Page 1

rEgionsinFormation mit gastgEbErVErZEichnis 2018


hErZlich willKommEn in dEr tourismusrEgion bad hall- KrEmsmünstEr!

Blättern Sie durch unseren Katalog und lassen Sie sich für Ihren nächsten Urlaub in spirieren! Sie erhalten einen Überblick über unsere Orte, können sich über die Highlights der Region, aber auch über das Sport- und Aktivprogramm für einen abwechslungsreichen Aufenthalt informieren.

Das Gastgeberverzeichnis mit allen Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Ferienwohnungen finden Sie ab Seite 15. Das Team des Tourismusbüros und die Mitarbeite rinnen und Mitarbeiter der Gastgeber-Betriebe stehen gerne für weitere Informationen zur Verfügung und beraten Sie bei Ihrer Urlaubsplanung!


Eingebettet zwischen oberösterreichischem Zentralraum, Alpenvorland und den Flusstälern von Steyr, Krems und Enns erstreckt sich die Tourismusregion Bad Hall - Kremsmünster über fünf Gemeinden. Die bekanntesten sind die Namensgeber der Region: Bad Hall, ein Kurort mit Tradition und Geschichte. Mit der Therme Mediterrana, dem wunderschönen Kurpark und einem bestens ausgebauten Freizeitwegenetz ist dieser für alle Urlauber, die Erholung und eine Wellness-Auszeit suchen, der ideale Platz. Kremsmünster mit dem berühmten Benediktinerstift ist das kulturelle und spirituelle Zentrum der Tourismusregion und eine perfekte Ergänzung in Sachen Kulturgenuss.

Weitere Details finden Sie auch auf unserer Website www.badhall.at. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tourismusbüro Bad Hall Tel. +43(0)72 58/72 00-0 A-4540 Bad Hall Kurpromenade 1 info@badhall.at

Tourismusbüro Kremsmünster Tel. +43(0)75 83/7212 A-4550 Kremsmünster Rathausplatz 1 tourismus@kremsmuenster.at

Web: badhall.at Facebook: facebook.com/ BadHallKremsmuenster

3


blEib in bEwEgung


EntschlEunigung ist das ZaubErwort! links: rad fahren und die landschaft genießen | unten von links: wandern, Frischluft tanken, jausnen, stift Kremsmünster, nordic walking im bad haller Kurpark, golfplatz herzog tassilo in Pfarrkirchen

Bestens markierte Wanderwege verbinden die Gemeinden unserer Region und führen zu tollen Ausblicken. Geführte Wanderungen bringen Ihnen die Schönheit der Landschaft näher und passende Touren für jeden Radfahrer bieten die zwölf Radrouten. Das Streckennetz für Radrennfahrer mit acht GPS-vermessenen Touren enthält so manch sportliche Herausforderung. Direkt im Bad Haller Kurpark starten die Wege für Nordic Walker und Läufer. Alle Golfer kommen am Herzog Tassilo Golfplatz auf ihre Rechnung (PAR 71) und der einzige Rasen-Tennisplatz Österreichs sorgt in Kremsmünster für Wimbledon-Feeling.

5


mEditErrana, rElaXEn mit urlaubsFlair


hiEr Kann dEr strEss badEn gEh’n! links: mediterrana, die therme mit südländischem Flair | unten von links: außenbecken, relaxium-saunawelt, restaurant

© OÖ Tourismus, Bildstadt

© OÖ Tourismus, Bildstadt

therme mediterrana, außenbecken mit blick auf Pfarrkirchen, ruheraum

Prickelnde 32° warme Attraktionen erwarten Sie in der Thermenwelt Medi terrana, Sprudelliegen und Panorama-Whirlpools bringen Entspannung auf ganzer Linie. Die Außenbecken bieten tolle Blicke auf die einzigartige Landschaft und die Gipfel der Umgebung. In der RelaxiumSaunawelt finden Sie das richtige Angebot für Sie, nicht zu vergessen die Vital-Oase Mediterrana. Und das alles täglich bis 24.00 Uhr.

7


KulturgEnuss


urlaub mit mEhrwErt! links: stiftskirche Kremsmünster | unten von links: sommerkonzert im bad haller Kurpark, stadttheater bad hall, Fischkalter des stiftes, musikinstrumenten-museum schloss Kremsegg, Jugendstil-landesvilla in bad hall

Das Stift Kremsmünster ist ein Garant für kulturelle Höhepunkte, allen voran der Tassilokelch und die Bibliothek. In der Nähe glänzt das Schloss Kremsegg mit über 1000 seltenen Blasmusik instrumenten und einer unvergleichlichen Klaviersammlung. In Bad Hall bietet das Stadt theater ein buntes Programm, bei Jugendstil-Führungen können Sie schöne Gebäude entdecken und im Forum Hall ein Handwerkermuseum bestaunen. Zahlreiche Konzerte aus den verschiedenen Genres und viele Veranstaltungen sorgen für ganzjährige Unterhaltung. Die einzigartige Rokokokirche in Pfarrkirchen und der Wallfahrtsort Adlwang runden das Angebot ab.

9


gEsundhEitsoasE bad hall


mit dEr KraFt dEr stÄrKstEn JodsolE-QuEllE EuroPas! links: augen-iontophorese | unten von links: therapiebecken im Physikarium, augenbesprühung,

© Fotolia.com, tm_photo

honig-massage, bewegungstherapie, Jod-Kohlensäurebad, Klangschalen-massage

Einzigartig ist das Gesundheitsangebot durch die kraftvolle Bad Haller Jodsole-Quelle, eine der stärksten in Europa. Zahlreiche Therapieformen werden angeboten, aber im Vordergrund stehen die Anwendungen auf den Gebieten Augen, Herz-Kreislauf, Bewegungsapparat, Atemwege und chronische Schmerzen. Auch das Relax-Angebot mit Massagen, Wellnessbädern und Packungen lädt ein, sich eine Auszeit für Körper und Geist zu gönnen.

11


sEhEnswErtE umgEbung


das hErZ, diE sEElE und diE sinnE ErFrEu’n! links: almsee | unten von links: bio-Käserei stift schlierbach, hinterstoder, steyrdurchbruch in der nationalparkgemeinde molln, stiftsbibliothek st. Florian, steyr, schiederweiher in hinterstoder

In unmittelbarer Nähe finden Sie die Romantikstadt Steyr mit über 1000 Jahren Geschichte, sie ist auch das Tor zum Nationalpark Kalkalpen. Ausflüge werden auch nach Schlierbach ins Zisterzienserstift, ins Salzkammergut nach Gmunden, zum Almsee und ins Steyrtal angeboten. Auch St. Florian, Linz, Wels und Hinterstoder sind mit einem Tagesausflug gut zu erreichen.

13


© OÖ Tourismus, Bildstadt

PauschalEn

Neben den individuellen Arrangements unserer Gastgeber finden Sie nachfolgend eine Auswahl an Pauschalangeboten, welche der Tourismusverband für Sie kreiert hat. Sie haben die Möglichkeit, aus vier Preiskategorien (k-n) zu wählen, die Anreise ist täglich möglich! Die genannten Preise verstehen sich pro Person im Doppel zimmer für die angeführten Leis tungen, sie sind inkl. MwSt. und gültig für das Jahr 2018.

Das Hotel Ihrer Wahl finden Sie im Gastgeberver zeichnis (Seiten 18-29), wo neben dem Hotelnamen die entsprechende Preis kennung (k-n) für die Pauschalen angeführt ist. Nur jene Hotels, die mit dieser Kennung versehen sind, können für Pauschalen gebucht werden. Die auf dieser Seite angeführten Pauschalen sind ausschließlich beim Tourismusverband er hältlich. Weitere Arrangement-Angebote finden Sie auf den nachfolgenden Seiten direkt beim jeweiligen Gastgeber. Bitte beachten Sie die Wintersperre im Forum Hall von An fang November bis Ende März.

Die Pauschalpreise können dadurch aber nicht ermäßigt werden. Die in den Pauschalen angeführten Anwendungen im Physikarium können nur während des gebuchten Aufenthaltes konsumiert werden. Unser besonderes Angebot für Singles: Bei allen Angeboten ent fällt der Einbettzimmerzuschlag! Infos und Buchungen: Tourismusverband Bad Hall - Kremsmünster A-4540 Bad Hall Kurpromenade 1 Tel. +43(0)72 58/72 00-0 www.badhall.at info@badhall.at

thErmEnsPass • 2 Nächte mit Frühstück in der jeweiligen Kategorie • 2 Eintritte in die Therme Mediterrana (mit Relaxium)

• 1 Kaffeejause mit Kaffee/Tee und 1 Stück Kuchen/Torte • 1 Wanderkarte der Region • Umfangreiches Unterhaltungsprogramm

therme mediterrana mit blick auf Pfarrkirchen

radstErnFahrt Für gEniEssEr • 3 Nächte mit Frühstück in der jeweiligen Kategorie • 1 typisch oberösterreichische Mostjause • 1 Radkarte der Region: 12 Rundkurse in verschiedenen Schwierigkeitsstufen 14 km - 58 km • 2 Eintritte in die Therme Mediterrana (mit Relaxium)

14

l  175,–

• Leihfahrräder sind nach Ver­ fügbarkeit im Tourismusbüro Bad Hall erhältlich. City- od. Trekkingbike:  3,–/Tag E­Bike:  15,–/Tag

Preise ganzjährig pro Person/Kategorie

k  319,–

l  249,–

m  229,–

n  179,–

wEllnEss Für diE augEn • 5 Nächte mit Frühstück in der jeweiligen Kategorie • 5 Augenbehandlungen • 1 Eurothermen-AugenarztUntersuchung (mit Kurverordnung). • 3 Eintritte in die Therme Mediterrana (mit Relaxium)

Preise ganzjährig pro Person/Kategorie

k  210,–

• E­Bike für 2 Stunden zum Testen • Umfangreiches Unterhaltungsprogramm

• Je 1 Eintritt für Museum Forum Hall *, Stift Kremsmünster und MusikinstrumentenMuseum Schloss Krems egg • 1 Wanderkarte der Region • Umfangreiches Unterhaltungsprogramm

Preise ganzjährig pro Person/Kategorie

m  160,–

n  135,–

k  695,–

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

l  570,–

m  535,– *

n  460,–

Forum Hall: geöffnet April-Oktober


adlwang

Der älteste Wallfahrtsort Oberösterreichs lädt inmitten einer romantischen Landschaft mit sattgrünen Wiesen und sauberen Wäldern zu ausgiebigen Wanderungen und Spaziergängen ein. Im Jahre 1180 erstmals urkundlich erwähnt, war Adlwang bereits gegen Ende des 17. Jahrhunderts ein blühender und weithin bekannter Wallfahrtsort. Schon zur damaligen Zeit wurde er von vielen Pilgern aus nah und fern besucht. Diese Tradition blieb bis heute erhalten, vor allem in den Marienmonaten Mai und Oktober begeben sich viele Wallfahrer nach Adlwang.

urlaub am bauernhof

Gangl in Aigen Heiliger Brunnen von Adlwang Durch eine Quelle gespeist reicht der Brunnen mit Sicherheit in die vorchristliche Zeit zurück. Eine alte Sage berichtet, dass an dieser Stelle sich des Öf teren eine schöne, mit hellem Glanz umgebene Jungfrau gezeigt haben soll. Die Erscheinung sei auch der Grund dafür gewesen, die Quelle hier zu fassen und nebenan die Kirche zu bauen. Bis in die Gegenwart ist der Brunnen Ziel vieler Gläubiger, die sich, mit Hilfe der Gottesmutter, durch das Waschen der Augen mit dem leicht jodhältigen Wasser eine Erhaltung oder Verbesserung der Seh kraft erhoffen.

Wallfahrtskirche Sieben Schmerzen Mariä Ein ansehnlicher Bau spätgotischer Architektur (1330) mit dem in Stein gehauenen Gnadenbild Mariens aus dem Jahr 1410, Tochter kirche des Benediktinerstiftes Kremsmünster. Infos: Tel. +43(0)72 58/39 04 Waldlehrpfad Hallerwald Der Waldlehrpfad mit einer Länge von rund vier Kilometern führt durch den so genannten Hallerwald. Der Ausgangspunkt des Weges bietet einen herrlichen Rundblick in das Mühlviertel; auf halber Strecke hat man einen wunderbaren Panoramablick auf das Steyrtal.

Goldene Samstagnächte Sie haben bereits lange Tradition und finden an den ersten drei Wochenenden im Oktober statt. Großer Kirtag mit Vergnügungspark. ihrE gastgEbEr in adlwang Pfarrhof Adlwang 2 Zimmer, 4 Betten Maria Hieslmair A-4541 Adlwang Bad Haller Straße 6 Tel. +43(0)72 58/39 04 Etagenbad, Gesellschaftsraum, Fernsehmög lichkeit, Garten Flw, Ü/F EZ + DZ  15,–/p.P. N.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

2 Zimmer, 4 Betten; 1 FeWo Maria und Leopold Höllhuber A-4541 Adlwang Mandorfer Straße 28 Tel.+Fax +43(0)72 58/40 18 www.tiscover.at/ ferienhof.gangl hoellhuber.gangl@gmx.at Ca. 5 km v. Kurzentrum ent fernt, gute Autostraße, umgeben von Obstgärten u. Feldern. Qualitätsmost- u. Apfelsafter zeugung u. Verkauf, Imbisse u. Halbpension auf Wunsch sowie die Möglichkeit, den Urlaub mit einer Kur in Bad Hall zu verbinden. Für Kinder: alle Haustiere zum Strei­ cheln! Sat-TV in jedem Zimmer. PrEisE/PErson+nacht • 2 DZ m. Bad od. DU/WC, Ü/F, DZ + EZ  22,– • 1 FeWo f. 2-5 Pers., Ü o. F Preis/Nacht f. 2 Pers.  36,– jede weitere Pers.  14,– 15


bad hall ... mit Europas stärkster Jodsole-Quelle ist das Zentrum für viele wohltuende Therapien und Kuranwendungen. Die Therme Mediterrana und der wunder bare Kurpark mit mehr als 35 Hektar bieten Erholungssuchenden eine einmalige Oase der Ruhe. Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm begleitet unsere Gäste durch das Jahr und geführte Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung runden das Angebot für einen kurzweiligen Aufenthalt ab. Ein idealer Ausgangsort für Rad- und Wandertouren – Kultur, Genuss und ein sportliches Erlebnis lassen sich hier auf perfekte Art und Weise miteinander verbinden.

Information über alle Sehenswürdigkeiten in Bad Hall und der gesamten Region finden Sie in der Broschüre »Sehenswertes in der Region«, erhältlich beim Tourismusverband. 16


KUrPArK

GrADIerGrOtte

stADttHeAter

1855 wurde der Park, damals nur ca. drei Hektar groß, vom Gärtner des Stiftes Krems­ münster gestaltet.

Das Freiluft­Inhalatorium im Kurpark

Theater mit Atmosphäre und 100­jähriger Tradition: Operet­ te, Oper, Musical und Kabarett

Über die Jahre hinweg wurde der Park immer wieder erweitert und mit wertvollem Baumbestand angereichert.

Jodwasser rieselt über WeißdornBündel und wird dabei fein zerstäubt. Die Umgebungsluft ist mit Jodsalz und ätherischen Ölen des Weißdorns angereichert. Eine Wohltat für die Atemwege.

Heute hat der Park ca. 35 ha und ist eine Oase der Ruhe und Entspannung für alle Spaziergänger. Phantasievoll bepflanzte Blumenbeete, Themengärten wie der Schattengarten und der Rosen- und Villengarten, ein Naturteich, ein großes Biotop und Altbaumbestand mit vielen exotischen Hölzern sind zu erkunden.

Das Haus blickt auf eine lange Geschichte zurück, in der berühmte Namen auf den Besetzungslisten aufscheinen. Paul Hörbiger gehört ebenso dazu wie Marcel Prawy, Otto Schenk, Peter Alexander, Udo Jürgens, Wolfgang Ambros, Ludwig Hirsch oder Viktor Gernot, um nur einige zu nennen. Neben einer funktionierenden Fest spielszene, die aus Operette, Oper und Musical besteht, hat auch die Kabarettszene ihren Platz im Stadttheater gefunden.

Handwerk­Heimat­Haus türen 3 Museen unter einem Dach

KUrOrCHester Mehr als 160 Jahre Musiktradition Im Jahr 1855 wurde in Bad Hall eine »Cur-Musikkapelle« gegründet. Seit diesem Zeitpunkt gibt es, abgesehen von einer Unterbrechung während des Ersten Weltkrieges, regelmäßig Kurkonzerte. Die berühmtesten Dirigenten waren Hofoperndirektor Gustav Mahler, der in Bad Hall seine Laufbahn begann (1880), und Alois Dostal. Der wohl prominenteste Orchestermusiker war Prof. Willi Boskovsky, der spätere Konzertmeister der Wiener Philharmoniker und Dirigent vieler »Neujahrskonzerte«. Mehr Informationen zum Konzertpro gramm finden Sie auf der Web site: www.badhall.at/veranstal­ tungen.

• Handwerkermuseum: Verachtet mir die Meister nicht! • Heimatmuseum: Schatztruhe der Vergangenheit • Haustürenmuseum: Einzigartige Haustürensammlung Alte Haustüren erzählen • Öffnungszeiten: Anfang April bis Ende Oktober 2018 Do-So: 14 -18 Uhr Gruppen ganzjährig gegen Voranmeldung • Eintrittspreise: siehe Aushang • Tag der offenen Tür Treffpunkt Forum Hall Nationalfeiertag, 26. Oktober, 14 -17 Uhr • Advent im Forum Hall Kultur und heimelige Stunden an den Sonntagen im Advent von 14 -17 Uhr Museum Forum Hall Eduard-Bach-Straße 4 Tel. +43(0)72 58/48 88 www.forumhall.at office@forumhall.at

© Andreas Wenter

mUseUm FOrUm HALL

HIGHLIGHt 2018 Musical­Festwochen 13. Oktober bis 17. November Respect – A Tribute To The Blues Brothers Actionreiches Musical nach John Landis’ Kultfilm aus den 1980er Jahren und voller unvergesslicher Songs wie dem »Jailhouse Rock«, »Soulman«, »Gimme some Lovin«, »Everybody needs somebody to love« oder »Stand by your man«. • Das Jahresprogramm mit allen Terminen finden Sie unter: www.stadttheater-badhall.com • Kartenvorverkauf Bürgerservicebüro der Stadtgemeinde Bad Hall: Tel. +43(0)72 58/77 55­0 Tourismusbüro Bad Hall: Tel. +43(0)72 58/72 00 ­13 Stadttheater, Steyrer Straße 7 17


Hotel Miraverde **** k

Eingebettet in eine der schönsten Parkanlagen Oberösterreichs liegt das Gesundheits- und Relaxhotel Miraverde ****. Schon bei der Ankunft kann man die frische Parkluft einatmen und das besondere Flair dieses Hotels spüren. Der Name ist hier buchstäblich Kon zept – Miraverde heißt »Ausblick ins Grüne« – und diesen kann man von jeder Seite des Hotels genießen. Im Miraverde **** wird Ihnen die perfekte Kombination von Relaxen und Gesundheit geboten. Insgesamt 70 Classic und Superior Zimmer und Suiten strahlen gehobenes Ambiente aus. Die Ausstattung ist individuell und bietet Privatsphäre auf höchstem Ni veau. Im Restaurant Bellevue und im Parkcafé können Sie sich vom Küchenteam mit kulinarischen regionalen und saisonalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.

18

© OÖ Tourismus, Bildstadt

EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG 70 Zimmer | 121 Betten A-4540 Bad Hall | Parkstraße 4 Tel. +43(0)72 58/799 66 00 | Fax +43(0)72 58/799 60 00 www.eurothermen.at | miraverde@eurothermen.at

Hoteleigener Wellness bereich Der lichtdurchflutete Wellnessbereich mit Blick auf die herrliche Parklandschaft entführt in ein leichtes, unbeschwertes Wohlgefühl. Im 32° C warmen Thermalhallenbad können Sie durch die Panoramaglaswand den Blick auf die Parklandschaft genießen. Einen Ruhebereich der Extraklasse finden Sie in der großzügig angelegten Relax Oase. Liebevoll in warmen Farben gestaltet können Sie hier entspannen, ein gutes Buch lesen oder sich einfach nur rundum wohlfühlen. Das Highlight in dieser Oase sind die Kuschelliegen für zwei, un ter dem Baldachin. Der Spa-Saunabereich mit einer Vielzahl an dampfenden und duftenden Saunabädern lässt keine Wünsche offen. Das Geheimrezept, um so richtig zu entspannen, sind die Stressless-Liegen im Wintergarten mit Blick auf den Park, hier spielt Zeit keine Rolle und man kann die Ruhe der Natur spüren. Genießen Sie auch die großzügige Liegewiese rund um das Na tur biotop im Freien.

TIPP FÜR DEN SOMMER: MASSAGEPAVILLON IM GARTEN!

Vital & Beauty SPA direkt im Hotel Exklusiv für Hotelgäste und direkt im Haus bieten wir Kurund Präventivmedizin auf höchstem Ni veau. Mit unserem Heilwasser – der Jodsole – ver fügen wir über ein breites Angebotsspektrum an Bädern, Inhalationen, Packungen, Ionto phoresen u.v.m. Die blutdrucksenkende Wirkung der Jodsole ist ebenso ein perfekter »Stresskiller«, ideal, um über den Urlaub hinaus zu mehr Vitalität und Wohlbefinden zu gelangen. Ein harmonisches »Erlebnis der Vielfalt« spiegelt sich in

unserem Vital & Beauty SPA wider. Individuell, persönlich und auf Ihre Wünsche abgestimmt präsentiert sich Ihnen ein erfahrenes Team mit traditionellem Wissen und einem qualitativ hochwertigen Angebot an Wellness- und Beautybehandlungen mit exklusiver Naturkosmetik. Entdecken Sie, wie sich Langsamkeit anfühlt. Reine klare Luft, erholsame Stille und die Kraft der Natur lassen Sie wieder durchatmen und schenken neue Energie. Genießen Sie dieses ganz heit liche Erlebnis der Ausgeglichenheit und der spürbaren Leichtigkeit.


© OÖ Tourismus, Weissenbrunner

MASSGESCHNEIDERTE PROGRAMME FÜR EIN NEUES LEBENSGEFÜHL

© Fotolia.com, Hetizia

• nAtUr-HeILFAsten • AUGen-FIt • nAtUr-HeILmItteL JODsOLe • YOGA & BALAnCe

© OÖ Tourismus, Bildstadt

NEU! CHECK YOUR LIFE®

naturhEilFastEn • 8 Urlaubstage/7 Nächte • inkl. Fastenverpflegung • ärztl. Untersuchung und Fasten-Coach-Begleitung • 1 Blutlabor (Standard) • Medizinischer Vortrag des Kurarztes • Informative Referate & Experten-Tipps (Ernährungsund Sportwissenschafterin) • Meditationen, Aktiv­ und Entspannungsangebote • Natur PUR im 35 ha großen Kurpark • 5 Leberwickel, 1 Basenbad, 2 Bauchmassagen • Anreise nur an Sonntagen

Pro Person im EZ oder DZ Classic: ab EUR 920,– Weitere Infos und Buchung über die Hotelrezeption oder unter www.eurothermen.at

Vital- und VErwÖhntagE • 3 Urlaubstage/2 Nächte • inkl. Verwöhn-Halbpension • 1 Vitalbad (wählen Sie Ihren persönlichen Inhaltsstoff: Kräuter, Meersalz, Molke & Honig oder Ziegenmilch) • 1 Entspannungsmassage (30 Min.)

Pro Person im DZ Classic: ab EUR 299,– Ihr zusätzlicher Vorteil bei Buchung eines Superior Zimmers: Unsere Superiorzimmer und -suiten verfügen über ein Wellness-Wohlfühlerlebnis direkt am Zimmer (wahlweise römisches Dampfbad oder Whirlpool mit farblich wechselndem Sternenhimmel).

FEEl wEll tagE midwEEK angEbot • 5 Urlaubstage/4 Nächte (So-Do) • inkl. Verwöhn-Halbpension • 1 Verwöhnmassage mit ätherischen Ölen (30 Min.) • 1 Body-Splash-Sprudelbad, dazu servieren wir einen Vitamincocktail • 1 Hot-Stone-Rückenmassage (30 Min.)

Pro Person im DZ Classic: ab EUR 520,– Weiters sind die geräumigen Zimmer und Suiten mit KabelTV, Radio, WLAN, individueller Klimaanlage, separatem WC, Telefon, Schreibtisch, Safe, Teebar und Loggia ausgestattet. Zusätzlich: ausreichend kosten­ lose Parkmöglichkeit (Parkgarage auf Anfrage). Late-Checkout auf Anfrage und nach Verfügbarkeit (bis 16.00 Uhr).

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

Verwöhn-Halbpension – diese Leistungen haben Sie inklusive • Begrüßungsdrink • Reichhaltiges Frühstücksbuf­ fet bis 12 Uhr • 5­Gang-Verwöhn-Dinner oder Themen- bzw. Spezialitätenbuffet • Süße Köstlichkeiten am Nachmittag • Vitalsäfte, Teebar und Apfelkorb im Wellnessbereich • Terrasse mit Parkblick • Flauschiger Bademantel, Badetasche mit Frottee-Badeschuhen und Badetüchern für die Dauer Ihres Aufenthaltes • Nutzung des gesamten hotel eigenen Wellnessbereiches • Teilnahme am Programm fürs ICH (laut Plan) • Ausreichende Parkmöglich­ keiten direkt beim Hotel • Ganztägiger Zutritt in die Therme Mediterrana inklusive der Saunawelt Relaxium auch am An- und Abreisetag (ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt) 19


Kurhotel Vitana & Landesvilla m EurothermenResort Bad Hall GmbH & Co KG 166 Zimmer | 199 Betten A-4540 Bad Hall | Dr.-Karl-Renner-Straße 6 Tel. +43(0)72 58/799 55 00 | Fax +43(0)72 58/799 55 55 www.eurothermen.at | kurhotelvitana@eurothermen.at

Das Kurhotel Vitana mit der Landesvilla bietet eine ideale ruhige und zentrale Lage – direkt am 35 ha großen Park gelegen und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Außerdem stehen Ihnen Aufenthaltsräume, eine Bibliothek und eine Hörbibliothek zur Verfügung.

Somit die perfekte Voraussetzung, fernab von Hektik und Stress abzuschalten und sich zu erholen.

Hotelambiente und Gesundheitskompetenz findet man hier unter einem Dach, denn das Therapiezentrum Physikarium ist direkt mit dem Kurhotel Vitana verbunden. Wir garantieren somit für ein un kompliziertes und optimales Rundum-Programm.

Das großzügig und stilvoll ausgestattete Kurhotel Vitana bietet ein angenehmes Wohlfühlambiente mit Café und Bar sowie einem wunderschön eingerichteten Restaurant. Hier verwöhnt Sie das Küchenteam mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, mittags und abends mit einer Menüauswahl von regionalen, vitalen und ve getarischen Ge richten. Lassen Sie sich von der Diätologin beraten und erstellen Sie gemeinsam einen auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten Ernährungsplan. Die freundlich möblierten Einzel- und Doppelzimmer sind mit Dusche/WC, Radio (im Fern­ seher integriert), Telefon, Kabel TV und Mini-Kühlschrank ausgestattet. 20

Gesundheit und Wohlfühlen unter einem Dach

Mit speziellen Gesundheitsprogrammen, Untersuchungen und vielfältigen Therapien rund um das Kurmittel Jodsole wecken wir Ihre Lebensgeister und steigern wir Ihre Vitalität. Das Jodwasser wirkt unter anderem durchblutungsfördernd, entzündungshemmend, immunstärkend und gefäßerweiternd – und ist deshalb ein wahrer Jungbrunnen! Nutzen Sie auch die »stressabbauenden« Effekte der Jodsole, erholen und entspannen Sie sich und spüren Sie die belebende Wirkung.

Auf Basis dieses Naturheilmittels wurden einzigartige Be handlungen entwickelt. Spezialisiert sind die Therapien auf die Behandlung von Augenerkrankungen, Stütz- und Be wegungsapparat, Atemwegserkrankungen, chronischen Schmer zen und Stress. Zahlreiche Aktivprogramme in der freien Natur runden das ganzheitliche Gesundheitsprogramm des Kurhotel Vitana ab. Ihre Gesundheit im Check Ein eingespieltes Ärzte- und Therapeutenteam bietet Ihnen im Physikarium höchste medizinische Gesundheitskompetenz. Das Ärzteteam der beiden Ambulatorien – für Augenheilkunde und Innere Medizin – sowie bestens ausgebildete Therapeuten beraten individuell und kompetent. Physiotherapie und Aktivprogramm Das physiotherapeutische An gebot des Physikariums mit Heilgymnastik, Extension mit Wärmebehandlung, Cranio-Sacral-Therapie, Medi-Taping

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

u.s.w. wird perfekt an Ihre Be dürfnisse angepasst. Mit dem vielfältigen Aktivprogramm bringen Sie mehr Be wegung in Ihr Leben. Bei Aqua Gymnastik, beim Smovey-Training, bei der Progressiven Muskelentspannung u.v.m. trainieren Sie mit bes tens ausgebildeten Therapeuten Ausdauer, Koordination und Haltung. Nutzen Sie das vielfältige Angebot des Physikariums, das direkt mit dem Kurhotel Vitana verbunden ist. Ein ideales Rundum-Programm! Vitana/landEsVilla schnuPPErKur • 6 Kurtage/5 Nächte • 1 Aromaölmassage (30 Min.) • 1 Wohlfühlbad • 1 Inhalation mit Jodsole • 1 Lipid-Augenbesprühung • 1 Augen-Iontophorese • 1 Aktivprogramm • Infrarotkabine mit Entspan­ nungsmusik und Farblichttherapie • Therme Mediterrana GRATIS (auch am An- u. Abreisetag) Preis/Person und Package

Halbpension Vollpension

ab  451,– ab  486,–


© Fotolia.com, Rohappy

Kur/urlaub mit hund in der landesvilla

Vitana/landEsVilla rElaX-tagE • 3 Tage/2 Nächte • 1 Entspannungsmassage (30 Min.) • 1 Wohlfühlbad • Infrarotkabine mit Entspan­ nungsmusik und Farblichttherapie • Therme Mediterrana GRATIS (auch am An- u. Abreisetag)

Vitana/landEsVilla aKtiV & gEsund-Kur • 8 Kurtage/7 Nächte • 1 Konsultation beim Kurarzt im Physikarium • 1 Blutlabor (Standard) • 20 Kuranwendungen laut Verordnung • Infrarotkabine mit Entspan­ nungsmusik und Farblichttherapie • Therme Mediterrana GRATIS (auch am An- u. Abreisetag)

Preis/Person und Package

Preis/Person und Package

Halbpension Vollpension

Vollpension

ab  192,– ab  206,–

ab  959,–

Verlängerungswoche auf Anfrage gerne buchbar!

Die Landesvilla, im 35 ha großen Park liegend, ist ein Nebenhaus des Kurhotel Vitana und befindet sich nur wenige Meter davon entfernt. Sie können unmittelbar in die frische grüne Natur des Parks eintauchen, sowohl bei einem abendlichen Gassigang als auch beim morgendlichen Spaziergang. Die Landesvilla ist perfekt für einen angenehmen Kuraufenthalt mit Ihrem Haustier (Preis auf Anfrage). Verwöhnprogramm für Vierbeiner: Hundenäpfe und kuschelige Hundeschlafgelegenheit in der

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

passenden Größe am Zimmer. Täglich kleine Aufmerksamkeit. Im Speisesaal der Landesvilla sind Hunde erlaubt. Die Landesvilla, die von Architekt Mauriz Balzarek in den Jahren 1912-1914 geplant und ausgeführt wurde, ist der be rühmteste Jugendstilbau Oberösterreichs. Staunen Sie be reits beim Be treten der Villa über die eindrucksvolle, zweigeschossige Halle mit offener Holztreppe und Galerie und der wunderschönen Ausstattung. Die Villa bietet 17 Zimmer – ebenso im Jugendstil belassen mit teil weise original »Balzarek«-Schlafzimmer. 21


Parkhotel **** zur Klause l

Hotel Hallerhof **** m

52 Zimmer | 80 Betten A-4540 Bad Hall | Am Sulzbach 10 Tel. +43(0)72 58/49 00-0 | Fax +43(0)72 58/49 00 -180 www.parkhotelzurklause.at | info@parkhotelzurklause.at

44 Zimmer | 58 Betten Familie Lindinger | A-4540 Bad Hall | Hauptplatz 27 Tel. +43(0)72 58/24 90-0 | Fax +43(0)72 58/24 90-47 www.hallerhof.at | office@hallerhof.at

Umgeben vom natur belassenen Park, in einzigartiger Lage, erwartet Sie unser gemütlich und komfortabel ausgestattetes Hotel.

Erholung für Körper und Seele.

unsEr sPEZialangEbot • 2 Nächte im Komfortzimmer • Frühstück vom Vital­Buffet • 1 Eintritt in die Therme Mediterrana mit Relaxium Preis/Person und Package

unsErE hotElbadElandschaFt: • Colorama Hallenbad 28° C, 6 x 12 m, mit Gegenstromanlage und Sternenhimmel • Bio-Sauna • Finnsauna • Sole-Dampf bad • Solarium gegen Gebühr • Infrarot­Wärmekabine • Fitness-Studio • Leihbademantel am Zimmer • Direkte Verbindung vom Hallenbad zur Liegewiese • Leihfahrräder Von der Ther me Medi ter rana und dem Golfplatz Tassilo sind wir das nächstgelegene Hotel. Gratis-Parkplätze beim Hotel Check in: ab 13.00 Uhr Check out: bis 11.00 Uhr

22

 144,–

wEllnEss hotElund thErmEntagE • 1 Nacht im Komfortzimmer • Frühstück vom Vital­Buffet • 1 Eintritt in die Therme Mediterrana mit Relaxium Preis/Person und Package

 81,–

PrEisE/PErson+nacht • Übernachtung/Frühstück Standard Zimmer EZ  69,– DZ  59,– Komfort Zimmer mit Balkon EZ  77,– DZ  67,– • Im Zimmerpreis enthalten: Frühstück vom Buffet und Nutzung der Hotelbadelandschaft mit Sauna. Gratis WLAN. • Günstige Sonderpreise für alle, die Gäste der Bad Haller Reha- und Kurheime besuchen möchten! Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne!

Modernes, familiäres Hotel in zentraler Lage. Kom fort zimmer, auch gartenseitig, mit Telefon, Radio und Kabel -TV. Lift und Sauna im Haus. Aufenthaltsräume, Restaurant und unser Hallerstüberl – alles ist gemütlich eingerichtet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet – leichte, ab wechslungsreiche, bodenständige Küche mit Me nüwahl. Fleischlose Gerich te sowie diätetische Kost werden bei uns durch geprüftes, fachmännisches Personal angeboten und zubereitet. Sonntag nach dem Frühstück Ruhetag. Eigener Parkplatz, gepflegter Gar ten mit Liegewiese. Gründerhotel des »Herzog-Tassilo-Golfplatzes«, Greenfee-Er mäßigung. In unserem Haus ordinieren ein praktischer Kurarzt und ein Augenfacharzt.

PrEisE/PErson+nacht

thErmEntagE • 2 Nächte/Buffetfrühstück • 2 Eintritte in die Therme Mediterrana Preis/Person und Package

EZ  154,– DZ  136,– augEnPauschalE • 7 (14, 21) Nächte/Buffet­ frühstück, 6 (12, 18) x Halbpension • 1 (2, 3) Eurothermen­ Augenarztkonsultation(en) • 6 (12, 18) Augen-Jod-Iontophoresen oder Augenbesprühungen Preis/Person und Package

• 1 Woche EZ ab  608,– • 2 Wochen EZ ab  1.186,– • 3 Wochen EZ ab  1.764,– Über unsere weiteren Spezialangebote informieren wir Sie ger ne. Thermeneintritt und Kur mit tel bei uns vergünstigt buchbar. Gratis WLAN in jedem Zimmer!

• Zimmer mit DU od. Bad, WC • Übernachtung/Frühstück Halbpension EZ  51,– bis  61,–  66,– bis  76,– DZ  52,– bis  54,–  67,– bis  69,– • Vergünstigte Preise ab 1 Woche Aufenthalt! Preise für Pauschalangebote gültig bis 30. Sept. 2018.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.


Hotel BadHaus 22 Zimmer | 44 Betten Familie Klinser | A-4540 Bad Hall | Hauptplatz 9 Tel. +43(0)72 58/50 90 30 www.badhaus-badhall.at | office@badhaus-badhall.at Herzlich willkommen im Café-Restaurant-Hotel BadHaus! Direkt am Hauptplatz, im Herzen von Bad Hall, lädt das BadHaus dazu ein, Urlaub wieder zu genießen.

Ihr nächstgelegener Gasthof zur Therme Mediterrana – nur 50 m entfernt!

Gasthof Hametner mit Innviertlerhaus *** m

Küche auf höchster Qualität, 22 Doppelzimmer mit zeitgemäßer Ausstattung, wahlweise mit Balkon und bequem mit dem Lift erreichbar. Montags ist unsere Gastronomie geschlossen.

11 Zimmer | 18 Betten Familie Hametner | A-4540 Bad Hall | Kirchenstraße 12 Tel. +43(0)72 58/20 82 | Fax +43(0)72 58/20 82-20 www.gasthof-hametner.at | gasthof.hametner@aon.at

PrEisE/PErson+nacht • Zimmer mit DU/WC • Übernachtung/Frühstück EZ  80,50 DZ  70,00 • Die Preise verstehen sich im 4-Sterne -Standard und inkl. Gourmetfrühstück.

Ruhig und doch zentral gelegen ist unser Haus nur wenige Schritte durch unseren Garten von der Therme entfernt. Im Innviertlerhaus ruhig und erholsam schlafen, im Garten die Seele baumeln lassen und im Gasthof kulinarisch und liebevoll verwöhnt werden – das ist Gastlichkeit im Gasthof Hametner! In persönlicher und gemütlicher Umgebung erwarten Sie schöne Gästezimmer mit DU/ WC, Sat -TV und Gratis WLAN. Hauseigener Parkplatz, Garten mit Liegewiese und Pavillon.

wählen und sind an kein Menü gebunden! Wir freuen uns auf eine herzliche Gastfreundschaft!

Hametner, Ihr gutbürgerlicher, fami liärer Gasthof zum Wohl fühlen!

Bei Thermeneintritten und Massagen etc. ge wäh ren wir Ihnen Ermäßigungen!

Nicht zu vergessen unsere vielgeschätzte und ab wechs lungsreiche Küche!

PrEisE/PErson+nacht

Am Morgen verwöhnen wir Sie mit einem Frühstücksbuffet, mit tags und abends können Sie frei aus unserer Speisekarte

Musikgenuss mit dem Bad Haller Kurorchester

• Zimmer mit DU/WC • Übernachtung/Frühstück EZ  54,– DZ  52,– • Auf Wunsch auch gerne mit Halbpension

Mit den Kurkonzerten bietet das Kurorchester Bad Hall seinen Konzertbesuchern und -besucherinnen beinahe jeden Donnerstag und jeden Sonntag von Anfang Mai bis Ende September eine Fülle von Konzerten. Das Gästezentrum Bad Hall und der Pavillon inmitten der wunderschönen Naturidylle des Kurparks Bad Hall bilden das entsprechende Ambiente, um loszulassen und sich den Klängen hinzugeben. Eine Stunde am Sonntagnachmittag im blühenden Kurpark verleiht dem Tag eine besondere Stimmung, eine Stunde am Donnerstagabend lässt den Tag mit angenehmer Harmonie ausklingen. Melodien des

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

Walzerkönigs Johann Strauss, die heute schon fast vergessene Welt der Operette, Werke der Klassik und Romantik oder aber auch moderne Musicalrhythmen lassen unsichtbare, aber doch deutlich spürbare Energien vom Orchester zu den Zuhörern hinübergleiten. Informationen zum Programm des Kurorchesters und zu anderen Konzerten finden Sie auf der Web site: www.badhall.at/ veranstaltungen. 23


Parkpension Billroth n 16 Zimmer | 23 Betten Ilse Gegenhuber | A-4540 Bad Hall | Billrothstraße 14 Tel. +43(0)72 58/21 83-0 | Mobil +43(0)664/192 19 50 www.parkpension-billroth.at | parkpension@gmx.at Unser Angebot: • Ruhige Lage am Rande des Kurparks • Reichhaltiges Frühstück • Behagliche Zimmer mit Bad od. Dusche, WC, Fön, Kabel -TV, Telefon, tw. Balkon od. Ter rasse • Appartements (40 m2) mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Kochnische und Balkon • Vorgewärmter 15 m Pool • Großer, gepflegter Garten • Eigene Park plätze • Gratis WLAN in den Zimmern • Hunde willkommen Geöffnet: 24. 3. - 4. 11. 2018

augEn-hit • 5 Nächte mit Frühstück • 1 augenärztl. Untersuchung • 6 Augenbehandlungen Preis/Person und Package

 399,–

PrEisE/PErson+nacht • Zimmer mit Bad od. DU/WC • Übernachtung/Frühstück EZ  4 0,– bis  46,– DZ  38,– bis  43,– Appartements  47,– • Vergünstigter Thermeneintritt!

Aufsatteln zum aktiven und sport­ lichen Erkunden der Region Eingebettet zwischen oberösterreichischem Zentralraum, Alpenvorland und den Flusstälern von Steyr, Krems und Enns finden Radfahrer und Radfahrerinnen rund um Bad Hall ein einzigartiges Komplettangebot. 12 Radwege: Die sternförmig angeordneten Genuss-Radtouren bieten entspanntes Radvergnügen. Je nach Können und Fit ness wählen Sie aus neun Halb- oder Ganztagesausflügen und drei sport licheren Strecken. 8 Rennrad-Touren: Rund 750 Kilometer und 10.000 Höhenmeter auf einer GPS-vermessenen Streckenführung laden alle Rennradfahrer dazu ein, die vielfältige Landschaft zu ent decken. Acht ausgewählte Routen führen über verkehrsarme

Nebenstraßen zu großartigen Ausblicken und Panoramaplätzen und manch sportlicher Herausforderung. Für alle Fragen rund ums Fahrrad steht ein moderner Bike Shop mit konzessionierter Fachwerkstatt zur Verfügung. Detailkarten zu den zwölf Radwegen erhalten Sie kostenlos im Büro des Tourismusverbandes. Informationen und GPSDaten zum Download für die acht Rennrad-Touren finden Sie auf www.badhall.at.

Privatzimmer und appartements

gasthof

gästehaus

Pension

9 Zimmer, 13 Betten Familie Ganitzer A-4540 Bad Hall Steyrer Straße 38 Tel.+Fax +43(0)72 58/24 35 gh.heinz@aon.at Gasthof mit gemütlicher familiärer Atmosphäre. In 10 Gehmin. erreichen Sie das Kurzentrum und die Ther me Mediterrana. Ausstattung: Kabel TV im Zimmer, 6 Zimmer mit Dusche und WC. Aufenthaltsraum mit Kabel -TV, schöne Ter rasse. Gutbürgerliche Küche! Gast lokal mit 100 Sitzplätzen. Übernachtung mit Frühstück, Halbpension und Vollpension möglich. Haus eigener Parkplatz.

5 Zimmer, 8 Betten Maria Gubesch A-4540 Bad Hall Brucknerstraße 5 Tel. +43(0)72 58/21 46 od. +43(0)699/11 97 32 03 3 Min. zum Therapiezentrum, zum Kurpark u. zum Stadttheater. Herzlich willkommen in un serem Gästehaus in ruhiger u. zentraler Lage. Wir bieten Ihnen gemüt liche Einzel- u. Doppelzimmer m. Dusche od. Bad/WC, gartenseitig, tw. m. Balkon u. Sat-TV. Genießen Sie unseren Blumengarten mit Liegewiese u. unser liebevoll zubereitetes Verwöhnfrühstück! Nichtraucherzimmer. Garage möglich. Buchbar ab 2 Nächten.

4 Zimmer, 7 Betten Sylvia Pfeil A-4540 Bad Hall Brucknerstraße 15 Tel. +43(0)72 58/26 05 od. +43(0)660/142 39 81 www.tiscover.at/pension.sylvia sylvia.pfeil@gmx.at Ruhige Lage, direkt am Kurpark. Physikarium u. Gesundheitseinrichtungen sind in 3 Gehmin. erreichbar. Schöne, große Zimmer mit Komfort: Sat-TV, WC, DU, Föhn, Bademäntel, Zimmersafe, WLAN gratis. Teilweise m. Kochnische. Reichhaltiges Frühstück. Ruhiger Garten mit Liegewiese. Hunde willkommen. Hilfe bei Buchung von Kuranwendungen. Buchbar ab 3 Nächten.

PrEisE/PErson+nacht

PrEisE/PErson+nacht

PrEisE/PErson+nacht

Heinz ** n

• Bad od. DU/WC, EZ  26,– Ü/F DZ  26,– • Flw, Ü/F EZ  20,– 24

Goldenes Tor **

• DU/Bad, WC, Ü/F • Flw, WC, Ü/F

EZ  30,– DZ  30,– EZ  28,–

Sylvia n

• DU/Bad, WC, Ü/F EZ  33,– bis  35,– DZ  30,– bis  32,–

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

Haus Erika

Familie Heinz A-4540 Bad Hall Adlwanger Straße 4 Tel.+Fax +43(0)72 58/53 87 Familiär geführtes Haus, wenige Gehminuten vom Gesundheitszentrum entfernt. Es stehen zwei gut ausgestattete Komfortzimmer und Appartements zur Verfügung. Appartement: Küche, Wohnzimmer, Bad, WC, Kabel -TV, Internet, Schlafzimmer, Zentralheizung, Balkon. Appartement 30 m2: 1 Bett Appartement 90 m2: 2­4 Betten Buchbar ab 3 Nächten.

PrEis/PErson+nacht • DU/WC, Ü/F Zimmer u. Appartement

 26,–


easyapartments salzburg • linz • wien • bad hall • berlin

Ferienwohnungen­Appartements Haus Saskia

easyapartment HARMONY für 1- 6 (+2) Personen A-4540 Bad Hall | Tannenweg 4 Tel. +43(0)699/16 66 08 00 | Fax +43(0)732/91 64 83 www.easyapartments.at | office@easyapartments.at

3 Ferienwohnungen | 10 Betten Hermine und Saskia Jungreithmair | A-4540 Bad Hall Billrothstraße 18 | Tel. +43(0)676/951 05 85 www.ferienwohnungen-saskia.at | saskia_ j@gmx.at

Gemütliche und komplett ausgestattete Ferienwohnung mit einer Wohnfläche von ca. 85 m2 (Vorzimmer, Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Bad und separates WC) plus ca. 10 m2 Balkon und Loggia. Besonders geeignet für Gäste, die Ruhe und Entspannung suchen. Zwei neuwertige Fahrräder stehen un ent geltlich zur Ver fügung. Günstige KombiAngebote mit unseren anderen Standorten auf Anfrage. Buchbar ab 3 Nächten.

Das Haus liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum Vi tana in sehr ruhiger und schöner Lage. 2 Ferienwohnungen je 52 m 2 für 1-3 Pers. im Erdgeschoss. Rollstuhlgeeignet. 1 Penthouse-Wohnung »de luxe« mit 120 m 2 für bis zu 4 Pers. in der 2. Etage. NEU: Lift im Haus! Eigene Parkplätze, Bahnabholung u. Ermäßigung für Ther me u. Kurbehandlungen möglich! Buchbar ab 3 Nächten.

PrEisE Beispiele für easypreise: • 3 Nächte für 2 Personen ab  195,– • 1 Woche für bis zu 6 Personen ab  690,– • easypreise sind all-inclusive Preise: einschließlich Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Steuern und sonstiger Nebenkosten. Tourismusabgabe exclusive.

appartements

appartements-gästehaus

4 Zimmer, 8 Betten Hermine Einsiedler-Folie A-4540 Bad Hall Römerstraße 37 abends Tel. +43(0)72 29/808 67 od. +43(0)72 58/72 23 So kann man den Urlaub genießen! 10 Gehmin. vom Kurzentrum u. von der Ther me. Eigene Parkplätze u. Garage, Fahrräder gratis! Großer, schattiger Garten m. Liegewiese, Liegestühle frei. Abholung v. Bahnhof Rohr - Bad Hall möglich. Tiere willkommen. Ausstattung: App. komplett m. Küche (m. Ge schirr), Wohn zimmer m. TV, Schlafzimmer, Bad, WC, Zentralheizung, Tel., Radio. Ganzjährig geöffnet. Buchbar ab 3 Nächten.

Familie Lindinger A-4540 Bad Hall Hauptplatz 26 Tel. +43(0)72 58/24 90-0 www.hallerhof.at office@hallerhof.at 6 App., ca. 50 m2 (für 2-5 Pers.), mit jedem Komfort; zentrale, ruhige Lage nahe dem Kurpark; Vorraum, Wohnraum, Küche, Schlaf raum, Bad u. Toilette extra, E-Heizung, Kabel -TV, Radio, Telefon, tw. Balkon; Garten mit Liegewiese u. Tischtennis; Parkplatz; Gründerhotel der Golfanlage »Herzog Tassilo«. Greenfee-Ermäßigung. Buchbar ab 3 Nächten.

Einsiedler­Folie

PrEisE/PErson+nacht • DU/WC, Ü o. Frühstück EZ + DZ  18,– 2- u. 3-Zimmer-App.  18,–

Kaiserkrone ****

PrEisE ab 1 wochE/nacht • Übernachtungsrichtpreis für 2 Pers. ab  45,– jede weitere Pers.  17,– • Okt.- April: Preise zzgl. Heizung Preis f. 1 Pers. nach Vereinbarung

appartements

Latschenberger­ Ehrig Ingrid Latschenberger-Ehrig A-4540 Bad Hall Dr.-Starzengruber-Straße 12 Tel. +43(0)664/960 86 46 Fax +43(0)72 58/23 40 ingrid.latschenberger@ 24speed.at

3 Nichtraucher-App., 40 m2, Vor raum, Wohn-Schlaf raum, Kochnische komplett, Schrankraum, Bad (Hand- u. Badetücher, Bademäntel, Haar föhn, Bügelbrett u. -eisen), WC, Etagenheizung, Sat-TV, Radio, free WLAN in je dem App., Zimmersafe. Hausbibliothek, Garten, Terrasse/ Balkon, Parkplatz. 5 Gehmin. z. Zentrum. Endreinigung  30,–. Buchbar ab 5 Nächten. PrEis/nacht • Appartement für 1-2 Personen

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

 40,–

PrEisE/nacht • 1­Bett­App.  31,50 - 40,50 • 2­Bett­App.  43,00 - 52,00 • Zusatzbett  6,50 - 8,50 • Penthouse »de luxe«  60,00 - 90,00 • Kurzaufenthalte auf Anfrage • 1-5 Nächte  59,00/Nacht für App. im Erdgeschoss • 1-5 Nächte  99,00/Nacht für Penthouse-Wohnung • Sommer: keine Nebenkos ten Winter: Heizung extra

appartement

Marianne Marianne Wagner A-4540 Bad Hall Körblweg 1 Tel. +43(0)650/491 63 33 od. +43(0)699/12 31 49 92 od. +43(0)76 14/65 41-32 03 1 App. für 1- 4 Pers., 70 m2, komplett eingerichtete Küche inkl. Mikrowelle, Granderwasser; Schlafzimmer m. 2 Bet ten, Wohnzimmer m. 2 ausziehbaren Betten, Balkon m. Gartenmöbeln u. Sonnenschirm, Bad m. Wanne, Dusche, Föhn, Hand- u. Badetüchern, Waschmaschine; WC getrennt, Vorraum, Kabel -TV, Radio, Bügeltisch. Parkplatz. Ruhige Lage am Parkrand, 2 Min. z. Hauptplatz u. Therapiezentrum. Buchbar ab 3 Nächten. PrEisE/nacht • für 2 Personen • für 3 Personen • für 4 Personen

 33,–  42,–  45,– 25


WeItere GAstGeBer In BAD HALL

n

Pension­Appartements Zur schönen Aussicht 3 Zimmer, 2 Ferienwohnungen, 9 Betten Herta Breitwieser A-4540 Bad Hall Kremsmünsterer Straße 5 Tel.+Fax +43(0)72 58/24 09 herta.breitwieser@gmx.at GA GR TV PZ * DU/WC/TV, Ü/F EZ  35,–/p.P. N. DZ  33,–/p.P. N. Appartements, Ü o. Frühstück 1-Bett-App. ab  30,–/p.N. 2-Bett-App. ab  44,–/p.N. Appartements buchbar ab 4 Nächten. Pension Pree 7 Zimmer, 10 Betten Johann Pree A-4540 Bad Hall Guntherstraße 6 Tel. +43(0)72 58/298 33 od. +43(0)680/130 25 96 od. +43(0)660/77 40 119 johann.pree@aon.at jgpree@liwest.at Telefon, Kabel -Sat -TV, WLAN und Festnetz-InternetAnschluss in jedem Zimmer GA GR TV TK * DU/WC, Ü o. Frühstück EZ  29,–/p.P. N. DZ  28,–/p.P. N. Buchbar ab 3 Nächten. Appartement Heidi Heidi Karl A-4540 Bad Hall Adlwanger Straße 58 Tel. +43(0)72 58/36 74 od. +43(0)676/627 47 07 1 Appartement für 2-4 Personen: Wohnküche, Doppelbett­ Schlaf zimmer mit zusätzlicher Couch, Bad, Vorraum, halbschattiger Garten, 2 km zum Kur zentrum; Ü o. Frühstück für 2 Pers.  38,–/p.N. jede weitere Pers.  15,–/p.N. Preise ohne Heizung und Endreinigung Buchbar ab 3 Nächten. Abkürzungen s. Seite 33

*

26

Christiane Sommer A-4540 Bad Hall Hauptplatz 12 Tel. +43(0)650/839 02 71 1 Appartement, 2 Einzelzimmer, Miniküche, Kühlschrank, TV, Bad, WC, Balkon, Lift BZ * Bad/WC, Ü o. Frühstück EZ  35,–/p.P. N. App.  40,–/p.N. Buchbar ab 3 Nächten.

BAD HALLer KUrHeIme A-4540 BAD HALL Klinikum Bad Hall für Herz­Kreislauf­ und neuro­ logische Rehabilitation Parkstraße 12 Tel. +43(0)72 58/30 71-0 www.klinikum-badhall.at office@klinikum-badhall.at Kurhotel Vitana Dr.-Karl-Renner-Straße 6 Tel. +43(0)72 58/799 55 00 www.eurothermen.at kurhotelvitana@eurothermen.at M I A (Miteinander Auszeit) Pro Mente Reha GmbH Parkstraße 5 Tel. +43(0)72 58/509 40 www.promente-reha.at barbara.nemesch@ promente-reha.at Oö. Landesgästehaus Kurhausstraße 5 Tel. +43(0)72 58/24 66 manfred.rabko@ooe.gv.at Sonnenpark Bad Hall Zentrum für Psychosoziale Gesundheit Parkstraße 14 Tel. +43(0)72 58/295 92 www.promente-reha.at badhall@reha-sonnenpark.at Therapiezentrum Justuspark Linzer Straße 7 Tel. +43(0)50405/855 50 www.bva.at/justuspark tz.justuspark@bva.at

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

BeneDIKtInerstIFt Kremsmünster Ein Tag im Stift Ein Vorschlag für Gruppen Nach der Begrüßung mit einem Glas Sekt im barocken Fischkalter entdecken Sie in einer ca. einstündigen Führung die Kunstsammlung mit dem weltberühmten Tassilokelch, der Bildergalerie und der Rüstkammer. Sie besichtigen die beeindruckende Bibliothek und den lichtdurchfluteten Kaisersaal.


KrEmsmünstEr Vor dem Mittagessen in der Stiftsschank nehmen Sie an der Mittagshore in der Stiftskirche teil. Der Nachmittag startet mit einer Führung durch die Sternwarte, ein naturwissenschaftliches Museum, das einen Kosmos im Kleinen repräsentiert. Dann folgt eine kurze Wanderung zum Guntherdenkmal. Abschließend können Sie noch drei erlesene Stiftsweine verkosten, begleitet von einem kleinen Imbiss. Weitere Details und Informationen erhalten Sie im Stift Kremsmünster. (Kontaktdetails auf Seite 28)

Eingebettet in die geschützte Talniederung des Kremsflusses und die ab wechs lungsreich gegliederten Hangflächen des Voralpengebietes, liegt auf historischem Boden der Markt von Kremsmünster. Highlight ist das berühmte Benediktinerstift Kremsmünster, welches im Jahr 777 von Bayernherzog Tassilo III. gegründet wurde. Im Kulturgeschehen ist die Musik dominierend, sei es bei den Konzerten, gesungen oder gespielt, klassisch oder modern, kirchlich oder weltlich, oder auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Sie findet das ganze Jahr über statt, in den Kirchen und Wirtshäusern genauso wie im Kulturzentrum Kino, im Konzertsaal von Schloss Kremsegg und auf der Bühne des historischen Theaterhauses am Tötenhengst oder im Kaisersaal des Stiftes ... Zahlreiche Rad- und Wanderwege der Region führen nach Kremsmünster oder starten direkt im Markt. Für die schönste Panorama-Aussicht der Region lohnt sich der Anstieg zum »Baum mitten in der Welt«; einen wunderbaren Blick auf das Stift Kremsmünster hat man von der Anhöhe bei der Rokokokirche Kirchberg.

Information über alle Sehenswürdigkeiten in Kremsmünster und der gesamten Region finden Sie in der Broschüre »Sehenswertes in der Region«, erhältlich beim Tourismusverband. 27


BeneDIKtInerstIFt Kremsmünster

• Oberösterreichisch-Bayerischer Klostermarkt: Termin s. Website

Das Jahr 777 gilt als Gründungs­ jahr des Benediktinerklosters.

• Großes Herbstfest mit Raritäten- markt und Kirtag: 26. Okt. 2018 (Nationalfeiertag)

Aus dieser Zeit werden noch Kostbarkeiten wie der Tassilokelch, die Tassiloleuch ter und der Codex Millenarius aufbewahrt – neben vielen anderen Zeugen einer wechselvollen Geschich te. • Führungszeiten Kunstsammlung: ab 4 Personen Dauer: 1 Stunde, ganzjährig, täglich: 10, 11.30, 14, 15 und 16 Uhr (Jän., März, Nov.: Mo Ruhetag, Feb.: teilweise geschlossen) • Preise Kunstsammlung: Erwachsene  8,– Gruppen ab 15 Personen  7,– Kinder  4,– Familienkarte  15,–

• Großer und besonderer Advent- markt: 8.+ 9. Dez. 2018 Altes Handwerk in den Schauwerkstätten, 100 Aussteller, sehr schönes Rahmenprogramm Informationen siehe Website • Große Weihnachtsverkaufs- ausstellung im Klosterladen in der gesamten Adventzeit

• Gut sortierter Klosterladen Bücher, Devotionalien, Billetts, Stiftsweine, Honig u.v.m. Öffnungszeiten: tägl. 9 -17 Uhr

Tel. +43(0)75 83/52 75 -150 www.stift-kremsmuens ter.at tourismus@stift-kremsmuens ter.at

• Kirchenführung:  4,– • Fischkalter:  1,50

mUsIKInstrUmentenmUseUm sCHLOss KremseGG Das Museum überrascht durch seine Vielfalt. Die spannende Welt der Blasinstrumente und die Geschichte des Klavierbaus lassen die Besucher erstaunen. Persönlichkeiten wie Friedrich Gulda oder Johann N. David gewähren einen Einblick in ihre faszinierenden Künstlerwelten. Außerdem darf und soll man ausgewählte Instrumente auch selbst ausprobieren – ganz nach dem Motto des Hauses: probieren, hören, sehen und staunen! • Geöffnet Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr • Führungen nach Vereinbarung • Jeden ersten Sonntag im Mo n at: kostenloser Eintritt für Familien mit OÖ Familienkarte • Preise: Erwachsene  5,– ermäßigt  4,– Kinder unter 6 J. frei Eintritt mit OÖ Familienkarte (max. 2 Erwachsene, 3 Kinder)  11,– Kremsegger Straße 59 Tel. +43(0)75 83/52 47-0 www.schloss-kremsegg.at info@schloss-kremsegg.at

• Führungszeiten Sternwarte: ab 4 Personen Dauer: 1,5 Stunden, täglich von 1. Mai - 31. Okt.: 10 und 14 Uhr Führungen für Gruppen nach Voranmeldung • Preise Sternwarte: Erwachsene  9,– Gruppen ab 15 Personen  8,– Kinder  4,– Familienkarte  17,– • Österreichische Goethe-Gesell- schaft im Stift Kremsmünster: Die Ausstellung »Goethe lebt … In Österreich« ist auf Anfrage jederzeit zu besichtigen. • Besichtigung des Ikonenkabinetts gerne auf Anfrage

WettermACHerOrtsFüHrUnG Der Wettermacher von Krems­ münster führt Sie durch das Stiftsareal und den historischen Markt. • Füh r ungen ab 5 Personen nach Vereinbarung • Dauer: ca. 1,5 Stunden • Preise: Erwachsene  5,– Kinder (6 -15 J.) in Begleitung Erw.  2,50 Kinder unter 6 J. frei • Hinweis: Die Wetter macher-Ortsführung findet im Freien statt. • Infos und Buchungen im Tourismusbüro Kremsmüns ter: Tel. +43(0)75 83/72 12 tourismus@kremsmuenster.at

KIrCHBerG Nordöstlich des Stiftes Kremsmüns ter steht inmitten eines stim mungs vollen Friedhofes die reizende Kaplaneikirche Kirchberg, eine der schönsten Rokokokirchen des Landes. Das Gotteshaus wurde bereits im 11. Jahrhundert als Pfarrkirche von Kremsmünster erbaut und 1098 von Bischof Ulrich I. von Passau zu Ehren des hl. Stephanus eingeweiht.


hotel-aktivpark

Stadlhuber

1A Landhotel Schicklberg **** l 74 Zimmer | 120 Betten Familie Zacherl | A-4550 Kremsmünster | Schicklberg 1 Tel. +43(0)75 83/55 00 | landhotel@schicklberg.at www.schicklberg.at | www.facebook.com/1A.Landhotel.Schicklberg Familiär geführtes Land­ hotel, umgeben von Obstgärten, Feldern und Wiesen. Herrliche Lage im Grünen, sehr verkehrsgünstig mitten im Städteviereck Linz-Wels-Steyr-Kirchdorf; A1 Allhaming, A1 Sattledt, A9 Ried/Trkr. Kostenloser, inkludierter Zimmerstandard: Fön, Kosmetikspiegel, Shampoo, Seife, Bademantel. Schreibtisch, schnells tes WLAN Österreichs (Glasfaser), LED-Flat-TV, über 100 digitale TV- und Radioprogramme, HDTV, SKY HD. Safe und Mineralwasser am Zimmer. Kosmetikartikel und Kleinigkeiten, die man oft zu Hause vergisst, sind günstig an der Rezeption erhältlich. Freizeitangebot: Eigenes Party lokal für geschlossene Feiern. 200 Jahre alter Gewölbeweinkeller, Diplomsommelier. Wunderschöner Gastgarten (wetterfest und beheizt) mit Grillbuffet im Sommer. IndoorKinder spielplatz und zweiter Spielplatz im Freien, Malsachen, Spiele. Kegelbahnen, Tennisplatz, 3D-Bogenparcours mit 20 Stationen, Golfübungsanlage, 27-Loch-Golfplatz, 3 km entfernt; Darts, Tischfußball, Stock- und Eisbahnen, E-Bikes, Nordic-Walking-Parcours und GPS-vermessene Kar ten.

Diver se Saunen, Soledampfbad, Naturlehmruheraum, 34° C Hallenbad, Fitness-Studio, Massage, Kosmetik, Fußpflege, Solarium, Liegewiese, Außenduschen. Seminar: 5-Flipchart-zertifiziert, modernste Seminarraumausstattung, viele Gruppenräume und Terrassen im Grünen, keine Seminarraum-Miete bei Nächtigung, 300 Gratis-Parkplätze, ruhige Lage. Pausenverpflegung mit frisch gemahlenem Bohnenkaffee von der Espressomaschine, Markengetränken, handbe leg ten Brötchen und hausgemachten Mehlspeisen. AMA-zertifiziert, Kulti-Wirt, Verarbeitung regionaler österreichischer Lebensmittel. Nachhaltig ausgelegtes Hotel mit eigener Energieproduktion, 100% Ökostrom, hauseigenes Wasser, vier Elek trotankstellen (zwei Tesla). PrEisE/PErson+nacht • Frühstücksbuffet, Wellness bereich, Bademantel, Mineralwasser und WLAN inklusive • Übernachtung/Frühstück EZ  74,– DZ  62,– 3-Bettzimmer  52,– • Mehrbettzimmer, Appartements und Suite auf Anfrage, z. B.: Familien­Appartement für 2 Erw. + 2 Kinder mit Frühstück p. N.  150,– komplett

m

10 Zimmer, 1 Ferienhaus, 35 Betten; Familie Stadlhuber A-4550 Kremsmünster Linzer Straße 44 Tel. +43(0)75 83/74 98 www.stadlhuber.at erlebnis@stadlhuber.at Haus am Südhang, Biergarten, Panoramaterrasse. Die einzigen 2 Naturrasenplätze Österreichs, 4 Tennissandplätze, Tennisschule, Beachvolleyballplatz, Boccia, Biker-Parcours, Camping, Sommerstockbahn, Schwimmbad, Kneippbach, Fischteiche. Classic- und Komfort zimmer: Balkon, Kabel -TV, Tel., WLAN. PrEisE/PErson+nacht • DU/WC, Ü/F EZ ab  65,– DZ ab  47,– • HP-Zuschlag  20,– • Ferienhaus (für 1-10 Pers.) Ü/F, Preis/Nacht ab  100,– • Hundegebühr/Nacht  8,–

wEitErE gastgEbEr in KrEmsmünstEr A-4550 Kremsmünster

Hotel Gasthof König *** 23 Zimmer, 44 Betten Familie Pachner Bahnhofstraße 48 Tel. +43(0)75 83/52 17 Fax +43(0)75 83/52 17-60 www.gasthof-koenig.at helge.pachner@ gasthof-koenig.at Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon, kostenfreies WLAN im gesamten Haus, reichhaltiges Frühstücksbuffet Ü/F, EZ  60,–/p.P. N. Ü/F, DZ  48,–/p.P. N.

l

Hotel Schlair *** 35 Zimmer, 60 Betten Maria und Erik Schlair-Kux Franz-Hönig-Straße 16 Tel. +43(0)75 83/52 58 Fax +43(0)75 83/52 58-52 www.hotelschlair.at schlair@hotelschlair.at Zimmer mit DU/WC, TV, Telefon und Internet-Anschluss, reichhaltiges Frühstücksbuffet Ü/F, EZ  69,–/p.P. N. Ü/F, DZ  50,–/p.P. N.

gästehaus

Phina

2 Appartements Harald Öller A-4550 Kremsmünster Am Römerweg 5 Tel. +43(0)676/971 78 47 oellerharald@aon.at 2 Appartements für Selbstversorger, je 100 m2, für bis zu 6 Personen: 3 Schlaf zimmer mit TV, Bad, WC, Küche voll ausgestattet. Waschmaschine. WLAN. Parkplätze vorhanden. Ideal für Monteure. Buchbar ab 7 Nächten.

PrEis/PErson+nacht • 2 Appartements für Selbst­ versorger • Bad/WC, Ü o. Frühstück DZ  19,–

Eichhof 4 Zimmer, 8 Betten Familie Fuchs Heiligenkreuz 4 Tel. +43(0)75 83/70 12 Zimmer mit TV und Fenster in besonders schönen Innenhof, Garten, Gesellschaftsraum DU/WC, Ü o. Frühstück EZ + DZ  30,–/p.P. N. Bauernhof Groß­Grabmaier 2 Zimmer, 5 Garçonnièren, 10 Betten; Familie Zwicklhuber Heiligenkreuz 7 Tel. +43(0)699/81 42 71 04 www.zwicklhuber.at info@zwicklhuber.at TV im Zimmer, WLAN, GratisParkmöglichkeit, Garten DU/WC, Ü o. Frühstück DZ  18,– bis  28,–/p.P. N. EZ-Zuschlag  3,–/p.N. Ferienwohnung Haus Klambauer Linzer Straße 39a Tel. +43(0)650/666 72 08 1 Ferienwohnung für 2-3 Personen, 60 m2, Vorraum, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, DU/WC, WLAN, Sat -TV, Radio, Garten, Parkplatz; Ü o. Frühstück für 2 Pers.  40,–/p.N. für 3 Pers.  51,–/p.N. Bis 2 Nächte  25,–/p.P. N.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

29


PFarrKirchEn

... ist ein idyllischer Ort im Alpenvorland und grenzt direkt an Bad Hall an. Land und Leute in dieser unberührten Landschaft inspirierten schon Adalbert Stifter zu seinem Bildungsroman »Nachsommer«. Bereits vor 1200 Jahren erstmals urkundlich erwähnt, kann Pfarrkirchen auf eine lange Tradition zurückblicken. Für sportlich ambitionierte Besucher sorgen neben Rad- und Wanderwegen das ge heizte Freischwimmbad und der Golfplatz Herzog Tassilo für Abwechslung.

Rokokokirche Pfarrkirchen 1179 errichtet, dem hl. Georg geweiht. 1744 wurde das »Juwel des Rokoko« unter dem Kremsmünsterer Abt Alexan der III., einem gebürtigen Pfarrkirchner, umgebaut. Die wunderbaren Fresken stam men vom Künstler Wolfgang Andreas Heindl und der wun derschön gestaltete Tabernakel wird dem Ennser Meister Balthasar Melber zugeschrieben. Weiters: Kapellen »Kleinadl­ wang« und »Ranshof«. Informationen: Pfarramt Tel. +43(0)72 58/30 20

30

Tassiloquelle Älteste Jodsole-Quelle Bad Halls. Schon in der Gründungsurkunde des Klosters Kremsmünster von 777 er wähnt. Ers ter Heilbadbetrieb ab 1828. Bauernmuseum im Ortsteil Möderndorf Bäuerliche Arbeitsgeräte der Vergangenheit werden in der originalen Umgebung zur Schau gestellt.

Kalvarienberg und Kalvarienbergkirche 1848 unter Pater Placidus Hall, Pfarrer von Pfarrkirchen, erbaut. Fresken von der Todesangst Christi und der Grablegung und vor allem die Kreuzigungsgruppe geben dieser Kirche Ausdruck. Zu ihr führt der Rosenkranzweg mit den Stationen des schmerzhaften Rosenkranzes. Die Kalvarienbergkirche wurde in den Jahren 1988 -1990 außen und innen (inklusive der Fresken) restauriert.

Schloss Mühlgrub Ende des 12. Jahrhunderts erstmals ur kundlich erwähnt. 1706 wurde eine Brauerei gegründet, am 15. Mai 1961 hat die erste »Schartner Bombe« Mühlgrub verlassen. Seit 2001 der Öffentlichkeit zugänglich durch den Betrieb einer Verkaufsausstellung für Landhaus-, Wohn- und Gartenaccessoires. Tel. +43(0)72 58/293 40 Informationen sowie Öffnungszeiten unter: www.schloss-muehlgrub.at


ihrE gastgEbEr in PFarrKirchEn

waldnEuKirchEn

Appartement Claudia Claudia Zorn A-4540 Pfarrkirchen Pfarrkirchner Straße 3 Tel. +43(0)72 58/62 73 Tel. +43(0)664/796 59 99 Tel. +43(0)664/344 16 13 1 Appartement, ca. 45 m2: 1 Schlafraum (2 Betten), Zu satzbett möglich, Miniküche, Bad mit WC; Sat -TV, WLAN. Autoabstellplatz Ü o. Frühstück  22,–/p.P. N. Ü m. Frühstück  26,–/p.P. N. Buchbar ab 3 Nächten. Pension Eva Schnürer * 7 Zimmer, 13 Betten A-4540 Pfarrkirchen Feyregger Straße 25 Tel. +43(0)72 58/24 26 www.schnuererhof.at info@schnuererhof.at Jausenstation, Sat -TV in je dem Zimmer, erweitertes Frühstück EB GA GR TV * Flw, Ü/F EZ + DZ  19,–/p.P. N. Bad od. DU/WC, Ü/F DZ  29,–/p.P. N. Gästehaus Griebler 5 Zimmer, 8 Betten Elfriede und Wilhelm Griebler A-4540 Pfarrkirchen Heidlmayrweg 3 Tel.+Fax +43(0)72 58/76 72 gaestehaus@griebler.at EZ + DZ (3-Bettzimmer möglich), Schwimm bad, Liegewie se, Park platz GA GE GR TV TK * DU/WC, Ü/F EZ + DZ  34,–/p.P. N. Appartement BABY Anita Schubert A-4540 Pfarrkirchen Florianiweg 2 Tel. +43(0)660/140 57 87 Tel. +43(0)660/77 11 968 1 Appartement, 60 m2, für 4 Per sonen: 2 Schlafräu­ me, Wohnküche, Bad, WC, Terrasse; kleiner Garten, 2 Autoabstellplätze, 10 Gehmin. zum Bad Haller Zentrum Ü o. Frühstück  22,–/p.P. N. Buchbar ab 3 Nächten. Abkürzungen s. Seite 33

Der höchste Punkt der landwirtschaftlich geprägten Gemeinde liegt auf 569 m Seehöhe. Von dort hat man einen herrlichen Rundblick hinab ins Steyrtal, auf das Tote Gebirge und in das Voralpengebiet. Viele liebevoll gepflegte Marterl, Wegkreuze, Hausinschriften und Ka pellen prägen neben Bauernhöfen mit Mostobstbaum-Bestän den die Landschaft. In den bäuerlichen Betrieben werden gesunde Lebensmittel biologisch oder naturnah erzeugt.

Hohe Linde in Waldneukirchen 1880 erstmals urkundlich erwähnt, 1000-jährige Linde auf 560 m Seehöhe, seit jeher ein bekanntes und beliebtes Ausflugsziel. Waldlehrpfad durch den Hallerwald Rundweg mit Informationen über Holzzuwachs, Schutzfunktionen und positive Wirkungen des Waldes. Eine überdachte Informationsstelle zeigt Wissenswertes über Pflan zen, Pilze und Bäume. Blick auf den Wallfahrtsort Adlwang, Wanderweg zur Nikolauskapelle.

Steyrtal Museumsbahn Österreichs älteste 760 mmSchmalspurbahn. Die Strecke wurde 1982 stillgelegt. Eine Teilstrecke (17 km von Steyr nach Grünburg, der Bahnhof liegt im Gemeindegebiet von Waldneukirchen) wird im Museumsbetrieb an Wochenenden weitergeführt. Fahren Sie durch das idyllische Steyr tal, vor bei an wunderschönen Wald- und Aulandschaften! Die Loks und Waggons wurden liebevoll restauriert, so dass man dem »Schnauferl« seine 100 Jahre kaum ansieht. Fahr rad transport möglich, Fahrpläne im Tourismusbüro.

Pfarrkirche Waldneukirchen Sie wurde 1270 erstmals urkundlich er wähnt. Sehenswert: der neugotische Flügelaltar der Brüder Johann und Josef Rint. Themenweg »Jagd + Natur« Schautafeln mit Wissenswertem über Natur, Wild und Jagd; ca. 1,5 km langer Rundwanderweg. Viele Kleinkunstdenkmäler wie Bildstöcke und Kapellen. Ausgrabungen einer mittel­ alterlichen Burganlage oberhalb der Steyrtal-Bundesstraße, im Volksmund »Teufelsturm« ge nannt.

*

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Tourismusabgabe.

31


diE rEgion Von a-Z

golfplatz herzog tassilo, Pfarrkirchen

anFragE und ZimmErbEstEllung

ausFlugsFahrtEn in diE umgEbung

FührungEn durch diE ortE

ortstaXE/ tourismusabgabE

Das Gastgeberverzeichnis des Tourismusverbandes Bad Hall Kremsmünster soll Ihnen bei der Suche nach einem passenden Quartier helfen. Reservieren Sie das Zimmer bitte direkt beim Vermieter. Gerne steht Ihnen unser Team für weitere Informationen und Unterstützung zur Verfügung. Tel. +43(0)72 58/72 00­0, E-Mail info@badhall.at

... werden an den Wochenenden vom Tourismusbüro organisiert.

Bad Hall: Historische Stadtführung und Jugendstilführung Kremsmünster: WettermacherOrtsführung Ab fünf Personen nach Vereinbarung, Preis pro Person  5,–. Informationen und Buchung beim Tourismusverband in Bad Hall und in Kremsmünster.

Die Ortstaxe / Tourismusabga­ be ist eine Pflichtabgabe laut OÖ Tourismusgesetz und von jedem Gast zuzüglich zum Zimmerpreis zu entrichten und beträgt ganzjährig  2,00 pro Person und Nacht. Kinder unter 15 Jahren sind von der Ortstaxe befreit.

PrEisE

Für sämtliche Buchungen gelten grundsätzlich die ALLGEMEINEN GESCHÄFTS BEDINGUNGEN FÜR DIE HOTELLERIE 2006, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich andere Vereinbarun gen getroffen werden. Diese sind auf der Website des Tourismusverbandes unter www.badhall.at/service einsehbar.

bogEnschiEssEn

gEFührtE wandErungEn und radtourEn

... im 1A Landhotel Schicklberg in Kremsmünster. Wochentags nur mit eigenem Equipment möglich, am Wochenende auch Leihmaterial erhältlich. Kurse ab vier Personen auf Anfrage. Weitere Informationen bei: www.bewegdichweiter.com, Conny Sklarski, Tel. +43(0)676/444 70 02

... werden vom Tourismusverband regelmäßig angeboten. Details laut Aushang im Tourismusbüro in Bad Hall und in Kremsmünster.

anmEldung

FahrradVErlEih

Laut Österreichischem Meldegesetz ist jeder Gast verpflichtet, unmittelbar nach seiner Ankunft den gesetzlichen Meldeschein für alle (Mit)Reisenden auszufüllen. Der Gastgeber hat die Aufgabe, den Meldeschein innerhalb von 24 Stunden am Meldeamt abzugeben. Nach Anmeldung erhalten Sie vom Gastgeber Ihre Gästekarte.

Mit Gästekarte im Tourismusbüro Bad Hall (7- Gang-Fahrräder, 27- Gang-Fahrräder und E-Bikes) nach Verfügbarkeit und gegen Gebühr sowie Hin terlegung einer Kaution. Ausweispflicht!

18-Loch-Golfplatz (PAR 71) mit überdachter Driving-Range, Putting Green – Chipping Green – Pitching Green. Spe zielle Angebote für Urlaubsund Gesundheitsgäste, Schnup perkurse.

32

bauErnmarKt Freitagnachmittag in Kremsmünster (Marktplatz, 14 -18 Uhr) und Bad Hall (Eduard-BachStraße, 14 -17 Uhr).

golF Herzog Tassilo Golfclub Tel. +43(0)72 58/54 80 www.gcherzogtassilo.at

KutschEnFahrtEn Infos beim Tourismusverband in Bad Hall und Kremsmünster.

Alle genannten Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. der jeweils ange führten Bestandteile sowie der gesetzlichen MwSt. zuzüglich Tourismusabgabe /Ortstaxe und sind gültig ab drei Übernachtungen. Bei Kurzaufenthalten kann vom Vermieter ein Zuschlag verrechnet werden. Alle Angaben im vorliegenden Verzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die dem Tourismusverband von den einzelnen Vermietern im Herbst 2017 ge macht worden sind. Die angeführten Preise gel ten vorbehaltlich etwaiger von der allgemeinen Wirtschaftsentwicklung abhängigen Verteuerungen und Neueinführungen von Steuern und Abgaben u.s.w.


naturrasenplätze, Kremsmünster

radFahrEn und rEnnradFahrEn

taXi und abholdiEnstE

12 gut beschilderte Routen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. 8 Rennrad-Touren, als GPSDateien downloadbar (www.badhall.at). Klarstellend wird festgehalten, dass unter den Rad we gen jene We ge zu verstehen sind, die unter der Be zeichnung 1-12 in der Re gion zur Verfügung stehen. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Teile die ser Wege auch von anderen Verkehrsteilnehmern genutzt werden und zwar sowohl mit Kraft fahrzeugen als auch zu Fuß. Der TV Tourismusregion Bad Hall - Kremsmünster haftet hinsichtlich der in den Plänen eingezeichneten Wege weder für eine bestimm te Beschaffenheit bzw. einen be stimmten Zustand derselben noch für deren Be fahr barkeit. Kartenmaterial beim Tourismusverband gratis erhältlich.

Bad Haller Taxi A-4540 Bad Hall, Hehenberg 176 Tel. +43(0)72 58/25 87 Kirchdorfer Taxi, Filiale Bad Hall A-4540 Bad Hall, Heinrich straße 1 Tel. +43(0)664/51517 66 Taxi Raab A-4540 Bad Hall, Franz-JosefStraße 2 Tel. +43(0)72 58/21210 Taxi ISABELLA A-4540 Pfarrkirchen, Pfarrkirchner Straße 5 Tel. +43(0)676/727 87 82 Heidis Reisen A-4550 Kremsmünster, Hauptstraße 15 Tel. +43(0)75 83/54 62

schwimmEn

Neuhauser A-4550 Kremsmünster, Seilerplatz 1 Tel. +43(0)75 83/53 31

Freibad Bad Hall - Pfarrkirchen Tel. +43(0)72 58/22 34

tEnnis

Freibad Kremsmünster Tel. +43(0)75 83/52 91 Therme Mediterrana Tel. +43(0)72 58/799 33 00 mediterrana@eurothermen.at www.eurothermen.at Öffnungszeiten: täglich 9.00 -24.00 Uhr

Tennisclub Bad Hall 4 Sandplätze, 1 Kinderplatz, im Kurpark Tel. +43(0)72 58/43 43 Tenniscenter Moser in Pfarrkirchen 4 Freiplätze Tel. +43(0)72 58/45 72

Tennisverein Adlwang 2 Sandplätze Tel. +43(0)72 58/49 17 Tenniscenter Stadlhuber in Kremsmünster 6 Sand- und 2 Naturrasenplätze Tel. +43(0)75 83/74 98 Tennisverein Waldneukirchen 2 Sandplätze Tel. +43(0)676/375 79 43

VEranstaltungEn Konzerte, Blasmusik, Tanztees und diverse Musikprogramme ganzjährig! Alle Details über das gesamte Veranstaltungsprogramm finden Sie tagesaktuell auf unserer Website unter www.badhall.at/veranstaltungen.

wandErn thEraPiEZEntrum PhysiKarium Das moderne Therapiezentrum bietet eine breite Palette an Ge sundheits- und Wohlfühl be handlungen. Die positiven Effek te der Bad Haller Jodsole werden in vielfältigen Therapien angeboten: Trinkkuren, Bäder, Packungen, Inhalationen, Augenbehandlungen ... Physikarium: Franz-Josef-Straße 7 Tel. +43(0)72 58/799 44 00 physikarium.badhall@ eurothermen.at www.eurothermen.at Öffnungszeiten: Mo-Sa nach Vereinbarung Feiertag 7-13 Uhr Rezeption: Mo-Fr 7-19 Uhr Sa und Feiertag 7-12 Uhr

Viele attraktive Wanderwege sowie Nordic-Walking- und Laufrouten umfassen die ganze Region und verbinden die Gemeinden miteinander. Ausführliche Beschreibungen/ Wanderkarten sind gratis beim Tourismusverband erhältlich.

abKürZungEn EB GA GE GR TV TK BZ PZ F H V EZ DZ Flw DU

Etagenbad Garten Garage Gesellschaftsraum Fernsehmöglichkeit Teeküche Balkonzimmer Parterrezimmer Frühstück Halbpension Vollpension Einzelzimmer Doppelzimmer Fließwasser Dusche 33


diE rEgion im übErblicK

Kartografie: © CARTO.AT- Hafner, A-4596 Steinbach an der Steyr. Topografische Rohdaten: © BEV 2017, vervielfältigt mit Genehmigung des BEV (Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen, Wien, NR38069/2017.


Passau

anrEisE

Linz Haag

A8 A1

Wels Kremsmünster Sattledt Rohr Steyr A1 Bad Hall Ried

Salzburg

im Traunkreis

A9

Graz

Bad Hall – Auto Von Wien: A1 bis Haag, über Steyr nach Bad Hall Von Salzburg: A1 bis Sattledt Von Passau: A8 bis Sattledt Von Sattledt über Kremsmünster und Rohr nach Bad Hall Von Graz: A9 bis Ried im Traunkreis, über Kremsmünster und Rohr nach Bad Hall Bad Hall – Bahn Westbahnstrecke: IC/EC über Linz Hbf. – Selzthalstrecke bis Bahnhof Rohr - Bad Hall Selzthalstrecke: von Graz bis Rohr - Bad Hall Bahnbusverkehr nach Bad Hall Kremsmünster – Auto Von Wien und Salzburg: A1 bis Sattledt Von Passau: A8 bis Sattledt Von Sattledt 7 km (B122) nach Kremsmünster Von Graz: A9 bis Ried im Traunkreis, 7 km nach Kremsmünster Kremsmünster – Bahn Westbahnstrecke: IC/EC über Linz Hbf. – Selzthalstrecke bis Kremsmünster Selzthalstrecke: von Graz bis Kremsmünster

IMPRESSUM Herausgeber: Tourismusverband Bad Hall - Kremsmüns ter, A-4540 Bad Hall, Kurpromenade 1, Tel. +43(0)72 58/72 00-0, www.badhall.at, info@badhall.at Für die angeführten Preise zeichnen die je weiligen Betriebe und der Tourismusverband Bad Hall Kremsmüns ter verantwortlich. Preisänderungen und Druck fehler vorbehalten! Redaktion: Judith Höller. Fotos: TV Bad Hall - Kremsmünster und die Betriebe. Seite 12+13: TV Almtal­Salzkammergut/Röbl (Almsee), Stift Schlierbach (Schlierbacher Bio-Käse), OÖ Tourismus GmbH/ Maybach (Panorama Hinterstoder, Stadt Steyr), T V Steyr tal (Steyrdurchbruch), OÖ Tourismus GmbH/ EOS Witzany (Bibliothek St. Florian), OÖ Tourismus GmbH/Sulzbacher (Schiederweiher in Hinterstoder). Seite 15: Stefan Lungenschmied, Mario Grabner (Ortsbild Adlwang). Grafik: Hebes berger & Amatschek, Kremsmüns ter, www.4visual.com 35

Wien


Zimmernachweis 2018 TVB Bad Hall - Kremsmünster  
Zimmernachweis 2018 TVB Bad Hall - Kremsmünster  
Advertisement