANSAND 38 04 90 00

MANDAL 38 26 03 22

SANDANE 57 86 84 00

SOGNDAL 57 67 34 00

FØRDE 57 83 72 00