E10 REISE & WELT
G−RW5
RHEINISCHE POST
SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2019
ITALIEN
Diamanten auf dem Tisch
In der Provinz PesaroUrbino liegt Italiens Trüffelhochburg. Auch über die kulinarischen Schätze hinaus gelten die Marken als überaus facettenreich.
VON SIGRID MÖLCK-DEL GIUDICE
„Der liebe Gott hatte eine glückliche Hand, als er die Marken schuf. Er schenkte uns die Berge, das Meer und eine Köstlichkeit: Trüffel“, steht auf einem Holzstich in einer alten Trattoria am Stadtrand von Amandola. Darunter Fotos von weißen und schwarzen Knollen und dem Sohn des Hauses, ein Tartufaio, Trüffelsucher mit einer prallen Bauchtasche und einer schwarz-weißen Hündin auf dem Arm. Die Dekoration hängt neben einem Fenster, das den Ausblick auf eine Landschaft freigibt, die wie der bildliche Beweis der kunstvoll geschnitzten Worte wirkt. Die Marken sind facettenreich. Endlose Getreidefelder erstrecken sich zwischen Wäldern und Dörfern, in denen die Zeit stillgestanden zu sein scheint. Am Horizont hebt sich vom Blau des Himmels die Silhouette der Sibillinischen Berge ab, von denen sich Flüsse den Weg zur Adria gegraben und schroffe Felswände hinterlassen haben, wie die „Gola del Furlo“, die Furlo-Schlucht – mit einem über 3000 Hektar großen Naturreservat. An Hügelkuppen kleben wie Schwalbennester, zwischen quirligen Kleinstädten, mittelalterliche Festungen, Kirchen und Klöster – viele aus den Zeiten, als die Päpste in Italien noch die Politik bestimmten.„Lieber einen Toten im Haus, als einen
CLUBTOUREN
Der Palazzo Ducale im bedeutenden Renaissance-Städtchen Urbino zieht Besucher aus ganz Italien an. FOTOS: SIGRID MÖLCK-DEL GIUDICE
Marchigiano vor der Tür,“ hieß es einst. Die bissige Redensart stammt aus der Zeit, als die Marchigiani für den Kirchenstaat in Italien die Steuern eintrieben. Für Gourmets waren die Marken, lange bevor sie die ersten Touristen entdeckten, alles andere als ein Geheimtipp. In der Provinz Pesaro-Urbino, im Herzen der Apenninen, liegt der kleine beschauliche Ort Acqualagna – neben Alba im Piemont – die Trüffelhochburg Italiens. Allein für schwarze Trüffel gibt es hier an die 250 Anbaugebiete, dazu ein Dutzend Versuchsanbaugebiete für weiße Trüffel, auf denen jährlich 700 Doppelzentner Trüffel gezüchtet werden. „Rund 70 Prozent davon werden exportiert“, erklärt Emidio Angelozzi, der selbst eine 50 Hektar große Trüffelfarm
Die Diamanten der Marken: die Knollen sind eine Spezialität der Region und ein besonderer Gaumenschmaus. besitzt, „hauptsächlich nach Nordeuropa, aber auch in die USA, die Vereinigten Arabischen Emirate und nach Japan“. Und setzt hinzu: „Die traditionelle Ernte von wildwachsenden Trüffeln spielt dabei nur noch eine geringe Rolle. Sie dient dem Eigenbedarf oder wird an Restaurants und kleine Geschäfte verkauft.“
OSTSEE
Preiswert ist der Gaumenreiz allerdings nicht. Für ein Kilogramm Trüffel erstklassiger Qualität sind auch schon mal 3000 Euro fällig. Durch die ständig wachsende weltweite Nachfrage ist das Luxusprodukt inzwischen zum bedeutendstenWirtschaftsfaktor der Region geworden. Denn die klimatischen und ökologi-
TEUTOBURGER WALD
2020 „all inclusive“
Sole, Salz & Sinnesfreuden Aufatmen | Entspannen | Genießen | KUR(z) – Urlaub
.XUKRWHO 'UHL %LUNHQ
191,00 pro Person
7UDGLWLRQ &KDUPH (UKROXQJ (QWVSDQQXQJ .RPIRUW ,QGLYLGXDOLWlW .XOLQDULVFKH 5DIILQHVVHQ
Schwimmbad Sauna Dampfbad Schönheitsfarm ·Kuranwendungen Praxis für Therapie und·FeWo Wellness Badearzt Pauschalen Osteopathie Hallenbad ·Wellnessoase ·Kosmetikstudio ·günstige Birkenstraße 3 49214 Rothenfelde ·Tel. Tel. 05424 / 6420 www.hotel-drei-birken.de Am Kurpark 18 ·49214 BadBad Rothenfelde 05424/64090 ·www.noltmann-peters.de zzgl. € 2,00 Gästebeitrag pro Person/Nacht
Rheinhotel Vier Jahreszeiten GmbH Rheinstraße 8, 53498 Bad Breisig
Tel 02633/ 607-0, Fax 02633/ 607-100 Weitere Urlaubsprogramme: www.breisig.de
BEAUTY/WELLNESS
AHR
HOTEL NOLTMANN-PETERS
Kurhotel
lement
Inh. Karl Schneider eK
Urlaub/Kur & Wellness ab
NORDSEE ▶Bad Zwischenahn, FeWos, zentr. Lage, 04403/ 3300 www.ferienappartements-gildehaus.de ▶www.Nordseestrand24.de ▶www.meerblick-duhnen.de
.
BERGISCHES LAND ACHTUNG, SENIOREN! Wir holen Sie ab!
eingerichteten DZ. Kinder bis 10 Jahre frei. Jeden Abend Genießerbuffet. 5 Min. zur Geierlay-Hängebrücke!
Ferienhaus bis 7 P. ab 80 €/Tag FeWo, 5 Nächte, 2 Pers. 199 € weitere Personen zubuchbar
Inh. Carsten Hansen · Mühlenweg 2a · 56290 Mörz Tel. 06762/8627 · www.hotel-zummuehlental.de Aufenthalt Sept./Okt. (mind. 4 Tage) => 1 Tag gratis Weihnachts- & Silvester-Angebot anfordern
Goldener Herbst direkt a. d. Mosel
Schwimmbad ★ Sauna ★ Lift ★ barrierefr. Zugang TOP-PREIS ab: 2x HP 140 € / 5x HP 315 € ★★
SuPer iOr
Am Kurpark 18 · 49214 Bad Rothenfelde T. 0 54 24 64 09 – 0 · www.noltmann-peters.de
Herbstgeflüster in Bad Salzuflen!
Familiär geführtes Hotel direkt am Kurpark! A k t io n : 7 = 6 Tag e & 1 4=12 Tage! Abholservice: Preis auf Anfrage! Tel. 0 52 22 - 9 15 10 www.haus-hansa.de
Goldener-Oktober-Angebot (12. - 26.10.19)
14 Tage 720 € p.P. inkl. VP, Abholung u. Heimfahrt! Zimmer DU/WC, fam. Atmosphäre · Tel. 02293-1572 Herfterather Mühle · Inh. Gerhard Behr · Herfterath 61 53804 Much b. Nümbrecht · www.herfterather-muehle.de
▶Bad Salzuflen, Hotel „Haus am See“ Tradition, Gemütlichkeit und Ruhe, zentr. Lage am Kurparksee; Tel. 05222-9621952, www.bad-salzuflen-hotels.de
Sie werden erwartet. Anzeigen in Ihrer Zeitung machen neugierig.
Tausende Zugvögel machen im niedersächsischen Wattenmeer Rast. FOTO: IMKE ZWOCH
Das Wattenmeer feiert die Zugvögel (rps) Riesige Vogelschwärme und ein gut organisiertes Programm machen die elften Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer zu einem besonderen Ereignis für Naturfreunde. Die Küstenorte bieten vom 12. bis 20. Oktober ein prall gefülltes Programm an, bei dem Hobby-Vogelkundler die Tiere auf Exkursionen zu Fuß aus nächster Nähe erleben können. Wer nicht wandern möchte, erlebt das Naturspektakel während einer Radtour oder bei einem Schiffstörn. Wilde Gänse kommen zum Überwintern zu Tausenden aus den Tundren Nordrusslands und Sibiriens nach Norddeutschland. Frühaufsteher können die Tiere vom Wasser aus entdecken: Begleitet von erfahrenen Vogelkundlern sticht die Gruppe bei Sonnenaufgang mit der MS „Jens Albrecht“ in See und erfahren, warum das Wattenmeer so wichtig für sie ist. Das Wattenmeer gehört zu den bedeutendsten Rastgebieten für Zugvögel in Europa. Im Herbst legen mehr als eine Million der gefiederten Gäste einen Zwischenstopp ein. In den Monaten September und Oktober liegt die beste Zeit, um die Zugvögel aus der Nähe zu beobachten. www.zugvogeltage.de www.die-nordsee.de
NIEDERLANDE
Wandern & Weinlese zw. Rhein & Mosel 5 Tage/4 Nächte/HP ab 165 € p.P. im neu
Badelandschaft mit Wellness Oase · Kosmetikstudio Kuranwendungen · FeWo · günstige Pauschalen
145,- €
z.B. 3 Tage, 2x Übern./Frühst. inkl. Wohlfühl-Anwendungen (Mo-Fr buchbar; HP/VP mögl.) Zentrale Lage. Im Haus: med. Bade-, Wellnessbereiche, Hallenbad 31°C, Sauna; 2.000m² Garten, Lift, Parken + W-Lan gratis /weitere Pauschalen u.v.m. Bitte Prospekt anfordern. 53474 Bad Neuenahr, Mittelstraße 86, Telefon 0 26 41/ 9 46 80 Abholservice Schnupperwoche: 7x HP ab 399,- € www.haus-klement.de
Mittelitaliens – und Geburtsort des Malers Raffael. Sie verdankt ihren Ruhm dem Herrschergeschlecht der Montefeltro, erklärt der österreichische Direktor der Nationalgalerie der Marken, Dr. Peter Aufreiter, der Besucher ab und zu gern persönlich durch die Palastanlage führt. Der junge Fürst Federico engagierte Mitte des 15. Jahrhunderts Architekten, Bildhauer und Maler von internationalem Ruf, um seinen Traum von einer „città ideale“, einer idealen Stadt zu verwirklichen, für die er auch eigene Entwürfe einbrachte. Urbino sollte ein führendes kulturelles Zentrum werden. So entstand ein harmonisches, in sich geschlossenes Stadtbild mit aufwendigen Bürgerhäusern und dem monumentalen Palazzo Ducale, der Besucher aus ganz Italien anzieht. Doch Urbino ist keineswegs eine museale, sondern eine junge Stadt. Das verdankt sie dem außergewöhnlichen Wachstum ihrer traditionsreichen Universität. Der Alltagsrhythmus ist während der Semester von den fast 20.000 Studenten geprägt, die auf nur 15.000 Einwohner kommen. In den historischen Cafés unter den Arkaden auf der Piazza della Repubblica trifft man sich zum Gespräch, liest Zeitung und feiert auch mal gern eine erfolgreiche Abschlussprüfung, bei einem Glas Verdicchio oder Rosso Piceno. Die Marken sind keine Region italienischen Spektakels, wie man es andernorts kennt. Sie demonstrieren die Vorzüge von Lebensqualität und Mäßigkeit. Man stößt auf gemütliche Trattorien am Wegesrand, wo der„Padrone“ noch persönlich Risotto oder Kalbsschnitzel mit „Diamanten“ serviert.
MOSEL
Bad Rothenfelde
im Club-Hotel am Rhein Ein tolles Wochenende für alle Clubs und Vereine - Freitag-Sonntag inkl. Halbpension, Tanz, Schifffahrt + all inclusive-Getränke bis 3:00 Uhr ab €
schen Verhältnisse erlauben, dass die begehrten Knollen das ganze Jahr über gedeihen. Während der nationalen Messe, der„Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Acqualagna“, besuchen rund 30.000 Personen den kleinen Ort. Nicht weniger beliebt ist unter Feinschmeckern Amandola. Während des alljährlichen Festivals im November mit den vielsagenden Namen „Diamanti a Tavola“, Diamanten am Tisch, konkurrieren die Restaurants untereinander mit Spezialitäten, wie Trüffel auf Spaghetti, Risotto, Fasan, Garnelen und sogar Spiegeleiern. Mit etwas Glück kann man während der Tartufi-Dinner in den Räumen eines früheren Kinos namhaften regionalen Spitzenköchen bei der Bereitung der köstlichen Speisen über die Schulter schauen – und den einen oder anderen Tipp mit nach Hause nehmen. Um die Geschichte der Identität des Gebietes und die kulturellen Beziehungen zwischen Mensch und Trüffel, im Laufe der Jahrhunderte illustrativ darzustellen, wurde 2018 in Acqualagna eigens ein kleines Trüffelmuseum eingerichtet. Ein interessantes multisensorisches Erlebnis zwischen „Geruchs-Sinnkarten“, virtuellem Theater und speziellen Kostproben. In den Marken wird der Besucher nicht von zahllosen kulturellen Highlights sprichwörtlich erschlagen, sondern sie bieten sich ihm in verdaulichen Portionen an, dafür aber von Qualität. Zu den absoluten Sehenswürdigkeiten gehört neben dem mittelalterlichen Städtchen Ascoli Piceno mit seiner berühmten Piazza vor allem Urbino, eine der bedeutendsten Renaissance-Städte
★
54492 Zeltingen/Mosel T. (06532) 2321 · Fax 1748 www.hotel-winzerverein.de w
HBG Scheer GmbH & Co. KG · Burgstraße 7
Herbsttage a.d. Mosel pro Nacht / Gemütliche FeWos / Appartements 2 Personen www.residenz-moselzauber.de ab 70 € Innenpool • Wellness • gratis Gästeticket
Residenz Moselzauber · Tina Klasen Weingartenstr. 94 · 56814 Ernst · T. 02671-6033710
NIEDERSACHSEN ▶Bad Zwischenahn, FeWo, 87 m2, EG u. App. 19m², Garten, ruh., zentr. Lage, Hunde auf Anfrage, ☏ 0163/7417280 www.fewo-ruwald.de
▶Texel De Koog, Holland ***Hotel Boschrand 2019, 0031/222317281, www.hotelboschrand.nl
POLEN ▶Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299 € MIT Hausabholung 70 € Tel. 0048 94355 62 13
SPANIEN ▶Formentera La Mola, wunderschönes Studio, gr. Terrasse, f. 2 Pers., 120 p. T., 0173/ 2760928
ITALIEN ▶Toscana, excl. Ferienwhg. im Weingut v.Priv., Pool, Tel. 0211/58004117, www.cortilla.de
VERSCHIEDENE REISEZIELE AUSLAND ▶Kreuzfahrten weltweit ☏ 0211 - 411 311
Kindern eine Zukunft geben. Jetzt und hier.
Wir sind Mitglied:
Neukirchener Erziehungsverein
www.neukirchener.de
+96:;, 9,0:,5 0U KLY >LS[ a\ /H\ZL
Kein Einzelzimmerzuschlag
Frankfurt: van Gogh-Ausstellung Die Main-Metropole beeindruckt mit einer imposanten Skyline. Unweit der Hochhäuser finden Sie gemütliche Kneipen und historische Sehenswürdigkeiten, die in der Adventszeit festlich geschmückt sind. Ein Rundgang durch die „Neue Altstadt“ bringt Ihnen die Geschichte des Areals rund um den Römerberg näher und in Sachsenhausen können Sie den hessischen „Ebbelwoi“ in einem typischen Apfelweinkeller kosten. Kultureller Höhepunkt der Reise ist eine Führung durch die Sonderausstellung „Making van Gogh“ im berühmten Städel Museum. Ein spannendes Autorendinner mit dem Krimiautor Gerd Fischer und eine Führung durch die Kunstsammlung der Deutschen Bank runden das Programm ab. Enthaltene Leistungen (Auszug): • Bahnfahrt (1. Klasse) ab/bis Düsseldorf nach Frankfurt • 2 Übernachtungen mit Frühstück im ****Hotel Maritim • Stadtrundgang durch die Neue Altstadt & vorweihnachtliche „Goethe-Schifffahrt“ auf dem Main
3 Tage pro Person
820,00 €
• Führung im Städel zur Sonderausstellung „Making van Gogh“ & durch die Kunstsammlung der Deutschen Bank ab Kein Einzelzimmerzuschlag • „Ebbelwoi“-Verkostung & 2-Gang-Abendessen im Traditionswirtshaus • Exklusives Autorendinner mit 3-Gang-Abendessen & Lesung des Krimiautors Gerd Fischer © visitfrankfurt, Holger Ullmann
Veranstalter: Droste Reisen GmbH, Düsseldorf
• DROSTE-Reisebegleitung ab/bis Düsseldorf: Corinna Spellerberg Beratung und Buchung durch Droste Reisen: Telefon: 0211 8605-130 • Fax: 0211 8605-108 E-Mail: info@droste-reisen.de • Berliner Allee 38, 40212 Düsseldorf
Mindestteilnehmerzahl: 16 Reisetermin: 29.11.2019 – 01.12.2019 www.rp-reise.de