Lokalavisenkristiansand uke27 2015 ny

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 30. juni 2015 Uke 27 Årgang 3

Lokalt

Sport

Å finne sin vei

Formen på plass

Side 4-5

Side 26-27

Lokalt

Kristiansand i gamle dager Side 8

Kristiansand Feriesenter

Blir enda større

FRYS BORT FETT

Bilder før og etter behandling med CoolSculpting

Gratis asjon n ko sult

Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60

– Vi er klar for en ny sesong. Nå kan det bare smelle løs, smiler daglig leder ved Kristiansand Feriesenter, Lloyd Tryland. Campingperlen på Dvergnestangen tilbyr i år enda større ­k apasitet, og mottok i tillegg nylig den internasjonale miljøsertifiseringen Green Key. Side 2-3

> Kulturkalender side 37 BILPAKKER FRA KRISTIANSAND * FRA

490,-

FOR ÉN PERSON OG BIL

Raskeste veien til Danmark!

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

*Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals én vei for én person inkludert basic sete og 1 personbil. Tillegg per ekstra person fra 100,- Forbehold om trykkfeil.

Lokalavisen Kristiansand

2

Lokalavisen Kristiansand

Eiendomsskatt Kristiansand er en av 355 norske kommuner som nå har innført eiendomsskatt. De norske kommunene fikk til sammen inn 9,6 milliarder kroner i inntekter fra denne skatten i fjor, og det er en

Daglig leder

økning på vel 8 prosent. Det er nå 14 flere kommuner som har eiendomsskatt enn i 2014.

Journalist/

Journalist OddDaglig Bjørn Jensen leder / ansv.redaktør odd.bjorn@ Marius Sandvik ansv. redaktør Aina Ludvigsen ­lokalavisenkristiansand.no aina@ marius@ Einar Sjøvaag ­lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Christina Torsøe christina@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Ivar Eidsaa ivar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Distrisktssjef

Journalist Journalist IvarEidsaa Eidsaa EinarChristina SjøvaagTorsøe Ivar ivar@ christina@ einar@ ivar@ ­lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalt

Sertifiseres og blir enda større

Produksjonssjef Mediegrafiker Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø lokalavisenkristiansand.no Svein Knutsen torbjorn@ svein.knutsen@ ­lokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef Mediegrafiker Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Svein Knutsen svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Svein Knutsen svein.knutsen@ Mediegrafiker Janlokalavisenkristiansand.no Erik Balle jan.erik@ ­lokalavisengrenland.no

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen rune@ ­lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no

HAV: Utsikten er det ingenting å si på.

Mediekonsulent Mediekonsulent

Hans Gerhard Lunden Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ hans.gerhard@ ­lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen

Mediekonsulent Mediekonsulent

SveinKristiansen Kristiansen Svein svein@ svein@ ­lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Kristiansand

Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ lokalavisenkristiansand.no Lokalavisen Lokalavisen Kristiansand Kristiansand Lokalavisen Tlf: 37 06 39 00 Telefonnr.

37 06 39 00 Tvende Media Tvende Media AS AS Org.nr.

753 442 Org.nr. 983 983 753 442

Mediekonsulent Svein Kristiansen svein@ lokalavisenkristiansand.no Fulldistribueres i Fulldistribueres i hele hele Kristiansand Kristiansand kommune kommune samt samt Søgne sentrum Søgne Sentrum.

Kristiansand

Buråsen 34 Lokalavisen Tips oss om 4636 Kristiansand Kristiansand

lokale saker Tlf: 37 06 39 00

redaksjonen@ Tips oss om lokale Tvende Media AS lokalavisen saker: Org.nr. 983 753 442 kristiansand.no redaksjon@ Tlf: 37 06 39 00 ­lokalavisenkristiansand.no Tlf.Tips 35 08oss 42om 22 lokale saker Annonsebestilling: redaksjonen@ annonser@ lokalavisen Annonsebestilling: lokalavisen kristiansand.no annonser@ kristiansand.no Tlf: ­lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 37 06 06 39 39 00 00

Tlf: 37 06 39 00

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisen kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Nortpost AS Fulldistribueres i Distribusjon: Tlf. 22 07 94 00 hele Kristiansand Norpost AS post@norpost.no kommune samt Tlf: 22 07 94 00 www.norpost.no Søgne Sentrum.

post@norpost.no www.norpost.no

Trykk: Distribusjon: Trykk: Edda Mediateam AS

Norpost AS Edda Mediateam AS Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Edda Mediateam AS

– Vi er klar for en ny sesong. Nå kan det bare smelle løs, smiler daglig leder ved Kristiansand Feriesenter, Lloyd Tryland. Campingperlen på Dvergnestangen tilbyr i år enda større kapasitet, og mottok i tillegg nylig den internasjonale miljøsertifiseringen Green Key.

drevet som en bibelcamp og en tradisjonell campingplass, hvor menighetene hadde ansvaret for en solid dugnadsinnsats sommersesongen igjennom.

› Ivar Eidsaa

Totalrenovert Det var da eierne valgte å starte prosessen med å gjøre om stedet fra et tradisjonelt leirsted til å bli et moderne feriesenter, at besøkstallene skjøt ytterligere i været.

På eiermøtet i 2008 ble et strategidokument for de neste fem årene vedtatt, og det ble enstemmig vedtatt å satse.

Kristiansand Feriesenter, eller Dvergsnestangen som mange voksne har vært vant til å kalle stedet, er et femstjerners ferieparadis, midt mellom Kristiansand sentrum og Dyreparken, omgitt av sjø på tre kanter. Feriesenteret har i en årrekke kunne tilby flotte ferieopplevelser for gjestene, og har de siste årene gjennomført et betydelig investeringsprogram for å kunne tilby den kvaliteten og komforten som gjestene ønsker.

Feriesenteret har vært eid av Frikirkens menigheter fra Flekkefjord til Vegårshei. I en årrekke ble senteret

Bygget «Holmen» med seks flotte leiligheter pluss et av byens flotteste spa- og sanitæranlegg ble reist.

Investeringen ble selvfinansiert ved utleie av leilighetene. De 12 motellhyttene er kraftig modernisert. Alle øvrige sanitæranlegg er nye. Åtte campinghytter er pusset opp fra bunnen av. De 16 motellrommene har fått moderne og stilige baderoms innredninger.

Hovedbygget er pusset opp, med blant annet nytt moderne storkjøkken for å ta imot de mange som velger å legge kurs, brylluper, konfirmasjoner og konferanser til plassen. Eget beachvolley- og fot-

ivar@lokalavisenkristiansand.no

ballballanlegg med tribuner er også kommet til. Det er blitt beplantet hundrevis av busker, hekker og blomster, og utearealene generelt har fått en flott ansiktsløftning. Så godt som alle veier er asfaltert og de fleste campingvognene har fått innlagt vann og avløp. Totalt er det blitt gjennomført investeringer for 25 millioner kroner siden 2008 og frem til i dag.

Standarden kraftig forbedret – Alt er blitt gjort for å sikre at gjestene våre trives og kan ha et best mulig tilbud, forteller Tryland Resultatet er at standarden er blitt kraftig forbedret, så kraftig at Kristiansand Feriesenter som et av fire feriesentre i landet, er blitt kategorisert med fem stjerner av NHO Reiseliv.

Lloyd Tryland forteller at fra 2008 til i dag har omsetningen ved Kristiansand Feriesenter økt fra tre til over 11 millioner kroner. Der menighetsmedlemmene før drev dugnad for å drive feriesenteret, er det nå fast ansatte i sesongen.

Nå kan Kristiansand Feriesenter også skilte med å ha miljøsertifiseringen Green Key. Green Key er reiselivets miljømerke, og per i dag

den største globale miljøsertifiseringsordningen for overnattingssteder. Green Key er anerkjent og støttet av United Nations World Tourism Organisation (UNWTO) og United Nations Environmental Programme (UNEP), og drives internasjonalt av FEE (Foundation for Environmental Education).

Strenge kriterier For å bli Green Key sertifisert må bedriften leve opp til en rekke strenge kriterier innen alt fra energi, vask, avfall og informasjonsarbeid til å være en ansvarlig arbeidsplass.

– Vi ser bare fordeler med en bevisstgjøring her. Bedriften vil spare både penger i form av energieffektivisering på ulike områder, samtidig som vi sparer miljøet for unødig ressursbruk. Vi håper at våre gjester vil sette pris på muligheten til å samarbeide med oss om å ta bedre vare på miljøet, sier Lloyd Tryland.

Green Key har til hensikt å fremme bærekraftig turisme, samt å bidra til å forebygge klimaendringer ved å belønne og støtte virksomheter som gjennomfører positive miljøtiltak.

Lokalavisen Kristiansand

3

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Arrangementene legges til Hagekroa Det gamle møteteltet på Kristiansand Feriesenter er borte. Alt av arrangementer blir i stedet lagt til Hagekroa. Sommerens program er svært omfattende.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

OPPGRADERT: Hovedbygget er pusset opp.

– Det har vi gjort for å ha en god balanse mellom det ideelle og kommersielle, sier Lloyd Tryland.

– Vi skal ikke legge skjul på hvem som er eierne og hva målet er, nemlig å benytte plassen og ha et program som gjør at vi kan peke på Jesus som verdens frelser.

Driften fra det kommersielle skal være med på å gi oss muligheten til også å ivareta det ideelle på en god måte, sier han.

– Vi er et profesjonelt drevet feriesenter. Men vi har likevel bibeltimer, barnesamlinger, konserter, arrangementer og annet i tillegg, fremholder Tryland.

Lavere terskel – Det er en bevisst strategi å legge

de flest arrangementene til hagekroa for å dra folk til arrangementene som normalt ikke renner ned dørene til kirker og bedehus. Vi opplever at terskelen er høy for mange for å gå inn i et møtetelt.

Det som var et lavterskeltilbud for 25 år siden, blir ikke opplevd på samme måten i dag. I hagekroa opplever vi at mange av gjestene våre opplever at det er lettere å komme innom. Hagekroa gir Frikirken en unik mulighet til å bygge relasjoner.

Gjestene kommer fordi vi er et feriesenter med høy standard.

Frikirkens utfordring er å møte gjestene der de er og passe på ikke å være påtrengende, men ha arrangementer som gjør at gjestene har lyst til å komme, sier Tryland.

Og gjestene kommer. Når det er barnetime på ettermiddagstid, er det opp under hundre barn som er med.

Et vell av arrangementer – Mange av dem går ikke på søndagsskole til vanlig. Det sto-

SAMLINGER: Hagekroa er samlingspunkt nummer 1 ved Kristiansand Feriesenter. I sommer arrangeres det en rekke konserter og samlinger, for både barn, voksne og for hele familien.

re oppmøtet tror vi skyldes at Hagekroa oppleves som en mer nøytral samlingsplass, sier han.

Hagekroa er feriesenterets storstue og har holdt åpent hver kveld i juli. Her kan gjestene få kjøpt byens beste burgere, kylling, bakt potet, pizza, vafler og mye mer.

En stor scene benyttes til underholdning. I sommer blir det et vell av konserter og arrangementer i Hagekroa. Alt i et rusfritt miljø, en verdi uten like for familiene som camper her ute.

– Det er gøy at det går an å drive profesjonelt OG alkoholfritt, og likevel være et av de beste feriesentrene i landet, sier Lloyd Tryland.

Investerer nye 19 millioner ANLEGG: Eget beachvolley- og fotballballanlegg med tribuner er kommet til.

– Det hamres og snekres for fullt. Den 4. juli skal vårt nye leilighetsbygg stå ferdig, sier daglig leder Lloyd Tryland. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Utenfor kontorbygget hvor Tryland sitter, er aktiviteten høy.

INVESTERT: - På får år har vi gjennomført investeringer for 25 millioner kroner, sier daglig leder Lloyd Tryland.

Green Key har som mål å endre praksis og adferd hos reiselivsaktører, inkludert gjester, bedrifter, myndigheter og lokalsamfunn, i bærekraftig retning. Dette gjennom å øke bevisstheten blant både ansatte og gjester, ved å fremme bærekraftige rutiner og bruk av

teknologi, ved å støtte opp under miljøvennlige og ansvarlige bedrifter, redusere energibruk og ressursforbruk.

– Miljøsertifiseringen tar oss et godt skritt videre, sier Lloyd Tryland.

Håndverkerne er i ferd med å legge siste hånden på verket til det nye store leilighetsbygget som er blitt reist i vinter.

– Utbyggingen skjer i forbindelse med at Kristiansand Folkehøgskole starter opp til høsten.

Skolen skal ha sin base her ute hos oss, og bygget er reist slik at alle studentene kan bo på plassen. I feriemånedene blir leilig-

hetsbygget benyttet til utleie til våre feriegjester. Dermed øker vi kapasiteten betraktelig, sier Han. Feriesenteret kan med det nye leilighetsbygget alt i alt tilby i overkant av 250 sengeplasser fordelt på moderne ferieleiligheter, sommerhus og hytter i tillegg kommer oppstillingsplasser med vann og avløp for en rekke bobiler, campingvogner og telt.

Lokalavisen Kristiansand

4

Færre skilte seg

Flere barn

Det var færre skilte i Kristiansand i fjor enn i 2013. 11,2 prosent av innbyggerne mellom 16 og 66 år var skilt eller separert i 2014, mot 11,3 det foregående året. På landsbasis var andelen 10,9 prosent. Antall skilsmisser økte

Det er en høyere andel barn i alderen 1 til 5 år i Kristiansand enn landsgjennomsnittet. Av de rundt 87400 innbyggerne i kommunen er 6,6 prosent i aldersgruppen, mot 6,2 prosent i hele landet i 2014. Andelen av kommunens

kraftig fra siste halvdel av 1960-årene, var relativt stabilt i 1990-årene, men økte igjen fra årtusenskiftet.

innbyggere som hadde passert 80 år var 4 prosent. Landsgjennomsnittet var på 4,3.

Lokalt: Skyfri himmel

Å finne sin vei midt mellom tvil og tro – Skyfri himmel er forestillingen hvor den vestlandske bedehuskulturen utgjør rammen, sier teatersjef ved Kilden, Amalie Nilssen. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Handlingen er bygget opp omkring to familier og bedehusmiljøet disse lever i, en familie bestående av gamlepresten og hans familie, og den nye presten som ankommer lokalmiljøet sammen med sin familie. Midt i dette står den unge jenta som opplever tvil og tro, og som skal finne sin vei og sin plattform i livet, med Agnes Kittelsen som mor og Even Rasmussen som fra, med Raylee (Charlotte Kristensen) som datter.

– Det er stas at vi i den ene familien finner en av Sørlandets best etablerte og mest erfarne skuespillere i Agnes Kittelsen, og Even

Rasmussen som kan se tilbake på en rekke sentrale roller på teater, i filmer og i TV-serier. Ikke minst gleder vi oss over å ha fått med Raylee, sangeren og skuespilleren fra Tromøy, kjent fra Stjernekamp, og vårens Melodi Grand Prix, sier Nilssen.

Ole Geir Feste og Anne Ma Usterud – Vi er også svært glade for at Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen er med oss. Det er godt å ha henne tilbake. Det betyr mye for oss at William Otto Iversen er med, en ung sanger, opprinnelig fra Nesoddtangen i Akershus, men som nå studerer rytmisk utøvende vokal ved Universitet i Agder. Det at både Ole Geir Feste og Anne Ma Usterud er betydningsfullt. Og sist, men ikke minst er det gøy at Bjøro Hildebrandt fra Vennesla er med, sier hun. Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen spiller kone til den unge presten, og er mor til den ene av rollefigurene, Linda, som

spilles av Silje Rom Hafnor, som er bestevenninnen til Anna som Raylee spiller. Også det er en ung ny artist, fra Kristiansand, som er ung og svært lovende.

– En sifua bedehusrotte – Det skal bli gøy dette, sier Ole Geir Feste.

– Jeg spiller en sifua bedehusrotte som lukter vafler lang vei, som er en håndlanger som har vært med i menigheten i mange år.

– Stykket handler om å være ung, og å være litt i opprør i et miljø som kan gjøre Gud ganske liten, om hvor liten vi mennesker kan gjøre Gud, og hvor stor Gud faktisk kan vise seg å være. Stykket pirker mye bort i dobbeltmoralen som kan eksistere hvis man velger å bruke kristendommen på feil måte, sier Nilssen.

– Når Anna drømmer om en «solskinnsdag med skyfri himmel, og en problemfri himmel», har hun all mulig grunn til å gjøre nettopp det, sier Amalie Nilssen.

SER FREM TIL: Teatersjef Amalie Nilssen ser frem til Skyfri Himmel-forestillingen.

Ser frem til forestillingen

ivar@lokalavisenkristiansand.no

gå gjennom den musikken Bjørn Eidsvåg har laget og det har slått meg hvor enormt mye musikk han har laget på disse snart 40 årene han har holdt på. Dette gjorde jeg for å bli kjent med tankene han legger til grunn i tekstene sine.

Noe av hemmeligheten for enhver som skal tolke en rolle til en forestilling, er å klare og vokse seg inn i rollen. Det har Hildebrandt gjort ved først å overkarikere fysisk, for så å trekke det inn litt for å unngå at det blir stereotypt.

Da Lokalavisen Kristiansand møter Hildebrandt, har prøvene sammen med hele ensemblet pågått for full i halvannen ukes tid.

Men forberedelsene startet lenge før for Hildebrandts del.

– Det første jeg gjorde var å

Fra Vennesla Bjøro Hildebrandt ble født i 1975, kommer fra Vennesla og er en norsk operasanger som sin unge alder til tross kan se tilbake på en innholdsrik karrirere. Han fikk sin musikkutdanning ved Musikkonservatoriet i Kristiansand, Høg-

– Nå har vi øvd sammen en stund, og det har vært veldig moro. Det spennende er å se den utviklingen vi har i sammen og hvilken retning det hele har tatt, sier Bjøro Hildebrandt fra Vennesla som spiller en av hovedrollene i Skyfri Himmel. › Ivar Eidsaa

FØLELSER: – Jeg håper publikum som overværer Skyfri Himmel får oppleve at følelsene kan komme litt i sving, at vi kan klare å treffe litt med det vi fremfører, sier Bjøro Hildebrandt.

skolen i Agder, hvor han også var bi-instrumentlærer. Deretter gikk turen til Oslo, der han avsluttet Mastergrad opera ved Kunsthøgskolen i Oslo juni 2008. Hildebrandt er lyrisk-dramatisk tenor.

– Hva håper du publikum sitter igjen med etter å ha overværet forestillingen i Fjæreheia?

– Jeg håper at de får oppleve at følelsene kan komme litt i sving,

at vi kan klare å treffe litt med det vi fremfører. Noe vil sikkert være ubehagelig, men noe vil også være humoristisk, får jeg håpe, og bringe frem både latter og tårer. Det er ikke vanskelig å kjenne seg igjen i miljøet, hvor spørsmålene ofte kommer om du har en tro, om du er gått bort fra troen, om det er noe du tviler på.

– For meg har det vært en rar

prosess, det å få et avslappet forhold til min egen tro. Tekstene til Bjørn Eidsvåg formidler sider ved troen og tilværelsen som kanskje ikke er så vanlig, ikke den knallharde troen hvor noen bygger babelsk tårn om hvem som er best innfor Gud, men bygge på det som allerede er der i et menneskes liv, sier Bjøro Hildebrandt.

Lokalavisen Kristiansand

Innvandrerbefolkning 16,9 prosent av befolkningen i Kristiansand er innvandrere. Andelen er høyere enn landsgjennomsnittet på 15,6 prosent. Det viser KOSTRAtallene for 2014. De største gruppene av innvandrere kommer fra Polen, Litauen, Somalia, Sverige, Pakistan og Irak. Det er Oslo og Drammen som har høyest andel innvandrere.

5 bilglass.no ren?

Klar for somme alle biler!

Vi har solfilm til Behagelig kjøretemperatur Begrenset innsyn Økt sikkerhet Riis Bilglass Kristiansand

Barstølveien 5D

38 09 00 51

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Opprør mot autoritetene – Jeg gleder meg veldig til sommerens Skyfri Himmel-forestilling i Fjæreheia, sier Bjørn Eidsvåg til Lokalavisen Kristiansand. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Det er noe med fruktene av å ha holdt på lenge og ha skrevet mange sanger. Da vi satt dette sammen til å bli et teaterstykke, var jo utgangspunktet den gangen å gjøre noen forestillinger i Stavanger. Det å se at tekstene og forestillingen fortsatt ser ut til å ha livets rett, er jo flott. Jeg tror årets forestilling blir bra. Ensemblet som skal spille forestillingen ser ut til å ha full kontroll, smiler Eidsvåg.

– Hvilket forhold har du til Fjæreheia?

– Fjæreheia er jo bare et magisk sted å komme til, og en perfekt ramme rundt sommerens forestillinger. Jeg har spilt i Fjæreheia mange ganger. Noen av de fineste konsertene vi har hatt, har vi gjennomført i Fjæreheia på grunn av de fantastiske omgivelsene. En kveldskonsert i Fjæreheia når det er fint vær, man kan ikke finne en flottere plass.

– Et kjent miljø for mange – Forestillingen gikk for fulle hus for et stort publikum da den ble satt opp i Stavanger for noen få år siden. Hva er det med forestillingen som fortsatt appellerer?

– Publikum på Sørvestlandet er veldig godt kjent med miljøet som beskrives og som historien tar sitt utgangspunkt i; det lavkirkelige, pietistiske miljøet. Det er et drama i forestillingen som har en klar overføringsverdi til alle andre miljøer som er litt tette, og hvor autoriteter ofte kan få et stort spillerom. Slike miljø er det lett å kjenne seg igjen i for mange, om man har en partibakgrunn eller en annen ideologisk bakgrunn. Jeg tror og håper at det er dette som gjør at temaene i forestillingen fortsatt har aktualitet.

– I all beskjedenhet tror jeg at det at jeg har holdt på så lenge som jeg har gjort med å plante sangene mine i snart 40 år, gjør at mange har et forhold til «Skyfri himmel», «Mysteriet Deg», «Sha la la», «Floden» og andre. Alle disse blir en del av forestillingen.

Opprør mot autoritetene – Lever vi i en tid hvor det finner sted et opprør mot autoritetene?

– Jeg håper nå det. Det er all grunn til å gjøre opprør mot autoriteter, det du kan kalle de friske autoritetene, mennesker som har naturlig autoritet fordi det er gitt dem, skal vi respektere. I forestillingen går vi til angrep mot den pompøse autoriteten, den selvhøytidelige, og den uten selvironi, og den autoriteten som har et underliggende maktbehov, et manipulerende behov som vedkommende kanskje ikke ser selv. Det vi ser mange steder er at mange blir så forført av å ha en stilling og en posisjon, hvor man før man vet ordet av det er man blitt en dårlig autoritet, hvor den det gjelder har tullet seg bort, fordi man har trodd at man har alle rettigheter. Det er dette som er skummelt med de dårlige autoritetene og som vi med frimodighet skal tale imot.

– Vær frimodig – Hva håper du publikum skal sitte igjen med etter å ha sett forestillingen i Fjæreheia?

– I Stavanger så jeg så mange reaksjoner fra folk som hadde sett forestillingen, alt fra dem som hadde hatt det strålende og syntes det var morsomt, fordi de kjente igjen miljøet, til at folk som ble veldig såre og minnet om sine egne triste opplevelser. Det vi ikke må glemme, er at det går an å ta opp saker og snakke om temaer som er vanskelige, forhold som har med religion å gjøre og som kanskje kan oppleves som tabubelagte. Det kan være fordi man er redde for å tro feil, at man ikke har lest Bibelen nok, eller at man ikke har en bakgrunn som er god nok. Det er egentlig bare tøys. Vær heller frimodig i disse spørsmålene. Alle skaper sin egen tro uansett. Jeg håper å frigjøre folk litt fra det autoritære, det dårlig autoritære som vi ikke trenger.

SELVIRONI: – I forestillingen går vi til angrep mot den pompøse autoriteten, den selvhøytidelige, og den uten selvironi, og den autoriteten som har et underliggende maktbehov, et manipulerende behov som vedkommende kanskje ikke ser selv, sier Bjørn Eidsvåg.

Lokalavisen Kristiansand

6

Sommerskole lokker jenter til realfag Forskerfabrikken sommerskole lærer barn i skolealder matte, fysikk, biologi og kjemi gjennom morsomme eksperimenter. Over 4000 barn i hele landet deltok på sommerskolen i 2014. Siste uken i

juni var Wilds Minne skole fylt opp av forskerspirer.

– Målet er å inspirere barn og unge til å få øynene opp for hvor morsomt realfag faktisk er, sier fabrikksjef Hanne S. Finstad.

Lokalt En klar overvekt av alle ulykkene som skjer på sjøen, skyldes at båtføreren eller passasjeren var påvirket av alkohol.

Tall viser også at langt flere enn antatt, har kjørt båt påvirket av alkohol.

Fylla har ofte skylda – også på sjøen

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

En undersøkelse gjennomført av organisasjonen AV-OG-TIL viser at 99.000 personer førte fritidsbåt med promille i fjor.

– Dette er en utfordring for sjøsikkerheten, sier leder i AV-OGTIL Kari Randen.

– Mange overvurderer nok egne ferdigheter på sjøen når de har drukket alkohol, sier hun.

De fleste vet at promille og båtføring er en dårlig kombinasjon, men mange undervurderer alkoholens påvirkning på kjøreferdighetene.

Når man er påvirket av alkohol sløves hjernen og det blir vanskeligere å tenke konsekvenser av handlinger man gjør, noe som kan føre til uheldige situasjoner.

Oppmerksomhet og reaksjonsevne blir også påvirket. At ni prosent av fritidsbåtfolket valgte å føre båt med promille i fjor, bekymrer både AV-OG-TIL og Sjøfartsdirektoratet.

– Promille gjør ikke forskjell på amatør og sjøulk. Alle blir dårligere båtførere med promille. Godt sjøvett og godt alkovett henger sammen, sier Randen.

Sjøfartsdirektoratets statistikk over omkomne fra fritidsbåt de siste årene viser at minst hver fjerde omkomne har hatt promille, og at bare 4,7 prosent av dem brukte flyteutstyr.

– Det er en klar sammenheng mellom bruk av alkohol og ulykker. Sjansen for at det skal skje noe uønsket er mye større når båtføreren er påvirket av alkohol. Berusede folk har i tillegg en tendens til å droppe redningsvesten, som kan gi fatale konsekvenser når ulykken er et faktum sier sjøfartsdirektør Olav Akselsen i en pressemelding.

Randen og Akselsen får støtte av generalsekretær Elisabeth Fjellvang Kristoffersen i MA, rusfri trafikk og livsstl.

PÅVIRKET: Undersøkelser over tid viser at minst 26 prosent av de som omkommer fra fritidsbåt er alkoholpåvirket.

Illustrasjonsfoto

Hun viser til at for et par år siden ble det anbefalt at promillegrensen til sjøs burde settes ned.

Hun viser til at ingenting skjedde.

Lokalavisen Kristiansand

7

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Nå som regjeringen har skjerpet sikkerhetskravene og påbudt bruk av redningsvest, ønsker hun å ha tilsvarende innsats for å få senket promillegrensen til 0,2.

Sjøfartsdirektør Akselsen sier det er en klar sammenheng mellom bruk av alkohol og ulykker, hvor sjansen for det skal skje noe uønsket er betydelig høyere når båtføreren har drukket.

En rekke organisasjoner, blant dem AV-OG-TIL, Sjøfartdirektoratet og etater har gått sammen om en Klar for sjøen kampanjen, hvor målet er å redusere de alkoholrelaterte ulykkene og dødsfallene.

I kampanjen fremkommer følgende fakta: 1,1 million av oss har eller disponerer fritidsbåt. Det er som regel menn som står til rors, mens kvin-

ner er passasjer. Menn drikker mest alkohol, så også når de er i båt.

Verken menn eller kvinner blir bedre båtførere med promille.

Det finnes over 750.000 fritidsbåter i Norge. Det er mer liberale holdninger til promillekjøring på sjøen enn på veien. 89 prosent mener man bør la være å drikke alkohol når man skal føre båt, mot 98 prosent når man skal kjøre bil. Stadig oftere trenger båtførere assistanse. De siste ti årene har Hovedredningssentralene i Sør-Norge og Nord-Norge fått 78 prosent flere meldinger om hendelser til sjøs. I 2014 ble det meldt 10.634 forsikringssaker med fritidsbåt. Det var 15 prosent mer enn året før.

Det er nesten bare menn som omkommer i fritidsbåtulykker (flest over 40 år). De fleste ulykkene skjer innaskjærs i fint vær, med

motorbåt. Bruk av redningsvest kunne trolig reddet mange av dem. Undersøkelser over tid viser at minst 26 prosent av de som omkommer fra fritidsbåt er alkoholpåvirket.

Kampanjen konkluderer videre med at selv om vi opplever å bli oppstemte av å drikke alkohol, blir vi faktisk bedøvet. Det oppstår flere kjemiske forandringer i hjernen.

Oppmerksomhet, vurderingsevne og reaksjonsevne påvirkes.

Alkoholforbruket i Norge går opp på sommeren. Vi drikker mer når vi har ferie. Overlevelsestiden i vann påvirkes av flere faktorer, men halveres hvis man har drukket alkohol. Berusede personer har større tendens til å drukne selv ved korte svømmeturer, noe som skyldes kombinasjon av dårlig dømmekraft og stort varmetap.

Fra 1. mai 2015 er det påbudt å

SAMMENHENG: Kari Randen sier det er en klar sammenheng mellom bruk av alkohol og ulykker.

bruke flyteutstyr i fritidsbåter under åtte meter. Den nye regelen sier at man skal ha på seg egnet flyteutstyr om bord i fritidsbåter under åtte meter, når båten er i

fart og man oppholder seg utendørs. Regelen om at det skal være egnet flyteutstyr til alle om bord i fritidsbåter med største lengde 24 meter er uendret.

Skal du renovere badet? Pusse opp stua?

Bytte kjøkken? Nytt tak? Ny peisovn?

Bytte kledning på huset? Ny varmtvannsbereder?

Velger du OSS, tar vi oss av hele prosjektstyringen!

DU sparer MYE tid og arbeid…

TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR V.V. BEHOLDER O.S.V.

VI er en bra gjeng med stolte, ansvarsfulle HÅNDVERKERE, som står klare for å hjelpe DEG med DITT prosjekt!

TA KONTAKT MED OSS FOR UFORPLIKTENDE BEFARING!

– lokale håndverkere Telefon 38 00 28 40 • epost: keas@keas.net • www.ke-as.no

x8

Lokalt

Kristiansand Lokalavisen Kristiansand

Sørfly fra Kjevik på reklametur i Setesdal. De fløy også korte turer fra Honnørbryggen i byen om sommeren. Det var alltid fullt av folk tilstede. Det var jo god underholdning, særlig på 50-tallet.

Kristiansand i gamle dager

1. mai toget kommer ut fra torget i Kristiansand 1939.

Badehuset Sjølyst og omgivelsene ved Flisebukta på Odderøya ca.

1900.

Bildene er hentet fra Facebooksiden: «Kristiansand i gamledager».

Nye fiskebryggen før 1940.

HANDELENS DAG

9

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger Endelig er sommeren her Etter nok en lang vinter er sommeren kommet til Sørlandet. Feriepengene står for de fleste på konto, og for mange kommer også skattepengene godt med. Når økonomien blir romslig og man får en ekstra slant med penger mellom fingrene så unner nok flere seg en skikkelig ferie i inn eller utland.

Det er noe med det å kunne sette seg på en strand, i en båt eller hva nå man måtte ønske når gradestokken viser temperaturer som gjør at isen omtrent smelter før du rekker å spise den. Hvor varme sommernetter tillater at man blir sittende ute langt utover fornuftig leggetid og feriefølelsen varer evig.

Med fjorårets fantastiske sommervær friskt i minne velger nok også mange å feriere hjemme i sør.

Man trenger ikke nødvendigvis å reise så langt for å få fine ferieopplevelser. I Kristiansand og i nærliggende områder finnes det en hel rekke flotte plasser man kan feriere uten at det nødvendigvis trenger å spise opp hele feriebudsjettet.

For mange er selve definisjonen på sommerlykke å få tilbringe så mye tid som mulig om bord i en av de mange fritidsbåtene som finnes her i landet. Dessverre har denne medaljen litt for ofte en mørk bakside. Mange velger å nyte alkohol og føre en båt på samme tid, og i denne utgaven av avisen du nå holder i hånden kan du lese om at det er en klar sammenheng mellom ulykker med båt og alkohol.

I en rapport utviklet av en rekke organisasjoner, blant dem AV-OG-TIL og Sjøfartsdirektoratet mener 98 prosent av oss at man ikke bør kjøre bil når man har drukket alkohol. Den samme undersøkelsen viser mer liberale holdninger så fort asfalten er erstattet med vann, og tallet synker til 89 prosent. Samtidig fortsetter ulykkestallene og stige.

Promillegrensene for å føre bil er 0,2. I båt kan man fremdeles ha opptil 0,8 i promille i følge promille.no. Nå som regjeringen har skjerpet sikkerhetskravene og påbud av redningsvest er det også mange som jobber for å få senket promillegrensen til å samsvare med bil. Alt for ofte leser vi dessverre om alvorlige ulykker hvor alkohol er en del av ulykkesbildet. Vi har ikke noen å miste.

Vi i redaksjonen i Lokalavisen Kristiansand ønsker alle våre lesere, annonsører og samarbeidspartnere en riktig god sommer uansett om den blir tilbragt i utlandet eller som turist i egen by.

Illustrasjonsfoto

Norske bilavgifter svir En ekte bil-legende kommer til Europa i 2015, når Ford skal lansere sin Mustang for fullt i vår del av verden.

Dette er sjette generasjon Mustang og naturligvis den mest avanserte Mustangen så langt, som skal selges over hele verden også i Norge til en pris på 730 tusen kroner.

For pengene for du da et moderne sportsbilikon med 2,3-liters motor på 314 hestekrefter, men det er ikke bare vi nordmenn som får den nye Mustangen, den skal også selges i vårt naboland Sverige.

Prisene der ble kunngjort samtidig med de norske – og du blir kanskje

ikke veldig overrasket over prisforskjellen?

I Sverige starter nemlig Mustang på 320.500 svenske kroner, eller nesten nøyaktig 300.000 norske kroner med dagens kurs. Det betyr at en svensk bilentusiast kan kjøpe seg to Mustanger, og fortsatt ha penger igjen - for det vi nordmenn betaler for ett eksemplar. Og det er altså «rimeligste» variant.

Forskjellen blir enda større hvis vi sammenligner toppmodellen. Den kommer på 366.500 svenske kroner, eller rundt 340.000, omregnet til norske. Pris i Norge på denne?

Nye bompengeprosjekter det siste året beløper seg til over 20 milliarder kroner, det er over 2 millioner nye bompengekroner i timen, døgnet rundt. Det kommer på toppen av rekorden i bompenger som samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen fra Frp noterte ved

å kreve inn 8,5 milliarder kroner fra bilistene i 2014.

Det låter derfor «falskt» i mine ører, når Frp fremdeles hevder at de er motstandere av bompenger og rushtidsavgift. Fasiten med Frp som regjeringsparti viser dessverre

Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder

at løfter gitt ovenfor velgerne brytes - i bytte for å «sitte på fanget» i Erna Solbergs regjering.

Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Ansvarlig redaktør aina@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Svenskene kan altså kjøpe seg tre (!) Mustanger med V8-motor, for det vi må betale for én i Norge!

Det er dessverre de norske bilavgiftene som gjør det store utslaget.

Dette mener jeg og Demokratene at finansminister Siv Jensen bør gjøre noe med.

Utrolig, men sant!

Aina Ludvigsen

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

1.120.000 kroner, takk.

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no Utgis i Kristiansand og omegn.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@­ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

HANDELENS DAG

11

12

HANDELENS DAG

HANDELENS DAG

13

14

HANDELENS DAG

HANDELENS DAG

15

16

HANDELENS DAG

HANDELENS DAG

17

18

HANDELENS DAG

÷50%

STORT GATESALG FRA TELTET!

EN MENGDE

SKJORTER FLANELL/BOMULL

NÅ

EN MENGDE

SEILJAKKE

DIVERSE

REGNKÅPER

OFFSHORE

SHORTS

½

PRIS

EN MENGDE FLOTTE

TURBUKSER

EN MENGDE

DIV. MODELLER

TUR-/FRITIDS-

FØR OPPTIL 1900,-

BUKSER

799,-

NÅ

449,-

NÅ

UTVALGTE

FLOTTE

ULLNORRØNAPRODUKTER PRODUKTER

FØR KR 6000,-

TURKLÆR

NÅ

½

÷50% 3900,- ÷50% ÷50% ÷40% UTVALGTE MODELLER

REGNKÅPER NÅ

½

PRIS

ALLE ORDINÆRE VARER

÷25%

ZIP-OFF

PRIS

EN MENGDE

STØVLER

NÅ

½

PRIS

til N E M M tre VELKOhallen !!! – ett.

Gimle e stevner i kristn Programmet SommerOase 2015

7.-12.JULI

Anne Christiansen

Tirsdag 07.07 Talerne er: Morgenbønn (0900-0945)

Onsdag 08.07

Morgenmøte (1000-1200)

Paul Anderson og Asbjørn Simonnes

Hilsen: Biskop Stein Reinertsen Tale: Rolf Kjøde

A) Rolf Kjøde ”Ånden i Ordet”-2

A) Rolf Kjøde ”Ånden i Ordet”-3

Hovedseminar (1430-1600)

B) Paul Anderson ”Å vinne og fostre ungdom til Kristus”-1 C) Trond Løberg og Asbjørn Simonnes ”Fylden av Den Hellige Ånd og nådegavene.” – Workshop-1

Spesialseminar (1430 – 1730)

Bibelskole (1430-1600)

A) Rolf Kjøde ”Ånden i Ordet”-1

Torsdag 09.07

Jens-Petter Jørgensen

Fredag 10.07

Preste- og ledernettverksdag

Morten Eikli

Øystein Gjerme

Lørdag 11.07

Masahide Kanayama

Søndag 12.07

Familiedag Øystein Gjerme Fellesmøte med Tenoase

Marqus Fida (fra Pakistan)

B) Paul Anderson ”Å vinne og fostre ungdom til Kristus”-2 C) Trond Løberg og Asbjørn Simonnes ”Fylden av Den Hellige Ånd og nådegavene.” – Workshop-2

B) Paul Anderson ”Å vinne og fostre ungdom til Kristus” -3 C) T. Løberg, A. Simonnes og Morten Edvardsen: ”Lytte til Gud, nådegavebruk og skattejakt for de som vil.” – Workshop-3

D) Masahide K. ”Bønn og Helbredelse”-1

D) Masahide K. ”Bønn og Helbredelse”-2

D) Masahide K. ”Bønn og Helbredelse”-3

E) Anne Berit Mathisen; Mannevennlig menighet.

F) Øyvind Benestad; Kampen om ekteskapet og barnet.

G) Lars og Ådel Dale: ”Hvordan få et bedre ekteskap.”

H) Dave Holden, - Levende kirke-4: Being alive in Your Whole Being

Morten Eikli, Felles-møte med TenOase og BOJOKO. NB! kl.11.00

TenOase (13-20 år) kl.10 og kl.19 Odderneshallen

Seminar-tid: (1630-1730)

Joe Johnson: ”Indre helbredelse”

Eget program.

Eget program.

Eget program.

Nettverkssamlinger: Kvinner, Bønn, business, menighet og team

Kveldsmøte (1900- )

Paul Anderson

Magritt Brustad

Anne Christiansen

Øystein Gjerme Kveldsmøte i 20+ versjon.

Jens Petter Jørgensen

– Kveldsmøter kl.19, 8-12 år.

(Yngre barn sammen med foreldre) – Dagsmøter kl.10 med aktivitetsgrupper for de som er med onsdag-fredag

------------------Samtale med ….

Speed-dating 18-25 ---------------------Samtale med ….

«Misjonæren og hedningen» ved Per Inge Torkildsen og Torolf Nordbø («Han innante»)

Speed-dating 35-55 --------------------------Samtale med …..

Speed-dating 50+ ----------------------------LOVSANGS-KVELD

BarneOase (BO = 4-7 år) JuniorOase (JO = 8-12 år) KnøtteOase (KO = 0-3 år)

Senkveld (2130- )

Påmelding via www.oase.no eller www.checkin.no (eller tlf.22420085) Mer informasjon på www.oase.no

HANDELENS DAG

- Hverdagstanker

Aina Ludvigsen aina@lokalavisenkristiansand.no

Å stable ved De siste dagene har jeg bedrevet noe som ikke er hverdagskost for en journalist. Jeg har stablet ved. Å påstå at jeg har stablet så mye, er vel strengt tatt å ta kraftig i, da jeg har skaffet meg årets desidert mest ubrukelige skulder. Derimot har jeg flyttet litt rundt på kubbene med venstre hånd, og passet på å se veldig travel ut når noen har kikket i min retning.

Hele greia startet da min samboer hugde ned et digert tre, og bestemte seg for at dette skulle det bli ved av. Som sagt så gjort, og snart var han i full gang med å kløyve veden. Etter hvert ble haugen større enn størst, og undertegnede fikk det ærefulle oppdraget med å stable den pent på noen europaller. Jeg innså raskt at vedstabling (med en arm) er en kunstform jeg ikke direkte er et naturtalent i.

Det er også noe veldig grunnleggende feil ved å skulle stable vinterens varme innendørs i 25 plussgrader og strålende sol. For øyeblikket virker vinteren med snø, is og kuldegrader så altfor langt unna. Jeg ville mye heller tilbragt dagen i båten eller på stranden. Ferdig snakka lissom. Hunden derimot er storfornøyd over denne nye hobbyen.

Jeg tror jeg kommer til å finne vedkubber gjemt på «strategiske» plasser i hagen i årevis fremover.

Etter hvert som pallene vokste besøkte jeg min gode venn Google for å se hvor mye ved man ved normalt bruk faktisk trenger i løpet av en sesong. Jeg innså raskt at dette var et spørsmål det ikke finnes noen fasitsvar på. I skrivende stund har vi i mine øyne ved nok for noen år fremover.

Samboeren min vurderer å hugge ned et tre til.

Nå er veden omsider stablet, selv om jeg tvilsomt skal ta på meg så mye av æren for det. Hunden gjorde en bedre jobb en meg, og det sier vel sitt. Jeg har flis i fingrene, fliser på beina og jeg drømmer om isen som ligger i fryseren. Jeg har med andre ord, en skikkelig nyvunnen respekt for de som driver på med dette hele året.

Mest sannsynlig setter jeg stor pris på veden når vinteren omsider kommer.

Aina Ludvigsen

19

Lokalavisen Kristiansand

20

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.699,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

HANDELENS DAG

21

Lokalavisen Kristiansand

22

Styringsrente

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+2,4%

Norges bank

+6,4%

1,0%

Næring & økonomi

Strengere EU bra for trafik

GODT VEDLIKEHOLD: – Understellsbehandling sikrer at komponenter under bilen som blir utsatt for skitt, vann og salt, ikke blir ødelagt. En service er et preventivt vedlikehold og gjør at man kan kjøre problemfritt frem til neste service. Vår erfaring er at biler som er godt vedlikeholdte har få feil, sier Willy Pedersen.

Den nye EU-kontrollen blir strengere og dyrere. Hvis ikke alt er på stell og feil må utbedres, må du som bileier inn til ny kontroll. – Bileier kan gjøre mye i forkant og slippe ekstraarbeid dersom man selv går over bilen før EU-kontrollen skal gjennomføres, sier Willy Pedersen som leder testsenteret til Norges Automobil-Forbund (NAF) i Kristiansand.

Etter at det ble kjent at myndighetene ville legge opp til en ny og strengere praksis for gjennomføring av periodisk kjøretøykontroll av bil, også kalt EU-kontroll, har det versert mange rykter. I følge Pedersen medfører svært få av dem riktighet.

– Ettersom alt som nå gjøres på en EU-kontroll gjøres online, ble vi i forkant forespeilet at medarbeidere fra Statens vegvesen kunne sitte med sitt nettbrett i nærheten av verkstedet, og så stoppe bilen og kreve nye kontroll når den første var kontrollert. Det medfører nok ikke riktighet, sier Pedersen.

› Ivar Eidsaa

Stikkprøver – Det som følger i kjølevannet av det nye regelverket, er at Statens

ivar@lokalavisenkristiansand.no

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis

benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649 eller e-post kurt@tremo.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

4 mnd gebyr og rentefri betalingsutsettelse

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 321

23

Konkurser Kristiansand hittil i år: 135 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

U-kontroll kksikkerheten

Avdekker useriøse aktører – Fordelen med stikkprøvekontrollene er at de kan avdekke useriøse

aktører, fortsetter Pedersen.

Med det gamle regelverket, var det mulig for bileieren å kunne shoppe EU-kontroll, få en kontroll gjennomført på flere verksteder, og så velge det verkstedet som gjennom sin kontroll hadde færrest feil.

Underforstått at bileier da slapp rimeligere unna ettersom det da ville være mindre å feil ut reparere og utbedre på bilen.

– Det er ikke lenger mulig. Alle verksteder som er kvalifisert til å gjennomføre EU-kontroller, er online med Statens vegvesen, sier Pedersen.

Med det gamle kontrollregimet var det svært varierende praksis ute og gikk, for å si det forsiktig.

Kontroller har tidligere konkludert

med at en bileier som har kjent en mekaniker på et verksted, har fått mekanikeren til å gjennomføre kontrollen etter stengetid eller i helgene, når verkstedeier eller formann ikke har vært til stede. Dette har gjerne skjedd de gangene hvor bilen har vært i dårlig stand, og hvor det ville ha kostet svært mye å få utbedret feilene.

Defekt lyspære kan koste dyrt Særlig vil strengere bedømming av lys, føre til at flere biler ikke blir godkjent. Til nå har det vært 85 punkter som blir kontrollert, mens det med de nye endringene som trådte i kraft 8. juni, er det over 150 kontrollpunkter. Mange av anmerkningene som tidligere

Lykken er

var gradert med «1» blir endret til «2». Det betyr at flere feil må utbedres og bilen vises til etterkontroll.

Dette gjelder punktene om lys, feil med airbag, feil med elektroniske stabilitetssystemer og feilkoblet tilhengerkontakt.

Anbefaler understellsbehandling – Er det alvorlige feil på en bil, kan kontrolløren ilegge kjøreforbud på langt flere punkter for bremser, hjuloppheng og styring enn i dag.

Flere sjekkpunkter og strengere vurdering av feil, vil gi mer trygghet på veiene, mener han.

– Med det gamle regimet ble omtrent halvparten av bilene godkjent med en gang, mens halvparten fikk feil som måtte utbedres.

Andelen som ikke vil bli godkjent med det nye regelverket, vil stige betraktelig fordi bedømmingen er så mye strengere nå, sier han.

Han råder også alle bileiere til jevnlig å gjennomføre en understellsbehandling av bilen, samt at bileier følger de serviceintervallene som merkeverkstedene anbefaler.

– Understellsbehandling sikrer at komponenter under bilen som blir utsatt for skitt, vann og salt, ikke blir ødelagt. En service er et preventivt vedlikehold og gjør at man kan kjøre problemfritt frem til neste service. Vår erfaring er at vi finner færre feil på biler som er godt vedlikeholdte, sier Willy Pedersen.

Hotel Tiffany, København 

sommer i Danmark

Miniferie København City

Bestill på

2198 4260 – opplys rabattkode 2390 og priskode

Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. 2198 4260.

Du kan ikke bo mer sentralt i København enn på Hotel Tiffany i Vesterbro. Innen få minutter kommer du til Central Station, Tivoli, og dermed er du så nær hovedstadens butikker, restauranter og attraksjoner, som du kan få. Men plasseringen i en sidegate til Vesterbrogade betyr også at det fortsatt er stille og fredelig, så er du sikret en god natts søvn etter å ha utforsket byens mange muligheter.

Pris i DKK kr. pr. person SPAR i delt dobbeltrom

1.815,-

750,

Enkeltrom: 3.480,-

Tillegg ved overnattning fredag og lørdag natt: DKK 75,- pr person pr natt (fredag og lørdag) 3 x overnattning i Comfort rom 3 x Frokost 1/1 flaske Husets vin 1 x inngangsbillet til Rosenborg Slot (inkl. Kronjuvelerne) 1 x Kanalrundfart

Ankomst alle dager til og med 27. desember 2015, dog lukket i juledagene.

Priskode: L185a

Rabatkode: 2387

Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr. Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Begrenset antall rom til rådighet.

vegvesen ønsker å kontrollere de verkstedene som har utført kontrollen gjennom stikkprøver for å sikre at kontrollene blir gjennomført på en korrekt måte. Det kan medføre at kontrollørene kan dukke opp på hos verkstedet, enten når bilen står på bukken, eller rett etterpå, og sjekke at den er blitt gjennomført i tråd med regelverket. Det at alle biler skal kontrolleres en gang til av Statens vegvesen, stemmer ikke, sier han.

Statens vegvesen skal ta stikkprøver av 0,3 prosent av alle utførte EU-kontroller for å kvalitetssikre at kontrollen er riktig utført.

24

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

25

26

Sport

Lokalavisen Kristiansand

– Tekno Tekno Odin blir et av de største trekkplastrene under årets sommertrav ved Sørlandets Travpark.

– Jeg tror Tekno Odin skal bite godt fra seg, sier kusk og trener Øystein Tjomsland. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Tekno Odin fikk en lang sesong i fjor. Superhesten hadde visse problemer å stri med i forkant til sesongen. I oppkjøringen til NM og sommertravet, hadde Tekno Odin problemer med knærne. Da hesten gikk travet sprintløpene i Stockholm, fungerte ikke hesten ordentlig.

SOMMERTRAV: Tekno Odin med kusk Øystein Tjomsland blir et av de største trekkplastrene under årets sommertrav. Nylig ble hesten tidenes raskeste treåring, etter å ha travet inn til rekordtiden 1,12,3.

Men det ble orden på det hele, og Tekno Odin travet inn til nok en NM-seier, hestens andre NM-seier på rad. Etter NM travet Tekno Odin meget godt og vant en rekke løp. Sesongen ble imidlertid lang.

Det var først i slutten av november at hesten travet sitt siste løp.

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken.

Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

Lokalavisen Kristiansand

27 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

o Odin har kapasiteten inne Etter sesongen kastet Tekno Odin sine øyne på damene. Hesten ble transportert til Stavanger hvor den ble tappet for sperm til de hoppene som skulle betjenes.

Tidenes hurtigste treåring – Det gjorde at vi kom ikke ordentlig i gang med treningen før i januar. Oppkjøringen til sesongen har derfor vært noe kort. Det har jeg merket på kondisjonen og kapasiteten. I forhold til årene tidligere, har vi i år ligget litt på etterskudd. Tekno Odin begynner å ta seg godt opp, sier Tjomsland.

Et understatement vil nok mange si. Faktum er at Tekno Odin nylig travet inn til ny verdensrekord.

Med kilometertiden 1,12,3 ble Tekno Odin dermed tidenes hurtigste treåring i Norge. Det til tross for at Tjomsland streker under at den fysiske formen på løpstidspunktet ikke var like god som tidligere år.

Man kan da undre seg over hva hestens kapasitet vitterlig blir i år når toppformen er prikket inn.

Likevel er Tjomsland klar på at med noe mindre mengdetrening, blir utfordringene større med tanke på kombinasjonen av trenings-

Tekno Odin er ikke den eneste hesten Team Tjomsland stiller til start med under årets sommertrav.

Tangen Piril som har vunnet fire av fem løp i år, som skal delta i treårscupen i år.

mengde og restitusjon.

– Men han er i bra form, for all del, smiler Tjomsland.

Godfølelsen – Vi har ambisjoner frem mot NM. 2.600 meter er en distanse Tekno Odin liker. Så når løpet starter skal vi være med og kjempe og NM-tittelen, sier han videre.

For å stille best mulig forberedt, skal Tekno Odin gå to mellomdistanseløp, først på Leangen 30. juni, og Jarlsberg 4. juli, slik at hesten har to solide løp i kroppen før NM-løpet på Sørlandets Travpark.

– Så når NM går av stabelen, har Tekno Odin godfølelsen inne, sier Tjomsland.

På Solvalla gikk Tekno Odin inn til tiden 1,19,1 etter å ha gått andresporet i store deler av løpet.

– Hadde forholdene vært like optimale som på Sørlandet og hesten hadde fått førstespor, ville hesten ha gått inn til en lav 1,18tid, selv med voltestart. Det lover godt for løpene utover i sesongen at hesten kan sprinte så godt som den faktisk gjorde på Solvalla, sier han. Målet for sesongen totalt sett er å vinne mest mulig.

Svensk derby – Hesten har sine beste løp igjen, med blant annet langløpet i NM. Dette og flere andre løp har gode premiesummer. Gode plasseringer i disse gjør jo at driften av stall og bedriften totalt sett blir god, sier Tjomsland.

Hvilke hester det konkret blir utover dette, blir avgjort kort tid før sommertravet tar til. På fredagen før NM-løpet på Sørlandets Travpark neste dag, deltar Tjomsland under kvalifiseringen til svensk derby i Østersund. Mest sannsynlig kusker Tjomsland under nattravet fredag, før tilbakereisen til Sørlandet og NM-løpet lørdagen.

– Jeg tror det kan bli spennende og gode løp under sommertravet.

Flere hester er på vei opp. Nivået er meget bra. Det er bra både for sportens videre utvikling og er med på å stimulere publikumsinteressen ytterligere, sier han.

Aktiv med damene – Det at Tekno Odin har vært litt aktiv med damene, hva får det å si for formen og psyken til hesten?

– Det har gått bra. Vi har tappet sperm som er blitt frøset ned, så Tekno Odin har ikke bedekt hop-

pene på naturlig måte. Rundt hundre hopper er blitt befruktet. Det har vi gjort for å skjerme hesten litt, slik at den ikke blir for vill. Med å tappe sperm blir ikke belastningen så stor som den kunne blitt om hesten hadde bedekt hoppene på naturlig måte. Belastningen med å bedekke og kjøre løp samtidig kan bli for stor. En naturlig bedekning er så hard at det kan gå utover både muskelfester og ledd. Ved å gjøre det på den naturlige måten, kunne vi risikert at hesten hadde vært utbrent allerede nå.

– Hvis man ikke tar nok hensyn til hesten under avlsprosessen, kan hesten bli for vill, og vi kan også risikere at den skal være sjefen på haugen og hesten blir stresset. Blir hesten stresset og du får stressymptomer på en hest, kan hesten få for mange røde blodlegemer, det vi kaller for tykt blod. Da kan løpskarrieren bli ødelagt, sier han.

Det at Tekno Odin er blitt tappet i Rogaland, gjør at hesten heller ikke ser noen sammenheng mellom det å bli tappet og selve treningen når hesten kommer tilbake til stallen i Søgne.

Lokalavisen Kristiansand

28 VI FEIRER

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSTILBUD

TILLEGG 4X4 KUN KR. 85,-* STANDARDUTSTYR: AIRCONDITION • RADIO/CD • BLUETOOTH • KOMFORT SKILLEVEGG 3 SETER • KJØRECOMPUTER • HENGERFESTE • INNVENDIG KLEDNING OG LED LYS I TAK

Original logo - 2013 versjon

PEUGEOT EXPERT 128 HK *Tillegg for 4x4 kr. 85,- er eks mva. Veil. utsalgspris for Expert 2 WD 128 hk er kr. 323.400. Garanti 5 år/160.000 km.

Forbruk blandet kjøring fra 0,64 l/mil.CO2-utslipp fra 168 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

Alltid på veien

AVTALE

Lokalavisen Kristiansand

29

Lokalavisen Kristiansand

30

161795

3-pk

19

90

KUN

SNEAKER

Tilbudene gjelder uke 27 (29/6 – 4/7) 2015

Str. 36/40-41/45.

VI GJØR SOMMER'N BILLIGERE! SPAR 1500.-

2 stoler + bord!

1999.-

NÅ

161127

SOFAGRUPPE - MALAGA

Flettet polyrotting med stålramme og seteputer, umontert.stol 74x66x81 cm, sofa 131x66x81 cm, bord 110x60x37 cm.

Ord.pris 3499,-

298.-

NÅ

OVERTREKK

Til Malaga og Rhodos 154x200x90 cm. 449,-

KAFÉSETT - SORT/GRÅ

Polyrotting med lakkert stålramme.

Bord Ø:60 cm. 179,Stol 63x56x74 cm. 150,- pr. stk.

PUTE

39x37 cm. 69,-

114920

PRIS

59

NÅ

90

OPPBEVARINGSBOKS

Konkurren.-t* pris 999

50 liter

299.-

NÅ

SHELL HELIX 4 LITER.

5W-40 Ultra. Ord.pris 499,-

Med lokk. 59x40x38 cm.

Finnes i klar og flere farger. Ord.pris 99,90

KJØP FLER - SPAR MER!

2 50.FOR

SJEKEKN!

4 liter

mix

ARIEL VASKEPODS

16 stk. color/white.

Pris pr. stk. 36,90

*Shell Svinesundparken 8/6-15.

49

NÅ

90

TØYMYKNER

5 liter. Ord.pris 69,90

Vi åpner nye butikker i Pindsle og Giske, og feirer med

LANDSDEKKENDE KUPP

% 0 4 ÷

På ALLE re støvsuge

500 g

39

FRA

90

KAFFE

MANDAG - TIRSDAG

WOW!

Löfbergs filter-/ kokmalt. Ord.pris 49,90 NÅ 39,90 Evergood filter-/kokmalt. Ord.pris 59,90 NÅ 44.90 Evergood hele bønner Ord.pris 65,90 NÅ 49,90

ONSDAG - TORSDAG

WOW!

24

NÅ

KVIKK LUNSJ

90 HARLISV!

6-pk. 282 g. Ord.pris 49,90

FREDAG - LØRDAG

P

WOW!

Lokalavisen Kristiansand

31

Lokalavisen Kristiansand

32

Populær Mustang Ford Mustang skal klare akselerasjonen fra 0 til 100 kilometer i timen på under fem sekunder. Det vil gjøre den til den raskeste produksjonsmodellen fra merket i Europa noensinne. Hittil har over 2200 europeere bestilt bilen som lanseres i juli. Da er det første gang Mustang kommer til Europa i bilens 50-årige historie. Til Norge kommer

bilene enten med en 2,3 liters EcoBoost motor med 314 hk eller med en fem liters V8er på 418 hestekrefter. Med den største motoren, og manuell sekstrinns girkasse, skal bilen klare akselerasjonen fra 0 til 100 kilometer i timen på 4,8 sekunder, mens bilen gjør samme øvelse på 5,8 sekunder med den «lille» motoren under panseret.

Motor

TRE I TEST: Mazda CX-5 med Nissan X-Trail på Kia Sportage sidene.

Foto: Øyvind Skar

Nykommer slår be Kompakte SUV-er er populære i Norge – og kampen om kundene er nå blitt enda tøffere.

Nye Nissan X-Trail klatrer rett til topps i vår test. › Øivind Skar post@lokalavisenkristiansand.no

Vi hører ofte at konkurransen tvinger produsentene til å bygge likere biler. I det store bildet skulle det bety at innenfor samme kategori spiller merkevalget mindre rolle.

Vår test av kompakte SUV-er viser heldigvis at det ikke er så enkelt.

De tre trekker i hver sin retning, og ingen av dem dekker alles behov fullt ut. Kia Sportage, Mazda CX-5 og Nissan X-Trail er alle populære og priset for å passe lommeboken til folk flest. I denne klassen velger de fleste dieselmotor og mange

satser på firehjulsdrift.

Gå en runde ekstra Står valget mellom oppgardert Kia Sportage, helt nye Nissan X-Trail og bestselgeren gjennom flere år, Mazda CX-5, kan det hende du skal spandere på deg noen ekstra timers prøvekjøringen på landeveien. Ikke nøy deg med den enkle spaserturen rundt bilene inne i utstillingslokalet.

Er firehjulstrekk viktigst har Mazda draget på 4x4-kundene (95 prosent leveres med 4x4). Av Nissan X-Trails kunder sier så langt 72 prosent ja til 4x4, mens kun 29 prosent av Kia Sportage-kjøperne bryr seg om drift på alle hjul.

Et garantert problemfritt bilhold vil være ekstra viktig for noen.

I så måte blir det vanskelig å komme utenom Kia, som yter hele sju års garanti på hele bilen.

Sju seter Så vil det alltid være noen som har bruk for et par ekstra seter.

Her har Mazda og Kia lite å tilby.

X-Trail, derimot, har gjenoppstått som Qashqais storebror. Før var Qashqai +2 sjuseteren fra Nissan, nå er det X-Trail.

Etter dager og mil gjennom flere fylker er det bare å løfte glasset for Nissan X-Trail. Ikke det at Nissans siste SUV-tilskudd gjør det best i alt, men den er god på det meste og vinner når det hele vektes mot mot plass og pris: X-Trail er ikke bare klart størst utvendig og innvendig, den er også betydelig rimeligere enn de to testkonkurrentene.

Basert på teknologien fra lillebror Qashqai bryter nye X-Trail med de to første generasjonene ved å gå fra å være litt røff i kantene til et mer tilbakelent liv i urbanjungelen.

Klart størst Lengde på 4,64 meter gjør X-Trail til en stor bil. Erstattes tredje seterad med ekstra bagasjeplass laster X-Trail 1982 liter, 362 liter mer enn Mazda CX-5 og hele 629 liter mer enn Kia Sportage. De tre testbilene var alle utstyrt med dieselmotor og 4x4. Med 150 hk har Mazda på papiret mest effekt og akselererer 1,2 sekunder raskere til 100 km/t enn de to andre, som har henholdsvis 136 hk (Kia) og 130 hk (Nissan). I praksis betyr effektforskjellen ikke annet enn økt forbruk. Med 0,72 liter/mil drakk CX-5 mest. X-Trail kjørte billigst i testen med 0,64 liter per mil i forbruk.

Støysvak Mazda CX-5 bærer alderen med eleganse og er lett å like. Den ser bra ut allerede før du setter deg inn i bilen. Og lite på innsiden skuffer.

Ute i trafikken overbeviser Mazda

CX-5. Og i likhet med X-Trail er den god på et meste.

Ikke er den spesielt «SUV-ete» å kjøre heller. Mer som en litt høybygd personbil. Du sitter bra i seter som lar seg regulere elektrisk og som har minnefunksjon. Innvendig støy ligger et par desibel under de to testkonkurrentene. Pluss for at dørplatene dekker over dørtersklene. Løsningen hindrer skitne buksebein ved inn- og utstigning av bilen.

360 graders kamera I X-Trail vektlegges komfort framfor sportslighet. Det gjelder alt fra seter til fjæring. X-Trail har også den fikse detaljen med fire kameraer som gjør at bilen kan ses i fugleperspektiv (kun standard på toppmodellen). Kjempesmart ved trang parkering.

EuroNCAP tvinger produsentene til å ta i bruk avanserte

Lokalavisen Kristiansand

33

Over 7 millioner Det er tretti år siden Hyundai lanserte Sonata. Siden 1985 har bilen blitt produsert i et antall på over 7,3 millioner, og merket produserer nå den sjuende generasjonen av Sonata.

Også i Norge ble Hyundai Sonata solgt

i flere år, men nå er modellen tatt ut av det norske modellprogrammet.

Her hjemme er Sonata erstattet av Hyundai i40.

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

SPORTAGE: Bra opplevd kvalitet inne i bilen.

X-TRAIL: Ryddig, men litt kjedelig interiør.

X-TRAIL: Fire videokameraer gjør det mulig å se bilen i fugleperspektiv.

estselgeren førerstøttesystemer for å score maksimalt på sikkerhet. I vår test oppfyller Mazda kravet best med blant annet automatbremsesystem på alle modeller. På Nissan har kun toppmodellen autobrems, og hos

Kia er slik teknologi helt fraværende. Kia har derimot – som den eneste – varme i rattet.

Det gjør kjøringen sikrere på kalde vinterdager. Kia Sportage ser ut til å ha vokst mer i pris enn

klasse. Misforstå rett – Sportage vil for mange være en strålende og godt garantert bil med særpreg.

Men den er minst innvendig og samtidig nesten 40.000 kroner dyrere enn X-Trail. De høye pri-

CX-5: Har det beste førermiljøet.

sene på 4x4-variantene forklarer hvorfor folk flest velger Kia kun med forhjulsdrift.

Mest for pengene Pris sett i forhold til bilens størrelse

ble avgjørende for vårt valg denne gang. Ikke det at Mazda CX-5 og Kia Sportage på noen måte er dårlige valg, men vi mener X-Trail i dette selskapet rett og slett gir mest bil for pengene.

Lokalavisen Kristiansand

34 ed

e

i er

m

Som leser av Lokalavisen Kristiansand får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

lf

Bi

På vinhus ved Mosel

Schleswig-Holsteins midtpunkt

6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland

4 dager på 3-stjerners hotell i Nord-Tyskland

Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 4-retters middag

Oppholdet inkluderer: • 3 overnattinger • 3 x frokostbuffet • 2 x 3-retters middag/ buffet

• 1 x vinsmaking • 1 båttur på Mosel • 1 besøk på snapsbrenneri

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.749,-

Pris uten reisekode NOK 3.049,-

WeinBergHotel Nalbach HHH Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest male- riske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyl- ler og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Moselferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen vingård også driver et hyg-

• 1 velkomstdrink • Greenfee-rabatt på tre forskjellige golfbaner • 10 % rabatt i Designer Outlet Neumünster

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.149,-

Pris uten reisekode NOK 1.299,-

Pristillegg i perioden 22.6.-20.12.: 50,-

Best Western Hotel Prisma HHH gelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper.

Ankomst Søndager frem til 25.10. samt 25.5.2015.

Opplevelsene ligger i bokstaveligste forstand som en perlerekke omkring Neumünster, omkring 95 kilometer sør for den danske grensen. Her bor dere ideelt midt i Schleswig-Holstein med Vadehavet og østersjøkysten, hansa-stedene, middelalderidyllene og storby-eventyrene. Uansett hva som står på ønskelisten for ferien, er Neumünster et opplagt utgangs-punkt. Men Neumünster er mye er enn et stedsskilt som man passerer på motorveien. Historien som klosterby på den så-

WeinBergHotel Nalbach

kalte Hærvejsruten går tilbake til år 1130. Besøk klosterøya, langs elven Schwale med de vakre borgerhusene som også huser kafeer, ølstuer og stripevis av butikker. Opplev også kulturperlene Lübeck (62 km) og Hamburg (68 km).

Ankomst: Torsdager og fredager frem til 11.6. og i perioden 20.8.-18.12. samt valgfritt i pinsen 21.-23.5. og i periodene 28.5.-7.6., 22.6.-14.8. og 8.-16.10.2015.

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis.

2 barn 6-14 år ½ pris.

Miniferie ved Vänern

Sommer ved Mariager Fjord

4 dager på 4-stjerners hotell i Karlstad, Sverige

6 dage på 4-stjernet hotel i Hobro, Danmark

Oppholdet inkluderer: • 3 overnattinger • 3 x frokostbuffet • 3 x enkel kveldsbuffet

• 3 x kaffe med hjemmebakst og vafler • Gratis wi-fi • Kaffe, te og frukt

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.449,-

Pris uten reisekode NOK 1.599,-

Clarion Collection Hotel Drott HHHH Karlstad ved Sveriges største innsjø Vänern, er innbegrepet av svensk sommeridyll. Byen ligger på øyer og skjær midt i Klarelvens delta ut til Europas største innsjøskjærgård, og her finner dere en by med tradisjoner for et yrende folkeliv. Hotellet er innrettet i en vakker, klassisk bygning i byens sentrum, og ble oppført i 1909 i datidens fremherskende jugendstil. Her tar man seg virkelig godt av sommergjestene, bl.a. med små lekkerier i løpet av dagen: frisk frukt, varme

Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 2-retters middag/ buffet

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.249,-

Pris uten reisekode NOK 2.549,-

Hotel Amerika HHHH vafler med syltetøy og krem og en kveldsbuffet å glede seg til etter dagens utflukter. I denne praktfulle delen av Sverige er det helt opplagt å dra på skjærgårdstur med en av turistbåtene, på laksefiske i Klarelven eller kanskje en familietur til Mariebergsskogen, Karlstads bypark (1 km).

Ankomst Valgfritt i perioden 14.6.-28.8.2015.

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-14 år ½ pris.

Lyse netter og solrike dager – når det er sommer i Danmark, er det fantastisk å dra på oppdagelse i det idylliske og typisk danske landskapet rundt Mariager Fjord. Her bor dere på Hotel Amerika midt i den grønne bøkeskogen og bare noen få skritt fra Danmarks etter sigende vakreste fjord. Hotellets park er omkranset av høye trær, og gjennom Øster- skoven går det flere hyggelige stier ned til vannkanten – kanskje frister det med en dukkert? Dere kan også spasere

inn til sentrum av Hobro (3 km), som byr på småbysjarm med et trivelig havnemiljø, kafeer, museer, teater og galleri. Hele sommeren seiler hjuldamperen Svanen fra Hobro Havn ut på Mariager Fjord, og noen kilometer vest for sentrum kan dere dessuten besøke Harald Blåtanns gamle kongsborg Fyrkat.

Ankomst: Valgfritt i perioden 21.6.-18.8.2015.

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis 2 aørn 6-14 år ½ pris.

Hotel Amerika

Bruk reisekoden TMNORGE på www.happydays.nu og se flere oppholdsmuligheter.

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter ved 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-.

Bok nu på

www.happydays.nu eller ring 800 61 005 Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling

Teknisk arrangør:

Lokalavisen Kristiansand

Vår pris er prisen - uten ekstra gebyrer!

Ingen bompenger og parkeringsavgifter - kun faste, lave priser!

PLASSGARANTI, selv uten forhåndsbestilling

Bestill din billett på www.konkurrenten.no, eller til din mobil ved hjelp av vår app. Billetter kan også kjøpes på bussen ved påstigning, uten forhåndsbestilling. Betal med kort eller kontant.

Inntil 10 avganger daglig - sjekk våre rutetider!

Student/honnør/barn kr 460,- t/r og voksen kr 680,- t/r, gir enveispris på kr 230,- student/barn/honnør og kr 340,- for voksen.

Returbilletten er åpen og gyldig i 6 måneder etter kjøp!

35

Lokalavisen Kristiansand

36

Overskuddet går til Ghana 1. og 2. August vil forestillingen «Yavo» gå på Aladdin kino. Det er invitert inn musikere, dansere og diktere til å stå på scenen disse dagene. Alle inntektene får til et barnehjem i Ghana som heter Missahoe Childerenshome, og dette er tredje gangen forestillingen blir arrangert til inntekt

for barnehjemmet. Susanne Karin Moe er en av pådriverne bak forestillingen og forteller at engasjementet bunner i hovedsak i at hun og de andre bak forestillingen har et brennende engasjement for en bedre verden kombinert med et ønske om å vise frem de skjulte talentene i Kristiansand.

Kultur & underholdning

TILBUD: – Det å skulle gi et tilbud til de unge som gjerne er å finne utenfor McDonalds og 7Eleven, er et mål for oss. Vi håper dette skal bli et trygt og god sted for byens ungdommer, et rusfritt alternativ, sier Arvid Solheim.

Ny konsertscene Blå Kors Kristiansand etablerer en ny konsertscene og treffplass i Kristiansand, spesielt rettet mot ungdom. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

I bakgården hvor blomsterutsalget Anemone holdt til tidligere, inviteres i sommer publikum til konserter og sammenkomster i konseptet som har fått navnet Blå Haven. En rekke kjente artister skal gjennom sommeren holde konserter i Haven. Den formelle åpningen finner sted 5. juli.

– Blå Kors Kristiansand kjøpte i fjor lokalene hvor Anemone i mange år hadde sitt blomsterutsalg. Planen har hele tiden vært å etablere et nytt tilbud til byens befolkning for å gjøre arbeidet som Blå Kors gjør mer kjent, sier daglig leder i Blå Kors Kristiansand, Arvid Solheim.

– Lokalene ligger ideelt til, med

front ut mot Rådhusgaten. Mange av dem som skal til og fra Lund, Gimlekollen eller Universitetet, går eller sykler forbi, sier han.

Første steg ut var å få gjennomført nødvendige grunnarbeider. I september i fjor stilte Jan Oscar Worren, Jostein Uleberg, Arvid Høyåsen, Joachim Lervik og Leif Hodnemyr med lastebiler, gravemaskin og mobilkran for å rydde hagen bak det gamle Anemonebygget. I nærmere 25 år hadde ugresset og villnisset fått gro.

Stor dugnadsinnsats – Vi hadde lyst til å få rustet opp hagen, men så nokså mørkt på å skulle gå i gang med håndmakt på dette her. Vi spurte både Jostein Høyåsen om han kjente noen som kunne være med og gjøre jobben, for en overkommelig penge. Vi fikk ja med en gang. Da dugnadsgjengen var ferdig, var over 50 tonn jordmasse bitt fjernet og bortkjørt, samt tilsvarende mengde pukk lagt på, sier han. Deretter ble lokalene pusset opp, og nå står også uteom-

rådet Blå Haven ferdig, etter en omfattende dugnadsinnsats.

Donasjon fra Spareskillingsfondet – Det er takket være en donasjon fra Spareskillingsfondet at vi har hatt mulighet til å realisere prosjektet fullt ut, sier han.

Dermed har Blå Kors Kristiansand fått en terrasse på hele 150 kvadratmeter, etter at OPC donerte materialene til Haven. Veggene er blitt dekorert. Bord og stoler er på plass. Et team bestående av Mia Jacobsen, Ronnie Jacobsen, Kirsten Rypestøl og Henning Reme har jobbet frem innholdet i konseptet.

– Vi ønsket å etablere en cafe, et samlingssted for hele byens befolkning. Dette er ment å være et treffsted for alle. Vi skal ha åpent ofte hvor vi har servering torsdager, fredager og lørdager, sier Solheim.

En rusfri arena for alle – Vi ønsker å gjøre dette for å gjøre Blå Kors-arbeidet mer kjent i by-

bildet. Gjennom å etablere et cafetilbud håper og tror vi at terskelen for at mennesker som trenger oss lettere kan ta kontakt, sier han.

Ikke minst er det et mål å nå ungdom som ikke funnet seg til rette i fritids- og idrettstilbud.

– Det å skulle gi et tilbud til de unge som gjerne er å finne utenfor McDonalds og 7Eleven, er et mål for oss. Vi håper dette skal bli et trygt og god sted for byens ungdommer, et rusfritt alternativ, sier han.

Det er blitt samarbeidet nært med både ABUP, avdeling for barn og unges psykiske helse, kulturetaten i Kristiansand kommune og med kriminalforebyggende team hos politiet. Ikke minst har også flere unge som tilbudet retter seg mot, blitt tatt med på råd om hva et slikt tilbud må inneholde. Ronnie Jacobsen som har vært med på å utvikle konsert- og kulturtilbudene Blå Torsdag og Blå Gospel, har hatt ansvaret for å booke artister

til Blå Haven. Gjennom hele juli blir det lagt opp til loungemusikk fra 12.00-15.00. Deretter kjøres det konserter fra 15.00-17.00 med fire artister hver eneste lørdag gjennom feriemåneden.

Kjente artister skal opptre – Dette blir en sommervariant av Blå Torsdag og Blå Gospel, sier Ronnie Jacobsen.

En rekke kjente og gode artister har takket ja til å komme. Først ut er Stein Roger Sordal den 4. juli.

Uken etter kommer Kjetil Grande. Firkløveret Gjems, Stølefjell, Jacobsen og Skoglund opptrer 18. juli og sommerprogrammet avsluttes med konsert med Oakland Rain den 25. juli.

MARKISER•SCREEN

–35%

Inntil

rabatt

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Lokalavisen Kristiansand

37

Hold deg oppdatert!

Lik oss på Facebook

Din mening/kommentar:

Illustrasjonsfoto.

meninger@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender Tirsdag 30. juni - søndag 5. juli Tirsdag 30. juni

Leir: Barnas Øy. Sted: Bragdøya.

Båtkjøring, bading, seiling, fridykking, paddling, fiske, wakeboard, vannski, vannscooter, sunn mat & drikke pluss overnatting fra torsdag til fredag med krabbetur – alt inkludert!

Leir: Barnas Øy. Sted: Bragdøya.

Båtkjøring, bading, seiling, fridykking, paddling, fiske, wakeboard, vannski, vannscooter, sunn mat & drikke pluss overnatting fra torsdag til fredag med krabbetur – alt inkludert!

Konsert: Orgelkonserter for turister. Sted: Kristiansand Domkirke.

Tid: 11:00.

Konsert: Orgelkonsert for turister. Sted: Kristiansand Domkirke Tid: 11:00

Konsert: Orgelkonserter for turister. Sted: Kristiansand Domkirke.

Tid: 11:00.

Tur: Allsang i Ravnedalen Tid: 19:00

Konsert: Sommer på Torvet – Torsdagskonsert. Sted: Nedre torv Tid: 17:00

Konsert: Tirsdagskonserter på Fiskebrygga. Tid: 18:00.

Torsdag 2. juli

Konsert: Ragged Glory – A tribute to Neil Young. Sted: Café Generalen. Tid: 21:00

Onsdag 1. juli

Handelens dag i Kristiansand.

Sted Kvadraturen. Tid: Fra kl.

07:00

Quiz: Quiz på café Generalen.

Sted: Ravnedalen. Tid: 19:00 Teater: Tangakavalerene: Orangutanga. Sted: Kilden Tid: 20:00

Fredag 3. juli

Festival: Palmesus 2015 Sted: Bystranda

Konsert: Sommer i Kilden - Foajekonsert. Sted: Kilden.

Leir: Barnas Øy. Sted: Bragdøya.

Båtkjøring, bading, seiling, fridykking, paddling, fiske, wakeboard, vannski, vannscooter, sunn mat & drikke pluss overnatting fra torsdag til fredag med krabbetur – alt inkludert!

Konsert: Sommer i Kilden - Foajekonsert. Sted: Kilden.

Konsert: Sommer i Kilden - Foajekonsert. Sted: Kilden.

Festival: Palmesus 2015.

Sted: Bystranda Konsert: Sommer i Kilden Foajekonsert. Sted: Kilden.

Leir: Barnas Øy. Sted: Bragdøya.

Båtkjøring, bading, seiling, fridykking, paddling, fiske, wakeboard, vannski, vannscooter, sunn mat & drikke pluss overnatting fra torsdag til fredag med krabbetur – alt inkludert!

Teater: Tangakavalerene: Orangutanga. Sted: Kilden Tid: 18:00

Lørdag 4. juli

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

Konsert: Sommer i Kilden - Foajekonsert. Sted: Kilden.

Marked: Bondes marked. Sted: Kristiansand Torv. Tid: 10:00 Konsert: Orgelkonsert for turister. Sted: Kristiansand Domkirke Tid: 11:00 Konkurranse: Vannskliekonkurranse. Sted: Aquarama bad Tid: 14:00

Søndag 5. juli

Konsert: Sommer i Kilden - Foajekonsert. Sted: Kilden.

Oppvisning: Historisk oppvisning og saluttering. Sted: Christiansholm Festning Tid: 12:00

38

Lokalavisen Kristiansand TIRSDAG 30. JUNI

06.40 Anne lager mat i New York 07.10 Dyreklinikken 07.40 Frilandshagen 08.10 Team Bachstad 08.40 Hygge i hagen 09.10 Billedbrev fra USA: .... skal hilse fra Tornerose og Frankenstein 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Høyesterettsjubileum 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Brasils ville natur 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.35 Team Bachstad 16.10 Billedbrev fra USA: Fra strand-adel til onde ånder 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Med somletog i Afrika 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Narvik 19.55 Grønn Glede 20.25 Levende landskap: Landskap for mange sanser 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent: Narvik 22.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Arkitektens hjem 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eit perfekt liv 23.40 Bygg ditt drømmehus 00.10 Mysteriet på Sommerbåten 00.30 FIFA Fotball-VM 2015: VM-studio 00.55 FIFA Fotball-VM 2015: Semifinale 03.00 Inspektør Lynley 04.25 Eit perfekt liv

09.35 Samtaler rundt det runde bord 10.35 Mesterkokken Heston 11.00 Danske slott 12.00 Derrick 13.00 LoveHurts.com 14.00 Australias villmark 14.30 Verdens verste frisyrer 14.50 Norden og verden 15.15 Mesterkokken Heston 15.40 Antikkduellen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Antikkduellen 20.00 Allsang på Skansen 21.00 På reise i arkivet: Et bånd over grensen 21.30 Dokusommer: En fot i grillen 22.55 Slik er foreldre 23.15 Narvik - Reine minutt for minutt 05.00 Narvik - Reine minutt for minutt

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 06.55 Mot i brøstet 07.30 Mot i brøstet 08.00 The Block 08.30 The Block 09.00 Bolighjelpen 10.00 Masterchef Sverige 11.00 En bit av Norge 11.40 Hvem bor her? 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.10 Hus til salgs 14.40 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rita 22.35 The Honourable Woman 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-0 04.30 Blue Bloods 05.15 Elementary

06.10 Anne får gjester 06.40 Dyreklinikken 07.40 Team Bachstad 08.10 Billedbrev fra USA: Fra strand-adel til onde ånder 09.00 Sommeråpent: Narvik 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Bogstad gård 11.00 Det søte sommerliv 11.30 Hygge i hagen 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Brasils ville natur 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.35 Team Bachstad 16.10 Billedbrev fra USA: Unn deg å elske to byer! 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent: Narvik 18.30 Mysteriet på Sommerbåten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Reine 19.55 Det store symesterskapet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent: Reine 22.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Fader Brown 23.15 Kveldsnytt 23.30 Vikinglotto 23.35 Minner fra Lille Lørdag 00.10 Mads Refslund - Norden i New York 00.30 FIFA Fotball-VM 2015: Semifinale 03.00 20 spørsmål 03.30 Monroe 05.00 Sommeråpent: Narvik 05.45 Mysteriet på Sommerbåten

09.10 Samtaler rundt det runde bord 10.10 Mesterkokken Heston 10.35 Dokusommer: En fot i grillen 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Narvik 13.45 Mysteriet på Sommerbåten 14.00 Australias villmark 14.30 Verdens verste frisyrer 14.50 Dette er Europa 15.20 Mesterkokken Heston 15.40 Antikkduellen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.25 Antikkduellen 19.55 På reise i arkivet 20.25 Slik er foreldre 20.45 Vikinglotto 20.55 JazzLAB: Samspill 21.25 30 svar 21.30 Hva dreper biene våre?

22.20 Kjøretøy fra den kalde krigen 22.30 Dokusommer: Keiseren - Historien om Hilmar Reksten 23.30 Reine - Lovund minutt for minutt

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 06.55 Mot i brøstet 07.30 Mot i brøstet 08.00 The Block 09.00 Bolighjelpen 10.00 Masterchef Sverige 11.00 En bit av Norge 11.40 Hvem bor her? 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.10 Hus til salgs 14.40 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Sviket 22.40 Wallander: Sviket 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Blue Bloods 02.15 Elementary 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-0 04.30 Blue Bloods 05.15 Elementary

06.10 Anne får gjester 06.40 Dyreklinikken 07.10 Frilandshagen 07.40 Team Bachstad 08.10 Billedbrev fra USA: Unn deg å elske to byer! 09.00 Sommeråpent: Reine 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Mohawk - historien om et forlis 11.00 Det søte sommerliv 11.30 Hygge i hagen 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Fiskeørnas ferd 14.20 En svensk sommer i Finland 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.35 Team Bachstad 16.05 Gjensyn på fjernsyn: På utlån fra Kina 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent: Reine 18.30 Mysteriet på Sommerbåten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Lovund 19.55 Gull, ære og hardt arbeid 20.25 Eit safariliv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent: Lovund 22.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Cilla 23.15 Kveldsnytt 23.30 Chicago Fire 00.10 Rådet 00.40 Grantchester 01.25 Monroe 03.45 Fader Brown 04.30 Sommeråpent: Reine 05.15 Mysteriet på Sommerbåten

09.30 Mesterkokken Heston 09.55 Det hendte her 10.55 Dokusommer: Hva dreper biene våre?

11.45 Svenske hemmeligheter 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Reine 13.45 Mysteriet på Sommerbåten 14.00 Australias villmark 14.30 Verdens verste frisyrer 14.50 Dette er Europa 15.20 Mesterkokken Heston 15.40 Antikkduellen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.25 Antikkduellen 19.55 På reise i arkivet 20.20 30 svar 20.30 Eit bondeliv for meg 21.30 Dokusommer: Finnmark 1944 - Familiebildet 22.30 Dokusommer: Den siste reisen 23.25 Hemmelige rom: Hemmeligheten under kirkegården 23.30 Lovund - Mosjøen minutt for minutt

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 08.00 The Block 08.30 What Went Down 09.00 Bolighjelpen 10.00 Masterchef Sverige 11.00 En bit av Norge 11.40 Hvem bor her? 12.10 God sommer Norge 13.10 Bolighjelpen 14.10 Hus til salgs 14.40 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Modern Family 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Truls - oppdrag Hurtigruten 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds 22.35 Dicte 23.30 Suits 00.25 Hawaii Five-0 01.20 Blue Bloods 02.10 Elementary 02.55 Suits 03.40 Hawaii Five-0 04.25 Blue Bloods 05.10 Elementary

06.10 Mat med Anne 06.40 Dyreklinikken 07.10 Frilandshagen 07.40 Team Bachstad 08.10 En svensk sommer i Finland 08.50 Det søte liv 09.00 Sommeråpent: Lovund 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Siste sommar i Stølsheimen 11.00 Det søte sommerliv 11.30 Hygge i hagen 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Fantastiske reiser: På sporet av en villrein 14.20 Munter mat - på tur 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.35 Team Bachstad 16.05 Gjensyn på fjernsyn: Langbeint og storøyd i Tokyo 17.00 Nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.35 Tegnspråknytt 17.45 Sommeråpent: Lovund 18.30 Mysteriet på Sommerbåten 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Mosjøen 20.00 Klassisk Bjørn Eidsvåg 21.30 Sommeråpent: Mosjøen 22.30 Mysteriet på Sommerbåten 22.45 20 spørsmål 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Korrupsjonsjegerne 00.25 Pop & rock-perler fra 70-tallet 01.00 Film: Monty Pythons Meningen med livet 02.45 Cilla 03.30 Grantchester 04.15 Sommeråpent: Lovund 05.00 Mysteriet på Sommerbåten

07.45 Dokusommer: Hva dreper biene våre?

08.35 Samtaler rundt det runde bord 09.35 Mesterkokken Heston 10.00 Eit bondeliv for meg 11.00 Det store symesterskapet 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Lovund 13.45 Mysteriet på Sommerbåten 14.00 Svenske hemmeligheter 14.15 Dette er Europa 14.45 Dokusommer: Finnmark 1944 - Familiebildet 15.45 Antikkduellen 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.25 Antikkduellen 19.55 På reise i arkivet 20.50 Krøll på hjernen 21.00 Nyheter 21.10 Dokusommer: Reddet av delfiner 22.00 Westernsommer: Night passage 23.30 Mosjøen - Vega minutt for minutt

06.00 Solsidan 06.25 Mot i brøstet 08.00 The Block 09.00 Bolighjelpen 10.00 Masterchef Sverige 11.00 En bit av Norge 11.30 Hvem bor her? 12.00 Celebrity Masterchef 12.35 Celebrity Masterchef 13.10 Bolighjelpen 14.10 Hus til salgs 14.40 Hekta på oppussing 15.05 Grey’s Anatomy 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Modern Family 17.30 Suksesskolen 17.55 Suksesskolen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Modern Family 19.30 Nabolaget 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld 21.45 Mord og mysterier 22.45 Mord og mysterier 23.45 Eurojackpot 00.00 Killing Season 01.50 Money Talks 03.25 Maria Lang 04.15 Common Law 05.00 Karl & Co

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Ønskebarn 21.30 Special Victims Unit 22.30 Secrets and Lies 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.50 Tenåringenes sexliv 04.45 CSI 05.30 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 How I Met Your Mother 16.30 The Mentalist 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Luksusfellen 20.30 Euros of Hollywood 21.30 Parneviks 22.30 Girlfriends’ Guide to Divorce 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 The Mentalist 01.35 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.10 Will & Grace 03.35 Hell’s Kitchen USA 04.25 Redningskvinner 05.10 The Middle 05.35 Nanny

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Videos 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Ullared: Den neste salgssuksessen 21.30 CSI: Cyber 22.30 The Whispers 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.50 Tenåringenes sexliv 04.45 CSI 05.30 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 How I Met Your Mother 16.30 The Mentalist 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Luksusfellen 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Empire 22.30 Chicago P.D. 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 The Mentalist 01.35 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.10 Will & Grace 03.35 Hell’s Kitchen USA 04.25 Redningskvinner 05.10 The Middle 05.35 Nanny

06.00 Batman the Brave and the Bold 06.20 Marvel Avengers Assemble 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.45 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Camping på Öland 21.30 Costa del Kongsvik 22.00 Costa del Kongsvik 22.30 Brille 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 03.05 CSI: NY 03.50 CSI 04.40 CSI 05.25 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 How I Met Your Mother 16.30 The Mentalist 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Luksusfellen 20.30 Million Dollar Listing New York 21.30 The Night Shift 22.30 Battle Creek 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 The Mentalist 01.35 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.10 Will & Grace 03.35 Hell’s Kitchen USA 04.25 Redningskvinner 05.10 The Middle 05.35 Nanny

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 One Big Happy 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Top 20 Funniest 21.30 The Graham Norton Show 22.30 Deep Impact 00.40 Castle 01.35 CSI 02.30 Special Victims Unit 03.20 CSI: NY 04.05 CSI 05.35 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 Hele Norge baker 16.00 The Mentalist 17.00 NCIS: Los Angeles 18.00 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Euros of Hollywood 20.00 Parneviks 21.00 Juno 22.45 30 Minutes or Less 00.15 Sex og singelliv 00.50 Sex og singelliv 01.25 Sex og singelliv 02.00 Sex og singelliv 02.35 Basic 04.10 The Middle 04.35 Hell’s Kitchen USA 05.25 Nanny

ONSDAG 1. JULI

TORSDAG 2. JULI

FREDAG 3. JULI

Lokalavisen Kristiansand

39

LØRDAG 4. JULI 06.10 Mat med Anne 06.40 Dyreklinikken 07.15 VMhelter 08.00 Sommeråpent: Narvik 08.45 Mysteriet på Sommerbåten 09.00 Sommeråpent: Reine 09.45 Mysteriet på Sommerbåten 10.00 Sommeråpent: Lovund 10.45 Mysteriet på Sommerbåten 11.00 Mesternes mester 12.00 Grønn Glede 12.30 Adils hemmelige dansere 13.30 Fantastiske reiser: I hvalens kjølvann 14.20 Himmelblå 15.05 Himmelblå 15.45 Bygg ditt drømmehus 16.15 Hygge i hagen 16.45 Eit bondeliv for meg 17.45 Sommeråpent: Mosjøen 18.45 Mysteriet på Sommerbåten 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 På vei til Vega 20.10 Førde Folkemusikkfestival 20.55 Himmelblå 21.40 Sommeråpent: Vega 22.40 Mysteriet på Sommerbåten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter live 23.45 Underholdningsavdelingen 00.25 Nattkino: The Next Three Days 02.35 Dansefot jukeboks 03.35 20 spørsmål 04.05 Sommeråpent: Mosjøen 05.05 Mysteriet på Sommerbåten 05.20 Pop & rock-perler fra 70-tallet

08.25 Dokusommer: Reddet av delfiner 09.15 Det hendte her 10.15 Hovedscenen: Berlinfilharmoniens sommerkonsert 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Mosjøen 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 14.15 Svenske hemmeligheter 14.30 Gull, ære og hardt arbeid 15.00 Kunnskapskanalen: Forsker grand prix - 2014 Trondheim 17.00 Derrick 18.00 Eit svensk ferieeventyr 18.30 På reise i arkivet 19.00 Eventyrlige hoteller 19.25 Antikkduellen 20.00 Friidrett: Diamond League fra Paris 21.55 FIFA Fotball-VM 2015: Bronsekamp 00.00 Dokusommer: Alltid sexy 00.55 Sommeråpent: Vega 01.55 Mysteriet på Sommerbåten 02.10 Dokusommer: Reddet av delfiner

06.00 TV 2 Junior 06.01 Rosas verden 06.11 Marvin Mus 06.18 Babar 06.40 Modern Family 07.05 Modern Family 07.35 Modern Family 08.00 Modern Family 08.30 Modern Family 09.00 Gullkorn fra barnemunn 09.30 Gullkorn fra barnemunn 10.00 Bonanza 11.00 Sommer i Dyreparken 12.00 What Went Down 12.30 Tour de France: 1. etappe 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Dyrepasserne 19.30 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France i kveld 21.40 Single søkes - Presentasjon 22.10 Shutter Island 00.50 Jordskott 01.50 Whiteuot 03.35 X Factor UK 04.55 Hawaii Five-0

06.00 Mat med Anne 06.30 Dyreklinikken 07.00 Klassisk Bjørn Eidsvåg 08.30 Sommeråpent: Mosjøen 09.30 Mysteriet på Sommerbåten 09.45 Sommeråpent: Vega 10.45 Mysteriet på Sommerbåten 11.00 Mesternes mester 12.00 Arkitektens hjem 12.30 Adils hemmelige dansere 13.30 Verdens største fly 14.00 Gull, ære og hardt arbeid 14.30 Eit safariliv 15.00 Førde Folkemusikkfestival 15.45 Levende landskap: Landskap for mange sanser 16.15 Hygge i hagen 16.45 Det store symesterskapet 17.45 Sommeråpent: Vega 18.45 Mysteriet på Sommerbåten 19.00 Dagsrevyen 19.30 Munter mat 20.00 Dyras supersansar 20.50 Himmelblå 21.35 Mr. Selfridge 22.20 Mr. Selfridge 23.10 Kveldsnytt 23.25 Karl Johan 00.55 FIFA Fotball-VM 2015: Finale 03.15 Det store symesterskapet 04.15 Sommeråpent: Vega 05.15 Mysteriet på Sommerbåten 22.30 Mat Fader Brown 05.55 med Anne

08.35 Samtaler rundt det runde bord 09.35 På reise i arkivet: Et bånd over grensen 10.05 På reise i arkivet: Fjernsynskjøkkenet: Skreimølje og torsketunger 10.30 Rundt neste sving: Lovund 11.00 Rundt neste sving: Mosjøen 11.30 Rundt neste sving: Vega 12.00 Derrick 13.00 Sommeråpent: Vega 14.00 Mysteriet på Sommerbåten 14.15 Antikkduellen 14.45 Dokusommer: Skraphaugorkesteret 16.15 Slik er universet 17.00 Derrick 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Eventyrlige hoteller 19.00 Dyreklinikken 19.30 Korrespondentane 20.00 Dokusommer: Farlige forfalskninger 20.50 Beppes reiser 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Country Roads - Amerikas hjerterytme 22.40 Dokusommer: Ustoppelege Lance Armstrong 00.10 Nowhere Boy 01.45 Dokusommer: Den siste reisen 20.55 Dokusommer: JazzLAB: Samspill 02.40 Alltid sexy

06.00 TV 2 Junior 06.01 Rita og krokodille 06.06 Lotte 06.18 Babar 06.40 Modern Family 08.25 Sporløs - Danmark 08.55 Sporløs - Danmark 09.30 Gullkorn fra barnemunn 10.00 Bonanza 11.00 På tur med Dag Otto og Kristian 12.00 What Went Down 12.30 Tour de France: 2. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen 20.00 På tur med Dag Otto og Kristian 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld 21.45 Jordskott 22.45 Varg Veum: Din til døden 23.40 Fotballkveld 00.10 The Honourable Woman 01.15 The Good Wife 02.05 Dicte 02.50 Criminal Minds 03.35 NYC 22 04.15 The Good Wife 21.40 60 Wallander: 05.05 Minutes Sviket

Norske jazzmusikere samles på Gamle Ormelet for å skape fire ulike konserter på fire dager

Kurt blir følelsesmessig involvert i Amanda som kommer til politistasjonen for å rapportere at moren Julia er forsvunnet

21.30 CSI: Cyber Cyber-teamet etterforsker en sak der ni fly som lettet fra samme flyplass blir angrepet av et samkjørt Wi-Fi-angrep

21.30 Empire Amerikansk dramaserie fra 2014

08.55 Det store symesterskapet 09.55 Gull, ære og hardt arbeid 10.25 Hovedscenen: Country Roads - Amerikas hjerterytme 11.55 Derrick 12.55 Verdens verste frisyrer 13.15 Dokusommer: Ustoppelege Lance Armstrong 14.45 Dette er Europa 15.15 bondeliv for meg 19.25 Eit Antikkduellen 16.15 Med hjartet på rette staden Dansk serie 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Antikkduellen 20.00 Dokusommer: Tatt av været 20.55 Vega - Brekstad minutt for minutt 05.00 Vega - Brekstad minutt for minutt

06.00 Modern Family 06.25 Mot i brøstet 06.55 Mot i brøstet 07.30 Mot i brøstet 08.00 The Block 08.25 The Block 09.00 Bolighjelpen 10.00 Masterchef Sverige 11.00 En bit av Norge 11.30 God sommer Norge 12.30 22.35 Tour Dictede France 3. etappe 18.30 Nyhetene Dicte blir fanget i moralske dilemma 18.45 Været som : Hva skjer hvis hun henger ut feil 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En kveld hos Kloppen gjerningsmann 20.00 God sommer Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France i kveld 21.45 Maria Lang 22.45 Hawaii Five-0 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.30 Blue Bloods 02.20 Elementary 03.10 Suits 21.45 Hawaii Mord og mysterier 03.55 Five-0 04.40 En vinBlue tilsattBloods sneglegift skaper opp05.30 Karlog & Co standelse full kollaps i Midsomer, og

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 Hunder i arbeid 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Sinnasnekker’n 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 20.30 Camping på Öland 16.15 Friends Camping er en livsstil og det finnes 16.45 Friends trender som kommer og går 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Cougar Town 19.30 Kakekrigen 20.30 Sveriges verste sjåfør 21.30 Typisk deg 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 I kveld med YLVIS 00.30 Castle 01.25 CSI 02.20 Special Victims Unit 22.30 Deep 03.05 CSI: NYImpact 03.50 Protector En nattThe skolens astronomiklubb er ute 05.20 Happy Endings på feltstudier ser Leo tilfeldigvis en

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Gordon Ramsay rydder opp 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Posh Pawn 14.00 MasterChef USA 15.00 MasterChef spesial 16.00 How I Met Your Mother 22.30 Battle Creek 16.30 The Mentalist Amerikansk spenningsserie fra 17.30 NCIS: Los Angeles 2014 18.30 Masterchef Canada 19.30 Luksusfellen 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS: Los Angeles 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 The Mentalist 01.35 NCIS: Los Angeles 02.20 NCIS 03.10 The Mindy project 03.35 Will & Grace 04.00 Will & Grace 21.00 Juno 04.25 Redningskvinner 05.10 The Middle Amerikansk drama fra 2007 05.35 Nanny

06.20 Marvel Avengers Assemble 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Sveriges verste sjåfør 08.45 Wipeout UK 09.50 Top 20 Funniest 10.45 The Game Plan 12.50 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.10 Friends 14.40 Friends 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.10 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Two and a Half Men 17.30 Camping på Öland 18.30 Ullared: Den neste salgssuksessen 19.30 Endelig ferie 20.30 Brille 21.30 Die Hard i New York 23.50 Payback 01.50 Special Victims Unit 02.50 Rizzoli og Isles 03.45 Nikita 04.40 CSI 05.30 Happy Endings 05.55 Marvel Avengers Assemble

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Million Dollar Listing New York 13.00 Real Housewives of Vancouver 17.00 Two and a Half Men 17.30 Two and a Half Men 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 18.55 How I Met Your Mother 19.25 How I Met Your Mother 19.55 Judy Moody and the Not Bummer Summer 21.30 The Sweetest Thing 23.05 The Art of Getting By 00.40 Sex og singelliv 01.15 Sex og singelliv 01.50 Sex og singelliv 02.25 Sex og singelliv 03.00 Deltagjengen 04.50 Alle elsker Raymond 05.15 Nanny

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Alt for Norge 09.15 Wipeout UK 10.20 Top 20 Funniest 11.05 Top 20 Funniest 11.55 One Big Happy 12.25 Trophy Wife 12.55 Friends 15.15 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.10 Two and a Half Men 16.30 Two and a Half Men 17.00 Two and a Half Men 17.30 Sveriges verste sjåfør 18.30 Typisk deg 19.30 Costa del Kongsvik 20.00 Costa del Kongsvik 20.30 Klovn til kaffen 21.30 Åndenes makt 22.30 Major Crimes 23.25 Rizzoli og Isles 00.25 The Walking Dead 01.20 CSI: Cyber 02.15 The Whispers 03.10 The Accidental Spy 04.45 The Protector 05.30 Happy Endings

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Jamie Olivers matreiser 13.00 Hageliv 13.30 Hageliv 14.00 Luksusfellen 15.00 Luksusfellen 16.00 Luksusfellen 17.00 Luksusfellen 18.00 Restaurantdrømmen 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Premium Rush 22.40 True Tori 23.40 The Sweetest Thing 01.10 Crisis 02.05 Midt i siktet 03.55 Real Housewives of Vancouver 04.40 Alle elsker Raymond 05.05 Nanny

SØNDAG 5. JULI

Når en lokal prostituert kvinne, samt to gjester ved hotellet, blir funnet drept, innser fader Brown at de alle står i fare

06.25 Dyreklinikken 06.55 Det søte liv 07.25 Team Bachstad 07.55 Verdens største vindmølle 08.25 En svensk sommer i Finland 09.05 Gjensyn på fjernsyn: Langbeint og storøyd i Tokyo 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Vilt og vakkert - midt i Trondheim 11.00 Det søte sommerliv 11.30 Hygge i hagen 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Jessica Fletcher 13.30 Dyras supersansar 14.20 Munter mat på tur 15.00 Nyheter 15.15 Bondi Beach 15.35 Team Bachstad i India 16.05 Gjensyn på fjernsyn: Rå fisk og kirsebærblomster 20.25 Eit safariliv 17.00 Nyheter Saba tar med 17.15og PåFrank jakt med Lottaseg ogdei Leiftre små barna sine for å17.30 driveOddasat ein safarileir i Samburu i Kenya. Vi følgjer den - nyheter på samisk 17.35familien Tegnspråknytt vesle og venene deira 17.45 Verdas farlegaste vegar 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Bygg ditt drømmehus 20.00 Polititroppene 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Nytt liv i East End 22.30 Med somletog i Afrika 23.15 Kveldsnytt 23.30 Mysteriet på Sommerbåten 00.40 Lewis 20.00 Klassisk Bjørn Eidsvåg 02.10 Film: G.I Jane 04.10 Verdas farlegaste 60-års jubilanten holdt i vegar november festkonsert i Oslo 05.55 Mat med med Kringkastingsorkestret Anne Spektrum og en rekke

20.50 Krøll på hjernen Dansk serie

gjesteartister Lørdag

18.45 Mysteriet på Sommerbåten Kokken er forsvunnet på Sommerbåten, og den ferske politimannen Martin er om bord for å finne ut hva som har skjedd Søndag

20.00 Dyras supersansar Opplev verda slik dyra gjer det. Sansane våre er temmeleg utrulege, men på langt nær så utvikla som hos enkelte dyr

MANDAG 6. JULI

Barnaby og Nelson tar saken

Lørdag

18.00 Eit svensk ferieeventyr Svensk serie

Søndag

22.40 Dokusommer Ustoppelege Lance Armstrong

Lørdag

12.30 Tour de France: 1. etappe Denne løypa er flat og skreddersydd for de virkelig gode temporytterne som kan trå tunge gir tilstrekkelig lenge Søndag

22.45 Varg Veum: Din til døden En myrdet klient, en drapsmistenkt enke og en forelsket Varg Veum - se den spennende fortsettelsen på «Din til døden»

ekstra flekk i en kjent stjernegruppe Lørdag

21.30 Die Hard i New York Politimannen John McClane (Bruce Willis) har nese for fare og til vane å være på feil plass til feil tid Søndag

22.30 Major Crimes Major Crimes-teamet etterforsker drapet på en supermodell som hadde nære forbindelser til en kjendisfotograf

Lørdag

21.30 The Sweetest Thing Amerikansk romantisk komedie fra 2002

Søndag

21.00 Premium Rush Amerikansk action/thriller fra 2012

CANAL STREET ARENDAL 22.-25. JULI 2015

4 gode grunner til å besøke Arendal i sommer:

TORSDAG VAMP BEL CANTO PIXEL 23. JULI BO KASPERS ORKESTER FREDAG SUZANNE VEGA BETH HART 24. JULI HEDVIG MOLLESTAD LØRDAG LILLEBJØRN NILSEN RAYLEE 25. JULI LADY MOSCOW JAA9&ONKLP ANDREAS LOVEN

Billetter:

www.billettservice.no / Narvesen / 7-Eleven

+ dørsalg konsertsted 1 time før konsert

Info: canalstreet.no

PRESIS 360 / FOTO: MAY ELIN AUNLI

ONSDAG VIOLET ROAD OLE PAUS 22. JULI ANNELI DRECKER