Curriculum _Primaire_2021-3- Langue Amazigh_Extrait-p143-p215_V.Finale

Page 1

‫املنهاج الدرا�سي للتعليم االبتدائي‬

‫التوجيهات الرتبوية والربامج الدراسية الخاصة مبادة اللغة األمازيغية‬ ‫ﺘﻤﻬﻴد‬ ‫ﻴﺴﺘﻨد ﺘدرﻴس اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ إﻝﻰ اﻝﺜواﺒت اﻝﺘﻲ ﻴﻘوم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻝﻨظﺎم اﻝﺘرﺒوي اﻝﻤﻐرﺒﻲ‪ ،‬واﻝﺘﻲ ﺘم ﺘﺤدﻴدﻫﺎ ﺒﻤﻨطوق‬

‫ﻨص اﻝدﺴﺘور ﻝﺴﻨﺔ ‪ ،2011‬وﻓﻲ ﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻝﻘﺎﻨون اﻹطﺎر رﻗم‪ 51.17 :‬اﻝﻤﺘﻌﻠّق ﺒﻤﻨظوﻤﺔ اﻝﺘرﺒﻴﺔ واﻝﺘﻜوﻴن‪،‬‬

‫ﺨﺎﺼﺔ اﻝﻤﺎدة ‪ 31‬ﻤﻨﻪ اﻝﺘﻲ ﺘﻨص ﻋﻠﻰ "ﺠﻌل اﻝﻤﺘﻌﻠم اﻝﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ اﻝﺒﻜﺎﻝورﻴﺎ ﻤﺘﻘﻨﺎ ﻝﻠﻐﺘﻴن اﻝﻌرﺒﻴﺔ‬ ‫واﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ"‪ ،‬وﻜذا ﻓﻲ ﻤﻀﺎﻤﻴن اﻝﻘﺎﻨون اﻝﺘﻨظﻴﻤﻲ رﻗم‪ 26.16 :‬اﻝﻤﺘﻌﻠق ﺒﺘﺤدﻴد ﻤراﺤل ﺘﻔﻌﻴل اﻝطﺎﺒﻊ اﻝرﺴﻤﻲ‬

‫ﻝﻸﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ وﻜﻴﻔﻴﺎت إدﻤﺎﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻝﺘﻌﻠﻴم وﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻت اﻝﺤﻴﺎة اﻝﻌﺎﻤﺔ ذات اﻷوﻝوﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ اﻝﻤﺎدة‬

‫اﻝراﺒﻌﺔ اﻝﺘﻲ ﺘﻨص ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻤﻴم ﺘدرﻴس اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ "ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺴﺘوﻴﺎت اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻷوﻝﻲ واﻻﺒﺘداﺌﻲ واﻝﺜﺎﻨوي‬ ‫اﻹﻋدادي واﻝﺜﺎﻨوي اﻝﺘﺄﻫﻴﻠﻲ واﻝﺘﻜوﻴن اﻝﻤﻬﻨﻲ"‪.‬‬

‫اﻨطﻼﻗﺎً ﻤن ﻫذﻩ اﻝﻤﻘﺘﻀﻴﺎت اﻝدﺴﺘورﻴﺔ واﻝﻘﺎﻨوﻨﻴﺔ‪ ،‬واﻋﺘﺒﺎ اًر ﻝﻠﻤﺴﺘﺠدات اﻝﺘرﺒوﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﻋرﻓﺘﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤراﺠﻌﺔ‬ ‫وﺘﻨﻘﻴﺢ اﻝﻤﻨﺎﻫﺞ واﻝﺒراﻤﺞ اﻝﺘرﺒوﻴﺔ‪ ،‬ﻴﺴﻌﻰ ﺘدرﻴس اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ إﻝﻰ اﻹﺴﻬﺎم ﻓﻲ ﺒﻠوغ اﻝﻐﺎﻴﺎت اﻝﻜﺒرى ﻝﻨظﺎم‬

‫اﻝﺘرﺒﻴﺔ واﻝﺘﻜوﻴن‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻴرﻤﻲ ﻜذﻝك إﻝﻰ اﻻﻨﺨراط ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴق اﻷﻫداف اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻝﺴﻴﺎﺴﺔ اﻝدوﻝﺔ واﺨﺘﻴﺎراﺘﻬﺎ‬ ‫اﻻﺴﺘراﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻝﺘرﺒﻴﺔ واﻝﺘﻜوﻴن ﺒﺸﻜل ﻋﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻝﻤﻨﺎﻫﺞ واﻝﺒراﻤﺞ اﻝدراﺴﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺨﺎص‪.‬‬ ‫ﻝﺒرﻤﺞ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ‬ ‫‪ .1‬اﻝﺘوﺠﻴﻬﺎت اﻝﺘرﺒوﻴﺔ اﻝﻤؤطرة ا‬ ‫ﺘﻨدرج اﻝﺘوﺠﻴﻬﺎت اﻝﺘرﺒوﻴﺔ اﻝﻤؤطرة ﻝﺒراﻤﺞ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻤواﺼﻠﺔ اﻹﺼﻼﺤﺎت اﻝﺘرﺒوﻴﺔ اﻝﺠﺎرﻴﺔ‬

‫اﻝﺘﻲ ﺘﺸﻬدﻫﺎ اﻝﻤﻨظوﻤﺔ اﻝﺘرﺒوﻴﺔ اﻝﻤﻐرﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻝﻤداﺨل اﻻﺴﺘراﺘﻴﺠﻴﺔ ﻝﻬذا اﻹﺼﻼح‬ ‫واﻝﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺘﺒﻨﻲ ﻤﻘﺎرﺒﺔ اﻝﻜﻔﺎﻴﺎت‪ ،‬وﺒﻴداﻏوﺠﻴﺎ اﻝﻤﺸروع‪ ،‬واﻝﺘرﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻘﻴم‪ ،‬واﻝﺘرﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺨﺘﻴﺎر‪ .‬ﻜﻤﺎ‬ ‫ﺘﺘﻤﺎﺸﻰ ﻜذﻝك ﻤﻊ ﻤﺒﺎدئ اﻝﻤﻘﺎرﺒﺎت اﻝﺤدﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺘﻌﻠﻴم اﻝﻠﻐﺎت وﺘﻌﻠﻤﻬﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻤﻨﻬﺎ اﻝﻤﻘﺎرﺒﺔ اﻝﺘواﺼﻠﻴﺔ‬

‫– اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺘﻌﺘﺒر ﺒراﻤﺞ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ ﻤﻜوﻨﺎ ﻤن ﻤﻜوﻨﺎت ﻤﺠﺎل اﻝﻠﻐﺎت اﻝذي ﻴﻀم‪ ،‬ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ إﻝﻰ اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ‪،‬‬

‫اﻝﻠﻐﺘﻴن اﻝﻌرﺒﻴﺔ واﻝﻔرﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺤظﻰ ﺘﺼرﻴﻔﻬﺎ ﺒﻐﻼف زﻤﻨﻲ ﻤﺤدد )ﺜﻼث ﺴﺎﻋﺎت أﺴﺒوﻋﻴﺎ( ﻴﻐطﻲ ﺴﻨوات‬

‫ﺴﻠك اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻻﺒﺘداﺌﻲ‪ .‬وﺘﺸﺘرك ﻫذﻩ اﻝﺒراﻤﺞ ﻤﻊ ﺒراﻤﺞ اﻝﻠﻐﺘﻴن اﻝﻤذﻜورﺘﻴن ﻓﻲ اﻝﻤﺠﺎﻻت اﻝﻤﻀﻤوﻨﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻋدد اﻝوﺤدات اﻝدراﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻝﺸﻲء اﻝذي ﻴﺘﻴﺢ ﻝﻠﻤﺘﻌﻠم)ة( اﻝﺘﻤﻜن ﻤن اﻝﻜﻔﺎﻴﺎت اﻝﻌرﻀﺎﻨﻴﺔ اﻝﺘﻲ ﻴﺴﺘﻬدف‬

‫ﺘﻨﻤﻴﺘَﻬﺎ ﻤﺠﺎ ُل اﻝﻠﻐﺎت‪ ،‬وﻴﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎد اًر ﻋﻠﻰ اﻝﺘواﺼل ﺒﺎﻝﻠﻐﺎت اﻝﻤدرﺴﺔ اﻝﺜﻼث ﺒﻔﻀل اﻝﺘﻜﺎﻤل واﻻﻨﺴﺠﺎم اﻝذي‬ ‫ﺘﺘﻴﺤﻪ اﻝﻤﻘﺎرﺒﺔ اﻝﻤﻌﺘﻤدة ﻓﻲ اﻝﻤﻨﻬﺎج اﻝدراﺴﻲ اﻝﺠدﻴد ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم اﻻﺒﺘداﺌﻲ‪.‬‬ ‫وﺘرﻤﻲ ﻫذﻩ اﻝﺒراﻤﺞ إﻝﻰ ﺘﺤﻘﻴق اﻝﻐﺎﻴﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺘﻤﻜﻴن اﻝﻤﺘﻌﻠﻤﺎت واﻝﻤﺘﻌﻠﻤﻴن ﻤن اﻝﻠﻐﺔ اﻷﻤﺎزﻴﻐﻴﺔ ﻨطﻘﺎً وﺘﻌﺒﻴ اًر وﻗراءة وﻜﺘﺎﺒﺔ؛‬

‫‪ ‬ﺘﻤﻜﻴﻨﻬم ﻤن اﻹﻝﻤﺎم ﺒﺎﻝﺒﻌد اﻷﻤﺎزﻴﻐﻲ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﺤﻀﺎرة اﻝﻤﻐرﺒﻴﺘﻴن؛‬ ‫‪ ‬ﺘﻤﻜﻴﻨﻬم ﻤن اﻻﻨﺨراط ﺒﻔﻌﺎﻝﻴﺔ أﻜﺒر ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠف ﻤﺠﺎﻻت اﻝﺤﻴﺎة؛‬ ‫‪142‬‬

‫املنهاج الدرا�سي للتعليم االبتدائي ‪ -‬مديرية املناهج‪ ،‬يوليوز ‪2021‬‬

‫‪4‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.