Issuu on Google+

GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

1


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

Ñ≤. a. `«∞HÍ~å"£∞ | Pastor |

=ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞`À ... =∂@ !

9866 787 557

^Õ"å! – =O^Œ<åÅ∞

„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ =∂ Hõ`«ºO`« „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# „w<£"åºb áê~î°‰õΩʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ~°HõΔ‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ â◊√Éèí<å=∞=ÚÖ’ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ÊK«∞<åfl#∞. „Ñ≤ÜÚ « ÖÏ~å! 2011 ã¨OII PYi <≥Ö#·ˇ _çâO◊ |~ü =∂ã¨OÖ’ =∞#=Ú L<åfl=Ú. PÜ«∞# "åQÍú#O „ѨHÍ~°O ''<å x|O^è#Œ #∞ <Õ#∞ ~°^∞Œ Ñ ú ~¨ K ° #« ∞, <å ÃÑ^Œ=ÙÅ QÆ∞O_® |Ü«∞Å∞"≥o§# =∂@#∞ =∂~°Û#∞.—— H©~°Î# 89:34. 2011 ã¨OIIÖ’ =∞#=Ú PÜ«∞##∞ q_çzÃÑ\˜ì<å, J<ÕHõ=∂~°∞¡ =∞iÛáÈ~Ú<å, <å |Å"Õ∞, <å Hõ_»∞¿Ñ <å ^Õ=Ù_»∞, J#∞‰õΩx PÜ«∞# K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞#∞ „ѨHõ\˜OѨÖËHõáÈ~Ú #ѨÊ\˜H© PÜ«∞# =∂„`«O <å x|O^èŒ##∞ <Õ#∞ ~°^Œ∞úѨ~°K«#∞... JO@∂<Õ L<åfl_»∞. ''J_»∞QÆ∞_ç g∞H˜=fi|_»∞#∞, "≥^Œ‰õΩ_ç g∞‰õΩ ^˘~°‰õΩ#∞,..—— =∞`«Î~Ú 7:7,8. J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞Å`À KÕã≤# "åQÍú#=Ú 400 ã¨OIIÅ `«~°∞"å`« SQÆ∞ѨÙÎ ^Õâ=◊ ÚÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥\Kì˜ åH˜sÖ’ "≥Ú„~°ÃÑ\˜#ì ѨÙÊ_»∞ ã¨~fi° â◊HQΘ Å Æ ^Õ=Ù_≥#· Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+#∞ Ñ≤ez =∞# Ñ≤`~« ∞° Å`À KÕã#≤ "åQÍú#=Ú#∞ *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ H˘x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ÉÏxã¨`«fiO #∞O_ç q_çÑ≤Oz# ^Õ=ÙxˆH =∞Ç≤Ï=∞. <å ÃÑ^Œ=ÙÅ QÆ∞O_® |Ü«∞Å∞"≥o§# =∂@#∞ =∂~°Û#∞ Jx K≥Ñ≤Ê# ^Õ=Ù_»∞ L#fl"å_»∞ J#∞"å_»∞<≥· L<åfl_»∞. D 2011 ã¨OIIÖ’ "åº^èŒ∞Å∞, ÉÏ^èŒÅ∞, „â◊=∞Å∞, ^Œ∞YO, J==∂<åÅ∞, xO^ŒÅ∞, Ç≤ÏOã¨Å∞, PiúHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Hõey#ѨÊ\˜H© =∞# â◊„`«∞=ÙÅ KÕuÖ’ #∞O_ç q_çÑ≤Oz ''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ =∞Ç≤Ï"≥∞ÿâ◊fi~°º=ÚÖ’... =∞# J=ã¨~°`«Å∞ fiÛ =∞#efl ã¨r=ÙÅ ÖˇHõ¯Ö’ LOzÜ«Ú#fl ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ<åÅ∞ `≥ÅÊO_ç.—— H©~°Î# 136:24. =∞# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞#efl q_çz ÃÑ\˜ì ^Œ∂~°=ÚQÍ L#flѨÙÊ_»∞ pHõ\˜ÜÕ∞ |O^èŒ∞=~°æ"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ ''QÍ_®O^èŒHÍ~°Ñ¨ÙÖ’Ü«∞ÅÖ’ ã¨OK«iOz##∞ U JáêÜ«∞=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_®—— PÜ«∞# =∞#(h, <å)‰õΩ `À_≥· PÜ«∞# ^Œ∞_»∞¤Hõ„~°Ü«Ú (JkèHÍ~°O) ^ŒO_»=Ú ("åHõº=Ú)#∞ =∞#H˜zÛ#O^Œ∞‰õΩ... =O^Œ<åÅ∞. D Ö’HõOÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å~°#|_ç# "å~°∞, "åi ^Œ$+≤Hì ˜ ѨxH˜=∂e# "å~°=∞x ZOz#ѨÊ\˜Hx˜ 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 1:16. `«# ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "åxH˜ x`«ºr=O W=fi\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»¤ `«O„_çH˜ =O^Œ<åÅ∞. ''...„ѨÉèí∞=Ù `å<Õ Ü≥ÚHõ ã¨∂K«# g∞‰õΩ K«∂ѨÙ#∞. PÅH˜OK«∞_ç, Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõx J`«xH˜ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì#∞.—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 7:14 „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ÃÑ· =K«#=Ú Ü≥ÚHõ¯ <≥~°"Õ~°∞Ê =∞`«Î~Ú 1:18–22 K«kq#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú QÆ=∞xOK«QÅ Æ =Ú. ''P"≥∞ Ü≥ÚHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞. `«# Ñ „ [¨ ʼnõΩ "åi áêѨ=ÚÅ #∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°H˜ΔOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞=<≥#∞.—— ''...Ѩ~å„Hõ=∞=ÚQÆÅ â◊¥~°∞x =Öˇ Ü≥∞Ǩϟ"å <å‰õΩ (=∞#‰õΩ) `À_≥·Ü«Ú<åfl_»∞, ##∞fl Ç≤ÏOã≤OK«∞"å~°∞ ##∞fl QÔ Å∞=Hõ `˘„\Ř ∞¡^∞Œ ~°∞, "å~°∞ Ü«ÚH˜QÎ Í [~°∞ѨÙH˘#~°∞ QÆ#∞Hõ |ǨïQÍ ã≤QÆ∞æѨ_»∞^Œ∞~°∞. "åÔ~#fl_»∞#∞ =∞~°∞=|_»x x`«º J==∂#=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. —— 2


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

''Ãã·#º=ÚÅHõkèѨuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å, hu=∞O`«∞Å#∞ Ѩiâ’kèOK«∞"å_»=Ù h"Õ† <å "å*ˇº=Ú#∞ hˆH JѨÊyOK«∞K«∞<åfl#∞. h=Ù "åiH˜ KÕÜ«Ú „Ѩu^ŒO_»# <Õ#∞ K«∂`«∞#∞ QÍHõ! Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ H©iÎOK«∞_ç, Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ ã¨∞ÎuOK«∞_ç, ^Œ∞+¨μìÅ KÕuÖ’#∞O_ç ^Œi„^Œ∞x „áê}=Ú#∞ PÜ«∞<Õ q_çÑ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞—— ~Úi‡Ü«∂ 20:11–13. ^Õ"å! h‰õΩ =O^Œ<åÅ∞. „H˜ã¨‡ãπ =∞iÜ«Ú #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À... W@∞¡ Z_ç@~ü

„ѨÉèí∞ ѨiK«~°ºÖ’

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞..

CHRISTMAS & NEW YEAR HAPPY GREETINGS

Ѩšq:

~°HõΔ‰õΩO_»∞^Œ~ÚOz<å_»@ =∞# H˘~°‰õΩ Ñ¨~°=∞ ~°HõΔ‰õΩO_»∞^Œ~ÚOz <å_»@ – ~°HõΔ‰õΩO_»∞^Œ~ÚOz<å_»∞, ~åÔ~ Q˘Å¡É’Ü«∞ÖÏ~å – `«HõΔ}=Ú#É’~Ú =∞# xsHõΔ} ѶŨ "≥ÚO^≥^=Œ Ú II~°H‰Δõ Ωõ O_»∞II

1.

^•g^Œ∞ =Oâ◊=∞O^Œ∞ ^èŒ#∞º_»∞ [x‡Oz<å_»∞, ^Õ=Ù_»QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å =∞# – k‰õΩ¯^Õi Ez<å_»∞ QÆQÆ#=Ú #∞O_ç ky – Ѷ¨∞#∞_»∞ QÆ„aÜÕ∞Å∞ ^Œ∂`« `«y#@∞ì K≥¿ÑÊ"åiH˜ – q∞QÆ∞Å ã¨O`À+¨ "å~°Î =~°Î=∂#=Ú *ˇÑ≤Ê ^Œ∂`« – "≥·Éèí==Ú# áÈ=ÙK«∞<åfl_»∞ Hõ~°Î#∞ Ez# "≥#∞Hõ – HÍO`«∞=Ú q„â◊=∞O |ѨÙÊ_»∞ Ѩâ◊√=ÙÅ `˘\˜ìÖ’# – ÉèÏã≤Å∞¡ =„ã¨Î=ÚÅA\˜ì tâ◊√=Ù#∞ QÆ#∞Q˘O^Œ∞~°x j„Ѷ¨∞=ÚQÆ#∞ ^Œ∂`« `≥ÖˇÊ J#∞K«∞ Q˘Å¡ ÖÁHõi H˘Hõ – ~å#"åÅ∞ *ˇÑ¨ÊH˘#∞K«∞ J#∞=∞uOz Hõ_»‰õΩ „H©ã¨∞Î#O^ŒiH© ^≥eÊ<å~°∞

2. 3. 4. 5.

3

II~°HõΔ‰õΩO_»∞II II~°HõΔ‰õΩO_»∞II II~°HõΔ‰õΩO_»∞II II~°HõΔ‰õΩO_»∞II II~°HõΔ‰õΩO_»∞II


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

P k#=ÚÅÖ’... Ãã·=∞<£ _Õh | 9247181897

Å∂HÍ 2:1

ÔH·ã¨~°∞ B QÆ∞ã¨∞Î ´ ã‘[~ü PQÆã¨ìãπ. EeÜ«∞ãπ ã‘[~ü `«~åfi`« JkèHÍ~åxfl KÕѨ@ì_®xH˜ HÍ~Úãπ PˆHìqÜ«∞ãπ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl_»∞. g_»∞ EeÜ«∞ãπ ã‘[~üH˜ ^Œ`«ÎѨل`«∞_»∞, =Ú^Œ∞ÌÅ "Õ∞#Å∞¡_»∞. „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fiO 29 #∞O_ç „H©ã¨∞Î â◊HõO 14 =~°‰õΩ ~å[ºO UÖÏ_»∞. EeÜ«∞ãπ ã‘[~ü „H©.â◊.44Ö’ K«xáÈÜ«∂_»∞. g_ç =∞~°}ÏxH˜ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« ‰õÄ_® ~À=∂ ™ê„=∂[ºO JkèHÍ~åÅ HÀã¨O H˘@∞ìq∞\Ïì_çOk. „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fiO 31 Ö’ PˆHìqÜ«∞ãπ u~°∞QÆ∞ÖËx =∞Ǩ~åAQÍ ã≤OǨã¨# "≥∞Hͯ_»∞. „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fiO, UH˜ìÜ«∞"£∞ J<Õ ã¨÷ÅOÖ’, q∞e@s Ü«Ú^ŒúOÖ’ PO^äÀh J<Õ XˆH XHõ¯ â◊„`«∞=Ùx F_çOK«_»O `À D HÍ~°ºO ã¨∞à◊√=ÙQÍ [iyáÈ~ÚOk. ~À=∂ „ѨÉèí∞`«fiO PˆHìqÜ«∞ãπ<Õ ~À=∂™ê„=∂[ºÑ¨Ù "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ K«„Hõ=iÎQÍ Kå\˜OzOk. Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« "å_çH˜ ''B QÆ∞ã¨∞Η— (PQÆã¨ìãπ) J<Õ a~°∞^Œ∞#∞ WzÛ ã¨`«¯iOKå~°∞. ''=∞Ǩ Ѷ¨∞#`« =Ç≤ÏOz#—— J<Õ J~°O÷ =KÕÛ D a~°∞^Œ∞ =∞`åxH˜ ã¨O|OkèOzOk! ~À=∂™ê„=∂[ºOÖ’ #∞#fl W`«~° JkèHÍ~åÅhfl `«∞_çK™Õ ê~°∞. q∞e@s ã¨~fi° â◊‰Ωõ Å Î ∞, JkèHÍ~åÅ∞ Jhfl ‰õÄ_® PQÆããì¨ π (B Q∞Æ ã¨∞)Î Hˆ W=fi|_®¤~Ú. g_»∞ 76 ã¨O. K«xáÈÜÕ∞=~°‰Ωõ („H©ã¨∞Î â◊HõO 14) ~À=∂ ™ê„=∂*Ϻxfl =∞^茺^èŒ~å ã¨=Ú„^ŒO =~°‰õΩ Ñ¨iáêeOKå_»∞. D ~ÀAÖ’¡<Õ ~À=∂™ê„=∂[ºOÖ’ =ÚO^≥#fl_»∂ÖËx q^èŒOQÍ âßOu ã¨=∂^è•<åÅ∞, ^èŒ<åaè=$kú, ã¨OѨ^ŒÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. JO^Œ∞ˆH ''ã¨~°fiÖ’HÍxH˜—— (JO>Ë ~À=∂™ê„=∂[ºO) „Ѩ[Å ã¨OYº ZO`À K«∂_®Åx „Ѩ*Ïã¨OYº „"åÜ«∞=Åã≤OkQÍ P~°ì~ü *ÏsKÕ™ê_»∞. U^À XHõ¯™êi [iˆQ HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ^Œ∞. „Ѩf 14 ã¨OII XHõ™êi „Ѩu XHõ¯~°∞ D „Ѩ*Ï ã¨OYºÖ’ „"åÜ«∞|_Õ"å~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ „Ѩ*Ïã¨OYºÖ’¡ áêÅã‘<Î å ^Õâ◊ „Ѩ[efl ÖˇH¯õ ÃÑ>Ëì "å~°∞ HÍ^Œ∞! ~À=∂ ™ê„=∂[ºÑ¨Ù q∞e@sÖ’ Ü«¸^Œ∞Å∞ ¿ã=KÕÜ∞« #=ã¨~O° ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ "åix ÖˇH¯õ ÃÑ>Ë"ì å~°∞ HÍ^Œ∞. WѨÙÊ_≥`· ,Õ D =∞Ǩ„Ѩ*Ïã¨OYºÖ’, ~À=∂™ê„=∂[ºÑ¨Ù Jxfl ^ÕâßÅ "å~°∞ `«Ñʨ Hõ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=Åã≤#kQÍ P[˝ *ÏsKÕÜ∞« |_çOk. ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, `≥QÅ Æ ∞, =Oâ◊O, QÀ„`«O „ѨHÍ~°O ѨÓiÎ q=~åÅ∞ „"å~ÚOK«∞HÀ=eûOkQÍ P[˝. Ü«Ú^•úxH˜ ѨxH˜=KÕÛ Ü«∞=fi#ã¨∞÷Å∞, ~À=∂™ê„=∂[ºOÖ’ #∞#fl „Ѩf XHõ¯ áœ~°∞_»∞, =ºH˜Î #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=Åã≤O^Õ, JO^Œ∞ˆH, Ü≥∂¿ãѨ٠ܫ¸^• „áêO`åxH˜ K≥Ok#"å_»∞ QÆ#∞Hõ, Ñ≤`«~°∞Å ã¨fiO`« T~°∞~å=Åã≤ =zÛOk. 3= =K«#O K«^Œ=O_ç. Pã≤÷áêã¨∞ÎÅ∞, P^•Ü«∞ q=~åÅ∞ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞ QÍx, „Ѩ*Ï ã¨OYº J~Ú# `«~åfi`« „Ѩf XHõ¯~°∞ U q^èŒ"≥∞ÿ# Ѩ#∞fl Hõ\ÏìÖ’ x~°‚~ÚOK«|_çOk. =∞`«Î~Ú 22:7. Ü«¸^Œ∞ÅÔH·`Õ D „Ѩ*Ïã¨OYº `«`«OQÆ=∞O`å =∞Ǩ~À`« ѨÙ\˜ìOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. ~À=∂ ™ê„=∂[ºO Ü«¸^Œ∞efl D q^èŒOQÍ J}QÆ„^˘Hõ¯_®xH˜ ã¨<åflǨÏO KÕã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩ<åfl~°∞. 2:2 ‰õΩˆ~xÜ«∞ „H©ã¨∞ΠѨÓ~°fiO 4 „H©.â◊.4 =∞^茺֒ ã≤iÜ«∂ ^ÕâßxH˜ QÆ=~°fl~ü QÍ Ñ¨xKÕã≤=ÙO\Ï_»∞. „H©.â◊. 12Ö’ ‰õÄ_® ã≤iÜ«∂^Õâ◊Ѩ٠JkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕ™ê_»∞. D ÖˇHõ¯ „ѨHÍ~°O ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î [##O „H©.ѨÓ.6– „H©.â◊.4 =∞^茺֒<Õ J~Ú=ÙO@∞Ok. YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨O=`«û~°O `≥b^Œ∞. QÍx „Ѩ*Ïã¨OYºÖ’ „"åÜ«∞|_®¤~°∞ QÆ#∞Hõ J^Õ u~°∞QÆ∞ÖËx |∞A=Ù. 2:3 QÀ„`«Ñ¨Ù Jã¨Öˇ·# ã¨÷ÅO, ѨÙ@∞ìHõ ã¨÷ÅO. ‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂x ¿Ñ~°∞ =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ „"å™êÎ~°∞. 2:4 Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«∞e^ŒÌ~°∂ ‰õÄ_® ^•g^Œ∞ =OâßxH˜ K≥Ok#"åˆ~ QÆ#∞Hõ, ^•g^Œ∞ QÀ„`«"Õ∞ QÆ#∞Hõ #[ˆ~`«∞#∞O_ç Ü«¸^ŒÜ«∞Ö’x ɡ`Õ¡¿ÇÏ=Ú "≥à◊§=Åã≤ =zÛOk. ÉèíÜ«∞OHõ~° "≥∞ÿ#, ~À_»∞¤ÖËx, ~åà◊§=∞Ü«∞"≥∞ÿ# 70 "≥∞ÿà◊¡ (112 H˜.q∞) „Ѩܫ∂}O. QÍ_ç^Œg∞^Œ, xO_»∞ K«∂ÖÏÅ∞! Ü≥∂¿ãѨ٠QÍ_ç^Œ ‰õÄ_®, =∞iÜ«∞#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ „Ѩܫ∂}O. ''ZH˜¯—— J#fl =∂@ `≥Å∞QÆ∞ ɡ·aÖòÖ’ ÖË^Œ∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú #[ˆ~`«∞HõO>Ë 1500 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞ÎÖ’ LO@∞Ok. „Ѩܫ∂}O WOHÍ Hõ+¨ìO. Ѩ~°fi`« „Ѩܫ∂}O. ^•g^Œ∞ T~°∞´^•g^Œ∞ z#flѨÙÊ_»∞ ÃÑiy# T~°∞. nxˆH ã‘Ü≥∂#∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® LOk. ɡ`Õ¡¿ÇÏ=Ú´~˘>ˇìÅ QÆ$ǨÏ=Ú. uO_çH˜ Ö’@∞ÖËx ã¨÷ÅO. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚH˜ ^ŒH˜Δ}"≥·Ñ¨Ù 5 "≥∞ÿà◊§ ^Œ∂~°OÖ’ ÉèÏ~°ºQÍ LO_»_®xH˜ K«@ì„ѨHÍ~°O „Ѩ^è•#O KÕÜ«∞|_çOk. Wk q"åǨÏOÖ’ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÆO. ÉèÏ~°º#∞ =^Œe"ÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖËx K«@ìO. Ç≤Ï„|∂ „Ѩ[Ö’¡ „Ѩ^è•#O JO>Ë q"åǨÏ"Õ∞. q_®‰õΩÅ∞ ÖˉõΩO_® ÉèÏ~°º#∞ =^ŒÅ_®xH˜ ÖË^∞Œ . Ü≥∂¿ãѨ٠=∞iÜ«∞Å∞ K«@sì `åº KÕÜ∞« =Åã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ã¨O`«HÍÅ∞, „Ѩ^•è <åxH˜, q"åǨxH˜ =∞^躌 HÍÅO, q"åÇ¨Ï `Õn, ã¨=∞Ü«∞O, gi^ŒiÌ =∞^躌 Ö’ LO_»=Åã≤#, LO_»‰Äõ _»x ã¨O|O^è•Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl D „Ѩ^è•# HÍO„\ωõΩìÖ’ q=~°OQÍ „"åÜ«∞_»O J~ÚáÈ~ÚOk. 2:5 =∞`«Î~Ú 1:18–24 =~°‰õΩ [iyOk– Ü≥∂¿ãѨ٠„Ѩ^è•#O J~Úº# `«~°∞"å`« K«@ì„ѨHÍ~°O =∞iÜ«∞#∞ `«# ã¨fiO`« QÆ$ǨxH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ_»∞. "å~°∞ â◊s~°ãO¨ |O^è•Å∞ ÖˉΩõ O_®<Õ L<åfl~°∞. JO>Ë „Ѩ^•è #"Õ∞ „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Å∞Ö’ LO^Œ#fl=∂@. D K«@ì „Ñ¨HÍ~°O =∂„`«"Õ∞ W^ŒÌ~°∞ HõÅã≤ „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. 2:7 i|ƒ<£ ÖÏO\˜ QÆ∞_»Å ¤ `À, KÕ`∞« Å∞, HÍà◊√§, =ÚYO, â◊s~°O JO`å QÆ\Qì˜ Í K«∞>Ë™ì êÎ~∞° . QÍe`«QÅ Æ ‰õΩO_®, 4


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

ÖË ` « â ◊ s ~åxH˜ U=∂„`« O ^≥ | ƒÅ∞, QÍÜ« ∂ Å∞ `« Q Æ Å ‰õ Ω O_®, a_» ¤ `« # QÀà◊ § `À `å<Õ Hõ à ◊ √ ¡ á⁄_»∞K«∞HÀ_»O, QÀHÀ¯_»O, "≥Ú^ŒÖˇ·#q KÕÜ«∞‰õΩO_® „"Õà◊√§ ‰õÄ_® K«∞>Ëì™êÎ~°∞. Hõà◊√§ =∂„`«O Hõ#|_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. WÖÏ K«∞\˜"ì Ü Õ ∞« _»O =Å¡ â◊s~°O, HõO_»Å∞, #~åÅ∞, J=Ü« ∞ "åÅ∞ |ÖÏxfl, â◊ H ˜ Î x ѨÙOA‰õΩO\ÏÜ«∞x #=∞‡HõO. D ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_® `«∂~°∞Ê^ÕâßÖ’¡ (=∞#^Õâ◊OÖ’) D q^èŒOQÍ<Õ KÕ™êÎ~°∞!. D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ Jk ¿Ñ^ŒiHÍxfl QÆ∞~°∞Î, `«e¡^ŒO„_»∞Å x~°¡HΔͺxH˜ QÆ∞~°∞Î!. Ѩâ◊√=ÙÅ `˘>ˇì´ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ QÆ_ç¤, P‰õΩÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ÃÑ@ì_®xH˜ "å_Õ `˘>ˇ.ì JO^Œ∞Hˆ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ΠѨâ◊√=ÙÅâßÅÖ’ ѨÙ\Ïì_»x J#∞‰õΩO\Ï=Ú HÍx Ѩâ◊√=ÙÅâßÅÖ’<Õ Ñ¨Ù\Ïì_»x ɡ·aÖ’¡ ZHõ¯_® ÖË^Œ∞. ѨÓ~°fiHÍÅ K«i„`« K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ–Jk Ѩâ◊√=Ùefl LO>Ë XHõ zxfl QÆ∞ǨÏ. 㨄`«OÖ’ =∂„`«O ã¨÷ÅO ÖË^Œ∞. `«# `˘eK«∂e ´ Ü≥∂¿ãѨÙ`À â◊s~°ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® Jx J~°÷O. =∞`«Î~Ú 1:16 K«∂_»O_ç. Ü«∂HÀ|∞ Ü≥∂¿ãѨÙ#∞ Hõ<åfl_»∞ QÍx Ü≥∂¿ãѨ٠ÜÕ∞ã¨∞#∞ Hõ#ÖË^Œ∞. =∞#=∞O^Œ~°O `«O„_»∞ÅKÕ`« Hõ#|_®¤=Ú. `«O„_ç=Å# ѨÙ\Ïì=Ú. `«e¡^ŒO„_»∞Å â◊s~° ã¨O|O^èŒO =Å¡ ѨÙ\˜ì#"å~°=Ú. HÍx WHõ¯_» ''=∞iÜ«∞ Ü«∞O^Œ∞—— „H©ã¨∞Î J#|_ç# ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ\Ïì_»∞. Hõ#∞Hõ „H©ã¨∞ΠѨÙ~°∞+¨ ã¨O`å#O HÍ^Œ∞. PÜ«∞# „ã‘Î ã¨O`å#O. PkHÍO_»=Ú 3:15 Ö’ P"≥∞ ã¨O`å#=Ú´ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ !Î `˘eK«∂e JO>Ë "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ Jx J~°÷O, JO>Ë P `«~åfi`« =∞iÜ«∞‰õΩ WOHÍ Ñ≤Å¡Å∞ ѨÙ\Ïì~°#fl=∂@. =∞iÜ«∞ `«# rq`«O JO`å Hõ#ºQÍ<Õ LO_çáÈ~ÚO^Œ#fl É’^èŒÅ∞ |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ#"Õ. P"≥∞‰õΩ Hõhã¨O 4 QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ (ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î H͉õΩO_®) 3 QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ ѨÙ\˜ìLO\Ï~°x K«i„`«. 2:8 Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ |e W=fi_»O HÀã¨O J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º Q˘éˇ]Å∞ WHõ¯_» "Õ∞Ѩ|_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å#∞#fl H˘O_»Å∞ Ö’Ü«∞Ö’¡ ѨKÛ« xQÆ_,¤ç "≥ÚHõ¯Å∞ ÉÏQÍ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. D Q˘éˇÅ ] HÍѨ~∞° Å∞ ~å„u ѨQÆÅ∞, ã¨O=`«û~°=∞O`å "Õ∞ѨÙ`«∂<Õ LO\Ï~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ, j`åHÍÅ"≥∞ÿ`Õ K«e ÉÏQÍ LO@∞Ok QÆ#∞Hõ, ~å„`«∞Å∞ Q˘éˇ]efl |Ü«∞@ LOK«~°∞. D HÍѨ~°∞Å∞ ~å„u"Õà◊ á⁄ÅOÖ’ L<åfl~°∞ QÍx "Õ∞Ѩ_»O ÖË^Œ∞. HÍK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ Jk j`«ÅHÍÅO J~Ú`Õ =∂„`«O Q˘éˇ]Å∞ ^˘_ç¤Ö’ LO_çLO\Ï~Ú. JHÀì|~ü #∞O_ç Ѷ≤„|=i =~°‰õΩ Q˘„Ô~efl |Ü«∞@ LOK«~°∞. Q˘„Ô~Å∞ |Ü«∞>Ë L<åflÜ«∞O>Ë Jk j`åHÍÅO HÍ^Œ#fl=∂@. J~Ú`Õ „H©ã∞¨ Î j`åHÍÅOÖ’ ѨÙ@ìÖ^Ë #Œ fl =∂@! Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ J~Ú# `«~åfi`«, q∞ye# Q˘„Ô~Å#xfl\˜x "≥Ú^Œ\˜ =~°¬O =KÕÛ=~°‰õΩ (JO>Ë JHÀì|~ü, #=O|~ü <≥ÅÖ’¡) Q˘„Ô~efl |Ü«∞@<Õ LOK«∞`å~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å, „H©ã¨∞ΠѨÙ\˜ì# `ÕnÅ∞ 136 L<åfl~Ú! ^•g^Œ∞ ‰õÄ_® WHõ¯_Õ `«# `«O„_ç Q˘„Ô~efl HÍKÕ"å_»∞, ã≤OǨxfl, ZÅ∞QÆ∞|O\˜x K«OÑ≤Ok WHõ¯_Õ. 2:9 Ã+H©<å´^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞´^Õ=Ùx ã¨xflkè. ^Õ=^Œ∂`«HÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_Õ JHõ¯_» xÅ|_®¤_»∞. =∞Ǩã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ g∞‰õΩ „ѨHõ\˜OK«∞K«∞<åfl#∞. "≥Ú@ì"Ú ≥ ^Œ\˜ ã¨∞"åiΉΩõ _»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ^Õ=Ù_Õ, =∞#O PÜ«∞#`À\˜ [`«Ñx¨ "å~°=Ú. „Ѩu „ÔHã· =÷¨ Ù_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx, L^ÀºQÆO, "åºáê~°O, ÉÏ^茺`« ~Ú^Õ. ''<Õ_»∞—— ''D k#"Õ∞—— ''D ~À*Ë—— JO>Ë K«i„`«Ö’ „H©ã¨∞ΠѨÙ\˜ì# XHõ k#=Ú LO^Œ#fl=∂@! Wk ^Õ=Ù_»∞ ѨÙ\˜#ì ~ÀA HÍ^Œ∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· „H©ã∞¨ ΠѨÙ\˜#ì ~ÀA. „H˜ã‡¨ ãπ „Ѩ`ºÕ Hõ`« Uq∞@O>Ë „H©ã∞¨ Î #~å=`å~°"∞≥ `«_Î O» . ^≥·=`åfixfl K«∂Ñ≤OK«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞. #~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì #~°∞xH˜ `«# r"åxfl~Ú=fi_»O HÀã¨O. =∞x+≤`À =∞x+≤QÍ! Wk ^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞Î ^•fi~å WzÛ# ~°HõΔ}! WO`« Q˘Ñ¨Ê ~°HõΔ}#∞ x~°¡HõΔºO KÕ¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ T~°∞HÀ_»∞! *Ï„QÆ`«Î!. 5 5 5 5

5 5

Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ J~Ú`Õ „H˜ã¨‡ãπ LO_»^À "å_Õ x["≥∞ÿ# „QÆ∞_ç¤"å_»∞. –ÃÇÏÖˇ<£ ÔHÅ¡~ü. ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ ÖËx „H˜ã¨‡ãπ, „H˜ã¨‡ãπ K≥@∞ì „H˜O^Œ Hõ#|_»^Œ∞. – ~ÀÜü∞ ã≤‡`ü =∞#O ZѨÙÊ_»∂ XO@iQÍ LO_»=Ú–J^Õ „H˜ã¨‡ãπ â◊√Éèíã¨O^Õâ◊O!. – >ËÅ~ü HÍÖòì"≥Öò H˘xfl â◊`åÉÏúÅ∞QÍ KÕu`À<Õ „H˜ã¨‡ãπ HÍ~°∞¤Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤, â◊√Éèíã¨O^Õâßxfl ‰õÄ_® KÕ`ÀÎ<Õ „"åã≤, KÕ`ÀÎQÍx, áÈãπìÖ’ QÍx ѨO¿Ñ"å~°∞. HÍx "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ, 1843 Ö’ „Ñ≤O\ò KÕã≤# HÍ~°∞¤Å∞, áÈãπìÖ’<Õ Ñ¨OѨ_»O [iyOk. P "≥Ú^Œ\˜ HÍ~°∞¤ g∞^Œ ''A Merry Christmas and a Happy New Year to you—— Jx „"å™ê~°∞. D<å\˜H˜ =O^ŒÅHÀ@∞¡ HÍ~°∞¤Å∞, ~°Hõ~°HÍÅ â◊√Éèíã¨O^ÕâßÅÖ’ ѨOѨ|_»∞`«∂ L<åfl~Ú. D â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ qHÀìiÜ«∂ Ü«ÚQÆOÖ’ Hõ=ÙÅKÕ`« „"åÜ«∞|_ç#"Õ. „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ ''„H˜ã¨‡ãπ——, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ''ǨÏ#∞Hͯ——. 5


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

*ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ „ÔH·ã¨÷= _≥·Ô~HõìsÅ∞ 2011 _çâ◊O|~ü–2012 [#=i ˆ~@∞¡ XHõ¯ HÍÑ‘ ~°∂.125 /–. 2 HõeÑ≤ ~°∂.200 /–, 5 HÍÑ‘Å∞ ~°∂. 450 /–, 10 HÍÑ‘Å∞ ~°∂. 850 /– . il„¿ãì+¨<£ Y~°∞ÛÅ`À ã¨Ç¨ WOHÍ Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ HÍ=Åã≤# "å~°∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ L#fl ¿Ñ^Œ"åiH˜ ^Õ=Ùx¿ã=‰õΩ, ™êOѶ≤∞Hõ¿ã=‰õΩ ã¨O|OkèOz# HõOѨӺ@~ü Ѩ#∞Å∞, D"≥∞~ÚÖò S_ôÅ∞, WO_çÜ«∂Ö’/W`«~° ^ÕâßÅ "åiH˜ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_»O, ã¨Oã¨÷ Ѩ„uHõ/ #∂ºãπ Öˇ@~ü "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç : SIMON DANNIE : 1-310/28, MuraliKonda, Bommuru-533124, E.G.Dist., A.P. Ph:9247181897, spdannie@yahoo.com

H˜„ãπ‡ãπ ѨO_»∞QÆ Y~°∞ÛÅ∞ ! „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# „ÔH·ã¨÷= qâßfiã¨∞ÖÏ~å, ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ, |@ìÅ∞, Ñ≤O_ç=O@Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞, Ñ „ Ü ¨ ∂« }ÏÅ∞, H„ ˘`«Î =ã¨∞=Î ÙÅ∞, WO\˜ i¿Ñ~ü Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜g∞^Œ qѨs`«OQÍ _»|∞ƒÅ∞ Y~°∞ÛÃÑ@ì_»O =∂<ÕÜ«∞O_ç. J<ÕHõ=∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ g∞ WO\˜ K«∞@∞ì„ѨHõ¯ÖË LO\Ï~°∞. H˘OK≥O QÆ=∞xOK«O_ç. "åiÖ’ =∞# „ѨÉèí∞=Ù ‰õÄ_® LO\Ï~°∞. JÖψQ „w<£"åºb ã¨Oã¨÷‰õΩ ‰õÄ_® z#fl HÍ#∞Hõ ѨOѨ_»O =∞~°záÈHõO_ç!

– g∞ H˘~°‰õΩ „áêi÷OKÕ I áêã¨ì~ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞ ‰õΩ@∞O|O

˘~°‰õΩ il„¿ãì+¨<£ H "« ∞Õ ) ѨÓiÎ ã¨=∞Ü«∞O ¿ã=Ö’ L#fl ã¨OѶ∞¨ HÍѨ~∞° ʼnõΩ, ã¨∞"åsΉΩõ ʼnõΩ ~°∂.200/– ∂„` XHõ"≥·Ñ¨Ù „Ѩܫ∂} Y~°∞ÛʼnõΩ W=fi|_»∞#∞. q=~åʼnõΩ á¶È<£: 0891-2796180. °~∂.50/– (=

COURSES OFFERED : DIPLOMA IN MISSIOLOGY : 10th pass | Two years BACHELOR OF THEOLOGY : 12th pass | Three years Accredited with Asia Theological Association (ATA) 6


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

Special & Blessed

CHRISTMAS

W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò J#flÜ«∞º | Children Missionary | 9966358263

„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# z<åfl~°∞ÖÏ~å! ÉÏQÆ∞<åfl~å!! P#O^ŒOQÍ

L<åfl~°∞ Hõ^•! <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ g∞~°O^Œ~°∞ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl~°h. ZO^Œ∞HõO>Ë „H˜ã¨‡ãπ =∂ã¨O =KÕÛã≤Ok Hõ^•!. K«iÛÖ’ _®<£ûÅ∞, ã≤¯\òû ‰õÄ_® „áêH©ìã¨∞ KÕã¨∞Î<åfl~å! WOHÍ ZÖÏO\˜ |@ìÅ∞ H˘<åÅh, UO yѶπì û H˘<åÅh PÖ’z ã¨∞<Î åfl~å! ã¨~ˆ ...ã¨~ˆ ..g∞HõO^ŒiH˜ MERRY CHRISTMAS =∞iÜ« Ú HAPPY NEW YEAR. =∞i „H˜ ã ¨ ‡ ãπ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ XHõ Hõ=∞‡x Hõ^èŒ K≥|∞`å#∞ q#O_ç... F™êi.. g∞ÖÏQÍ XHõ ÉÏ|∞ „H˜ã¨‡ãπ HÀã¨O =∞Oz „_»ã¨∞ûÅ∞ H˘#=∞x `«# =∞g∞‡, _®_ô`À K≥áêÊ_»∞. P ÉÏ|∞ ¿Ñ~°∞ \Ï"£∞. XHõ~ÀA MÏb ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# ¿ÑÔ~O\òû`À HõÅã≤ ëêÑ≤OQ∑‰õΩ "≥àϧ_»∞. `«#‰õΩ #zÛ# ÉÏQÍ W+¨ì"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ [`«Å∞ H˘xÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WOHÍ „H˜ã¨‡ãπH˜ Ô~O_»∞ "å~åÅ∞ L<åfl~Ú. `«#∞ ZÖÏO\˜ |@ìÅ∞ H˘#∞‰õΩ<åfl_À `«# „ÃѶO_£ûH˜, WO\˜„ѨHõ¯Å"åiH˜ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. JO`ÕHÍHõ ã¨O_Õã¨∂¯Öò „ÃѶO_£ûH˜ ‰õÄ_» K≥áêÊ_»∞. „H˜ã¨‡ãπ ѨO_»∞QÆ ~å<Õ =zÛOk. \Ï"£∞H˜ „H˜ãπì=∞ãπ JO>Ë KåÖÏ W+¨ìO. ZO^Œ∞HõO>Ë „H˘`«Î |@ìÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J=∞‡~Ú`Õ ~°Hõ~°HÍÅ Ñ≤O_ç=O@Å∞ KÕã¨∞ÎOk. „H˜ã¨‡ãπ „\©, ™êì~ü, Öˇ·\ ˜OQ∑û, HÍ~°Öòû, JÉ’ƒ ZO`« ã¨O`À+¨"≥∂. Ñ≤Å¡Å∂! g∞‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ W+¨ìO Hõ^•! \Ï"£∞ J~Ú`Õ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ L<åfl_»∞. Jã¨Å∞ ~å„u ã¨iQÍæ x„^ŒáÈÖË^Œ∞. L^ŒÜ«∂<Õfl ÖËz `«ÅO@∞ áÈã¨∞H˘x „H˘`«Î „_»ãπû "Õã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^ŒiH˜ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. K«iÛ ã¨=∞Ü«∂xH˜ K«iÛH˜ "≥àϧ_»∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å`À ã¨O`À+¨OQÍ K«iÛH˜ "≥o§# \Ï"£∞ K«iÛÖ’ XHõ ÉÏ|∞#∞ K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê! P ÉÏ|∞ ZO`À ¿Ñ^Œ"å_»∞, KåÖÏ áê`« |@ìÅ∞ "Õã¨∞H˘x P K«iÛH˜ =KåÛ_»∞. Jk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ K«iÛ, KåÖÏ =∞Ok JHõ¯_çH˜ =KåÛ~°∞. Ѩk Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û#fl P \Ï"£∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_çáÈ`«∞<åfl_»∞. WO`«Ö’ =∞g∞‡ ^ŒQÆæiH˜ "≥o§, =∞g∞‡..=∞g∞‡ P ÉÏ|∞ K«∂_»∞ ZO`« áê`« |@ìÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl_À, =∞g∞‡ <å |@ìÅ∞ J`«xH˜ ã¨iáÈ`åÜ«∞#∞‰õΩO\Ï#∞. <å ^ŒQÆæ~° WOHÀ [`« LOkQÍ Jk W™êÎ#∞ =∞g∞‡ Ñ‘¡*ò Jx „|u=∂Å∞‰õΩ<åfl_»∞. 㨈~~å.. Jx "åà◊§ =∞g∞‡ K≥ѨÊQÍ<Õ WO\˜H˜ "≥o§ `«# ^ŒQÆæ~° L#fl, ZO`À W+¨ì=Ú`À H˘#∞H˘x# „_»ãπx fã¨∞H˘x=zÛ P ÉÏ|∞H˜ WKåÛ_»∞. P ÉÏ|∞ "åà◊§ =∞g∞‡ J`«xH˜ P „_»ãπ "Õã≤Ok. \Ï"£∞H˜ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞HõO>Ë WѨÙÊ_Õ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ LOk. K«∂™ê~å Ñ≤Å¡Å∂! „H˜ã¨‡ãππ ѨO_»∞QÆ JO>Ë U^À =∞#‰õΩ =∞#=ÚQÍ „H˘`«Î „H˘`«Î |@ìÅ∞ "Õã¨∞H˘x, ~°Hõ~°HÍÅ Ñ≤O_ç=O@Å∞ KÕã¨∞H˘x u#@OHÍ^Œ∞. „H˜ã¨‡ãπ JO>Ë ÜÕ∞ã¨Ü«∞º =∞# rq`«OÖ’ [x‡OKåe. [x‡OK«_»O JO>Ë ÜÕ∞ã¨Ü«∞º#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’H˜ PǨfixOKåe. ¿Ñ^Œ"åiH˜ h‰õΩ#fl ^•xÖ’#∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∂e. J^Õ x["≥∞ÿ# „H˜ã¨‡ãπ. =∞i g∞~°∞ D „H˜ã¨‡ãππ ѨO_»∞QÆH˜ ¿Ñ^Œ"åiH˜ |@ìÅ∞ ѨOK«_»O, P ~ÀA "åiH˜ Hõ_»∞ѨÙxO_® Éè’[#O ÃÑ@ì_»O ÖÏO\˜ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç ^Õ=Ùx #∞O_ç Pj~åfi^•Å∞ á⁄O^ŒO_ç. g∞‰õΩ Hõey# ^•xÖ’#∞O_ç WÖÏ KÕ™êÎ~°∞ Hõ^Œ∂! D „H˜ã¨‡ãπ g∞ rq`«OÖ’ XHõ ÃãÊ+¨Öò „H˜ã¨‡ãπ (SPECIAL CHRISTMAS) QÍ#∞, ɡ¡ãπ_£ „H˜ã¨‡ãπ (BLESSED CHRISTMAS) QÍ#∞ LO_®Åh Ptã¨∂Î... ^Õ=Ù_»∞ D „H˜ã¨‡ãπH˜ g∞‰õΩ ã¨=∞$kúx J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ! GOD BLESS YOU !!!

***

=∞~°Å =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO^•O !!! 7

***


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

2012 ˆHÅO_»~üû 6 ¿ÑrÅ∞ Hõey# 2012 ˆHÅO_»~üû ... 1 HÍÑ‘ - Rs. 70 /10 HÍÑ‘Å∞ - Rs. 625 /25 HÍÑ‘Å∞ - Rs. 1400 /=∞ixfl q=~°=ÚʼnõΩ D „H˜Ok á¶È<£ <≥O|~°¡Ö’ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.

(Including Postal Charges) (Including Postal Charges) (Including Postal Charges)

Ph : +91-9866787557

„ Ñ ¨ f <≥ Ö Ï .... „ѨHõ\˜OK«_»"Õ∞ D Ѩ„uHõ#∞ áÈ+≤Oz#@∞¡! ѨÙ\˜ì#~ÀA,

„w<£"åºb Ѩ„uHõÖ’ g∞ „ѨHõ@#Å∞

q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û=O, *Ï˝Ñ¨HÍ~°÷ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, ѨO_»∞QÆ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨHõ@#Å∞ ѨOÑ≤, D Ѩ„uHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ, áÈ+¨}‰õΩ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü ' <å á„ ê}=∂! PÜ«∞# KÕã#≤ LѨHÍ~°=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú—— „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å !. <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç; <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë`«∞#∞. (=∞`«Î~Ú 11:28)

g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ / ^Œ∞~°Å"å@∞¡ L<åfl, Pi÷Hõ , J<å~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|, HÀ~°∞ì, Ãã·`å#∞ â◊‰õΩÎÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl "å~°∞.. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç. g∞ H˘~°‰õΩ ZšѨC_»∞ =∂ „áê~°Ì# Ü≥∂^èŒ∞Å∞, "Õ∞=Ú „áêiúOK«_®xH˜ 24 QÆO@Å∂ ã≤^ŒúOQÍ LO\Ï=Ú. WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ÃÑ· ã¨=∞㨺Šq_»∞^ŒÅÔH· "≥O@<Õ Öˇ@~ü / á¶È<£ / Zãπ.ZO.Zãπ / D–"≥∞~ÚÖò ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç! E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in,

Ph : 9866 787 557, 0891-2500307

8


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

ã¨∞ÎuOK«O_ç 1. Zãπ. [Ü«∞=∞}˜ qÖÏãπ ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 2. ã¨Ç¨ÏŸII ÅH˜Δ‡ r==∞}˜, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡, ã¨Ç¨ÏŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O) QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# =∞Oz P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç. 3. l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£, l. „jx"åãπ, H˜O[~°ÑÙ¨ . P#O^Œ~å=Ù QÍ~°¡ QÆ$ǨτѨ"âÕ ßÅ∞ [Ü«∞Hõ~O° QÍ [iyOz# ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç.

á„ êiúOK«O_ç 1. 2. 3. 4. 5.

ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ , "å}˜ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜÚ « ÖÏQÆ∞#. PKå~°º. ѨÅO¡ â‹\ì˜ (Z.Ü«Ú) QÍi L#fl`« Ѩ^qŒ H˘~°‰Ωõ ^Õ=Ùx q[Ü«∞O J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞ÖÏQÆ∞#. „j=∞u =∂^è∞Œ i ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~åA QÍi q^Õj „ѨÜ∂« }O H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. ÉÏ|∞ JOH˜`ü H˜ëÈ~ü, ã≤ã~ì¨ ü Ç≤Ï=∞aO^Œ∞, H˜ëÈ~ü QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç. ã≤ã~ì¨ ü J#∂~å^è,Œ ÉèÏQƺÅH˜‡Δ , ã¨ÇϨ ŸII ~åˆH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e, âߺ"£∞ „Ñ™¨ ê^£ QÍ~°∞, ~å}˜ ~å[âıY~ü, ã¨∞^è•Hõ~,ü bÅ=∞‡, ~°`fl« =∞}˜ QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰Ωõ . 6. ã¨ÇϨ ŸII ÅH˜‡Δ r==∞}˜ (ѨIIQÀIIlÖÏ¡), ã¨ÇϨ ŸII _ç.¿ÇÏ=∞Å`«=∞‡ („jH͉õΩà◊O), eb¡, ã¨i`«, ZÖò. J#∂+¨, Pj~åfi^ŒO, ã¨Ç¨ÏŸII ã¨∂~°ºHÍO`«=∞‡ QÍ~°¡‰õΩ WOHÍ =∞Oz P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ. 7. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å ‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å ¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 8. ã¨OѶ∞¨ =Ú SHõº`«, P`«‡Å ~°H} Δõ =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ . 9. K«O„^Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 10. â‹Ö · ãË ~π å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 11. „j=∞u „jÅ`« H˜ëÈ~ü QÍi P~ÀQƺ=Ú, PiúHõ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«∞#@∞¡ =∞iÜ«Ú "åi a_»Å ¤ ∞ K«^∞Œ =Ù H˘~°‰Ωõ #∞, =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰Ωõ #∞ „áêiúOK«O_ç. 12. =∞ÖË + ≤ Ü « ∂ , ã≤ O QÆ Ñ ¨ Ó ~ü ^Õ â ßÅÖ’ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ i K« ~ ° º Å H˘~° ‰ õ Ω „ á êi÷ O K« O _ç . 13. ã¨ÇϨ ŸII ã¨O[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ѩ^‡Œ Å P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 14. „w<£ "åºb ã¨OѶ∞¨ Ü«∞ø=fi#ã¨∞Å ÷ q"åǨÅ H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 15. ɡa· Öò HÍÖËrÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`∞« #fl q^蕺~°∞Å÷ H˘~°‰Ωõ , "åi J=ã¨~`° Å« ∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°#÷ K≥Ü∞« ºO_ç. 16. Ñ≤.g~°=∞‡ M/o.ã¨fi~°Å ‚ `« <åÅæ= =~°O÷ u. gi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«O_ç.

„w<£"åºb P^蕺u‡Hõ =∂㨠Ѩ„uHõ „ѨHõ@# q=~åÅ∞ 1/4 ¿Ñr – ~°∂.300/– 1/2 ¿Ñr – ~°∂. 600/–

Ѷ¨ÙÖò ¿Ñr – ~°∂. 1000/– =∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÎÅ∞ ~°∂.200 „Ѩã¨∞Î`«O D <å=∞HÍ~°ú ˆ~@¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜ÎQÆ`«, "åºáê~° „ѨHõ@#Å∞ Ѩ„uHõ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑ≤OK«_®xH˜ g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.200/– Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[˝`«`À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ 9


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

[#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞

~°∂¿Ñ+π

„j=∞u ÅH©Δ‡ HÍO`«O ã¨∞^è•Hõ~ü J~°qO^£ Hõ#fl

q<À^£ Hõ#fl

2011 ã¨OIIÖ’ „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞OÖ’ QÆ$ǨτѨ"ÕâßÅ∞ KÕã≤# H˘xfl ^Œ$âߺÅ∞..

2011 ã¨OIIÖ’ „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ qKÕÛã≤# „Ѩ=ÚY∞Å∞/ÃÑ^ŒÌÅ∞/=ÚY∞ºÅ∞ =∞iÜ«Ú [iy# HÍ~°º„Hõ=∂Å z„`«=∂eHõ

giH˘~°‰õΩ, gi ‰õΩ@∞OÉÏŠѨiK«~°ºÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷ã¨∞Î<åfl=Ú. „w<£"åºb K«iÛ 10


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

2011 ã¨OIIÖ’ „w<£"åºb ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# H˘xfl HÍ~åºÅ∞

ã¨O[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü ‰õΩ@∞O|O ã¨Ç¨ÏŸII ã¨~À[=∞‡ #∂`«# #∂`«# ã¨ì"£ |ǨïHõiOK«∞@.. „Ñ≤O@~ü |ǨïHõiOK«∞@..

l. âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍi ‰õΩ@∞O|=Ú #∂`«# "å~Ú^Œº ѨiHõ~°=Ú (H©É’~°∞¤) |ǨïHõiOK«∞@..

ã¨Ç¨ÏŸII PkÉÏ|∞ QÍi ‰õΩ@���O|O #∂`«# áê„`«Å∞ |ǨïHõiOK«∞@..

ã¨Ç¨ÏŸII ~°=∂^Õq ã¨Ç¨ÏŸII ã≤OQ∑r QÍi ‰õΩ@∞O|O QÍi ‰õΩ@∞O|O 2 ™œO_£ ÉÏH±ûÅ∞ ÔH"≥∞~å ™êìO_£ |ǨïHõiOK«∞@.. |ǨïHõiOK«∞@..

PPF THANKS GIVING MEETING

PENTECOSTAL PASTORS FELLOWSHIP 11

News

_çâ◊O|~ü 06, 2011 : P.P.F "åi 7= "åi¬HÀ`«û=O PǨfi#=Ú "Õ∞~°‰õΩ qâßYѨ@flO I.P.C. K«iÛ, Q˘Å¡ÅáêÖˇO Ö’ JáÈII Ô ~ =II Q˘Å¡ Ñ ¨ e ¡ "≥ ∂ *ˇ ã π KÒ^Œ i QÍ~° ∞ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) #∞O_ç =zÛ "åHõºÑ¨iK«~°º KÕã≤<å~°∞. D HÍ~° º „ H õ = ∂xH˜ P.P.F P^è Œ fi ~° º OÖ’ [iÑ≤ O Ѩ | _ç O k. J^茺‰õΔΩºÅ∞ Ô~=II ^•xÜÕ∞Å∞ QÍ~°∞, ^≥·=[#∞Å∞ âߺ"£∞ =∂^è Œ ∞ ºãπ QÍ~° ∞ , Ô ~ =II =∂^≥ q[Ü« ∞ ‰õ Ω =∂~ü QÍi P^è Œ fi ~° º OÖ’ [~° ∞ Ѩ | _ç O k. D HÍ~° º „ H õ = ∂xfl P.P.F HÍ~°º=~°æO "å~°∞, qâßfiã¨∞Å∞ qKÕÛã≤ [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕã≤<å~°∞. JáÈII Ô~=II "≥∂*ˇãπ KÒ^Œi QÍi Ü≥ÚHõ¯ "åHõºÑ¨iK«~°º‰õΩ J<ÕHõ =∞Ok ã¨ÊOkOz, „ѨÉèí∞=ÙÖ’ P#OkOKå~°∞. H˘O`« =∞Ok ¿ã=‰õΩʼnõΩ #∂`«# =„™êÎÅ∞, ѨiK«~°º ‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ H˘xfl qÅ∞"≥·# |Ǩï=∞`«∞Å∞ HÍ#∞HõQÍ JOkOKå~°∞. WOHÍ „Ѩf<≥Å "≥Ú^Œ\˜ =∞OQÆà◊"å~°O [iˆQ P.P.F g∞\˜OQ∑ Ö’ „Ѩf ¿ã=‰õΩ_»∞ áêÖÁæ<åÅx ^≥·=[#∞Å∞ âߺ"£∞ =∂^èŒ∞ºãπ QÍ~°∞ J<ÕHõ=∞Ok ¿ã=‰õΩÅ#∞ á„ È`åºÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°ºH„ =õ ∞O J#O`«~O° JO^Œ~∂° ¿„ Ñ=∞ qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæxi.


GREEN VALLEY

^è•~å"åÇ≤ÏHõ–006

w„ <£ "åºb

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ THE TRUE CHRISTIAN

Ô~=._®II. ÔH. ɡO[q∞<£, _ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ˇÿ~ü¤), qâßYѨ@flO.

2. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ – J~°›`«Å∞, QÆ∞}QÆ∞}ÏÅ∞ QUALIFICATIONS AND CHARACTERISTICS OF CHRISTIANS

(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO.....)

'' ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ rqOK«_®xH˜ ɡ·aÅ∞ ^•fi~å K≥ѨÊ|_ç# J~°›`«Å∞ ——

21. „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ^≥·==∞#ã¨∞û, „H©ã¨∞Î =∞#ã¨∞û, J}‰õΩ= QÆÅ =∞#ã¨∞û, x+¨¯Ñ¨@"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û, q^èÕÜ«∞`« QÆÅ =∞#ã¨∞û, ã¨Ç≤ÏOKÕ =∞#ã¨∞û, ~°∂áêO`«~° =∞#ã¨∞û, x*Ï~Úf QÆÅ =∞#ã¨∞û, HõΔ=∂|∞kú, „¿Ñq∞OKÕ |∞kú Hõey LO_®e. W\˜ì"å~°∞ =∞Oz „Ѩ=~°Î# Hõey Z^Œ∞\˜ "åi`À ™È^Œ~° „¿Ñ=∞ Hõey, "åi Hõ+¨ì#ëêìÅÖ’ KÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÍ LO\Ï_»∞. Ѷ≤eÑ‘Ê 2:5. 22. „Hõ=∞=ÚQÍ ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ#ÅÖ’ áêÅ∞ ѨOK«∞H˘#=Öˇ#∞. ÃÇÏ„c 10:11. 23. „ѨÉèí∞=Ù |Å¡Ö’ áêeÉèÏQÆã¨∞ÎÅQÆ∞#ѨÙÊ_»∞, PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞, *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞. Å∂HÍ 22:14–20. 24. ^Õ=Ù_»∞ W™êû‰õΩ#∞ |eHÀ~°QÍ J„ÉÏǨ=Ú |e~ÚK«∞Û@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_ç#ѨÙÊ_»∞. W™êû‰õΩ `«# `«O„_çH˜ Z^Œ∞~°∞ K≥ѨÊÖË^Œ∞. WO`« q#Ü«∞jÅ∞_≥·# W™êû‰õΩ `«# #_çz# =∂~°æOÖ’<Õ #_»∞ã¨∂Î ^Õ=ÙxH˜ q#Ü«Ú_≥· rqOK≥#∞. PkII 22:6–9. 25. h=Ù <åºÜ«∞O `«Ñ≤Ê f~°∞Ê f~°Û‰õÄ_»^Œ∞. ѨHõΔáê`«OQÍ f~°∞Ê KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ÅOK«O ѨÙK«∞ÛH˘#‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÅOK«O *Ï˝#∞Å Hõ#∞flʼnõΩ „QÆ∞_ç¤`«#O HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞, hu=∞O`«∞Å =∂@ʼnõΩ Jáê~°÷=Ú Ñ¨Ù\˜ìOK«∞#∞. h=Ù rqOz h ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å hH˜K«∞Û ^Õ â ◊ = Ú#∞ ™êfinè # Ѩ ~ ° K « ∞ H˘#∞#@∞¡ ˆ H =ÅO <åºÜ« ∞ =Ú<Õ J#∞㨠i Oz #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞. kfifII 16:19,20. J}‰õΩ=, q^èÕÜ«∞`«, #„=∞`«, ™êufiHõO „ÔH·ã¨Î=Ùx ™ê=∂#º"≥∞ÿ# rq`åxH˜ (Simple Life) x^Œ~°≈#O. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"å~°∞ `«#∞fl `å#∞ `«yæOK«∞H˘x =∞# H˘~°‰õΩ ã≤Å∞=Ö’ JiÊOK«∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞HÀ"åe. „ѨѨOK«=ÚÖ’ L#fl ^èŒ#=O`«∞Öˇ·# „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, "åi rq`« q^è•<åxfl =∂~°∞ÛH˘x, ™ê=∂#º r=#â‹·eH˜ JÅ=_»∞`å~°∞. „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ "≥Å∞QÆ∞ a_»¤QÍ#∞, LѨÙÊ=Öˇ#∞ LO_®Åx ɡ·aÅ∞ <˘H˜¯ K≥Ñ≤Ê# ã¨OQÆu qk`«"Õ∞ QÆ^•!. KåÖÏ=∞Ok „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ "åi‰õΩ#fl Pã≤÷, JO`«ã¨∞÷Å#∞ |\˜ì qÅ∞"≥·# ã¨=∞Ü«∂xfl Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ#, Jã≤÷~°"≥∞ÿ# P#O^Œ¿ÇÏà◊ÅÖ’ =Úxy =$^è•QÍ `«=∞ rq`åÅ#∞ "≥à◊§|∞K«∞Û`«∞<åfl~°#_®xH˜ Z<Àfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ L<åfl~Ú. ^èŒ#=O`«∞_»∞ `«#‰õΩ#fl Pã≤÷, JO`«ã¨∞÷ q_çz ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤Å∞=QÍ<Õ P ~å„uH˜ ~å„`Õ „áê}=Ú q_çz# ã¨OQÆu JO^ŒiH˜ `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. HÍx J\˜ì rq`«O ^Õ=Ùx ~å[º=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú xÜ«∞=∂=oH˜ KåÖÏ q~°∞^Œú=∞x `≥eã¨∞HÀ"åe. =∞`«Î~Ú 26:36–38, 12


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

Å∂HÍ 2:51, =∞`«Î~Ú 17:27, ÃÇÏ„c 5:3, 10:5–10, 1 ã¨=¸II 15:22, ~À=∂ 1:5, 1 H˘iOnä 9:12, ZÃѶã‘û 4:13. QÆifi+¨μìÅ∞, Jq^èÕÜ«ÚÅ∞, ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#∞Å∞, r==ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ `«=Ú‡#∞`å=Ú `«yæOK«∞HÀ"åe. JÖÏ `«yæOK«∞‰õΩO>Ë "å~°∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞H˘x ã¨OѨÓ~°‚ q#Ü«∞=Ú`À#∞ ™êffiHõ=Ú`À#∞ #_»∞K«∞H˘#=Öˇ#∞. HÍ|\˜ì g∞~°∞ ã¨=∂^è•#=∞#∞ |O^èŒ=ÚKÕ`« P`«‡ HõeyOK«∞ SHõº=Ú HÍáê_»∞H˘#∞@ Ü«∞O^Œ∞ „â◊^Œú Hõey#"åÔ~· „¿Ñ=∞`À XHõi<˘Hõ_»∞ ã¨Ç≤ÏOK«∞K«∞ g∞~°∞ Ñ≤Å∞=|_ç# Ñ≤Å∞ѨÙ#‰õΩ `«y#@∞¡QÍ n~°…âßO`«=Ú`À ‰õÄ_ç# ã¨OѨÓ~°‚ q#Ü«∞=Ú`À#∞ ™êffiHõ=Ú`À#∞ #_»∞K«∞H˘#∞=Öˇ#∞. ZÃѶã‘û 4:1–3. „ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∞iOz rqOKåe <å =∞@∞ìÔH·`Õ „|`«∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ Kå"≥·`Õ ÖÏÉèí=Ú. P~Ú##∞ â◊s~°=Ú`À <Õ#∞ rqOK«∞@ÜÕ∞ <å‰õΩ#fl ѨxH˜ Ѷ¨Å™ê^èŒ#"≥∞ÿ#Ü≥∞_»Å <Õ<Õq∞ HÀ~°∞H˘O^Œ∞<À <å‰õΩ `ÀK«∞@ÖË^Œ∞. D Ô~O\˜ =∞^茺#∞ ~Ú~°∞‰õΩ# Ѩ_çÜ«Ú<åfl#∞. <Õ#∞ "≥_»eáÈ~Ú „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_» LO_»=Öˇ#x <å‰õΩ Pâ◊ L#flk. Jk <å‰õΩ "Õ∞Å∞. Ѷ≤eÑ‘Ê 1:21–23 `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... =KÕÛ ã¨OzHõÖ’....' ~°H} Δõ Ï#∞Éè= í =Ú— (SALVATION EXPERIENCE) ....

***

***

A New Episode...

11= =~° ú O u ‰õΩ=∂i! [Ü«∞ÅVH©Δ ‡, h=Ù =∞~°}˜Oz

<Õ\˜H˜ 11 ã¨OIIÅ∞ QÆ_çz<å.. Jq =∂‰õΩ x#fl\˜ =Öˇ L<åfl~Ú. WѨÊ\˜H˜h h *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ =∂Ö’ "≥∞kÅ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. h „¿Ñ=∞ =∞~°∞=ÖËxk. LATE JAYA LAKSHMI, DOB:09-12-1976, DOD:24-12-2001

`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „j=∞u Hõ$+¨‚"Õ}˜, ~å*ÏÔ~_ç¤ – qâßYѨ@flO. 13


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

THE 3 GIFTS

P.STEPHEN |

GVM Youth

Hi! Friends ... This Article is about the "3 GIFTS given by the 3 WISE MEN" When Wise men from the east, called Magi, came to Jerusalem in search of Jesus. The wise men first visited Herod, who was king over Judea. They told Herod they sought the king of the Jews, whose star they had seen. Intending to kill this new king, Herod lied by saying he wanted to worship the child. Herod asked the men to report to him when they found Jesus. Three gifts : The wise men found Jesus and Mary at Bethlehem in a house. They worshipped Jesus, and offered 3 gifts 1.Gold 2. Frankincense 3. Myrrh We do not know how many wise men there were. We do know that there were three presents brought foreshadowing the future for Jesus. Gold represented that Jesus would be a king, frankincense, an aromatic gum from trees, used in worship among other uses, and myrrh, an aromatic resin which would later be used to anoint Jesus' body after the crucifixion. In detail the above things are explained.. 1. Gold : Gold is the first, and most frequently mentioned metal in the Bible, as at Genesis 2:11. From the beginning, it has been a noble metal, highly valued for its weight, rarity, durable non tarnishing luster, shimmering beauty, ductility, and malleability. A number of Old Testament Hebrew terms refer the gold,. They are used as reference to ornaments, coins, and gold in general. 2. Frankincense : Frankincense and myrrh are both resins ... dried tree sap... that come from trees of the genus Boswellia (frankincense) and Commiphora (myrrh), which are commonly found in northern Africa and the Middle East. Frankincense and myrrh have always been used to create incense, a substance you burn to create pleasing aromas. The sap from these two trees is collected in a similar way that people collect rubber-tree sap or pine-tree sap. Cutting the tree's bark causes the sap to flow out of the cut. It's allowed to dry on the tree, and then it's collected. Frankincense is obtained from trees of the genus Boswellia found in Somalia and Saudi Arabia. The trees grow on the rocky coast; the youngest trees furnish the most valuable sap. The milk-like juice runs from a cut made in the bark and is allowed to harden. 14


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

After about three months the sap dries into yellowish 'tears'. These clear globules are scraped off. Frankincense is mixed with spices, seeds and roots to create different aromas. Traditionally, you burn a powdered form of the incense with charcoal in a censer or on a small stand. 3.Myrrh : Commiphora is a shrub or small tree found in the desert areas of North Africa (primarily Somalia) and the Red Sea shores of Saudi Arabia. It grows up to 3 m tall and has tough, knotted branches. The sap, or resin, is a pale yellow liquid, and it flows slowly from cuts in the bark. After it dries it is collected in reddish-brown irregular lumps. The word myrrh means 'bitter' in Arabic. Myrhh has been used for ages as an ingredient in incense, beauty treatments, and perfumes. it also makes a good glue. Writings from 2,700 years ago describe how myrrh was also used for embalming.Because the demand for myrhh eventually became so high, and because its supply was limited, myrrh became as valuable as gold. An angel warned the men not to return to Herod. So they left for their own country. Return to Nazareth Herod died in the spring of 4 BC. An angel appeared to Joseph in a dream, and told him to return to Israel. So Joseph brought his family out of Egypt, and settled in Nazareth. Did you know? . Wise men worshipped Jesus in a house, not at the manger, as is commonly depicted. . Frankincense is a resin that is burned for its aroma. . Myrrh was used for incense, perfume, and medicine. Insight God blesses the faithful, even through adversity. Consider the wise men's gifts. They may have been sold to sustain Joseph's family while in Egypt. Read Matthew 2:1-23 then you can know more about this...

Thank You All for reading this Article and giving me reply.

***

MAY GOD BLESS YOU & YOUR FAMILIES

***

ã¨Ç¨ÏŸII ÔH. _Õq_£ ~å*ò QÍiH˜

q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ „w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπ,

qâßYѨ@flO.

15


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

^Õ=Ùx [`«Ñx¨ "å~°∞– ÜÕ∞ã¨∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ áêã¨~ì .ü *Ï<£ Ñ‘@~ü | 9885247526

.... QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO. P =∂^è∞Œ ~°º=ÚÖ’ J#QÍ ^Õ=Ùx`À [`«Ñx¨ Ö’ „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ q~À^è∞Œ Å #∞O_ç =K«∞Û „â◊=∞Å∞, Ç≤ÏOã¨Å∞, xO^ŒÅ∞, ÉÏ^èÅ Œ ∞, J==∂#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Ç¨Ï`«™êH˜Δ =∞~°}=Ú, =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù ^•fi~å =K«∞Û „â◊=∞Å∞ JO`«~°æ`« ÉèÏQÆ"≥∞ÿÜ«Ú#flq. `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx`À [`«Ñx¨ "å_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ‰õÄ_® "å@xfl\˜x J#∞Éè í q Oz =∞#‰õ Ω =∂ki LOzÜ« Ú <åfl_» # flk ÖËY#™êHõΔº=Ú =∞iÜ«Ú Kåi„`«Hõ ™êHõΔº=Ú. ''„H©ã¨∞Î ‰õÄ_® g∞ H˘~°‰õΩ ÉÏ^èŒÑ¨_ç, g∞~°∞ `«# J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÜ«∞O^Œ∞ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ g∞‰õΩ =∂ki Ü«ÚOzáÈÜ≥∞#∞... PÜ«∞# ^Œ∂+≤OѨ|_çÜ«Ú |^Œ∞Å∞ ^Œ∂+≤OѨÖË^Œ∞, PÜ«∞# „â◊=∞ÃÑ@ì|_çÜÚ « ɡkiOѨH,õ <åºÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Ê f~°∞Û ^Õ=ÙxH˜ `«#∞fl `å#∞ JѨÊyOK«∞ H˘<≥#∞.—— 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 2:21–23. ''...PÜ«∞# `«# Ü≥∞^Œ∞@ LOK«|_ç# P#O^Œ=Ú H˘~°ÔH· J==∂#=Ú#∞ x~°H¡ ºΔõ ÃÑ\˜,ì ã≤Å∞=#∞ ã¨ÇÏ≤ Oz, ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # Pã‘#∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞.... áêáê`«∞‡Å∞ `«#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕã≤# u~°™ê¯~°=∞O`«Ü«Ú F~°∞ÛH˘x# PÜ«∞##∞ `«ÅOK«∞H˘#∞_ç.—— ÃÇÏ„c 12:2–3. ÜÕ∞ã¨∞ t+¨μºÅÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ qt+¨ì"≥∞ÿ#"å_»∞. '.ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñq∞Oz#"å_»∞ Jx ã¨OÉ’kèOK«|_ç#"å_»∞. Éè’[# ѨOH˜Îx PÜ«∞# ~˘=Ú‡# P#∞H˘x PÜ«∞# QÆ∞O_≥ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ q#fl"å_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ^Œ##∞ ã¨$+≤Oz#"å_»∞. t+¨μºÅO^ŒiÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ =∂„`«"Õ∞ xO_»∞ =$^•úѨº=Ú =~°‰õΩ rqOz#"å_»∞ Jx ã¨OѶ∞¨ K«i„`« ™êHõºΔ q∞K«∞ÛK«∞#flk. J\˜ì Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ ^ŒH¯˜ # ÉèÏQƺ=Ú#∞ QÆ∂iÛ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''g∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»#∞, ÜÕ∞ã¨∞#∞ |\˜ì HõÅ∞QÆ∞ „â◊=∞Ö’#∞ ~å[º=ÚÖ’#∞ ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’#∞ áêe"å_»<≥·# Ü≥∂Ǩ##∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú xq∞`«=Î Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ™êHõºΔ =Ú xq∞`«=Î Ú#∞ Ѩ`å‡ã¨∞ nfiѨ=Ú# Ѩ~"° åã≤<u·≥ x.—— „ѨHõ@# 1:9. H˘iOnä ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ „"åã≤# Ô~O_»= L`«Î~°=ÚÖ’ 11:23–29 Ö’ L#fl e+¨μìÖ’ K≥~°™êÅ ÉÏ^èŒÅ∞, ^≥|ƒÅ∞, „áê}ÏáêÜ«∞=ÚÅ∞, ɡ`«Î=ÚÅ ^≥|ƒÅ∞, ~åà◊§ ^≥|ƒÅ∞, ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ „â◊=∞Å∞, „Ѩܫ∂}=ÚÅÖ’ „â◊=∞Å∞, qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# Ѩiã≤÷`«∞ÅQÆ∞O_® =zÛ# PѨ^ŒÅ∞, „Ѩܫ∂ã¨, Hõ+¨ì=Ú, *ÏQÆ~°}=Ú, PHõe ^ŒÑ≤ÊHõ, LѨ"åã¨=Ú, K«e, kQÆO|~°`«fi=Ú WOHõ K≥ѨÊ=Åã≤#q J<ÕHõ=Ú#∞ ã¨OѶ¨∞=Ú `«#∞ QÆ∂iÛ# zO`«, ÉèÏ~°=Ú. XHõ =ºH˜ÎQÍ áœÅ∞ [`«Ñ¨x"åxQÍ á⁄Ok# J#∞Éèí"åÅ∞. ã¨OѶ¨∞=Ú XHõ WO\˜Ö’#∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, XHõ Ѩ@ì}=Ú, XHõ „áêO`«=Ú#∞, XHõ ^Õâ=◊ Ú#∞, Ü«∂=`ü Éè∂í Ö’Hõ=Ú#∞ `«# „ѨÉÏè ==Ú#‰õΩ QÆ∞iKÕÜÚ « @‰õΩ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞ ^Õ=Ùx `À#∞, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `å#∞ Ѩiâ◊√^•÷`«‡ #_çÑ≤OѨÙÖ’ [`«Ñ¨x"å~°∞QÍ ¿ã=KÕã≤# Q˘Ñ¨Ê ™êH˜Δ ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞. P ™êH˜Δ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕÜ«Ú ÉèÏQƺ=Ú „Ѩu ¢ÔH·ã¨Î= 16


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

™È^ŒiH˜, ™È^Œ~°∞xH˜ „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ!. Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·# ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ ¿ãflǨÏ=Ú#‰õΩ#fl ™ê÷#=Ú qt+¨ì"≥∞ÿ#k. ''=∞#∞+¨μº_»∞ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞x`À =∂\Ï¡_∞» #@∞¡ Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+`À =ÚMÏ=ÚdQÍ =∂\Ï¡_∞» K«∞O_≥#∞.—— x~°æ=∞ 33:11a. ^Õ=Ùx`À ¿ãflǨÏ=Ú =ÚMÏ=Úd J#∞Éèí==∞Å rq`«=Ú. ''JO`«@ Jc"≥∞Öˇ‰Ωõ J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥#· JǨï[`«∞... QÔ ~å~°∞#∞O_ç J`«x Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =zÛi...—— PkHÍO_»=Ú 26:26. ''...<å`å#∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _≥ · # *Ï|∂^Œ ∞ ~åA ã¨=ÚY=ÚÖ’x q∞`«$_»#��� =∞O„uÜ«Ú<≥· Ü«ÚO_≥#∞.—— 1 ~åAÅ∞ 4:5. ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ ~åA Ü≥ÚHõ¯ PO`«~°OyHõ #=∞‡Hõã¨∞÷_≥·# ã¨ÅǨ^•~°∞_»∞. qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_çÜ«∞#|_ç# J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çQÍ QÆ∞iÎOK«|_≥#∞. 2 k#II 20:7, Ü«∂HÀ|∞ 2:23. *Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ ¿ãflǨÏ=Ú Ü≥ÚHõ¯ qÅ∞=#∞ „"åã¨∂Î – ''x["≥∞ÿ# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ q_»∞=Hõ „¿Ñq∞OK«∞#∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 17:17. ''... ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° x HõO>ˇ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ç¨ÏuÎÜÚ« O_»∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ HõÅ_»∞..—— ™ê"≥∞II 18:24b. ''ǨÏ$^ŒÜ∞« â◊√kúx „¿Ñq∞OK«∞K«∞ ^ŒÜ∞« QÆÅ =∂@Å∞ ѨÅ∞‰õΩ"åxH˜ ~åA ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»QÆ∞#∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 22:11 ''"Õ∞Å∞ HÀi ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ QÍÜ«∞=ÚÅ∞ KÕÜÚ« #∞.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 27:6.''...K≥eHÍx (¿ãflÇ≤Ï`«∞x) ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’#∞O_ç =K«∞Û =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# =∂@Å∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«∞#∞. h ¿ãflÇ≤Ï`«∞x<≥·##∞, h `«O„_ç ¿ãflÇ≤Ï`«∞x<≥·##∞ q_çzÃÑ@ì‰õΩ=Ú.—— ™ê"≥∞`«Å∞ 27:9–10. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù t+¨μºÅ∞, t+¨μº~åO„_»∞ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖË. QÆ_»z# Ô~O_»∞"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `«# `«O„_ç`À HõÅã≤ D Ö’Hõ=ÚÖ’ PÜ«∞# k"å~å„`«∞Å∞ ѨxKÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# J@∞¡ ѨxKÕã¨∂Î <Õ\˜H˜ „ѨѨOK«*Ïa`åÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 180 "ÕÅ HÀ@¡ =∞Okx D<å_»∞ „|u‰õΩ#fl "åix ~°HOΔ˜ K«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞Ö’ x„kOz „H©ã∞¨ Ö Î ’ =∞$uK≥Ok PÜ«∞#`À L#fl"å~°∞ Z<Àfl HÀ@¡=∞Ok J~Ú<å D<å\˜ „ѨѨOK«[<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å „ѨHÍ~°=Ú ã¨∞=∂~°∞ 500 HÀ@¡HõO>ˇ Z‰õΩ¯= =∞Ok WOHÍ ~°HõΔ} á⁄O^ŒÖË^Œ∞. =∞# ^Õâ◊=ÚÖ’ #~Ú`Õ #∂\˜H˜ 90 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ WOHÍ ~°HõΔ} á⁄O^ŒÖË^Œ∞. ¿ãflǨÏ=Ú#‰õΩ#fl Q˘Ñ¨Ê ÅHõ} Δ =Ú WK«∞Û@, HÍ^Œ#∞H˘#∞@‰õΩ, áÈQ˘@∞ìH˘#∞@‰õΩ ZѨÙÊ_»∞ =ÚO^Œ∞O@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ''`«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å H˘~°‰Ωõ `«# „áê}=Ú ÃÑ@∞ì^•x HõO>ˇ Z‰õΩ¯"≥·# „¿Ñ=∞ QÆÅ "å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞.—— Ü≥∂Ǩ#∞ 15:13 Jx `«# „Ñ≤Ü«∞ t+¨μºÅ`À K≥Ñ≤Ê<å_»∞. „Ñ≤Ü∞« K«^∞Œ =s! h=Ù XHõ"àÕ ◊ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù t+¨μº_»∞ ÖËHõ t+¨μº~åÅ"≥`· Õ h=Ù `«Ñʨ ‰õΩO_® PÜ«∞# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞/¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ=Ù. JO>Ë PÜ«∞# ^•fi~å Ѩiâ◊√^•ú`«‡ #_çÑ≤OѨÙÖ’ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx [`«Ñx¨ "å~°"∞Õ . =∞# „áê}=∞_»∞QÆ∞ ǨωõΩ¯ PÜ«∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ W+¨Ñì _¨ ç WKåÛ=Ú. HÍ=Ù# =∞# HÍ#∞HõÅ∞ `«Ñ¨ÊHõ J_»QƉõΩO_®<Õ WK«∞Û@‰õΩ =∞#=Ú ZšѨÙÊ_»∞ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ=∞x ã¨^• #=Ú‡K«∞<åfl=Ú. ... „H˜ã¨‡ãπ =∞iÜ«Ú #∂`«# ã¨O=`«û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ...

=∞# #QÆ~=° ÚÖ’ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞Ñ„ ɨ ∞íè =Ù KÕÜÚ« K«∞#fl ѨiK«~º° ÅÖ’ w„ <£"åºb ѨiK«~º° XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. HÍ=Ù# =∞# =∞O^Œ~°=Ú D „ѨÉèí∞=٠ѨiK«~°º#∞ |ÅѨ~°K«∞@ÔH· ^è•~åà◊=ÚQÍ "åi`À „Ѩu^•xÖ’ áêe"å~°=∞QÆ∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `«# Hõ$Ѩ#∞ qã¨iÎ OѨKÜ Õ Ú« #∞ QÍHõ!. P"≥∞<£ ! =∂~°<å^ä• !

***

17

***


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

g∞~°∞ "Õ\˜x ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û ?... Ѩu „ Hõ Ñ „ K ¨ ∞« ~°}‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞, áêOÃÑ\ ¡¶ ûò , K«iÛ ¿Ñ~°∞`À QÆÅ É’~ü,¤ Ñ „ O≤ @~ü, ™ê¯#~ü, g_çÜ≥∂ ˆH"£∞HÍ~°¤~ü, á¶⁄\’ ÔH"Õ∞~å, ‰õΩsÛÅ∞, >Ë|∞Öòû, "å~Ú^Œº ѨiHõ~åÅ∞, K«iÛH˜ J=ã¨~" ° ∞≥ Ü ÿ ∞Õ ™œO_£ ã≤ã" ì¨ ∞£ , K«iÛ ã¨Å÷ =Ú#‰õΩ HÍ=eû# PiúHõ =#~°∞Å#∞, W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, =¢ã¨Î=ÚÅ∞, |@ìÅ∞... "≥ÚII ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞#H˘Åk g∞~°∞ "Õ\˜<≥·<å ™êÊ#û~ü KÕÜ«∞=K«∞Û.

g∞~°∞ D Ѩu„ Hõ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ? D Ѩ „ u Hõ Ѩ i K« ~ ° º ‰õ Ω „ Ñ ¨ u <≥ Å ^Õ = Ùx „ ¿ Ñ ˆ ~ Ѩ } H˘Åk J~° Ê }Å∞ ѨOѨQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã¨∞"å~°Î ѨiK«~º° J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q`«QÎ Ài# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ¯ J~°Ê}Å∞ ѨOѨQÆÅ~°∞.

L`åûǨÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix ^Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6 Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q`«∞Î"å_»∞ ã¨O`À+¨QÍ#=Ú`À ѨO@HÀÃã^Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

WzÛѨÙK«∞ÛHÀ=_»"Õ∞ H˜„㨇ãπ ѨO_»∞QÆ „w<£"åºb ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ #_çÑ≤OK«|_»∞`«∞#fl ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ^èŒ#=O`«∞ÅHõO>Ë ¿Ñ^Œ"åˆ~ Z‰õΩ¯=! x~°∞¿Ñ^Œ q^èŒ=~åO„_»∞, ¿Ñ^ŒÉÏÅÉÏeHõÅ∞, J<å~ÀQƺOQÍ L#fl"å~°∞... JO^Œ~°∂ ѨO_»QÆ KÕã¨∞HÀ"åÅx P~å@Ѩ_Õ"åˆ~ QÍx "åi Pâ◊f~åÅO>Ë nqOK«|_ç# „Ñ≤Ü«∞ „ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞ÖË "åiH˜ P P#O^•xfl ѨOz W=fiQÆÅ~°∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ PÖ’zOz ã¨O„ѨkOK«O_ç. – Z_@ç ~ü ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ ¿„Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D Ѩu„ Hõ ѨiK«~º° ‰Ωõ ™êÊ#û~ü KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. / ONLINE ^•fi~å ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE : Andhra Bank, G.V.M.W.A., A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 P. B. TUKARAM, Pastor Post Box No:139, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell : 9866 787 557. E-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

=∂ z~°∞<å=∂

18


GREEN VALLEY

w„ <£ "åºb

l.âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍi rq`«OÖ’ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "Õ∞Å∞Å∞...

âßfi"£∞ „Ѩ™ê^£ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ q"åÇ¨Ï "åi¬HÀ`«û= â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

Ѩi=∞à◊ ѨÙ+¨Ê QÍiH˜ [#‡k# â◊√Éèí=ÚÅ∞.

=∂ã¨ì~ü *’Ü«∞Öò HÍ^Õ+¨μ ‰õΩ [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞.

l. âߺ"£∞ „Ѩ™ê^£ QÍi i>ˇÿ~ü"≥∞O\ò Ѷ¨OHõΔ<£ ^Œ$âߺÅ∞

Wish you a HAPPY RETIRED LIFE

D.O.R : May 31,2011

J_ç‡~°Öò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò, <å=Öò _®H±Ü«∂~ü¤, qâßYѨ@flO "Õ∞<Õ[~ü, ZÅ„H˜ìHõÖò _çáê~üì"≥∞O\ò, qâßYѨ@flO

„w<£"åºb ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„H=õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O P~å^è# Œ L^ŒÜ∞« O 10:00 QÆOIIÅ #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO 1 :00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ =∞iÜ«Ú LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 12:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò.

„Ѩf =∞OQÆà" ◊ å~°=Ú =∞^蕺ǨÏflO 2:00 QÆOIIÅ #∞O_ç 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã „ ÅΑ ‰õÄ_çH.õ =∞II 3:30 QÆ O IIÅ #∞O_ç ™êII 5:30 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ . QÆ∞~°∞"å~°=Ú ã¨Å÷ O : `À@QÆ~∞° =Ù, H˘O_» t"å~°∞ á„ êO`« O, PiÖ’=.

„Ѩf „Ѩf â◊√„Hõ"å~°=Ú

LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 3 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ Ñ „ f ¨ <≥Å ~Ô O_»= â◊√H„ " õ å~°O ~å„u 10 QÆOIIÅ #∞O_ç `≥Å" ¡ å~°∞*Ï=Ú# 5 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u á„ ê~°#ú [~°∞QÆ∞#∞.

„Ѩf <≥Å

PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°Ì#Å∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú : LII 11:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 3:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ

„Ѩf <≥Å "≥Ú^Œ\˜ â◊x"å~°=Ú LII 10:00 QÆOII #∞O_ç =∞II 4:00 QÆOIIÅ =~°‰Ωõ ã¨∞"å~°Î Ñ „ K ¨ å~°O. 19


POSTAL REGN. NO. VSP/173/2011-13 w„ <£ "åºb

VALLEY RNI GREEN No. APTEL/2010/35254.

GREEN VALLEY MINISTRIES & FAMILY From : Editor Green Valley, P. B. TUKARAM, Pastor. P.Box No:139, Sivajipalem, VSP-530 017, A.P. Cell:9866 787 557.e-mail : gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

OWNED, EDITED, PRINTED & PUBLISHED BY : Rev.P.B.Tukaram, D.No:9-6-30, Shivaji Park Road, Shivaji Palem, Vizag-530017, A.P., INDIA. Printed at : Priyanka Graphics, # 48-12-1/1, Srinagar, Asilmetta, Vizag-17, INDIA.

20


Greenvalley 2011 12 dec