Arendalstidende 20080823 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 34 2008 - Lørdag 23. aug. - mandag 25. aug. - Nr. 65 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Arendal skal boliggjøres. Tjenestene skal sikres og i framtiden ser Ad-hoc utvalget for seg å samle alle under ”ett tak” i et stort senter, der de eldre selv har nøkkel til egen dør og er herre i eget hus.

Eldre må få frihet til å velge

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning. Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

Side 6 og 7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

øyeblikk

lørdag 23. august 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødselsdagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjonsannonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Brudepar

Jubilanter Lørdag 23. august 85 år Peggy Remøy, Hareveien 5, Saltrød Søndag 24. august

Hans Jacob Ziesler Krogsrud, Høydebakken, Færvik Mandag 25. august

75 år Erling Ingar Hanssen, Longum, Arendal

90 år Anna Terjesen, Sperrevigveien 48, Kolbjørnsvik

50 år Tove Karlsrud, Hansnesveien 17, Arendal

60 år Olaus Sigmund Olsen, Tybakken, Færvik

40 år Halvdan Alfred Blomsø, Kjennimellom, Saltrød

50 år Øystein Botterli, Kastanjeveien 15, Bjorrbekk

Fødsler

Ine Hjelvik, Nesodden, og John Kristian Sandvik, Arendal, giftet seg i Hisøy kirke den 09.08.08. Foto: mortenfasseland.com

18. august 2008: Mille Cathrine er kommet til verden. Hun var 3820 gram og 51 cm lang. Tusen takk til jordmødrene Ingrid og Rita-Lill og barnepleier Britt. Stolte og takknemlige foreldre er Stig Yngvar Nilsen og Stine Merethe Krogstad Nilsen, Kolbjørnsvik. 19. august 2008: Alexander kom til verden kl. 10.57. Han var 4270 gram og 50 cm. Lykkelige nybakte foreldre er Aslak Skripeland og Anne Røyneland, og storesøster Elise, Arendal. 19. august 2008: Vi har fått en nydelig gutt! 3950 gram stor og 51 cm lang. Sylvi Lillian Jensen og Erling Dahlø Jensen, Arendal. 19. august 2009: Dina Sofie har kommet til verden! 3410 gram og 59 cm. Annika Lianes Haga og Torstein Haga, Grimstad.

Den 23. august 100 år siden

Norsk Arbeidsmandsforbunds 9de Landsmøde. Sammentraadte igaar i Folkets Hus. Et forslag om at lukke Dørene for Pressen med Undtagelse af de socialistiske Blade vedtoges. Forbundet tæller nu ca. 25 000 Medlemmer.

125 år siden

Raad for husmødere. Jordbær – Limonade. 12 Skaalpund Sukker koges til en tyk Sukkerlage sammen med noget Vand. Derefter ihældes 15 Potter Jordbær, hvorpaa det hele faar nogle Opkog. Naar Raasaften er afkjølet, siles den og tappes derefter paa Flasker, som korkes omhyggelig, overbindes og nedsættes i Dampbad en 10 minutter. Lad Flaskerne afkjøles i samme Vand, hvoefter de lakkes of forsynes med Etiketter.

150 år siden

Turnforeningen. Førstkommende Søndag vil Turnfesten finde Sted paa Hr. Amtmand Thomles Eiendom Pusnæs. Ethvert til Festen contribuerende Medlem erholder saamange Inbydelsestegn som han maatte ønske til Uddeling, for øvrig er Adgangen fri for Enhver som interesserer sig for Sagen. For at lette Reisen til og fra Festpladsen vil Dampskibet Nedenæs foretage regelmæssige Toure. Festen tager sin Begyndelse Kl. 3 1/2 Eftermiddag. Indbydelsestegn kunne afhentes Løverdag hos Foreningens Kasserer A. Braarvig. Bestyrelsen.

19. august 2008: Kim, Mats Levi og Sandra har fått en nydelig liten søster som skal hete Sara. Lene Guttormsen og Finn Tore Olsen, Rykene. 20. august 2008: Isak kom til verden kl. 06.53. Han var 50 cm lang og veide 3540 gram. Lykkelige foreldre er Jacob André Torgersen og Ingunn Garthe, Simonstø.

Noen du vil sende hilsen til?

Fødselsdagshilsen med eller uten bilde er gratis for alle.

Martha Østebø og Olav Hagelia giftet seg 26. juli 2008 i Holt kirke, Tvedestrand. Foto: mortenfasseland.com

Send til: post@at-avis.no

SKAL DU I BRYLLUP ELLER BURSDAG? Send inn et bilde til øyeblikk.

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST> TIL

2097

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/ besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Grand Scene konkurs 15 måneders drift og 140 konserter etter at Grand Scene åpnet er konsertstedet konkurs.

KONKURS: Tirsdag sendte festivalsjef for Canal Street og styreleder i Grand Scene, Mats Aronsen, ut pressemeldingen som bekrefter at stedet er konkurs.

Ingen hjelp

Før sommeren kom det fram at stedet var i fare, med tanke på videre drift. Økonomien skrantet og styret bak stedet gikk ut med oppfordring til ”rike Arendalsonkler” om å bidra. ”Ingen rik tante eller onkel dukket opp- ei heller kommune. Mon tro om de helt forsto hva som var på spill? 50 frivillige skjønte det i alle fall – og musikkmiljøet i Arendal. Dessverre var det ikke nok”, skriver Aronsen i pressemeldingen.

Takker frivillige

Han mener videre at Grand Scene muligens gjorde Arendal

IKKE MER AV DETTE: Oslo-bandet Pirate Love besøkte Grand Scene i år.

til en kultur- og musikkby med ambisjoner, sett i forhold til en

”vanlig” sørlandsby der livet går sin gang. Men de økonomiske

forutsetningene har altså ikke vært til stede. Aronsen og styret

takker dog de nesten 50 frivillige som jobbet på stedet.

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Sist driftstyremøte måtte planutvalg og driftstyre benytte Arendal gamle Rådhus til sine møter, men kommunen tjente ikke et øre i leie. Rådhuslokalene var lånt ut gratis til Arendal Kulturhus.

NYHETER

Betalte ikke én krone i leie

KRITISK: Ingebjørg Godske-

sen, Frp, er svært kritisk og stiller nå spørsmål gjennom en interpellasjon til ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, i bystyret.

Betaling

– Jeg spurte hvor mye kommunen tjente på å leie ut rådhuslokalene, men det viste seg at rådhuslokalene var lånt ut gratis til Arendal Kulturhus. Arendal Kulturhus er eget selskap, med eget regnskap og økonomi og burde kunne klare å betale for seg når de leier lokaler, mener Godskesen. – Hvor mange andre bedrifter i Arendal får låne rådhuslokalene gratis, for så å tjene penger på dem og har Kulturhuset aldri betalt leie for rådhuslokalene tidligere lurer Godskesen på. Hun spør samtidig om denne avtalen går begge veier. – Får kommunen låne lokaler i Arendal Kulturhus eller må de betale for dette, spør Godskesen videre som også vil vite om de mot formodning har en billigere leie enn andre deltagere hvis svaret er ja.

Økonomi

Hun mener subsidieringen er gått helt av skaftet. – Arendal Kulturhus skulle i utgangspunktet ikke belaste kommunen med en eneste krone.

UHOLDBART: Ingebjørg Godskesen, Frp, mener det er uholdbart at Arendal Kulturhus ikke betaler leie for rådhuslokalene når de er et eget selskap.

Vi har alle sett at dette er utopi, skriver Godskesen. Allerede første året måtte kommunen subsidierer Kulturhuset. Posisjonen har også vedtatt å bevilge penger til Kulturhuset over budsjettene. I tillegg ble det Kulturhusmil-

lionen som det så populært er kalt. I vår ble det klart at Arendal Kulturhus på grunn av økonomi ikke kunne betjene sine utgifter til kommunen for 2007, og spørsmålet var om vi var villige til å gå med på å dekke noen av dem,

det falt oss tungt for brystet, sier Godskesen. Da bomben hadde lagt seg, viste det seg at Rådmannen hadde holdt tilbake regninger til Kulturhuset på over en million hvert år siden 2005. Regningen hadde nådd 3,2 mill kroner.

Hadde 54 cannabisplanter i huset I perioden fra april til november i fjor beslagla politiet til sammen 54 cannabisplanter i huset til en Grimstadmann.

Hasjisen hadde tiltalte gjemt inne i en pepsiboks i huset, resten i en nylonpose i et steingjerde utenfor huset. Flertallet dømte også mannen på dette punktet, selv om tiltalte ikke erklærte straffeskyld for narkotikaen funnet i steingjerdet.

MÅ SONE: 37-åringen er tidli- Mistet utstyret gere straffedømt og må nå sone 60 dager i fengsel for forholdet.

Narkotika i pepsiboks

GRØNN DOM: Politiet har til sammen beslaglagt 54 cannabisplanter i huset til en 37 år gammel grimstadmann. Det må han sone 60 dager i fengsel for.

I januar hadde 37-åringen nesten en halv kilo hasjisj, marihuana, i tillegg til en mengde tabletter i et hus i Grimstad. Narkotikabeslagene fortsatte i april, juni og november.

Mannen ble også dømt for å ha oppbevart 54 cannabisplanter og for å ha tilvirket 34 av dem. Utstyret som ble brukt til oppbevaringen av cannabisplanter og hasjisjen, to lysstoffrør, en varmekolbe, et lysoppheng og plast til pakking ble inndratt. Domfelte må også betale 2000 kroner i saksomkostninger.

– Dette var lønninger, husleie og renhold som også ble ettergitt. Alle stemte for unntatt FrP og Pensjonistpartiet. Vi synes det begynner å bli mye subsidiering av et kulturhus som altså i utgangspunktet ikke skulle belaste kommunen, sier Frp kvinnen.

Skallet ned dørvakter En 21 år gammel mann er tiltalt for å ha skallet ned to dørvakter under Hovefestivalen i sommer. Mannen skal ha vært beruset.

Hamstring av våpen En 22 år gammel mann fra Froland må møte i retten etter at han angivelig skal ha oppbevart narkotiske stoffer, skytevåpen og ammunisjon uten at det var forsvarlig nedlåst i huset, i tillegg møter han tiltale for å ha kjørt uten gyldig førerkort. Han skal også ha kjøpt elektrosjokkvåpen, springkniver, batangkniver, batonger, karatepinner, kastestjerne og blåserør for utskytning av piler, mannen var også i besittelse av en strømpistol som han hadde kjøpt i utlandet.

NYHETER

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Arendal går så det suser:

STRYKENDE SALG: Leif Presno ved Privatmegleren i sentrum bekrefter at Arendal holder seg langt over den nasjonale statistikken på huskjøp. – Markedet holder seg stabilt, vi har ingen garanti for at det fortsetter, men et blomstrende næringsliv og en by i medvind styrker oddsene for å fortsette salgseventyret, sier Presno.

Hus og leiligheter i Arendal går unna som varmt hvetebrød, stikk i strid med den nasjonale trenden. Hos Privatmegleren selges 80 prosent av husene over takst.

Selger unna i rekordfart trum. Kontoret som startet opp i

FORTSETTER: – Jo det er slutten av august i fjor har ikke riktig at kundene fortsetter å kjøpe boliger i Arendal, sier Leif Presno ved Privatmegleren i sen-

langsiktige tall å sammenligne med, men de merker at Arendal går så det suser.

Renta er så sin sak, for hvis jobben er trygg, handler folk likevel. - Megler, Leif Presno ved Privatmegleren

Trygg jobb

Våre prospekter går unna fort og blir solgt langt over prisantydning i 80 prosent av tilfellene. Vi har attraktive prospekter på plakaten, men det er snakk om flere hundre tusen over og dette er spesielt for Arendal, sier Presno Han mener noe av forklaringen er den positive befolkningsveksten i kommunen. I tillegg til et godt arbeidsmarked.

– Renta er så sin sak, for hvis jobben er trygg, handler folk likevel, sier han.

Positiv vekst

De store byene fikk rentesmellen først. I Arendal og Agder for øvrig ser det ut som prisene holder seg bra. Stavanger holder også tritt, men man har ingen garanti at det gunstige markedet holder seg, sier megleren.

Næringslivet i regionen blomstrer og det er sterkt vekst, Presno mener også salget kan måles i de positive ringvirkningene både festivaler og næring i Arendal gir. – Jeg kan ikke vise til konkrete tilfeller, men vi merker likevel at Arendal er satt mer på kartet, vi hører ikke lenger snakk om rutebilstasjonen og rugla pomfri. Arendal er blitt så mye mer, avslutter Presno.

NYHETER

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Boliggjøring av A Arendal skal boliggjøres. Tjenestene skal sikres og i framtiden ser adhoc-utvalget for seg å samle alle under ”ett tak” i et stort senter, der de eldre selv har nøkkel til egen dør og er herre i eget hus. OG BENTE HARSTAD

LØFTER BLIKKET: – Vi tenker framtidens omsorg og ønsker å løfte blikket og tenke 10-20 år fram i tid, sa leder for utvalget Atle Svendal, Ap innledningsvis.

Mer penger igjen I september legger utvalget fram sin delrapport for bystyret. Hovedrapporten er ferdig i desember. Det ligger an til en beinhard politisk prosess den måneden, men adhoc-utvalget har vært tverrpolitiske enige. Mange ønsker å bo hjemme så lenge som overhode mulig. Adhoc-utvalget vil tilrettelegge for å ta de eldres ønsker på alvor.

Nøkkelen mener de er boliggjøring. – Mange bor store deler av livet sitt på en institusjon, men isteden for å bo på institusjon skal brukeren få leie et rom med tilhørende fasiliteter og tjenester. Det blir ikke så annerledes i praksis. Brukeren betaler husleie, kost losji, medisiner og fellesutgifter, forklarte Tone Helene Strat, KrF. 75 prosent av inntekten de eldre tjener i dag går rett inn i institusjonene og får de noe ekstra inn i form av skattepenger, ja da trekkes dette også. Ordningen er rett og slett urettferdig, mener mange. – Det er økonomi i boliggjøring, ikke bare for kommunen, men også for brukerne som til sjuende og sist sitter igjen med mer på konto, og råderett over det de selv eier, sier Svendal. Leietagerne vil også komme gunstig ut av det fordi de vil kunne få bostøtte fra Husbanken.

Ett stort senter – Vi har regnet på det: Hvis vi tar utgangspunkt i Plankemyra, så har vi der sagt at 50 av de 67 plassene kan boliggjøres, da sitter kommunen igjen med 2-3 millioner i besparelse årlig. Vi roper ikke hurra, vi kan spare like mye over hele linja, men noen

av plassene egner seg ikke for boliggjøring og vi blir tvunget til å tenke svært annerledes når perspektivet for fremtidlige handlinger ligger 10-20 år fram i tid, sa Svendal. Utfordringen er å løse legetjenesten og sikre den medisinske oppfølgingen, et punkt gruppa har stor fokus på. Tilsynsordningen ligger på vippen, avslørte Svendal under møtet: – Det er fordeler med å beholde den, men også ulemper, hva det til sjuende og sist blir til er uklart. Gruppa, som har oppnådd tverrpolitisk enighet på de fleste punkter, mener ett stort omsorgssenter er framtidens mulighet både for brukere og kommune. Det enkleste stedet å boliggjøre i Arendal mener de er Plankemyra, når det gjelder eldre bo-og omsorgssentre kan det være mer gunstig å bygge nytt og stort, istedenfor å flikke på de gamle bygningene. – I framtiden kan vi kanskje få en stor base på plass på Plankemyra, et renovert Solhaug kan fremstå som et kraftsenter, og resten kan muligens samles på Fløyheia, sa Svendal lurt under møtet. Å samle tjenestene har mange fordeler, mente flere rundt bordet. – Det er også smart å samle fagkompetansen på ett sted, det

GOD DIALOG: F.v. Kommuneleder Øystein Sangvik, enhetsleder Tora Halvorsen og leder for tjenestekontoret, Ellen Koppstad.

skaper et spennende jobbmiljø som gjør at vi kan konkurrere når det gjelder rekruttering av arbeidskraft, sa Henriksen Aune.

Likebehandling Forutsetningen for at boliggjøring skal fungere, er at kompetanse og bemanning er fullgod, en av kommunene som har fått dette til er Re kommune i Østfold. – Det handler om å kunne bestemme selv. Vi har sett på andre kommuner som allerede har innført boliggjøring med gode resultater. På den måten kan de bo ”hjemme”, sa Henriksen Aune. I nabolandet Danmark sørget reformen for 15 år siden for full boliggjøring, gruppa har også vært en snarvisitt innom Hirtshals for å se med egne øyne. – Der sier også de ansatte at de aldri kunne tenkt seg å gå tilbake til den tidligere ordningen, i Danmark har de også kommet langt i vei i forhold til holdningsendringer, her har vi en vei å gå i Arendal, sa enhetsleder for omsorg, Agnethe Tholle. – Det handler om likebehandling, retten til å lukke sin egen dør er meget viktig, understreket Irene Henriksen Aune, H. I en undersøkelse foretatt i tre norske kommuner kommer det frem at det er holdningsendringer som er nøkkelen til bedring. – Det er annerledes å valse inn av døra til en beboer på et sykehjem enn å få følelsen at du går inn i et menneskets hjem, der du må banke på døra og den eldre selv kan bestemme om de vil lukke opp, sa hun. Og med tiden endrer også brukernes forventninger seg. – Framtidens pensjonister har større krav, sa Pensjonistpartiets Kåre Knudsen. Han tror på at også private krefter på sikt kan komme inn i bildet. – Dobbeltrom er long past by, sa han, og la til at en privat involvering også kan føre til mindre trykk på de kommunale tjenestene. – Det er viktig å huske at omsorg er knyttet til livet og ikke til eldre, sa leder av Eldrerådet, Rolf Christensen, og fikk bekreftende nikk rundt bordet.

Rett til enerom: Ros: Adhoc-utvalget vil avvikle de 14 dobbeltrommene i kommunen i løpet av 2009. det blir opp til Bystyret å finne praktiske løsninger for dette.

Øystein Sangvik. som representerer administrasjonen sa han fikk klare signaler av utvalget og fikk kreditt for å ha utvist stor tålmodighet under de ”endeløse” diskusjonene. Han ga på sin side ros til politikerne og medlemmene av adhoc-utvalget for sitt brennende engasjement, noe som ble bekreftet av flere. Lederen av Eldrerådet, Rolf Christensen sa det kanskje sterkest da han ”truet” med å følge prosjektet med argusøyne i 2028, i en alder av 90 år.

ENIGHET: Lederen av Eldrerådet, Rolf Christensen.

Arendal

nyheter

lørdag 23. august 2008

Adhoc-utvalgets arbeid: Da bystyret i desember 2007 behandlet 2008budsjettet vedtok de også å sette ned adhocutvalget som i september leverer sin delrapport. Bystyrets vedtak lyder: ”Det nedsettes et adhoc-utvalg som i tett samarbeid med omsorgskomiteen legger premissene for framtidens institusjonstilbud.Adhocutvalget bør se på omfanget, rekruttering og økonomi. Økt satsing på rehabilitering, bedre tilbud til demente, bedre avlastning og muligheter for boliggjøring utredes. Det legges opp til bred medvirkning fra berørte grupper og medarbeidere”.

Informasjon

Egentlig skulle utvalget legge fram sin rapport i august. Nå blir det slik at det i september legges fram en delrapport fra utvalget, i desember får bystyret hele rapporten. Fra februar til august i år har utvalget hatt ni møter, og flere skal det bli før rapporten er helt ferdig. i tillegg har flere av medlemmene hentet kompetanse og informasjon også utenfor kommunegrensene. Omsorgslederen i Os kommune ble i vår invitert til Arendal for å fortelle om hvordan omsorgstjenestene er organisert i Frp-kommunen på Vestlandet.

På rundtur

Utvalgets leder,Atle Svendal, har deltatt på konferansen ”Omsorgsplan 2015” i Stavanger, og flere av politikerne har også dratt på lignende kurs og konferanser. – I tillegg har vi hatt møtene rundt om i omsorgsenhetene. Dermed har vi også fått se på tjenestene som tilbys og standarden på det kommunen i dag har, forklarte Irene Henriksen Aune på gårsdagens møte.

Tett samarbeid

Utvalget har også arbeidet tett sammen med Arendal kommunes administrasjon, både med kommuneledere og omsorgslederne. Disse har deltatt i arbeidet:Atle Svendal (leder,Ap),Tone H. Strat (KrF), Hayette Mahmoud (SV), Irene Henriksen Aune (H), Odd Longum (Frp), Kåre G. Knudsen (Pp), Rolf Christensen (leder i Eldrerådet), Sverre Brinchmann (Arendal kommune), Tora Halvorsen (Enhetsleder, omsorg), Ragnhild Vignes (Mestring og rehabilitering, enhetsleder), Agnethe Tholle (Enhetsleder, omsorg), Ellen Kopstad (leder,Tjenestekontoret) og Øystein Sangvik (Kommuneleder).

Situasjonen i dag, og i framtida

I forslaget til delrapport som bystyret får i september, vises det til at antall brukere av omsorgstjenester for aldersgruppen under 67 år har økt betraktelig fra 1997 til 2004. antall brukere fra 67 til 79 år har blitt noen færre. Uansett ønsker Arendal kommune å gi et tilpasset tjenestenivå basert på den enkelte brukers behov. Sykehusene legger om sin virksomhet i retning av kortere opphold på sykehuset, dette utfordrer kommunene. Det samme gjør rekrutteringsproblem og det faktum at det blir flere hjelpetrengende, særlig antall personer med demens.

Tjenestekontoret

Tjenestekontoret er kommunes koordinerende instans, og de behandler søknader i forhold til følgende tjenester:Trygghetstelefon, hjemmehjelp, dagtilbud, hjemmesykepleie, støttekontakt, avlastning, omsorgslønn, boveiledertjeneste,

psykiatrisk sykepleie, langtids- og kortidsplass i institusjon og rehabilitering.Tjenestekontoret har også vært med i adhoc-utvalget.

Avvikler dobbeltrom

Adhoc-utvalget har foreløpig kommet fram til seks konklusjoner, men Atle Svendal og de andre medlemmene understreker at de ikke er ferdige med rapporten enda og at den endelige rapporten har et langtidsperspektiv, i tillegg til å skissere det som må på plass relativt raskt. 1) Prinsipielt bør brukere behandles ut ifra deres hjelpebehov. Brukergrupper bør gis hjelp uavhengig av boform, men avhengig av behov 2) Den videre bygningsmessige oppgradering og nybygg bør ha hovedfokus på å skape et demenstilbud 3) Det kommunale tilbudet bør samles i færre geografiske senter 4) Aktiv omsorg skapes gjennom samarbeide med frivillige, frivillige lag og humanitære organisasjoner 5) 14 dobbeltrom avvikles 6) Organisatorisk bør kommunen utforme organisasjonen og tjenestene slik at kommunen er best mulig rustet til å møte fremtidens behov

Demens

I forslaget til rapporten står det at målet med disse punktene er å innlede og invitere hele Arendal, ikke bare politikere og administrasjon, til en prinsipiell debatt om veien videre. Utvalget har noen forslag som de tror kan bli aktuelle. Blant annet skal et helhetlig tilbud til demente utformes, og tilbudet skal være tilpasset den enkeltes behov. Demensomsorgen skal også tenkes på når nye bygninger skal reises, eller eldre renoveres. I dag er det behov for om lag 290 heldøgnomsorgsplasser for demente. I 2018 regner en med at behovet vil være 320 plasser, og i 2028 hele 450. Kommunen er også i dag for dårlige til å diagnostisere demente.

Sentraliseres

Utvalget foreslår mest sannsynlig å sentralisere flere tilbud, dette gjelder tilbudet til alle hjelpetrengende, personer med demens og personer med utviklingshemming, noe som fordyrer tjenestene. Det foreslås at nye bygg reises i tilknytning til eksisterende bygg, eller at nye ”omsorgssentra” bygges opp. ”Som utgangspunkt bør en forsøke å flytte personalet heller enn beboere”, skriver dog utvalget i rapporten. Dagens Arendal utgjøres av det som tidligere var fem ulike kommuner, derfor finnes omsorgstilbudet også på flere steder, men det fordyrer driften og fratar kommunen stordriftsfordeler, mener utvalget.

Bedre standard

Andre konkrete forslag som kan i desembers bystyremøte er: - Myratunet utvikles til et senter for rehabilitering og kortidsplasser. - Noen av bokollektivene til demente bør vurderes for boliggjøring - Noen av boligene til utviklingshemmede må få bedre standard - Så snart kommunens økonomi tillater det så må flere dagsenter på plass - Tiltak for økt kompetanse og etisk bevissthet bør utarbeides

lørdag 23. august 2008

mening / debatt

Nominasjonen Omsorg – en evig diskusjon Til bystyremøte førstkommende torsdag har Fremskrittspartiet levert interpellasjon om dobbeltrom på institusjoner. Odd Longum har tatt fatt i ordførerens uttalelser etter et besøk hun hadde på Nyskogen bo- og omsorgssenter i juni måned. Da ble hun gjort kjent med at 14 rom ved kommunens omsorgsinstitusjoner har dobbeltrom, der pleietrengende deler så vel rom som trange toaletter og dusj. Sengene er adskilt med et enkelt skjermbrett. Til NRK uttalte ordfører Torill Rolstad Larsen i følge interpellanten at dette skulle bli ordnet etter sommerferien. Nå etterlyser Longum hva posisjonen ønsker å gjøre. Det skal bli spennende å høre svaret på denne interpellasjonen. For kommunen har ikke prioritert bygging av sykehjemsplasser. For to år siden var man på nippet til å få vedtatt et forprosjekt for en ny institusjon, men flertallet i bystyret sa nei. Frp har også foreslått at det settes av penger til et forprosjekt i sitt alternative kommunebudsjett flere år på rad, men partiet er blitt nedstemt på dette hver gang. Bakgrunnen for at man ikke er kommet videre med flere sykehjemsplasser, synes å være en diskusjon om andre måter å håndtere eldre og syke mennesker på. Det er kommet inn et nyord i politikernes vokabular, ”boliggjøring” kaller de det, uten at omverdenen har maktet å forstå så veldig mye av hva såkalt boliggjøring av eldre mennesker egentlig betyr. Det eneste som er kommet fram i det vi har sett av utredninger så langt, er at kommun vil kunne tjene betydelig millionbeløp på såkalt ”boliggjøring”, i motsetning til dyre sykehjemsplasser. Det er nok riktig at man også må finne fram til rimeligere alternativer enn sykehjemsplasser alene, og selvfølgelig er det slik at penger skal rekke lengst mulig – også innen omsorg. Det synes som om det Arendal og en del andre kommuner bommer på, er at det finnes et minimumsbehov for institusjonsplasser i ethvert lokalsamfunn. Uten kapasitet til å dekke basale behov for mennesker som ikke er i stand til å ta vare på seg selv, blir hele omsorgskabalen en evigvarende, rotete og tullete sak. Det virker ikke som om administrasjon og politiske ledere forstår eller tar inn over seg befolkningens ønske og vilje til å prioritere et nødvendig tilbud av sykehjemsplasser. Det er få av oss som tror at Arendal vil gå konkurs ved bygging og drift av 30 nye sykehjemsplasser som for tiden kan synes å være behovet. I Arendal står man også overfor den problemstillingen at kommunen må finne innsparing på 10 millioner kroner bare over sitt helse- og omsorgsbudsjett. Det klarer ikke kommunen å få til, og så har man altså et udekket behov for institusjonsplasser i tillegg. Og som om dette ikke er nok, så er det fra rådmannens side varslet ytterligere innsparinger. For å imøtekomme behovet for sykehjemsplasser for å gi omsorgstrengende et verdig og forventet tilbud, er det nødvendig at kommunen tar den debatten de har hatt så liten lyst til å ta, og nok en gang ta opp saken om et nytt sykehjem. Og både Arendal og de fleste andre kommuner her i landet bør nå få en håndsrekning av staten i tråd med løftene fra den rødgrønne regjeringen om flere hender. Så langt har dagens regjering vært en skuffelse, og det er vel de aller færreste som har tiltro til at helse- og omsorgsminister Bjarne Håkon Hansen, Ap, ønsker å drysse så mye som en eneste ekstra statskrone ut over kommune-Norge. Hans reformer kjenner vi, det er å gi med den ene hånden og ta mer igjen med den andre.

Demokrati handler også om at den som har skoen på kjenner hvor den trykker.

representert av ulike aldersgrupper og en god fordeling av begge kjønn.

De politiske partiene er nå i innspurten med å sette opp nominasjonslistene til stortingsvalget i 2009. Mange kandidater forventer å få en god og verdig plassering på valglistene. En klar tendens har vært at 40- til 50-åringer blir foretrukket når kampen står om de beste plasseringer på listene.

Ragnhild Thomassen Nestleder i AustAgder fylkeseldreråd

Handler dette om demokrati eller er det heller en udemokratisk praksis som har etablert seg i det politiske systemet? Demokrati betyr folkestyre. Da må det være rimelig at de representantene, som skal velges, representerer et speilbilde av befolkningen som den skal representere. En nasjonalforsamling skal være

Innlegg

La aktive motiverte pensjonister få en god plassering på valglistene. 20 prosent av befolkningen i Norge er i dag pensjonister. Dette er en stor gruppe, som i langt sterkere grad enn tilfelle er nå, bør være representert på Stortinget så vel som andre strategiske plasseringer i det politiske landskap.

Det må anses som direkte diskriminerende å ikke ville nominere kandidater på grunn av at de har nådd pensjonsalder. Demokrati handler om å ha dyktige representanter som har kjent og kjenner hvor skoen trykker. Derfor blir det grunnleggende feil når en aldersgruppe får dominere i altfor stor grad. Det viser hvilke holdninger og mangel på respekt et samfunn har overfor de ulike aldersgrupper. De eldre trenger sterke talskvinner og menn i det politiske bildet. Motiverte – aktive personer som vil og kan ta ansvar. La aktive motiverte pensjonister få en god plassering på valglistene. Det er et demokrati verdig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Skipsvrak i Skagerrak Arne Austenå, Frp, har levert følgende interpellasjon til bystyrets møte 28. august: Etter 2. verdenskrig ble flere fartøyer lastet med krigsmateriell og senket utenfor Arendal. Vi har i dag liten kjennskap til hvor disse fartøyene ligger, og hva de inneholder. Vi vet de inneholder sprengstoff, men det er også muligheter for at de kan inneholde farligere stoffer. Særlig er lokale fiskere urolige for at dette innholdet kan lekke ut etter som tidens tann stadig tærer på ”em-

Innlegg Arne Austenå Arendal Fremskrittsparti

Vi har i dag liten kjennskap til hvor disse fartøyene ligger, og hva de inneholder. ballasjen” I Østersjøen har det jo vært flere ulykker der fiskere er blitt skadet av sennepsgass som ligger igjen fra krigens dager.

Med de uttalelser som er kommet fra fiskeriministeren i forbindelse med ”Murmansk”-saken på Finmarkskysten tyder det på at sentrale myndigheter nå tar problemene med skipsvrak på alvor. Spørsmål: Vil ordføreren ta et initiativ ovenfor sentrale myndigheter for å få kartlagt plassering og innhold i de skipene med krigsmateriell som ble senket utenfor Arendal etter 2. verdenskrig, og, om mulig, få fjernet de som utgjør en reell fare.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kvotering med mageplask Mange av oss var mer enn betenkte når kjønnskvotering ble lansert. Hos Arbeiderpartiet er dette både viktig merke- og symbolsak, men det ble det fullt kaos alt fra etableringen av rødgrønn regjering i 2005 med for få kvinner både her og der. Arbeiderpartiet, og for så vidt samtlige velgere, har oppdaget at Jonas Gahr Støre er den eneste statsråd med kvalitet og de øvrige regjeringskollegaer blir pinlig puslete i forhold. Manglende lederferdigheter hos et altfor lett mann-

Innlegg Knut Rellsmo

Kompetanse er faktisk viktigst og at velgerne gir blanke i skjørt og bukser. skap har vært med å senke de rødgrønne i Gallup. Ap trenger derfor Gahr Støre desperat for det han er verdt i valget. En kvinnelig anonym Ap-stortingspo-

litiker, som vi ikke har hørt om før nå, må eventuelt vike for Gahr Støre ved valget og da bryter Ap tvert med sin kvotering. Damen forkynte at hun slett ikke hadde tenkt å gi opp sitt mandat, dertil er det altfor trivelig i korridorene med raus lønn, pensjon og det hele. Foruten at de rødgrønne på ingen måte har høstet fremgang hittil, opplever de politikkens tyngdelov at kompetanse faktisk er viktigst og at velgerne gir blanke i skjørt og bukser.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Dobbeltrom på institusjoner Odd Longum, Frp, har levert følgende interpellasjon til førstkommende bystyremøte: I juni måned var ordføreren på besøk på Nyskogen omsorgssenter hvor hun til media i etterkant uttalte at hun var forskrekket over forholdene. Ordføreren uttalte blant annet at det var uver-

Innlegg Odd Longum dig å bo to på ett rom, kun adskilt med et skjermbrett. Det ble da opplyst at vi har 14 slike rom i kommunen, hvor ordføreren så uttalte til NRK Sørlandet 28. juni at dette skulle bli ordnet over sommerfe-

rien. Etter ordførerens uttalelse i media ble flere beboere, pårørende og ansatte optimistiske i forhold til at forholdene nå skulle bli bedre. Det er nå store forventninger til at noe skal skje. Undertegnede har derfor følgende spørsmål: – Hva er gjort for å følge opp de lovnader som ble gitt før ferien?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

MENING / DEBATT

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Seilfylke og dampregion Aps politiker Gjermund B. Røysland, som selv har studert historie, sammenlignet i sin tale i bystyret valget mellom park og blokker i Barbu med valget mellom seil og damp i Arendals sjøfartshistorie fra andre del av det 19. århundre. Det var et skudd fra hofta, mener jeg. Barbu kan nettopp bli et sted hvor et gammelt utseende og konsept kan fremstille hvordan Barbu og Arendals innbyggere tenker moderne og avansert. Men skuddet burde vært spart for en annen anledning som, etter min mening, virkelig bærer i seg det tunge ”seil-damp”-dilemmaet. Det handler om regionalisering. Region eller ikke? Dette er, for Arendals fremtid, et viktig tema. Her er det viktig å se på saken i et større perspektiv, og med god sans for modellaging og evne til å forutsi fremtidige hendelser når det gjelder utviklingen av det ”Europeiske prosjektet”. Unifisering av Europa er en av de viktige drivfaktorer bak regionaliseringsproblematikken som pågår i Norge. Moderne europeiske politiske prosesser har til mål å demontere nasjonalstaten og erstatte følelsene som europeerne har hatt i forhold til den, med følelsen av stolthet av og tilhørighet til provinsene eller regionene de kommer fra.

Følelsen av tilhørighet til regioner ble skapt i løpet av tusenvis av år i europeisk historie. Region var et europeisk ”erkeinstinkt”, og det var bare et teknisk spørsmål å finne den nyttig igjen etter at nasjonalismen feilet så stygt i det 20. årh. Et forent Europa finner sitt fundament i tidens krav som svar på globaliseringsbehovet og voksende markeder i asiatiske store historiske stater og kulturer. Fri flyt av informasjon, varer og kapital setter opp standarder for større administrative enheter i en global sammenheng. Og i det som er ment å bli Europa, er det viktig å gi europeerne noe som er oversiktlig nok til at man fortsatt har noe å identifisere seg med og føle noe for. Og dette er region. I morgendagens Europa kommer vi til å være stolte av regionene vi kommer fra. Og regionene kommer således til å bli, ved siden av selve den europeiske statsbygning, et mentalt og økonomisk ID-kort for hver av oss. Norge kan ikke unngå slike prosesser. Vi er altfor nære til den store ”etterkommeren” av det Romerske og Frankiske riket, og kan ikke glippe unna pågående fusjonsprosesser ved å misjonere verden med vår pietistiske idealisme og naturressursene vi har, gjemt i en atomisert, isolasjonistisk og byråkratisert forvaltnings- og lokal politisk kultur. Kultur i europeisk sammenheng er noe mektig og dynamisk som påvirker på tvers av alle murer og sperringer vi setter mellom ”oss og dem”. Det finnes ikke alternativ til visdommen som viser

Frp i regjering Om et godt års tid er det igjen stortingsvalg og kampen om statsrådtaburettene er allerede i god gjenge. Blant annet er de fra ledende Ap-koryfeer kommet apokalyptiske profetier om hvilke ulykksalige forandringer som vil vederfares det norske velferdsamfunn om Frp skulle bli toneangivende i en mørk-blå koalisjonsregjering.

Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund Trolig er det liten grunn til bekymring. For, i følge massemedia, tvangsendte en Frp-styrt kommune en sterkt pleietrengende hundreåring hjem til nærmest ingenting. Så alt blir nok ved det gamle, også med et Frp i regjeringsposisjon. Innlegg til: post@at-avis.no

Leserinnlegg:

•

seg i en konstruktiv deltagelse i tusenvis av år gamle økonomiske og politiske prosesser på kontinentet. Akkurat som Japan, etter at landet ble bombet av den amerikanske flåte, i andre del av det 19. århundre bestemte seg for å åpne seg for vestlig handels-,

Innlegg Sanjin Salahovic Uavhengig bystyrerepresentant

Arendals mentalitet, med sterke innslag av religiøs puritanisme, lukter av forfall, stagnasjon og strutsepolitikk. teknologisk og kulturell påvirkning, og på den måte bevarte sin identitet, er Norge nødt til å tenke ”stort” og gå inn i en konstruktiv deltakelse i det europeiske prosjektet. På samme måte, når det gjelder Agder, er det ikke noen tilfeldighet at Kristiansand går frem med så store skritt. Med sin ”nærhet” til Danmark/Europa, mer effektivisert ledelse, mindre innflytelse av religiøs puritanisme i maktstrukturer, mer rasjonell ”kapital” og mer avslappet forhold til europeisk kultur enn Arendal, driver Kristiansand frem prosesser rundt regionaliseringen av Agder. Når det en dag blir en politisk integrert region som heter Agder, og som reiser seg med eller uten Arendal, akkurat som Europa reiser seg med eller uten Norge, kommer den til å bli et

sig sett. Da går lokaldemokratiet virkelig til grunne i Arendal, og parolen blir ”Redd deg selv!”. Det blir den definitive fullføringen av det forfallet som kom i tida etter damp-seil saken.

Hvis Arendal ikke blir med, er det min mening at vi kommer til å bli helt usynlige i en større, enten norsk, europeisk eller global sammenheng. Mer enn det kommer vi til å bli foraktet, isolert og ignorert av våre nabokommuner som kommer til å knytte seg helhjertet til Agder-regionen i framtida. Og uansett, med tiden, vil vi med ”halen mellom beina” bli nødt til å bli med, men da som en ”annenrangsspiller” uten integritet og initiativ. Den moraliserende tenkningen som preger Arendals mentalitet, med sterke innslag av religiøs puritanisme, lukter av forfall, stagnasjon og strutsepolitikk.

Jeg mener at tiden er inne for at historikere og samfunnstenkere i Arendal begynner å ta temaet alvorlig og lager modeller for framtiden vår. Det er mulig at den analytiske intelligensen, som i dag burde gi sitt avgjørende bidrag i denne saken, gjennom historien har blitt undertrykt av den sosiale intelligensen i Arendal. Da er det lurt også å rådføre seg med fagmennesker i universitetsbyer som Oslo, Kristiansand osv. Regionalisering er ikke bare en sak som bestemmes mellom folket og politikere, men også sak som i seg selv har et opplysningsbehov og behov for en fagmessig redegjørelse av noen prosesser som Arendal kanskje ikke har vært modig og selvbevisst nok til å gå inn i fortida. Det er, slik jeg ser det, prosesser som i seg selv fører til en dyp og seriøs selvinnsikt og forandring av grunnleggende verdens- og livsoppfatninger i kommunen vår. Folk har rett til å vite hva som gikk galt i fortida, og hva som kommer til å skje i framtida før det former sin mening. Kanskje er det fortsatt mulig at en modig og vis politiker med autoritet på nytt lader Røyslands ”rifle” og avfyrer det skjebneskuddet som muligens kan føre til at folket i Aust-Agder blir klar over valgkonsekvensene i denne skjebnetunge saken.

Da sitter vi igjen med vårt tradisjonelle misjonærkall i forhold til resten av verden, men det er lite den verden kommer til å finne i det vi har å ”forkynne”, når den fort finner ut at vår misjon er en maskeringsmanøver for et mindreverdighetskompleks utført av et samfunn som desperat prøver å gjemme sin manglende forståelse for tenkningsprosesser i sine omgivelser. I en slik situasjon kommer forskjellene mellom Arendal og Kristiansand, mellom Arendal og det europeiske kontinentet, til å øke og utvikle seg i en geometrisk progresjon. Det blir vanskeligere og vanskeligere å jevne dem ut for hver eneste måned, dag og time som går. Etter det kommer selve Arendal kommune til å sprenges innenfra langs indre grenser som deler den idémes-

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Konkurranse på riksvegferjedrift A. Strekningen krever ferje som tar minimum 15 biler.

Region sør er ikke landets største på ferjeforbindelser, men nå lyser Statens vegvesen ut drift av ferjesambandet Svelvik - Verket på konkurranse.

post@at-avis.no www.arendals-tidende.no

usedvanlig sterk identitetsfaktor som vil satse sin kapital like mye på videre indre identitetsbygging som på ytre markedsføring i en norsk, europeisk og global sammenheng.

RUTEBILBUD: Svelviksun-

det har spesielle maritime forhold med sterke strømmer og is i farevannet. Ferja må derfor støtte kravene i fartsområde med isklasse

Bakgrunnen for utlysinga er at Stortinget har gått inn for full konkurranseutsetting av riksvegferjedriften. De fleste ferjestrekninger blir utlyst innen 2009. Sammenlignet med dagens ruter er det et utvidet rutetilbud Statens vegvesen nå ber om pris på. Rutetilbudet har vært på høring hos Svelvik og Hurum kommuner, Buskerud og Vestfold fylkeskommuner. I konkurransegrunnlaget legges det opp til en driftsperiode på 8 år, med oppstart 1. januar 2011 og fram til 31. desember 2018. Fristen for å levere anbudet er 3. november 2008. Deretter har Statens vegvesen 3 måneder på

seg til å avgjøre hvem som trekker det lengste strået.

Få avisen i 4 mnd for kun

229.37 00 62 60

NYHETER

LØRDAG 23. AUGUST 2008

BRENNER FOR UNGDOM: Vegard Howlid og Malin Tellefsen i Røde Kors Ungdom. De ønsker gamle og nye medlemmer velkommen til en ny høstsesong.

– Hold av 25. august, oppfordrer Vegard Howlid og Malin Tellefsen i Røde Kors Ungdom. Det er nemlig datoen organisasjonen starter opp høstens spennende program.

LEDERE: Vegard Howlid er

leder for ungdomsorganisasjonen i Aust-Agder, Malin Tellefsen for organisasjonen i Arendal.

Ungdom og sex

– Vi har en veldig spennende høst foran oss. Blant annet skal flere av oss til Russland for å utveksle erfaringer med ungdommer der om kampanjen ”Aktivt Valg”, sier Howlid. Kampanjen er en av Røde Kors-ungdommens satsingser og den går ut på å snakke med ungdom om sex og kjønnssykdommer. Aust-Agder og et distrikt i Russland har inngått et treårig prosjektsamarbeid

Aktiv høst for Røde Kors-ungdommen om kampanjen. – I Russland er ungdommen mye flinkere enn norske ungdommer til å snakke om sex. Men på den andre siden har de det mye vanskeligere når det kommer til myndighetene enn det vi har. Der har de ikke engang seksualundervisning på skolen, utfyller Tellefsen.

internasjonale ungdomsutvekslingen. Her kan du, som medlem av Røde Kors Ungdom, bo 9 måneder i et annet land og jobbe for det lokale Røde Kors. – Noen arbeider med gatebarn, andre arbeider på Røde Kors-kontor, sier Tellefsen om arbeidsoppgavene til de som drar på utveksling.

Utveksling

Asyl-aktiviteter

”Regler i krig” er et kurs som organisasjonen holder flere ganger årlig og som også holdes i høst. – Det handler rett og slett om hvordan internasjonale kjøreregler fungerer i konflikt- og krigssituasjoner. I krig blir ofte sivile utsatt for overgrep, men dette er ikke lov. Vi opplyser ungdommer om hva som gjelder av regler i denne situasjonen, forteller Howlid videre. Et annet, og mer langvarig, populært tilbud er den

En annen årlig happening er rollespillet ”På flukt”, som Røde Kors tilbyr konfirmanter. I 24 timer får norsk ungdom føle på kroppen hvordan det er å være flyktning, og det blir en sterk opplevelse for mange, forteller Howlid og Tellefsen. – Matrasjonen på dette arrangementet er en bolle ris, bare det er jo uvant i forhold til hvordan norske ungdommer egentlig har det, smiler de to ungdomslederne.

Asylmottaket i Arendal har blitt heftig debattert de siste ukene. Howlid og Tellefsen forteller at en av Røde Kors Ungdoms hovedaktiviteter er å arrangere aktiviteter for flyktninger. Dermed gleder de to seg til asylsøkerne kommer til byen. – Vi skal bare gjøre det som ”vanlig” norsk ungdom gjør til daglig, gå på kino, spille fotball og lignende. Rett og slett gi barn og unge asylsøkere et aktivitetstilbud slik at hverdagen kanskje blir litt lettere, forteller Howlid om tiltaket.

Venner

”Bli med og gjør verden til et bedre sted!” er et av organisasjonens slagord. Det virker det som mange arendalitter ønsker å være med på. I Arendal har ungdomsavdelingen nå over 50 medlemmer, kan Tellefsen opp-

lyse. Howlid håper på å starte opp en ungdomsgruppe også i Lillesand. Begge trives i Røde Kors Ungdom og er klare på hva det er som gjør arbeidet så bra: – Vi har et veldig godt miljø, synes jeg. Det er en blanding av mange, mange forskjellige mennesker, smiler Tellefsen. Howlid følger på: – Ja, vi er veldig forskjellige! Men i bunnen så ligger det en interesse for Røde Kors sitt arbeid og medmenneskelighet. Det ble store ord… ler Howlid og Tellefsen. De forteller at de enda har plass til mange flere på mandagskveldene i Røde Kors Huset. – Som medlem av Røde Kors lærer du om andre kulturer, om å hjelpe andre mennesker og ikke minst så får du mange gode venner!

NYHETER

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Hard satsing fra Ibiza Boats Ibiza Boats er markedsledende i Norge på lette fritidsbåter mellom 20 og 28 fot. ■ Båtprodusenten holder til i Grimstad. ■ Ibiza ble startet opp i 1990 med en idé om hvordan den perfekte landstedsbåt skulle være. ■ Ibizas «far» er Helge Duus, som fortsatt er både eier og designer. ■ Omsetning 2007: 122 mill. ■

Mens den norske båtbransjen for øvrig preges av permitteringer og lavkonjunktur, går Ibiza Boats mot strømmen. SATSER: Styreleder i Ibiza Boats, Helge Duus, satser djervt. Nå er det utlandet som skal erobres.

Satser i utlandet OVER GRENSENE: – Norsk – Inntil nå har vi hatt 90 prosent båtbransje sliter i motvind. Men vi akter ikke å legge oss ned, snarere tvert imot. Vi kommer til å satse hardere enn noen gang, sier styreleder i Ibiza Boats, Helge Duus, som nå staker ut en utenlandsk kurs.

av salget vårt her hjemme. Og fortsatt vil hjemmemarkedet være det viktigste for oss. Men nå satser vi på utlandet også, sier Duus, som ikke akter å begrense produksjonen i særlig grad. Så langt har vi ikke permittert noen,

og vi har ingen planer om å gjøre det heller, forteller Duus. Neste uke møter Ibiza Boats 150 forhandlere fra hele Europa på en lukket messe i Helsinki i Finland. Messa er et samarbeid med Suzuki. Her vil de presentere storselgeren Ibiza 24 Touring, som nå kommer med en ny inn-

redning med pentryseksjon som standard.

Store båtland

– Foreløpig er Nord-Europa aller viktigst for oss, men vi ser selvfølgelig på andre land også, sier Duus og trekker fram tradisjonelt store «båtland» som

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Tyskland, Frankrike og Spania. Ibiza Boats vil være til stede på en rekke utenlandske messer i høst. I januar vil båtprodusenten for første gang være med på utstillingen i Düsseldorf i Tyskland, som er verdens største av sitt slag.

Hovefestivalen 2009 St.hansaften neste år braker det løs for Hovefestivalen 2009 som avsluttes 26.juni. En dag mindre enn i år, men med mer kulturelle godbiter.

ØKT TILBUD: Festivalen er

altså lagt til siste uka i juni. Hovedprogrammet starter tirsdag 23. juni og slutter fredag 26. juni. Samtidig vil festivalledelsen øke tilbudene før festivalstart, med campingscene og filmvisninger allerede fra lørdag 20. juni.

Varmer opp

– Det er stadig flere som har lyst til å varme opp til festivalen med noen dager på campen før offisiell åpning. Dette tar vi nå konsekvensen av, og gir dem ordentlig festivalopplevelse allerede fra første dagen, sier Hovefestivalens Morten Sandberg. Hovedprogrammet blir en dag kortere, mens kulturprogrammet får to dager ekstra:

– Dette er en beslutning som føles veldig riktig. Vi opplevde i år at fem døgn med fullt festivalprogram var mye, både for organisasjonen og publikum. Dette

vil gi oss frihet til å gjøre et enda bedre program, samtidig som vi kan ha fokus på campingen og festivalstemningen de første dagene, sier han.

Fant formen

Festivalledelsen frykter ikke at overgangen fra fem til fire konsertdager vil forringe publikumsopplevelsen, og viser til at

KLAR: Morten Sandberg sier han gleder seg til fem dager med sterke opplevelser under neste års Hovefestival.

de aller fleste store festivaler i Europa arrangeres på to til fire dager. Ifølge Sandberg er festivalledelsen godt fornøyd med årets avvikling. Neste års festival vil i stor grad bygge videre på innholdet fra Hove 08. – Vi føler at Hove i år virkelig fant formen sin. I forhold til bookingprofil og festivalområde vil vi nå bygge videre på det vi har. Samtidig ser vi at vi har noen organisatoriske utfordringer, kanskje spesielt i forhold til våre 3000 frivillige. Vi har et uttalt ønske om å fokusere ekstra på dem i året som kommer. Billetter legges ut fra 1. september.

LØRDAG 23. AUGUST 2008

KULTUR

Arendal Kulturhus:

– Bedre besøkt enn andre k

STOLT: En stolt styreleder for Arendal Kulturhus, Einar Halvorsen, ønsket sponsorer og gode hjelpere velkomne til presentasjonen av Kulturhusprogrammet for 2008 onsdag.

20 kroners konserter – Vi synes det er så gøy å spille her i Arendal at vi har lagt hele sju konserter hit i løpet av høsten og våren, sa Frode Marum, markedssjef for Kristiansand Symfoni Orkester. Han informerte også om at de har tatt grep for å få unge til konserter. – 1-1,5 time før konsertene kan de under 25 år komme inn for en 20-kroning, vi er så frimodige at vi tror en opplevelse vil spore til gjentagelse for de unge, sa han.

Kvamme. Tilhørerne var sponsorer og gode medhjelpere.

Sammenlignet med andre kommuner av samme størrelse kan Arendal feire et besøkstall langt over gjennomsnittet, sa styreleder i Arendal Kulturhus, Einar Halvorsen, under presentasjonen av programmet for 2008 i Buen, onsdag. AV BENTE HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC`

BESØKSTALL: – Vi har fak- millioner, mens Arendal kommuta klart å holde besøkstallet oppe på 70-75 000 besøkende i året, tar man med lag og foreninger som bruker huset tangerer vi godt 100 000. Det er unikt sammenlignet med andre byer med større nedslagsfelt, sa Halvorsen.

Kommunen bidrar

Sponsorinntektene ligger på 1,4

ne bidrar med 1,5 millioner. – Vi har gjennom besøkstallet vist at det er et stort behov for et slikt hus og vi har langsiktige planer som ytterligere vil bidra til vekst, sa Halvorsen. Introen på Kulturhusets høstprogram startet med myk jazz fremført av trioen Dag Tynes, Rasmus Solhem og Ole Kelly

Publikumshjelp

– Jeg er glad for å ønske alle dere som bidrar til husets eksistens hjertelig velkomne, sa Halvorsen som bemerket at Leiv Solberg, som hadde sin siste dag som kulturhusleder 1. august i år, var savnet. Men at årets program var smekkfylt av godbiter. – Vi kan by på alt fra det klassiske til det mer sprøe. Kulturhuset skal dekke alle aldersgrupper og det føler jeg vi blir bedre og bedre på. Vi ønsker også hjelp fra publikum, har de noen gode ideer og tips på hvordan vi kan lage et flottere program tas tips imot med takk, avsluttet han. FØLG MED: Vi kommer med en dobbel kulturside og mer om programmet i neste papirutgave.

kultur

kommuner

lørdag 23. august 2008

Lokale venner

KAFFE OG JAZZ: Espen Larsen.

Torsdag 4. september starter høstens program opp. Espen Larsen, for de fleste kjent både som eminent musiker og barista på No9, tar med seg gitaren og en rekke venner til Lille Torungen. Larsen har valgt et enkelt format der kun han, Rasmus Solem på piano og Tom

Rudi Torjussen på trommer, står på scenen. Konserten tar utgangspunkt i Larsens egne komposisjoner og trioformatet er valgt for å gi rom for musikalske refleksjoner fra tre av byens beste musikere. Arrangementet er i regi av Arendal Jazzklubb.

Redd mann roper 6. september står Otto Jespersen på scenen i Store Torungen. Vel, skal vi dømme etter navnet på forestillingen, vil han ikke bare bokstavelig talt stå på scenen, han vil nok også hoie, veive og rope… For i forestillingen, som har fått gode karakterer jevnt over, tar satirikeren

Jespersen for seg alt som er galt i verden i dag. ”Verdensøkonomien er i krise, polisen smelter og da er spørsmålet: Skal vi kaste inn håndkleet og overgi oss til undergangen eller skal vi stirre fremtiden inn hvitøyet og gjøre det beste ut av det”, spør Jespersen.

Latino for alle penga Vi over 60 Entusiastiske medarbeidere i arbeidsgruppa for Vi over 60 har jobbet lenge for å få på plass et stort kulturtilbud for de eldre i Arendal. – Vi ønsker alle hjertelig velkomne, det er ikke slik at de under 60 ikke får lov til å komme, det er mange som kan nyte godt av dette tilbudet. Mange trenger også en dytt for å oppleve kultur som er en viktig del av mennesket, sa arbeidsgruppas representant under presentasjonen onsdag. Avisen kommer med mer om Vi over 60 i utgavene som kommer.

DANSEGLAD: Alfhild Jacobsen blir med i Kulturhuset når No9 Social Club lager latinofest. Hun lærer villig bort salsatrinn denne kvelden.

Espen Larsen og hans trio inntar Store Torungen dagen etter konserten i Lille Torungen. No9 Social Club heter bandet som er satt sammen for anledningen og består av, i tillegg til Solem og Torjussen, blant annet Ole Kelly Kvamme og Dag Tynes. Kulturhuset gjør denne kvelden hele storsalen om til en klubbscene og byr på en ”heftig latinokveld” med rytmer og melodier fra Santana, Stevie Wonder og

Chick Corea. På lanseringen av høstprogrammet fortalte Grete Skindlo at en danseinstruktør deltar på kvelden: – Så de som har lyst til å lære seg noen salsatrinn må bare komme, oppfordret hun. Det er Alfhild Jacobsen som har tatt på seg ”ansvaret” med å lære høststive kropper å myke opp til Larsen og gjengens spenstige musikk.

lørdag 23. august 2008

NYHETER

Et liv blan

Pastoren trodde det livet han lever daglig på T5-senteret hadde gjort ham fullstendig fordomsfri. Han tok feil.

eg dro på kristen punkfestival i Tyskland, Freakstock Festival. Jeg er ingen punker, sier pastor Svein Arild Reiersølmoen og ser på meg.

Elsk meg

Når jeg møtte piggsveis på halvannen meter og kjettinger forventet jeg ikke å høre noe om nåde eller evangeliet. Jeg møtte mine egne fordommer, de jeg trodde jeg var blitt kvitt. - T5-pastor, Svein Arild Reiersølmoen

– Når jeg møtte piggsveis på halvannen meter og kjettinger tenkte jeg, er det mulig (…) I en annen setting ville jeg aldri tatt kontakt med de folka, og jeg hadde i hvert fall ikke forventet å høre noe om nåde eller evangeliet fra dem. Jeg møtte mine egne fordommer, de jeg trodde jeg var blitt kvitt, sier han ærlig. Hva er det som skaper klasseskiller, hvem definerer annerledesheten og hvorfor er det så truene? – Mange er redd for det ukjente, det er skummelt med annerledesheten noen ganger. Jeg husker jeg møtte 7-8 lærerinner som møttes for å støtte ”de falne”. Kvinner på 80 år som kom til meg og spurte. Hva gjør jeg når jeg møter en av mine tidligere elever på gata som er blitt narkoman, hva gjør jeg når jeg blir redd. Jeg pleier å si at et smil er en god begynnelse, det handler om å se mennesket. Ordtaket; Elsk meg når jeg fortjener det minst, for det er da jeg trenger det mest, er ikke så dumt, sier han.

Nervens savn

Når familien er tvunget til å stenge døra, åpner T5 sin. Der møter de utstøtte blant annet pastor Reiersølmoen. – Som person er nok Svein Arild tilbøyelig til å tro at narkomani er selvforskyldt, men det er noe inni meg, et kall kanskje. Jeg får respons i mitt møte med mennesker daglig, med den utslåtte. Jeg opplever tålmodighet og at jeg evner å involvere meg i mennesker. Når vi tenner lys over våre egne døde kommer de andre til. De fleste her inne vil si at de tror på noe, det er ofte den siste biten som forsvinner. De utviser en sjelden og rørende

nerve når de taler eller viser sorg. De berører smerten i sitt eget liv over den de har mistet gjennom sitt savn, sier han. Han trekker en lignelse for å påpeke en urettferdighet. – Får du kreft fordi du har røyka et helt liv, er det greit, da får du medisiner og hjelp. Samfunnet stiller opp. Narkomani derimot er kategorisert som en selvforskyldt “lidelse” og hovedparten av samfunnet krever at du ordner opp i problemet selv. Forskjellen er at røkere ikke forandrer oppførsel fordi om de tar seg én blås, men vi vet at det er farlig og vanedannende, at det forårsaker sykdom som kan være dødelig. Men jeg forstår at mange blir redde for narkomane når de ruser seg og endrer adferd. De fortjener likevel å bli behandlet som mennesker. Jeg mener ikke at man skal kaste seg over og klemme dem, men de fortjener likevel å bli møtt med et nikk eller et smil, sier han.

Slutt der du er

Tror du en narkoman blir behandlet på lik linje i en klesbutikk hvis de skal handle klær som en vanlig borger? – Nei, svarer pastoren kjapt. Vi lever i en materialistisk verden og vi blir målt etter vår kjøpekraft. Når en narkoman entrer butikken kan det hende hun eller han har penger å betale med, men kanskje passer de ikke inn fordi de ser annerledes ut, kanskje er betjeningen redd for at de skal stjele og noen ganger gjør de jo det også. Sannheten er likevel at man blir behandlet annerledes, fordi man skiller seg ut. Tenk hvordan vi for eksempel reagerer når vi sitter ved siden av noen som lukter vondt, vi vemmes og prøver å unngå dem. Men det er tross alt et menneske. – Jeg kjente en mann, han var uteligger i Arendal. Han døde. Mannen var begynt på sin juridikum og mer oppdatert enn alle som jobbet på T5 til sammen. Han var klok, ikke misbruker, men bodde på gata. Han sa det var i Arendal han hørte til. Vi andre kan ikke si at vi vil sende de bostedsløse eller misbrukere til Trondheim, eller til Oslo kun fordi det er plass der. De er individuelle mennesker som oss og har behov for å være et sted de føler nærhet til, et sted de kan kalle hjem. Jeg pleier å si til folka mine, hvis du ikke klarer å slutte i

Arendal, klarer du ikke å slutte noe sted. Man skal bryte det gamle nettverket heter det så fint, men de finner hverandre, likesinnede. Uansett hvordan de er – man må slutte der man er hvis det skal nytte, sier pastoren.

Sindige sørlendinger

Reisersølmoen mener vi bør se innenfor vår egen sirkel av trengende. – Vi har et godt ansikt utad når det gjelder å gi. Bra sier folk der ute, Norge

NYHETER

lørdag 23. august 2008

nt de utstøtte

er rikt. Men hva med våre egne spør jeg. Hva med de fattige og utstøtte i Norge. Noen hjelper, uten å ville ha kreditt for det en gang. Forrige måned kom det en mann inn hit, en helt vanlig borger som ga 20 000 av penger etter et trygdeoppgjør, til T5. Han har ingen sjekk på veggen, ingen avisutklipp som bekrefter hans gave. Han ønsket ikke blest, ville bare gi. Spørsmålet jeg stilte meg selv var, ville du gjort det samme Svein Arild og jeg vet ikke om jeg liker svaret. Slike

opplevelser berører meg dypt i hjertet, sier han. Men hvordan ligger sørlendingen på den medmenneskelige skalaen? Arendalitten er sindig og ikke overilt, i sin sindighet holder de også avstand. De mister noe av det spontane. Det skal tenkes og reflekteres, kanskje for mye. Det er litt mye fasade og hvite stakittgjerder, likevel tror jeg 99 prosent

av sørlendinger har omtanke for andre og er bunnsnille. Men redselen for hva andre kan si og at vi blir kategorisert som annerledes er frykten, mener pastoren som tror på en hverdag der mennesker blir møtt. – Jeg regner brukerne ved senteret som mine venner. Å ha alle under sine vinger er en umulighet, men jeg prøver å balansere mellom min profesjonalitet, men

SAMFUNNSSKILLET: Bildet er tatt i byen Leskovac i Serbia tidligere i år.

også bevare min medmenneskelighet. Menneskene jeg møter hver eneste dag er like unike som deg og meg, med ulike behov og

ønsker. I møte med min svakhet blir jeg mindre farlig for dem og jeg erkjenner daglig at ingen er ufeilbarlig, avslutter pastoren.

lørdag 23. august 2008

Et vakkert boligområde ved Hølen På vingene:

Dagens flybilde viser boligområdet Refsnes, som lot seg realisere først etter flere år med behandling av reguleringsplan, innsigelser og merknader fra mange hold før endelig utbyggingsvedtak forelå i 2002. Fra saksutredningen den gang het det blant annet følgene: ”… Utbyggingen vil bety at området vil bli totalt forandret. Det vil nødvendigvis skje store inngrep i eksisterende terreng og måtte foretas store masseforskyvninger. I anleggsperioden vil sikkert mange se på dette som vandalisme og brudd med overordnet statlig politikk i forhold til strandsonen. Området er ekstremt eksponert… ”

Utbygd

Nå ligger imidlertid Refsnes vakkert utbygget, partiet vi ser helt ytterst mot bildekanten på høyre side, og som vi ser er det også anlagt et grøntanlegg med badestrand. Begynner vi helt nede i høyre hjørne, ser vi veien, Klodeborgkleiva, komme ned til Malmbryggen, der Bødkerbukt ligger litt lenger mot venstre og utenfor bildekanten. Klodeborgkleiva kan vi følge over til venstre side av bildet, der den utenfor bildekanten går inn i Stigerveien og videre til Rykeneveien. Veien vi ser slynge seg ned mot badestranda på Refsnes er Taubaneveien, og den bebygde heia som ligger omtrent midt i området er Moneheia.

Historie

Alle navnene som preger gatebildet forteller mye om historien som ligger knyttet til Refsnes. Dette var blant annet utskipingssted for jernmalm fra Klodeborg gruver. Helt siden 1600-tallet har det vært gruvevirksomhet på Klodeborg, som skriver seg fra Gyldenløve-tiden. Etter hvert kom gruven i eierskap til AS Jacob Aall & Søn på Næs Verk. I 19012 kjøpte selskapet A/ Norsk Malmexport i Kristiania gruven for 120 000 kroner, der Johs. Hansen ble ansatt som disponent, og der formålet var å drive eksport av malm til både det innenlandske og utenlandske markedet. Den daglige driften ble ledet av Kr. Torp. Etter denne overtakingen ble det investert mye i driften, blant annet ble det i 1916 anlagt taubane, derav navnet Taubaneveien, fra gruven og ned Refsnes ved Hølen. Den store utfordringen i den videre transporten var den smale Hisøystrømmen, der større fartøyer ikke kom fram. Malmen måtte derfor fraktes på lektere videre fra Refsnes og fire kilometer til Arendal havn.

Foto: Nils P. Vigerstøl

refsnes - hølen

Refsnes - Høl

len

fra luften

lørdag 23. august 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Refsnes - Hølen har referansenummer 2166.

SPORT

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Vil ut til håndballfolket Driften av TGS Arendals damesatsing ble overtatt av IK Grane i sommer. Fungerende leder i TGS, Katrine Lunøe, åpner nå for at Heidi Andersen & co spiller hjemmekampene ute i moderklubbenes hjemmehaller.

PARKETT: I vår ble det kjent

at TGS-trener Hilde Kvifte og troppen hennes primært ønsket å spille kamper og trene på parkett. Derfor ble Granehallen som hovedarena for TGS-satsingen raskt forkastet av den nye klubbledelsen.

Samarbeid

Da terminlistene ble sendt ut av Norges Håndballforbund (NHF) ble førstevalget om Stintahallen som hjemmearena endelig fastsatt. Nå jobber fungerende leder i TGS Arendal, Katrine Lunøe, for at klubbens hjemmekamper kan bli spredt utover i samarbeidsklubbenes haller – selv om Stinta fortsatt skal være hovedarenaen. – Vi håper dette skal forsterke moderklubbens eierskap til TGS Arendal samt at det skal bli lettere for samarbeidsklubbenes unge og håpefulle talenter å oppleve sine lokale håndballidoler på nært hold, sier Lunøe.

HALLER: Fungerende leder i TGS Arendal, Kathrine Lunøe, håper at flere hjemmebaner vil bety flere publikummere samt en bedre forankring om modellen blant moderklubbene Hisøy, Trauma, Grane og Sørfjell.

Avklart

Ideen om å spille hjemmekampene i både Stueneshallen, Tromøyhallen og Granehallen i tillegg til Stintahallen er allerede avklart og godkjent fra NHFs side. – NHF har gitt oss mulighet for at vi kan sjonglere litt på hjemmekampene i forhold til hvilke

haller vi vil ta i bruk. Vi skal nå sette oss ned sammen med moderklubbene om kort tid for å bli enige om hvilke kamper som skal gå hvor, fortsetter hun. – Det som derimot er sikkert er at ordningen med ulike hjemmehaller skal være et prøveprosjekt frem til jul.

Ordningen med ulike hjemmehaller skal være et prøveprosjekt frem til jul.

- Katrine Lunøe, TGS-leder

Deretter skal vi evaluere ordningen internt og med moderklubbene, forklarer hun videre.

Identitet

Lunøe tror ikke det vil bli et problem for klubbens identitet og publikums forhold til klubben når de hardtsatsende håndballdamene skal ha flere forskjellige hjemmehaller å forholde seg til. – Vi har diskutert dette, men vi har foreløpig kommet frem til at det er flere positive faktorer enn negative faktorer forbundet med dette. Når det er sagt tror jeg klubben vil forankres på en

god måte blant moderklubbene med en slik løsning. Jeg tror dette vil bli en suksess for TGS Arendal, samt at vi kommer nærmere publikum, avslutter fungerende leder i TGS Arendal, Katrine Lunøe. TGS Arendal spiller som kjent sin første obligatoriske kamp denne sesongen hjemme mot eliteserielaget Gjerpen torsdag 28. august i Stintahallen i NM. PS: Sist gang Gjerpen gjestet TGS Arendal endte det 12-61 (!) i eliteserielagets favør…

Kamp om aktivitetskronene Bystyret behandler torsdag kommunedelplan 2009-2012 for idrett, fysisk aktivitet/ folkehelse, friluftsliv og kulturbygg.

REVIDERT: 25. oktober i fjor

vedtok planutvalget at kommunedelplanen skulle revideres. Politikerne bestemte også at folkehelse og kulturbygg skulle inn i planen.

Økonomi

I april la planutvalget ut Kommunedelplanen til offentlig ettersyn, noe som førte til at 26 innspill kom til kommunen. Forslaget som bystyret nå behandler er

svært krevende økonomisk, mener rådmannen, og minner i samme slengen om at ad hocutvalget som så på kommunens investeringer i årene framover, ba kommunen og politikerne sette klare grenser for både låneopptak og økning av investeringsgjelden fram til 2014. ”Dette tilsier på ingen måte at planen er uten betydning, men det vil ta lengre tid å få de anbefalte tiltakene gjennomført”, skriver saksbehandler. Dermed er det klart for politisk kamp om hva som er de viktigste tiltakene.

Eliteseriespill

Uansett hva politikerne mener så må Arendal kommune ha klar storhallen i idrettsparken til skolestart i august 2012. Dette er nedfelt i en avtale mellom kommunen og fylkeskommunen. Bystyret må dog ta stilling til om

hallen også skal oppfylle vilkårene for eliteseriespill i håndball, samt turn- og tennissenter. Bystyret får storhallens forprosjekt til behandling i desember 2008.

Spillemidler

Videre drar rådmannen spesielt fram anleggene Slaabervig seilsenter og behovet for en ny skytebane. Dette er to saker som har en lang forhistorie, og for begge

anleggene er det prosesser på gang, men det mangles fremdeles nødvendige vedtak som gjør at man kan søke om spillemidler. Rådmannen lover å vurdere om tilskudd til Slaabervig og en skytebane kan innpasses i driftsbudsjettet, men det kan også hende at eventuelle tilskudd reduseres.

Planforslag

Rådmannen anbefaler at bystyret vedtar forslaget til kommunedelplanen med rådmannens merknader og anbefalinger. Videre at ”Bystyret ber rådmannen innpasse de tiltakene i handlingsprogrammet/årsbudsjettet som er økonomisk gjennomførbare, ut fra de prioriteringer som framkommer i planforslaget og saksframstillingen”.

SPORT

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Åpner Skandinavias største klatrevegg Lørdag 30. august åpner Skandinavias største klatrevegg på Skarvann Aktivitetspark. Over 5000 bolter i veggen gjør parken til et elderado for klatreentusiaster.

ENTUSIASTISK:

Leder for Arendal og Grimstad Klatreklubb, Børre Bergshaven, lover spenning når åpningen av parken markeres med stort klatremesterskap lørdag.

Verdens beste Hovedveggen i parken er 200 meter bred og har en snitthøyde på 25 meter. 100 ruter med varierende vanskelighetsgrad er klar for å inntas av klatrelystne i alle aldre. Veggen varierer fra vertikalt til svært overhengende. Rett under ruta ligger Skarvann som skaper den perfekte idyll. Det finnes også en annen vegg med 40 ruter i parken. Utenfor parken kan man også prøve seg på en boltet vegg med 30 ruter som har en snill høyde på 30 meter.

Gratis inngang for alle, konserten koster 100 kroner. ■ Åpningen arrangeres i samarbeid med Risør kommune, Norges Klatreforbund og Grimstad/Arendal klatreklubb. ■

Program: 10-13- Klatrekonkurranse etterfulgt av premieutdeling. ■ 15.00- Offisiell åpning av parken ved barna fra Søndeled skole. ■ 16.00- Guidet visning av parken. ■ 16.00-17.00: Prøveklatring for alle. ■ 19-24.00 og utover, konsert og kos rundt bålet.

I tillegg er det anlagt en Ferrata, som er navnet på en klatrerute der man bestiger fjellet ved hjelp av bøyler som trinn. – Åpningen i helgen blir den første skandinaviske klatresamlingen i Sør-Norge, og konkurransen bringer 8 av verdens 10 beste klatrere til Skarvann, sier Bergshaven som venter på at de hardeste gutta skal gradere veggen.

Aktivitetseldorado Men det er ikke bare klatring som står i fokus. På sikt skal parken gjeste alle slags folk i alle slags aldre. – Vi har lagt an til en meget miljøvennlig løsning der alle parkerer ett sted og har mulighet til å gå rundt til alle aktiviteter parken tilbyr, uten å ta bilen i bruk. Vi har alt på et sted, sier han. Skarvann skal ikke bare tilby klartre-entusiaster et sted å få praktisert og tilegnet seg ferdigheter. Parken åpner i mai neste år for et vell av aktiviteter, padling, offroadsykling, fisking, paintball, volley, ridning og båtturer er bare noen av tilbudene som blir igangsatt på vårparten neste år. – Det skal ikke være et ork å komme til Skarvann, det skal være en glede, sier Bergshaven som gleder seg til åpningen i helgen.

8 av verdens 10 beste klatrere kommer til Skarvann.

- Børre Bergshaven

■ ■

VILLE VEGGER: Leder for Grimstad og Arendal Klatreklubb, Børre Bergshaven, gleder seg stort til Skandinavias største aktivitetspark, Skarvann i Risør/Øysang åpner 30. august. I anledning åpningen av klatreveggen kommer 8 av de 10 beste klatrerne i verden til parken for å måle krefter i de ”ville” veggene.

kultur

lørdag 23. august 2008

BOKOMTALE:

Et geni fra Vegårshei

AV ARNE BERGERSEN

Vet folk i Aust-Agder at en av landets fremste forskere i fysikk på 1900-tallet kom fra Vegårshei, og at mange mente han burde fått Nobelprisen i dette vanskelige faget?

inneholder også bidrag fra forskerne Charles Sterling Deekr, Eivind Osnes Johan Baarli og Leif Veseth. Slik blir boka en innføring i Vegards liv og arbeid, men også i historien til fysikken som universitetsfag i Norge, både miljøet på instituttet og de faglige spørsmål man forsøkte å løse.

Hardt arbeid UNIVERSITET: Eller – er det En kan ikke annet enn bli imkjent at samme person tok initiativet til at universitetet i Oslo ble liggende på Blindern, og at Nordlysobservatoriet i Tromsø ble bygd? Sannsynligvis vet ikke folk dette, og det er derfor bra at Bokbyen Forlag gir ut en bok om mennesket, forskeren og universitetslæreren Lars Vegard, født på gården Grasåsen i Vegårshei i 1880, professor i fysikk i Oslo 1918 – 1952. Vegard døde i 1963.

Faglige spørsmål

Hoveddelen av boken, om mennesket Vegard, er skrevet av historiker Johannes G. Torstveit. Han har også vært redaktør sammen med fysikkprofessorene Alv Egeland og Bjørn Pedersen. De sistnevnte har egne artikler om forskeren Lars Vegard. Boka

ponert over det som fortelles om Vegard. Fra trange kår i en vanskelig krisetid arbeidet denne evnerike gutten seg fram til utdannelse og de høyeste kvalifikasjoner. Thomas A. Edison skal en gang ha sagt at genialitet består av nittini prosent arbeid og en prosent begavelse. Man kan diskutere denne prosentfordelingen, men det er klart at for Lars Vegard var det en kombinasjon av både evner og uvanlig hardt arbeid som ga store vitenskaplige resultater.

Naturlig språk

Johs. T. Torstveit har gode forutsetninger for sin grundige artikkel om mennesket Lars Vegard. Som lokalhistoriker kjenner Torstveit bygda og miljøet svært godt. Han kan gransking

og vurdering av kilder, og han skriver godt. Har fører et moderne nynorsk som flyter lett og naturlig i forhold til stoffet om Vegards liv og arbeid.

Fremste rekke

Av de populærvitenskaplige artiklene er Deekrs skrevet på engelsk, de øvrige på bokmål. De gir alle en interessant og imponerende innføring i de forskningstema Vegard arbeidet med i første halvdel av forrige århundre. Senere har selvsagt vitenskapen gjort nye funn og erkjennelser. Disse artiklene gir likevel et klart bilde av at Lars Vegard i sin tid sto i fremste rekke blant fysikkforskerne. Denne boka bør interessere ikke bare på Vegårshei og i fagmiljøene på instituttet, men også i vide kretser ellers. Den er en interessant dokumentasjon på at det var mulig å nå langt ved hardt arbeid også før Statens Lånekasse var oppfunnet. Alv Egeland, Bjørn Pedersen og Johs. G. Torstveit: LARS VEGARD Mennesket, forskeren og læreren Bokbyen Forlag, 160 sider

M/T ARNT J. MØRLAND

Motortankeren Arnt J. Mørland ble kontrahert i 1961 ved Eriksberg i Sverige, men kom til å bli bygget ved Uddevallavarvet.

I og med samarbeidet mellom Eriksberg og Uddevalla, ble Mørland den andre arendalsrederen som kom i kontakt med dette verftet. C. H. Sørensen hadde allerede fått to skip herfra.

Uddevallavarvet

Uddevallavarvet, som ble etablert i 1946, var allerede blitt verdens tredje største, og verftet skulle i framtiden få mange oppdrag fra arendalsrederne, spesielt Mørland og Jensen. Men tilbake til Arnt J. Mørland. I motsetning til tidligere tradisjon, fikk skipet navn etter rederiets grunnlegger, og ikke med det sedvanlige ”aas” i slutten av navnet. Skipet, på ”folkemunnet” kalt Arnt J., var altså resultat av et samarbeid mellom Eriksberg og Uddevalla, og skipet fikk 11 tilnærmet like søsterskip, 6 bygd ved Eriksberg, og fem ved Uddevalla, og av disse 12 skipene ble faktisk 10 av dem bygd for norsk regning.

Midtskips styrehus

Selv om Arnt J. ved levering i april 1964 var på vel 58 000 tdw, ble skipet allikevel aldri Arendals største skip, Jensens rederi tok levering av kjempeskipet Cardo fra Aker noen måneder tidligere, et skip jeg skal komme tilbake til ved en senere anledning. Men en milepæl skal Arnt J. likevel ha. Skipet var det siste skipet

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08

som ble levert til en arendalsreder med styrehus midtskips, og maskineri akterut. Under kommando av Kaptein Kristen M. Eltvedt fra Kilsund gikk skipet fra Gøteborg til Mena og tok sin første last til Coryton i England.

Dårlig marked

Skipet ble levert i en periode hvor markedet var dårlig, og langsiktig, regningssvarende certeparti var vanskelig å oppnå. Skipet gikk derfor ved levering i løsmarkedet, men etter bare 3 måneder lykkes man i å få til et 10 års certeparti til Shell til tilfredsstillende rate med tiltredelse fra desember.

Redusert bemanning

Arnt J. var et av landets første skip som seilte ut med redusert bemanning. Som en prøveordning var besetningen på 36 mann, mot normalt 46 på et såpass stort skip. Som nevnt var tankmarkedet slakt i denne perioden og selv om Mørland hadde sikret alle tankskipene 84 41 på langtidscertepartier, var situasjonen langt ifra lys. Certepartiet Arnt J. gikk inn på, var

i utgangspunktet ganske bra, men økte driftskostnader spiste mer og mer av fortjenesten, og i 1970 ble skipet solgt til Chile.

Kondemnert

Med navnet Cabo Tamar seilte skipet fram til 7. juli 1978 da det gikk på grunn i San Vincente Bay ved ankomst hit fra Balao i Ecuador. Skipet sto hardt på, men ble brakt flott etter tre uker. Skadene var imidlertid så store at skipet ble kondemnert, slept til havs og senket på dypt vann av Chilenske krigsskip.

Detaljer:

Levert 22. april 1964 fra Uddevallavervet med byggenummer 207 Brutto: 25048, netto:18500 Tdw: 58200 Lengde: 773’8, bredde: 105’6, Dypg: 40’1 Hovedmaskin: B & W 9 syl. 18900 bhk, levert fra Eriksberg Speed ca 17 knop Kilder: ”De norske Uddevallaskipene” av Dag Bakka, ”Himmel og Hav” av Gustav Sætre,Agderposten, egne notater Bilde: Leveransefoto fra egen samling

KULTUR

Popgruppe startet i Trondheim i 1994 av Arne Hurlen (vokal, gitar). Startet som coverband ”The Pissed Off Sons” som debuterte på kulturfestivalen Ruka ’94. Hurlen takket ja til Norske Gram, og lansering for den første utgivelsen ble satt til juni 1996. Bandet besto da av Hurlen, Nils Petter Time (gitar), Øyvind Kolset (keyboards), Gunnar Westgaard (bass) og Erik Widding (trommer). Ulf Risnes i Tre Små Kinesere, var produsent for gruppens tre første CD-er på Norske Gram, hvorav den første ble en kjempesuksess med mer enn 162 000 solgte eksemplarer.Albumet Melis (1996) holdt seg så lenge på landets salgslister at gruppens neste CD måtte utsettes. Oppfølgeren Essensuell (1997) solgte 70 000, etterfulgt av Supertanker (1999) Album nummer fire, 4-4-2, ble innspilt høsten 2000 med og lansert i mars 2001. Samleplaten Best av alt kom i juni

LØRDAG 23. AUGUST 2008

■

I dag sørger Postgirobygget for den ultimale sommeravslutningen på Arendal Herregaard.

1000 BESØKENDE: – Hå-

pet er å komme godt over 1000 besøkende, sier eiendom og driftsdirektør ved Arendal Herregaard, Terje Ulven, til Arendals Tidende

Siste helgen i august synger Sølvguttene og Agder vokalensemble i Trefoldighetskirken i Arendal og Grimstad kirke.

TUR-RETUR HERREGAARDEN: I dag kommer Postgirobygget til Arendal, nærmere bestemt Herregaarden på Hove som har satt opp egne transportruter til stedet. Båter til den store sommerbegivenheten går fra Pollen klokken 19.30 og med buss fra rutebilstasjonen klokken 21.00, med retur etter konsertens slutt. Eiendom og driftsdirektør ved Arendal Herregaard, Terje Ulven, tror over 1000 vil ta turen for å la seg begeistre av norsk sommerpopp.

Postgirobygget til Herregaarden Popgruppa som startet i Trondheim i 1994 har blitt kjente og kjære med sin rufsete viserock og småfilosofiske tekster. Allerede i dagene før konserten føyk forhåndsbillettene ut som varmt hvetebrød.

Avslutning

– Vi har plass til mange tusen vi, så det er bare å ta turen, oppfordrer Ulven som synes Postgirobygget sørger for en verdig

avslutning på konsertsommeren ved Herregaarden. – Litt vemodig og litt godt. Vi har allerede vyer for neste års begivenheter og det blir nok noe stort på den musiske plakaten da også, røper Ulven som forteller at Postgirobygget representerer den tiende og avsluttende konserten denne sommeren. – Jeg kan ikke tenke meg en mer verdig avslutning på sesongen enn at selve kongene av som-

merhitter i Norge tar turen hit, mener Ulven. Allerede onsdag var sommerbufeen klokka seks fullbooka, ennå er det ledige plasser klokken 20.00.

Ny satsing

– Vi er svært glade for at folk ønsker å ta turen ut til oss for å nyte mat de siste sommerdagene med fantastisk musikk, sier han. Herregaarden har over lang tid

satset på musiske godbiter sommerstid, men merker at Arendal har høy puls på ”happeningfronten”. – Vi merker at det skjer mye i Arendal, men vi vil konspirere videre og satse enda hardere, vi har noen hemmeligheter på lur og det blir nok et tett program også neste år, kanskje med litt nye vinklinger og strategier, avslutter Ulven lurt.

Sølvguttene og Agder vokalensemble med felles konsert

KAMERATER: I en pres-

semelding forteller Bente Løvaasen at dirigentene for Agder vokalensemble og Sølvguttene, henholdsvis Tim Harry Blomberg og Fredrik Ottersland, er gamle studiekamerater fra Norges Musikkhøgskole. De to gleder seg til å forene vokale krefter og synge i sørlandskirkene.

Erfarne

Agder vokalensemble består av 30 erfarne sangere fra Birkeland, Lillesand, Grimstad og Arendal. De har en travel høst foran seg, blant annet med konserter i oktober hvor de fremfører Pucchinis ”Messa di Gloria”, adventskonsert i Cafè Buen, samt en større julekonsert i midten av desember.

Halleluja

Nå gleder ensemblet gleder seg over å kunne starte også denne høsten sammen med Sølvgut-

tene. For i fjor opptrådte de to korene sammen i Lillesand kirke, noe som ble en ubetinget suksess. – Begge korene

vil ha sin egen avdeling under konserten i tillegg til sammen å fremføre Franz Schuberts Messe i G-dur, Andrew Lloyd Web-

Foto: Anders Lundeby bers Pie Jesu og Hallelujakoret fra Händels Messias, avslører Løvaasen om programmet

SPORT

LØRDAG 23. AUGUST 2008

Grane slo Sørfjell

BEST I BYEN: Grane vant lokaloppgjøret mot Sørfjell i herrenes 4. divisjon på Agder.

hjemmebane. Det er flere nettkjenninger enn Sørfjell har på både hjemme og bortebane.

Grane slo Sørfjell 4-3 da de to lagene møttes i fotballens 4. divisjon torsdag kveld. SISTEPLASS: Dermed ble

det ingen overraskelser i forhold til de to arendalslagenes prestasjoner i serien så langt. Grane lå på 4. plass på tabellen før kampen, Sørfjell lå sist. Begge lagene beholder dog tabellposisjonen etter kveldens kamp.

Best hjemme

Sørfjell har kun vunnet to kamper i årets serie, men har faktisk tapt mindre på bortebane enn på hjemmebane. 48 baklengsmål har det dog totalt blitt, inkludert ballene Grane i kveld satte bak Sørfjells målvakt. Grane, derimot, har vunnet åtte av sesongens kamper og skåret hele 29 mål på

Hattrick

På Eydehavn gress var det dog Sørfjell som startet best. Ikke før i midten av første omgang greide Grane å utligne til 1-1 ved tidligere FK Arendal-spiller, Svein Olaf Olsbu. Han skåret for øvrig hattrick denne kampen, om ikke såkalt ”ekte” hattrick. Like før omgangens slutt satte Marius Henriksen, som også spiller på Granes gode guttelag, inn ledermålet 2-1.

To på kamp

Skjerpes

Men etter hvilen sikret altså Grane seieren. Kampen var preget av en del slurv fra begges lag. Både i forsvar og angrep må mer konsentrasjon til hos både Grane og Sørfjell. Men mens Grane trenger konsentrasjonen for å kjempe i toppen av tabellen, så må Sørfjell skjerpe seg om de skal beholde plassen i divisjonen.

Kanpfakta Sørfjell-Grane 3-4 (1-2) Eydehavn gress Torsdag 21. august kl. 18.30 Granes lag, mål i parentes: Kenneth Johansen, Sondre Kollen, Tom Henning Linden, Sven Tore Gjeruldsen, Fahed Sobihe,Terje Pedersen, Ørjan Thorkildsen,Atle Råna, Marius Henriksen (1), Svein Olaf Olsbu (3). Innbyttere med spilletid: Morten Pettersen, Endre Amundsen, Rune Rasmussen og Tore Skeimo. Det har ikke lykkes Arendals Tidende å få tak i Sørfjells lagoppstilling og målskårere.

Emine Bicer (9) f.v., og Martine Nordvik (10) var to av lokalderbyets tilskuere. De heiet

begge på hjemmelaget og håpet Sørfjell skulle vinne. Selv er de også aktive innen sporten.

Emine går på håndball, fotball og kickboksing (!), mens Martine turner.

NYHETER

LĂ&#x2DC;RDAG 23. AUGUST 2008

Globalt samarbeid er nĂ¸kkelen til kunnskap Global Virtual University (GVU) er et nettverk av universitet som er designet for ĂĽ mĂ¸te undervisningsbehovet. Nettverket har som misjon ĂĽ gi undervisning som skal fĂ¸re til bĂŚrekraftig utvikling pĂĽ tvers av grensene.

TENK STORT: Torsdag og

fredag inviterte UNEP/GRIDArendal til seminar. Foredragsholder fredag, kursutvikler og pedagogisk veileder, Ă&#x2026;ke BjĂ¸rke ved GVU, snakket om e-lĂŚring i praksis og utfordringene knyttet til dette.

Utfordringer

Tett pĂĽ GRID

LĂ&#x2020;RING: Foredragsholder fredag, kursutvikler og pedagogisk veileder, Ă&#x2026;ke BjĂ¸rke ved GVU snakket om e-lĂŚring I et globalt perspektiv under seminaret som ble arrangert av UNEP/GRID-Arendal torsdag og fredag. Foto: Bente Harstad.

som opplĂŚring av nye professorer er tidkrevende. Gjennom e-lĂŚring kan vi nĂĽ flere.Studenter kan vĂŚre hjemme og likevel fĂĽ muligheten til utdannelse, dette er spesielt viktig for studenter som befinner seg i land som opplever vanskeligheter som krig, de kan rett og slett ikke reise ut av landet. GVU legger til rette for fredag 1. september 2006

at de likevel kan delta. Isolasjon er en utfordring, men dette kan bekjempes via et godt nettverk, sier BjĂ¸rke som mener det er meget viktig ĂĽ samle studenter fra ulikt stĂĽsted, for ved forskjeller kommer ogsĂĽ forstĂĽelse og mer viten. â&#x20AC;&#x201C; For ĂĽ mĂ¸te FNs tusenĂĽrsmĂĽl for bĂŚrekraftigNYHeter utvikling, mĂĽ vi

fredag 1. september 2006

Arendals Tidende Ă¸nsker ĂĽ belyse Arendals mest betydningsfulle aktĂ¸r innen miljĂ¸. Vi har tidligere sett pĂĽ Polarprogrammet, Shelfprogrammet og nĂĽ FN-universitetet. Senere skal vi ta for oss Kapasitetsbyggingsprogrammet.

FN-Universitetet og e-lĂŚring Undervisning over hele verden Global Virtual University (GVU) er et nettverk av universitet som er designet for ĂĽ mĂ¸te undervisningsbehovet ogsĂĽ fra utviklingsland. Nettverket har som misjon ĂĽ gi undervisning som skal fĂ¸re til bĂŚrekraftig utvikling.

GVU var Norges bidrag til toppmĂ¸tet for bĂŚrekraftig utvikling i Johannesburg i 2002.

Vellykket pilotprosjekt

Arbeidet med et senter som skulle utvikle lĂŚringsprogram sammen med universitet og hĂ¸gskoler begynte i 2003. MĂĽlet var ĂĽ skape et globalt nettverk av samarbeidende utdanningsinstitusjoner, hvor partnere bĂĽde fra rike land og utviklingsland ville fĂĽ samme rett til ĂĽ bidra pĂĽ lik linje med kurs og lĂŚrerkrefter. Et fĂ¸rste studieprogram; en mastergrad i â&#x20AC;?Development Managementâ&#x20AC;? innen rammen av â&#x20AC;?Global Environment and Development Studiesâ&#x20AC;? ble startet hĂ¸sten 2005, med HĂ¸gskolen i Agder, avdeling for utviklingsstudier, som akademisk ansvarlig. Universitetet i Pretoria, SĂ¸r-Afrika og Mzumbe universitet i Tanzania bidro med kursutvikling og lĂŚrerkrefter. De fĂ¸rste stu-

Fakta ď&#x201A;&#x2DC;

ď&#x201A;&#x2DC;

GVU: Global Virtual University startet i 2002 ved WSSD i Johannesburg og ble ĂĽpnet i juni 2003 av statsminister Kjell Magne Bondevik. GRID-Arendal er vertskap for UNU/ GVU som er et delt program under United Nations University (UNU) og stĂ¸ttet av United Nations Environment Programme(UNEP). AFUNET: African University Network er tilknyttet 20 afrikanske land, AFUNET er en modell som anerkjenner behovet for forskning og utdanning i Afrika. MILJĂ&#x2DC;STATUS RAPPORT: Det var GRID som la ut verdens fĂ¸rste miljĂ¸statusrapport pĂĽ Internet i 1995. Rapporten er kopiert og brukt som modell av 40 andre land, deriblant Kina og SĂ¸r Afrika samt alle Ă&#x2DC;st Europeiske land.

dentene kommer fra Ghana, Uganda, Ethiopia, Tanzania og Norge. â&#x20AC;&#x201C; Studentene har nĂĽ gjennomgĂĽtt et pilotprogram der vi Ă¸nsket ĂĽ finne ut om det lar seg gjĂ¸re ĂĽ gjennomfĂ¸re undervisning pĂĽ et hĂ¸yt nivĂĽ globalt. Vil studenter i utviklingsland kunne delta? Hvilke barrierer vil vi mĂ¸te? var noen av spĂ¸rsmĂĽlene for ett ĂĽr siden, forteller direktĂ¸r ved GVU, Harald Holt, og kursutvikler og pedagogisk veileder, Ă&#x2026;ke BjĂ¸rke. Resultatene ser forelĂ¸pig ut til ĂĽ vĂŚre over forventning. Programmet og den pedagogiske tilnĂŚrmingsmĂĽten virker og teknologien fungerer ogsĂĽ nogenlunde i Afrika, hvor bredbĂĽnd stort sett ligger noe fram i tid. â&#x20AC;&#x201C; Metoden bygger pĂĽ samarbeidslĂŚring og fellesskap. Studentene ble fĂ¸rst samlet i to uker for ĂĽ bli kjent med hverandre. Deretter reiste studentene

UTDANNINGSBAROMETER: Grafen viser mĂĽlinger i Europa fra 1995-2005 og mĂĽlinger fra ulike land i verden fra ĂĽr 1998-2000 og frem til 2005. De fleste land viser en positiv vekst innen utdanning, men av grafen ser vi at Sentral- Asia og Afrika flater ut pĂĽ kurven. Holt og BjĂ¸rke understreker derfor nĂ¸dvendigheten av ĂĽ bygge ut digital kommunikasjon og e-lĂŚring i disse omrĂĽdene.

hjem til egne land og universitet, og fortsatte samarbeidet med studentene fra andre land i â&#x20AC;?virtuelle klasseromâ&#x20AC;? pĂĽ internett. Noen av oppgavene var individuelle, mens andre var samarbeidsoppgaver, sier BjĂ¸rke, som ogsĂĽ er hĂ¸yskolelektor og en av kurslederne ved HiA. Etter et ĂĽr ble sĂĽ studentene samlet igjen i SĂ¸r-Afrika for et intensivkurs i geografiske informasjonssystemer og praktiske forskningsmetoder i felt. â&#x20AC;&#x201C; Samarbeidet og mĂĽten ĂĽ jobbe sammen i â&#x20AC;?virtuelleâ&#x20AC;? klasserom pĂĽ internett har fungert godt. Vi ser at elevene fortsatt er motiverte. â&#x20AC;?PrĂ¸vekulletâ&#x20AC;? ligger over gjennomsnittet sammenlignet med andre universitet og frafallet er lavt. Av 26 studenter er det kun to som har falt fra â&#x20AC;?klassenâ&#x20AC;? hittil. Konklusjonen er derfor at forsĂ¸ksĂĽret er vellykket, sier BjĂ¸rke. I et e-lĂŚringsprogram settes det opp tidsrammer, lĂŚringsmĂĽl, lĂŚringsoppgaver og ulike lĂŚringsaktiviteter som struktureres i en spesiell studieveiledning. Ulike diskusjonsgrupper opprettes, og studentene skal aktivt bearbeide det som lĂŚres i et â&#x20AC;&#x2122;onlineâ&#x20AC;&#x2122; praksisfellesskap. â&#x20AC;&#x201C; Kunnskap bygges og dypere forstĂĽelse oppnĂĽs nĂĽr studentene bruker tilgjengelig informasjon for ĂĽ lĂ¸se konkrete og autentiske oppgaver. NĂĽr studentene som befinner seg i ulike land og pĂĽ forskjellige kontinent skal lage et felles dokument, er de avhengige av at alle gjĂ¸r jobben, for karakteren blir gitt samlet for oppgaven i sin helhet, sier Holt. Dette er selvsagt utfordrende, og det tar tid ĂĽ innarbeide.

ENORME SATELLITT ANTENNER: DirektĂ¸r i UNU/GVU Harald Holt (t.v) sammen med e-kurs designer og hĂ¸yskolelektor Sven Ă&#x2026;ke BjĂ¸rke. Disse antennene ble brukt for ĂĽ ĂĽpne opp for Internet i U-land blant annet Afrika, Asia og Latin-Amerika. Dette var et av de fĂ¸rste globale Internet.

Det vi ser er at sĂŚrlig afrikanske kvinner blomstrer opp i slike diskusjonsforum, hvor vanlige kjĂ¸nnsrollemĂ¸nstre ser ut til dels ĂĽ oppheves, legger han til.

UtviklingsmĂĽl

I forbindelse med FNs tusenĂĽrsmĂĽl og FNs tiĂĽr for utdanning for en bĂŚrekraftig utvikling er det utarbeidet 25 tema under â&#x20AC;?bĂŚrekraftig utviklings mĂĽlâ&#x20AC;?, slike som for eksempel fattigdom, rettferdighet og fred, atmosfĂŚren, helse, transport og energi. â&#x20AC;&#x201C; I samarbeid med FNs miljĂ¸program, UNEP, og en amerikansk organisasjon, utarbeider GVU kursmateriale som skal dekke alle disse 25

tema-omrĂĽdene. Uansett hvilket stĂĽsted elevene kommer fra er det viktig at de fĂĽr undervisning i bĂŚrekraftig utvikling, sier Holt. â&#x20AC;&#x201C; For ĂĽ mĂ¸te FNs tusenĂĽrsmĂĽl for bĂŚrekraftig utvikling, mĂĽ vi minske de digitale forskjellene og inkludere utdannings institusjoner i utviklingsland, legger BjĂ¸rke til. Og det er et stadig Ă¸kende behov for utdanning. Hvis vi tenker globalt mĂĽ det bygges et nytt, stort universitet hver uke bare for ĂĽ holde tritt med befolkningsutviklingen. Bygging og vedlikehold av universitet og hĂ¸yskoler er kostbart, samtidig som opplĂŚring av nye professorer er tidkrevende og kostbart, sier Holt.

ÂŤVi er nĂ¸dt til ĂĽ bygge et nytt universitet hver uke bare for ĂĽ holde tritt med nĂĽvĂŚrende nivĂĽÂť

- Harald Holt, direktĂ¸r i UNU/GVU

UNDERVISNING: â&#x20AC;?Global Environment and Development Studiesâ&#x20AC;? ble startet hĂ¸sten 2005. De fĂ¸rste studentene kom fra Ghana, Uganda, Etiopia, Tanzania og Norge. Bildet viser tre kvinner fra Uganda, og erfaring hittil viser at sĂŚrlig afrikanske kvinner blomster opp i et slikt diskusjonsforum, hvor vanlige kjĂ¸nnsrollemĂ¸nstre til dels oppheves.

De mener hĂ¸yere utdanning er nĂ¸dvendig for all Ă¸konomisk og sosial vekst og sier en investering i hĂ¸yere utdanning vil tjene samfunnet og individene. â&#x20AC;&#x201C; Tradisjonelt er det USA som har hatt ledelsen innen utdannelse, men de Nordiske landene kommer etter og befinner seg nĂĽ i toppsjiktet, selv om det er mange svakheter i utdanningssystemene vĂĽre, sĂŚrlig i realfagene, fortsetter BjĂ¸rke. Han mener ogsĂĽ at studenter som vil lykkes, trenger sterk motivasjon og selvdisiplin. â&#x20AC;&#x201C; LĂŚringen i GVUs program er pĂĽ et internasjonalt nivĂĽ, og noen av de norske studentene synes arbeidsmengden kan bli i meste laget, legger BjĂ¸rke til.

Kompetente lĂŚrere

â&#x20AC;&#x201C; Ved ĂĽ gi flere muligheten til studere pĂĽ internett, har studenter med svak Ă¸konomi eller studenter med vanskelig hjemmesituasjon fortsatt en mulighet til ĂĽ kunne studere, sier Holt. I vĂĽr globaliserte tid, hvor stadig flere konkurrerer pĂĽ et verdensomspennende marked, blir det stadig mer nĂ¸dvendig med kontinuerlig etterutdanning for ĂĽ holde tritt med utviklingen. Mange har verken

minske de digitale forskjellene og inkludere utdanningsinstitusjoner i utviklingsland, sier BjĂ¸rke.

Samarbeid

GVU er bygget pĂĽ at hĂ¸yere utdanning er nĂ¸dvendig for all Ă¸konomisk og sosial vekst og BjĂ¸rke sier en investering i hĂ¸yere utdanning vil tjene samfunnet 23 og individene. ... te hanses minne: Metoden bygger pĂĽ samarbeidslĂŚring og fellesskap. E-lĂŚring fordrer hĂ¸y struktur og tilrettelegging. Studentene mĂ¸tes gjennom â&#x20AC;?virtuelle klasseromâ&#x20AC;? pĂĽ internett. Det blir delt opp i tidsrammer, lĂŚringsmĂĽl, oppgaver og ulike aktiviteter som struktureres i en spesiell studieveiledning. Ulike diskusjonsgrupper opprettes og studentene skal aktivt bearbeide det som lĂŚres i et â&#x20AC;&#x2122;onlineâ&#x20AC;&#x2122; praksisfellesskap. Danseskolen starter! â&#x20AC;&#x201C; Kunnskap bygges og dypere )-( $) .1&+ &1( forstĂĽelse oppnĂĽs nĂĽr studentene bruker tilgjengelig informasjon for ĂĽ lĂ¸se konkrete og autentiske oppgaver. NĂĽr studentene som befinner seg i ulike land og pĂĽ forskjellige kontinent skal lage et # 5 felles dokument, er de avhengige 3&% '/&,,61& &++&/ 444 /$(-&0%$-0&0*.+& -. av at alle gjĂ¸r jobben. Gjennom samarbeid og inspirasjon elever i mellom kan vi klare dette, sa BjĂ¸rke. Faksimile Arendals Tidende fredag 1. september 2006

â&#x20AC;&#x201C; Vi mĂĽ slutte ĂĽ tenke enkeltmenneske og heller forsĂ¸ke ĂĽ nĂĽ massene. NĂ¸kkelen er et globalt samarbeid, sa han. Med klimaendringene som kommer vil reaksjonen bli ĂĽ beskytte seg selv og sine egne, dermed ligger det an til store utfordringer knyttet til samarbeid. Det er et stadig Ă¸kende behov for utdanning. â&#x20AC;&#x201C; Hvis vi tenker globalt mĂĽ det bygges et nytt stort universitet hver uke bare for ĂĽ holde tritt med befolkningsutviklingen. Bygging og vedlikehold av universitet og hĂ¸gskoler er kostbart, samtidig NYHeter 22

Ă&#x2026;lja skvatt ĂĽvĂĽr alt

Dei siste daene har e sett masse krigsskib her udenfor Viga. Sist onsdag opplevde e ĂĽ bli ommringa a bĂĽdĂĽr, krigsskib, ĂĽljelensĂĽr ĂĽ masse ĂĽljesaul. I det fine vere som va her den daen, sadd Othelie ĂĽ e fredli i prĂĽmmen som vanli ĂĽ fiska me bĂĽnnsnĂ¸re udenfĂĽr Tavla. FĂ¸st kĂĽm ei mĂŚrkli lokt, sĂĽ ett kjokt lag me seig ĂĽlje som flĂ¸yd ront ĂĽss. Der rĂ¸yg den flyndremiddaâ&#x20AC;&#x2122;n, tengte e i mitt stille sinn. EttĂĽr kĂĽrt ti kĂĽm der bĂĽdĂĽr i fleng, me digre orangse plastlensĂĽr, ĂĽ nĂŚmest lokka me ĂĽ Othelie inne pĂĽ fiskeplassen vĂĽr. DĂĽ blei e sĂĽ sinna at e knytta neven te di fĂĽlka, men Othelie dro mĂŚ i vaddemelsboksa ĂĽ ba mĂŚ roe mĂŚ ner. EnnĂĽ stĂ¸rre bĂĽdĂĽr kĂĽm te â&#x20AC;&#x201C; te ĂĽ me fra SvĂŚje ĂĽ Dannmark. Fly fĂ¸y ĂĽvĂĽr hauene vĂĽre. Mi rodde inn i Graudeviga fĂĽrr ĂĽ kĂĽmme ĂĽss vekk fra alt oppstyre. Men der va det hauevis me fĂĽlk i vide ĂĽ orangse kjeledressĂĽr som samla ĂĽlja me ragĂĽr ĂĽ spaĂĽr i sjĂ¸en. DĂĽ sjĂ¸nte mi at det helldivis bĂŚre va ein Ă¸velse, men skommelt va det ivĂŚttfall

tid eller Ă¸konomi til ĂĽ bo pĂĽ en skole eller en universitets-campus og i tillegg ta fri fra jobben over lengre tid. E-lĂŚring ĂĽpner for ubegrenset tilgang pĂĽ lĂŚring og ny kunnskap. Men tilgang pĂĽ informasjon er ikke det samme som kunnskap. Holt og BjĂ¸rke sier det er en utfordring ĂĽ fĂĽ universitetsfolk som er vant til ĂĽ holde forelesninger i et auditorium som hovedredskap for sin undervisning i stedet for ĂĽ fokusere pĂĽ ĂĽ bygge opp et godt â&#x20AC;&#x2122;onlineâ&#x20AC;&#x2122; lĂŚringsmiljĂ¸. â&#x20AC;&#x201C; De som underviser, mĂĽ nĂĽ forholde seg til studenter de ikke ser. Det hjelper ikke ĂĽ ha tilgang til en enorm kunnskapsbank som Internett, hvis studentene ikke greier ĂĽ vurdere informasjonen kritisk og bearbeide den til personlig kunnskap. Derfor trenger vi kompetent lĂŚringspersonell, og det er der vĂĽr rolle kommer inn, sier BjĂ¸rke. â&#x20AC;&#x201C; Dersom vi tror at teknologi skal lĂ¸se alle problemer, har vi allerede tapt. Vi mener elĂŚring pĂĽ den â&#x20AC;?riktigeâ&#x20AC;? mĂĽten kan revolusjonere fremtiden, innskyter Holt. GVU samarbeider med professorer og forskere pĂĽ universitet i Kristiansand, TromsĂ¸, Uganda, Ghana, Kenya og

Tokyo. Sammen utgjĂ¸r de et nettverk av professorer og forskere. 2006 er det siste ĂĽret med finansieringsmidler fra Utenriksdepartementet, men FN har allerede signalisert at de fĂ¸ler behovet for et fast institutt er stort. â&#x20AC;&#x201C; Vi vet ikke sikkert om ny finansiering vil komme. Men vi hĂĽper pĂĽ et positivt utfall, sier Holt. De forteller at mĂĽlet videre er ĂĽ Ă¸ke antall studenter kontinuerlig, gitt at de har finansieringsmidler til disponering. De Ă¸nsker ogsĂĽ ĂĽ hele tiden inkludere nye omrĂĽder i verden. - Flere afrikanske universitet banker sterkt pĂĽ dĂ¸ren, og det er flere land som Ă¸nsker ĂĽ ta del i prosjektet, sier Holt. â&#x20AC;&#x201C; Neste mĂĽned vil Sri Lanka bli inkludert i prosjektet, i november stĂĽr Egypt for tur. Asia blir ogsĂĽ spesielt spennende og et utfordrende omrĂĽde, fortsetter BjĂ¸rke. Men de har ogsĂĽ planer innenfor Norges grenser og i Arendal hĂĽper de at flere vil forske pĂĽ e-lĂŚring. â&#x20AC;&#x201C; Innen 5-6 ĂĽr forestiller vi oss at 10-12 forskere vil ta en mastergrad ved GVU i Arendal, avslutter de.

Ef.Te.

($-(&/

+ 5 "# " # # + 5 ( +( # $" $ ! ! # " #$( ' # + 5 ! $+ # ! ! # $" $ " ! !% *" %# & # " + ! # +& $ &) + " *$+ 3) %$-0& "% %"# " $ # ' & " "$ ( # " ! "$ " ($$ + " *$+ 3) %$-0& " ) /)3$1*2/0 "" " # $$ " &$ " "%!! " # " " $ "

LĂŚringsprogram: Arbeidet med et senter som skulle utvikle lĂŚringsprogram sammen med universitet og hĂ¸gskoler begynte i 2003. â&#x2013; â&#x2013;

MĂĽlet var ĂĽ skape et globalt nettverk av samarbeidende utdanningsinstitusjoner, hvor partnere bĂĽde fra rike land og utviklingsland ville fĂĽ samme rett til ĂĽ bidra pĂĽ lik linje med kurs og lĂŚrerkrefter. â&#x2013;

Et fĂ¸rste studieprogram; en mastergrad i â&#x20AC;?Development Managementâ&#x20AC;? innen rammen av â&#x20AC;?Global Environment and Development Studiesâ&#x20AC;? ble startet hĂ¸sten 2005, med HĂ¸gskolen i Agder, avdeling for utviklingsstudier, som akademisk ansvarlig. â&#x2013;

Universitetet i Pretoria, SĂ¸r-Afrika og Mzumbe universitet i Tanzania bidro med kursutvikling og lĂŚrerkrefter. â&#x2013;

De fĂ¸rste studentene kom fra Ghana, Uganda, Etiopia, Tanzania og Norge. â&#x2013;

kryssord / sudoku

lørdag 23. august 2008

Premiekryssord uke 34 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no ØNSKER SANDUM OG OM EGN VEL

TRYGLE TAU STIGE

TILBAKESLAG

SOM MER KON SERT

STOLT

FLOK KEN

HOLME

PIKE NAVN

S T Ø Y STAD

SERI ØSITET

B Y A

VAKRE GLATT PAPIR

FOR BITRET

O L G A

TONE TEGN

STEN GES

DURE

P Å

BLE KAR ARRAN TONG GERT FUGLER UTE

A L V O R

SPISS

VOLT

KON JUNK SJON

BØNN GNAG SÅR

E D

A T

SKUER PIKE NAVN

F E L L E

TRINN

E R

M E N N N

PLATE HAST

C D

FUGL FISKE

U R

K Y L P E BRAVA DENE

TALL

UNGER

PADLE

M E R

T O MED SENSOMMERKON SERT

TELE SKALL DYRET

GLIR PERSO NALE

M E N

TEKKE

FISKER

S T OFRE

PLAGG

SLEKT NING

LEVE STIRRER VILT

I BEVEGE

MÅLE ENHET

B O

S Ø R

EGEN

PISTRET

BIL MERKE

PLAGG

DYR

I KOL BJØRNS VIK 9. AUGUST

ORDNE

R R E

S Æ R GUTTE NAVN

B M W

TONN

FESTE

1000 50

N T

R I PREST

PLAGG

NED BØREN FØRE

BRAK

A SVOVEL

SILDRER

E M N E SØK

GLANS

RETNING

BAKKEN

ODDE

P A N D A

REKKE

VENENE

REIM

S T E MUSIKKVERK

FUGE DRIKK

UMAK HULE

SORG TIGGE

LIK

EKKEL

MED

SKRU

RETNING FORME

Freddy de Ruiter

TALL KRIBLE

FRUKT

TEFT

N ORGAN

PADLE

KAMIN

V E

TRE FAT

NOE

BINDE ORD

E N S L E

A V E C

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 63:

STA

TITT DREGG

TREKKE FJÆRE

HURTIG

SIDE SMER TER

STRØ

OFRET KJENT MANNEN

TONEN FA

PARA DIS

FUGLER

Otilie Kylland - Arendal. Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

SPANIA

KIMER

MATER PAR TERE

MÅL

ARTIK KEL RASE

SELV

PIKE NAVN ANLØPE

GUTTE NAVN

I M AVTA

PARTI SIVBÅT

RUSLER

SPRÅK

B R Y VANN VEI

GUTTE NAVN

N A T

S T E M

BYRDE

VISNE

PARTI

U G L E

FUGL

K O N E L

HYL

L E T

A L F H E UTROP NORD MANN

URO APPA RAT

ORIGI NAL PARTI

PLAGG

R E N

GRETNE

T R Ø Y E

ELV

P A N O P T R

O H M

TALL

T R O N D

L K E R I

FIKK HIS ELEVER

FUGL

T A

S E R

R U N D I

BLE ARR. PÅ HOVE FOR 15. GANG

SNEI

KLAGE SANG

A U R E N TEMA

L E E

P A R E R E R AV VERGER TRAVER

STROP PER TONE

E K S T R A

HEST

G R A M

E N D R E

RETNING DUO

UTSTIL LING

Ø L ETTER SKRIFT

ALDER

A N N Y PIKE NAVN

KATT TINE

G R E N Å FOR ANDRE

I TIL LEGG FISK

GUTTE NAVN

VEKT

O G

ENKLE

GIKK TIL TOPPS I ÅNDALSNES

NEVNE

A N D E L

S S

T T E N E

A K E R KON JUNK SJON

BINDE ORD

TITTE FARTØY

FISKEN

GLO

S T A B DANSK BY

HJEM

MO DERNE

PART KORT SPILL

P U S

DRIKK

B A R N ABER

Gun Elisabeth Alfheim

KARER

STJELE

S V Ø M T E

L E L L

SNARE OFRER

N O T E R

ØYBO EREN

LIKEVEL

ARTE

L A N D E T

E S K E

P E N E

NIKKEL

PIKE NAVN HUMRER

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no FOT BALL SKOLE

MINSTE FISKEN

SKOLE BARN

STAD

PYTTEN

MÅLTID

Navn:_______________________________________

ATOM

Postnr./Sted:_ ________________________________ Tlf.:_ _______________________________________

IKKE TIDSROM

AVTA

E-post:______________________________________ Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 29.08 kl. 09.00.

6 3 9 1 2 4 7 5 8

7 4 8 3 9 5 1 2 6

2 5 1 8 7 6 3 9 4

5 8 7 4 1 2 6 3 9

9 1 2 6 3 7 4 8 5

3 6 4 9 5 8 2 7 1

8 9 3 2 4 1 5 6 7

1 2 5 7 6 9 8 4 3

4 7 6 5

PLAGER

9 1 2

BABY

TALL

SKJØN NE

FOR TELLER

UKJENT

NESTEN BLINK SVULME

HEST FLOKK GUTTE NAVN VÅPEN

PRO NOMEN

SIKTE

DRIKK

PÅ OTTERSLAND 17. AUGUST

KORN

DYR

NATUR

NORGE

VANN VEI AM. INNSJØ

ENDE EN GELSK SVAR MAN

SPREKK

KARAK TER

PLAN

BIBEL NAVN REKKE

AGURK

RUINER

RAKER

HYGGE

TRE

VIA

VASENE FISK

8 3

MERKE

UT AV

LUTRE

LAKKE

SOLO

KULTUR / ANNONSE

Jonas Fjeld til Bakgården

LØRDAG 23. AUGUST 2008

EIENDOMSOVERDRAGELSER Fullriggerveien 46 (Gnr 74, bnr 400) er solgt for kr 1.500.000 fra Asbjørn Rønning til Mona Cecilie Halvorsen (13.05.2008) Grasåsen 21 A (Gnr 507, bnr 2309) er solgt for kr 500.000 fra Vibeke Homdal og Liv Maiken Hansen til Bjørnsplass Borettslag (13.05.2008) Gnr 508, bnr 231 er solgt for kr 1.000 fra Arendal kommune til Marthe Karen Ellingsen (13.05.2008) Andel av Havsøyveien 22 (Gnr 305, bnr 449) er overdradd for kr 2.600.000 fra Ragnhild Abrahamsen Hypher,Mari Anne Hypher, Ruth Elizabeth Hypher og Olav Peter Hypher til Else Sofie Norum (13.05.2008) Andel av Solbergveien 4 (Gnr 444, bnr 1) er overdradd fra Olaf Olsbu til Oddbjørg Olsbu (13.05.2008) Overdragelsen omfatter også Solbergveien 8 (Gnr 444, bnr 138) Overdragelsen omfatter også e.d. i Grimstad kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Froland kommune

Jonas Fjeld vender tilbake til et av sine favorittsteder, nemlig Bakgården. Onsdag spiller han sammen med gitaristen Ben Basgård.

Gnr 44, bnr 56 er solgt for kr 1.250.000 fra Lise Rasmussen til Julie Ørum (14.05.2008) Gnr 47, bnr 18 er overdradd fra Magnhild Sofie Nordheim til Inger Elene Nordheim og Ruth Marie Nordheim (14.05.2008) Gnr 21, bnr 7 er overdradd fra Magnhild Sofie Nordheim til Inger Elene Nordheim og Ruth Marie Nordheim (14.05.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 47, bnr 7 Overdragelsen omfatter også Gnr 47, bnr 260 Lensmannsgården 10 (Gnr 44, bnr 598) er solgt for kr 1.075.000 fra Elena Normann til Roger Hornberg (14.05.2008)

ERFAREN: Over 35 år har gått

Gnr 216, bnr 83 er solgt for kr 2.550.000 fra Ragnhild Synnøve Pedersen til Monika Leikvangen og Simen Leikvangen (14.05.2008) Salget omfatter også Gnr 216, bnr 101 Salget omfatter også Gnr 216, bnr 131

siden Jonas Fjeld begynte å slite norske landeveier. I begynnelsen var det Jonas Fjeld Rock’n Rolf Band, siden dr. Jonas Fjeld.

Rannekleiv Terrasse 33 (Gnr 437, bnr 111) er solgt for kr 1.500.000 fra Elisabeth Harms til Byggeforum as (14.05.2008)

Folkekjær

Det har gått på engelsk og det har gått på norsk. Det finnes neppe det konsertlokalet i dette landstrakte landet som Herr Fjeld ikke har besøkt i sin karriere hittil, men som den folkekjære musikeren tidligere har uttalt: Bakgården er ett av mine favorittsteder.

Samarbeid

Fjeld har hatt utallige samarbeidspartnere opp igjennom. Mest kjent er vel Ole Paus, men vel så kjent er kanskje hans samarbeid med amerikanerne Eric Andersen og Rick Danko – sistnevnte fra legendariske ”The Band”. Platene ”Svært nok for meg” 1989 og Texas Jensen, har solgt til platina og gullplate. I september 2007 kom han med plata ”Tidevann”, den første i norskspråklig drakt siden 1993 og igjen, en ny suksess. Til Arendal kommer Fjeld sammen med gitaristen Ben Basgård. Sted: Bakgården i Arendal Tid: Onsdag 27. august kl 20.00.

Postveien 42 (Gnr 437, bnr 37) er overdradd fra Berntsen Peder til Olav Bentsen og Marie Andreassen (14.05.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 437, bnr 41 Andel av Postveien 42 (Gnr 437, bnr 37) er overdradd for kr 250.000 fra Olav Bentsen til Marie Andreassen (14.05.2008) Løvetanntoppen 14 (Gnr 428, bnr 870, seksjon 7) er solgt for kr 1.419.506 fra Terje Hovatn til Ragnar Hesthag (15.05.2008) Friggs vei 11 (Gnr 506, bnr 248) er solgt for kr 1.280.000 fra Anne-Kari Stormoen Larsen og Håvard Aslesen til Nina Charlotte Aanonsen (15.05.2008)

Ta tåge te Øysta

Ærfuglveien 38 (Gnr 502, bnr 1317) er solgt for kr 1.600.000 fra Astrid Hiis til Knut Johan Giske (15.05.2008) Gnr 410, bnr 141 er solgt for kr 2.040.000 fra Kurt Arild Kittelsen til Siw Merethe Pedersen og Hans Morten Dalen (15.05.2008) Gnr 76, bnr 73 er solgt for kr 1.100.000 fra Arvid Åge Andersen til Audun Willy Uberg Ellingsen (15.05.2008) Torsplassveien 6 A (Gnr 38, bnr 17) er overdradd fra Paul Kristen Olsen til Karen Elise Olsen (15.05.2008) Valsolveien 15 (Gnr 429, bnr 31) er solgt for kr 2.450.000 fra Rigmor Peggy Stenseth og Knut Helge Stenseth til Astrid Hiis (15.05.2008) Gnr 74, bnr 89 er overdradd fra Daglig Bygg as til Tema Eiendom as (15.05.2008) Overdragelsen omfatter også e.d. i Sandefjord kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Larvik kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Skien kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Nome kommune

Godt resultat for bankene i 2. kvartal Bankenes resultat for 2. kvartal i år var 6,6 milliarder kroner. Det er en forbedring i resultatet på hele 2,7 milliarder i forhold til 1. kvartal, blant annet gjennom store nettogevinster på verdipapirer, valuta og finansielle derivater, melder SSB. Etter et svakt resultat i 1. kvartal 2008 der en høy rentenetto (renteinntekter minus rentekostnader) ble motvirket av store nettotap på verdipapirer og økning i tap på utlån, oppnådde bankene langt bedre resultater i 2. kvartal. Rentenettoen holdt seg høy og resultatet ble styrket av store nettogevinster på verdipapirer og derivater.

Gnr 429, bnr 336 er overdradd for kr 386.666 fra Rønningen Invest as til Evelyn Nordbø og Kurt Toni Nordbø (16.05.2008)

Nå hær jænbanen værkli tatt sæ sammen. I steden fårr å legge ner jænbanestasjonår, så hær di klæt å lage ein ny stasjon ellå ståppested. Åsså i Øysta da gutt! Det minnå mæ om åssen mi konne ta tåge før i tia. Då jikk mi på på jænbanestasjonen å dura i vei jennom tunellen me damplokomotive fårran. Føsste stopp va på Myrene ve Lampefabrikken. Di neste ståppa va på Solbåg, Bråsta, Rossedalen og te slutt Rise. Derfra tok mi tåge heilt te Grimsta. Men i løbe a di siste åra e alle di gamle ståppestedene blitt vekke. Men det va jo lurt å lage et nytt ståppested på Stoa. Nå e det bære fårr fålk å rusle ront fårrbi i alle butikkene der oppe å slippe å tenke på parkeringsvaktår å parkeringspengår. Sånne ting må mi ønske vellkåmmen i Ændal! Ef.Te.

annonser

lørdag 23. august 2008

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

NYHETER / ANNONSER

Ventetidgaranti for barn og unge Den nye ventetidgarantien for barn og ungdom gir stor utfordring for det psykiske helsevernet og psykisk helsearbeid i Aust-Agder. BEKYMRING: Garantien innebærer spesialistvurdering innen 10 dager og helsehjelp innen 65 dager for barn og unge under 23 år med psykiske eller rusrelaterte lidelser. Garantien trer i kraft 1. september i år.

Ikke nok Innføring av ventetidsgarantien

er ikke nok for å møte dagens og fremtidens behov for tilbud til barn, mener helsemyndigehtene. Den er et av flere virkemidler for å hjelpe barn og unge som i perioder sliter med livet sitt. For å realisere ventelistegarantien i barne og ungdomspsykiatrien må samhandlingen og rutinene mellom spesialisthelsetjenesten og kommunene bli bedre, heter de i en rapport som Helsdirektoratet har utgitt.

30 dager Etter gjeldende regler skal en pasient få vurdert sin helsetilstand innen 30 virkedager. Når

denne fristen fra 1. september reduseres til 10 dager er det både fra fagmiljøer og helseforetak uttrykt bekymring for om de greier å overholde garantien. Det er også uttrykt bekymring for om de i perioder vil klare kravet til behandling innen 65 dager. I dag oppstilles maksimumsgrense for når behandling skal være iverksatt individuelt.

Store krav Garantien vil stille store krav til hvordan tjenestene organiseres, ikke minst med hensyn til prioriteringer. I så måte vil prioriteringsforskriften være til hjelp. Vi vet i dag at det ikke er enhetlig praksis i forhold til kriterier for vurdering av rett til nødvendig helsehjelp. Vi ser store forskjeller i forhold til rusbehandling. I større grad vil foretaket måtte utøve strengere

LØRDAG 23. AUGUST 2008

kontroll og prioritering av rettighetspasienter.

Barns behov Det må skapes arenaer for ”gode vekslinger” for brukerne når flere innsatser skal samarbeide eller skal overta. Barn og unges behov er sammensatte og kan sjelden løses ved hjelp av spesialisthelsetjenesten alene. Bedre samhandling mellom alle etater og tjenester har vært et sentralt satsningsområde i opptrappingsplanen for psykisk helse. Det er også viktig at kommunenes tjenestetilbud er bygd ut slik at de både kan gjøre godt forarbeid før henvising og ved oppfølging.

Rettighetspasient Det at man ikke blir rettighetspasient innebærer ikke at man ikke har behov for behandling. Pasientrettighetsloven define-

TIL SALGS Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs. Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser. Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062 Glassfiber gjødselvogn 3000 liter. Type: Reime Rimelig til salgs. Traktorsprøyte 400 liter. Type: Erland 8 m bom. Rimelig til salgs. Tlf.: 37 03 31 06 Mobil: 911 66 827

ØNSKES LEID Rolig dame, 27 år, søker lys og trivelig leilighet. Arendals området. Ikke røyk. Mobil: 93 81 39 93 To jenter ønsker leilighet/hybel i Arendalsområdet på grunn av studier. Røyker ikke. Tlf: 93 02 79 44. Jente 25 år, ikke røyk, søker hybel, gangavstand til sentrum. Tlf. 95 04 79 55

TROMØY TRANSPORT & containerservice

rer hvem som har ”behov for mest hjelp før andre”. Kommunene må i større grad legge til rette for behandling i kommunen. Med en godt utbygd tjenesteapparat i kommunene vil mange barn og unge kunne ha god nytte av rask vurdering, tilrettelagt hjelp av kvalifisert personale i en begrenset periode. Videre vil det legge større press på kommune for å gjøre bedre utredninger i forbindelse med henvisninger. Det er fra spesialisthelsetjenestehold reist spørsmål ved kvaliteten på henvisningene som oversendes fra kommunene. Kommunene vil i større grad kanskje måtte sette inn tiltak i påvente av bistand fra spesialisthelsetjenesten, og det vil være mindre ressurser til konsultasjon fra spesialisthelsetjenestens side.

BÅT

Pent brukt piano rimelig til salgs. Kontakt pianostemmer Ragnar Johansen. Tlf. 37 03 16 81/906 79 619 35 solide trestablestoler og noen små bord til salgs for kr. 100 pr. stk. For penere bruk bør noen av stolene trekkes om. Henvendelse 988 23 271

ØNSKES KJØPT Rundballepresser og Zetor traktorer kjøpes. Tlf. 968 43 430

TIL LEIE Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett. Møblert. Tlf. 40234313.

ARBEID UTFØRES SNEKRER OG FIKSER Rep. og vedlikehold av hus/hytte og innbo. Utføres mellom Arendal og Lillesand. Tlf. 913 36 827

Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop. Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser. Grei tur/fiskebåt. 13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062 Finnes det en brukt 22’ åpen Tromøy plastsnekke til salgs? Ring 90091338

STILLING LEDIG HAR DU LYST TIL Å JOBBE PÅ BÅNSULL? Vi har ledig deltidsstilling for tiltredelse snarest. Vi søker en person som ønsker å selge kvalitetsvarer i naturlige materialer. Ta gjerne kontakt for nærmere informasjon. Send søknad og CV innen 30. aug. Bånsull v/ Janet Halvorsen Havnegaten 4b, 4870 Arendal Tlf 37 40 70 90

kunngjøringer / annonser

lørdag 23. august 2008

Dødsfall Randi Nærum 20. oktober 1924 – 19. august 2008 Grimstad Nils, Arild, Øystein, Marius, Ingvild, Thomas, Elise, Therese, Evy Ann, Ellinor, Einar, øvrige familie Bisettelse i Grimstad kapell onsdag 27. august kl. 13.00

Martha Frøysaa 24. september 1917 – 17. august 2008 Arendal Sigmund, Åse Marie, Olle, Turid, Knut Viggo, Synnøve, Øyvind, Ingrid, Erik, Ragnvald, Ingeborg, Jonas, Martin, Agnes, øvrige familie. Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 26. august kl. 12.30

Rolf Olsen Bjørnsson 13. september 1945 – 19. august 2008 Liverpool Elin, Jo Kjetil, Tove, Asbjørn, Rolf, barnebarn, oldebarn, Freda Bisettelsen finner sted i stillhet

Mads Bertrand Aasbø 23. mars 1933- 15. august 2008 Aasbø Harald, Elna, Jørgi, Lillian, Arne, Lodin, Anne, Eldborg, Reidar, Inger Marit, Einar, nieser, nevøer Begravelsen fant sted i Gjerstad kirke torsdag 21. august

Hilda Arneberg 9. september 1921 – 19. august 2008 Knekken Eva, Håkon, Lillegull, Helge, Tone-Synnøve, Freddy, Anne Karin, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke onsdag 27. august kl. 12.30

Andrea Karine Valencia Steffensen 12. februar 1991 - 16. august 2008 Froland Ritha, Jan Arild, Luis, Jan Eivind, Leif Ivan, Bodil, Leif, øvrige familie Bisettelsen fant sted i Froland kirke fredag 22. august

tv-programmet

lørdag 23. august 2008

LØRDAG 23. AUGUST 06.00 OL: Fotball finale, menn 08.00 OL: Håndball bronsefinale, kvinner 09.00 Sommer-OL i Beijing 09.45 OL: Håndball finale, kvinner 12.00 Sommer-OL i Beijing 12.30 OL: Høydepunkter fra nattens øvelser 12.45 OL: Friidrett 15.30 Sommer-OL i Beijing 17.00 OL: Høydepunkter fra i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Gisle Wink på eventyr 18.25 Underbuksepiratene(r) 18.30 Amigo 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 OL: OL-studio 21.15 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.05 Fakta på lørdag: Jakten på de smarteste(ttv) 22.55 Komiprisen 2008: Årets morsomste(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Runaway Jury(t)(r) 01.20 Sommer-OL i Beijing 01.20 OL: Friidrett maraton,menn 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 OL: Taekwondo 05.00 OL: Bordtennis semifinaler single, menn

06.45 OL: Taekwondo, kvinner og menn 07.25 OL: Håndball bronsefinale, kvinner 08.00 OL: Volleyball bronsefinale, kvinner 09.00 OL: Terrengsykkel, menn 11.30 OL: Taekwondo finaler, kvinner og menn 12.15 OL: Fotball finale menn 13.00 OL: Boksing finaler 14.00 OL: Volleyball finale, kvinner 16.00 OL: Basketball finale, kvinner 18.00 OL: OL-studio 19.20 Trav: V75 20.05 Kunstens sprengkraft: Turner(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Uka med Jon Stewart(t) 21.35 Sommer-OL i Beijing 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 OL: Høydepunkter fra i går 04.00 OL: Bordtennis singlefinaler, menn 05.00 OL: Stup 10 m semifinale, menn

07.00 TV2 Junior 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 God morgen Norge - høydepunkter 12.20 60 Minutes(t)(r) 13.10 TV-pastoren(ttv)(r) 13.40 Food Discovery med Sonja Lee(ttv)(r) 14.10 Bare for moro skyld 14.25 Hesteliv(ttv)(r) 14.55 I de beste familier(ttv)(r) 15.55 Adeccoligaen: Hødd - Start 1. omgang 16.50 Adeccoligaen: I pausen 17.00 Adeccoligaen: Hødd - Start 2. omgang 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheims - vi trenger hjelp(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Hilde og Brede show (ttv)(r) 20.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 OL-studio 21.40 God kveld Norge spesial: Dorthe usensurert 22.10 Film: Aeon Flux(t) 23.45 Hope & Faith(t) 00.10 Film: Midtsommer(t) 01.50 Frustrerte fruer (t)(r) 02.35 Frustrerte fruer(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.35 OL-studio(r) 03.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 Planet’s Funniest Animals(r) 11.30 MTV Pimp My Ride(r) 12.00 Elimidate(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Zoey(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 Liv og røre(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Prinsessedrømmen 17.00 Supertynne superstjerner(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Metro 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Eksplosiv vitenskap(r) 20.30 Yrke: Paparazzi(r) 21.30 Birthday Girl 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Birthday Girl 23.35 Special Victims Unit 00.25 Kapring på åpent hav (r) 01.25 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.45 Kapring på åpent hav 02.35 The Osbournes(r) 03.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.30 Dr. Phil 10.20 Brølet fra villmarken 12.05 Nytt fra Hollywood: Søstrene Hilton 14.00 Yes, dear 14.30 Still Standing 15.00 Next 15.30 Missing 16.25 Style Her Famous 16.55 Den rette for Tor 17.55 Top Model 2007 18.55 Designerspirene USA 19.55 Head over Heels 21.30 Paradise Hotel 22.20 Rock Star 00.25 Caddyshack 2 02.10 Akutten 03.05 En sjanse til

07.30 OL: Boksing finaler, menn 08.30 OL: Basketball finale, menn 10.30 OL: Håndball finale 2. omgang, menn 11.20 Sommer-OL i Beijing 12.00 OL: Høydepunkter fra OL 14.00 OL: Avslutningsseremoni 16.30 Galopp: Norsk Derby 17.30 Åpen himmel: Håp for livet(ttv) 18.00 Barne-tv 18.02 Lillefot og vennene hans 18.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 OL: OL-studio med oppsummering 21.15 Miss Marple: Nemesis(t) 22.50 Då Tall Ships Races kom til vesle Måløy(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.25 Autofil(ttv)(r) 23.55 Læsø forever(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t)(r) 01.20 Norsk på norsk jukeboks 04.00 Sommer-OL i Beijing 04.00 OL: Volleyball bronsefinale, menn 05.30 Sommer-OL i Beijing

06.00 OL: Basketball bronsefinale, menn 07.45 OL: Håndball bronsefinale, menn 09.00 OL: Boksing finaler, menn 09.40 OL: Håndball finale, menn 10.20 OL: Vannpolo finale, menn 16.50 Filmklassiker: Panserkrysseren Potemkin(t) 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Du tror det du ser(t)(r) 19.55 Samspill med tiden: Henie-Onstad Kunstsenter 40 år(ttv) 20.25 Viten om: Verdens største skip(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Tosca(t)(r) 23.10 Dagens Dobbel 23.15 Herr og fru bin Laden(t)(r) 00.00 Siste stopp Forchhammersvej (t)(r) 03.00 Sommer-OL i Beijing 03.00 OL: Høydepunkter fra i går 03.30 OL: Vannpolo, menn 04.45 OL: Håndball, menn

07.00 TV 2 junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Annie(t) 14.30 Den norske fela(t)(r) 15.00 Bare for moro skyld 15.15 Allsang på grensen(r) 16.15 Film: Olsenbanden og Dynamitt-Harry mot nye høyder(ttv) 18.00 TV-pastoren(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Brann - Rosenborg 19.55 Brann - Rosenborg 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Brann - Rosenborg 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.20 Beck: Siste vitnet(t)(r) 00.10 Beck: Siste vitnet(t)(r) 01.00 Fiendens Fiende (t)(r) 01.55 I skuddlinjen (t)(r) 02.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Underdogs(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 Friday Night Lights 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Unge mødre(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Et liv på overtid 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Supernatural 00.30 Tornadojegerne(r) 01.30 Hva er det med Gilbert Grape? (r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Hva er det med Gilbert Grape? 04.00 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.35 Robin Hood på nye eventyr 10.25 Listen Up 10.55 Ekstrem oppussing USA 12.45 Beach Girls 13.45 Formel 1 - 2008 16.00 Du är vad du äter 17.00 Hell’s Kitchen USA 18.00 ‘Til Death 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Kampen om missekronen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Crocodile Dundee i L.A. 22.50 Hjemme hos Fran 23.20 Prison Break 00.15 Saved 01.20 Jesse Stone - Death in Paradise 03.00 Casino Royale

06.30 Morgennytt 09.30 Program ikke fastsatt 10.00 NRK nyheter 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Program ikke fastsatt 11.00 NRK nyheter 11.05 Diana - prinsessens siste dager(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Presidenten(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Amigo(r) 15.35 Keiserens nye skole(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Pysj-klubben(t)(r) 16.35 Edgar og Ellen(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins 18.25 Gjengen på taket(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls 19.55 Faktor: Barneby(ttv) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Fornuft og følelser(t) 22.30 Når storken svikter - fem år etter 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dalziel og Pascoe(t)(r) 00.45 20 spørsmål(ttv)(r) 01.10 Kulturnytt 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

06.30 Morgennytt 09.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kjærlighet: Don Juan eller Romeo(t)(r) 19.30 NRKs motorkveld 20.00 NRK nyheter 20.10 Medisinske våghalser: Infeksjoner(t)(r) 21.00 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Vår aktive hjerne: Hukommelsen(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Syklus - i medgang og motgang(t) 00.10 Puls 00.35 Redaksjon EN(r)

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Fredag (ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet (t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 I de beste familier (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Luftslottet(t) 22.30 Reflektor: Den døende doktoren(ttv) 23.30 Nyhetene og Sporten 23.45 Været 23.55 Silke(t)(r) 00.45 Tsarens rike(t) 01.40 Headland (t) 02.30 Sportsnyhetene 02.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Airline(r) 10.40 Airline(r) 11.10 Ungkaren(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kim rydder opp 20.30 Dietter fra gamle dager 21.00 Søsken og kjærester 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Terminator: Sarah Connor Chronicles 23.45 OSLO-TV 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City (r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 CSI: N.Y. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Forsmådde ekskoner 21.30 Pussycat Dolls: Girlicious 22.30 Paradise Hotel 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Nip/Tuck 01.25 Two and a Half Men 01.50 Kongen av Queens 02.20 Seinfeld 02.45 E-ring 03.30 Lov og orden 04.15 Nip/Tuck

sex med Tuva.

vede etterforskere på saken.

fra 2003

SØNDAG 24. AUGUST

MANDAG 25. AUGUST

scenen i Roma til stor jubel for en halv million tilskuere.

Lørdag kl 18.30 Amigo Stian Barsnes Simonsen er endelig klar med en ny runde Amigo. I kveld får han besøk av seks deltakere fra Trondheim, Oslo og Bergen.

Lørdag kl 20.05 Kunstens sprengkraft: Turner Opprør mot slaveriet

Lørdag kl 20.00 Hilde og Brede show Brede Bøe spiller klokkeren Aron, bystyrerepresentant og en parodi på Nils Arne Eggen.

Lørdag kl 19.30 Eksplosiv vitenskap Hva er det egentlig som skjer under en eksplosjon? Dokumentaren analyserer hendelsesforløpet.

Lørdag kl 22:20 Rock Star Amerikansk komedie fra 2001

Søndag kl 21.15 Miss Marple: Nemesis Miss Marple møter en stor utfordring når hennes gamle venn Mr Rafiel dør. I testamentet lover han henne en anseelig pengesum hvis hun kan løse en forbrytelse.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Tosca ”Tosca” med Gheorgiou og Alagna

Søndag kl 16.15 Film: Olsenbanden og DynamittHarry mot nye høyder En utro tjener i Oljedirektoratet forsøker å selge en mikrofilm med topphemmelig olje-informasjon til en verdi av 100 millioner.

Søndag kl 20.30 Et liv på overtid Den perfekte familie, mente mor og far Hitchings. Men en livstruende Cystisk Fibrose snudde opp ned på drømmen.

Søndag kl 21:00 Crocodile Dundee i L.A. Australsk/amerikansk komedie fra 2001

lørdag 23. august 2008

kultur / annonser

Fiffig og magis

TROLLBANDT PUBLIKUM: Det trehodede trollet, skummelt og fascinerende.

Tromøymarsjen I morgen arrangeres Tromøymarsjen fra Tverrsnitt Den korteste løypa er på 5 kilometer, går på vei og er klubbhuset ved Sandnes skole. TURMARSJ: Det er i år hele 29. gang marsjen arrangeres.

Stressfritt

I en pressemelding fra arrangørene slås det fast at marsjen rett og slett er et tilbud til alle som ønsker å komme ut i skog og mark. Løypene er merket slik at det er lett å finne fram selv om man går på ukjente stier. ”Det er et arrangement uten tidtagning uten noe stress. Den enkelte kan gå i sitt tempo”, understrekes det videre.

dermed også tilrettelagt for barnevogn. 11 og 24 kilometer er de to neste marsj-alternativene. Arrangørene anbefaler dog gjerne 24 kilometers-løypa, som de mener gir et flott tverrsnitt av Tromøy. Underveis på den lengste løypa finnes også rasteplasser der mat og drikke kan kjøpes.

KULTUR

LØRDAG 23. AUGUST 2008

sk forestilling

Kjempemoro og litt skummelt

Onsdag ble forestillingen I tråd med musikken, vist i Bakgården. Forestillingen er en kabaret der jazzmusikk og figurteater sammen formidler magiske små eventyrsnutter til glede for store og små.

Inn på scenen kom ei høne og viste frem sin store rumpe. En guttefigur var kosesyk og klatret opp i fanget til publikum. En engel måtte tisse. Ungene lo og lo og lo. Skumlere ble det da et trehodet troll dukket opp, stjal egget som høna hadde lagt og vandret inn imellom alle barna. – Kjempegøy og så var det litt skummelt, sa en gutt i fra barnehagen. Alt i alt var forestillingen imponerende, fascinerende og den fanget publikum fra start til slutt. TEATER: Rompehumor på sitt beste.

LEVENDE: Hver figur presenterer sin egen lille historie. Musikerne Atle Nymo (saxofon og klarinett), Sigurd Hole (kontrabass) og Espen Rud (trommer) understreker og fremhever stemninger. Figurspiller Knut Alfsen gjør figurene levende og gir dem personlighet.

Fascinerer og engasjerer

Barna ble engasjert allerede da første figur kom på scenen. Håkon, en liten guttedukke kom ut på scenen, han vinket høflig til publikum og de vinket tilbake. Noen barn syntes synd på ham da han ikke helt behersket sykkelen sin, andre lo. Alfsen viser at han er stødig på handa. Med stor presisjon gir han liv og personlighet til hver eneste figur. Jazzmusikken fremhever og sammen blåser de liv i både figurer og publikum.

KOSEGUTTER: En litt klengete fyr skapte stor stemning.

«SØREN TUDEN» Bedre før

SYKLING ER VANSKELIG: En liten historie om det å beherske.

– Du Egus, å e denherre diglitaliseringa fårr noe, e de så sabla møe bere enn de som va før? – Det var ikke noe lett spørsmål Søren, sa jeg mens jeg fylte en skvett fra termosen opp i pappkruset hans. – Men digitalisering er vel et elektronisk fremskritt som er tatt i bruk for å gjøre enkelte oppgaver raskere og sikrere. – Så de e møe bere enn de som va før alså? – Kanskje ikke på alle områder, på sykehuset for eksempel har de gått tilbake til de gamle kvikksølvtermometerene, i stedet for de nye digitale termometerene som ble brukt en stund. – Jau Egus, men de sjønnå e gått, fårr alle vett jau at ein bler møe kjappere me litt kvikksøll i fua.

Frøken Sanner Frøken Sanner for et smil hjerte fanger smilets ild

Frøken Sanner for en rose hjertet havner i narkose

Frøken Sanner for en skatt hjertet hamrer helt betatt

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Løbbåsen opp for andre gang

VÆRET Lørdag

Dag 17OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 19OC

Vind 7 m/s

Onsdag

Dag Vind 17OC 7 m/s Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,8 oC 19 m 16,3 oC 75 m 12,4 oC

Sol Opp: Kl 06.03 Ned: Kl 20.51

ARRANGERER BAKKELØP: F.v Torgeir Hauge, Knut Nordbø, Roall Paulsen og Kåre Karlsen. Øystein Grødum ønsket å delta også i år, men har dessverre ikke anledning. Arkivfoto: Stein Bay Styrvold.

For andre gang arrangeres bakkeløpet Løbbåsen opp. 30. august er det klart for innsats i bakkene fra Hildbrandsbekken.

RÅDMANN: I fjor var det første gangen løpet ble avholdt. Da med skøyteløper Øystein Grødum og rådmann Harald Danielsen (!) i spissen.

90 meter opp

Løypa går fra Hildbrandsbekken på fylkesveien mellom Omhold

og Løddesøl. Den er på cirka en kilometer og har en stigning på 90 meter. Flotte omgivelser og kjempeutsikt fra toppen er den naturlige belønningen til spreke deltakere.

på å forbedre tiden. – Vi håper på enda flere deltakere i år enn i fjor. Særlig fotballog håndballag og andre grupper håper vi tar utfordringen, forteller

Torgeir Hauge i arrangementskomiteen i en pressemelding. Arrangørene tar også sikte på at løpet kan bli en årlig happening siste lørdagen i august.

BLÅSKJELL: Kan spise skjell i Arendal og Tvedestrand POLLEN: Det ventes beskjeden spredning av burotpollen

Ung vinner

I fjor vant Torvald Mo med tida 4.10. dermed slo han faktisk Grødum, som løp inn på 4.22. Grødum uttalte etter løpet at dette var skikkelig god tempotrening. Med tida 4.10 slo også Mo den tidligere raskeste tida fra 60-årene, som blant annet. tidligere skøyteløper Kåre Karlsen hadde på 4.46.

Sprek rådmann

Også rådmannen gjorde det godt. Han tok oppvarmingen på sykkel fra Froland og fikk tiden 6.42. Danielsen deltar i år igjen og håper

Lørdag 23. august klokken 11.00 til 15.00 på Flosta bo- og omsorgssenter: Basar med lotteri, tombola og salg av pølser, brus og kaffe. Underholdning ved Sverre Risdal. Lørdag 23. august klokken 22.00 på Arendal Herregaard: Postgirobygget. Søndag 24. august klokken 09.00 fra Klubbhuset ved Sandnes skole: Tromøymarsjen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Politikerne er valgt til å styre for oss, ikke for å herske over oss.