Vive la Magia de la Navidad en las Localidades

Page 1


Vive la magia de la Navidad

Guía de actividades en las localidades

¡Vive la magia de la Navidad en Bogotá!

Te damos la bienvenida a este recorrido visual por Bogotá, donde la magia de la Navidad transforma cada rincón de la ciudad en una fiesta de luces, colores y tradiciones.

En este portafolio virtual, te invitamos a descubrir los principales atractivos para celebrar Navidad en Bogotá, agéndate con estas actividades que hacen de diciembre una época única. Encuentra detalles sobre horarios, direcciones y más información descriptiva que te ayudará a planificar tu visita y disfrutar al máximo de esta temporada.

Desde los famosos alumbrados que iluminan los cielos de Bogotá, hasta las celebraciones culturales que se viven en cada una de las localidades, cada actividad demuestra la esencia de una Navidad bogotana llena de calidez y alegría. Acompáñanos a hacer este viaje por los parques, plazas, calles, y diferentes escenarios, que en diciembre de 2024 engalanan la ciudad y harán de tu estadia en Bogotá una experiencia auténtica e inolvidable.

¡Porque tu casa es más bonita en diciembre!

Experience the magic of Christmas in Bogota!

Welcome to this visual tour of Bogota, where the magic of Christmas transforms every corner of the city into a

Usaquén

Noches de Navidad en tren

29 de noviembre al 30 de diciembre

6:45 p.m. a 10:45 p.m.

Entradas en tuboleta.com.

Hasta el 30 de diciembre podrás disfrutar de noches llenas de sorpresas con el recorrido Noches de Navidad en Tren, que inicia desde el costado occidental del Centro Comercial Gran Estación (carrera 66 con calle 26), hasta la Estación de Usaquén, en el norte de Bogotá.

Al bajarte podrás disfrutar de música, un show con protagonistas como Papá Noel, duendes, y tomarte fotografías con la locomotora iluminada. Luego, el recorrido continúa e tren hacia la estación de La Caro, en el municipio de Chía, en donde podrás ser parte de un hermoso espectáculo de juegos pirotécnicos de Navidad, para finalmente emprender el regreso a Bogotá.

Christmas Nights by train

29 November to 30 December

6:45 p.m. a 10:45 p.m.

Tickets at tuboleta.com

Until December 30 you can enjoy nights full of surprises with the Christmas Nights by train tour, which starts from the western side of the Gran Estacion shopping centre (carrera 66 with calle 26), to Usaquen Station, in the North of Bogota.

When you get off you can enjoy music, a show with Father Christmas, elves, and take pictures with the illuminated locomotive. Then, the tour continues by train to la Caro Station, in the municipality of Chia, when you can be part of a beautiful Christmas fireworks show, and finally return to Bogota.

Chapinero

Pelicula El Grinch en CEFE

Chapinero

19 de diciembre

5:30 p.m. Entrada libre

El Centro Felicidad Chapinero (calle 82 # 10-69) presenta El Grinch en una proyección especial de Navidad, organizada por Idartes, a través de la Cinemateca de Bogotá y en articulación con de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte.

La entrada es gratuita y la proyección de esta película dirigida por Ron Howard será a las 5:30 p.m., en el Teatro Urbano del CEFE, un espacio que brinda experiencias culturales y artísticas únicas.

Film The Grinch at CEFE Chapinero.

December 19th

5:30 p.m. Free admission

The Centro Felicidad Chapinero (Calle 82 # 10-69) presents The Grinch in a special Christmas screening, organised by Idartes, through the Cinemateca de Bogota and in articulation with the District Secretariat of Culture, Recreation and Sport.

Admission is free and the screening of this film directed by Ron Howard will be at 5:30 p.m., at the Teatro Urbano del CEFE, a space that offers unique cultural and artistic experiences.

Kevin Molano

Chapinero

Electro Velitas

7 de diciembre

4:00 p.m.

Entrada libre

Electro Velitas

December 7th

4:00 p.m.

Free admission

Idartes

El evento más esperado de música electrónica de Bogotá llega al Parque de Los Hippies (calle 60 con carrera 7). Desde las 4:00 p.m., podrás conocer los sonidos de bandas como WomandBands, Bleepolar, Maiguai, Ancestral Beats, Mitú y muchas más, además de un espectáculo de luces para vivir una experiencia única de Navidad.

The most awaited electronic music event in Bogota comes to Hippies Park (Calle 60 con Carrera 7). From 4:00 p.m., you'll be able to hear the sounds of bands like WomandBands, Bleepolar, Maiguai, Ancestral Beats, Mitu and many more, plus a light show for a unique Christmas experience.

Santa Fé

Gran desfile navideño de velitas

7 diciembre

4:00 p.m. a 6:00 p.m

Christmas Candlelight Parade

December 7th

4:00 p.m. to 6:00 p.m

Únete a este colorido recorrido que iniciará desde la Plaza Cultural La Santamaría, y avanzará por la carrera séptima hasta la icónica Plaza de Bolívar.

Participarán 17 comparsas y más de 700 artistas en escena que brindarán una experiencia única y musical.

Join this colourful parade that will start at the Plaza Cultural La Santamaria, and will advance along Carrera 7 to the iconic Plaza de Bolivar.

There will be 17 comparsas and more than 700 artists on stage will provide a unique and musical experience.

Santa Fé

Show Navideño El Secreto de Ana Nieves

14 al 23 de diciembre

Funciones de 7:00 p.m. y 9:00 p.m.

Entrada libre

El Secreto de Ana Nieves Christmas Show.

December 14th to 23rd.

Performances from 7:00 p.m. and 9:00 p.m.

Free admission

Prepárate para vivir el encanto de esta obra que mezcla circo, danza, teatro y música sinfónica y cuyo escenario será en la emblemática plaza cultural La Santamaría, ubicada en la carrera 6 # 26-50.

Get ready to experience the charm of this show that mixes circus, dance, theatre and symphonic music. The stage will be this emblematic cultural square, located at carrera 6 # 26-50.

Cultura Bogotá

Santa Fé

Carpa bailable navideña

20 al 22 de diciembre

6:00 p.m. a 8:00 p.m.

Entrada libre

Vive una gran pista de baile con bailarines profesionales, música en vivo y DJ., en el Parque Nacional.

Christmas Dance Tent

December 20th to 22nd

6:00 pm to 8:00 pm.

Free admission

Experience a great dance floor with professional dancers, live music and DJ at the National Park.

Unsplash

Santa Fé

Feria de Amasijos

14 al 22 de diciembre

Entrada libre

Amasijos Fair.

December 14th to 22nd

Free admission

Deleitate con los amasijos y sabores auténticos de la cocina tradicional de Navidad en el Parque Bicentenario (calle 26 # 6a-79).

Delight yourself with the amasijos and the authentic flavours of traditional Christmas cuisine at the Bicentenario Park (Calle 26 # 6a-79).

San Cristóbal

Alcaldía local de San Cristóbal

Novenas barriales

15 al 23 de diciembre

5:00 p.m.

Disfruta de la música, conciertos y encuentro para todas las edades en estas novenas barriales de la localidad:

Novenasi the Neighbourhood

December 15th to 23rd

5:00 p.m.

Enjoy music, concerts and gatherings for all ages at these local neighbouhood novenas.

• Domingo 15: Altos del Virrey.

• Lunes 16: Gran Colombia, La Cecilia, Nueva Gloria y Calvo Sur.

• Martes 17: San Martín, Cancha 1 de Mayo, Canadá Güira y Montebello.

• Miércoles 18: Gaitán Cortés. Concierto desde las 12:00 p.m., en barrios Belleza y San Rafael.

• Jueves 19: Santa Rita, Altamira, Bellavista y Balcones de Provenza.

• Viernes 20: San Cayetano, Managua, Buenos Aires.

• Sábado 21: La Victoria. Concierto La Kalle desde las 12:00 p.m.

• Domingo 22: Parque Metropolitano San Cristóbal. Concierto Olimpica desde las 12:00 p.m.

• Lunes 23: Guacamayas 2, Sidel y Villa del Cerro.

• Sunday15: Altos del Virrey.

• Monday16: Gran Colombia, La Cecilia, Nueva Gloria y Calvo Sur.

• Tuesday 17: San Martin, Cancha 1 de Mayo, Canadá Güira y Montebello.

• Wednesday 18: Gaitan Cortes. Concert from 12:00 p.m., in Belleza y San Rafael neighbourhood.

• Thursday 19: Santa Rita, Altamira, Bellavista y Balcones de Provenza.

• Friday 20: San Cayetano, Managua, Buenos Aires.

• Saturday 21: La Victoria. Concert La Kalle from 12:00 p.m.

• Sunday 22: San Cristobal Metropolitan Park. Olimpica Concert from 12:00 p.m.

• Monday 23: Guacamayas 2, Sidel y Villa del Cerro.

Usme

Celebración del solsticio

21 de diciembre

Solstice celebration

December 21st

Anímate a vivir una experiencia de encuentro ritual para el recibimiento del Sol y la renovación de energía que da apertura al calendario tradicional, en el Paque Arqueológico y del Patrimonio Cultural de Usme.

Come and experience a ritual meeting to welcome the Sun and the renewal of energy that opens the traditional calendar, in the Archaeological and Cultural Heritage Park of Usme.

Tunjuelito

Concierto Banda

Filarmónica Juvenil

16 de diciembre

8:00 p.m.

Entrada libre

Philharmonic Youth Band Concert

December 16th

8:00 p.m.

Celebra la Navidad en el Parque El Tunal (calle 48b sur # 22a-07) junto a la Banda Filarmónica Juvenil que dará un espectacular concierto de entrada libre, bajo la dirección del Director Andrés Francisco Cristancho. Un encuentro para vivir en familia.

Celebrate Christmas at El Tunal Park (calle 48b sur # 22a-07) with the Youth Philharmonic Band, which will give a spectacular concert with free admission, under the direction of conductor Andres Francisco Cristancho. A meeting to enjoy with the family

IDRD

Bosa

Visita el alumbrado navideño

Complejo Comunal

La Palestina

Entrada libre

Visit the Christmas lighting

La Palestina Community Complex

Free admission

No te pierdas el alumbrado de Bosa La Palesina, un árbol de más de 9 metros de altura, elaborado con materiales 100% reciclables. Difruta de esta obra de arte en la que la comunidad trabajó por poco más de tres meses y dejó huella de cómo unidos mejoran los espacios y en comunidad trabajan por una navidad sostenible.

Don't miss the Bosa La Palesina lighting, a tree over 9 metres high, made from 100% recyclable materials. Enjoy this work of art on which the community worked for just over three months and left their mark on how together they improve spaces and work for a sustainable Christmas.

Secretaría de cultura

Kennedy

Navidad con la banda Filarmónica de Bogotá

Parque Gilma Jiménez / Parque El Porvenir

20 de diciembre 8:00 p.m.

Christmas with the Philharmonic Band of Bogota

Gilma Jiménez Park / El Porvenir Park

December 20th at 8:00 p.m.

Vive la magia de la Navidad con la Filarmónica de Bogotá en un concierto sinfónico al aire libre, en parques reconocidos de la localidad. Déjate emocionar por la música decembrina que conecta corazones y trasciende generaciones.

Experience the magic of Christmas with the Bogota Philharmonic in an open-air symphonic concert in well-known local parks. Let yourself be moved by Christmas music that connects hearts and transcends generations.

Filarmónica de Bogotá

Kennedy

Novena concierto en Carimagua

19 de diciembre 4:00 p.m.

Entrada libre

Novena concert in Carimagua

December 19th

4:00 p.m.

Free admission

No te pierdas la oportunidad de vivir una novena bogotana en el barrio Carimagua; acompañado de buena música y toda la buena energía vecinal del sector. Además de disfrutar de las actividades y conciertos de la emisora La Kalle, lo que hará de este encuentro toda una fiesta.

Don't miss the opportunity to experience a Bogota novena in the Carimagua neighbourhood, accompanied by good music and all the good neighbourly energy of the area. In addition to enjoying the activities and concerts of the radio station La Kalle, which will make this meeting a real party.

Pexels

Fontibón

Concierto con La Kalle

18 de diciembre

Concert with La Kalle

December 18th

Disfruta de un espectacular concierto navideño en la localidad de Fontibón, de la mano de artistas invitados por la emisora La Kalle y goza de un diciembre bailable.

Enjoy a spectacular Christmas concert in Fontibon, with artists invited by the radio station La Kalle and enjoy a danceable December.

Luis Quintero

Engativá

Semillas, aquí nace la Navidad

Jardín Botánico de Bogotá

7- 23 de diciembre

$8.000 por persona

Seeds, here Christmas is born

Botanical Garden of Bogota

December 7th to 23rd

$8.000 COP per person

Vive la magia de la Navidad rodeado de naturaleza y diversas actividades culturales, recreativas y educativas, enfocadas en la sostenibilidad ambiental. Un recorrido mágico que resalta el valor de nuestra biodiversidad, ¡no te lo puedes perder!

Experience the magic of Christmas surrounded by nature and various cultural, recreational and educational activities focused on environmental sustainability. A magical tour that highlights the value of our biodiversity, not to be missed!

Jardín Botánico

Suba

Cantanta navideña

Teatro Julio Mario Santodomingo

18 diciembre 8:00 p.m.

Filarmónica de Bogotá

Despide el año de una manera inolvidable con la Filarmónica de Bogotá. Este concierto especial te llevará por el mejor repertorio de la temporada decembrina, lleno de fiesta, nostalgia y tradición, creando momentos mágicos para compartir y celebrar.

Christmas Singing

Julio Mario Santodomingo Theatre

December 18th at 8:00 p.m.

Say goodbye to the year in an unforgettable way with the Bogota Philharmonic Orchestra. This special concert will take you through the best repertoire of the Christmas season, full of celebration, nostalgia and tradition, creating magical moments to share and celebrate.

Entradas taquilla y página web del teatro

Suba

Caravana navideña de autos clásicos

14 diciembre

Salida del Éxito al lado del centro comercial

Plaza Imperial 4:00 p.m.

Christmas caravan of classic cars

December 14th

Departure from Exito next to Plaza Imperial shopping centre 4:00 p.m.

Desfile de Autos Clásicos en Suba, un evento que llena de historia y elegancia las calles de la localidad en diciembre. Una experiencia imperdible para los amantes de los autos y la tradición.

Classic Car Parade in Suba, an event that fills the streets of Suba with history and elegance in December. An unmissable experience for car and tradition lovers.

Erika Gutierrez

Barrios Unidos

Clásicos Navideños - Clásicas Del Amor

14 y 15 diciembre

Teatro Cafam

Entradas en TuBoleta.com

Revive los clásicos navideños que han marcao generaciones completas, baila y canta al ritmo de diferentes géneros que hacen de diciembre una época innolvidable. Este espacio es un ambiente ideal para compartir en familia el calor de las fiestas decembrinas.

Relive the Christmas classics that have marked entire generations, dance and sing to the rhythm of different genres that make December an unforgettable time. This spaces is and ideal place to share the warmth of the festive season with the whole family. Christmas ClassicsClassics of Love

Cafam Theatre

Freepik

Barrios Unidos

Festival de navidad

Hasta el 19 de enero

Salitre Mágico

Christmas Festival

Until January 19th

Salitre Magico

El parque de diversiones se convierte en un mundo navideño para los amantes de esta época, con villas dulces, la casa de papá Noel y mucho más. Este es el plan perfecto para los verdaderos amantes de la época decembrina.

The amusement park becomes a Christmas world for Christmas lovers, with sweet villages, Santa's house and much more. This is the perfect plan for true lovers of the festive season.

Salitre Mágico

Teusaquillo

Hasta el 12 de enero de 2025

Desde las 6:00 p.m.

Vive el show de luces más grande de Bogotá. Ubicado en el Campincito (carrera 30 con calle 57), este espectáculo evoca los cuatro elementos de la naturaleza a través de en un espectáculo visual de seres animales y mitológicos apto para toda la familia.

Until January 12th, 2025

From 6:00 p.m.

Experience the biggest light show in Bogota. Located in the Campincito (Carrera 30 and Calle 57), this show evokes the four elements of nature through a visual spectacle of animal and mythological beings suitable for the whole family.

Érika Gutiérrez.

Teusaquillo

Carrera nocturna Bogotá

Brilla Neón 5K

6 de diciembre

Desde las 6:00 p.m.

Bogota Brilla Neon 5K Night Race

December 6th

From 6:00 p.m.

Esta carrera nocturna y recreativa en el Parque Simón Bolívar, combina deporte, tecnología, luces y música en una experiencia llena de emoción, diseñada para todos los amantes del running y la diversión al aire libre.

This night-time recreational race in the Simon Bolivar Park combines sport, technology, lights and music in a thrilling experience designed for all lovers of running and outdoor fun.

Los Mártires

Bogotá despierta

16-23 diciembre

San Andresito

El sector de San Andresito participará activamente en la jornada de Bogotá despierta, con la que cientos de ciudadanos podrán acceder a los espacios comerciales hasta las 11:00 p.m. y realizar compras navideñas.

Bogota awakens

December 16th to 23rd

San Andresito

The San Andresito sector will actively participate in the Bogota Awake Day, where hundreds of citizens will be able to access commercial spaces until 11:00 p.m. and do their Christmas shopping.

Freepik

Los Mártires

Novenas navideñas

16-24 de diciembre 7:00 p.m.

Centro comercial Mall

Plaza

Vive las tradicionales novenas navideñas en las instalaciones de este reconocido Centro Comercial, comparte estas fechas especiales con familia, amigos y vecinos rodeado del ambiente decembrino y de un espacio comercial que puedes aprovehcar al máximo.

Christmas Novenas

December 16th to 24th at 7:00 p.m.

Mall Plaza shopping center

Experience the traditional Christmas novenas in the facilities of this renowned shopping centre, share these special dates with family, friends and neighbours surrounded by the Christmas atmosphere and a commercial space that you can make the most of.

Freepik

Antonio Nariño

Recorrido Hospital

San Juan de Dios

14 diciembre

Inscripción IDPC

San Juan de Dios

Hospital Tour

December 14th

IDPC Registration

Sumérgete en la historia del Complejo Hospitalario San Juan de Dios con un recorrido guiado lleno de relatos y memorias. Disfruta de la obra de teatro ‘Tiempo de Dios’ y vive un encuentro único entre pasado y presente, donde el arte transforma y resignifica nuestro patrimonio.

Immerse yourself in the history of the San Juan de Dios Hospital Complex with a guided tour full of stories and memories. Enjoy the play ‘Tiempo de Dios’ and experience a unique encounter between past and present, where art transforms and re-signifies our heritage.

IDPC

Antonio Nariño

Cierre de RestrepoFest

22 diciembre 2:00 p.m.

Alameda de Ciudad Jardín.

Closing of RestrepoFest

December 22nd at 2:00 p.m.

Alameda de Ciudad Jardín.

Descubre lo mejor del cuero, calzado y marroquinería en el barrio Restrepo. Un evento único lleno de actividades e iniciativas que te conectarán con la creatividad y tradición detrás de cada producto. Desde el 6 de diciembre vive una oportunidad perfecta para terminar de comprar regalos navideños.

Discover the best of leather, footwear and leather goods in the Restrepo neighbourhood. A unique event full of activities and initiatives that will connect you with the creativity and tradition behind each product. From 6 December, this is the perfect opportunity to finish your Christmas gift shopping.

Kevin Molano

Puente Aranda

Navidad

Colombiana

16 de diciembre.

7:00 p.m.

Entrada libre

Colombian Christmas

December 16th.

7:00 p.m.

Te esperamos en la Iglesia MCI (Misión Carismática Internacional) ubicada en la avenida Américas con carrera 31, en donde podrás disfrutar del concierto de entrada libre, donde la Filarmónica de Bogotá y la Fusión de Coros Filarmónicos compartirán un repertorio de clásicos navideños como Tamborilero, Farolito, Año viejo, entre otros.

We are waiting for you at the MCI Church (Mision Carismatica Internacional) located on Avenida Américas and Carrera 31, where you can enjoy the free entrance concert, where the Bogota Philharmonic and the Fusion of Philharmonic Choirs will share a repertoire of Christmas classics such as

Filarmonica de Bogotá

La Candelaria

Gran desfile navideño de velitas

7 diciembre

4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Únete a este colorido recorrido que iniciará desde la Plaza Cultural La Santamaría, y avanzará por la carrera séptima hasta la icónica Plaza de Bolívar. Participarán 17 comparsas y más de 700 artistas en escena que brindarán una experiencia única y musical.

Christmas Candllellight Parade

December 7th.

4:00 p.m. to 6:00 p.m.

Join this colourful parade that will start at the Plaza Culltural La Santamaria, and will advance aong carrera 7 to the iconic Plaza de Bolivar. There will be 17 comparsas and more than 700 artists on stage will provide a unique and musical experience.

La Candelaria

Filarmónica de Bogotá.

Concierto Santa Lucía

10 de diciembre

6:00 p.m.

Entrada libre

Santa Lucia Concert

December 10th.

6:00 p.m.

Te esperamos en esta espectacular sesión en la Catedral Primada de Colombia (cra. 7 # 11-10), en donde bajo la dirección de maestro sueco Joachim Gustafsson, se presentarán la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara y los Coros Filarmónico Infantil y Filarmónico Juvenil.

We are waiting for you in this spectacular session at the Catedral Primada de Colombia (cra. 7 # 11-10), where under the direction of the Swedish maestro Joachim Gustafsson, the Youth Chamber Philharmonic Orchestra and the Children's Philharmonic and Youth

La Candelaria

21 de diciembre

12:00 p.m.

Entrada libre

Christmas Cake

December 21st

12:00 p.m.

Este evento es propicio para compartir en familia y disfrutar la música de Navidad que tradicionalmente se escucha en los barrios de Bogotá. Podrás escuchar temas clásicos como La Sirena y El Forastero de Nelson y sus Estrellas, así como temas del maestro Noel petro que regresa al escenario luego de 14 años. Además, asistirán coleccionistas de vinilos con música de diciembre.

This event is an opportunity to share with the family and enjoy the Christmas music that is traditionally heard in the neighbourhoods of Bogota. You will be able to listen to classics such as La Sirena and El Forastero by Nelson y sus Estrellas, as well as songs by maestro Noel petro who returns to the stage after 14 years. In addition, there will be viny collectors with music from December.

Tortazo Navideño
Idartes

Rafael Uribe Uribe

Novenas navideñas

16 al 24 de diciembre

6:00 p.m.

Entrada libre

Christmas Novenas

Recorre los lugares más icónicos de la localidad Rafael Uribe Uribe como el Mirador de la Resurrección o La Piedra del Amor, en donde se llevarán a cabo las tradicionales novenas navideñas, con muestras gastronómica, música y actividades para toda la familia.

December 16th to 24th

6:00 p.m.

Free admission

Visit the most iconic places in Rafael Uribe Uribe such as the Mirador de la Resurreccion or La Piedra del Amor, where the traditional Christmas novenas will take place, with gastronomic samples, music and activities for the whole family.

Freepik

Ciudad Bolívar

Concierto Los Diablitos del Vallenato

14 diciembre 7:00 p.m.

Teatro El Ensueño

Los Diablitos del Vallenato Concert

Entradas en TuBoleta.com Tickets in TuBoleta.com

December 14th at 7:00 p.m.

El Ensueño Theatre

Los clásicos del vallenato romántico llegan a Ciudad Bólivar gracias al talento de esta agrupación que te hará bailar y cantar a grito herido sus melodías.

The classics of romantic vallenato come to Ciudad Bolivar thanks to the talent of this group that will make you dance and sing your heart out to their melodies.

Teatro Ensueño

Ciudad Bolívar

Obras de teatro navideñas

Hasta el 22 de diciembre

Centro Cultural Compartir en Sumapaz

Entrada libre

Christmas plays

Until December 22nd

Centro Cultural Compartir in Sumapaz IDARTES

Free admission

Disfruta de teatro gratis en Ciudad Bolívar con una programación de seis espectáculos imperdibles, diseñados para reflexionar, emocionar y celebrar momentos únicos en familia.

Enjoy free theatre in Ciudad Bolivar with a programme of six unmissable shows, designed to reflect, move and celebrate unique moments with the family.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vive la Magia de la Navidad en las Localidades by Cesar Pelaez Vidal - Issuu