Tutti Matti per Colorno Programma 2021

Festival internazionale di circo contemporaneo, teatro e musica 14a EDIZIONE dal 2 al 12 settembre 2021

.

COMUNE DI COLORNO

Partner istituzionali

PROVINCIA DI PARMA

Con il patrocinio di

Con il contributo di

Sponsor

CENTRO COMMERCIALE COLORNO

R

i

2

wc

R

1

3 5

7 4

1 2 3 4 5 6 7 8

> > > > > > > >

Spazio Circo Scalinata Fontane Laghetto Arena Verde Chapiteau Controvento Spazio Conad

8 R > Punti ristoro i > Info Point 4

6

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 2 SETTEMBRE

VENERDÌ 3 SETTEMBRE

ANTEPRIMA DEL FESTIVAL

ora

compagnia/genere

18:00 Circo Pacco

( ) Musica

6

dove 8

ora 45’

(€) Ingresso a pagamento

compagnia/genere

dove

17:30 La Dinamica del Controvento 7 17:30 Duo un Pie

4

25'

18:00 ROD

5

45'

18:30 Circo Pacco

2

45'

18:45 Vaya

4

45'

19:45 Cirque Rouages (€)

3

50'

20:45 L’Abile Teatro

2

30'

21:00 Duo un Pie

4

25'

21:30 Soralino (€)

5

45'

22:00 L'Abile Teatro

2

30'

22:15 Vaya

4

45'

23:15 Circo Pacco

2

45'

23:15 ROD

5

45'

24:00 Bandakadabra & T-Bone ( )

1

90'

SABATO 4 SETTEMBRE

ora

compagnia/genere

DOMENICA 5 SETTEMBRE

ora

dove

17:30 La Dinamica del Controvento 7

compagnia/genere

dove

16:30 La Dinamica del Controvento 7

17:30 L'Abile Teatro

4

30'

16:30 Duo un Pie

4

25'

18:00 ROD

5

45'

17:00 ROD

5

45'

18:30 Circo Pacco

2

45'

17:15 L'Abile Teatro

2

45'

18:45 Vaya

4

45'

17:45 Vaya

4

45'

19:45 Cirque Rouages (€)

3

50'

18:45 ROD

5

45'

20:45 Duo un Pie

2

25'

19:00 Duo un Pie

2

25'

21:00 L'Abile Teatro

4

30'

19:45 Cirque Rouages (€)

3

50'

21:30 Soralino (€)

5

45'

20:45 L'Abile Teatro

2

45'

22:00 Duo un Pie

2

25'

21:00 Soralino (€)

5

45'

22:15 Vaya

4

45'

21:45 Vaya

4

45'

23:15 Circo Pacco

2

45'

22:15 Roberto Esposito ( )

1 90''

23:15 ROD

5

45'

24:00 The Cyborgs ( )

1 90''

7

MERCOLEDÌ 8 SETTEMBRE

ora

VENERDÌ 10 SETTEMBRE

compagnia/genere

dove

21:30 Bêtes de Foire (€)

6

ora 60'

GIOVEDÌ 9 SETTEMBRE

ora

compagnia/genere

dove

21:30 Bêtes de Foire (€)

6

( ) Musica

8

60'

(€) Ingresso a pagamento

compagnia/genere

dove

18:30 La Dinamica del Controvento 7 18:30 Torpeza Ritmika

4

40'

19:30 ROD

5

45'

20:15 La Settimana dopo

2

35'

21:00 Il Drago Bianco

4

25'

21:30 Bêtes de Foire (€)

6

60'

22:00 La Settimana dopo

2

35'

22.30 ROD

5

45'

23:15 Il Drago Bianco

4

25'

23:15 Torpeza Ritmika

2

40'

24:00 Barigazzi Duo’( )

1

90'

SABATO 11 SETTEMBRE

DOMENICA 12 SETTEMBRE

17:30 La Dinamica del Controvento 7

16:30 La Dinamica del Controvento 7

17:30 Circo Pacco

4

45'

16:30 Circo Pacco

4

45'

18:15 La Settimana dopo

2

35'

17:00 La Settimana dopo

2

35'

19:00 Torpeza Ritmika

2

40'

18:00 Cirque Hirsute (€)

5

50'

20:00 Circo Pacco

4

45'

18:15 Torpeza Ritmika

2

40'

21:00 Cirque Hirsute (€)

5

50'

19:00 Circo Pacco

4

45'

21:30 La Settimana dopo

2

35'

19:30 La Settimana dopo

2

35'

22:00 Il Drago Bianco

4

25'

20:30 Il Drago Bianco

4

25'

22:30 Bêtes de Foire (€)

6

60'

21:00 Bêtes de Foire (€)

6

60'

23:00 Torpeza Ritmika

2

40'

21:15 Torpeza Ritmika

2

40'

23:30 Il Drago Bianco

4

25'

22:00 Il Drago Bianco

4

25'

24:00 Camilla & i Bomboloni alla crema ( ) 1

22:15 Cipriano's Banda ( )

1

90'

90'

9

ARTISTI

CIRQUE ROUAGES

12

CIRQUE HIRSUTE

13

BÊTES DE FOIRE

14

SORALINO

15

LA DINAMICA DEL CONTROVENTO

15

CIRCO PACCO [OFF]

16

DUO UN PIE [OFF]

16

L’ABILE TEATRO [OFF]

17

ROD - RED ONE DUO [OFF]

17

VAYA [OFF]

18

IL DRAGO BIANCO [OFF]

18

LA SETTIMANA DOPO [OFF]

19

TORPEZA RITMIKA [OFF]

19

CIRQUE ROUAGES Sodade Ogni notte tempestosa un uomo anziano, esiliato da lungo tempo, si avvicina al mare e il vento lo porta a ricordi lontani. Un sogno risvegliato da una nostalgia felice, per non dimenticare mai e continuare a vivere ad ogni costo. Sospesi sul filo dell’orizzonte, quattro corpi in equilibrio faranno evoluzioni, come le onde di un tempo passato che ritorna e riparte senza fermarsi mai. Sodade... sono anche due musicisti che intessono una favola fatta di grandi altezze, un inno alla vita.

Cirque Rouages è un collettivo creato da 9 artisti, tra cui si annoverano anche tecnici, musicisti e costruttori appassionati, tutti desiderosi di assemblare le loro “ruote” al fine di creare una meccanica poetica, musicale e del corpo. La loro cifra stilistica prevede un processo di creazione collettiva in cui la ricerca si articola a volte intorno a grandi ingranaggi e movimenti circensi, a volte attorno alla sfera della danza e mimica, con la presenza costante della musica dal vivo.

Nazione: Francia Genere: Circo contemporaneo

Quando / dove / durata venerdì 3 ore 19:45 / spazio 3 / 50’ sabato 4 ore 19:45 / spazio 3 / 50’ domenica 5 ore 19:45 / spazio 3 / 50’ A pagamento (info a pag. 30)

12

CIRQUE HIRSUTE Les Butors I “Butors”, “Tarabusi”, si tengono in equilibrio esibendosi in un corteggiamento acrobatico ad alta quota, appollaiati a 7 metri di altezza su una spettacolare invenzione: un’immensa scala rotante, una giostra diabolica ispirata ai mulini a vento e alle ruote della morte. 350 chili di ferraglia, di astuzia, di precisione e di grazia. Strana, divertente e toccante, la misteriosa e folle parata d’amore di questi strani uccelli è un momento magico per chi ama l'ornitologia, l'umanità e il circo. Durante rituali divertenti e assurdi, i Butors combinano insoliti preliminari aerei, sfide impertinenti, danze eccentriche, decolli mozzafiato, e voli vertiginosi. I Cirque Hirsute sono Mathilde Sebald e Damien Gaumet, acrobati formati all’École Supérieure des Arts du Cirque di Bruxelles (ESAC). Il duo sviluppa un approccio e uno stile atipico, ricorrendo a scritture contemporanee molto particolari; ogni loro spettacolo rappresenta un immaginario differente, che sia barocco, onirico o fantastico.

Nazione: Francia Genere: Circo contemporaneo

Quando / dove / durata sabato 11 ore 21:00 / spazio 5 / 50’ domenica 12 ore 18:00 / spazio 5 / 50’ A pagamento (info a pag. 30)

13

BÊTES DE FOIRE Petit Théâtre de Gestes Ecco a voi lo straordinario circo in miniatura dell’eclettico duo francese Bêtes de foire, talentuosi artigiani della scena: lui maestro nell’arte della goffaggine, mimo, clown, giocoliere, acrobata; lei sapiente intagliatrice e rammendatrice, assemblatrice di oggetti e stoffe. Sono loro gli unici personaggi in carne ed ossa di questo spettacolo che ci porta in un universo stravagante popolato da una moltitudine di creature bizzarre e colorate. Grazie a un sapere artigianale e una profonda sensibilità poetica, i due artisti ci presenteranno un immaginario pieno di fascino, mostrando anche il dietro le quinte del processo di creazione. In pista si susseguiranno una serie di numeri mozzafiato: acrobati, giocolieri, maghi, domatori… le Bêtes de foire che danno il nome alla compagnia e costruiscono un circo in miniatura, in cui si intersecano molti generi, dal teatro di figura a quello gestuale, dalla danza alla clownerie, passando per il cinema muto.’

Nazione: Francia Genere: Circo contemporaneo

Quando / dove / durata mercoledì 8 ore 21:30 / spazio 6 / 60’ giovedì 9 ore 21:30 / spazio 6 / 60’ venerdì 10 ore 21:30 / spazio 6 / 60’ sabato 11 ore 22:30 / spazio 6 / 60’ domenica 12 ore 21:00 / spazio 6 / 60’

14

NB: Su richiesta della compagnia, l'accesso non è consentito ai minori di 8 anni A pagamento (info a pag. 30)

SORALINO Inbox

LA DINAMICA DEL CONTROVENTO

Inbox è un’illustrazione del mito di Sisifo in cui due tizi in impermeabile, il piccolo con un vestito troppo grande e il grande vestito troppo piccolo, giocano con alcuni scatoloni, sfidandosi e sfiorando l'orlo della catastrofe. Traslocatori dell'assurdo e magazzinieri dell’inutile, sono maestri nel convincerci che mai e poi mai l’oggetto dominerà l’uomo. Uno spettacolo che nasce dal quotidiano, mostrando con semplicità la complessità della vita.

La musica vi ha mai fatto volare? E navigare? La Dinamica del Controvento è la vostra occasione: in un viaggio senza tempo e senza spazio, questo affascinante carosello musicale vi porterà lontano senza dover muovere un passo. Salite a bordo di questa bilancia speciale, alla ricerca di equilibrio e di stabilità: verrete trasportati dalle suadenti note di un pianoforte e cullati dal lento movimento di un tappeto che si libra a mezz’aria, ruotando senza sosta.

Nazione: Francia Genere: Circo contemporaneo

Nazione: Italia Genere: Giostra musicale

Quando / dove / durata venerdì 3 e sabato 4 ore 21:30 / spazio 5 / 45’ domenica 5 ore 21:00 / spazio 5 / 45’

Quando / dove / durata venerdì 3 dalle 17:30 / spazio 7 / a piacere sabato 4 dalle 17:30 / spazio 7 / a piacere domenica 5 dalle 16:30 / spazio 7 / a piacere venerdì 10 dalle 18:30 / spazio 7 / a piacere sabato 11 dalle 17:30 / spazio 7 / a piacere domenica 12 dalle 16:30 / spazio 7 / a piacere

Spettacolo vincitore del festival “Ici et Demain” 2015 a Parigi; medaglia di Bronzo al 40° festival del Cirque de Demain 2019 A pagamento (info a pag. 30)

15

CIRCO PACCO [OFF]

DUO UN PIE [OFF]

100% Paccottiglia

Sailors Circus

Risate a non finire con Circo Pacco, compagnia composta da Alessandro Galletti e Francesco Garuti, in arte Frank Duro & Gustavo Leumann. Rifiutati dal Nouveau Cirque e radiati dal circo classico, i due tentano di allestire il loro spettacolo, cercando di guadagnarsi il plauso del pubblico a colpi di numeri al limite della cialtroneria tra piogge di pop-corn, acrobazie, improbabili animali e parrucche indomabili. Dicono sia un pacco! Ma è semplice Paccottiglia...

Due marinai, una bellissima giovane donna e un ragazzo innocente, persi in qualche porto di un mondo fantastico.

Lei è un'eccellente acrobata e ballerina, lui è un pazzo sognatore che cerca l'amore. Una divertente commedia circense dove non manca nulla, solo il bacio finale. Acrobazie, salti, giocoleria, equilibrismo e musica, Spinach The clown e Miss Winter vi invitano a navigare in questa favolosa storia di umorismo, rischio, risate e tanti applausi.

Nazione: Italia Genere: Clown, teatro fisico, magia comica

Nazione: Argentina Genere: Acrobatica, giocoleria

Quando / dove / durata venerdì 3 ore 18:30 • 23:15 / spazio 2 / 45’ sabato 4 ore 18:30 • 23:15 / spazio 2 / 45’ sabato 11 ore 17:30 • 20:00 / spazio 4 / 45’ domenica 12 ore 16:30 • 19:00 / spazio 4 / 45’

Quando / dove / durata venerdì 3 ore 17:30 • 21:00 / spazio 4 / 25’ sabato 4 ore 20:45 • 22:00 / spazio 2 / 25’ domenica 5 ore 16:30 • 19:00 / spazio 2 / 25’

16

L’ABILE TEATRO [OFF]

ROD - RED ONE DUO [OFF]

Legami / Mago per Svago

Di Pezza

Già di casa a Colorno, quest’anno l’Abile Teatro raddoppia e mette in scena sia l’anteprima-studio, “Legami” che il cavallo di battaglia “Mago per svago”. Legami presenta una stimolante riflessione personale, un intreccio dualistico tra fiducia e scoperta, tra tradizione e uso contemporaneo dell’oggetto; Mago per svago racconta di un mago e del suo spettacolo, ma soprattutto, racconta di un assistente e del suo desiderio di conquistare la scena.

Due vecchi giocattoli, una bambola ed un soldatino, si risvegliano nella solitudine di una casa disabitata. Nella bambola c'è qualcosa di rotto ed il soldatino dovrà cercare continuamente un modo per farla funzionare. Inizierà così un’avventura tragicomica nel tentativo di creare, malgrado tutto, una dimensione quotidiana come solo due giocattoli potrebbero intenderla.

Nazione: Italia Genere: circo contemporaneo

Nazione: Italia Genere: acrobatica aerea

Quando / dove / durata LEGAMI venerdì 3 ore 20:45 e 22:00 / spazio 2 / 30’ MAGO PER SVAGO sabato 4 ore 17:30 e 21:00 / spazio 4 / 30’ domenica 5 ore 17:25 e 20:45 / spazio 2 / 45’

Quando / dove / durata venerdì 3 ore 18:00 e 23:15 / spazio 5 / 45’ sabato 4 ore 18:00 e 23:15 / spazio 5 / 45’ domenica 5 ore 17:00 e 18:45 / spazio 5 / 45’ venerdì 10 ore 19:30 e 22:30 / spazio 5 / 45’ Premio Emilio Vassalli 2021

Compagnia vincitrice del premio “Alte Marche Creative” e del premio “Borsa di studio 2021” promossa da ACCI

17

VAYA [OFF]

IL DRAGO BIANCO [OFF]

Vertical Boom

Etna

Uno spettacolo esplosivo, incentrato su umorismo ed evoluzioni ad alto rischio, un'indagine artistica che cerca la commedia nelle acrobazie, il reincontro di una banda di clown che ha trasferito lo spirito e le tecniche del circo di ieri, sulla pista di oggi. Le tradizionali tecniche acrobatiche si sposano con un look contemporaneo, fondendo panche esplosive, appendiabiti, mano a mano e rola-bola con grande brio e comicità.

Anton Bonura è Lumi - Il Drago Bianco, scultore, performer e artista del fuoco.

Il suo nome d'arte evoca i draghi sputafuoco, l'archetipo dell'ombra, gli spiriti protettivi del mondo cinese.

Manipola i metalli e il fuoco perché è nel processo della trasformazione che trova la sua espressione. I suoi spettacoli sono danze tribali, richiamano la purezza e la forza dell'elemento del fuoco, dalla materia verso l'aria, coreografie ipnotiche e suggestive.

Nazione: Cile, Portogallo Genere: Acrobatica, clown

Nazione: Italia Genere: Manipolazione delle fiamme

Quando / dove / durata venerdì 3 ore 18:45 • 22:15 / spazio 4 / 45’ sabato 4 ore 18:45 • 22:15 / spazio 4 / 45’ domenica 5 ore 17:45 • 21:45 / spazio 4 / 45’

Quando / dove / durata venerdì 10 ore 21:00 • 23:15 / spazio 4 / 25’ sabato 11 ore 22:00 • 23:30 / spazio 4 / 25’ domenica 12 ore 20:30 • 22:00 / spazio 4 / 25’

Una produzione VAYA + Dardea 2

18

LA SETTIMANA DOPO [OFF]

TORPEZA RITMIKA [OFF]

Area 52

The Rose of Sand

Un oggetto non identificato, forse di origine aliena, è caduto dal cielo. Una scienziata americana della NASA viene inviata sul luogo dell'impatto per esaminarlo con sofisticatissime apparecchiature. Un serissimo, fantascientifico universo popolato da alieni verdi e navicelle spaziali di carta argentata. Uno spettacolo di clown teatrale che mescola musica dal vivo eseguita con clarinetto, voce, loop station e theremin, manipolazione di oggetti e teatro di figura.

Torpeza Rítmika è un personaggio divertente e stravagante, nato dall’unione di goffaggine spontanea, ritmo e sensibilità, che ama la semplicità della vita e che ci regala uno spettacolo pieno di umorismo e poesia. La commedia e l’improvvisazione assieme all’acrobatica sono gli ingredienti che racchiudono i colori del suo universo. Con un linguaggio universale, lo spettacolo “The Rose of Sand” è apprezzato in tutto il mondo.

Nazione: Italia Genere: Clown, theremin, loop station, pupazzi alieni

Nazione: Argentina Genere: Clown, Ruota Cyr

Quando / dove / durata venerdì 10 ore 20:15 • 22:00 / spazio 2 / 35’ sabato 11 ore 18:15 • 21:30 / spazio 2 / 35’ domenica 12 ore 17:00 • 19:30 / spazio 2 / 35’

Quando / dove / durata venerdì 10 ore 18:30 / spazio 4 / 40’ venerdì 10 ore 23:15/ spazio 2 / 40’ sabato 11 ore 19:00 • 23:00 / spazio 2 / 40’ domenica 12 ore 18:15 • 21:15 / spazio 2 / 40’

19

SOSTIENI IL FESTIVAL

ART BONUS Anche tu puoi contribuire al festival Tutti Matti per Colorno!

ART BONUS CONVIENE ANCHE A TE Il 65% del tuo contributo ti viene reso sotto forma di credito d’imposta da utilizzare in compensazione nel pagamento delle imposte.

ART BONUS È FACILE Tutti possono contribuire: persone fisiche, enti e società.

Diventa mecenate anche tu!

info@tuttimattipercolorno.it

MUSICA

BANDAKADABRA + T-BONE Ok, Boomer Spazio Circo Venerdì 3 • ore 24:00

THE CYBORGS Blues’n’Boogie Two-Man Band Spazio Circo Sabato 04 • ore 24:00

Roberto Esposito Piano solo Spazio Circo Domenica 05 • ore 22:15

22

BARIGAZZI DUO Blues Spazio Circo Venerdì 10 ore 24:00

CAMILLA E I BOMBOLONI ALLA CREMA Canzoni anni ‘60 Spazio Circo Sabato 11 • ore 24.00

CIPRIANO’S BANDA Swing cabaret Spazio Circo Domenica 12 ore 22:15

23

NON SOLO FESTIVAL

ANTEPRIME

1 settembre 2021 ore 21:00 PARMA Lostello - Parco della Cittadella

THE CYBORGS IN “BLUES’N’BOOGIE TWO-MAN BAND” Nell'ambito della rassegna CUSCINONI a cura di CEM LIRA

2 settembre 2021 ore 18:00 COLORNO (PR) Spazio adiacente al Conad

CIRCO PACCO in “100% PACCOTTIGLIA” Visual comedy e cialtronerie di arte varia In collaborazione con CONAD e CENTRO COMMERCIALE DI COLORNO

9 settembre 2021 ore 21:00 PARMA Lostello - Parco della Cittadella

STEFANO BARIGAZZI in “BLUES” Nell'ambito della rassegna CUSCINONI a cura di CEM LIRA

25

TUTTI MATTI IN EMILIA

Il circo contemporaneo sbarca in provincia con TUTTI MATTI IN EMILIA 2021.

La sesta edizione della rassegna internazionale di circo contemporaneo andrà in scena dal 13 agosto al 9 settembre 2021.

La rassegna è realizzata dall’Ass. Culturale Tutti Matti per Colorno grazie alla preziosa collaborazione e al sostegno di Comune di Parma, Comune di Collecchio, Comune di Sala Baganza, Comune di Montechiarugolo, e al contributo di Fondazione Cariparma, Regione Emilia-Romagna e Ministero della Cultura, Fondazione Nuovi Mecenati Stagione La Francia in Scena dell’Institut Francais in Italia. La rassegna fa parte delle attività estive di Unione Pedemontana e Parma Capitale della Cultura 2020+21.

26

13 agosto 2021, ore 21:30

22 agosto 2021, ore 21:00

PARMA Parco Primo Maggio

COLLECCHIO (PR) Parco Nevicati

BANDAKADABRA

ALESSANDRO MORI CORRADO CARUANA

in “FIGURINI”

in “ATTACCHI DI SWING”

14-15 agosto 2021, ore 21:30

27 agosto 2021, ore 21:00

PARMA Parco Primo Maggio

SALA BAGANZA (PR) Rocca Sanvitale

PSIRC

SORALINO

in “ACROMETRIA”

in “INBOX”

20 agosto 2021, ore 21:00

29 agosto 2021, ore 19:00

COLLECCHIO (PR) Parco Nevicati

SALA BAGANZA (PR) Rocca Sanvitale

DUOLINDA

CIRCO PACCO

in “LA DAMA DEMODÈ”

in “PACCOTTIGLIA DELUXE!”

21 agosto 2021, ore 21:00

08, 09 settembre 2021, ore 21:30

COLLECCHIO (PR) Parco Nevicati

MONTECHIARUGOLO (PR) Piazza Mazzini

NANDO E MAILA

CIRQUE HIRSUTE

in “SCONCERTO D'AMORE”

in “LES BUTORS”

27

PERCORSO SCUOLA CIRCO CONAD

Grazie al sostegno di Conad e alla collaborazione di Ass. Circolarmente - scuola di circo ludico e educativo, a Tutti Matti per Colorno i bambini dai 6 agli 11 anni potranno avvicinarsi al mondo del circo contemporaneo in modo semplice e divertente! Teatro, musica, abilità, sport, creatività: ogni lezione sarà un’occasione per stimolare socialità, fiducia, autonomia, consapevolezza corporea.

Da lunedì 6 a venerdì 10 settembre 2021 ore 17:00-17:50 e ore 18:00-18:50 COLORNO in Via Martiri - Via Pasini spazio adiacente al Centro Commerciale e alla Conad dai 6 agli 11 anni contributo di 3 €a bambino/a da saldare sul posto Info e prenotazioni: percorsocirco@tuttimattipercolorno.it o presso Conad in Via Pasini a Colorno

Il Percorso Circo si svolge all'aperto, in uno spazio ampio in cui tutti i partecipanti saranno correttamente distanziati in ottemperanza della norme anti-covid 19 stabilite dall'ultimo DPCM.

con il sostegno di

28

INFORMAZIONI

ACCESSO AL FESTIVAL

Senza Green Pass Piazza Garibaldi e vie limitrofe, attraverso 3 varchi: via Mazzini, via Cavour e via Matteotti/Ponte.

L’ingresso è a offerta libera.

Con Green Pass Giardini della Reggia e Spazio Circo, dove si svolgeranno gli spettacoli.

Gli spazi spettacolo sono contingentati, a capienza limitata e seguono le linee guida anti covid-19 per lo spettacolo dal vivo promulgate fino ad ora. Vi si accede con biglietto, gratuito o a pagamento. Non sono ammessi animali negli spazi spettacolo.

SPETTACOLI SCENA OFF Gli spettacoli della Scena OFF sono a offerta libera al termine dello spettacolo, con prenotazione obbligatoria. È possibile prenotare online tramite Eventbrite per il primo weekend a partire da martedì 31 agosto e per il secondo weekend martedì 7 settembre, o il giorno stesso dello spettacolo all’Infopoint.

Il posto prenotato sarà garantito fino a 15 minuti prima dell'inizio dello spettacolo. Successivamente potrà essere riassegnato. Si consiglia di arrivare in

30

anticipo per garantire l'ingresso con le modalità previste dalle normative anti Covid-19.

CONCERTI ingresso senza prenotazione fino a esaurimento dei posti disponibili.

PERCORSO SCUOLA CIRCO CONAD Si prenota scrivendo a: percorsocirco@tuttimattipercolorno.it Per altre info sugli accessi scrivere a: biglietteria@tuttimattipercolorno.it non si accettano prenotazioni via mail per gli spettacoli.

BIGLIETTI / COSTI Tutti gli spettacoli sono gratuiti tranne quelli delle compagnie Cirque Rouages, Soralino, Cirque Hirsute, Bêtes de Foire. costi dei biglietti SORALINO, CIRQUE ROUAGES, CIRQUE HIRSUTE intero 12 €, ridotto fino a 12 anni 6 € BÊTES DE FOIRE dagli 8 anni in su, biglietto unico 15 € (non incluso negli abbonamenti) abbonamenti • 2 titoli, intero 20 €, ridotto 10 € • 3 titoli, intero 25 €, ridotto 12 €

BIGLIETTERIA

IN CASO DI MALTEMPO

I biglietti sono in vendita sul sito del festival, nei punti vendita Vivaticket e in Biglietteria a Colorno:

La decisione di cancellare o rimandare lo spettacolo avverrà il giorno stesso della rappresentazione, poco prima dell’inizio previsto. Se lo spettacolo viene annullato, i biglietti acquistati in biglietteria saranno rimborsati presentando il tagliando in biglietteria; quelli acquistati tramite Vivaticket saranno rimborsati direttamente da Vivaticket, al netto dei costi di prevendita.

dal 30 agosto al 2 settembre Colorno, Centro Commerciale dalle 10 alle 13 e dalle ore 16 alle 19 venerdì 3 settembre Colorno, Centro commerciale dalle 10 alle 13 Colorno, Piazza Garibaldi dalle 16 alle 23

PUNTI RISTORO sabato 4 e domenica 5 settembre Colorno, Piazza Garibaldi dalle ore 16 alle 23 mercoledì 8 e giovedì 9 settembre Colorno, Piazza Garibaldi dalle ore 20 Montechiarugolo, Mura della Rocca dalle ore 17 alle 21.30

• Food Truck, Piazza Garibaldi • Ristorante, Spazio Circo • “La Paella del Telaio” (4 settembre)

MERCATINO ARTIGIANATO Ogni giorno in Piazza Garibaldi.

venerdì 10 e domenica 12 settembre Colorno, Piazza Garibaldi dalle ore 16 alle 23 Liste d’attesa Ogni giorno di spettacolo all’apertura della biglietteria sarà possibile iscriversi con nome e cognome alle liste d’attesa per gli spettacoli eventualmente esauriti del giorno stesso.

31

Sponsor tecnici

Al bello cArico

PARMA

Viani

Illuminazione per lo spettacolo

Con la partecipazione di

Con il contributo di

Luciano Bergonzi Assicurazioni S.a.s. via Matteotti 2, Colorno

CARROZZERIA

PRATI

FARMACIA ARNOLDI

AGENZIA DI COLORNO

FARMACIA SIVIERO

Partners di settore

Media partners

14a EDIZIONE La manifestazione avrà luogo anche in caso di maltempo Direzione artistica Teatro Necessario Progetto grafico French Informazioni www.tuttimattipercolorno.it www.teatronecessario.it info@tuttimattipercolorno.it ufficio.turistico@comune.colorno.pr.it

il festival è membro di

www.tuttimattipercolorno.it