Page 1

MAY 2014 |

"Õ∞

1

For Prayer Request :

9866 787 557


MAY 2014 |

"Õ∞

2

For Prayer Request :

9866 787 557


ã¨Oáê^ŒH=õ ~°Oæ (EDITORIAL BOARD) Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma. ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞. Editor : Rev.P.B.Tukaram. ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ Å∞ : ~Ô =. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter. _ç.\˜.Ñ≤ : „|^Œ~.ü HÔ .*Ï<£ ÉÏ|∞. D.T.P : Bro.K.John Babu. ã¨~∞° ¯ÖË+<¨ £ : „|^Œ~.ü l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£. Circulation : Bro.G.Syam Prasad. á„ ê~°#ú QÆ∞OѨ٠: L"≥∞<£û ã¨=∂[O. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship.

– q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ (INDEX)

S

JOâ◊=ÚÅ∞

1. Z_ç\’iÜ«∞Öò 2. ''<Õ#∞ `«Ñ¨Ê ...—— (Ô~=.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞) 3. ã¨OѶ∞¨ OÖ’ â◊`„ ∞« =ÙÅ∞ („|^Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) 4. ã¨∞"å~°Î (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) 5. =∞@ìÖÏk"å~°=Ú, QÆ∞_£ â Ñ_·¶ ,Õ Dã¨~ì ü ^Œ$â◊º=∂eHõÅ∞ 6. x[ „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) 7. w„ <£"åºe =∂ã¨Ñu „¨ Hõ q=~°=ÚÅ∞ 8. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã¨∞uÎ OK«O_ç!!) 9. ™êHõºΔ =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ ã¨∞"å~°Î Lr˚= ã¨ÉÅíè ∞ 10.z<åfli Ö’HõO 1 1. GIVE - RECEIVE (Stephen) 12. CHARIS BIBLE COLLEGE 13. NATIONAL & INTERNATIONAL (News)

¿Ñr – – – – – – – – – – – – –

4 6 9 12 13 14 15 16 18 19 20 21 3, 22

Adv /-

MAY 2014 |

"Õ∞

3

For Prayer Request :

9866 787 557


=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ...

''`« # „Ñ≤ Ü Ú « Å∞...—— „Ѩ

É è í ∞ =Ù#O^Œ ∞ „Ñ≤ Ü « Ú Öˇ · # ''„w<£"åºb—— áê~î ° ‰ õ Ω Å‰õ Ω „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ~°H‰Δõ Ωõ _≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éè<í å=∞=Ú Ö’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞Ê`«∂ – g∞~°∞ KÕã¨∞Î#fl „áê~°÷#Å#∞ |\˜ì ѨOÑ≤ã¨∞Î#fl HÍ#∞HõÅ∞, J~°Ê}Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Hõ$`«[˝`«Å∞, =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! QÆ_z » # 6 ã¨OII~åŠѨ„uHõ HÍÑ‘Å∞ HÍ"åÅx H˘O`«=∞Ok J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞, "å\˜x g∞~° ∞ á⁄O^Œ ∞ HÀ"åÅO>Ë http://www.gvmasia.org/ministries.html D "≥ÉòÃã·\ò#∞ ã¨O^Œi≈Oz =∂Ѩ„uHõÅ#∞ Lz`«OQÍ<Õ á⁄O^Œ=K«∞Û. ^Õ=Ù_∞» q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤¿ãÎ g∞~°∞ ã¨O=`«û~° K«O^• 300/– Hõ\ì˜ D Ѩ„uHõÅ#∞ g∞ WO\˜ =^ŒHˆÌ á⁄O^Œ=K«∞Û. q^ÕâßÅÖ’ L#fl |O^è∞Œ =ÙʼnõΩ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ, =∂ „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨μʼnõΩ, „áê~°#÷ ÅÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ, „â◊=∞ÅKÕ`« "ÕkèOK«|_»∞K«∞#fl "åiH˜, JѨÙÊÅ`À uѨÊÅ∞ Ѩ_»∞K«∞#fl "åiH˜, HÀ~°∞ì ã¨=∞㨺Å∞, J<ÕHõ ã¨OI Å #∞O_ç „Ñ"¨ ∂≥ +¨<û£ H˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞#fl "åiH˜ D "≥ÉÃò ã\ · ò http://www.gvmasia.org #∞ ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∞« O_ç. "åiH˘~°‰Ωõ =∂ =ºH˜QÎ `Æ « „áê~°÷#Ö’ „áêi÷Oz, ^Õ=Ùx "åHõºO ^•fi~å Pj~åfi^Œ=ÚʼnõΩ "å~°ã¨∞ÅQÆ∞#@∞¡ „áêi÷OK≥^Œ#∞. „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞OÖ’ „áê~°÷<å |$O^Œ=ÚʼnõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°z „Ѩu â◊√„Hõ"å~°=Ú LѨ"å㨠„áê~°÷#ÅÖ’ „áêi÷OK≥^Œ=Ú. g∞~°∞ „áêi÷OK«∞K«∞#fl suQÍ PiÖ’= BNR Nagar „áêO`«OÖ’ =∞Ok~° x~å‡}O H˘~°‰õΩ, J<ÕHõ P`«‡Å ~°HõΔ}Ï~°úO Ô~O_»= P~å^èŒ##∞ [iyOKåÅx, Z@∞=O\˜ P@OHõ=ÚÅ∞ HõÅ∞QƉΩõ O_»#@∞¡ g∞ „áê~°#÷ Å∞ H˘#™êyOK«∞_ç. ''g∞Ö’ [~° ∞ QÆ ∞ K« ∞ #fl „Ѩ H Í~° = Ú „ѨÉèí∞=Ù "åHõº=Ú j„Ѷ¨∞=ÚQÍ "åºÑ≤Oz =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° ∞« |_»∞ xq∞`«= Î Ú, "Õ∞=Ú =¸~°∞Ö ö #·ˇ ^Œ∞+¨ì =∞#∞+¨μºÅ KÕuÖ’ #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«|_»∞ xq∞`«=Î Ú, =∂ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç. qâßfiã¨=Ú JO^ŒiH˜ ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè =Ù #=∞‡^Œy#"å_»∞, PÜ«∞# q∞=Ú‡#∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ z ° ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú #∞O_ç HÍáê_»∞#∞. 2 ^äã ≥ û¨ II 3:14. ^Õ=Ùx „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! ^Õ=Ùx ѨiK«~º° Ö’ J<ÕHõ J=ã¨~`° Å « ∞ „ѨÉ∞íè =Ù `«# Hõ$Ѩ֒ J#∞„QÆÇÏ≤ ã¨∂.Î .. =ÚO^Œ∞H˜ #_»∞ѨÙK«∞<åfl~°∞. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. BNR Nagar „áêO`«OÖ’ xi‡OK« `«ÅÃÑ\˜ì# „áê~°÷<å=∞Ok~° x~å‡}O H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz, g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ „¿Ñˆ~Ñ≤¿ãÎ Pi÷HõOQÍ q~åà◊=ÚÅ∞ ѨOÑ≤#KÀ „áê~°÷<åѨÓ~°fiHõOQÍ ã‘fiHõiOK«|_»∞#∞. ^Õâ,◊ ~å„+¨ì #Å∞=¸ÅÖÏ #∞O_ç „áê~°<÷ å J=ã¨~`° Å « ∞, ™êHõºΔ =ÚÅ∞ ѨOÑ≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. g~°O^Œix QÆ∂iÛ Ñ¨„uHõÖ’ „ѨK«∞iOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl=Ú HÍx g∞ H˘~°‰õΩ =∂#Hõ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ g∞ rq`åÅÖ’ KÕÜ«ÚK«∞#fl "Õ∞Å∞Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl=Ú. D 2014 E<£ <≥ÅÖ’ „H˘`«Î QÆ=~°fl"≥∞O@∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« É’`«∞#fl áêsì H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. ^Õ=Ùx "åHõºO D q^èOŒ QÍ `≥Å∞ÊK«∞#flk. ''`«# Ñ „ Ü ≤ Ú« Å∞ x„kOK«∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# "åiH˜K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.—— – H©~#ΰ Å∞ 127:2b. MAY 2014 |

"Õ∞

4

For Prayer Request :

9866 787 557


=∞#=Ú ''P~åkèOK«∞——K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ =∞#=Ú ''ѨÓlOK«∞——K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ =∞#=Ú ''ã¨∞uÎ OK«∞——K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ =∞#=Ú ''¿ãqOK«∞——K«∞#fl ^Õ=Ù_»∞ r==Ú QÆÅ x[^Õ=Ù_»∞. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú. #q∞‡#"å~°∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°ÛO_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë ''<Õ#∞ <å <å=∞=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷=ÚQÍ #∞OK«∞ „Ѩu ã¨÷Å=ÚÖ’#∞ hÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ x#∞fl Pj~°fikOK≥^Œ#∞.—— – x~°æ=∞II 2:24. Jx "åQÍú#O KÕã≤# ^Õ=Ù_»∞ =∞#`À L<åfl_»∞. ..Ü≥∞Ǩϟ"å ~å„u"Õà◊ ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞‰õΩ „Ѩ`º« Hõ"Δ ∞≥ .ÿ .. JO`«Ö’ ™⁄Ö’"≥∂#∞ "Õ∞ÖÁ¯x Jk ã¨fiѨfl=∞x `≥eã≤H˘<≥#∞. 1 ~åAÅ∞ 3:5–15 =~°‰Ωõ K«^= Œ O_ç. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å Î ∞ Hõey LO>Ë Jxfl q+¨Ü∂« ÅÖ’ `À_≥Ü · Ú « O_ç Pf‡Ü«∞ Ü«∂„`«Ö’ #_çÑ™≤ êÎ_∞» . ~å„u"Õà◊ h=Ù ##∞fl ^Œi≈Oz <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#∞ ѨijeOzuq ##∞fl Ѩiâ’kèOzuq, h‰õΩ U ^Œ∞~åÖ’K«#Ü«Ú HÍ#~åÖË^Œ∞. H©~°Î#Å∞ 17:3. x#∞fl ѨijeOz, Ѩiâ’kèOz#ѨÙÊ_»∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞O =∞K«Û, =Ú_»`å, _®QÆ∞, Hõà◊OHõ=Ú, "Õ+^¨ •è ~°}, ~Ô O_»∞ `«ÅOѨÙÅ∞, U ^Œ∞~åÖ’K«# ‰õÄ_® ÖˉΩõ O_® LO>Ë h‰õΩ HÍ=Åã≤# =xfl h Hõ#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» . `«# áÈeHõ#∞ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞, âßfiã¨(r=O) WzÛ# ^Õ=Ù_»∞ h=Ù x„kOK«∞K«∞O_»QÍ "Õ∞Å∞#∞ J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. Éè í ‰ õ Ω Î _ ≥ · # ^•g^Œ ∞ ''<Õ<≥·`Õ huQÆÅ"å_»<≥· h =ÚY^Œ~°≈#=Ú KÕÃã^Œ#∞. <Õ#∞ "Õ∞ÖÁ¯#∞#ѨÙÊ_»∞ h ã¨fi~°∂Ѩ ^Œ~°≈#=Ú`À <å Pâ◊#∞ f~°∞ÛH˘O^Œ∞#∞.—— – H©~°Î# 17:15. ã¨~fi° â◊HQΘ Å Æ ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ nqOz Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ. P"≥∞<£. =∞~˘Hõ™êi „"åã¨∞<Î åfl#∞. ''`«# Ü≥∞_»Å Ü«∞^•~°ú ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚQÆÅ"åix |ÅѨ~K ° ∞« @ÔH· Ü≥∞Ǩϟ"å Hõ#∞^Œ$+≤ì Ö’Hõ=∞O^ŒO`«\Ï ã¨OKå~°O KÕÜ«ÚK«∞#flk—— – 2 k#=$II 16:9. Jx „ѨÉèí∞=Ù `«# "åHõº=Ú ^•fi~å =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞. ^è≥·~°ºOQÍ LO_»O_ç. W„âßÜÕ∞Å∞#∞ HÍáê_»∞"å_»∞ ‰õΩ#∞Hõ_»∞, x„^ŒáÈ_»∞. PÜ«∞# Z^Œ∞@ ã≤QÆ∞æѨ_»#Hõ¯~°ÖËx D Ѩx"åx H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞@ =∂#=^Œ∞.Ì qâßfiã¨O JO^ŒiH˜ ÖË^∞Œ . ~å„+¨Oì Ö’ L#fl ¿ã=‰õΩÅO^Œi H˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∂Î... W@∞¡ „ѨÉ∞íè ѨiK«~º° Ö’ ^≥=· [#∞Å∞

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞

g∞~°∞ Ѩ„uHõ K«O^• K≥e¡OKå~å? ÖËxÜ≥∞_»Å ^ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ "åi¬Hõ K«O^•#∞, |HÍ~ÚÅ#∞ D~À*Ë M.O. ÖË^• Online Bank Account ^•fi~å QÍx ѨOÑ≤Oz, Ѩ„uHÍaè=$kúH˜ `À_»Ê_»O_ç! =∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ D Ѩu „ HõÖ’ 17= ¿Ñlx K«∂_»QÅÆ ~°∞.

Z_ç@~ü

ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor D.No.:9-6-62/3, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org MAY 2014 |

"Õ∞

5

For Prayer Request :

9866 787 557


''<Õ#∞ `«Ñʨ "Õ~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞ h‰õΩ LO_»‰Äõ _»^∞Œ ——

MAY 2014 |

"Õ∞

6

For Prayer Request :

9866 787 557

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ //

Ô~=.Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ Ñ „ ¨Éèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) =∂ã¨Ñ¨„uHõ Ѩ~î°<å =∞Ǩâ◊Ü«ÚʼnõΩ ã¨~°fiÖ’Hõ ~°HõΔ‰õΩ_»∞QÍ ã¨∞=∂~°∞ 2014 ã¨OIIÅ „H˜`«=Ú =∂#=Ù_»∞QÍ [x‡Oz# 'ÜÕ∞ã¨∞—„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù â◊√Éè<í å=∞=ÚÖ’ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ â◊√Éè=í ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Hˆ =Δ ∂aè=$kú `≥eÜ«∞*ËÜÚ « K«∞<åfl#∞. D â◊√Éè"í å~°Î K«^∞Œ =ÙK«∞O_»QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ g∞`À LO_ç g∞ P^蕺u‡Hõ J=ã¨~`° #« ∞ |\˜ì ^≥=· ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#∞ QÍHõ!. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! qâßfixfl =∂#=HÀ\˜x ã¨$+≤Oì z# ^Õ=Ù_»∞ Jxfl ~°HÍÅ q„QÆÇϨ ѨÓ[Å#∞ x¿+kèOKå_»∞. D P[˝ ‰õÄ_® ɡa· Ö’¡ KåÖÏ ™ê~°∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÖËqII 19:4, 26:1, kfifII 4:15–19, 5:8,9, 27:15,1, 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:21. D x¿+^è•xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏO\˜ HÍ~°}ÏÅ∞ W=fi=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# ^Õ=Ù_»∞. =∞Oz, K≥_∞» PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ J~Ú`Õ D P[˝ ZO^Œ∞H˜KåÛ_À ã¨=Úz`«"∞≥ #ÿ HÍ~°}ÏÅ∞ ɡa· Ö’¡ `«~∞° "åu ÉèÏQÆOÖ’ |Ü«∞@Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\Q˜ Í : q„QÆÇ¨ Å∞ ^Õ=Ùx QÆ∞iOz á⁄~°áê@∞ TǨÏ#∞ HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ~Ú. '' HÍ=Ù# g∞~°∞ Z=x`À ^Õ=Ùx áÈÅ∞Û^Œ∞~°∞?, U ~°∂Ѩ=Ú#∞ PÜ«∞#‰õΩ ™ê\˜ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞?. q„QÇ Æ Ï¨ =Ú #∞ K«∂_»QÍ teÊ ^•xx áÈ`« áÈÜ«Ú#∞, HõOâße ^•xx |OQÍ~°∞ ~ˆ ‰õΩÅ`À á⁄^Œ∞QÆ∞#∞, ^•xH˜ "≥O_ç Q˘Å∞ã¨∞Å∞ KÕÜÚ« #∞..... g∞ Hõ#∞flÅ∞ ÃÑHÔ· uÎ K«∂_»∞_ç g\˜x Z=_»∞ ã¨$lOK≥<À g\˜ ÖˇH¯õ K˘Ñ¨ÙÊ# g\˜ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞^Õ~*° ã Ë ≤ g@xfl\˜Hx˜ ¿Ñ~°∞Å∞ ÃÑ\˜ì Ñ≤Å∞K«∞"å_Õ QÆ^• `«# JkèHõ â◊HΘ KÕ`#« ∞, `«#‰õΩ HõeyÜ«Ú#fl |ÖÏuâ◊Ü∞« =Ú KÕ`#« ∞ PÜ«∞# XHõ¯\˜Ü∞ÿ≥ ##∞ q_çzÃÑ@ì_∞» .—— – Ü≥∞+¨Ü∂« 40:18–26 ѨÓiÎQÍ K«^=Œ O_ç† '' PÜ«∞# J^Œ$â◊ºÅHõ} Δ =ÚÅ∞, J#QÍ PÜ«∞# x`«ºâ◊HÜ Î˜ Ú« ^≥= · `«fi=Ú#∞, [QÆ^∞Œ `«ÊuÎ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ã¨$+≤Oì Ѩ|_ç# =ã¨∞= Î ÙÅ#∞ PÖ’zOK«∞@ =Å# `Õ@Ѩ_∞» K«∞#flq, QÆ#∞Hõ "å~°∞ x~°∞`«Î~°∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞, =∞iÜ«Ú "å~°∞ ^Õ=Ùx ZiyÜ«Ú PÜ«∞##∞ ^Õ=ÙxQÍ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~K ° Ö« ^Ë ∞Œ , Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ K≥eO¡ Ѩ#∂ ÖË^∞Œ QÍx `«=∞ "å^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =º~°∞Ö÷ i·ˇ . "åi Jq"ÕHõ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú JO^èHŒ Í~°=∞Ü«∞=∂Ü≥∞#∞† `å=Ú *Ï˝#∞Å=∞x


K≥ÑÙ¨ ÊH˘#∞K«∞ |∞kúÇÏ‘ #∞Öˇi· . "å~°∞ JHõÜ Δ Ú« _»Q∞Æ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞#∞ HõÜ Δ ∞« =∞QÆ∞ =∞#∞+¨μºÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, Ѩ‰õΔΩÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, K«`«∞ëêÊ^Œ [O`«∞=ÙÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, ѨÙ~°∞QÆ∞Å Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú Ñ „ u ¨ =∂ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚQÍ =∂iÛi.—— – ~À=∂ 1 : 20–23. Jq ^Õ=Ù}˜‚ J==∂#Ѩ~∞° ™êÎ~Ú. ^Õ=Ù}˜‚ JѨxO^ŒÅáêÅ∞ KÕ™êÎ~Ú. =∞x+≤ `«# KÕ`∞« Å`À KÕÜ∞« QÆÅ U PHÍ~°=¸ ^Õ=Ùx J#O`«"∞≥ #ÿ LxH˜x Hõ#Ѩ~Û° ÖË^∞Œ . PÜ«∞# Ѩq„`«`#« ∂ "≥É· "íè åxfl =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"∞≥ #ÿ PÜ«∞# x+¨¯à◊OHõ ã¨fiÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ ZO`«=∂„`«=¸ ã¨iáÈ^Œ∞. ^Õ=Ùx „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ „ѨHÍâ◊O áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë =∞x+≤ KÕ¿ãk U^≥<· å qHÍ~°OQÍ AQÆ∞áêûHõ~O° QÍ LO@∞Ok. XHõ"àÕ ◊ g@xfl\˜x Hõà§◊ ‰õΩ Hõ\#ì˜ @∞¡ K«∂Ñ≤OKÕ q„QÆÇ¨ Å∞ L#flѨÊ\˜Hh˜ "å\˜x ÃÑ@∞ìH˘x "å\˜x ѨÓlOK«_O» =∞Ozk HÍ^Œ∞. "å\˜=Å¡ =∞#‰õΩ ^Õ=Ùx áÈeHõ =∂„`«"∞Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ k QÍx ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞_»∞. ''K«`∞« ~åúkÑ è u ¨ Ü≥∞ÿ # ¿ÇÏ~À^Œ∞ [iy# HÍ~°º=ÚÅxfl\˜x QÆ∂iÛ qx Z@∂`ÀK«Hõ Ü«ÚO_≥#∞... Z=x QÆ∂iÛ W\˜ì ã¨OQÆ`∞« Å∞ q#∞K«∞<åfl<À J`«_= ≥ _À Ü«∞x K≥ÑÊ≤ PÜ«∞##∞ K«∂_»QÀÔ~#∞.—— – Å∂HÍ 9:9. ''¿ÇÏ~À^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞x K«∂z q∞H˜¯e ã¨O`À+≤OK≥#∞——. – Å∂HÍ 23:8. XHõiH˘Hõ~°∞ q~À^è∞Œ Å∞QÍ L#fl ¿ÇÏ~À^Œ∞, Ñ≤ÖÏ`«∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂z# `«~∞° "å`« ¿ãflÇ≤Ï`«∞Öˇi· . ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂KÕ J#∞Éè=í O =∂„`«"∞Õ =∞#=∞O^Œ~=° Ú HõeyÜ«ÚO_®e, LO>Ë â◊„`«∞=ÙÅ∞ D Éè∂í q∞ g∞^Œ Z=fi~°∂ LO_»~∞° . ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Z^Œ∞iOK«∞"å~°∞ =∂„`«"∞Õ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ â◊„`«∞=ÙÅ∞. ^Õ=Ùx P`«‡ ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ™ê^茺O. PÜ«∞#`À =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ J#∞Éè=í O LO>Ë `«Ñʨ PÜ«∞##∞ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË=Ú. ^Õ=Ù_»∞ P`«‡ã¨fi~°∂Ñ≤ Jx ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù K≥Ñʨ ~°∞. PÜ«∞#∞fl P`«‡`À, ã¨`º« =Ú`À P~åkèOKåe. Ü≥∂Ǩ#∞ 4:24 ~Ô O_»=kQÍ : q„QÆÇ¨ Å∞ =º~°"÷ ∞≥ #ÿ =h ѨxH˜=∂e#=h Ѩiâ◊√^ŒÉú a·ˇ Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊK«∞#flk. H©~#ΰ Å∞ 135:13–18† Ü≥∞+¨Ü∂« 44:9–20† ~Úi‡Ü«∂ 10:5† ǨÏ|‰õį‰õΩ 2:18,19† 1 H˘iOkäII 12:2† Ñ „ H¨ @õ # 9:20. =¸_»=kQÍ : q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ *Ïu JO`«\x˜ áê_»∞KÕã≤ UÔHH· õ x[^Õ=Ùx #∞Oz ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ k. H©~#ΰ Å∞ 106:36–39† Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 6:9, 44:10† Ǩϟ¿+Ü«∂ 4:12† WO^Œ∞=Å¡ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[ÅÃÑ· `«#‰õΩ L#fl „¿Ñ=∞ HÍ~°}OQÍ q„QÆÇϨ ѨÓ[ `«Q^Æ xŒ QÆ\Qì˜ Í K≥ÑÙ¨ ÊK«∞<åfl_»∞. ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ =∞~°z ã¨$+≤ìx ѨÓlOK«∞@ =∞Ozk HÍ^Œ∞. ''##∞fl „¿Ñq∞Oz <å P[˝Å#∞ QÔ H· ˘#∞"åix "≥~Úº`«~= ° ÚÅ =~°‰Ωõ Hõ~∞° }˜OK«∞"å_»#∞.—— – x~°= æ ∞II 20:6. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ <Õ#∞ ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè =Ù „¿Ñ=∞#∞ Z~°∞QÆx "å_»<,Õ q„QÆÇ¨ Å#∞ ѨÓlã¨∂,Î P~åkèã∂¨ Î J"Õ ^≥=· =ÚÅx P~åkèOKå#∞. 1991 #=O|~ü 1= `Õk# x[^Õ=Ùx Ziyux. JѨÊ\˜#∞O_ç „Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ qâßfiã≤QÍ LO@∂ q„QÆÇ¨ ~å^è#Œ ‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ áêiáÈux. QÆ#∞Hõ D =∂@Å∞ g∞‰õΩ „"åÜ«∞‰õΩO_® LO_»ÖHË áõ È`«∞<åfl#∞. JáÈã¨Å Î ∞_≥#· áœÅ∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ã¨∞"å~°#Î ∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ ã≤Q∞Æ Ñæ _¨ ∞» "å_»#∞ HÍ#∞. q„QÆ Ç ¨  ~å^è Œ # JO>Ë ^è#Œ , =ã¨∞,Î "åǨÏ# ~°∂áêÅÖ’ HÍ=K«∞Û, ''H˘O^Œ~°∞ ~°^èŒ=ÚÅ#∞ |\˜ìÜ«Ú, H˘O^Œ~°∞ QÆ∞é]=ÚÅ#∞ |\˜Ü ì Ú« Juâ◊Ü∞« Ѩ_∞» ^Œ∞~°∞. =∞#"≥∞`ÿ Õ =∞# ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å <å=∞=Ú#∞ |\˜ì Juâ◊Ü∞« Ѩ_∞» ^Œ∞=Ú.—— – H©~°Î#Å∞ 20:7. J\˜ì Hõ$Ѩ g∞~°∞ á⁄O^Œ∞H˘x ^Õ=ÙxÖ’ Z^ŒQÍÅx <å Pâ◊.

***

MAY 2014 |

"Õ∞

7

For Prayer Request :

9866 787 557


„â◊^•úO[e '' ...Éèí‰õΩÎÖˇ·# "å~°∞ fã¨∞H˘xáÈ|_»∞K«∞<åfl~°∞—— – Ü≥∞+¨Ü«∂ 57:1. H©II âıII N "Õ∞HõÅ =∞$`«∞ºO[Ü«∞~åA QÍ~°∞

l.âߺ"£∞„Ѩ™ê^£, LëêO[e

H©I âıI N "Õ∞HõÅ =∞$`«∞ºO[Ü«∞~åA N=∞u N ~å[=∞O„_ç w„ <£"åºb q∞x„ãã ì‘ ,π qâßYѨ@flO. [##O : 12–02–1958, =∞~°}O : 30–04–2014

Adv /-

`Õk : 30–04–2014 # Ñ „ ɨ ∞íè =Ù#O^Œ∞ x„kOzi. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç. J„â√◊ #Ü«∞<åÅ`À...

Adv /-

=ÚYº „áê~°ú# J=ã¨~`° «

T "...the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

' . .H@õ Éì ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºxH˜ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_#·≥ Ü≥∞Ǩϟ"åˆH. QÆ#∞Hõ,D Ѩx |Ǩï Q˘Ñ¨Êk.— ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=Ú

PRAYER REQUEST

KåÖÏ KåÖÏ J=ã¨~"° ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ^ŒÜ∞« KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

MAY 2014 |

"Õ∞

8

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

URGENT


ã¨OѶ∞¨ OÖ’ â◊„`«∞=ÙÅ∞

– ãà =· ∞<£ _Õh 9247181897

x~°=æ ∞II 12= J^蕺ܫ∞O K«^=Œ O_ç. ^Õ=Ùx`À Pf‡Ü«∞ ã¨O|O^èOŒ ã¨iQÍ =ÙO_®ÅO>Ë, â◊s~åxH˜ ã¨O|OkèOz# PǨ~°O`À ‰õÄ_® ã¨O|O^èOŒ =ÙOk! ^Õ=Ùx`À, ã¨OѶ∞¨ O`À, ã¨=∂[O`À – JO>Ë ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞O|"≥∞#ÿ W„âßÜÕ∞Å∞ ‰õΩ@∞O|O`À ã¨iÜ≥∞ÿ # ã¨O|O^è•Å∞O_®ÅO>Ë ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ O^Õ KÕÜ∂« e, ^Õ=Ù_»∞ u#=∞#fl^Õ u<åe! ÖˉõΩO>Ë h=Ù ^Õ=ÙxH˜, ^Õ=Ùx ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ â◊„`«∞"≥·áÈ`å=Ù. Ѷ¨e`«O x#∞fl ã¨OѶ∞¨ OÖ’#∞O_ç "≥e"Õã,≤ Ti|Ü«∞@ x#∞fl K«OѨÙ`å~°∞. J^Õ „QÆO^èOŒ 30:22 #∞O_ç K«^=Œ O_ç – Ѩiâ◊√^Œú ã¨Å ÷ =Ú/QÆ∞_®~°O/ „Ѩ`º« HõÑΔ Ù¨ QÆ∞_®~°O Ö’ "å_Õ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ Î „Ѩu™êìa¿è +Hõ `≥Å · =Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl_»∞. P `≥Å · =Ú Z=iHÀã¨O `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« |_çO^À "åiˆH `«Ñʨ =∞Ô~=fiiH˜ "å_»‰Äõ _»^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ "å_ç`Õ "å_» Kå==Åã≤ =ã¨∞OÎ k. ÖËgII 7:20 #∞O_ç K«^Œ=O_ç – JѨq„`«∞_»∞ `«#HÀã¨O ^Õ=ÙxH˜ |e JiÊOz, JiÊOz#^•xÖ’ H˘OK≥O uO>Ë "å_»∞ Kå==Åã≤O^Õ! Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ JiÊOz# |eÖ’ =Ù#fl „H˘=Ùfi uO>Ë "å_»∞ Kå==Åã≤O^Õ! ã¨OMϺII 9:13 Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ QÆ∞iOz – Ü≥∞Ǩϟ"å J~°Ê}=Ú#∞ ^•x xÜ«∂=∞Hõ HÍÅOÖ’ JiÊOK«Ö^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ "å_»∞ Kå"åe! Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ `«# [<åOQÆ"∞≥ #ÿ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ KåÖÏ Hõi#î "≥∞#ÿ x|O^è#Œ Å∞ WKåÛ_»∞. W=hfl ‰õÄ_® „Hõ=∞tHõ} Δ ‰õΩ, ^≥=· ÉèHí HΘ ,˜ J}‰õΩ=‰õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ. ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ Wq ÖËHáõ È`Õ P „Ѩ[efl Ѷ∞¨ ’~°OQÍ tH˜OΔ KÕ"å_»∞– =∞~°}"Õ∞ P tHõ.Δ ^Õ=ÙxH˜ #O|~ü X<£ â◊„`«∞=Ù Z=~°O>Ë PÜ«∞# =∂@ q#x"å_»∞. ɡ·aÅ∞ "≥Ú`«ÎOÖ’ =∞#O Z‰õΩ¯=QÍ K«k"Õk =∂#=Ù_»∞ ^Õ=ÙxH˜ Z^Œ∞~°∞u~°Q_Æ "» ∞Õ ! ^Õ=ÙxH˜ Z^Œ∞~°∞u~°Q_Æ O» =Å¡, =∂@q#‰õΩO_® W+¨Oì =zÛ#@∞¡ „|`«H_õ O» , z=~°‰Ωõ ^Õ=Ùx tHõ#Δ ∞ Éèií Oz =∞~°}=∞=fi_»O – W^Õ ''^Õ=Ùx a_»Å ¤ —— JO`«O. ^Õ=Ù_»∞ ÖËx"å_»∞ Zxfl "ÕëêÖˇ<· å "ÕÜ∞« =K«∞Û QÍx ^Õ=Ùx a_»Å ¤ ∞ ^Õ=Ùx ~ÚO\˜Ö’#∞, ã¨fiO`« ‰õΩ@∞O|OÖ’#∞ W+¨Oì =zÛ#@∞¡ „|`«H_õ ®xH˜ ÖË^∞Œ . ^Õ=Ùx`À â◊„`«∞`«fiO ÃÑOK«∞HÀ=_»O `≥eqQÆÅѨx HÍ^Œ∞. P<å\˜ W„âßÜÕ∞Å∞ ã¨=∂*ÏxH˜, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ `Î À uiy# [<åxH˜, D<å\˜ „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∂¨ xH˜ áÈeHõÅ∞ =Ù<åflÜ«∂? P ~ÀAÖ’¡ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_"Õ å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `«# K«∞@∂ì uiˆQ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_"Õ å_»∞. D<å\˜ „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∂¨ xH˜ U=ÚOk – ^Õ=Ùx "åHõºO `«Ñʨ ! K«kq<å K«^=Œ HõáÈ~Ú<å x#∞fl J_çQˆ "å~°∞O_»~∞° ! D"Õà◊ "å_»∞ ^Õ=Ùx "åHõºO K«^=Œ ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ "å_çx fã¨∞HÔ o§ ~åà◊§`À H˘\˜ì K«O¿ÑÜ«∞O_ç J<Õ ^Õ=Ù_»∞ D<å\˜ „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∂¨ xH˜ HÍ"åÖÏ? ^Õ=Ù_çzÛ# ã¨fi`«O„`åxfl ™êfi~°O÷ HÀã¨O "å_»∞‰õΩ<Õ „ÔHã· =÷¨ qâßfiã¨∞ÖË <Õ\˜ „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\˜ â◊„`«∞=ÙÅ∞. 1 H˘iOkèII 8:9 Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ h ã¨fi`«O„`«O |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·# qâßfiã¨∞ʼnõΩ JÉèºí O`«~O° QÍ =ÙO_»‰Äõ _»^∞Œ . QÆÅfII 5:13 ^Õ=Ù_çzÛ# ã¨fi`«O„`åxfl =∞# â◊s~° Pâ◊Å∞ <≥~"° ~Õ ∞° ÛHÀ_®x =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞<åfl~°∞. gi =Å# ã¨OѶ∞¨ O <åâ◊#O J=Ù`«∞Ok. ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ =Ù#fl =ºaèKå~°∞Å∞, *Ï~°`fi« OÖ’ ÉÏxã¨Ö#·ˇ "åà◊√§, ã¨OѶ∂¨ xH˜ Z@∞=O\˜ "Õ∞Å∞ MAY 2014 |

"Õ∞

9

For Prayer Request :

9866 787 557


KÕÜ∞« HõáÈ=_»"∞Õ H͉õΩO_®, q∞ye# "åix P „H˜Ü∞« Ö’¡ áêÅ∞á⁄O^Œ_®xH˜ „áÈ`åûÇ≤Ïã¨∞OÎ \Ï~°∞. nx=Å# ã¨OѶ∞¨ "Õ∞HÍ^Œ∞, ‰õΩ@∞OÉÏÖË <åâ◊#O J~ÚáÈ`«∞O\Ï~Ú. J|kú‰Ωõ Å∞, ÅOK«Q˘O_»∞Å∞, HõH^Δõ •è ~°∞Å∞, Jã¨∂Ü«∞Ѩ~∞° Å∞, ÉèHí ÇΘ Ï‘ #∞Å∞, "Õ+^¨ •è ~°∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ ã¨OѶ∞¨ q<åâ◊‰Ωõ Å∞. 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:16 ^Œ∞+¨`ì åfixfl HõÑÊ≤ ѨÙK«Û_®xH˜ =∞# ã¨fi`«O„`åxfl "å_»_O» J<Õk ^Õ=ÙxH˜ q~À^è"Œ ∞≥ #ÿ Ѩx. áœÅ∞ „"åã≤# Ѩ„uHõÅ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í K«kq`Õ, XHÀ¯ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞, â◊„`«∞=ÙÅ∞ =Ù<åfl~À =Ù<åfl~À K«H¯õ QÍ J~°O÷ J=Ù`«∞Ok. *Ïu, ‰õΩÅO, ã¨Å ÷ O "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ P^è•~°Ñ_¨ ç D â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«Ü∂« ~°=Ù`å~°∞. D<å\˜ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ – Pk ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ L#fl>Ë¡ – J#∞ºÖ’¡ ÖËx áêѨ rq`«O JO`å D „ÔHã· =÷¨ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡<Õ =ÙO@∞Ok. Jxfl ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ =ÙO_Õ ™ê=∂#º â◊„`«∞=ÙÅ∞ <å=∞HÍ~°÷ „ÔHã· =÷¨ ÙÖË! giH˜ ~°H} Δõ Ï#∞Éè=í O =ÙO_»^∞Œ , „H©ã∞¨ `Î À, ^Õ=Ùx`À =ºH˜QÎ `Æ « ã¨O|O^è•Å∞O_»=Ù. Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞Éè=í O JO>Ë #=Ùfi`å~°∞. „áê~°#÷ , ɡa· Å∞ K«^=Œ _»O JO>Ë Jk z#flÑ≤ÅÅ ¡ Hˆ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨OѶ∂¨ aè=$kú KÕÜ∞« ~°∞, ã¨ÇϨ HõiOK«~∞° , KÕ¿ã"åà◊§x KÕÜ«∞x=fi~°∞, WKÕÛ"åix W=fix=fi~°∞. ã¨OѶ¨∞ rq`«O JO`å gig∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ #ç @∞¡ á¶ÈA ÃÑ_»`å~°∞. qâßfi㨠rq`«O JO>Ë UO\’ `≥b^Œ∞. "åi ã¨fiO`« Ñ≤Åe¡ fl ‰õÄ_® J^Õ =∂~°Oæ Ö’ #_çÑ™≤ êÎ~∞° . ã¨OѶ∞¨ OÖ’<Õ QÆ∂O_® áêsìÅ∞, ~“_ô Qˆ OQ∑Å∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~∞° . HÍ#∞HõÅ _»|∞ƒÖË =∞O^Œ∞áêsìʼnõΩ "å_Õ™êÎ~∞° . U „ѨãO¨ QÆO q<åfl, J^ŒO`å =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÖË J#fl@∞¡QÍ =∂\Ï¡_»`å~°∞. ÃÑ·H˜ Éèí‰õΩÎÖÏ¡ Hõ#|_»∞`«∂ ^Õ=Ùx "åHõºâ◊H˜Îx <≥~°∞QÆ∞#@∞=O\˜ |∞kúÇÏ‘ #∞Å∞. `å`«=Ú`åÎ`Å « #∞O_ç <Õ~∞° Û‰õΩ#fl ~ÚO`«O`« „áê~°#÷ Å∞ KÕ™êÎ~∞° QÍx =ºH˜QÎ `Æ « rq`åxH˜, P „áê~°÷#ʼnõΩ U=∂„`«O ã¨O|O^èŒO =ÙO_»^Œ∞. D "Õ+¨^è•~°} – =ºaèKå~°O, ^˘OQÆ`#« O, ÅOK«Q˘O_ç`#« O, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Jã¨ÇϨ ºHÍ~åºÅ HõO>Ë hK«"∞≥ Oÿ k. ã¨OѶ∞¨ =∞O>Ë ''Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞—— Jx J~°O÷ . <Õ\˜ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡, g∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ Z=i KÕ`« Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞<åfl~°∞ ? ! g~°∞ ^Õ=Ùx KÕ`« Ñ≤Å∞=|_ç, ~°HOΔ˜ Ѩ|_ç, Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞Éè=í O ÖËx"åÔ~`· Õ giH˜ ^Õ=Ùx ã¨OѶ∞¨ O`À Uq∞ ѨxÖË^∞Œ . giH˜ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨Å ÷ OÖË^∞Œ . g~°∞ „ÔHã· =÷¨ ÙÅ∞ HÍ~°∞, ^Õ=Ùx a_»Å ¤ ∞ QÍ^Œ∞. g~°∞ ɡeÜ«∂Å∞ a_»Å ¤ ∞. pHõ\˜ ã¨O|O^è•Å∞ – ɡa· Å∞ K«^=Œ O_ç „H©ã∞¨ ‰Î Ωõ ɡeÜ«∂Å∞`À Uq∞ ã¨O|O^èOŒ ? D Ö’HõOÖ’ ã¨OѶ∞¨ O =ÙOk. HÍx KåÖÏ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ Ö’Hõ"∞Õ =ÙO@∞Ok ! ''SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`fi« O #∞O_ç q∞=Ú‡#∞ ~°Ñ≤ÊOz# Ü≥∞Ǩϟ"å#∞† <Õ#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»#∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ HÍ=Öˇ#∞——. – ÖËqII 11:45. Ѩiâ◊√^Œ`ú « HÍ"åÅO>Ë "Õ+^¨ •è ~°}, <å=∞HÍ~°÷ „|`«∞‰õΩ =ke „H©ã∞¨ ΠѨiâ◊√^Œ`ú « ~°HOÎõ Ö’ Hõ_Q» |Æ _®e – J^Õ ~°H} Δõ ‰õΩ ^•i. x["≥∞#ÿ ~°H} Δõ J#∞Éè=í ÙO =ÙO>Ë Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ^Õ=Ù_»∞ `«# HÍ~åºxfl hÖ’ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ =Ù<åfl_»∞. ''WkQÀ <Õ#∞ `«Å∞ѨÙ<˘^ŒÌ xÅ∞K«∞O_ç `«@∞ìK∞« <åfl#∞. Z=_≥#· #∞ <å ã¨fi~°=Ú qx `«Å∞ѨÙfã≤# Ü≥∞_»Å, <Õ#∞ JuÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛ J`«x`À <Õ#∞#∞, <å`À‰õÄ_» J`«_∞» #∞ Éè’[#=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞=Ú.—— – Ñ „ H¨ @õ # 3:20 K«^=Œ O_ç. h `«Å∞Ѩ٠f¿ãÎ<Õ Ö’Ñ¨eH˜ =™êÎ_∞» . `«Å∞ѨÙÅ∞ „|^ŒÅ ú ∞H˘@∞ìH˘x h „|`«∞‰õΩÖ’xH˜ ~å_»∞. D ~å„u h=Ù PÜ«∞# ã¨fi~°O q#∞. `«Å∞ѨÙf~Ú. áœ~°∞ëêxfl, JǨÏOHÍ~åxfl, QÆ~åfixfl q_çzÃÑ@∞ì. x["≥∞#ÿ qâßfiã≤QÍ, x["≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞OÖ’ áêeÉèÏQÆã¨∞÷_»=Ù HÍ"åe. ã¨OѶ¨∞ â◊„`«∞=ÙQÍ HÍ^Œ∞, ã¨OѶ¨∞ q∞„`«∞_çQÍ =∂iáÈ.!

T

MAY 2014 |

"Õ∞

10

For Prayer Request :

9866 787 557


`≥Å∞QÆ∞"åiH˜

H˜OQ∑ÃÑûO^ŒHÍÖË * ò (ɡ · a Öò HÍÖË * ò ) ∞iÎ, qâßYѨ@flO – 531 173 "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|úѨ٠„ÔH·ã¨Î"åºxfl <Õ~°∞ÛHÀO_ç

1. ã¨O_Õã¨∂¯Öò \©K«~°¡‰õΩ ã¨iìѶ≤ÔˆH\ò HÀ~°∞û –Certificate in Sunday School Teaching-CSST `≥Å∞QÆ∞, 6 <≥ÅÅ∞, Éè’[#=Ú : "å~åxH˜ 5 ~ÀAÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 6 <≥ÅʼnõΩ – ~°∂.9,900. "å~åxH˜ 7 ~ÀAÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 6 <≥ÅʼnõΩ – ~°∂.13,950. "≥Ú^Œ\˜ "å~Ú^• il„¿ãì+<¨ £ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Hõ@=ì Åã≤Ok ~°∂.5,000. 2. Q„ Í=∞ >¢„ |ÿˇ Öò ã¨OѶ∞¨ ¿ã=Ö’ ã¨iÑ ì HˆÔ≤¶ \ò HÀ~°∞û –

Please visit : www.gvmasia.org

Certificate in Rural & Tribal Church Ministries - CRTCM

`≥Å∞QÆ∞, 12 <≥ÅÅ∞, Éè’[#=Ú : ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° ʼnõΩ =∂„`«=Ú "å~åxH˜ 5 ~ÀAÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 12 <≥ÅʼnõΩ – ~°∂.19,800. "≥Ú^Œ\˜ "å~Ú^• il„¿ãì+<¨ £ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Hõ@=ì Åã≤Ok ~°∂.5,000. q∞ye# "åiH˜ "å~åxH˜ 7 ~ÀAÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 12 <≥ÅʼnõΩ – ~°∂.23,375. "≥Ú^Œ\˜ "å~Ú^• il„¿ãì+<¨ £ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Hõ@=ì Åã≤Ok ~°∂.6,850. 3. ɡa· Öò q^ŒºÖ’ _çá⁄¡=∂ HÀ~°∞û – Diploma in Bible Education - DBEd `≥Å∞QÆ∞ WOw¡+μ¨ Ö’¡ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ `«~Q° `Æ ∞« Å∞, 18 <≥ÅÅ∞, Éè’[#=Ú : "å~åxH˜ 5 ~ÀAÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 18 <≥ÅʼnõΩ – ~°∂.29,700. "≥Ú^Œ\˜ "å~Ú^• il„¿ãì+<¨ £ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Hõ@=ì Åã≤Ok ~°∂.7,400. "å~åxH˜ 7 ~ÀAÅ K˘Ñ¨ÙÊ# 18 <≥ÅʼnõΩ – ~°∂.41,850. "≥Ú^Œ\˜ "å~Ú^• il„¿ãì+<¨ £ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Hõ@=ì Åã≤Ok ~°∂.10,500. 4. HÔ¢ ã · = Ψ al<≥ãπ   J_ç‡x„¿ã+ì <¨ £ Ö’ _çá⁄¡=∂ HÀ~°∞û – Diploma in Christian Business Administration - DCBA

WOw¡+μ¨ =zÛ#"åiH˜ =∂„`«"∞Õ „áê^è•#º`«. 6 <≥ÅÅ∞,"å~åxH˜ 5 ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ . il„¿ãì+<¨ £ >ˇ"ÿ ∞£ Ö’ Hõ@=ì Åã≤# "≥Ú`«OÎ @∂º+¨<£ ѶA ‘ ~°∂.6000 =∂„`«"∞Õ . |Ü«∞@"åiH˜ Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∂xH˜ "Õ~ˆ U~åÊ@∞ HõÅ^Œ∞, =ã¨u ã¨^∞Œ áêÜ«∞O LO_»^∞Œ . D _çá⁄¡=∂ DBEd q^•º~°∞Å ÷ ‰õΩ Lz`«O. "≥O@<Õ D „H˜Ok z~°∞<å=∂‰õΩ „"åã≤ JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ á¶ê"£∞#∞ Lz`«OQÍ á⁄O^ŒO_ç. 2014 "Õ∞ 15= `ÕkÖ’QÍ g∞ il„¿ãì+<¨ #£ ∞ ѨÓiÎ K≥Ü∂« ºe. "≥Ú`«=Î Ú ã‘@∞¡ 25 =∂„`«"∞Õ . Z.ã≤.HÍ¡ã~π ∂° "£∞. „Ѩf ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ „>ˇ~ÚxOQ∑ á⁄Ok# XHõ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ_»∞, XHõ ã¨O_Õã∂¨ ¯Öò \©K~« ü `«Ñʨ Hõ LO_®e. K«^=Œ O_ç! K«kqOK«O_ç!!

"åHõº É’^è#Œ , „>~ˇ ÚxOQ∑ J_ç‡x¢¿ãì+¨<£J#∞Éèí=O. MAY 2014 |

"Õ∞

11

=∂ z~°∞<å=∂ :

Ãã= · ∞<£ _Õh

Simon Dannie,

Ñ „ ⨠ßOu#QÆ~,ü ÃÑO^Œ∞iÎ, qâßYѨ@flO – 531 173.

852 386 8425, 924 718 1897. For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

40 ã¨O=`«û~åÅ Éˇ·aÖò q^Œº, "åHõº ѨiK«~°º,


ã¨∞"å~°Î

Ѩi=~°< Î åaèÖÏ+¨ Hõey#

áêѨÙÖË ^Õ=Ùx ™ê^è<Œ åÅ∞

J"≥∞iHÍ JO`«iHõΔ Ñ¨iâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ '<å™ê— 1972Ö’ „ѨÜ≥∂yOz# Juz#fl LѨ„QÆǨÏO ѨÜ∂≥ h~ü 10. HÍx Jk ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞ J"≥ ∂ Ѷ ¨ ∞ O. EÑ≤ @ ~ü ( QÆ ∞ ~° ∞ „QÆ Ç ¨ Ï O) ‰õ Ω ã¨O|OkèOz# z„`åÅ∞ fã≤ ѨOѨ_®xH˜ ^•xfl xˆ ~ Ì t OKå~° ∞ . HÍx ™œ~° = º=㨠÷ Ö ’x J#∂ǨϺ"≥∞ÿ# Ѩ~°ã¨Ê~° QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬} â◊‰õΩÎʼnõΩ Ö’<≥ · Jk 'Hõ H õ Δ º — #∞Oz `˘ÅyáÈ~ÚOk. J~Ú`Õ P „Hõ=∞OÖ’ EÑ≤@~ü`Àáê@∞ W`«~° „QÆ Ç ¨  Å z„`åÅ∞, JO`« i Hõ Δ ã≤ ÷ u QÆ ` « ∞ Å ã¨=∂Kå~åxfl ‰õÄ_® ¿ãHõiOz Éè∂í q∞H˜ ѨOÑ≤Ok. '<å™ê— Ѩiâ’^èŒ#ʼnõΩ, `«^Œ∞Ѩi q[Ü«∂ʼnõΩ Ñ¨Ü«∞h~ü ѨOÑ≤# ã¨=∂Kå~°"Õ∞ H©ÅHõ"≥∞ÿOk. =¸_Õà◊√¡ LO@∞O^Œ#∞‰õΩ#fl P LѨ„QÆǨÏO =ÚÃÑ·Ê Uà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍ ¿ã=ÅOkOzOk. Éèí∂q∞H˜ 12 "ÕÅHÀ@¡ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ LO@∂, ˆH=ÅO `«# 8 "å\òÅ ÉϺ@s (r~À|Öòƒ#∞ =∂„`«"Õ∞ "≥eyOK«QÆÅ â◊H˜Î) ™êÜ«∞O`À Éèí∂q∞H˜ KÕ~°"Õã≤Ok!! XHõ z#fl LѨ„QÆǨxH˜ WO`« â◊H˜Î LO>Ë ^•xfl `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # =∂#=Ùxk, J`« _ ç ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# ^Õ=Ùxk WOÔHO`« â◊H˜Î? Ü≥ ∞ iHÀ Ѩ @ ì } "åã≤ ~åǨ  |∞ J<å=∞‰õ Ω ~åÅ∞. =$uÎ s `åº "Õ â ◊ º . HÍx J#∞º~åÖˇ · < å, r=O Hõ e y# ^Õ = Ùx Ѩ @ ¡ Jáê~° " ≥ ∞ ÿ # Éè í H ˜ Î „ â◊ ^ Œ ú Å ∞ L<åfl~Ú. W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ "åQÍú # ^Õ â ßxfl ã¨fi`«O„uOK«∞‰õΩ<Õ =∞Ǩ„Ѩ™ê÷#OÖ’ Ü≥∞iHÀ Ѩ@ì}Ï<Õfl `«=∞ `˘e =∞lbQÍ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. Z`≥·Î# „áêHÍ~åÅ∞, =∞Ǩâ◊¥~°∞Å∞#fl Ü≥∞iHÀÃÑ· ^Œ O _≥ ` « Î _ » O HÍ^Œ ∞ , Hõ ^ •! ^•x"≥ · Ñ ¨ Ù Hõ < ≥ fl uÎ K«∂_®Å<åfl Z=iH© ^è≥·~°ºO KåÅ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ JHõ ¯ _ç Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ JOK« < å "Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨μ"å W^ŒÌ~°∞ "ÕQÆ∞Å#∞ ѨOáê_»∞. Z=Ô~·<å ¿ãfiK«ÛùQÍ "≥à◊¡QÆeˆQ WÅ∞¡ "Õâ◊º^Õ Hõ#∞Hõ, "å~°∞ ~åǨ|∞ WO\˜H˜ "≥àÏ¡~°∞. HÍx ~°Ç¨|∞Ö’ "åiH˜ XHõ =∞Ǩqâßfiã≤ ™êHΔÍ`«¯iOzOk. P"≥∞ WO\’¡ P MAY 2014 |

"Õ∞

I (HYD)

~å„u XHõ Lr˚=‰õÄ@O ÖÏO\˜k [iyOk. ^Õ=^Õ=Ùx =∞Ǩ`出xfl XHõ „Ѩɒ^茉õΩ~åÖˇ· P"≥∞ q=iã¨∞ÎO>Ë Ü≥∞iHÀ WHõ `«=∞^Õ##fl Éèí~À™ê á⁄O^•~°∞. P"≥∞ ^Õ=Ùx Q˘Ñ¨Ê`«<å<Õfl HÍ^Œ∞, Ü≥∞iHÀ"åã¨∞Å F@q∞ ÉèíÜ«∂xfl ‰õÄ_® `≥eÜ«∞*ˇÑ≤Ê "åiÖ’ ÃãÂ÷~åºxfl xOÑ≤Ok. Ü≥∞iHÀ ~åAÉÏi #∞O_ç "åix `«Ñ≤ÊOz, ~åÉ’ÜÕ∞ Ü«Ú^ŒOú Ö’ `å#∞, `«# ‰õΩ@∞O|O ÅÜ« ∞ O H͉õ Ω O_® JÉè í Ü « ∂ xfl á⁄OkOk Ü≥∞ÃÇÏ 2:1–23. Ü≥∞iHÀ q[Ü«∞OÖ’, ^Õ=Ùx „Ѩ[Å `«^Œ∞Ѩi q[Ü«∂Ö’¡ P"≥∞ qâßfi™êxH˜ Ѩ~ÀHõΔáê„`« ^˘iH˜Ok ÃÇÏ„c 11:31. Ѷ¨e`«OQÍ qâßfi㨠g~° ∞ Å *Ïa`åÖ’Î ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î =Oâß=oÖ’ ‰õÄ_® P"≥∞ KÕ~Û° |_çOk =∞`«~Î Ú 1:5. Ö’HÍxH˜ =∞# |ÅÇ‘Ï#`«Å∞, Ѩ`«#ã≤÷u =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞. HÍx ^Õ=Ù_»∞ Ѩ`«#"≥∞ÿ# „Ѩu =ºH˜ÎÖ’#∂ ^•y# B#fl`åºxfl QÆ∞iΙêÎ_»∞. ^•xfl "≥eH˜ fã≤ ã¨=∂[ HõàϺ}O HÀã¨O, `«# ~å[º x~å‡}O HÀã¨O "å_»∞‰õΩO\Ï_»∞. Ö’Hõ O `« $ }© H õ i Oz# "åˆ ~ ZO`À=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù „¿Ñ=∞ã¨Ê~°≈`À Ѩi=~°Î# K≥Ok =∞Ǩ qâßfiã¨∞Å∞QÍ, ã¨∞"åiΉõΩÅ∞QÍ =∂i# L^ŒO`åÅ∞ K«i„`«Ö’ HÀH˘Å¡Å∞. q`«#Î O =∞# Ñ≤_çH˜eÖ’ LO>Ë =O^Õà‹Â¡<å ^•xH˜ r=O ~å^Œ∞. =∞\˜ìÖ’ Ѩ_ç`Õ "≥ÚÅÔHuÎ =∞Ǩ=$HõΔOQÍ =∂i r"åxH˜ „Ѩu~°∂Ѩ=∞=Ù`«∞Ok. ZÖÏO\˜ =ºH˜ Î J~Ú<å ^Õ = ÙxÖ’ x`« º r"åxfl, ã¨$[<å`«‡Hõ`«#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. áêѨO KÕÜ«∞x "åÔ~=~°∂ LO_»~°∞. HÍx Ѩi=~°Î<åaèÖÏ+¨ Hõ e y# áêѨ Ù ÖË ^Õ = Ùx KÕ ` « ∞ Ö’¡ =∞Ǩ  ™ê^è Œ < åÅ=Ù`å~° ∞ . XO\˜ H ˜ |∞~° ^ Œ JO\˜OK«∞ ‰õΩ<åfl_»x U `«O„_ô `«# H˘_»∞‰õΩ#∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ HÀ_»∞. JÖψQ H˘_»∞‰õΩx Ѩiâ◊√„ÉèOí KÕã¨∞HÀx `«O„_ç ‰õÄ_® LO_»_»∞. Ö’HõOÖ’ HõqΔ ∞OK«|_ç# áêѨÙÅ∞, HõqΔ ∞OK«|_çx áêѨÙÅ∞ J#fl Ô ~ O_» ∞ `≥ Q Æ Å ∞ L<åfl~Ú. =∞Ǩqâßfiã¨∞ÅO`å HõΔq∞OK«|_ç# áêѨÙÖË.

T 12

– Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü

– ™êH˜Δ k#Ѩu„ Hõ ™œ[#ºO`À... For Prayer Request : 9866 787 557


Please visit : www.gvmasia.org

=∞@ìÖÏk"å~°=Ú ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ qâßY g^èŒ∞ÅÖ’ H©~°Î#Å∞ áê_»∞K«∂, ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\˜ã¨∞Î#fl „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞ã¨∞÷Å∞.

QÆ∞_£¢ÃѶ·_Õ ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· ѨeH˜# 7 =∂@Å∞ ^蕺# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’ áêÖÁæ#fl „Ѩ[Å∞ =∞iÜ«Ú qâßfiã¨∞Å∞.

Dã¨ì~ü ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ h\˜^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok #∂`«#=ÚQÍ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ KÕ~°Û|_ç# Ü«∞ø=fi# a_»¤Å∞ =∞iÜ«Ú Dã¨ì~ü P~å^èŒ# ^Œ$âߺÅ∞.

MAY 2014 |

"Õ∞

13

For Prayer Request :

9866 787 557


^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ – 29

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ~Ô =._®II. HÔ . ɡO[q∞<£, DSP (Retd.),

THE TRUE CHRISTIAN

qâßYѨ@flO.

9. „áê~°# ÷ PRAYER

QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

9. á„ ê~°<÷ å Ñ¶Ö ¨ ÏÅ∞ :

1. `«O„_çH˜ „áêi÷Oz# Ü≥∞_»Å Jq JxflÜ«Ú ã¨=∞‰õÄ~°∞#∞. =∞`«~Î Ú 7:7–11. 2. „áê~°#÷ ™ê`å#∞#∞ [~ÚOK«∞#∞. Å∂HÍ 22:31,32. 3. „áê~°#÷ ™ê^躌 O HÍx ^•xx ™ê^躌 O KÕÜÚ« #∞. =∞`«~Î Ú 21:21–22. 4. „áê~°#÷ â’^è#Œ Ö’ Ѩ_‰» Ωõ O_® ~°HOΔ˜ K«∞#∞. =∞`«~Î Ú 26:41–42. 5. „áê~°#÷ âßOu ã¨=∂^è•#=ÚÅ#∞ ‰õÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. Ѷe≤ Ñ‘ÊII 4:5–7. 6. „áê~°#÷ ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° ∞« #∞. Ü«∂HÀ|∞ 5:13–15. 7. „áê~°#÷ *Ï˝#=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞. Ü«∂HÀ|∞ 1:5. 8. „áê~°#÷ =∂#=ÙxH˜–^Õ=ÙxH˜ ã¨O|O^èŒ ÉÏO^è"Œ åºxfl ^ŒQ~æÆ ° KÕã∞¨ OÎ k. x~°= æ ∞II 34:29. 9. „áê~°#÷ =∂#=ÙxH˜ áêѨ x=$uÎ KÕã∞¨ OÎ k. =∞`«~Î Ú 23:42–43. 10. „áê~°#÷ =∞#ã¨∞û#∞ ~°OlOѨKãÕ ≤ =∞# J=ã¨~=° ÚÅ#∞ f~°∞Û#∞. PkII 15:1–6. 11. „áê~°#÷ =Å# P^蕺u‡HõOQÍ Z^ŒQQÆ ÅÆ O. 3 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:2. 12. „áê~°#÷ ^•fi~å ^Õ=Ùx „Ѩ`º« Hõ`Δ #« ∞ K«∂_»QÅÆ O. x~°= æ ∞II 33:18–23. 13. „áê~°#÷ =Å# P`«‡#∞ ã¨O`«iOѨ KÕã∞¨ HÀQÆÅO. =∞`«~Î Ú 3:16. 14. „áê~°#÷ q[Ü«∂xfl ã¨O`«iOѨK¿Õ ãk. ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 18:6,7. 15. „áê~°#÷ ^Õ=Ùx ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ã¨ÊOkOѨK¿Õ ãk. x~°= æ ∞II 32:11–14. 16. „áê~°#÷ ™ê`å#∞ „Ѩ}ÏoHõ#∞ „|^ŒÅÌ ∞H˘>Ëkì . =∞`«~Î Ú 4:10–11. 17. „áê~°#÷ =∞Oz ^•ix #_çÑO≤ KÕk. x~°= æ ∞II 15:29. 18. „áê~°#÷ áêѨHÍ~°º=ÚʼnõΩ Ö’|_»‰Ωõ O_® HÍáê_»∞#k. =∞`«~Î Ú 6:14–15. 19. „áê~°#÷ KÕÜ∞« QÍ Jyfl ky ^ŒÇϨ #|ex ^ŒÇÏ≤ OK≥#∞. 1 ~åAÅ∞ 18:19–40. 20. „áê~°#÷ =∂#=Ùx rqOѨK¿Õ ãk. JáÈ.HÍ~°ºII 27:13–38. 21. „áê~°#÷ =∂#=Ùx =∂~°=æ Ú#∞ ã¨~åà◊O KÕÜÚ« #∞. H©~#ΰ 1. 22. „áê~°#÷ ã¨`º« OÖ’ #_çÑO≤ K«∞#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 16:13. 23. „áê~°#÷ =∞Ǩ^è~·≥ º° O HõeyOK«∞#∞. JáÈ.HÍ~°ºII 4:23–31. 24. „áê~°#÷ âßOu ã¨=∂^è•#=Ú#∞ HõeOæ KÕk. H©~#ΰ 85. 25. „áê~°#÷ =∞$`«∞º=Ù#∞ [~ÚOK«QÅÆ k. „ÔHã· =Ψ Ù_»∞ „áê~°<÷ å rq`«O ÖËx"å_≥`· Õ =∞$`«∞x`À ã¨=∂#O. H©~#ΰ 86 : 2, 3, 13. 26. „áê~°#÷ =∞$`«∞Å#∞ ã¨r=ÙÅ∞QÍ KÕ¿ãk. 1 ~åAÅ∞ 17 : 17–24. 27. „áê~°#÷ Lr˚==Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« #∞. H©~#ΰ 138 : 7. 28. UeÜ«∂ =∞#=O\˜ ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ =∞#∞+¨μº_Õ, =i¬OѨ‰Ωõ O_»∞#@∞¡ Pã¨H`Θ À „áê~°#÷ KÕÜ∞« QÍ =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰Ωõ Éè∂í q∞ g∞^Œ =i¬OѨÖ^Ë ∞Œ . J`«_∞» =∞~°ÖÏ „áê~°#÷ KÕÜ∞« QÍ PHÍâ◊=Ú =~°¬q∞K≥Û#∞. Éè∂í q∞ `«#ѶŨ q∞K≥Û#∞. Ü«∂HÀ|∞ 5:17–18. `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõ.... MAY 2014 |

"Õ∞

14

For Prayer Request :

9866 787 557


„w<£"åºb

=ÚYz„`O« ֒Ѩe ¿Ñl z=i¿Ñl ֒ѨŠ֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å ã¨QOÆ ¿Ñl 1/4 ¿Ñl

=∂ã¨Ñ¨„uHõ q=~=° ÚÅ∞

: ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü) : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H± "≥·\ò) : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H±   "≥\ · )ò : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H±   "≥\ · )ò

Ñ „ ã ¨ ∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°÷ ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° Ñ „ H¨ @õ #Å∞ D Ѩu „ Hõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩu „ Hõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ H„ ã © ∞¨ Î ¿„ Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ÑH¨ @õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

ÖˉΩõ O_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. – Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩu„ HÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞. MAY 2014 |

"Õ∞

15

For Prayer Request :

9866 787 557


gi H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç 1. 2. 3. 4.

ã¨ÇϨ ŸII^Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. HÍO`«O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åǨÏ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. áêã¨ì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç „j=∞u "Õ∞s ~°`fl« O, <åQÆ=∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ #∞ „áêi÷OK«O_ç. „Ѩg}ü ѨÙ+¨Ê (~å[=∞O„_ç), HõàϺ}˜ (cè=∞=~°O) QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨∞Y„Ѩã=¨ =Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç. 5. ã¨ÇϨ ŸII ~°`fl« O (=∞zbѨ@flO), ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ . 6. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 7. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ . 8. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 9. â‹Ö· ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 10. ã¨ÇϨ ŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 11. w„ <£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ á„ ê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 12. ɡ·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~°`«Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#. 13. ã¨ÇϨ ŸII „Ñ≤ã¯≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã¨`º« =u, [QÆÜ æ ∞« º=∞‡, ÅH˜Δ ‡ QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ |_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O^ŒO QÍi P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 14. HÍOÑ≤>\ Ë " ˜ £ ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã≤^Ñ úŒ _¨ ∞» K«∞#fl"åi H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç. 15. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 16. q^Õâ=◊ ÚÖ’ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQƺ=Ú =∞iÜ«Ú ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 17. „ѨÉ∞íè H˜~} ° ,ü "Õ∞iK≥`· #« º ^ŒOѨ`Å« ‰õΩ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 18. w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ Hˆ = Δ ∂aè=$kú H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç. 19. ã¨ÇϨ Ÿ^Œi. =Úã¨∞QÆ∞ =∂~°=Î ∞‡ QÍiH˜ QÆÅ <åÅ∞Hõ Hˆ <£û~ü #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 20. ã¨ÇϨ ŸII~°q`Õ[ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl _®Hõ~ì ∞° HÀ~°∞û ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 21. ã¨ÇϨ ŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ^£) QÍi P~ÀQƺ q+¨Ü∞« OÖ’ `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 22. ã¨ÇϨ ŸII Z"£∞.Ñ≤.HÔ "¡ ∞≥ O\òû QÍiH˜ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú`À `«fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç. 23. „j=∞u x~°‡Å=∞‡ (™êÅ∂~°∞) QÍi "≥∂HÍà◊§ <˘Ñ¨ÙÊÅ #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. 24. Z_»fl *ÏÜü∞, ~°q Å q"åǨÏ=Ú D <≥Å 31= `Õk# Ѷ∞¨ #=ÚQÍ [~°∞QÆ∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç. 25. ã¨ÇϨ ŸII n<å QÍi ‰õΩ=∂Ô~,Î Éè~í ΰ uiy WO\˜H˜ =K«∞ÛÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç. 26. ã≤ã~ì¨ ü =∞$^Œ∞Å QÍi =∞Oz L^ÀºQÆ=Ú ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç. 27. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç. 28. ^ÕâO◊ Ö’ L#fl HÔ„ ã · = Ψ P^蕺u‡Hõ Ѩu „ HõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞`«= Î Ú á„ êi÷OK«O_ç.

T

~°O_ç !

„áêi÷OK«O_ç!!

Ѩ@ì}Ïxfl HÍáê_»∞^•O!!

MAY 2014 |

"Õ∞

16

For Prayer Request :

9866 787 557

Adv /-

Ñ „ u ¨ <≥Å =¸_»= =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú ~å„u 8 QÆOII #∞O_ç 12 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ''~À^èŒ# ^èŒfix—— PÖò<\ ·≥ ò ¿„ ÑÜ«∞~ü KRM HÍÅh, rã¨ãπ ¿„ ÑÜ«∞~ü ǨÏ∫ãπ #O^Œ∞ ã¨=∞~°Ê} Hõey# ^≥= · [#∞Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ÉèÏ~°`« ^Õâ,◊ PO„^Œè ~å„+,ì¨ qâßY lÖÏ¡ Hˆ = Δ ∞=ÚÅ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«∞^•O. á„ ê~°<÷ å ÉèÏ~°=Ú Hõey# "å~°∞ ~°O_ç.


OBITUARY "That He is slept in Christ."

LORD CALL HIS LOVING SON the

KATON SAMUEL

(Nani), FEBA, Bangalore

to his HOLY PLACE on 06th MAY 2014. He is a Singer, Prayer Warrior, Good Supporter for ministries, lived a righteous life in sight of the Lord. Our deepest Condolence to his family. - from Green Valley Ministries, VSP.

^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„ Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D H„ O˜ k ÉϺOH± JH“O@¡‰Ωõ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!. Andhra Bank A/c.: G . V. M . W. A . , No: 063310011020800

SBI Bank A/c.:

P.B.TUKARAM, A/c.No: 30707624843 P.B.TUKARAM, Pastor

=∂ z~°∞<å=∂ :–

Post Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,

Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

// D Ѩu „ Hõ Lz`«O HÍ^Œ∞ // g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ? D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê } Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÅÆ ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À ¿„Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞"Î å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~∞° . H©~#ΰ 126:5 ADDRESS : P.B.TUKARAM, Pastor Post Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org MAY 2014 |

"Õ∞

17

For Prayer Request :

9866 787 557


r ™êHõΔ º=ÚÅ∞ r <å ¿Ñ~°∞ Dâ◊fi~°=∞‡. =∂k qâßY lÖÏ¡, ^Õ=~åѨe.¡ L^ÀºQÆO xq∞`«OÎ "Õ∞=Ú qâßYѨ@flO =KåÛO. =∂ PÜ«∞# áÈãπì "Õ∞<£ *ÏÉò KÕã∞¨ < Î åfl~∞° . <Õ#∞ w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ 5 <≥ÅÅ #∞O_ç "≥à√◊ §K∞« <åfl#∞. QÆ`O« Ö’ "Õ~ˆ ã¨OѶ∂ ¨ xH˜ "≥à§ı^•xfl. J#∞H˘#x suQÍ ^≥= · [#∞Å∞ =∂ WO\˜ Ñ „ H¨ ¯õ # #∞#fl XHõ ã¨ÇϨ Ÿ^Œi WO\˜H˜ =KåÛ~∞° . JѨÙÊ_∞» ^≥= · [#∞Å#∞ =∂ WO\˜H˜ PǨfixOKå#∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞, <å ‰õΩ@∞O|O Z<Àfl ã¨=∞㨺֒¡ L<åflO. <å Éèí~°Î ÉÏQÍ =∞^茺O „`åy _»∂º\©H˜ ‰õÄ_® "≥à◊§ÖËx Ѩiã≤÷u, Pi÷HõOQÍ ZO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^≥·=[#∞Å∞ áêã¨ì~ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ QÍ~°∞ =∂ H˘~°‰Ωõ ZO`À á„ êi÷OKå~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ^≥= · [#∞Å „áê~°÷# qx =∂‰õΩ ZO`«QÍ<À ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™ê~°∞. <å Éèí~°Î _»∂º\©H˜ "≥à√◊ §K∞« <åfl~∞° . ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. Ñ „ u ¨ Pk"å~°O H„ = õ ∞O `«Ñʨ ‰Ωõ O_® K«iÛH˜ "≥à√◊ §K∞« <åfl#∞. WOHõ <å Éè~í ΰ ~°H} Δõ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç. <å ¿Ñ~°∞ ÃÑO_®ºÅ Jaè¿+H±. <Õ#∞ w„ <£"åºb ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè º_»#∞. <Õ#∞ „ å™ê#∞. P ѨsHõÅΔ Ö’ ^Õ=Ù_»∞ WO@~ü ã à HÔ O_£ WÜ«∞~ü (Inter 2nd year) " <å‰õΩ =∞Oz =∂~°∞¯Å`À q[Ü«∂xfl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. TÇ≤ÏOK«ÖËx Pâ◊Û~º° HÍ~°º=Ú#∞ <å rq`«OÖ’ KÕ™ê_»∞. Z@∞=O\˜ @∂º+¨<û£ ÖˉΩõ O_® 1st HÍ¡ãÖ π ’ áêÃãÜ · ∂ « º#∞. 10th class 1st HÍ¡ã,π Inter 1st year 1st HÍ¡ã,π Inter 2nd year 1st HÍ¡ãπ Ö’ áêã¨=Ùfi@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$Ѩ K«∂áê_»∞. <å Classmates/Friends JO^Œ~∞° ‰õÄ_® 1st HÍ¡ãπ Ö’ áêÃãÜ · ∂ « º~°∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@ÜÕ∞ *Ï˝#=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú—— – ™ê"≥∞`«Å∞ 9:10. ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. WOHõ <å EAMCET Ö’ =∞Oz ~åºO‰õΩ H˘~°‰Ωõ á„ êi÷OK«O_ç. á„ êi÷OK«O_ç!

áêÖÁæ#O_ç!!

~°`ÕHkÅ∞õΔ}: 2014 ã¨∞"å~° Î Lr˚ = ã¨ É Å í è ∞ "Õ∞ 14, 15 (|∞^è,Œ QÆ∞~°∞) "å~°=ÚÅÖ’ ã¨Å ÷ =Ú : ÃÑO^Œ∞iÎ [OIIÖ’ QÆÅ MAY 2014 |

"Õ∞

18

For Prayer Request :

Adv /-

ÃÑO`«∞HÀã¨∞Î K«iÛÖ’ (ÃÑ„\’Öò |OH± „ѨH¯õ #) PǨfixOK«∞"å~°∞ : áêã¨~ ì .ü a. =~°Ñ„ ™¨ ê^£ QÍ~°∞ 9866 787 557


Oõ H ’ Ö i z<åfl

ǨÜü∞ Ñ≤Å¡Å∂! ÉÏQÆ∞<åfl~å!... WHõ¯_» W=fi|_ç# z„`O« Ö’ #∞#fl "Õ∞i H˜ `«# WO\˜H˜ KÕ~ˆ ^•ix K«∂Ñ≤Oz, D z„`åxH˜ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞O_ç......

------------------ ---------------------- -------------

------------------ ------------------ --------------------

Please visit : www.gvmasia.org

Adv /-

Q -------------------------- ---------------------------------- ------------

-------------------------- ---------------------------------- -----------For Prayer Request : 9866 787 557 19 MAY 2014 | "Õ∞


RECEIVE

G

Give for What U Receive P. STEPHEN | GVM YOUTH stephenabhi@aol.com

Dear Green Valley Wellwishers! I am so glad to share about the thing of "Giving". We all know that, what is giving and taking and i think that everyone know only taking than giving. As we see in olden days there is no currency like Rupee, Dollar, Pound, Cent etc.. In the olden days we see only giving and taking method. But Now-a-days the tradition has changed. As we see in the Bible, the old generations give something as offering to God. If you see in Abrahams life, God was pleased by his faith and offering. He even got prepared to give his son as offering (Sacrifice). If you see in Gen.22:1,2 “Some time after these things God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” “Here I am!” Abraham replied. God said, “Take your son – your only son, whom you love, Isaac – and go to the land of Moriah! Offer him up there as a burnt offering on one of the mountains which I will indicate to you” and God tested him in Gen.22. Abraham was ready to give his son, and God saw his faith and blessed his generation, because of his offering. Now-a-days everything has changed. Because people are thinking that they are giving offering to Pastor/ Father but not to God. As we see in Mark 9:41 "For I tell you the truth, whoever gives you a cup of water because you bear Christ’s name will never lose his reward." Friends I want to share my testimony to you all that, When I Start Giving to God, God had given me everything what I need. Every Month I use to take tithe (offering) to God from my pocket money. One day I saw a valuable thing with my friend. And I asked God to give me one. I did not think that I will get it, but I got it. So I beleived that God works are amazing and marvellous to human eyes. I got everything by giving to God. This is the thing I learnt from my Parents. God will surely reward us by giving to others. The giving/offering must be like widows offering which you see in Mark 12:42, as Jesus has testified about this old poor widow. Dear Friend, I really want you too be blessed. If you give money or food to MAY 2014 |

"Õ∞

20

For Prayer Request :

9866 787 557


the needy, surely you will be blessed. If you see in Acts 2:44-46. It tells us clearly. I hope that everyone is rich, because you are giving to God. If you are rich and want to give to poor and needy, Here is the Inspiring Words from 1 Timothy 6:17-19. And, finally you be the sponsor for the Christian workers like Pastors, Missionaries. And, surely I say that God bless you by your offering or support. If you see in Acts 28:10. Here people in that city supported Paul in his travel and have been blessed. So everyone remember that God is seeing everyone and their deeds, by their works God will bless them. So I want everyone to have faith like Abraham and give your Sacrifices(Offering) like Abel. So I encourage everyone to give your offering now-on-wards and be blessed. So, be prepared and get ready to give to God. If any Suggestions, you may feel free to write letters or contact us at my E-mail address. Thank You. GOD BLESS YOU.

Q

Adv /-

MAY 2014 |

"Ă&#x2022;â&#x2C6;&#x17E;

21

For Prayer Request :

9866 787 557


*ÏfÜ«∞ / JO`«~å˚fÜ«∞ "å~°Å Î ∞

QÆ∞~°∞"å~°O J™êûOÖ’x kãπÑÓ¨ ~üÖ’ F@∞ "ÕâßHõ ã≤~å QÆ∞~°∞#Î ∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl „Ñ^¨ •è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ^ŒOѨ`∞« Å∞, =ÚOɡַ ’ F>Ëã#≤ ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü ^ŒOѨ`∞« Å∞, K≥<fl·≥ Ö’ F>Ëã#≤ `«q∞à◊<å_»∞ ã‘ZO [Ü«∞Åe`«, JO^Œi ã¨=∞HõOΔ Ö’ F>Ëã∞¨ #Î fl Hõ~∞° }Ïxkè, F>Ëã#≤ „u+¨, =ÚOɡַ ’ F>Ëã#≤ Jq∞`åÉò, Jaè¿+H±, Sâ◊fi~°º.

|∞^è"Œ å~°O F@∞ "Õã≤ "ÕeH˜ Z^Œ∞ÅÌ |O_çÑà · =∞_»Htõ ~° =∞O_»ÅOÖ’x áÈeOQ∑Hˆ O„^•xH˜ L#fl ã≤~å#∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl "≥à√◊ #Î fl UÑ‘ã‘ã‘ pѶπ ~°Ñ¶¨Úg~å, ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ +¨i‡Å, "≥Z· ãπ ÉèÏ~°u~Ô _ç.¤

HõeH˜i =∞O_»ÅO #yiÑ¨Öˇ¡Ö’ F@∞ "Õã≤ =ã¨∞Î#fl =∂r ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ^ŒOѨ`«∞Å∞

qâßYѨ@flO Ö’ `«=∞ F@∞#∞ qxÜ≥∂yOz# „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ ᶜO_»~ü „ÃÑã≤_≥O\ò "≥·Z™êû~ü lÖÏ¡ ѨÙe"≥O^Œ∞ÅÖ’x ÉÏHõ~åѨÙ~°O á¶êºq∞b.

áÈeOQ∑ ˆHO„^ŒOÖ’ F>Ëã¨∞Î#fl "≥·Zãπ q[Ü«∞=∞‡ D.O.B 16 Nov' 1968

D.O.D 24 April 2014

â’Éèí =∞$u ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° #~°ã≤OǨÏ<£, ~Àâ◊Ü«∞º, „Ѩ=ÚY∞Å ã¨O`åѨO

"≥Z· ™êû~üãÑ‘ ‘ âßã¨#ã¨ÉÏè ѨHΔõ LѨ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞~°}˜OKå~°#fl ã¨=∂Kå~°O ~å„+¨ìOÖ’x „Ѩ=ÚY∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å#∞ q㨇ܫ∞ѨizOk. =∞~°}"å~°Î q#fl ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü«∞ „Ѩ=ÚY∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =zÛ P"≥∞ áêi÷= ^ÕÇ¨ xfl ã¨O^Œi≈Oz x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. qq^èŒ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <Õ`Å« ∞ Shobha Nagi Reddy "Õˆ~fi~°∞ „ѨHõ@#Ö’¡ ã¨O`åáêÅ#∞ „ѨHõ\˜OKå~°∞. â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ =∞$u ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ _èçb¡Ö’ f„= k„Q̓ùOu =ºHõÎO KÕ™ê~°∞. "åi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ `«# „ѨQÍ_è» ã¨O`åáêxfl `≥eáê~°∞. â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ =∞~°}"å~°Î k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞i KÕã≤O^Œx `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü H˘}˜*Ë\˜ ~Àâ◊Ü«∞º P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕ™ê~°∞. P"≥∞ ÖËx Ö’@∞ P ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ f~°x^Œx, P"≥∞ P`«‡‰õΩ âßOu HõÅQÍÅx ^Õ=Ùxfl „áêi÷ã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. â’Éèí =∞~°}O ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅˆH H͉õΩO_® Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨Ó_»ÛÖËx Ö’@x âßã¨#ã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü `«# ã¨O`åáêxfl „ѨHõ\˜OKå~°∞. â’Éèí ^Œ∞~°‡~°} Ѩ@¡ ˆHO„^Œ =∞O„u z~°Orq, \©_ôÑ≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, \©Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ á⁄<åflÅ ÅHõΔºÜ«∞º, c*ËÑ≤ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì âßY J^茺‰õΔΩ_»∞ l.H˜+¨<£Ô~_ç¤, c*ËÑ≤ UÑ‘ âßY J^茺‰õΔΩ_»∞ HõOÉèíOáê\˜ ǨÏiÉÏ|∞, áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, ã‘Ñ‘S ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ÔH.<å~åÜ«∞}, Ö’H±ã¨`åÎ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞}, ã‘Ñ‘ZO <Õ`« cg ~åѶ¨∞=ÙÅ∞, \©_ôÑ≤ ZOÑ‘Å∞ ^Õ"ÕO^Œ~ü Q“_£, ã¨∞[<å KÒ^Œi, Ñ≤~îåѨÙ~°O Z"≥∞‡Ö˺ =OQÍ w`« `«=∞ „ѨQÍ_è» ã¨O`åáêxfl „ѨHõ\˜OKå~°∞. ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ "Õ∞Hõáê\˜ K«O„^ŒâıY~üÔ~_ç¤, #šѨÔ~_ç¤ „Ѩã¨#fl ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, "Õ∞Hõ`À\˜ ã¨∞K«i`«, ^èŒ~å‡# Hõ$+¨‚^•ãπ, Z"≥∞‡bû EѨÓ_ç „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« L=∂‡Ô~_ç¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ã≤hÇ‘Ï~À ~å*Ï, Psìã‘ Z<£ZOÜ«¸ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏ=¸^£ f„= ã¨O`åáêxfl =ºHõÎO KÕ™ê~°∞. „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ, qâßYѨ@flO "å~°∞ ‰õÄ_® "åi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éèí∂ux `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. MAY 2014 |

"Õ∞

22

For Prayer Request :

9866 787 557


MAY 2014 |

"Õ∞

23

For Prayer Request :

9866 787 557


MAY 2014 |

"Õ∞

24

For Prayer Request :

9866 787 557

Green Valley Magazine (May 2014 )  

Green Valley Magazine, May 2014, I am the Lord, Enemies in Church, Gospel, Palm Sunday, Good Friday, Easter worship, images, True christian,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you