“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
MAGYAR-KANADAI KULTÚREGYESÜLET - CALGARY!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
HUNGARIAN - CANADIAN CULTURAL ASSOCIATION OF CALGARY! Tizenötödik évfolyam, 1. szám
2013. március"
!
! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
1
"
! !
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
! ! ! ! !! 2013 !! zene: Jana & Danny 2013 március 9 szom. Tavaszváró vacsora !! 2013 március 16 szom. 1848-49-es Szabadságharc ünnepi megemlékezése !! 2013 április 6 szom. Tavaszi vacsora Jana !! & Danny 2013 április 13 szom. Versünnep ( költészet !! napja ) 2013 április 21 vas. Gyermek Klub ! !! 2013 május 4 szom. Pöttyös bál Kozma-Terék Duo !! !! 2013 május 11 szom. Soiree ! 2013 május 25 szom. Gyermek nap ! !! 2013 június 1 szom. Trianoni megemlékezés ! 2013 június 9 vas. Közgyülés ( csak tagok ! részére ) ! 2013 július 14 vas. PIKNIK ! ! KULTÚREGYESÜLET TERVEZETT PROGRAMJAI:
!
Jegyek rendelhetők a Kultúrközpont telefonján (259-8373, üzenetrögzítő), közönségszervezőnknél Séfel Katalinnál (259-5838) Bővebb információ vagy jegyrendelés : hcca_ticket@yahoo.ca Kedves Olvasóink! Felhívjuk figyelmüket hogy a rendezvényeinkre a jegyek korlátozott számban kaphatók, kérjük gondoskodjanak idejében a jegyek rendeléséről.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Calgaryi Magyar Kanadai Kultúregyesület 231 Forge Rd. S.E. Calgary, AB. T2H 0S9 Kultúregyesület web oldala : www.hcca-calgary.blogspot.com Elektronikus levélcime : hcca_calgary@yahoo.ca 2
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
AZ EGYESÜLET KERETÉBEN MŰKÖDŐ CSOPORTOK:
MAGYAR TELEVÍZIÓADÁS Látható a 89-es csatornán minden csütörtök és szombat
ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET PLÉBÁNIA 819 – 13TH Avenue S.W. Calgary, Alberta T2R 0L1 Telefon/Fax: 228-3834 Plébános: Ft. Manolache Lőrinc Szentmise minden vasárnap de. 10:30-kor. Az egyházközség szeretettel vár mindenkit a szentmise utáni kávéra, süteményre és beszélgetésre.
délelött 10-12 órakkor (csak digitális vevővel)
!
ÖSSZEJÖVETELEINK
KÁLVIN REFORMÁTUS EGYHÁZ 101 – 14TH Avenue S.W. Calgary, Alberta T2R 0L8 Telefon: 262-4122 Fax: 269-5993
Csütörtökönként este 6-10:30 óra között társas összejövetelt tartunk.
!!
KÖNYVTÁR NYITVATARTÁS
A Kultúr Egyesület könyvtára csütörtökönként este 7-9 óra között várja olvasóit, akik több mint 9000 könyv közűl válogathatják ki kedvenc olvasmányukat.
! ! !
!
Web: http://kmre.parokia.net
Istentisztelet minden vasárnap de. 11:00 órakor. A gyülekezet szeretettel vár mindenkit az istentisztelet utáni kávéra, süteményre és beszélgetésre.
BARTÓK
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG TISZTELETBELI KONZULÁTUSA
TÁNCEGYÜTTES
Vezető: Mary Stoesz Tel.:293-2175
Tiszteletbeli konzul: Szenthe Sándor
!
Szeretettek várják azokat a gyermekeket, akik érdeklődnek magyar hagyományaink és néptáncunk iránt
!! ! !
Egyébb magyar érdekeltségek
Telefon: (780) 640-0968 Email: albertahunconsul@shaw.ca
!
VADRÓZSA TÁNCEGYÜTTES
403-726-0016 i n f o @ Va d r o z s a . c o m w w w. Va d r o z s a . c o m
Szeretettel várnak minden fiatalt, akik szeretnének a magyar néptánccal és népviselettel megismerkedni.
! ! ! !
Kisjégvirág Táncegyüttes Vezető: Szakony Lili ( 403 253-5353 ) sz.lili@shaw.ca Minden 5 és 11 év közötti táncolni vágyó gyereket várnak
3
Calgaryi Cserkészcsapatok 819 -‐13th Ave. SW. Csapatparancsnokok: Bata Anna és Ervin Tel: 403 474-‐7027 e-levél cim: annacska_@hotmail.com és erbata@hotmail.com Összejövetelek: HéHő estéken 6:30-‐tól 8:30-‐ig, Csapat Naptár szerint.
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
KÉPES BESZÁMOLÓ A MAGYAR HÁZ ELETÉBŐL
Gyermek Klub
4
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
! ! ! ! ! !
!
Farsangi Bál
!
Rjkó zenekar koncertje
5
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
! Zenekar Rajkó „Szól a nóta....” Február 23-‐án két színvonalas kulturális esemény volt Calgaryban. A hagyományos Nagy Bál mellett a Magyar Házban a világhírű Kodály Zoltán –Díjas Rajkó Zenekar szórakoztatta a közönséget. Akik kissé fanyalogtak a vacsorával egybekötött cigányzenei programtól, bánhatják. Az 1952-‐ben Szigeti Pál igazgató és Farkas Gyula művészeti vezető, karmester vezetésével alakult meg Rajkó Zenekar , azzal a célal, hogy a magyar cigányzene meghódítsa a világ nagy színpadait . Farkas Gyula több , a magyar cigányzene i h l e t é s é r e í r t k l a s s z i k u s m ű v e t ( Liszt Ferenc, Monti, Sarasate, Brams, Bartók, Kodály művet) hangszerelt vissza cigányzenekarra. 60 év alatt a Rajkó zenekar a világ összes földrészén 115 országban koncertezett, háromezernél több zenész került ki az általuk alapított „rajkó-‐iskolából”. Pro_i szakmai tudásukat a zenekar mellett működő Rajkó zeneművészeti iskolában sajátítják el, megőrizve a virtuozitáshoz szükséges képességüket. Az együttes tagjai hat évtizedes közös múltra tekinthetnek vissza , és hangszereik kiváló mesterei. S ez csak azoknak sikerül, akik kezdetektől fogva a művészet iránt elkötelezettek, kitartóak, és soha nem adják fel, s hisznek a magas szintű művészet erejében. A zenekar a formációk gazdagságát kínálja. 50 tagú koncertező nagyzenekarként ugyanúgy szerepel a világ színpadain, mint a 6-‐8 személyes kamaraegyüttesként, vagy ének és tánckísérő zenekarként. Előadásaikban a műsor jellegétől függően egyaránt hallhatók a cigányzene, népzene, az operett és a klasszikus zeneirodalom legsikeresebb művei. Észak -‐ Amerikában idei turnéjuk régen várt esemény. Hagyományos hangszereken játszó 6-‐7 tagú kamarazenekar Chicago, Cleveland Philadelphia Torontó Hamilton után nagy örömünkre Calgaryba is eljött. Koncert keretén belül hagyományos népi muzsika, híres klasszikus darabok, örökzöld dallamok csendültek fel. Hubay, Kálmán, Lehár, Monti, Offenbach, Rossini Strauss művek hangzottak fel nagy virtuozitással Danyi Lőrinc primás, Mata Tamás, Toldi József és Danyi Richard prímások, Suki Antal klarinétos, Matyi Gábor bőgős, és Kuti Sándor cimbalmos tolmácsolásában. Elandalított és jókedvre derített az előadás. A Repülj Fecske virtuóz előadása mosolyt s könnyeket csalt az érzékeny lelkűek arcára. 6
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
Jókedvben sem volt hiány, közös éneklésre késztették a közönséget, vidáman énekeltük az ismert dalokat. A szünetben a zenekar CD –it vehették meg az érdeklődők. A koncert végén a zenészek még nem búcsúztak el a közönségtől, az asztaloknál az asztaltársaság fülébe húzták a kért nótát. Akkor már a könnyedebb műfaj, a nóták, műdalok, slágerek mulattaták a társaságokat, s hálásabb vendégek vonóba tűzték a „zöldhasút”. Ez a része már kevésbé tetszett, de megtudva, hogy a zenekar 2011-‐től nem kap állami támogatást, s közben egyedül a
Rajkó Zenekar felelt meg a Film-‐és Előadói –Művészeti törvényben megfogalmazott feltételeknek a cigányzenét képviselő együttesek között, mint mecénások által is támogatható szervezet, így megenyhült a szívem. A Rajkó Zenekar és az általa alapított zeneművészeti iskola jóvoltából a cigányság kibontakoztathatta képességeit a zene nyelvén, s ezáltal mint hazánk zenei nagykövetei dicsőséget hoznak a magyarokra, amire büszkék vagyunk. Kezdetektől arra helyezték a hangsúlyt, hogy zenével, tánccal, művészettel a növendékek lelkét is formálják, neveljék. Egyik legszebb dolog a világon a ZENE. Nincs még egy olyan művészet, amelyik pillanatokon belül magával ragadja az embert, a hangok egyenesen a lelkébe hatolnak, kitérni előlük nem lehet. Reméljük a zenészek jó szívvel gondolnak majd ránk, és elégetten térnek haza erről a hosszú turnéjukról, mely még nem ért véget, további koncertek várnak rájuk a messzire szakadt magyarság nagy örömére. 7
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
SZERETETSZOLGÁLAT „Egyetlen parancs van, a többi csak tanács: Igyekezz úgy érezni, gondolkodni,cselekedni, hogy mindennek javára legyél!” (Weöres Sándor)
! A mai nyughatatlan, stresszes világunkban testünk pajzsai sokszor lehullnak, egészségünk megromlik, akkor döbbenünk rá, hogy az egészség a legnagyobb érték. A modern orvostudomány, orvosok mellett szükség van lelki segítségre, lelkigondozókra, akik inspirálják a betegeket arra, hogy maguk is végigjárják lélekben a gyógyulás útját, együttérzésükkel enyhítik a fájdalmukat, erősítik bennük a hitet, hogy szükség van még rájuk, van feladatuk. A magányos öregeknek pedig pótolni a hazát, családot, hogy a szenvedés és kétségbeesés pillanataiban felismerjék Isten szerető gondoskodását. A keresztény egyház kezdetek óta feladatának érzi a betegek, idősek, elesettek, magányosok segítését. A calgaryi Szt. Erzsébet Katolikus Templomban is működik egy kis önkéntes beteglátogató csoport, akik szép csendben munkálkodnak, nemeslelkűen segítenek a rászorulóknak. A Betegek és Idősek Világnapján Ft. Manolache Lőrinc lélekemelő misét celebrált, s a szeretetszolgálat tagjai szentmise keretében tanúságot tettek arról, hogy az életet szebbé, élhetővé, emberibbé lehet tenni szűkebb környezetünkben, és a szolgáló szeretetben a lehető legtöbbet kell megtennünk. Van aki 2o-‐25 éve, van ki csak egy éve szegődött a szeretetszolgálathoz. Nekem személy szerint nemcsak egyszeri villanás volt a csatlakozás, hosszú folyamat részeként értem ide, ahol hivatásomat érzem, és szolgálhatok. Csoporthoz tartozás nélkül is az volt az életfelfogásom, hogy segítsek a rászorulóknak. Mennyire más ilyen elhivatott csoportban dolgozni! Miben tud segíteni az önkéntes beteglátogató kör? Tevékenységünk magában foglalja a kórházba, öregotthonokba kerülő magyar betegek, öregek lelki gondozását, háztartási problémákban nyújtott segítséget, a velük való beszélgetést, a gyász időszakában a veszteség feldolgozásában, a szeretett személy elengedésében nyújtott lelki vigaszt, s ha a beteg, idős igényli, papot hívunk a szentségek kiszolgáltatására. Annyira szükség van erre a lelki segítségre itt, hazától, családtól 8
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!távol, hiszen sokszor öregjeink olyan szellemi állapotban vannak, hogy elfelejtették az új hazában felnőttként tanult nyelvet, mindig örülnek ezeknek a találkozásoknak, hiszen annyira egyedül vannak, annyi mondanivalójuk van, és ilyenkor nekünk a hallgatás, a meghallgatás embereivé kell válnunk. Sokszor elég csak meghallgatnunk problémáikat, panaszaikat, ha a probléma nem is oldódik meg -‐ hiszen nem tudjuk őket régi otthonukba visszavinni, mert ez a legfájóbb pont tehetetlen sorsukban -‐ az odaforduló magatartás, a másik emberre való oda_igyelés megnyugvást jelent az elesett, beteg, magányos emberek számára. Szívesen fogadnak bennünket, ezek a találkozások erősítik az egyházközséghez, magyarsághoz való tartozást. Templomunk 6o éve épült, s a kezdetek óta voltak segítőkész emberek, akik hivatásuknak érezték, hogy segítsenek, s itt idegenben ne hagyják magukra beteg, tehetetlen hon_itársaikat. Példaértékű Szabó Berdin Margit néni , aki a „hőskor”-‐ban busszal járta a várost, mégis eljutott minden beteghez. Akkor is keményen meg kellett dolgozni a megélhetésért, mégsem hagyták magukra az elesetteket. Az élet változásai megkövetelték, hogy társadalmi, jogi, pszichológiai, teológiai ismeretekkel rendelkezzenek, akik ezt a szeretszolgálatot végzik, ismereteik megvédjék a szolgálattevőt és a plébániákat egyaránt. 20-‐23 éve a FCJ Christian Life Centre szervezésében szakmai, lelki képzés indult az önkéntes beteglátogatók részére, melynek célja egy képzett önkéntes beteglátogatói kör kialakítása volt. Ők egy lelkileg és tudásban felkészült csapat , akik a gyógyítók jobbkezeként teljesítenek szolgálatot. Ma csak az lehet beteglátogató, aki elvégzi a tanfolymot. A tanfolyamot megelőzően átvilágítják az érdeklődőket, a plébánosnak ajánlania kell a jelentkezőt. Érthető is, hiszen megbízható emberekre van szükség, annyiszor hallani, hogy visszaélnek a tehetetlen, idős emberek jóhiszeműségével. A Szt. Erzsébet Katolikus Templomban Teréz nővér, majd Varga Margaret volt az első, aki összefogta a képzett látogatókat. 1995-‐től Ominger Klára lett a coordinátor, aki nagyon áldozatos munkát végzett és végez napjainkban is. Mellette hosszú éveken át segíti a csoport munkáját Seibert Ildikó, Pintér Erzsébet, Kósa Margit, Viszlai Anna, Falvi Ildikó, Vincze Éva... Klára a coordinátori feladatokat betegsége miatt átadta Szebenyi Magdinak, aki nagy érzékenységgel vezeti a csoport munkáját. Tavaly hárman végeztük el a tanfolyamot: Bancila Erika, Mayer Teréz és jómagam, most 11-‐ en vagyunk. Még messze nem elég , ahogy magyar sorstársaink öregszenek. A csoport látogathat kanadai betegeket is, de úgy gondoljuk, a mieink segítése, lelki áplása a mi elsődleges feladatunk.
9
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
Feltérképeztük a tartósan betegeinket, az idősotthonokat, s felosztottuk magunk között a várost, mert Calgary hatalmas kiterjedésű, ne kelljen keresztül-‐ kasul autóznunk, minél több időt szentelhessünk betegeinkre, keresztényi kötelességeink teljesítésére. Sok élménnyel gazdagodik a lelkünk, sokat tanulunk a betegektől. Egy-‐egy látogatás katartikus erejű, hiszen a testi fájdalom meggyötri, tehetetlenné teszi a beteget, mások segítségére, szolgálatára s z o r u l . Ke dve t l e n e k , t e l e va n n a k bizonytalansággal, nyugtalansággal, türelmetlenséggel. És éppen azok szenvednek ettől, akiknek a segítségére rászorulnak. Vigasztalni tudjuk őket , de szenvedésüket nem tudjuk átvenni. Ilyenkor gondviselő szeretetünkkel, türelemmel, együttérzéssel könnyíteni tudjuk betegségük keresztjét. Akikkel bensőséges kapcsolatba kerül az ember, megnyílnak, és elmondják: magányukban ráébrednek, hogy nem minden a test és az evilág. Figyelmüket a benső dolgok, az örökkévaló értékek felé fordítják, jobban értékelik az egészséget, munkát, az életet, mint amikor zavartalanul tulajdonuk volt. Fontos, hogy a beteg segítő együttérzésünk, türelmünk hatására nehéz, kilátástalannak tűnő helyzetében késztetést érezzen, hogy maga is végigjárja lélekben a gyógyulás útját, összpontosítsa erőit szervezetében a _izikai és a lelki hanyatlás ellen. Ez nagy erőt ad a _iatal betegeknek. Mert sajnos korunk pestise, a rák a _iatalokat sem kíméli. Nehéz őket vigasztalni, amikor szembenéznek a halálos kórral, sokszor lemondanak arról, hogy ők is segítségére legyenek az értük fáradozó orvosoknak, az értük aggódó családnak. Pedig a teljes gyógyuláshoz hit, önmaga elfogadása, harmónia kell, a testben csak így áll helyre a rend. Karácsonykor végiglátogattuk közösen az öregotthonokat, egy kis házi süteménnyel, szimbolikus ajándékkal, halk karácsonyi dalokkal, imával közösen emlékeztünk meg Jézus szeretet-‐ tanításáról, a Karácsony misztériumáról. Megható volt, ahogy a 1o5 éves élénk, csillogó szemű Vera néni emlékezett minden karácsonyi énekre, Klári néni , aki maga is beteglátogató volt, olyan szeretettel fogadott bennünket, hogy napokig csordultig volt a szívem örömmel, szeretettel. A 91 éves Magdus néni szólót énekelt, megemlékezett a régmúlt idők nagy énekkaráról, amikor még lemezt is készítettek a dalárda szereplésével. Volt, aki először csak hallgatott, de a meghitt, bensőséges hangulat leoldotta szívéről a bezárkózás kérgét, fölmelegedett a szíve a lélekmelengető magyar karácsonyi énekek hallatán, s bekapcsolódott a „műsorba”. Az otthon többi, nem magyar lakói áhítattal ültek körülöttük, csillogó szemükbe könny szökött, lelkük régmúlt idők ünnepei felé szállt, érezték ez különleges alkalom az otthonban. 10
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
Nemcsak karácsonykor, vagy alkalomszerűen látogatjuk hon_itársainkat. Rendszeres kapcsolatban állunk velük, tudjuk, hogy mennyire fontos számukra az együttérzés, a hit táplálása, kapcsolat a mindennapi élettel. Sajnos a kanadai tél nagyon hosszú, nincs alkalmunk kivinni őket. Tavasztól őszig kivisszük őket az otthon kertjébe, hogy a tiszta szelek hozzák tüdejükbe a friss erdők illatát, napfény simogassa arcukat. Lelket melengető meglátni szemükben a megkönnyebbülést, hálát. Jó érzés tudni, hogy megbecsült tevékenység az általunk végzett munka, szükség van lelki gondoskodásunkra, mert léteznek gyógyító szavak, melyeket mi mondunk ki. Jót tenni nemcsak egyesek kiváltsága, a szeretet parancsa mindenkit kötelez. Bakos Mária Calgary
KÖSZÖNET AZ ÖNKÉNTES ÉS ÁLDOZATOS MUNKÁJUKÉRT 11
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
! 1848. március 15. ! Aznap korán reggel Petőfi Sándor az ifjúság kávéházába sietett és Vasvári Pált és Bulyovszky Gyulát ott találván, Jókai Mór lakására hívta őket, ahol a 12 ponthoz proklamációt szerkesztettek. Petőfi 8 óra körül társaival a Pilvax-kávéházba ment, a kitűzött időre csak hatan jelentek meg (Petőfi, Jókai, Bulyovszky, Sebő, Gaál Ernő és Hamary Dániel). Itt Jókai felolvasta a 12 pontot és a proklamációt. Petőfi elszavalta a Nemzeti dalt. Innen indultak el az előzőleges megállapodás szerint először a jogi egyetemhez az Egyetem utcába. Annak udvarán már egy csapat tanuló várt rájuk s ott rögtön széket hoztak Petőfi és Jókai számára, itt Petőfi újból elszavalta előző éjjel írt költeményét, a Nemzeti dalt, Jókai pedig fölolvasta a 12 kívánatpontot. Innen az Újvilág utcai orvosi egyetemre mentek, itt is félbeszakították az egyetemi előadásokat és az előbbihez hasonlóképpen jártak el az udvaron, később pedig a mérnöki és bölcseleti kar hallgatói előtt; ugyanez történt az egyetemi téren is. Ekkor már nemcsak az ifjúság vette őket nagy tömegben körül, hanem az utcáról is nagy közönség csatlakozott hozzájuk, mely nőttön nőtt.! Elhatároztatott, hogy a nép a proklamáció első pontját, a sajtószabadságot, saját önhatalmánál fogva teljesülésbe veendi, amit meg is tett, 10 óra után a siker és lelkesedés hatása alatt a tömeg Landerer és Heckenast könyvnyomdájához vonult a Hatvani utcába, itt a rend és béke fönntartása tekintetéből választmányi tagokul Petőfi Sándor, Vasvári Pál, Vidats János és Jókai Mór küldettek be. A nyomdatulajdonost a kikiáltott tizenkét pontú program és Petőfi költeményének cenzúra nélküli kinyomatására szólították fel, ellenállásának esetén az el nem kerülhető kényszerítést helyezvén kilátásba. A nyomdatulajdonos engedett, és a kívánt iratok rögtön németre is lefordítva néhány pillanat múlva ezrével kerültek elő a gyorssajtó alól, melynek példányai egész délig osztattak ki a szakadó eső dacára szüntelen gyülekező közönségnek. Ezek voltak a szabad sajtó első termékei. Míg a nyomtatás tartott, Petőfi, Jókai, Vasvári, Egressy s Irányi beszédet tartottak a néphez. Ekkor Petőfi negyedszer szavalta el a Nemzeti dalt. Csak délfelé oszlottak el, megállapodva abban, hogy délután az államfogságban levő Táncsics Mihály kiszabadítására mennek Budára.! Délután 3 órakor a Múzeum téren népgyűlést tartottak és a Nemzeti dal és proklamáció példányait ezreivel osztogatták; innen a városházára mentek, a 12 pont elfogadását sürgetvén. Az összegyűlt nép elhatározta, hogy a városházára indul, és ott a polgári kart és városi tanácsot az egyesülésre és kívánatai aláírására felszólítja. A tanácsterem megnyílt, a tanácsnak benyújtották a program pontjait, melyeket a tanácsjegyző tájékoztatása szerint elfogadtak. Ezután Holovics tanácsnok kívánt gondolkozási időt, hogy e pontok tanácskozás alá vétethessenek. Megcáfolta őt Rottenbiller Lipót alpolgármester, arra hivatkozván, hogy már egész délelőtt tanácskoztak efölött. Ezután szónokolt Nyáry Pál Pest megyei alispán és a pontokat pártolta, utána Klauzál Gábor, aki az első és 11-ik pontok rögtöni életbeléptetését is sürgette. A pontokat Szepessy Ferenc polgármester és a tanács tagjai aláírták, és Rottenbiller az ablakon át felmutatta a népnek.! Rögtön választottak egy rendre ügyelő választmányt, melynek Petőfi is tagja volt. A nép, ideiglenes választmányát a tanács és polgárság választmányával egyesítendőt kinevezve, kívánta, hogy Táncsics Mihály, aki sajtói állítólagos vétség miatt fogva van Budán – miután kimondatott, hogy cenzúrai törvények nálunk nincsenek, nem is voltak soha – szabadon bocsáttassék, és a censurale collegium rögtön mentessék fel hivatalától. E kívánata teljesítésére ½ 5 óra tájt átment Budára, s a hatósági épület udvarán zászlóalja köré gyűlve, állhatatosan állt jogai kívánatai mellett, míg választmánya által kijelentették: hogy a helytartótanács e három pontba egyezett bele: 1. Táncsics kiadatása, 2. a cenzúra eltörlése, 3. sajtóbíróságnak a nép közüli választatása; s egyúttal kimondta, hogy a katonaságot csak azon esetben fogja kirendelni: ha azzal maga a nép saját céljai rendes kivitelére kívánna rendelkezni. Zichy Ferenc, a helytartótanács elnöke, azonnal szabadon bocsátotta Táncsicsot, a nép önkezeivel vonta át kocsiját Budáról a Nemzeti Színház teréig, s bevonult a színházba.!
Folytatás a 14. oldalon 12
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
Greetings from the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism I would like to extend my warmest greetings to all those joining the National Alliance of Hungarians in Canada (Kanadai Magyarok Országos Szövetsége) on the occasion of this National Day commemoration on March 15th. On behalf of Prime Minister Stephen Harper and the Government of Canada, I would like to commend those whose time and efforts, in the service of their community, have made this day possible.
As an organization representing Hungarian community groups across the country, the National Alliance of Hungarians in Canada does important work to encourage the preservation of Hungarian culture and traditions among Hungarian Diaspora in Canada. The freedom fight fought from 1848 to 1849 is remembered especially on March 15th as a decisive event in Hungary’s history that is commemorated in the Hungarian community to this day. Today’s event allows all Canadians to reflect upon the remarkable achievements of Canadians of Hungarian heritage.
Canada is a strong, peaceful, pluralistic nation; a country where newcomers make a commitment to contribute and where they can thrive while honouring their personal traditions and culture. As Prime Minister Stephen Harper has said, “Canada has been immeasurably enriched by such a broad array of ethno-cultural traditions. Each community is part of the cultural diversity that is one of Canada’s greatest strengths in this globalized world.”
As Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism, I extend my thanks to the National Alliance of Hungarians in Canada for their role in helping to preserve Hungarian heritage.
My best wishes for a wonderful commemoration! Sincerely,
The Honourable Jason Kenney, PC, MP Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism
13
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
E nap délutánján kívánta a nép a színházi aligazgató Bajza Józseftől, hogy a színházban e nap ünnepélyére teljes kivilágítás mellett a betiltott Bánk bán adassék elő. Bajza mondta, hogy szívesen tűzi műsorra. A színészek nemzeti színű kokárdákkal léptek ki a színpadra, Egressy Gábor a Nemzeti dalt szavalta, az énekkar énekelte hozzá a Himnuszt és Szózatot. A közönség nagy része óhajtotta, hogy Táncsics megjelenjen a színpadon, azonban értesülve annak gyengélkedő állapotáról, kívánatával felhagyott. Végül a Rákóczi-induló mellett oszlott el a nép. Az állandó választmány azonban reggelig együtt ült.! Másnap, március 16-án már Pest vármegye alispánja, Nyáry Pál, Rottenbiller Lipót polgármester és mások állottak a mozgalom élére és így lett az országos jelentőségűvé. A népnek legelső teendője volt a nemzetőrség tettleges életbeléptetését követelni, s evégre aláírásgyűjtésbe kezdtek, néhány óra alatt több ezer aláírás gyűlt össze. A nép követelte a fegyvereket. A katonai hatóság jelentette, hogy csak 500 fegyvert adhat, mert a többi Komáromba vitetett. Lenn pedig a nép, mely már ekkor mintegy 20–25 ezerre ment, követelte a fegyvereket s fenyegetőzött, hogy feltöri az arzenált, ha fegyvert nem kap. Ekkor alválasztmányt neveztek ki a fegyverek kiosztása tárgyában, s egyórai tanácskozás után Rottenbiller alpolgármester a teremben, Jókai pedig a városház terén összegyűlt népet nyugtatta meg azon tervezet közzétételével, hogy az illető tömegek városnegyedenként külön oszolván, száz-száz férfit válasszanak ki maguk közül, akik óránként felváltva mint nemzetőrök az éjjel kivilágított város nyugalma fölött őrködjenek. A többi fegyverek kiadását a következő napokon fogják sürgetni.! Este a két testvérváros ki volt világítva, az utcákon lelkesült néptömeg forrongott, harsogtatva: "éljen a szabadság!" Az ablakokból nemzeti szín lobogók függtek alá, a szabadság nevével beírva. Egész éjjel rend és nyugalom őrködött a város fölött, a portyázó nemzetőrök több helyeken bujkáló csavargókat fogtak össze, s hivatásuknak minden tekintetben híven megfeleltek.! Ezalatt Kossuth Bécsben tárgyalt a Habsburg vezetőkkel. V. Ferdinánd király először nem akarta szentesíteni a pozsonyi országgyűlésen előző nap megszavazott feliratot, azonban 16-án hajnalban – hallva a Pest-Budán történtekről – kénytelen volt engedni.! Március 15-én a bécsi forradalom hírére magyar küldöttség indult a pozsonyi országgyűlésről a császári városba, s időközben Pesten is kitört a forradalom. Március 16-án Bécsbe is eljutott a pesti forradalom híre. Az udvar meghátrált, s kénytelen volt engedni a pozsonyi küldöttség követeléseinek. Hozzájárult március 17-én gróf Batthyány Lajos miniszterelnöki kinevezéséhez. Beleegyezett az önálló magyar kormány megalakulásába. Megígérte, hogy a király szentesíti a reformtörvényeket. A gróf Batthyány Lajos vezetésével megalakuló új kormány már nem a királynak, hanem az ország választott képviselőinek, a magyar országgyűlésnek tartozott felelősséggel. Ezért tehát független, és felelős kormány volt...!
14
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
NAGY-MAGYARORSZÁG TÁJAI
Marosvásárhely
!
Az Erdélyi-medence közepén, a Maros két oldalán, 309-488 méter tengerszint feletti magasságban fekszik. Az ásatások azt igazolják, hogy a város területe és környéke már az újkőkor óta lakott. Marosvásárhely elsősorban mezőgazdaságával biztosított jelentős helyet magának, de a céhek, kézművesek és a kereskedők jelenléte fellendítette a gazdasági életet, amihez 1482-ben Mátyás királytól kapott szabadalom is hozzájárult. Jelentős esemény volt a város történelmében, az 1571-ben a várbeli nagytemplomban, János Zsigmond fejedelem jelenlétében megtartott országgyűlés, amelyen megerősítették a vallásszabadságot.
! ! ! ! ! ! A XVI-XVII. századfordulón és azt követően a várost sok viszontagság érte, de mindig sikerült talpra állnia, tovább fejlődnie. 1616. április 29-én Bethlen Gábor fejedelem Marosvásárhely név alatt szabad királyi várossá nyilvánította és számtalan előjoggal ruházta fel. A város sokat szenvedett a török dúlásoktól, majd Lipót császár csapatainak fosztogatásaitól, amit a rossz termés még tovább fokozott. A lakosság ügyének jobbra fordulását látta a kuruc szabadságharcban, s ezért támogatta is azt, mint ahogyan az 1848-49. évi szabadságharcot is. Itt volt egy ideig Bem főhadiszállása, innen indult Petőfi Sándorral a végzetes fehéregyházi csatába. Az 1867-es kiegyezés gazdasági és szellemi felemelkedést hozott, így Vásárhelyen is fellendült az ipar és a kereskedelem egyaránt. Az igazi fejlődésre azonban dr. Bernády György polgármester idejében, 1902-től került sor. Az ő irányításával újratérképezték a várost, telkeket parcelláztak fel. Rendezték a vár környékét, gondozott parkokat hoztak létre, csatornáztak, aszfaltoztak. A város meglévő és leendő utcáit virágokkal, fákkal ültették be, ettől az időtől emlegetik "virágok városa"-ként Marosvásárhelyt. Ezt a fejlődést fagyasztotta be az I. világháború. A háború végén kimondták Erdély egyesülését Romániával (1920.jún.4.), ami új korszakot nyitott a város történetében. Ekkor távolították el a főtérről Kossuth Lajos, Bem József szobrát, Petőfi emlékoszlopát és helyükre a Capitoliumi farkas, Avram Iancu és az Ismeretlen katona szobrát állították fel, melyek a neobizánci stílusban felépített templomokkal és középületekkel a Főtér magyar jellegét hivatottak ellensúlyozni. 15
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
Ex Libris díjat kapott Savanya István versénekes, író, zeneművész. A díjátadóra Január 26án került sor a Calgaryi szt.Erzsébet Katolikus Templom termében…
!
Az Ex Libris díj a Magyar Művészetért Díjrendszerbe tartozik. A Magyar Művészetért Díjat 1987-ben alapították, majd folyamatosan bővítették különféle díjakkal, így nemcsak magyarországi, hanem olyan Kárpát-medencei magyarok is megkaphatják, akik hazájukban sokat tesznek a magyar művészetért, kultúráért, a magyarság megmaradásáért. Az Ex Libris díjat 8 önálló regionális kuratórium (Délvidék, Kárpátalja, Felvidék, Partium, Közép-Erdély, Székelyföld, Magyarság a világban, Magyarország) döntései alapján adományozzák.
GRATULÁLUNK ! 16
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
Hírdessen ! a! Hírmondóban!
! hcca_hirmondo@yahoo.ca
17
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
Vendégségben !az Eszterházyaknál.
! Az idei farsangi szezonban igazán gazdag kulturális események közül válogathattak a calgaryi magyarok. A 45. Cserkész Tábortűz lobbant fel a Szt. Erzsébet Katolikus Templom klubjában, a Westin Hotelban 57. alkalommal nyitották meg a hagyományos Nagy bál-‐t, a Magyar Kultúrközpontban a Rajkó Zenekar vendégszerepelt, március 2-‐án pedig “Az Eszterházy Kastély zenészei” címmel meghirdetett komolyzenei est közül mindenki találhatott magának érdeklődésének megfelelő igényes kulturális programot. A március 2-‐án megrendezett történelmi időutazás a zene szárnyán, több mint száz (135 szerk.) vendéget vonzott. Nagy örömünkre a magyarok mellett nagyon sok más nemzetiségű vendég is kíváncsi volt e komolyzenei programra, művészeinkre. Jó volt látni, hogy nagyon sok _iatal, az előadók tanítványai, megjelenésükkel tisztelegtek művész-‐tanáraik előtt. A nézők körében üdvözölhettük Dr. Szabó Arthúr tiszteletbeli konzul urat is. A minimalista stílusú Magyar Ház egy estére meleg hangulatú zene-‐szalonná lényegült át a három grácia: Jónás Gabriella, Olga Kotova és Szebenyi Magda ötletei alapján . Jó ötlet volt a komor hangulatú színpad paravánokkal, sejtelmes, lenge függönnyökkel való leplezése, a meleg tónusú, mélyvörös, csillogó falikárpitot idéző függöny, -‐perspektívikus hatásával növelte a színpad mélységét-‐, a süppedő szőnyegekkel borított pódium, a hangulatos gyertyafény, s a félkörben kialakított nézőtér a bensőséges interiőr hangulatát keltette. A Magyar Ház így kialakított nézőtere alkalmat adott a múlt és jelen randevújának. Ian Harvey ceremónia mester angolul köszöntötte a vendégeket, és röviden ismertette az Eszterházyak XVIII. századi életét, érzékeltette Kismarton (Eisenstadt) és Fertőd (akkori Eszterháza) kastélyaiban zajló mindennapos fényűző ünnepségek milliőjét. Kismarton, majd Eszterháza volt az a hely, ahol tartós otthonra lelt a nyugati kultúra egyik vezető géniusza, Haydn. “Fényes “ Miklós néven emlegetett Eszterházy herceg kulturális tekintetben rendkívül eredeti és koncepciózus magyar arisztokrata tudatosan épített ki udvartartásában egy, a kor legmagasabb színvonalán álló zenekart, majd operatársulatot, s bízott meg vezetésével egy HAYDN-‐t. Azt a Joseph Haydn-‐t, aki 4o évig állt az Eszterházyak szolgálatában, s akit a herceg világhírű, ünnepelt zeneszerzőként is meg tudott tartani. Az “Eszterházy udvarizene” egyik legjelentősebb formája a szimfónia volt, amely Haydn védjegyévé vált. Akinek volt alkalma megtekinteni a kismartoni és fertődi kastélyt, leülni a kastély legszebb és egyben Európa egyik legjobb akusztikájú hangversenytermében, a híres Haydn Teremben, ahol napjainkban is koncerteznek, egyértelművé teszi, hogy Joseph Haydn művészete nem porosodott be, hanem él, és a mester egy zenei “szupersztár”. Az Eszterházy kastély olyan központ volt, ahonnan a zene fejlődését több emberöltőn át döntően befolyásoló , sőt forradalmasító impulzusok sugároztak ki Európa minden tájára. Haydn a bécsi klasszicizmus első nagy mestere, a klasszikus szonátaforma tökéletesítője, a szimfónia és a vonósnégyes klasszikus műfajának kimunkálója. 18
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
A három calgaryi művész: Jónás Gabriella zongorista, Olga Kotova hegedűs, Szebenyi Magda csellós egész estét betöltő zenei csemegét nyújtott a vendégeknek. A zene nemzetközi nyelvét a koncert közönsége értette, érezte, lelki színpadán megelevenedett a Haydn Terem, az Eszterházy kastély . És ez az átlényegülés a három igényes művész-‐ előadónak köszönhető. Jónás Gabriella a koncert motorja, energikus szervezője, vezetője. A Mount Royal University tanárának szóló zongorajátéka, Haydn 1780-‐ban írt szonátája hallatán érezzük, a zenében nemcsak a kimagasló művész zsenije elevenedik meg, hanem egy történelmi időszak szelleme is. Gabriella könnyed előadásmódja biztos szakmai tudásról győz meg bennünket, élveztük a darab játékos hangulatát. Olga Kotova hegedűs régi ismerősünk. Hallhattuk őt már korábban is Jónás Gabriella által szervezett komolyzenei programon. Olga a moszkvai Csajkovszkij Konzervatóriumban végzett, a calgaryi egyetemen szerzett mesterfokozatot, a Calgary Filharmonikus Zenekar tagja. Olga Mozart 1783-‐ban hegedűre és zongorára komponált C-‐dúr szonátáját interpretálta . Az öt tételből álló, kedves atmoszférát sugárzó darabban a hangszerek hol együtt szólaltak meg, a hegedűs hol a zongorista visszhangja, hol felváltva felelgettek egymásnak. Olga mély átéléssel játszik, törékeny lényét áthatja a zene. 19
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
Szebenyi Magda a calgaryi Civic Symphonikus Zenekar csellósának Beethoven: csellóra és zongorára komponált A-‐dúr szonáta előadása újdonság volt. A kéttételes darabban Magda _inoman, szerényen , a művészet iránti mély alázattal, mégis hatásosan szólaltatta meg hangszerét. A csellójáték érzékeltette, vibrálás tartja a dallamosságot. Az első tétel önfeledt ábrándozását felváltja a második tétel szenvedélyes hullámzása. Mint minden két hangszerre írt szonátában, itt is a két hangszer egyenértékű, egymásnak “dobták” fel a tételeket. Magdi régen szerepelt nálunk,-‐tavaly a Liszt koncert-‐sorozatban a Civic Symphonikus Zenekarral koncertezett. Reméljük a jövőben többször élvezhetjük előadását magyar zenei műsorokban is. A szünetben a vendéglátók kedves gesztusaként a koncert vendégei teával, kávéval, magyaros süteménnyel, gyümölccsel üdíthették fel magukat. A büfé kialakítása szervesen kapcsolódott a zene-‐ szalon hangulatához. Az est második felében Haydn G-‐dúr (cigány) trióját hallhattuk, s a három zenész együttes játéka felejthetetlen élmény . Az első két tétel _inom könnyedsége után a 3. tétel: cigányzenére írt rondo kirobbanó, virtuóz cigányzenét idéző muzsika. Ez azért értékes, mert bár Haydn magyar területen komponált, zenéje csak kevés és felszínes magyar elemet tartalmaz. A közönség szűnni nem akaró tapssal köszönte meg a művészek lelket gyönyörködtető előadását. Az Eszterházyak “tündérvilága”a történelem viharának forgatagában a múlt homályába veszett, hosszú időre kialudtak a kastély fényei, de újra gyúlnak a lelkekben az örök zene által. Mindenki lélekben gazdagabban tért haza, s azzal az igénnyel , hogy több ilyen lelket gazdagító , értéket felmutató előadásra lenne szükség! Tudjuk, ahhoz, hogy mi ilyen színvonalas zenei élményben részesüljünk, a szereplők, a szervezők áldozatos, nagyon komoly munkájára van szükség. Köszönjük a három művésznek a véget nem érő próbák nyomán véglegessé vált magas szintű produkciót, a Hungarian Art and Heritage Faundation és a Magyar Kultúrközpont segítségét, Michael Lipnicki Fine Pianos szponzorálását. Kérésként, javaslatként megfogalmazódott bennem, hogy a jövőben ilyen igényes előadás megérdemelne egy kétnyelvű műsor-‐ ismertetőt. Lapzártakor kaptuk a hírt, hogy Jónás Gabriella az Egyetemen júniusban szervezi a következő nagyszabású magyar vonatkozású programot: MAGYAR NAP címen. Szeretnék bemutatni a lehetséges legtöbb magyar értéket: zene mellett más művészeti ágak: tánc, kézőművészet, tudomány…. felvonultatását, olyan hungarikumokat, melyre méltán lehetünk büszkék mi, magyarok. Energiát, kitartást, és sok-‐sok segítőt kívánok e szép és nagyszabású terv megvalósításához! Bakos Mária 20
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
We’ve Moved
Mark Travel Ltd.
!
NOW . . . . . . At new location: 07/01/2012
After 25 years at the same location MARK TRAVEL is moving its location ! We have moved our office effective July 1st, 2012 to
The Calgary Business Centre : 508 – 24th Ave. S.W. Suite 300 (Corner of 4th St. & 24th Ave. S.W. // Across from Earl’s Restaurant) Plenty of available Free covered parking for our clients right next door (west of building) Easy access with Calgary Transit Bus routes # 3, 412 & 419 (just steps away) Simply take the elevator to the 3rd. Floor Same Telephone Numbers: (403) 244.6334 & (403) 244.6335 Same Toll Free Number: 1-800-563-0174 Same email : marktravel@shaw.ca We look forward in continuing serving our valued clients with your future travel plans at our new location. Drop By and Say Hello!
Sincerely Alexander, Maria & Monika Biro
! ! ! ! ! ! ! Hírdessen ! a! Hírmondóban
508 24 Ave SW #300 Calgary, AB T2S 0K4 Show on Google Maps
Mark Travel Ltd.
508 – 24th Ave. S.W. Suite 300 Calgary Alberta T2S 0K4 Telephone: (403) 244-6334 or (403) 244.6335 Toll Free Number: 1-800-563-0174 Email : marktravel@shaw.ca
Judit's Kitchen! magyar étterem (403) 625-0925 5069 50th Avenue ! Stavely, AB.
21
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
! !
Calgary-i Magyar Közös Bizottság! Célja, hogy a Calgaryban működő csoportokat összefogja és a külömböző nagyobb horderejű témákban- valamint programokat - egyeztessen. A Calgaryi egyeztetett és összesített programokat a http://hcca-calendar.blogspot.com blog oldalon lehet megtalálni
!
MUNKÁJUKHOZ SOK SIKERT KÍVÁNUNK!
!
! ZeneBouna Rádió hetente sugárzoQ szórakoztató , zenés műsora nemcsak a
helybéli hallgatóink részére, de a határontúli diaszporában élő magyar honfitársaink szórakoztatására is készül. Adásunkat csak élőben lehet hallgatni a helybéli rádió állomásokon illetve az internet segitségével az alábbi Linkek használatával. Önök véleménye fontos számunkra, mert általa hétről-‐hétre jobb műsort tudunk szerkeszteni, ezért kérjük vegyék igénybe erre a célra email címűnket: zbr2008@gmail.com vagy látogassanak el a Facebook oldalunkra: Zenebuona Rádió
Toronto AM1430-‐ vasárnap de. 11-‐12
! Calgary FM 94.7 péntek du 16-‐17 hQp://www.fm947.com/home.php
hQp://www.am1430.com/en/liveradio.php
Vancouver AM 1470 vasárnap du 18
Vancouver FM 96.1 héHő reggel 06
hQp://www.am1470.com/en/liveradio.php
hQp://www.am1470.com/en/liveradio.php
B E F E K T E T É S I TA N Á C S A D Á S Attila Nagy Investment Advisor Calgary, Alberta
!
Ph.: 403 531-8484 attila.nagy@nbf.ca http://www.nbf.ca/en/attilanagy/index.php?gr=1 22
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
!
2013-es TAGSÁGI KÁRTYÁK megvásárolhatók az egyesület könyvtárában, minden csütörtökön este 7-9 óra között. A Kultúregyesület tagsági díja egy évre érvényes, mégpedig az év január 1-jétől december 31-éig. Tagsági díjszabás: felnőtt,dolgozó pár $40 dolgozó egyedülálló $30 nyugdíjas házaspár $30 egyedülálló nyugdíjas $20 Szerkesztői megjegyzés A Calgary-i Magyar Hírmondó megjelenik 3 havonta 300 példányban. A lap nem politikai jellegű, célja a kapcsolatteremtés és a közösségi szolgálat. Cikkeket szívesen elfogadunk, de a szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy visszautasítsa a Hírmondó profiljával ellenkező cikkeket, illetve, hogy az írásokat lerövidítse. Szerkesztő: Szabó László Kultúrközpont e-mail címe: hcca_calgary@yahoo.ca Hírmondó e-mail címe: hcca_hirmondo@yahoo.ca HIRDESSEN ÚJSÁGUNKBAN!
!
KÖSZÖNJÜK HIRDETŐINK TÁMOGATÁSÁT ÉS OLVASÓINK ÉRDEKLŐDÉSÉT 23
“ LEGY HŰ, LÉGY JÓ MAGYAR !! ”
! ! Ha!! kölcsön ügyben ! van szüksége,... pénzre ! !MortgagePRO ! R á!n k m i n d í g s z á m í t h a t ! ! Kedves&Honfitársak! A mi segitségünkkel a kamaton ! akár $15,000 dollárt is ! ! spórolhat és ez csak a kezdet… ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &&&&&403=253=2022&&&&&&&&&&&&&&&&&&&403=880=5005 ! ! ! ! ! Ingyenes tanácsadás, probléma ! megoldás, ennél jobb már nem lesz.. ! ! ! ! ! ! HA&MI&NEM&TUDUNK&SEGÍTENI,&VALÓSZÍNŰ,&HOGY&SENKI&SEM&TUD.... !
Ezúton szeretnénk tudomásukra hozni, hogy MortgagePRO Ltd. magyar tulajdonossal és professzionális szervizzel áll a magyarok rendelkezésére. Szeretnénk elnyerni bizalmukat és kölcsönszerzési ügyintézéseiket megkönnyíteni.
Nem mindegy milyen magas a kamat…
Mindenki csinálja azt amihez ért, mi a kölcsönökhöz értünk a legjobban, több mint egy évtizede százaknak segitettünk, most önnek is felajánljuk szolgáltatásunkat…
Hitel problémák esetén is van megoldás! Ingyenes konzultációért hivjon bennünket bizalommal!
“ mert nem a cipészhez kell menni ha a fogad fáj, vagy a henteshez ha festeni kell a házad, ügye ?“ Hozzánk forduljon ha ... :
-szüksége van lakásvásárlási kölcsönre -újra szeretné finanszírozni a meglévő kölcsönét alacsonyab kamat érdekeben vagy szeretne
kivenni pénzt a házából, barmire az ön dolga... -szeretne a drága kamatú hitelkártya adóságaitól megszabadulni, mert hitele egyre rosszabb. -a bank azt mondta nem, akkor mi lehet, hogy
&&&&&&Zoltan&M.&Padar&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Joe&Czentye&
azt mondjuk igen.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.mymortgagepros.com!
Nem kerül egy fillérjébe sem érdeklödni vagy
Üzleti kapcsolatú kérésekben is eljárunk.
használva tudásunkat tanácsot kérni, hivjon bizalommal…
Kölcsönkérelmének utánna járunk!
Gyakorlattal és jó hírnévvel olyan hitelt nyújtó intézetekkel is kapcsolatban állunk, akikhez más brokereknek nics hozzáférhetőségük. Ezzel jelentösen megnöveljük kérelme
elfogadásának valószínűségét.
24