Green Valley_January_2023

Page 1

January | 2020| www.gvmasia.org 3 January | 2023| »qe] ` m&ç≥sY áHÓ\˝À|ü⁄{Ϻqs√E,$yêVü≤yê]¸ø√‘·‡eeTT\T»s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï yê]ø£+<ä]øÏ<Ó’e»qT\≈£î≥T+ãeTTqT+&ç Vü‰]∆ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T... dü+bÕ<äø£es¡Z+ (EDITORIAL BOARD) dü+bÕ<ä≈£î\T: d”ºô|òHé ô|+&Ü´\. Editor
|æ.n_Ûùwø˘
düs¡Tÿ˝ÒwüHé: Áã<äsY |æ.düTì˝Ÿ Circulation :
. ÁbÕs¡úq>∑T+|ü⁄: ñyÓTHé‡ düe÷»+. Prayer Warriors : GVM Womens Fellowship. n+X¯eTT\Tù|J $wüj·Tdü÷∫ø£ (INDEX) 1.˙øÏ#ÓÃ<äqT(dü+bÕ<ä≈£î\T)`4 2.q÷´Çj·TsYÁù|j·TsY(düTπswte+>∑÷])`5 3.Á|üuÛÑTe⁄_&ɶ\T!(ôd’eTHé&˚˙)`6 4.e÷s¡TŒ(¬seˆˆ&܈ˆ$T]j·÷\bÕs¡«‹)`8 5.q÷‘·q|üs¡#·TeTT(leT‹sêDÏ‘·Tø±sêyéT)`10 6.˙‹eT+‘·T\T>±(πøVæ≤eTÁo]u≤ÿ,)`15 7.<˚e⁄ìÁù|e÷dü+ø£\Œ+(ãÁ<äsY≈£îeTsY)`17 8.Á^Héyê´©e÷dü|üÁ‹ø£$es¡eTT\T`19 9.nìï‘Ó*dæq<˚e⁄&ÉT(¬se.nXÀø˘)`20 10.nràj·T<Ûä«qT\T`21 11.ÁbÕ]ú+#·+&ç`22
: Stephen Pendyala. düVü‰j·Tdü+bÕ<ä≈£î\T: ¬se._. CÀdü|òt s¡M+Á<ä Sub-Editor : Rev.B.Joseph Ravindra. &ç.{Ï.|æ.: Áã<äsY
D.T.P : Bro. P. Abhishek
Bro. Pappala Sunil

Á|ü Á|ü Á|ü Á|ü Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î, Á|üø£≥q ø£s¡Ô\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î, <Ó’e ùde≈£î\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTT. MTs¡+<äs¡÷ u≤>∑THêïs¡T ø£<ë! MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ø=~›ùd|ü⁄ <˚e⁄ì yêø±´ìï <Ûë´q+ #˚<ë›+ eT‘·ÔsTT 16:19 |üs¡˝Àø£sê»´eTTjÓTTø£ÿ ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\T ˙ øÏ#ÓÃ<äqT. |üHÓï+&ÉTeT+~ sêj·Tu≤s¡T\ Hêj·T≈£î&ÉT>± ù|‘·Ts¡T≈£î j˚TdüT ‘êfi¯+ #Óe⁄\T Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄ì sê»´ <ë«sê\qT Ç‘·s¡T\ø√dü+ ‘Ó]#˚ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |üìøÏ n‘·&çï mqTïø=Hêï&ÉT. j·T÷<äT\eT<Ûä´ (nbı ø± 2:14-41), düeTs¡j·T <˚X¯düTú\eT<Ûä´ (nbı ø± 8:14-17), Ç‘·s¡ »Hê\eT<Ûä´ (nbı ø± 10:1-48) |ü]#·s¡´˝À ù|‘·Ts¡T á ‘êfi¯+ #Óe⁄\qT ñ|üjÓ÷–+#·&É+ #·÷&Ée#·TÃ. ñìøÏ˝À ñqï eT÷&ÉT s¡ø±\ Á|ü»\T Mπs. Bìïã{Ϻ á dü+>∑‹ H˚s¡TÃ≈£î+<ë+: <˚e⁄ì sêC≤´ìøÏ <ë«sê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤sê¢ ‘Ó]∫ ñHêïsTT. ÇwüºeTTqï yê¬se¬s’Hê Á|üy˚•+#·e#·TÃ. ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫q ‘·s¡Tyê‘· Çø£ ‘êfi≤\‘√ |üì˝Ò<äT. j˚TdüT ‘êfi≤\qT ù|‘·Ts¡Tπø Ç#êÃ&ÉT >±˙ n‘·ì ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãqyê¬se]ø° ø±<äT. ‘·q sê»´ <ë«sê\qT n+<ä]ø√düeT÷ ‘Ó]#˚+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT ù|‘·Ts¡TqT ‘·q |üìeTT≥Tº>± yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. ù|‘·Ts¡T Ä |üìì ˇø£ÿkÕπs #˚dæ eTT–+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&çø£ <ë«sê\T ‘Ós¡e&É+, eT÷j·T&É+ ˝≤+{Ïy˚eTHêï ñ+fÒ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ‘êH˚ n˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. H˚qT yÓTT<ä{Ïyê&ÉqT ø£&É|ü{Ïyê&ÉqT J$+#·Tyê&ÉqT eT‘·T&ÉHÓ’‹ì >±ì Ç~>√ j·TT>∑j·TT>∑eTT\T düJe⁄&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. eT]j·TT eTs¡DeTTjÓTTø£ÿj·TT bÕ‘êfi¯ ˝Àø£eTT jÓTTø£ÿj·TT ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\T Hê kÕ«BÛqeTT˝À ñqï$. Á|üø£≥q 1:18, ... <ëM<äT ‘êfi¯|ü⁄#Ó$ ø£*–, jÓTe&ÉTqT y˚j·T ˝Ò≈£î+&É rj·TTyê&ÉTqT, me&ÉTqT rj·T˝Ò≈£î+&É y˚j·TTyê&ÉTHÓ’q dü‘·´dü«s¡÷|æj·T>∑T |ü]X¯ó<äT∆&ÉT #Ó|ü⁄Œdü+>∑‘·T ˝Òeq>± Á|üø£≥q 3:7. ù|‘·Ts¡T |üì øe\+ <˚e⁄ì sê»´ <ë«sê\qT ‘Ós¡e&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. ã+~Û+#·e\dæqM $&ÉT<ä\ #˚j·Te\dæqM ñHêïsTT. |ü]wüÿ]+#·e\dæq sê»´ e´eVü‰sê\T ñHêïsTT. nqTeT‹ Çe«&Ée÷ ìùw~Û+#·&Ée÷ nì ìs¡íj·÷\T rdüTø√e\dæq $wüj·÷\T ñHêïsTT. á |üì˝À Ç‘·s¡ •wüß´\≈£î ≈£L&Ü ù|‘·Ts¡T≈£îqï+‘ n~Ûø±s¡+ ñ+<äì Á>∑Væ≤+#·&É+ ÁbÕeTTK´+. uÛÑ÷$TMT<ä MTs¡T y˚{Ïì ã+~Û+‘·Ts√, n$ |üs¡˝Àø£eT+<äTqT ã+~Û+|üã&ÉTqT uÛÑ÷$TMT<ä MTs¡T y˚{Ïì $|ü⁄Œ<äTs√, n$ |üs¡˝Àø£eT+<äTqT $|üŒ ã&ÉTqì MT‘√ ìX ¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.eT‘·ÔsTT18:18, MTs¡T me] bÕ|üeTT\T ø£å$T+‘·Ts√ n $ yê]øÏ ø£å$T+|üã&ÉTqT:

January | 2023| »qe]
EDITORIAL
MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. eT‘·ÔsTT18:19qT ã{Ϻ •wüß´\T uÛÑ÷$TMT<ä <˚ìï ã+~ÛùdÔ n~ n+‘·≈£îeTT+<˚ |üs¡˝Àø£+˝À ã+~Û‘·yÓTÆ ñ+~ nì ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. @düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ yês¡T ‘·q •wüß´\≈£î Ç∫Ãq yê>±›qeTT á s√Eq ˙≈£î Hê≈£î ≈£L&Ü dü«‘·+Á‘·+#·Tø=q{≤ìøÏ <˚e⁄&ÉT n~Ûø±s¡eTT Ç#êÃ&ÉT. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À Äj·Tq yê>±›Hêìï dü«‘·+Á‹+#·T≈£îì Äj·Tq sê»´ yê´|æÔ ø=s¡≈£î eTqeTT yê&Éã&ÉT<äTeTT>±ø£! ‘êfi¯|ü⁄#Óe⁄\T ˙ øÏ#ÓÃ<äqT Your Editor,
www.gvmasia.org 4
me] bÕ|üeTT\T MTs¡T ì*∫j·TT+&É ì‘·TÔs√ n$ ì*∫j·TT+&ÉTqì yê]‘√ #Óô|ŒqT. jÓ÷Vü‰qT 20:23 #·÷&É+&ç. MT˝À Ç<ä›s¡T ‘êeTT y˚&ÉTø=qT <˚ìì>∑÷]ÃjÓÆTqqT uÛÑ÷$TMT<ä @ø°uÛÑ$+∫qjÓT&É\ n~ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï Hê‘·+Á&çe\q yê]øÏ <=s¡≈£îqì

<ä <ä <ä <ä <äj·T>∑\ ‘·+Á&û, eTs√ dü+e‘·‡s¡+˝ÀøÏ qqTï πøåeT+>± Á|üy˚X¯ô|{≤ºe⁄. >∑&ç∫q dü+e‘·‡s¡eT+‘ê ˙ nbÕs¡yÓTÆq eT+∫‘·Hêìï s¡T∫ #·÷|æ+#êe⁄. Á|üuÛÑ÷, qTyÓ«|ü⁄Œ&É÷ eT+∫yê&çy˚. Ç∫Ãq|ü⁄Œ&É÷ eT+∫yê&çy˚. rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&É÷ eT+∫yê&çy˚. yÓ\T>∑T Á|üdü]q|ü⁄Œ&É÷ eT+∫yê&çy˚. Nø£{Ï ø£$Tàq|ü⁄Œ&É÷ eT+∫yê&çy˚. πøe\+, ˙e⁄ e÷Á‘·y˚T eT+∫yê&ç$. ˙e⁄ ì‘·´+ eT+∫yê&ç$. »>∑‹øÏ |ü⁄Hê~ y˚j·Tã&Éø£ eTTqTù|, ˙e⁄ qqTï Áù|$T+#êeì ˙ yêø£´+ <ë«sê Hê≈£î nuÛÑj·T$T#êÃe⁄. Ä Áù|y˚T qqTï >∑‘· dü+e‘·‡s¡eT+‘ê ø±bÕ&ç+~. Hê Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝Àq÷ yÓ+≥T+&ç q&ç|æ+#êe⁄. Nø£{Ï ˝Àj·T\ >∑T+&Ü dü+‘√cÕ\ düú˝≤\≈£î #˚sêÃe⁄. H˚qT <ë] ‘=\–q|ü⁄Œ&ÉT, ‘=Á{Ï*¢q|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ Hê <ä>∑Zπs ñHêïe⁄. qTyÓ«+‘· <äj·T>∑\yê&Ée⁄ ‘·+Á&û! H˚qT y˚ùd Á|ü‹ n&ÉT>∑T ˙≈£î ‘Ó\Tdü˙, yÓ+≥T+&ç q&ç|ækÕÔe˙ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ˇø£y˚fi¯, @yÓ’Hê ÁX¯eT\T XÀ<Ûäq\ >∑T+&Ü H˚qT yÓfi≤fl*‡eùdÔ, ˙e⁄ qHÓïqï&É÷ $&ÉTee⁄ m&Éu≤j·Te⁄ nì <ä&ÛÉ+>± qeTTà‘·THêïqT. ˇø£y˚fi¯, á dü+e‘·‡s¡y˚T ˙e⁄ qqTï Ç+{ÏøÏ s¡eTàì |æ*ùdÔ, m≥ºπø\≈£î ˙ düìï~Û˝À Äq+~+#˚ uÛ≤>∑´+ <=]øÏ+<äì, dü+‘√wü+>± ˙ |æ\T|ü⁄qT n+^ø£]kÕÔqT. ˇø£y˚fi¯, ˙e⁄ Hê Äj·TTe⁄ bı&ç–+∫, á dü+e‘·‡s¡eT+‘ê eT+∫ Äs√>±´˙ï πøåe÷˙ï Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#˚≥ºsTT‘˚, Á|üuÛÑ÷, n<ä+‘ê ˙ ùde ø√dü+, ˙ eTVæ≤eT ø√dü+ J$+#˚˝≤ ø£|ü ìeTàì ÁbÕ]∆düTÔHêïqT. Á|ü‹ s√p, Á|ü‹ ø£åDeT÷, qqTï ì\u…{Ϻ, q&ç|æ+∫, |ü$Á‘·|ü]#˚ ø£|ü ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± y˚&ÉT≈£î+≥THêïqT. |ü]X¯ó <ë∆‘·à <˚yê, ˙ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïqT. @ n&ÉT>∑T y˚j·÷˝À, @ e÷≥ |ü\ø±˝À ‘Ó*j·T#˚j·T+&ç. Hê Á|ü‹ |üì˙ e]›\¢#˚j·T+&ç. Hê $XÊ«kÕìï ô|+#·+&ç. ˙ eTVæ≤eTqT Á|ü<ä]Ù+#·≥+ ø√dü+, ˙ sêC≤´ìï yê´|æÔ #˚j·T≥+ ø√dü+, ˙ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·≥+ ø√dü+, <˚yê, ˙y˚ Hê≈£î X¯øÏÔ˙, ÄdüøÏÔ˙ nqTÁ>∑Væ≤+#·T. eTT+<äTqï dü+e‘·‡s¡+˝À @y˚T$T m<äTs¡e«˙, ˙≈£î e÷Á‘·y˚T eTVæ≤ eT ø£\>±\ì

January | 2020|
5 January | 2023| »qe]
www.gvmasia.org
dü+<˚X¯+
˙y˚ |òüTq|üs¡#·ã&Ü*. ˙πø eTVæ≤eT ø£\>±*. X¯øÏÔ >∑\ j˚TdüT HêeT+˝À ÁbÕ]∆düTÔHêïqT ‘·+Á&û, ÄyÓTHé! q÷´ Çj·TsY Áù|j·TsY düTπswt e+>∑÷] Á^Hé yê´© s¡#·sTT‘·\≈£î, s¡#·sTTÁ‘·T\≈£î, #·<äTes¡T\≈£î, #·+<ë<ës¡T\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT nqTø=ì eTq Á|æ+≥sY øÏ $sêfi≤\T |ü+|ü&É+ eT]Ãb˛e<äT›. áHÓ˝≤Ks¡T˝À>± eTq+ Á|æ+≥sY ø=+<ë+! MT n_Ûe÷Hêìï ãTTEe⁄ #˚j·T+&ç! - MT m&ç≥sY ÁbÕeTTK´+!
ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. dü+‘√wüyÓTÆHê $cÕ<äyÓTÆHê, πøåeTyÓTÆHê ÁX¯eTjÓÆTHê, XÊ+‘Ó’Hê XÀ<ÛäHÓ’Hê

`ôd’eTHé &˚˙, yÓ’C≤>¥ (MA NT; MDIV; MA-Eng. PhD-BS) DBMS; DTS; DPC-P s¡ s¡ s¡ s¡ s¡øÏå+#·ã&çq ‘·sê«‘· J$‘êìï eT+#·+ ÁøÏ+<ä >±ì ≈£î+#·+ ÁøÏ+<ä >±ì ô|{Ϻ ø£ù|Œj·T≈£L&É<äT! Á¬ø’düÔeJ$‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ J$‘·+! |ü_¢ø˘ ˝…’|òt! eTqøÏ eTqy˚T Áã‘·ø£&ÜìøÏ ≈£î<äs¡<äT. eTq J$‘·eTH˚ yÓ\T>∑T ˝À|ü*øÏ e#˚à yê]øÏ yÓ\T–e«&ÜìøÏ B|üdüú+uÛÑ+$L<˚ e⁄+#ê*. n+<ä]øÏ ø£qã&˚ $<Ûä+>± Áã‘·ø±* s¡Vü≤dü´ Á¬ø’düÔe´+ nH˚~ ˝Ò<äT. $Lπs˝≤>∑T $qT#·THêïs√, @+ $+≥THêïs√, mes¡T #Ó|ü⁄ÔHêïs√ C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü*. &ÉãT“\T ø√dü+ $L bÕdüºsY nbÕŒsêe⁄, düTu≤“sêe⁄*ï ‘ÓdüTÔHêï&Ü? yêfi¯fløÏ s¡ø£åD≤qTuÛÑe+ e⁄+<ë? Ä‘·àì+|ü⁄<ä\ e⁄+<ë? <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄e⁄+<ë? $L Äràj·T Áã‘·T≈£î\T $Ls¡T $H˚ yêø£´+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+{≤sTT. Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ nì #·+ø£\T ø=≥Tº≈£î+≥÷ >∑+‘·T\T y˚j·T&É+ ø±<äT! Áø=‘·Ô <äq+ mø£ÿ&ÉT+~? πø\+&ÉsY ‘·|üŒ @+e÷]+~? Áø=‘·Ô ã≥º˝≤? |æ+&çe+≥˝≤? Ç+{ÏøÏ ˇ+{ÏøÏ s¡+>∑T˝≤? ns¡∆+ |üs¡∆+ ˝Ò≈£î+&Ü Ç~>√ düeTdüÔeT÷ Áø=‘·Ô yêjÓTqT, dü+e‘·‡s¡+ <äj·÷ø°Ø≥+ n+≥÷ u…’_˝Ÿ yêø±´\T e*¢+#·&É+ ø±<äT. ˙ eTqdüT e÷]+<ë? Áã‘·T≈£î e÷]+<ë? e÷≥ e÷]+<ë? #·÷|ü⁄ e÷]+<ë? Ä˝À#·Hê düs¡[ e÷]+<ë? Áø°düTÔ j˚TdüT≈£î ø£*–q Ä eTqdüT ˙≈£î e∫Ã+<ë? Á|üuÛÑTe⁄˝≤ Ä˝À∫düTÔHêïyê? q•+∫q Ä‘·à\¬ø’q uÛ≤s¡+ ˙≈£î+<ë? s√p 29,000 eT+~ Á|üuÛÑTe⁄˝Ò≈£î+&Ü qs¡ø£ e÷s¡Z+˝À q&ÉTdüTÔ+fÒ ˙≈£î NyÓTÆHê ≈£î{Ϻq≥T¢ ˝Ò<ä+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à˙˝À e⁄+<ë? Áã‘·Tø£+fÒ e+&ÉT≈£îì ‹q&É+ ø±<äT, ã≥º\T ñ‘·Tø√ÿ&É+ ÇÁd”Ô #˚düT≈£îì y˚düTø√&É+ ø±<äT. ñ<√´>∑+, yê´bÕsê\T #˚düTø√&É+ ø±<äT. ≈£î≥T+u≤ìøÏ, ã+<ÛäTe⁄\≈£î e+&çô|≥º&É+ ø±<äT. nqT´\T #˚ùd|üqT\T Çe˙ï. eTT≈£Lÿ yÓTTK+ ‘Ó©ì yêfi¯fl≈£î, ~≈£îÿ˝Òì yê]ì nHê<Ûä\qT s√>∑T*ï Ä<ä]+#·&É+ ø£<ë Á|üuÛÑe⁄ ø√s¡T≈£îH˚~? ÁøÏdüàdtøÏ Áø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£ 50, ˝Òø£ 100 eT+~øÏ

ø±s¡D+ @+{Ï? ˙e⁄ |ü⁄{Ϻ+~, s¡øÏå+|üã&ç+~ m+<äT≈£î? ~q+ ~q+ Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï m+<äT≈£î ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT? Äs√>∑´+>± m+<äT≈£î ñ+#·T‘·THêï&ÉT? ñ<√´>±\T, ô|[flfi¯ófl, Çfi¯ófl m+<äTøÏdüTÔHêï&ÉT? <˚e⁄ì sêC≤´ìï $düÔ]+|ü#˚j·T&ÜìøÏ ìqTï mqTï≈£îHêï&ÉT. ˙e⁄ ˙ sêC≤´ìï, ˙ dü+|òü÷ìï, ˙ ÄdüTú*ï ô|+#·T≈£î+≥THêïe⁄! <˚e⁄&ç∫Ãq esê\˙ï yê&ÉT≈£î+≥÷ ˙ ù|s¡T >=|üŒ #˚düT≈£î+≥÷Hêïe⁄. ˙ |ü\T≈£î ã&ç ô|+#·T≈£î+≥THêïe⁄. <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs¡Ãø£b˛‘˚ ùV≤s=<äT sêEøÏ @+>∑‹|ü{Ϻ+~? <˚e⁄ìøÏe«e\dæq eTVæ≤eT, ø£è‘·»„‘·, düTÔ‹ eTVæ≤eT, |òüTq‘·, ˙ dü+bÕ<äq˝À uÛ≤>∑+, <˚e⁄ì eT+~s¡+˝À ÄVü‰s¡+e⁄+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ Çe«e\dæqe˙ï sTTdüTÔHêïyê? Çe«e\dæq <ë+{À¢ ø=+#Ó+ H=øÏÿ ô|fÒºùdÔ nq˙j·T dü|”Œsê\ >∑‹ @+ nsTT+~? <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡∆q #˚j·T≈£î+&Ü ÄVü‰s¡+ Á$T+>∑T≥ nH˚~ <˚e⁄ì øÏwüº+ ˝Òì ø±s¡´+. ø£è‘·»„˝Òì Ä 9 eT+~ ≈£îwüºs√>∑T\ >∑T]+∫

January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 6 Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\T! Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\T! Á|üuÛÑTe⁄ _&ɶ\T! Á|üuÛÑTe⁄
Á|üuÛÑTe⁄
#ê˝≤eT+~
dü+|òüTø±|ü]øÏ, dü+|òüTHêj·T≈£î\≈£î, $XÊ«düT\≈£î á uÛ≤s¡+ @ e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ á ˝Àø£+˝À |ü⁄{Ϻq ˇπø ˇø£ÿ
_&ɶ\T!
_&ɶ\T!
ã≥º*e«&É+, |òü˝≤e⁄˝…≥º&É+‘√ nsTTb˛sTT+<ë?
J$‘ê˝À¢ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·&É+ nH˚ uÛ≤s¡+ ˝Ò<äT.
January | 2020| www.gvmasia.org 7 January | 2023| »qe] @eTHêï&ÉT eTq Á|üuÛÑTe⁄? yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÁdüÔ+ Á|üø±s¡+ nì m+<äTø£Hêï&ÉT? ˇø£ |ü<ä∆‹, ˇø£ ˝…ø£ÿ e⁄+≥T+~. ˇø£ÿs√E ICU ˝À e⁄+&ç 20,000 s¡÷bÕsTT\T ø£&É‘êe⁄, ãj·T≥øÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|ü‘˚´ø£ ø±qTø£ n+≥÷ 100 s¡÷ˆˆ\T y˚kÕÔe⁄! <˚e⁄&ÉT ø£qT\T+&ç #·÷&É>∑*–qyê&ÉT! |òüs√ sêE ` ˙ ej·Tôd‡+‘· nì n&ç–q|ü⁄&ÉT H˚qT Áã‹øÏ+~ Çìï dü+e‘·‡sê\T, H˚qT J$+∫+~ e÷Á‘·+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe nHêï&ÉT Ä uÛÑ≈£îÔ&ÉT. ‘˚&Ü ‘Ó\TkÕ Áã‘·ø£&ÜìøÏ, J$+#·&ÜìøÏ? á Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À eTq+ J$+#·&É+ H˚s¡TÃ≈£î+<ëeTT ` Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î! ˇø£ s√E ñ∫‘· ôd$THêsY ˇø£ s√E ñ∫‘· ôd$THêsY ˇø£ @C…˙‡˝À |üì#˚düTÔqï 30 eT+~ ùde≈£î\≈£î ˇø£ÿ s√E ôd$THêsY @sêŒ≥T #˚j·T>∑*–q yês¡T dü+Á|ü~+#·+&ç. Ks¡TÃ\T y˚Ty˚T uÛÑ]kÕÔeTT. ` ôd’eTHé &˚˙ 7981905841 WATCH NIGHT SERVICE AND FIRECAMP ON DEC 31ST 2022 NEW SONG RELEASE BY BRO.P.STEPHEN

e÷s¡TŒ

` ¬se. &܈ˆ $T]j·÷\ bÕs¡«‹ Áø= Áø= Áø= Áø= Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô rsêàHê\T n+<äs¡÷ rdüT≈£î+{≤s¡T, z Á‘ê>∑TuÀ‘·T nqT≈£î+{≤&ÉT Çø£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À eT<ä´+ eTT≥ºqT >±ø£ eTT≥ºq÷ nì. nã<ë∆\T #Ó|ü≈£î ‹]π> z ã&ÜsTT ø√s¡T nqTø√e#·Tà Çø£ qT+&ç Ç˝≤+{Ï ø£*Œ‘ê\ ø£<∏ä\ Áã‘·T≈£î e<äT›>±ø£ e<ä÷› nì. neTàHêqï\T ‘·qT ø√s¡T≈£î+≥Tqï $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘êìï Çe«˝Òì yê]ì, ‘·qT ndü\T yê[fl+{À¢ m+<äT≈£î |ü⁄{≤ºHê nì u≤<Ûä|ü&˚ z j·TTe≈£î&ÉT ‘·q≈£î Ä&É+ãsê\qT n+~+#˚+<äT≈£î m+‘·>± ÁX¯$TdüTÔHêïs√, ‘·eT Äs√>±´\qT m˝≤ ø√˝ÀŒ‘·THêïs√ Á>∑Væ≤+∫ |üXÊÑêÔ|ü+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü+‘√wü+ ø£*–+#˚˝≤ Áã‘·ø±\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+fÒ, $˝≤kÕ\T $H√<ë\ ø£ +fÒ yêπs eTTK´eTì uÛ≤$ùdÔ... Çe˙ï m+‘· >=|üŒ e÷s¡TŒ˝À ø£<ë? Ç˝≤+{Ï eT+∫ eT+∫ e÷s¡TŒ\T Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À m+<äs√ ‘·eT Áã‘·T≈£î\˝À sêyê\ì Äsê≥|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. e∫Ãq e÷s¡TŒ˝À ‘êeTT dæús¡+>± ì*∫e⁄+&Ü\ì <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚&ÉT≈£î+≥÷ e⁄+{≤s¡T. Ç+<äT˝À ‘·|ü˝Ò<äT. z y˚≥>±&ÉT, ø£]ƒqyÓTÆq Vü≤è<äj·T+ e⁄qï z e´øÏÔ e÷s¡TŒ #Ó+~ ‘·qT q$Tàq <Ó’yêìï >∑T]+∫ |ü⁄düÔø£+ ÁyêkÕ&ÉT >=|üŒ >=|üŒ yêfi¯ófl <ëìï #·<äTe⁄ø=ì ‘·eT ‘·eT Áã‘·T≈£î\T e÷s¡TÃø=H˚˝≤. á e÷s¡TŒ eT+∫<˚! Ç˝≤+{Ï eT+∫ e÷s¡TŒ\qT e÷s¡Ã≥+, @e÷s¡Ã≥+ n+≥÷ <˚X¯+ n+‘·{≤ >=&Ée\T @+{Ï? ˇø£s¡T düÁ‘·Œes¡Ôq≈£î eTs¡∫ dü‘êÿsê´\T #˚j·T≥+ düããT>± ø=+<ä]øÏ m+<äT≈£î ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT? eT+∫ #˚sTT+#˚ eT+∫>± J$+#˚ ˇø£ e÷s¡TŒqT m+<äT≈£î yês¡T n&ɶ–düTÔHêïs¡T? ‘·\ $~*+#·T≈£î+≥÷ yê\T≈£îØÃ˝À qT+&ç ˝Ò∫ n≥÷ Ç≥÷ |ü#ês¡T¢ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT s¡$øÏXÀsY. ˇø£&ÉT Ä˝À∫+∫ ‘·q m‘·TÔ u…‘ÓÔ&ÉT ≈£L&Ü ôV≤∫Ã+#·˝Ò&Éì j˚Tdüj·T´ #ÓbÕŒs¡T ø£<ë? |üqT\uÛ≤s¡+ Äj·Tq MT<ä y˚dæ ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£+>± eTq Á|üj·T‘êï\T eTq+ #Ój·÷´*. Äj·TH˚ ‘·–q düeTj·T+˝À CÀø£´+ #˚düTø=ì kÕj·T+ #˚kÕÔ&ÉT. Ç+‘·≈£L MT ãTÁs¡ì ‘=*#˚düTÔqï Ä düeTdü´ @+{À zkÕ] Hê #Ó$q |ü&˚ùdÔ d”ìj·TsY yÓ÷dtº Ä˝À#·qø£s¡Ô>± eT+∫ dü\e÷qT ÇkÕÔqT. eTT+<äT>± á eT+∫ ø±|ò”ì ‘ê>∑+&ç ` n+≥÷ ‘√≥˝À ≈£Ls¡TÃqï uÛÑs¡ÔqT ø±|ò”‘√ |ü\ø£]+∫+~ edüT<Ûä. |æ\¢\+‘ê n≥T ÄÁu≤&é˝Àq÷, Ç≥T ø±k˛àbÕ*≥Hé dæ{°dt˝À e⁄+&çb˛‘˚ ]f…ÆsY nsTTq <ä+|ü‘·T\T s¡$øÏXÀsY`edüT<Ûä\T Ä+Á<Ûë˝ÀH˚ Äq+<ä+>± e⁄+&çb˛j·÷s¡T. m\¢|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~+#·eTqï e÷≥qT nø£åsê˝≤ bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T. Ŭø’düÔe ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q yê]˝À ø£+fÒ Å¬ø’düÔe ≈£î≥T+u≤\T>± e÷]b˛sTTq yê]˝ÀH˚ yêø±´qTkÕs¡+>± J$+#˚ ÄX¯, ÄdüøÏÔ e⁄+{≤j·Tì ø=+<äs¡+≥÷ e⁄+{≤s¡T. yê] e÷≥*ï ì»+ #˚düTÔqïyês¡T á <ä+|ü‘·T\T. sêsê... ø±|ò” nedüs¡+ m+‘·sTTHê e⁄+~. ‘·\ uÛ≤s¡+>± e⁄+~. n<˚+{Ï ø±|ò” nedüs¡y˚THê Hê nedüs¡+ sê˝Ò<ë n+≥÷ n&É>∑≈£î n+≥÷ ø=+‘· $düT>∑TH˚ #·÷bÕ&ÉT s¡$øÏXÀsY. u≤ã÷, s¡$øÏXÀsY >±s¡÷ MT˝À dü>∑uÛ≤>±ìï, MTs¡T m|ü&ÉT m˝≤ e⁄+{≤s√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<ë? #·÷kÕH˚¢+&ç yê{≤‡|t Á>∑÷|ü⁄˝À¢ MTs¡T ô|{Ϻq ÁbÕs¡úq ø±<äT, n‘·´edüs¡ ÁbÕs¡úHê ]¬ø«dtºqT. ÁbÕs¡úq\T #˚<ë›+. $T>∑‘ê~ <˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ n|üŒ–<ë›+. n+‘˚ø£<ë? n+≥÷ n‘·ì ìs¡T‘ê‡Vü‰ìï <ä÷s¡+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚dæ+~ edüT<Ûä.

January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 8

kÕØy√jYT... eT‘·e÷]Œ&ç ìùw<Ûä #·≥º+ >∑T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô u≤<Ûä˝À n˝≤ nH˚kÕqT. ã\e+‘·|ü⁄ eT‘·e÷]Œfi¯ófl <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î eTT|ü n+≥THêïs¡T. ]»πs«wüHé‡ e\q düTK+>± J$düTÔqï <ä[‘·T\qT n<˚ ]»πs«wüq¢qT ms¡>± #·÷|æ <ä[‘·T\T n+≥sêì yê]>± e⁄+fÒH˚ ]»πs«wüqT ˝Ò<ä+fÒ ˝Ò<ä+≥THêïs¡T. Ç<˚ uÛÑj·T+‘√ yês¡T Væ≤+<ä÷eT‘·+˝À e⁄+&Ü\q≥+ ≈£L&Ü ã\e+‘·|ü⁄ eT‘·e÷]Œ&ç ne<ë? á Ä˝À#·q\T u≤<Ûë>± e⁄HêïsTT. yÓTÆHê]{°\T`yÓTC≤]{°\T`yÓTÆ؃>±&é á dü]ÿ˝Ÿ Hê ãTÁs¡˝À –Ás¡Tq ‹s¡T>∑T‘·T+&É>± @<√ nH˚kÕqT n+≥÷ #Ó|üŒuÀsTTq n‘·ìï n&ÉT¶≈£î+~ edüT<Ûä. »s¡T>∑T‘·Tqï <ëìì »s¡>∑˙j·T+&ç. MTs¡T J$+#ê*‡q $<Ûä+˝À MTs¡T J$+#·+&ç. MT <ä>∑Zs¡ e⁄qï Äj·TT<Ûä+ ÁbÕs¡úq! <ëìì ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. |ü]dæú‘·T\T m|ü&É÷ ˇπø˝≤ e⁄+&Ée⁄. $XÊ«dü+‘√ ÄXÊyê~>± e⁄+&É+&ç. eTìwæ @ eT‘êìøÏ #Ó+~q ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{ϺHê, ∫es¡≈£î @ ≈£î|üŒ‘={Ϻ˝À |ü&çe⁄qï nHê<ÛäsTTHê Ä düVü≤» eTìwæøÏ eT‘·+ ˝Ò<äT. n‘·qT m~>±ø£ Ä˝À∫+#·>∑*–q|ü&ÉT ‘êqT @ e÷s¡Z+˝À J$+#ê˝À ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ n‘·ìøÏ e⁄+≥T+~. eT‘·+ n‘·ì Ä‘·à≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷s¡Z+. eTq sêC≤´+>∑+ ≈£L&Ü á e÷≥qT <ÛäèMø£]+∫+~. nsTT‘˚, á $wüj·T+ 1950˝À C≤Ø nsTTq ñ‘·Ôs¡T« Ä<Ûës¡+>± #Ó\πs>∑T‘√+~. ø=+<ä] e´≈£îÔ\ e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·T+ >∑T+|ü⁄\qT b˛>∑T#˚k˛Ô+~. ˝…{Ÿ <ÓyéT... eTqTwüß´\ ø£+fÒ <˚e⁄&˚ ø£<ë >=|üŒyê&ÉT. Äj·Tq rs¡TŒ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷<ë›+. Ç<ä+‘ê eTq n‹X¯j·T ø±s¡D+>± ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. yê]HÓe]H√ nH˚ eTT+<äT eTq+ #˚dæq #˚düTÔqï ‘·|ü˝Ò+{À <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ dü]#˚düTø√yê*. edüT<Ûä nqTuÛÑe+ e÷{≤¢&ç+~. ÁX¯eT <Ûäq´‘˚ nqï~ ≈£L&Ü ÄyÓT uÛ≤eq. H˚q÷ n<˚ nqT≈£îHêïqT˝Ò! eT+∫yÓ’q nìï e÷s¡TŒ\qT kÕ«>∑‹+#˚ yês¡T eT‘·+ $wüj·T+˝À m+<äT≈£î Ç+‘· |ü≥Tº<ä\>± e⁄qïs√. ‘·eT nqTeT‘êìï HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç‘·s¡ eT‘ê\qT m+<äT≈£î {≤¬sZ{Ÿ #˚düTÔHêïs√ ns¡ú+ ø±<äT. n<˚ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. eTq J$‘ê\T yÓTT<ä{À¢ ‘Ó*j·Tì e÷s¡Z+˝À e⁄Hêï Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄qT |ü]|üPs¡í+>± ‘Ó\TdüTø=ì ì+&ÉT J$‘êìï J$+#˚kÕ+. sêqTqï ‘·sê\ >∑T]+#˚ Hê Ä˝À#·q ì≥÷ºsêÃ&ÉT s¡$øÏXÀsY. ø£å$T+#·T`Áù|$T+#·T`ÁbÕ]ú+#·T nH˚ eTq bòÕs¡Tà˝≤ eT]#êsê? dæ\Te MT<ä Äj·Tq yÓTT<ä{Ï e÷≥qT C≤„|üø£+ #˚düTø=ì ÁbÕ]ú+#·+&ç. n+‘·≈£î $T+∫ e<äT›. MT ej·TdüT≈£î Ç+‘˚ #ê\T. MTs¡T ˇø£yÓ’ù| Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. eTq yêfi¯ófl MT&çj·÷˝À ø£qã&É≥y˚T <Û˚´j·T+>± Á|ür~ Vü≤+>∑T\T Äsꓤ{≤\‘√ m≈£îÿe>± #·÷|æ+#·≥+ ¬s#·Ã>={Ϻq≥T¢>± ˝Ò<ä+{≤sê? @~ @yÓTÆHê »s¡T>∑T‘·Tqï~

www.gvmasia.org

January | 2020|
9 January | 2023| »qe]
ø=s¡πø
$XÊ«dü+ ø£*– e⁄+<ë+. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq á $ÁXÊ+‹ düeTj·÷ìï $sêeT+ ˝Òì ÁbÕs¡úq
>∑&çù|<ë›+. me] eT≥Tº≈£î yês¡T á |üì #˚ùdÔ <˚e⁄&˚ eTq |üøå±q e⁄+&É&Ü? ` edüT<Ûä e÷≥\T $Hêïø£ Á>∑Vü≤D+ $&ç∫q #·+Á<äTì˝≤ Vü‰sTT>± qy˚«dü÷Ô nHêï&ÉT s¡$øÏXÀsY. qTe⁄« ì»$XÊ«dæ$ Hê kÕ{ÏjÓÆTq düVü‰j·TeT÷! nì ‘·è|æÔ>± ì≥÷º]Ã+~ edüT<Ûä. bÕdüºsY \≈£L, dü+&˚ dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY \≈£L ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ eT+∫ <äcÕº+‘·eTT\T >∑\ |ü⁄düÔø£eTT\ ø=s¡≈£î Hê≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. Rs 300 s¡÷bÕj·T\T |ü+|æùdÔ 500 KØ<äT #˚ùd ãTø˘‡ |ü+|ækÕÔqT. bò˛Hé ù|, >∑÷>∑T˝Ÿ ù| HÓ+ãsY: 98 48 36 36 38 &Üø£ºsY |æ._. eTH√Vü≤sY, # 8-17-11, u≤˝≤Jsêe⁄ ù|≥, ‘ÓHê* 522 202.
y˚T\T
nH˚
j·TT<ä∆+˝À

51:10. eTqdüT‡qT q÷‘·qeTT>± |ü⁄{Ϻ+#·TeTT.μμ-ø°s¡Ôq 51:10. eTqdüT‡qT q÷‘·qeTT>± |ü⁄{Ϻ+#·TeTT.μμ-ø°s¡Ôq 51:10. eTqdüT‡qT q÷‘·qeTT>± |ü⁄{Ϻ+#·TeTT.μμ-ø°s¡Ôq 51:10. <ëM<äT s√Eø 7 e÷s¡T¢ ÁbÕ]∆+#˚yê&ÉT. H˚{Ï ~Hê\˝À <ëM<äT e˝…’ ÁbÕ]∆+#˚ yês¡T ø=<äTyÓ’b˛‘·THêïs¡T. qqTï B$+#·T, Hê ≈£î≥T+u≤ìï B$+#·T, |æ\¢\qT B$+#·T nì s√{°Hé ÁbÕs¡∆q˝Ò >±ì Hê≈£î dæús¡yÓTÆq eTqdüT‡, ãT~∆, Ä˝À#·q\T <äj·T#˚sTT Á|üuÛÑTyê! nì ÁbÕ]∆+#˚yês¡T ø£qTeTs¡T¬>’b˛‘·THêïs¡T. n+‘ê dü«s¡›|üP]‘· ÁbÕs¡∆q˝Ò. H˚qT u≤>∑T+fÒ #ê\T nH˚ nqTuÛÑey˚T. dü‘·TÔe>∑\ dü+|òüT+, ø£+#Ó>∑\ ‘√≥˝À qqTï dæ∆s¡|üs¡T#·TeTT <˚yê, nH˚ nqTuÛÑe+ ñ+&Ü≥+ ˝Ò<äT. ndæ∆s¡yÓTÆq J$‘·+ J$dü÷Ô ` ˇø£ dæ∆s¡yÓTÆq Á|üD[ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ñHêïsê? á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡˝À q÷‘·qyÓTÆq, dæ∆s¡yÓTÆq eTqdüT‡ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·T. $XÊ«düT˝…’‘˚ Ä dü+|òüT+, á dü+|òüT+ nì ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. ñ<√´>∑düTÔ˝…’‘˚ ˇø£ ñ<√´>∑\+˝À dæ∆s¡+>± ñ+&És¡T #ê\eT+~. ªªjÓTVü≤√yêj·T+<äT dü$Tàø£ j·TT+#·Tyês¡T ø£<ä\ø£ ì‘·´eTT ì\T#·T d”jÓ÷qT ªªjÓTVü≤√yêj·T+<äT dü$Tàø£ j·TT+#·Tyês¡T ø£<ä\ø£ ì‘·´eTT ì\T#·T d”jÓ÷qT ªªjÓTVü≤√yêj·T+<äT dü$Tàø£ j·TT+#·Tyês¡T ø£<ä\ø£ ì‘·´eTT ì\T#·T d”jÓ÷qT ªªjÓTVü≤√yêj·T+<äT dü$Tàø£ j·TT+#·Tyês¡T ø£<ä\ø£ ì‘·´eTT ì\T#·T d”jÓ÷qT ªªjÓTVü≤√yêj·T+<äT dü$Tàø£ j·TT+#·Tyês¡T ì‘·´eTT d”jÓ÷qT ø=+&Ée˝…qT+<äTs¡Tμμ ø=+&Ée˝…qT+<äTs¡Tμμ ø=+&Ée˝…qT+<äTs¡Tμμ ø=+&Ée˝…qT+<äTs¡Tμμ ø=+&Ée˝…qT+<äTs¡Tμμ.- ø°s¡Ôq\T 125:1 ø°s¡Ôq\T 125:1 ø°s¡Ôq\T 125:1 ø°s¡Ôq\T 125:1 125:1 ˙e⁄ ˙ ≈£î≥T+ã+ dæ∆s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ q÷‘·qyÓTÆq eTqdüT‡ ˙≈£î ø±yê*. -jÓTôV≤CÒÿ\T -jÓTôV≤CÒÿ\T -jÓTôV≤CÒÿ\T -jÓTôV≤CÒÿ\T -jÓTôV≤CÒÿ\T 36:26 q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT MTøÏ#ÓÃ<äqT, q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqT, 36:26 q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT MTøÏ#ÓÃ<äqT, q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqT, 36:26 q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT MTøÏ#ÓÃ<äqT, q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqT, 36:26 q÷‘·q Vü≤è<äj·TeTT MTøÏ#ÓÃ<äqT, q÷‘·q dü«uÛ≤eeTT MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqT, 36:26 Vü≤è<äj·TeTT MTøÏ#ÓÃ<äqT, ø£\T>∑CÒôd<äqT, sê‹>∑T+&Ó MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄ >∑T+&ÓqT MTøÏ#ÓÃ<äqT.

January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 10 Á| Á| Á| Á| Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© bÕsƒ¡≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ
q÷‘·qyÓTÆq dü+e‘·‡s¡˝À q÷‘·qyÓTÆq rsêàHê\T,
m+‘√ nX¯|ü&ÉT‘êeTT. eT+∫<˚
ªª<˚yê, ªª<˚yê, ªª<˚yê, ªª<˚yê, Hêj·T+<äT Hêj·T+<äT Hêj·T+<äT Hêj·T+<äT Hêj·T+<äT X¯ó<ä∆Vü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑CÒj·TTeTT Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝À dæús¡yÓTÆq X¯ó<ä∆Vü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑CÒj·TTeTT Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝À dæús¡yÓTÆq X¯ó<ä∆Vü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑CÒj·TTeTT Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝À dæús¡yÓTÆq X¯ó<ä∆Vü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑CÒj·TTeTT Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝À dæús¡yÓTÆq X¯ó<ä∆Vü≤è<äj·TeTT ø£\T>∑CÒj·TTeTT Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝À dæús¡yÓTÆq eTqdüT‡qT q÷‘·qeTT>± |ü⁄{Ϻ+#·TeTT.μμ-ø°s¡Ôq
eTqdüT‡qT q÷‘·qeTT>± |ü⁄{Ϻ+#·TeTT.μμ-ø°s¡Ôq
sê‹>∑T+&Ó MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄ >∑T+&ÓqT
sê‹>∑T+&Ó MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄ >∑T+&ÓqT
<ë«sê <˚e⁄&ÉT e÷{≤¢&ÉT#·THêï&ÉT. 2023 dü+ˆˆ˝À <˚e⁄&ÉT ã+&É˝≤+{Ï ø£]ƒqyÓTÆq yÓTT+&ç Vü≤è<äj·÷\qT yÓT‘·Ôì Vü≤è<äj·÷\T>± e÷s¡ÃuÀe⁄#·THêï&ÉT. ã+&É˝≤+{Ï yÓT+&ç Vü≤è<äj·÷\T e÷s¡TŒ#Ó+<ë\+fÒ <˚e⁄ì yê>±∆Hêìï nqT~q+ m‹Ôô|{Ϻ ÁbÕ]∆+#ê*. Ä yê>±›Hêìï eTq+ dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*. n|üŒ&ÉT eTq J$‘·+˝À >=|üŒ e÷s¡TŒ ø£\T>∑T‘·T+~.. m|üŒ&Ó’‘˚ q÷‘·q eTqdüT‡ eTq˝ÀìøÏ edüTÔ+<√, q÷‘·q e´øÏÔ\T>± e÷s¡Ãã&É‘êeTT. n|üŒ&ÉT eTq <ë«sê q÷‘·q ø±sê´\T, ÁøÏj·T\T »s¡>∑≥+ ÁbÕs¡+uÛÑe÷‘êsTT.»>∑&Ü\T ñ +&Ée⁄, n\¢s¡T\T, eTqdüàs¡›\T, <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£ ø±sê´\T »s¡T>∑e⁄. Áø°düTÔ j˚TdüTq≈£î Áø°düTÔ j˚TdüTq≈£î Áø°düTÔ j˚TdüTq≈£î Áø°düTÔ j˚TdüTq≈£î Áø°düTÔ j˚TdüTq≈£î ø£*–q sTL eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç.-|òæ*|”Œ 2:5 ø£*–q sTL eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç.-|òæ*|”Œ 2:5 ø£*–q sTL eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç.-|òæ*|”Œ 2:5 ø£*–q sTL eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç.-|òæ*|”Œ 2:5 ø£*–q sTL eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&ç.-|òæ*|”Œ 2:5 ne⁄qT Á|æ j·TT˝≤sê! eTq eTqdüT‡ #Ó|æŒq≥T¢ ø±≈£î+&Ü Áø°düTÔ j˚TdüT eTqdüT‡ ø£*Z eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ë+. leT‹ sêDÏ ‘·Tø±sêyéT ô|+&Ü´\, B.Th bò˛Hé: 9866787557 q÷‘·q |üs¡T#·TeTT q÷‘·q |üs¡T#·TeTT q÷‘·q |üs¡T#·TeTT q÷‘·q |üs¡T#·TeTT q÷‘·q |üs¡T#·TeTT
HêeTeTT˝À e+<äqeTT\T.
yê>±∆Hê\T, q÷‘·qyÓTÆq ø±s¡´\T »s¡>±\ì
uÛÑ≈£îÔ&Ó’q <ëM<äT ÁbÕ]∆+∫q≥T¢ eTq+ ÁbÕ]∆+#·+. ªª<˚yê,
51:10.
MTøÏ#ÓÃ<äqT.
MTøÏ#ÓÃ<äqT. sê‹>∑T+&Ó MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ e÷+dü|ü⁄ >∑T+&ÓqT MTøÏ#ÓÃ<äqT. sê‹>∑T+&Ó MT˝ÀqT+&ç rdæy˚dæ MTøÏ#ÓÃ<äqT. Á|üe ø£Ô

yê>±∆q+\qT #·÷dæ eTT]dæb˛e≥+ ø±<äT. <˚e⁄ì yêø±´ìï ã{Ϻ q&ÉT#·T≈£î+<ë+. Äj·Tq yê>±∆q|ü⁄s¡í&ÉT. yê>±∆q+ Ç∫à HÓs¡y˚s¡TÃ<˚e⁄&ÉT. Äj·Tq e÷≥ ‘·|üŒìyê&ÉT. ªªjÓTVü≤√yê, ªªjÓTVü≤√yê, ªªjÓTVü≤√yê, ªªjÓTVü≤√yê, ªªjÓTVü≤√yê, dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT q÷‘·q |üs¡#·TeTT dü+e ‘·‡s¡eTT\T dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT q÷‘·q |üs¡#·TeTT dü+e ‘·‡s¡eTT\T dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT q÷‘·q |üs¡#·TeTT dü+e ‘·‡s¡eTT\T dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT q÷‘·q |üs¡#·TeTT dü+e ‘·‡s¡eTT\T dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± ˙ ø±s¡´eTT q÷‘·q |üs¡#·TeTT dü+e ‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·T+&É>± <ëìì ‘Ó*j·TCÒj·TeTT ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡\´eTTqT C≤„|üø£eTTq≈£î »s¡T>∑T#·T+&É>± <ëìì ‘Ó*j·TCÒj·TeTT ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡\´eTTqT C≤„|üø£eTTq≈£î »s¡T>∑T#·T+&É>± <ëìì ‘Ó*j·TCÒj·TeTT ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡\´eTTqT C≤„|üø£eTTq≈£î »s¡T>∑T#·T+&É>± <ëìì ‘Ó*j·TCÒj·TeTT ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡\´eTTqT C≤„|üø£eTTq≈£î »s¡T>∑T#·T+&É>± <ëìì ‘Ó*j·TCÒj·TeTT ø√|æ+#·T#·TH˚ yê‘·‡\´eTTqT C≤„|üø£eTTq≈£î ‘Ó#·TÃø=qTeTTμμ.Vü≤ã≈£Lÿ≈£î

b˛‘·THêïeTT. Ç+ø± ìs¡X¯‘√H˚ J$düTÔHêï yê] ø√s¡≈£î á yê>±∆q+. ø±>± me&ÓqqT Áø°düTÔq+<äTqïjÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q düèwæº, bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Ç~>√ Áø=‘·ÔyêjÓTqT. -2 ø=]+BÛ 5:17. ˙e⁄ me]yÓ’q, m+‘·{Ïyê&çyÓ’Hê düπs Áø°düTÔ q+<äT ñqï jÓT&É\ ˙e⁄ ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq e´øÏÔ>± e÷s¡Ãã&É‘êe⁄. Ç+ø± bÕ‘· s√‘· J$‘·+ J$ùdÔ ˙ n+‘· <Ísꓤ>∑T´&ÉT, <Ísꓤ>∑T´sê\T ñ+&És¡T. Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê Áø°düTÔ yÓ’|ü⁄ ‹]–‘˚ Äj·Tq ìqTï ìX¯Ãj·TeTT>± q÷‘·q düèwæº>± #˚kÕÔ&ÉT. á dü+e‘·‡s¡+˝À <˚e⁄&ÉT MT≈£î ˇø£ neø±X¯+ ÇdüTÔHêï&ÉT. >∑eTì+#·T. á q÷‘·q dü+ˆˆ˝À ˙ J$‘·+˝À <˚yê‹<˚e⁄&ÉT mH√ï q÷‘·q ø±sê´\T #˚j·÷´\ì nX¯|ü&ÉT#·THêï&ÉT. qeTTà≥ ˙ e\HÓ’‘˚ qeTTàyêìøÏ düeTdüÔ+ kÕ<Ûä´y˚T. ˙ø√]ø£qT dæ~∆+|üCÒdæ ˙ Ä˝À#·q j·÷e‘·TÔqT dü|òü\|üs¡#·TqT >±ø£. ø°s¡Ôq 20:3`4. eTT+<Óqï&ÉT yÓfi¯flì q÷‘·qyÓTÆq e÷s¡Z+\˝À $TeTTà\qT q&ç|æ+∫ Äj·Tq ø£è|ü˝À $TeTTàqT q&ÉT|ü⁄qT >±ø£! Äy˚THé!! 2023 dü+ˆˆ ‘·q <ëdüT\yÓTÆq eTeTTà\qT Äj·Tq eTVæ≤eT ø=s¡≈£î |ü]#·s¡´˝À ã\+>± yê&ÉTø√qT˝≤>∑Tq ÁbÕ]∆+#·+&ç. MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆kÕÔeTT. #·<äTes¡T\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

www.gvmasia.org

January | 2020|
11 January | 2023| »qe]
#˚j·TT#·THêïqT Ç|ü⁄Œ&˚ n~ yÓTT\T#·TqT MTs¡T <ëì Hê˝À∫+|üsê? H˚qT ns¡D´eTT˝À Á‘√e ø£\T>∑TCÒj·TT#·THêïqT m&Ü]˝À q<äT\T bÕs¡CÒj·TT#·THêïqT.-jÓTwüj·÷ 43:19. <˚e⁄&ÉT eTq J$‘·+˝À mH√ï nX¯Ãs¡´ÁøÏj·T\T #˚dæq|üŒ{ϺøÏ eTqeTT >∑T]Ô+#·˝Òø£
3:2, ‘Ó#·TÃø=qTeTTμμ.Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:2, ‘Ó#·TÃø=qTeTTμμ.Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:2, ‘Ó#·TÃø=qTeTTμμ.Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:2, 3:2, ªªÇ~>√ H˚H=ø£ q÷‘·q ÁøÏj·T
January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 12 Donation made to GVMWA are exempted U/S 80G of Income Tax Act, 1961. Donations accepted. Adv /D/o Rev Dr V Novhu
January | 2020| www.gvmasia.org 13 January | 2023| »qe]
January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 14

<˚e⁄ì HêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤_Ûe+<äqeTT\T.

,ùde\˝À, ø±sê´_Ûe ~∆ ø£\T>∑TqT >±ø£ ÄyÓTHé. ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&çq eTqeTT bı+<äT‘·Tqï |òü*‘·eTT\T : yÓTT<ä{Ï>± s√e÷ 5:1 Á|üø±s¡eTT ªªø±ã{Ϻ $XÊ«dü eT÷\eTTq eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄ì‘√ düe÷<ÛëqeTT ø£*– j·TT+<äTeTT.μμ@düTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ <ë«sê <˚e⁄ì‘√ eTqeTT düe÷<ÛëqeTT ø£*– ñ+{≤eTT Ç~ ˇø£ >=|üŒ |òü*‘·eTT . ¬s+&Ée~ >± s√e÷ 8:1 ªªø±ã{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø°düTÔ j˚TdüT q+<äT ñqï yê]øÏ @ •ø£å $~Ûj·TT ˝Ò<äTμμ. á ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT Á|üø±s¡eTT eTqMT<ä m≥Te+{Ï H˚sês¡÷|üD »s¡>∑<äT. H˚sês√|üD qT+&ç ùd«#·Ã bı+~q yês¡eTT>± eTqeTT ñHêïeTì Á>∑Væ≤+#·>∑\T>∑T‘·THêï+. Ç{Ϻ |òü*‘·+ bı+<äT≥ m+‘√ <Ûäq´‘·. n{Ϻ Ø‹˝ÀH˚ eTT&Ée&É~>± H˚sês√|üD uÛÑ$wü´<é eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq nuÛÑj·T+, nqTuÛÑe+ eTq≈£î r‘·T≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ 3:6 e#·qeTT <ë«sê eTq+ Á>∑Væ≤+#·T≈£î+{≤eTT.μμ eTqeTT Äj·Tq ø£|üe\q ˙‹eT+‘·T\eTì rs¡Ãã&ç ì‘·´JeeTTqT >∑÷]Ãq ìØø£åDqT ã{Ϻ <ëìøÏ yês¡düT\ eT>∑T≥¬ø’ Ä |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT eTq s¡ø£å≈£î&Ó’q @düTÁø°düTÔ <ë«sê Äj·Tq eTq MT<ä düeT~∆>± ≈£îeTà]+#ÓqTμμ Ç{Ϻ Ø‹˝À eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&çq+<äTq |òü*‘·eTT\T nqTuÛÑ$dü÷Ô <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äT≈£îqï yês¡eTT>± eTqeTT á ˝Àø£eTT˝À J$dü÷Ô ñHêïeTT. s√e÷ 8:30 ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT Á|üø±s¡eTT me]ì |æ*#ÓH√ yê]ì ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡TÃqT me]ì ˙‹eT+‘·T\T>± rπsÃH√ yê]ì eTVæ≤eT |ü]#ÓqT. ø±ã{Ϻ Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&çq eTqeTT bı+<äT‘·Tqï≥Te+{Ï |òü*‘ê\T C≤„|üø£+ #˚düT≈£îHêïeTT .eTqøÏ @ •ø£å $~Û ˝Ò<äT. eTq MT<ä H˚sês¡÷|üD ˝Ò<äT. uÛÑ$wü´<é eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq nqTuÛÑe C≤„qeTT, nuÛÑj·TeTT eTqeTT bı+<äT≈£îHêïeTT. eTq bÕ|ü dæú‹ì ã{Ϻ eTqeTT @ e÷Á‘·+ ˙‹eT+‘·T\eTT>± #Ó|üŒã&ÉeTT. ø±˙ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q @düTÁø°düTÔ ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫à eTq bÕ|üeTT\≈£î yÓ\ #Ó*¢+∫ eTq≈£î ã<äT\T>± Äj·Tq dæ\Te eTs¡D+ bı+~ eTq\qT ˙‹eT+‘·T\T>± e÷¬sÃqT.

MT

January | 2020|
15 January | 2023| »qe]
<˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq≥Te+{Ï ÁøÏj·T. Ç{Ϻ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìï ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&çq≥Te+{Ï eTqeTT eTq |òü*‘ê\qT bı+<äT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì Äos¡«~dü÷Ô..... ø Væ≤eTÁo ]u≤ÿ , $XÊK|ü≥ºD+. ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&çq+<äTq |òü*‘ê\T....
www.gvmasia.org
Á|æ Á|æ Á|æ Á|æ Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì |æ\¢\≈£î
MT
|üqT\˝À
á >=|üŒ s¡ø£åDqT #˚‘· ãT#·TÃø=ì ~q~qeTT <˚e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô ,Äsê~Ûdü÷Ô ,eTVæ≤eT |üs¡Tdü÷Ô Äj·Tq j·T+<äT Äq+~dü÷Ô á ˝Àø£ e÷*q´eTT n+≥≈£î+&Ü eTq\qT eTqeTT ø±bÕ&ÉT ø=+≥÷ eTq J$‘êìï ø=qkÕ–+#·Tø=qT≥
January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 16

<˚ <˚ <˚ <˚ <˚e⁄ì j·T+<äT Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê MT n+<ä]ø° @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. eTqeTT á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡q eTq J$‘· ø±\ Á|üj·÷D+ n+‘·j·TT eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê ø£bÕπø åeTeTT\T ø£\T>∑CÒdæj·TTHêï&ÉT. ø°s¡Ôq\T 65:11 ˝À ªªdü+e‘·‡s¡eTT ˙ <äj·÷ øÏØ≥+ <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêïe⁄. nqT yêø£´ eT÷˝≤sêúìï |ü]o\q #˚dæqjÓT&É\, ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT <äj·÷øÏ]≥eTTqT Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. Ç~ dü‘·´eTT. Á|æj·T düôVA<äØ düôVA<äs¡T˝≤sê @düTÁø°düTÔ <ë«sê eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê eTq≈£î ø£\T>∑CÒdæq <äj·÷øÏØ≥+ @eTq>±?.ø°s¡Ôq\T 23:1-6 ˝À nqTuÛÑe |üPs¡«ø£+>± ˝ÒKHê\qT |ü]o\q #˚<ë›+. jÓTôVAyê Hê ø±|ü] Hê≈£î ˝Ò$T ø£\T>∑<äT. á yêø£´+ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq |ü⁄≥Tºø£ ~qeTT\qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚dæq y˚T\T\qT ã{Ϻ ˙, Hê Vü≤<äj·T+ $XÊ«dü $»j·÷ìï, Äràj·T Äq+<ëìï, ≈£î≥T+ã+ dü+e~∆ dü+‘√cÕìï >∑÷]à kÕø£å´+. Áø£e÷qT>∑‘·+>± |ü]o\q #˚j·T>∑, |ü∫Ãø£ >∑\ #√≥¢ Äj·Tq qqTï |üs¡T+&ÉCÒj·TT#·THêï&ÉT. á yêø£´+ <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ø±yê*‡q ÄVü‰s¡+ nq>± X¯Øs¡eTTq≈£î ø±yê*‡q nqï+ dü+e~∆>± ø£\T>∑CÒdæj·TTHêï&ÉT ø±˙ eTqTwüß\T <˚e⁄ì e÷≥ $qø£ ‘·eT ÇcÕºqTkÕs¡+>± J$‘êìï >∑&É|ü&É+ ø√dü+ kÕ«s¡ú+‘√ <äTsêÁø£eTD #˚j·TTyês¡e⁄≥ e\q ø=+<äs¡T ø√{°X¯«s¡T\T >±qT, eT] ø=+<äs¡T ù|<ä\T>±qT $uÛÑ»q #˚j·Tã&ç eTìwæ dü«Ä˝À#·q #√|ü⁄Œq @\T#˚j·Tã&É≥+ e\H˚, Á|ü»\qT uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔ sê»´bÕ\q #˚j·TT#·THêïs¡T. ø±˙ <˚e⁄&Ó’‘˚ n+<ä]ì m+‘√ Áù|$T+∫ e÷qe⁄&ÉT J$+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq edüTÔ s¡÷|ü ÄVü‰s¡+ Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. e÷qe⁄&ÉT nVü≤+ø±s¡+ #˚‘· |ü≥ºã&çqyê&Ó’ ‘·+Á&çøÏ

January | 2020|
17 January | 2023| »qe]
»]–+~. Ç{Ϻ $wüj·÷\qT |ü]o\q #˚j·T>± ø=+<äs¡T ã+>±s¡+,
ì<äs¡Ùq+ q÷´≥Hé dü÷Á‘ê\ e\q $X¯« #Û˚<Ûäq,
Ä˝≤« m&çdüHé $<äT´‘Y yÓ\T>∑T, Ä\“sYº ◊˙‡ºHé kÕù|ø£å dæ<ë∆+‘·+ <ë«sê
¬s+&Ée uÛ≤>∑+ ˝À XÊ+‹ ø£s¡yÓTÆq »\eTT\ jÓTT<ä› qqï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. nqTyêø£´ uÛ≤ey˚TeTq>± MT n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT ÇÁXÊj˚T˝Ÿ <˚X¯eTTqT #·÷&É>± Áã<äsY. ≈£îe÷sY ‘·&çø£eTfi¯fl, dü‘·TÔ|ü*¢. <˚e⁄ì Áù|e÷ dü+ø£\Œ+
www.gvmasia.org
nee÷q+ ‘Ó#˚Ãyê&ÉT>± ñ+&ÉT≥ e\q eT[fl @düTÁø°düTÔ <ë«sê ì‘·´JyêVü‰s¡+ nsTTq <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê Ä‘·à ã\eTTq≈£î, Ä‘·à, <˚Vü≤ |ü]X¯ó<ä∆‘· ø√dü+ yêø£´+ Çe«&É+
yÓ+&ç,eÁ»yÓ’&É÷´sê\‘√ ìØ®e ã\eTTq Äq+~+#·T#·T+&É>±, eT]ø=+<äs¡T nq>± <˚e⁄ì _&ɶ\T á Á|ü|ü+#êìøÏ $C≤„q+ n+~+∫ yÓ\T>∑TπsK\T ì+|ü⁄‘·THêïs¡T <ëìøÏ
<∏ëeTdt
X¯øÏÔ, yÓT+&É˝Ÿ »qT´ dæ<ë∆+‘·+, H√u…˝Ÿ nj·TkÕÿ+‘· ‘·«+ ,Ç$ Á|ü|ü+#· dæú‹ >∑‘·T\˝À $•wüº ~XÊ<äX¯\qT #·÷|ü>∑*>±sTT Ms¡T n+<äs¡÷ <˚e⁄ì Äosê«<ë\T bı+~, á ˝Àø£+˝Àì eT÷s¡?‘·«+ ˙&É˝À ã‘·Tø°&˚à »qT\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*π>˝≤ <˚e⁄ì _&ɶ\T.n<˚

m&Ü]˝À Á<ëø£å ‘√≥\T |ü+&ÉT‘·THêïsTT, Ä Hê&ÉT m&Ü]˝À Ä>∑s¡Tq≈£î <ëVü≤+ r]Ãq <˚e⁄&ÉT, Ä Hê&ÉT sê‹˝À qT+&ç ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ <ëVü≤+ r]Ãq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê H˚{Ïø° #˚sTT$&ÉTeø£ ø±bÕ&ÉT‘·THêï&ÉT Ç~ H˚{Ï düJe kÕø£å´+ ø£<ë. n˝≤π> Á¬ø’düÔe⁄\T á <˚X¯+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ C≤„HêìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚dæ, nC≤„q+‘√ ndüe÷q‘·\‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï »q+ eTqdüT˝À, yÓT<ä&ÉT˝À $C≤„q+ yÓ\T>∑T\T n+~+#·&É+ e\q H˚&ÉT,Hê&ÉT Áã‘·T≈£î n>±<∏ä+ ˝À ñqï »qT\T Á|üø±X¯ø±\T>± J$‘ê\qT yÓ\T>∑T\‘√ ì+|ü⁄≈£îHêïs¡T. n\dü≥\‘√ ≈£L&çq Áã‘·T≈£î≈£î ùd<ä rs¡TÑ·THêï&ÉT eTq ‘·+Á&çjÓÆTq

nbÕj·T+

‘√&Ó’ j·TTHêï&ÉT eTq ‘·+Á&çjÓÆTq jÓTôVAyê @düTÁø°düTÔ <ë«sê eTq+<ä]ø° JyêVü‰s¡eTT>±, Ç~ Ç|üŒ{Ïø° dü‘·´+.<√|æ&û <=+>∑‘·q+ #˚ùd »qT\ J$‘·eTT\qT Ä<äs¡Ù J$‘·+>± e÷sêÃ&ÉT düJe kÕø£å´+ düTºesYº |ü⁄s¡+. n+‘·≈£îeTT+<äT yês¡T <√|æ&û <=+>∑‘·Hê\T #˚dü÷Ô, Á|üuÛÑT‘ê«\T y˚ùd •ø£å\≈£î >∑T¬s’ eTs¡D X¯j·T´ô|’ eT–Zb˛‘·Tqï »Hêìï #·÷dæq <˚e⁄&ÉT á <˚X¯˝ÀH˚ >=|üŒ kÕø£å´+ >± ì\uÒ{≤º&ÉT. Á¬ø’düÔe eT‘·+ qT |üP]Ô>± e´‹πsøÏ+∫q e´øÏÔ ÄsY ÄsY eT÷]Ô ø±˙ Ç‘·ìH˚ b½Ÿ e˝Ò e÷]à >=|üŒ düTyês¡Ô≈£î&ÉT>± yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT #˚j·TT ø±s¡´eTT\T ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&Ée⁄, #Ó$øÏ $q|ü&Ée⁄ eTT+<äT>±, ø±˙ Ä ‘·sê«‘· n$ XÊX¯«‘· Ä<äs¡Ù $»j·÷\T>± ì*|üj·÷sTT. X¯Á‘·Te⁄\ m<äT≥ uÛÀ»q+ dæ<ä∆+ #˚j·TT≥ nH˚ $wüj·T+ <Ûë´q+ #˚<ë›+. eTq+ á ˝Àø£+˝À <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. <˚e⁄ì ùde≈£î\qT Væ≤+dü ô|{Ϻq kÂ\T e˝… H˚&ÉT ≈£L&Ü m+<äs√ @düTÁø°düTÔ Áù|eT, ì‘·´JeeTT $wüj·TeTT˝À nH˚≈£î\T kÂ\T, bÂ\T e˝… e÷]q≥T¢ e÷]b˛j·÷s¡T. n‘·´+‘· >=|üŒ <˚e⁄ì ùde #˚düTÔ, düTyês¡Ô ˝Àø£eTT˝À #ê≥T‘·THêïs¡T. eTq\qT <ä÷wæ+∫q Vü≤ <äj·÷˝Ò eTq düVü≤yêdü+ ø√dü+ H˚&ÉT m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïs¡T. n+<äTqT ã{Ϻ Äj·Tq eTq≈£î H=dü>∑T ø£ bÕπøåeTeTT\T eTq≈£î ‘√&ÉT>± ì\T#·TqT. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç eTq <˚Vü≤eTT, Ä‘·à @düTÁø°düTÔ @sêŒ≥T #˚dæq ì‘·´JeeTT e÷s¡ZeTT˝À eTqeT+<äs¡+ ñ+&Ü\˙, q÷‘·q s¡ø£åD Ä‘·à dü«s¡÷bÕìï <Ûä]+∫, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTø£s¡+>±qT, eTq≈£î Äosê«<äø£+>±qT ñ+&ÉT˝≤>∑Tq eTq q&Ée&çø£qT yêø£´+ <ë«sê ìs¡+‘·s¡+ |ü⁄≥+ y˚düT≈£î+≥÷, dü<ëø±\eTT <˚e⁄ì eT+~s¡+˝À ìyêdüeTT #˚<ë›eTì, @düTÁø°düTÔ HêeTeTTq MT n+<ä]˙ ø√s¡T‘·THêïqT. n+<ä]ø° X¯óuÛÑeTT\T ø£\T>∑TqT>±ø£. Äy˚THé.

www.gvmasia.org

January | 2023| »qe]
18
jÓTôVAyê. ‘·sê«‘· ˙‹e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT|ü⁄‘·÷, @
˝Ò≈£î+&Ü
January | 2020| www.gvmasia.org 19 January | 2023| »qe] MTs¡T á |üÁ‹ø£ø£qT kÕŒq‡sY #˚j·÷´\qT≈£î+≥THêïsê ? á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹HÓ\ <˚e⁄ì Áù|πs|üDø=\~ ns¡ŒD\T |ü+|ü>√s¡T#·Tqïyês¡T, düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ nH˚ bı\eTT˝À MTs¡T $‘·Ô>√]q Ä]úø£ düVü‰j·T+ nH˚ $‘·Ôq+ q÷s¡+‘·\T>± |òü*+#·Tq≥T¢ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£eTT>± MT jÓTTø£ÿ ns¡ŒD\T |ü+|ü>∑\s¡T. ñ‘ê‡Vü≤eTT>±Ç#·TÃyê]ì<˚e⁄&ÉTm+‘√Áù|$T+#·TqT.`2ø=]+~∏ˆˆ9:6 ø£˙ïs¡T$&ÉT#·T#·÷$‘·TÔyê&ÉTdü+‘√wü>±qeTT‘√|ü+≥ø√ôd<äs¡T.`ø°s¡Ôq126:5

Áø° Áø° Áø° Áø°düTÔq+<äT Á|æj·TyÓTÆq Á^Hé yê´© e÷dü|üÁ‹ø£ bÕsƒ¡≈£î\≈£î, kÕú|ü≈£î\≈£î, dü+bÕ<ä≈£î\≈£î, ùde≈£î\≈£î, Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. ø±\#·Áø£+ –Ás¡Tq ‹s¡T>∑T‘√+~ n|ü⁄Œ&˚ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ç∫ eTs√ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À n&ÉT>∑T ô|{≤ºeTT mH√ï ÄX¯\T mH√ï ÄX¯j·÷\‘√ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ eTq+<ä]ø° Äosê«<äø£s¡+>± ñ+&Ü\+fÒ @+ #˚j·÷*? @$T #˚j·÷˝À ˝ÒKqy˚T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n<˚$T≥+fÒ eTq J$‘ê˝À¢ ªª<˚e⁄ì eTT+<äT ô|≥º&É+ H˚s¡TÃø√yê*μμ (<˚e⁄ì eTT+<äT ô|≥Tºø√e&É+ n+fÒ <˚e⁄ìøÏ Á|ü<∏äeT kÕúq+, Á|ü<ÛëqyÓTÆq kÕúq+ eTq J$‘ê˝À¢ Çe«&É+).n˝≤ <˚e⁄ì eTT+<äT ô|≥Tº≈£îqïf…Æ¢‘˚ eTq J$‘ê˝À¢ eT÷&ÉT ÁbÕeTTK´yÓTÆq Äosê«<ë\T ø£\T>∑T‘êsTT. 1. <˚e⁄&ÉT q&ç|ækÕÔ&ÉT ( 1. <˚e⁄&ÉT q&ç|ækÕÔ&ÉT ( 1. <˚e⁄&ÉT q&ç|ækÕÔ&ÉT ( 1. <˚e⁄&ÉT q&ç|ækÕÔ&ÉT ( (God leads ): ): ): ): ): <˚e⁄ì eTq J$‘·+˝À eTT+<äT ô|≥º&É+ e\q ø£*π> yÓTT<ä{Ï Äosê«<ä+ ªª<˚e⁄&ÉT eTq*ï q&ç|ækÕÔ&ÉTμμ. ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T jÓ÷sêúqT q~ <ë{Ï ø£HêqT ˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT, <˚e⁄&ÉT jÓTVü≤√wüßyê‘√ #Ó|æŒq e÷≥ @$T≥+fÒ ªªMT≈£î eTT+<äT>± ìã+<Ûäq eT+<ädü+ ñ+&Ü*μμ nì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT (jÓTVü≤√wüßyê 3:4). ìã+<Ûäq eT+<ädü+ nH˚~ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ kÕ<äèX¯´+. Ç+‘·ø° ìã+<Ûäq eT+<ädü+ m+<äT≈£î eTT+<äT ñ+&Ü*? nì Á|ü•ïùdÔ <ëìøÏ »yêãT @$T≥+‘˚ ªªMTs¡T yÓfi¯ófl Á‘√e MTs¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äT>± yÓ[flq~ ø±<äTμμ. ªªMT≈£î Á‘√e #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ìã+<Ûäq eT+<ädü+ eTT+<äT>± yÓfi≤¢*μμ nqï~ <˚e⁄&ÉT ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï ˝ÒKq dü‘·´+. ne⁄qT ì»y˚T 2023e dü+e‘·‡s¡+ eTq+ Ç+‘·≈£îeTT+<äT yÓ[¢q Á‘√e ø±<äT, Ç~ |üP]Ô>± ˇø£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+. eTT+<äT eTT+<äT m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·T+<√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT, eTq¬ø’‘˚ eTq uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, nìï ‘Ó*dæq <˚e⁄ì eTq+ eTq J$‘·+˝À eTT+<äT ñ+∫‘˚ Äj·TH˚ dü¬s’q Á‘√e˝À eTq*ï q&ç|æ+∫ >∑eT´kÕúHêìï #˚s¡TÑês¡T (ø°s¡Ôq 107:7,30). 2. <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑TqT ÇkÕÔ&ÉT ( 2. <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑TqT ÇkÕÔ&ÉT ( 2. <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑TqT ÇkÕÔ&ÉT ( 2. <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑TqT ÇkÕÔ&ÉT ( 2. <˚e⁄&ÉT yÓ\T>∑TqT ÇkÕÔ&ÉT ( God gives Light ) :` ) :` ) <˚e⁄ì eTT+<äT ô|≥º&É+ e\q ø£*π> ¬s+&Ée Á|üjÓ÷»q+ @$T≥+fÒ Äj·Tq yÓ\T>∑T>± eTq\qT q&ç|ækÕÔ&ÉT. ne⁄qT, á Á|ü|ü+#·eT+‘ê Nø£{Ï‘√ ì+&çb˛sTT ñ+~. mes¡T m≥TyÓ’|ü⁄ Á|üj·÷D+ #˚düTÔHêïs√ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. á ˝Àø£Ø‘ê´ y˚T<Ûëe⁄\T nqã&çq yês¡T ôd’‘·+ J$‘·|ü⁄ >±&ÛÜ+<Ûäø±s¡ ∫eTà Nø£{À¢ ∫≈£îÿø=ì Á‘√eø±q˝Òø£ ‘√Á{Ï\T¢‘·THêïs¡T.

q&ç|ækÕÔ&ÉT. eTq+ Á‘√e ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü, ‘=Á{Ï\¢≈£î+&Ü Äj·Tq ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. n+<äTπø ªªsêÁ‹ n–ïdüÔ+uÛÑ+>±μμ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î eTT+<äT>± q&ç#ê&ÉT <˚e⁄&ÉT. (ìs¡ZeT 13:21). 3. <˚e⁄&ÉT eTq n\dü≥ ‘=\–+∫ >∑eT´kÕúHêìøÏ H˚s¡TÑê&ÉT ( 3. <˚e⁄&ÉT

January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 20
Á|ü‹≈£L\
@$T #˚j·÷˝À ns¡ú+ ø±ø£ X¯Sq´+˝À yÓÁ] #·÷|ü⁄\T #·÷dü÷ ñ+&çb˛‘·Tqï |ü]dæú‹. dü]>±Z Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ <˚e⁄&ÉT Je|ü⁄ yÓ\T>∑T>± eTq*ï eTT+<äT≈£î
eTq n\dü≥ ‘=\–+∫ >∑eT´kÕúHêìøÏ H˚s¡TÑê&ÉT ( 3. <˚e⁄&ÉT
‘=\–+∫ >∑eT´kÕúHêìøÏ H˚s¡TÑê&ÉT ( 3. <˚e⁄&ÉT
ªª@MT
nìï ‘Ó*dæq <˚e⁄&ÉTμμ
Áø°
øÏ¢wüºyÓTÆq
|ü]dæú‘·T˝À ÁbÕeTTK´yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡q düeTj·T+˝À
eTq n\dü≥
eTq n\dü≥ ‘=\–+∫ >∑eT´kÕúHêìøÏ H˚s¡TÑê&ÉT ( <˚e⁄&ÉT n\dü≥ ‘=\–+∫ H˚s¡TÑê&ÉT ( God removes our Langour and leads to destination ):` ):` ):` ):` ):` <˚e⁄ì eTT+<äT ô|≥º&É+ e\q ø£*π> eT÷&Ée Äosê«<ä+ @$T≥+fÒ, Äj·Tq eTq ùd<ä rs¡TkÕÔ&ÉT. J$‘· Á|üj·÷D+˝À m<äTs¡j˚T´ eTs=ø£ nqTuÛÑe+ n\dü≥. ø£HêqT e÷s¡Z+˝À q&ç∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\T n\dæb˛j·÷s¡T yê]ì q&ç|æ+∫q Hêj·T≈£î&Ó’q yÓ÷ùw n*dæb˛j·÷&ÉT. <˚e⁄ì ø√dü+ |ü]¬>‹Ôq @*j·÷
‘Ó*j·Tì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À...
¬se.ÄsY.nXÀø˘, u§_“*.

ªª Çø£ Ç+‘·{Ï‘√ á J$‘· j·÷Á‘· eTT–ùdÔ u≤>∑T+&ÉTμμ nH˚ n+‘·>± n\dæb˛j·÷s¡T. ªªá düeTdüÔ Á|ü»\qT ˇ+≥]>± yÓ÷j·TT≥ Hê e\q ø±<äT, n~ H˚qT uÛÑ]+|ü ˝Òì uÛ≤s¡eTT. ˙e⁄ HêøÏ≥T¢ #˚j·T<ä\∫q m&É\ qqTï #·+|ü⁄eTT. HêMT<ä ˙ ø£{≤ø£å+ e∫Ãq m&É\ H˚qT Hê u≤<ÛäqT #·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢ qqTï #·+|ü⁄eTT (dü+U≤´ø±+&ÉeTT 11:14,15). nì n\dæb˛sTT $\|æ+#ê&ÉT yÓ÷ùw. ªªjÓTVü≤√yê, Hê |æ‘·s¡T\ ø£+fÒ H˚qT m≈£îÿe yê&ÉqT ø±qT Ç+‘· eT≥Tº≈£î #ê\TqT, Hê ÁbÕDeTT rdüTø=qTeTTμμ nì ÁbÕs¡úq #˚XÊ&ÉT, @*j·÷ (1 sêE\T 19:4). M]s¡Te⁄s¡T m+‘· >=|üŒ e´≈£îÔ˝À

Á|æj·T düVü≤√<ä]! ˙

kÕúq+ Ç∫Ã, Äj·TqqT eT+<äT ô|&ç‘˚ á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·T+<äH˚ ~>∑T\T >±ì ∫+‘· >±ì ˙≈£î nedüs¡+ ˝Ò<äT. nìï <˚e⁄&˚ #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. ˙ uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ãq $esê\T ˙≈£î ‘Ó*j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT, uÛÑ$wü´‘·TÔqT m]–q <˚e⁄&ÉT ˙‘√ ñ+fÒ #ê\T. nH˚ø£ ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+∫, nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T ns¡D≤´\bÕ˝…’ n+<Ûäø±s¡+ n‘·ì J$‘êìï n\TeTT≈£îì ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚dæHê, <ëM<äT <ÛÓ’s¡´+ $&Ée≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$T{À ‘Ó\TkÕ? ø°s¡Ôq 16:8, <ëìøÏ »yê_dü÷Ô ñqï~. ªªdü<ëø±\eTT jÓTVü≤√yêj·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqT. Äj·Tq Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ñHêï&ÉT >∑qTø£ H˚qT ø£<ä\Ãã&ÉTqTμμ n~ ndü\T s¡Vü≤dü´+. <ëM<äT, dü<ëø±\eTT, n+fÒ m\¢|ü⁄Œ&É÷ jÓTVü≤√yê j·T+<äT >∑T] ì\T|ü⁄#·THêï&ÉT, nq>± jÓTVü≤√yêqT ‘·q J$‘· Hêj·T≈£î&ç>±, kÕs¡~Û>± eTT+<äT ñ+∫ ‘·q Á|üj·÷D≤ìï ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT, <˚e⁄ìøÏ ‘·q J$‘·+˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+ ÇdüTÔHêï&ÉT. n+<äTπø |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñqï <Ó’s¡´+>± eTT+<äTπø |üj·TìdüTÔHêï&ÉT... á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À <˚e⁄&ÉT ˙≈£î eTT+<äT>± q&çùdÔ, ìqTï dü]jÓÆTq Á‘√e˝À q&ç|ækÕÔ&ÉT. ˙ e÷s¡Z+˝À ñqï Ä≥+ø±\qT ‘=\–kÕÔ&ÉT. ˙≈£î yÓ\T>∑TìkÕÔ&ÉT. n\dü≥ uÛ≤s¡eTT ‘=\–+∫ >∑eT´kÕúHêìøÏ |ü]¬>‹Ô #˚s¡T≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT. n{Ϻ ø£è|ü <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! q÷‘·q dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ByÓq\T MT≈£î düeTè~∆>± ø£\T>∑TqT >±ø£!! ÄyÓTHé!!!

January | 2020| www.gvmasia.org 21 January | 2023| »qe] 1.düVü≤yêdü+ ø£*Z+#·TÄ‘·à˝Ày˚&ç`Á|üdü+–4:11 2. <˚e⁄&ÉT ˙øÏkÕÔ&ÉT dü¬s’q CÀ&ç ` ìs¡ZeT 4:15 3. ÁX¯eT\˝À $XÊ«düT\ J$‘·+ e÷&ç ` ø°s¡Ôq 102 4. ù|‘·Ts¡TqT ôV≤#·Ã]+#Ó ø√&ç ` eT‘·ÔsTT 26:74,75 :: Äràj·T <Ûä«qT\T :: 83 Áø°düTÔ ùdyê s¡‘·ï ¬seˆˆ _. CÀdü|òt s¡M+Á<ä n\dæb˛j·÷&ÉT. yês¡T m+‘·>± n\dæb˛j·÷s¡+fÒ,
<˚e⁄ìøÏ
á
u…’_˝Ÿ ‘√ ø£˙dü |ü]#·j·T+ ñqïyê]øÏ ‘Ó\TdüT. ø±˙, yês¡T J$‘·eTT˝À n\dæb˛sTT eTs¡D≤ù|ø£å >∑\yê¬s’ #·+|üeTì
ÁbÕs¡úq #˚düTÔHêïs¡T. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT, J$‘· Á|üj·÷D n\dü≥qT <ä÷s¡ |üs¡∫ ùd<ä rs¡Tà ì$T‘·Ô+ |ü>∑\T y˚T|òüTdüÔ+uÛÑ+>± ñ+&ç MT≈£î eTT+<äT>± q&ÉTkÕÔqT n+≥THêï&ÉT (ìs¡ZeT 13:21)
q÷‘·q dü+e‘·‡s¡|ü⁄ dü+<˚XÊìï #·<äTe⁄‘·Tqï Á|æj·T düVü≤√<äs¡T&Ü,
J$‘·eTT˝À <˚e⁄ìøÏ Á|ü<∏äeT

M] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç!

01.myéT.ø£dü÷Ô] (yÓ’C≤>¥), MTsêu≤jYT ($»j·Tyê&É), b˛\eTà >±] u≤´+ø˘ düeTdü´ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î, |üP]Ô Äs√>∑´eTT, dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

02.\øÏåàø±+‘·eTà>±s¡¢ Äs√>∑´eTT, ø√s¡Tº düeTdü´\ $&ÉT<ä\ Ç#·TÃq+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

03.sêπøwt sêCŸ, u…ìï u≤ãT, n‘·ì ø=&ÉT≈£î eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ >±s¡¢≈£î Äs√>∑´+ ≈£î≥T+ãeTT (#ÓHÓ’ï) ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+#·+&ç.

04.dædüºsY dü«s¡í\‘· >±] ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î, yê] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~› ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 05.dü+|òüTeTT˝À ◊ø£´‘·, Ä‘·à\ s¡ø£åD eT]j·TT dü+|òü÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

06.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ‘√ |”&ç+|üã&ÉT‘·÷ ñqï Á|ü»\≈£î dü«düú‘· Äs√>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, ÁbÕ]ú+#·+&ç 07.<Ó’e»qT\T dæôV≤#Y $ø£ºsY >±]øÏ Ç∫Ãq Äs√>±´ìï ã{Ϻ düTÔ‹dü÷Ô, ø√s¡Tº düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç∫Ãq+<äT≈£î düTÔ‹+#·+&ç

08.Á^Héyê´©dü+|òüT j·TÚe«qdüTú\ $yêVü‰\ ø=s¡≈£î, Áã<äsY CÒyéT‡ >±s¡T (πs|ü˝…)¢yê] Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç

09. u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î, yê] nedüs¡‘·\T rs¡Ãã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

10. Ŭø’düÔyê´ìøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔqï kÕ‘êqT X¯≈£îÔ\ ≈£îj·TT≈£îÔ\qT \j·T|üs¡#·ã&ÉT˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

11. ãT˝≤¢ ãT∫Ãu≤ãT ≈£î≥T+ã e÷s¡TeTqdüT‡,s¡ø£åD ø=s¡≈£î, Nø£{Ï ã+<Ûäø±\T qT+&ç $&ç|æ+#·ã&∑Éî ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç

12. Á|ü|ü+#· <˚XÊ\˝À qTqï Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ì πøåeTeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

13. Äq+<ä|ü⁄s¡+˝À q÷‘·q ªªÁ^Héyê´© ÁbÕs¡úHê >√|ü⁄s¡+μμ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

14. Á^Héyê´© dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

15. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düÁø£eTeTT>± yê]¸ø£ #·+<ë Ç#·Tà eTqdüT‡ #·<äTes¡T\≈£î <˚e⁄&ÉT Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç.

16. Á^Héyê´© ø=s¡≈£î kÕŒHé‡sY‡ (b˛wü≈£î\T)qT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. 17. <˚X¯+˝À ñqï Ŭø’düÔe Ä<Ûë´‹àø£ |üÁ‹ø£\T ø=qkÕ>∑T ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·+&ç. 18. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á^Hé yê´© düTyês¡Ô |ü]#·s¡´\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ »s¡>∑≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#·+&ç. 19. m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶ yê] ≈£î≥T+u≤\ πøåeTeTT Á|üj·÷D≤\ Á|üuÛÑTe⁄ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 20. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D ˝À eT‘·kÕeTs¡dü´+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 21. Á^Hé yê´© dü+düú kÕ+|òæTø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, <Ó’$ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü

January | 2023| »qe] www.gvmasia.org 22 Adv /Adv /-
»s¡T>∑T˝≤>∑Tq $XÊK|ü≥ºD+˝À düú\eTT nedüs¡yÓTÆq~ ÁbÕ]ú+#·+&ç. 22.Á^Hé yê´© Ä<Ûë´‹àø£ e÷dü|üÁ‹ø£ Ä]ºø£˝Ÿ‡ |ü+|ædüTÔqï s¡#·sTT‘·\, ≈£î≥T+ã πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. 23.` ø°ˆˆX‚ˆˆ yÓ’ j·Tdt sêE >±] _&ɶ\ ñ<√´>∑ n_Ûeè~›, ≈£î≥T+ã Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+~. 24. ø±+|æ{°wüHé |üØø£å\≈£î dæ<ä›|ü&ÉT‘·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç. MTs¡T |üÁ‹ø£ #·+<ë #Ó*¢+#êsê? ˝ÒìjÓT&É\ <äj·T #˚dæ MT yê]¸ø£ #·+<ëqT, ãø±sTT\qT á s√CÒ M.O. ˝Ò<ë Online Bank Account <ë«sê >±ì |ü+|æ+∫, |üÁ‹ø±_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&É+&ç! ADDRESS : The Editor, D.No.:1-13-10, Flat.No.-15, SBI Colony, VSP-17 Cell: 9866787557. Email : gvm_vizag@yahoo.co.in, Web: www.gvmasia.org eT]ìï $es¡eTT\≈£î á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷ / bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T á |üÁ‹ø£ ñ∫‘·+ ø±<äT ` m&ç≥sY
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.