Issuu on Google+

1


' – <å`À K≥ÑÙ¨ Ê=Ú—— Ü≥∞Ǩ#∞ 20:15 „w<£ "åºb áê~ Ωõ ʼnõΩ =∞# „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ~°H‰Δõ Ωõ _≥#· „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ ѨÙ#~°∞`å÷#Ѩ٠â◊H˜Î QÆÅ <å=∞=ÚÖ’ g∞ JO^ŒiH© â◊√Éèí=ÚÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞<åfl=Ú. g∞HõO^ŒiH˜ Dã¨ì~ü â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. g∞~°O^Œ~°∂ ÉÏQÆ∞<åfl~°∞ Hõ^•? g∞ H˘~°‰õΩ, g∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ H˘~°‰õΩ, =$uÎ "åºáê~åÅ H˘~°‰õΩ, g∞ Ñ≤šŠѨsHõΔÅ H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú [#=i 2010 #∞O_ç J#∞k#=Ú „áêiÌOK«∞K«∞<å#=Ú. z#fl Ѩ„uHõ J~Ú<å J<ÕHõ =∞Ok rq`åÅ#∞ Pf‡Ü«∞ Ö’`«∞ÅÖ’xH˜ #_çÑ≤ã¨∞ÎO^Œx `≥eã≤#ѨÙÊ_»∞ "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥eO¡ K«∞K«∞<åfl=Ú. D Ѩ„uHõ H˘~°‰Ωõ g∞Ö’ J<ÕHõ =∞Ok J=ã¨~åÅ∞ =∂#∞H˘x HÍ#∞HõÅ∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨÙK«∞<åfl~°∞. Wk ^Õ=Ùx H˘~°‰Ωõ g∞~°∞ KÕÜÚ« K«∞#fl `åºQÆ=∞x QÆ=∞xOz xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À t~°ã∞¨ û =Oz g∞‰õΩ =O^Œ<åÅ∞ `≥Å∞ѨÙK∞« <åfl#∞. +¨μ<Õq∞ Ѩ@}ì ã¨∞~Î åÖˇ#· Ѷ∞¨ #∞~åÅ∞ „Ѩ=HõÜ Î ∞ÿ≥ # Zbëê‰õΩ `«# WO@ P„â◊Ü∞« q∞zÛOk. K«zÛ# `«# ‰õΩ=∂~°∞x „|uH˜OK«∞‰õΩOk. ™êˆ~Ѩ`∞« J#∞ TiÖ’ XHõ q^è=Œ ~åÅ∞ „Ѩ=HõÎ J~Ú# UbÜ«∂#∞ KÕ~∞° ÛH˘x ~˘>ˇì WzÛOk. `«# ‰õΩ@∞O|O JO`å 3 1/2 ã¨O=`«û~åÅ∞ Hõ~∞° =Ù #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«|_®¤~°∞. ¿Ñ^Œ q^èŒ=~åÅ∞ Ô~O_»∞ HÍã¨∞Å∞ HÍ#∞Hõ WzÛ Ñ¨iâ◊√^Œú „QÆO^èŒ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å H˘xÜ«∂_»|_ç#k. g∞‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ =∞# `«O„_ç J~Ú# ^Õ=Ù_»∞ n"≥ # Å∞ Hõ Å ∞QÆ * Ë ™ êÎ _ » ∞ . =∞#=Ú "≥ Ú ^Œ \ ˜ â◊ ` å|ú O `À [iy# "å㨠Π" åÅ#∞ `≥Å∞û‰õΩO@∞<åfl=Ú. =∞Oz â◊√„Hõ"å~°=Ú# ã≤Å∞=Ö’ ѨeH˜# U_»∞ =∂@Å g∞^Œ „ѨãO¨ QÍÅ∞ qO\ÏO qx U_»∞™êÎ=Ú ''J=∂‡ ! ZO^Œ∞‰õΩ U_»∞ÛK«∞<åfl=Ù? Jx ÜÕ∞ã¨∞ J_çy`Õ... Ü≥∂Ǩ#∞20:15 JÜ«∂º! x#∞fl Z`«∞HÎ ˘x "≥à\¡◊ ÏxH˜, U ã¨Oã¨Å÷ ∞, ã¨OѶ∂¨ Å∞ <å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« º_»O ÖË^xŒ ''PÜ«∞##∞ ZHõ¯_» LOzu"À <å`À K≥ÑÙ¨ Ê=Ú—— <Õ_∞» J<ÕH=õ ∞Ok „H©ã¨∞Î#∞ K«∂Ñ≤OK«ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. "åi |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ HÍ=K«∞Û. "åiH˜ ^Œ~°≈#=Ú, QÆ∞i ÖËHõáÈ=Ù@.., PÜ«∞##∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõ ... ÃÇÏ„c 2:9 PÜ«∞# „Ѩu =∞#∞+¨μºx H˘~°‰Ωõ =∞~°}=Ú J#∞Éèqí OK≥#∞. HÍ|\˜ì „H©ã∞¨ #Î ∞ Hõe#æ h=Ù <Õ#∞, =∞#=Ú „H©ã∞¨ #Î ∞ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ „ѨH\õ O˜ Kåe. PÜ«∞# „¿Ñ=∞, *Ïe, Hõ~∞° }, "å`«ûź`«Å∞ `≥eÊ „H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞#∞ ѨOKåe. <Õ\ ˜ ã¨=∂[=Ú, <Õ\ ˜ „ÔHã· =Ψ ÙÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok PÜ«∞##∞ ã¨=∂kè `À@ÅÖ’# "≥ ^ Œ ∞ ‰õ Ω K« ∞ <åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # ÖË z Ü« Ú <åfl_» ∞ =∞#`À<Õ L<åfl_» ∞ . '<å P`« ‡ #∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞ P^Œ~°} Hõ~°Î ZšѨÙ_»∞ g∞`À<Õ L<åfl_»x PÜ«∞<Õ K≥áêÊ~°∞. KåÖÏ=∞Ok ^Õ=Ùx "≥`H« =õ Åã≤# ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ "≥^∞Œ ‰õΩ@ ÖË^∞Œ . x[=ÚQÍ "≥^HŒ #˜ @¡~Ú`Õ PÜ«∞# ^˘~°∞‰õΩ#∞. ѨÙ#~°∞`å÷#Ѩ٠â◊H˜Î, ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ, Ѩiâ◊√^•Ì`«‡ #_çÑ≤OѨ٠g∞HõO^ŒiH© `À_≥Ü · Ú« O_»∞#∞ QÍHõ!! Dã¨ì~ü â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À

g∞ Z_ç@~ü

ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ `«∞HÍ~å"£∞ 2


h „Ѩ u k# HÍ~° º „Hõ = ∞O Kå

– Ãã=· ∞<£ _Õh ÖÏ =∞Ok „ÔHã· =Ψ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ~ÀAÖ’ =Ù#fl 24 QÆ O @Å∞ KåÅ=Ù. ^Õ = Ù_» ∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ù Ê_» ∞ D ~å„u Ѩ Q Æ à ◊ ¡ # ∞ H˘OK≥ O ÃÑOK«=Åã≤O^Õ"∂≥ ! H˘xfl ^ÕâßÅÖ’ j`åHÍÅOÖ’ QÆ _ ç Ü « ∂ ~åÅ#∞ H˘OK≥ O =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω , ZO_®HÍÅOÖ’ H˘OK≥O "≥#H˜¯ [~°∞ѨÙH˘x L#fl ã¨=∞Ü«∂<Õfl Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ@@∞¡ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . =∞#Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜ QÆ_çÜ«∂~åÅ`À Ѩx ÖË^Œ∞ – HÍºÖˇO_»~ü =ÙO>Ë KåÅ∞! ~ÀA ÖˇH¯õ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O `«Ñʨ , ÃãHõO_»∞,¡ xq∞ëêÅ∞, QÆO@Å∞ ÖˇHõ¯ÃÑ@ì_»O ~å^Œ∞. <Õ#∞ Ñ¨Öˇ¡@∂à◊¡Ö’ "åHõºO K≥ѨÊ_®xH˜ "≥o¡#ѨÙÊ_»∞, ''ÉÏ|∂, ѨÖÏ<å K«iÛ ZO`«^∂Œ ~°O, ZO`«>Oÿˇ Ѩ_∞» `«∞Ok.?—— Jx J_çy#ѨÙÊ_»∞ ' P Z^Œ∞~ˆ #O_ç, 5 xq∞ëêÖ’¡ JHõ¯_»∞O\Ï~°∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. XǨϟ JO`ÕQÍÉ’Åx #_»∞ã¨∞OÎ >Ë –Z^Œ~ˆ HÍ^Œ∞ 5 xq∞ëêÅ∞ HÍ^Œ∞. 2,3 H˜.g∞, 20 xq∞ëêÅ∞ #_ç¿ã<Î Õ QÍx P K«iÛ Hõ#|_»^∞Œ . H˘O`«=∞Ok áêã¨~ì ∞° ¡ ''JÜ«∞ºQÍ~°∂, g∞~°∞ 9.30H˜ =ÙO>Ë KåÅO_ô—— JO\Ï~°∞. <Õ#∞ Hõ~Ô H±Qì Í 9.30 =ÙO\Ï#∞. ã¨iQÍæ P~å^è#Œ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º@ѨÊ\˜H˜ 11.30 J=Ù`«∞Ok! „ѨãO¨ QÆO "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º@ѨÊ\˜H˜ 1.30 J=Ù`«∞Ok. Ñ¨Öˇ¡@∂à◊¡Ö’<Õ HÍ^Œ∞, Ѩ@flOÖ’ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨iã≤÷u. 5 xq∞ëêÅ ÖË@~Ú`Õ ¿ÑÃ+O\ò K«zÛáÈÜÕ∞ "å_Õ '' JO\Ï_»∞ _®Hõ~ì ü – P ÖˇH¯õ "Õ~∞° ! h ^ŒQ~æÆ ∞° #fl^ŒO`å ^ÀK«∞HÀ"åÅO>Ë P =∂@ÖË K≥áêÎ~∞° . h rq`«OÖ’ J==ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å∞ Z<Àfl K≥ã∞¨ <Î åfl=Ù. ѨxH˜~åx =∞#∞+¨μÅ`À ã¨ÇϨ "åã¨O KÕã≤ ZO`À _»|∞ƒ, qÅ∞"≥#· ã¨=∞Ü«∂xfl áê_»∞ KÕã∞¨ <Î åfl=Ù. ~ˆ _çÜ∂≥ , \©gÅ`À Z<Àfl QÆO@Å∞ =º~°ÌO KÕã¨∞Î<åfl=Ù. <å‰õΩ Ô~O_»∞ \©gÅ∞<åfl~Ú. ˆH|∞Öò Hõ\ò KÕã≤ 2 1/2 ã¨OII J~ÚºOk. \©g ÖˉΩõ O_® ZÖÏ „|`«∞‰õΩ`å~°O_ô. Jx ~åQÍÅ∞ f™êÎ~∞° . *Ï„QÆ`QΫ Í LO_»O_ç. =O@Öˇ·# `«~°∞"å`«, ÃãÅ=Ù ~ÀAÖ’¡, ѨO_»∞QÆ ~ÀAÖ’¡ Tà’¡ "åà◊¡O^Œifl „áÈQÆ∞ KÕã≤ g∞ WO\˜x XHõ ã≤x=∂ ǨÖòÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^•? 29 JOQÆ∞àÏÅ \©q H˘<åfl=∞O_ô, Hˆ |∞Å "å_çKÛÕ 150 Kå#à◊Ö¡ ’ K≥`Ϋ `«Ñʨ U=ÚOk. JO^Œ∞Hˆ 4000 ~°∂áêÜ«∞Å`À =∞Oz _ôg_ô ¿ÑÜ ¡ ∞« ~ü, F 50 ã‘_Åô ∞ H˘<åflO – Jx U=∂„`«O ã≤Q∞Æ æ ÖˉΩõ O_® _»Éσ "å~ÚOKÕ "å~°∞<åfl~°∞. ''ɡa· Öò K«^∞Œ =ÙHÀ=_®xH˜, ‰õΩ@∞O| „áê~°#ú Å∞ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ >ˇOÿ ZHõ¯_» LO@∞O^Œ_ç áêã¨~ì ü QÍ~°∞?—— J<Õ ''„ÔHã· =Ψ —— qâßfiã¨∞Å∞ ZO`À =∞Ok =Ù<åfl~°∞. 3


P~°∞ ÅHõÅΔ =∞Okx – |i`≥yOz#, ÉÏxã¨`åfixH˜ JÅ"å>ˇ,ÿ P~˘K«∞ÛÖ’<Õ ã¨∞YO =ÙO^Œ‰Ωõ <Õ =¸~°ö W„âßÜÕ∞bÜ«Úefl (^Õ=Ùx „Ѩ[efl) P ^˘OQÆ TaÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÆ_®xH˜ ã¨=∞Ü«∞O KåÅHõ H˘@∞ì q∞\Ïì_∞» `«∞#fl "≥∂¿+ KÕã#≤ „áê~°#ú h=Ù KÕÜ∞« HõáÈ`Õ, h TaÖ’ #∞O_ç ZѨÊ\˜H˜ |Ü«∞@‰õΩ ~åÖË=Ù. ''=∂ k#=ÚÅ∞ ÖˇH¯˜ OK«∞@‰õΩ =∂‰õΩ <Õ~∞° Ê=Ú—— Jx „áêiÌOK«∞.=∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê Ѷ~¨ À ~åA Z^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç, U=∂„`«O ã≤Q∞Æ æ ÖˉΩõ O_® Ü«∂HÀ|∞ („|`«∞HõO`å "≥∂ã¨"∞Õ ) K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. '<Õ#∞ Ü«∂„`« KÕã#≤ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ 130, <Õ#∞ rqOz# ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ H˘OK≥=Ú { ^Œ∞:Y=Ú—— J<åfl_»∞. WHõ¯_» Ü«∂„`«, rqOK«_O» Jx ~Ô O_»∞ =∂@Å∞<åfl~Ú. `≥Å∞QÆ∞ "åi HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ J#∞"å^ŒO KÕÜ∞« |_ç# =∂@Å∞! Ü«∂„`« HÔ à◊_¡ O» JO>Ë, WO\’¡ "åà◊O¡ ^Œ~∂° QÔ O\˜ "Õ¿ãÎ ‰õΩHõ¯ÖÏ Tà◊§hfl u~°Q_Æ O» J#fl=∂@. rqOK«_O» JO>Ë h‰õΩ, ÉèÏ~°ºa_»Å¤ ‰õΩ, ã¨=∂*ÏxH˜, ã¨OѶ∂¨ xH˜, ^Õ=ÙxH˜, #~°H=õ ∂~°Oæ Ö’ #_»∞ã¨∂Î #tOz áÈ`«∞#fl "åiH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ _» O» J#fl=∂@! ~ÚѨÙ_»∞ h =Ü«∞ÃãûO`«? Ü«∂„`« KÕã¨∞Î<åfl"å? rqã¨∞Î<åfl"å† ÉèÏ~°º, Éèí~°Î, a_»¤Å∞, ^Õ=Ù_»∞ – gi`À ZO`« ã¨=∞Ü«∂xfl QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl=Ù? "≥∞`«∂Ã+Å 969 ã¨OIIÅ∞ „|uHÍ_»∞ – UO KÕâß_»∞? `≥b^•? <å‰õÄ `≥b^Œ∞!! h"ÕO KÕã∞¨ <Î åfl=Ù? ‰õΩ@∞O|O, ^Õ=Ù_∞» , L^ÀºQÆO, „ÔHã· =Ψ ã¨ÇϨ "åã¨O `«Ñʨ , "Õ~ˆ =º=Ǩ~åÖË"∞≥ <ÿ å =Ù<åflÜ«∂? Jq J#=~°ã¨"≥∞ÿ#q. h=Ù ÖˇHõ¯K≥ѨÊÖË=Ù ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’. *Ï„QÆ`«Î. ã¨O_Õã¨∂¯Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ K≥áêÊÖÏ? ɡa· Å∞ K«^∞Œ =ÙHÀ, „áê~°#ú KÕã∞¨ HÀ!! u#QÍ u#QÍ "ÕѨ P‰õΩ ‰õÄ_® fÜ«∞QÍ LO@∞O^Œ@. ɡa· Å∞ K«^∞Œ =ÙHÀ, „áê~°#ú KÕã∞¨ HÀ!! ɡa· Å∞ KÕ^∞Œ QÍ<Õ LO@∞Ok. u#_»O "≥Ú^ŒÖ@ ˇ ∞ì ~ÚHõ h=Ù uO_ç ‰õÄ_® u#=Ù. ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_∞» . PÜ«∞# h`À =∂\Ï¡_`» å_»∞ – 30, 40 ~ÀAÖˇ<· å D Ö’HõO QÆ∞~°∞Î ~å^Œ∞ h‰õΩ! ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºefl ‰õÄ_® ^Œ∂~°OQÍ =ÙOK«∞, h =ºH˜QÎ `Æ « „áê~°<ú å ã¨=∞Ü«∞OÖ’. ^≥=· ã¨xflkèÖ’ =Ù#fl P#O^•xfl J#∞Éèqí OK«∞— ''^Õ=Ùx ~å[º=Ú g∞ =∞^躌 <Õ =ÙOk—— J#fl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î =∂@efl h ã¨fiO`« rq`«OÖ’ ~°∞A=Ù KÕã∞¨ ‰õΩx J#∞Éèqí OK«∞. D Éè∂í g∞‡^Œ QÆO@¿ãѨ٠^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ LO_»ÖxË h=Ù P Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ x`«º=Ú P ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ZÖÏ LO_»QÆÅ=Ù? Jã¨Å∞ ZÖÏ "≥à◊¡QÆÅ=Ù. ''L>ˇì ÔHQÆ~°ÖËx"å_»∞....— ™ê"≥∞`« `≥Å∞™ê!

ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ J~°O˚ @∞QÍ HÍ=Åã≤#q Ѩ„uHõ Ѩx`À áê@∞ W`«~° Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ J`«º=ã¨~O° QÍ „Ñ≤O@~ü, ™ê¯#~ü J=ã¨~°O. nx HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ „áê~°ú#Å∞ KÕÜ«∞O_ç. ‰õΩsÛÅ∞: 100, =∂º\òÅ H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç, „Ѩf"å~°O ëêq∞Ü«∂<å J^≥Ì Y~°∞Û ~°∂.350˛52 "å~åÅ∞´ ~°∂.18,200/– J^Õ ëêq∞Ü«∂<å H˘`«kÎ : ~°∂.13,500/– =∂„`«"∞Õ . 5. K«iÛ ã¨Å÷ O H˘~°‰Ωõ : ~°∂.5,50,000/– „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „áêiúOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz#H˘Åk D J=ã¨~åÅ∞ "≥O@<Õ f~°∞#@∞¡ g∞ q~åàÏÅ∞ Cheque/DD/MO's Online ^•fi~å ѨOѨO_ç. Online: Andhra Bank, G.V.M.W.A. , A/c No. 063310011020800 SBI Bank, P.B. Tukaram, A/c No. 30707624843 4


ã¨r= ™êHõºΔ O <å ¿Ñ~°∞ áêÅH©\ ˜ ^Œâ=◊ ∞‰õΩ=∂~ü. <åk UÅ∂~°∞Ö’x W„âßÜÕ∞Å∞ ¿Ñ@. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù QÆ∞iOz <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. 1975 ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑìO|~ü <≥Å 6= `Õn# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù QÆ∞iOz qx, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. W„âßÜÕ∞Å∞¿Ñ@Ö’ ɡ`«¡¿ÇÏ=Ú „áê~°ú# =∞Ok~°O áêã¨ì~ü Pj~åfi^ŒO QÍi ^•fi~å ~°H˜ΔOK«|_®¤#∞. <Õ#∞ K«iÛH˜ "≥o¡ <å áê`« rq`åxfl áêã¨ì~ü QÍi`À K≥Ñ≤Ê, =∂~°∞Ê K≥Ok „Hõ=∞OQÍ K«iÛH˜ "≥àı¡"å_çx. =∞~°Å <å rq`«OÖ’ QÆ~fi° O, áêѨO, Juâ◊Ü∞« O =Å# ^Õ=Ùx ã¨xflkèx x~°H¡ Δõ ºO KÕã≤ <å Wëêì#∞™ê~°OQÍ áêѨOÖ’ rqOKå#∞. J<ÕHõ"≥∞ÿ# „â◊=∞Å∞, â’^èŒ#Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞ <å rq`«OÖ’ =zÛ<å~Ú. J<ÕH™õ ê~°∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ <å rq`«O WÖÏ J~ÚO^Œx U_ÕÛ"å_çx. =∞~°ÖÏ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù ã≤Å∞= "≥Ñ· Ù¨ K«∂z „áêiúOz#ѨÙÊ_»∞ P „ѨÉ∞íè =Ù ##∞fl HõxHõiOz, HõqΔ ∞Oz #∂`«# rq`åxfl <å‰õΩ WzÛ<å_»∞. <Õ#∞ 25 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`O« qâßYѨ@flO =KåÛ#∞. qâßYѨ@flO lÖÏ¡ =∞^è∞Œ ~°"å_» „áêO`«OÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl#∞. WO\˜O\Ï u~°∞QÆ∞`«∂ Pq\˜ "å_ç<≥·# ##∞fl „ѨÉèí∞=Ù PÜ«∞# ѨiK«~°ºÖ’ #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. <Õ#∞ ^Õ=Ùx =∞Ok~°O Hõ\ÏìÅx PÖ’K«# Hõey =Ù<åfl#∞. <å H˘~°‰õΩ, <å ѨiK«~°º H˘~°‰õΩ „áêiúOK«O_ç. „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz# "å~°∞ <å‰õΩ D „H˜Ok J„_»ã∞¨ û‰õΩ ã¨O„ѨkOz ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#∞.

W@∞¡: ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞ áêÅH©\˜ ^Œâ◊=∞‰õΩ=∂~ü, _À.<≥O: W/l/5, ã¨O`À+π#QÆ~ü, "åOÉË HÍÅh, â◊√^ŒúQÆ_»¤, =∞^èŒ∞~°"å_», qâßYѨ@flO lÖÏ¡

w„ <£ "åºb K«iÛ ã¨Å÷ O H˘~°‰Ωõ q~åà◊=Ú WzÛ# "å~°∞

ã≤ãì~¨ ü <Õ`Å« ëê~À<£ ~åA (J"≥∞iHÍ) – ~°∂. 17,300/– ã‘Ãì Ѷ<£ K«^∞Œ =Ù xq∞`«OÎ q~åà◊O WzÛ# "å~°∞ ã¨ÇϨ ŸII âߺ"£∞„Ѩ™ê^£ (qâßY) ‰õΩ@∞O|O – ~°∂. 2,000/– áêã¨~ì =° ∞‡ QÍiH˜ #∂`«# =„™êÎÅ∞ WzÛ# "å~°∞

ã≤ãì~¨ ü =~°ÅH˜‡Δ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£), ã≤ãì~¨ ü =#[ ("≥·*ÏQ∑), ã¨ÇϨ ŸII âߺ"£∞„Ѩ™ê^£ (qâßY) ‰õΩ@∞O|O 5


Hõ#|_»∞@ ÖË^Œ∞ ‰õΩ=∂~å! H˘O`«=∞Ok ^•xÜÕ∞Å∞ =Öˇ x#∞fl K≥ ~ ° | @ì | _ç < å=O@∞<åfl~° ∞ H˘O`« = ∞Ok ZѨÙÊ_À K«xáÈÜ«∂_»∞ JO@∞<åfl~°∞. <å =∞#ã¨∞û K≥ѨÙÊK«∞#fl=∂@ „Ѩã¨∞Î`«O =∂ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«HõáÈ~Ú<å.. U^À XHõ ~ÀA# „ѨÜ≥∂[‰õΩ_»"≥· Ü≥∂¿ãѨ٠=Öˇ h ˆ H Δ = ∞ 㨠= ∂Kå~° O qO\Ï=∞x „H© ã ¨ ∞ Î Ö ’ xsH˜Δã¨∞Î<åfl=Ú. W@∞¡

h `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞

=∂K«~¡° q[Üü∞‰õΩ=∂~ü (<åx)

QÆ`« 5 ã¨OII „H˜`«O #∞O_ç JK«∂H©Ö’ ÖË_»∞. ÃÑ· á¶⁄\’Ö’x =ºH˜Î Z=fiiÔH·<å Hõ#|_ç# D „H˜Ok J„_»ãπ‰õΩ `≥ÅÊ=Öˇ#∞. (`«y# |Ǩï=∞u W=fi|_»∞#∞)

z~°∞<å=∂: =∂K«~°¡ JO[<ÕÜ«ÚÅ∞ (^•xÜÕ∞Å∞) ˆ~Ñ¨Öˇ¡, <åÅæ= "å~°∞¤, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡. 919640732015, 9866787557

Ѩ~Ö° ’Hõ Ñ≤Å∞ѨÙ

™ê"≥∞`«Å∞ 10:7

Ñ „ ^¨ =Œè ∞ =~°Oú u

''Ü≥∞Ǩϟ"å Éè‰í Ωõ Å Î =∞~°}=Ú PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ qÅ∞= QÆÅk— H©~#ΰ Å∞ 116:15

w„ <£"åºb ã¨Oã¨÷ ¿ã"å HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞

`Õk: 20-01-2010 6

èí∞=Ù #O^Œ∞ áêã¨ì~ü <À=Ç¨ï „Ñ¨Éx„kOKå~° ∞

ÃÑ_»ãO¨ , q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡


NEW LIFE SCHOOL OF MISSION (A Theological Seminary for Training Church Planters)

Teaching the WORD to reach the WORLD Applications are invited for Mission-oriented Theological Education from Born again, Dedicated young men who have the Call and Commitment to serve God NEW LIFE SCHOOL OF MISSION

Course

12th Pass / equivalent

B. Th Dip. Miss

• • • •

Requirements

th

10 Pass / equivalent

Duration 3 Years 2 Years

Accredited by Asia Theological Association (ATA) NLSOM has an Evangelical Ethos and aims at a pursuit of excellence for planting Churches in South Asia Full Scholarships are available for deserving Students. The completed application must reach Registrar’s office by 15th May 2010. Classes begin from 14th June 2010

For Applications and Prospectus send Rs. 50 by MO to: Dr. K. Sam Mathews, NLSOM, 17-8, Dairy Farm Post,Visakhapatnam 530040. Andhra Pradesh. 0891 2543486; 2796180 Email: nlccasam@hotmail.com 7


Hõ_»=i QÆ_çÜ«∞

The Last Hour

' HÍ Å=Ú ã¨ O Ѩ Ó ~° ‚ " ≥ ∞ ÿ Ü« Ú #flk, ^Õ = Ùx ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk, =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok ã¨∞"å~°Î #=Ú‡_»x K≥ѨÙÊK«∞ (=∂~°∞¯ 1:15) ÜÕ∞ã¨∞ „ѨHõ\ ˜OѨ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ D =∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« „H©II â◊II 90–100Ö’ Ü≥∂Ǩ#∞ ''Wk Hõ_»=i QÆ_çÜ«∞— Jx „"åã¨∞Î<åfl~°∞ (1 Ü≥∂Ǩ 2:18) JO`«\ Ö˜ ’ `«# =∂@Å∞ =ÚyOK«Ö^Ë ∞Œ HÍh „ѨHõ@# „QÆO^èŒ=ÚÖ’ ''ã¨=∞Ü«∞=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#k—— („ѨHõ 1:3) Jx „"å™ê_»∞.

WHõ PÅ㨺=ÚO_»^∞Œ : '' WHõ PÅ㨺=ÚO_»^Œ∞ QÍx—— U_»= ^Œ∂`« ѨÅ∞‰õΩ k#=ÚÅÖ’ J`«_»∞ |∂~° T^ŒÉ’=ÙK«∞O_»QÍ, ^Õ=Ù_»∞ `«# ^•ã¨∞ÅQÆ∞ „Ѩ=HõÎʼnõΩ `≥eÑ≤# ã¨∞"å~°Î „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ùx =∞~°‡=Ú ã¨=∂ѨÎ=∞QÆ∞#∞ K≥ÃÑÊ#∞ („ѨHõ@# 10:6–7) D k#=ÚÖÖ’ „Ѩu ^≥·=[#∞Å∞, É’^茉õΩÅ∞ ^Õ=Ùx ~åHõ_», Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Îx QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ „ѨHõ@# „QÆO^èŒO q=iOK«|_®Åx HÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. ''Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Î 2012— Jx q#QÍ<Õ „Ѩ[Å∞ HõÅ=~°=Ú K≥O^•~°∞. J~Ú`Õ Ö’Hõ=ÚÖ’x "å~°ÎÅ∞, qâı+¨=ÚÅ∞ ZÖÏQÆ∞<åfl... ɡ·aÅ∞ K≥ѨÙÊK«∞#fl "å\˜ g∞^Œ =∞#ã¨∞û ÃÑ\Ïìe. WHõ PÅ㨺=ÚO_»^Œ∞ Jx ɡ·aÅ∞ K≥|∞`«∞Ok. '' WHõ HÍÅ=Ú |ǨïH˘OK≥=ÚQÍ L#flk, =K«∞ÛK«∞#fl"å_»∞ PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞Hõ =K«∞Û#∞—— (ÃÇÏ„c 10:37) „ѨÉèí∞=Ù PÅ㨺=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ HÍ^Œ∞ Jx (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:9) K≥|∞`«∞Ok.

Ü«ÚQÆã=¨ ∂Ñ≤HÎ ˜ ã¨∂K«#Å∞: PÜ«∞# Xb= H˘O_» g∞^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«Ú#flѨÙÊ_»∞ t+¨μºÖÏÜ«∞# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ UHÍO`«=ÚQÍ =zÛ – Wq ZѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞#∞? h ~åHõ_»‰õΩ#∞ D Ü«ÚQÆ ã¨=∂Ñ≤ÎH˜x ã¨∂K«#ÖËq? =∂`À K≥ѨÙÊ=∞<åfl~°∞ (=∞`«Î~Ú 24:3) 1. J<Õ‰õΩÅ∞ <å ¿Ñ~°@ =zÛ – <Õ<Õ „H©ã¨∞Î#x K≥Ñ≤Ê Ñ¨Å∞=Ùix "≥∂ã¨Ñ¨~°K≥^Œ~°∞. Hõe¯ ÉèíQÆ"å<£ J=`å~°O Jx K≥Ñ≤Ê <Õ<Õ „H©ã¨∞Î#∞ JO@∞<åfl_»∞. 2. Ü«Ú^ŒÌ=ÚÅ∞ QÆ∂iÛÜ«Ú Ü«Ú^Œú ã¨=∂Kå~°=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú q#É’^Œ∞~°∞. J<ÕHõ Ü«Ú^Œú=ÚÅ∞ =∞#=Ú K«∂™êO, q<åflO. „ѨÑ8 ¨OK« Ü«Ú^ŒÌ=ÚÅ∞ Ãã·`«O [iQÍ~Ú.


3. [#=Ú g∞kH˜ [#=Ú, ~å[º=Ú g∞kH˜ ~å[º=Ú ÖËK«∞#∞. D k#=ÚÅÖ’ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ W"Õ QÆ^•! 4. JHõ¯_»Hõ¯_» Hõ~°∞=ÙÅ∞ Éèí∂HõOѨ=ÚÅ∞#∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. W=xflÜ«Ú "Õ^Œ#ʼnõΩ „áê~°OÉèí=Ú Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèíO „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ WѨÙÊ_»∞ J<Õ‰õΩÅ#∞ HõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞Ok. PǨ~° „^Œ"ÀºÅƒ}O =Å# Hõ~°∞=Ù Ö’HõOÖ’ L#flk. 5. J<Õ‰õΩÖˇ·# J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ =zÛ Ñ¨Å∞=Ùix "≥∂ã¨Ñ¨~°K≥^Œ~°∞. „H©ã¨∞Î q~Àkè =K«∞Û#x qO\˜i QÆ^• WѨÙÊ_»∞#∞ J<Õ‰õΩÖˇ·# „H©ã¨∞Î q~À^èŒ∞Å∞ |Ü«∞ÖËÌi Ü«Ú<åfl~°∞ (1 Ü≥∞Ǩ#∞ 2:18) 6. =∞iÜ«Ú D ~å[º ã¨∞"å~°Î ã¨HõÅ [#=ÚʼnõΩ ™êHΔͺ~°úº"≥∞ÿ Ö’Hõ=∞O^ŒO`«@#∞ „ѨHõ\˜OѨ|_»∞#∞ J@∞ `«~°∞"å`« JO`«=Ú =K«∞Û#∞. D k#=ÚÅÖ’ ã¨∞"å~°Î qã¨$Î`«OQÍ „ѨHõ\˜OѨ|_»∞K«∞#flk. \©g, ~ˆ _çÜ∂≥ , Hõ~Ñ° „¨ uHõÅ∞, =∂ã¨Ñ„¨ uHõÅ∞, ã¨∞"å~°Î ã¨ÉÅíè ∞, WO\˜O\˜ ã¨∞"å~°,Î "≥ÉòÃã\· òÅ ^•fi~å, =∞~°<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ∞QÍ ã¨∞"å~°Î ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∞ ÖËx suÖ’ „ѨHõ\˜OѨ|_»∞K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ `«# ^•ã¨∞ÅQÆ∞ „Ѩ=HõÎʼnõΩ `≥eÑ≤# ã¨∞"å~°Î „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ùx =∞~°‡=Ú ã¨=∂ѨÎ=∞QÆ∞#x („ѨHõ 10:7)Ö’ K≥Ñ≤Ê# =∂@ <≥~°"Õ~°∞Û W^Õ QÆ^•! J~Ú`Õ „ѨÉèí∞=Ù WÖÏ K≥áêÊ~°∞. g∞s ã¨OQÆ`«∞ÅxflÜ«Ú [~°∞QÆ∞@ K«∂K«∞#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ, ^•fi~°=Ú ^ŒQÆæ~°<Õ Ü«Ú<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞H˘#∞_ç (=∞`«Î~Ú 24:33) 2012 Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Î Jx YzÛ`«=ÚQÍ K≥ѨÊ_®xH˜ ÖË^Œ∞ HÍh 'Wk— 'Hõ_»=i QÆ_çÜ«∞— Jx `«Ñ¨ÊHõ K≥|∞`å#∞. =∞Ü≥∂#∞ HͺÅO_»~ü JO@∂ g∞_çÜ«∞OÖ’ KÕÜ«∞|_ç# „ѨHõ@#Å∞ ɡ·aÅ∞ P^è•~°O ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ ''P k#=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú P QÆ_çÜ«∞#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú `«O„_ç =∂„`«"Õ∞ Ü≥∞~°∞QÆ∞#∞ QÍx, ÜÕ∞ =∞#∞+¨μº_≥·##∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œe ^Œ∂`«Öˇ·##∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·##∞ Z~°∞QÆ^Œ∞—— (=∞`«Î~Ú 24:36)

Ö’`«∞ k#=ÚÅÖ’ [iy#@∞ì [~°∞QÆ∞#∞: Ö’`«∞ k#=ÚÅÖ’ [#∞Å∞ u#∞K«∞, „`åQÆ∞K«∞, H˘#∞K«∞, J=Ú‡K«∞ <å~°∞ <å@∞K«∞, WO_» ∞ ¡ Hõ @ ∞ì K « ∞ #∞O_ç i (Å∂HÍ 17:28) <Õ _ » ∞ u#_®xH˜ , „`åQÆ _ ®xH˜ ZO`« J`«∞~°Ñ¨~°∞K«∞<åfl~À.. WO_»∞¡ Hõ@ì_»O, ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ''WkQÀ <Õ#∞ `«fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞—— („ѨHõ@# 22:7) Jx K≥Ñ≤Ê# „ѨÉèí∞=Ù ~å"åe Hõ^•! PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞? Jx H˘O^Œ~°∞ J#∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞ ''H˘O^Œ~°∞ PÅ㨺=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#∞#@∞¡ „ѨÉèí∞=Ù `«# "åQÍú#=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÅ㨺=Ú 9


KÕÜ«Ú"å_»∞ HÍ_»∞ QÍx Ü≥∞=_»∞#∞ #tOѨ=Öˇ#x ~ÚK«Ûù~ÚOѨHõ, JO^Œ~°∂ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞, g∞ Ü≥∞_»Å n~°…âßO`«=Ú QÆÅ"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞ (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:9) ZO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# n~°…âßO`«=Ú Hõey Ü«Ú<åfl_À `≥Å∞™ê? Ö’`«∞ k#=ÚÅÖ’ J„|Ǩ=Ú Ö’`«∞ Hõ~°‰õΩ ™ê^˘=∞ Q˘"≥Ú„~° xq∞`«ÎO "≥Ú~°ÃÑ\˜ì#@∞¡. D k#=ÚÖÖ’ #tOzáÈ`«∞#fl "åi xq∞`«ÎO J<Õ‰õΩÅ∞ KÕ¿ã „áê~°ú#Å∞, WOHõ#∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œx „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ#∞ PѨ٠KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~°HõΔ} J<Õk JO^Œin HÍ^Œ∞ Z=_»∞ PÜ«∞# ^ŒÜ«∂ ѨÓ~°fiHõ ã¨OHõÅÊ=ÚÖ’ L<åfl~À "åiˆH ~°HõΔ} (2 H˘iOkä 1:21) =∞i =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Åã≤Ok Z=~°∞? QÆ=∞xOK«O_ç D k#=ÚÅÖ’ Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl J<Õ‰õΩÅ HõO>Ë ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ #∞#fl "åi H˘~°ˆH „ѨÉèí∞=Ù "Õ^Œ# Ѩ_»∞K«∞<åfl_»∞. =∂~°=∞#ã¨∞û JHõ¯~°ÖËx hu=∞O`«∞Å =Öˇ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ J<Õ‰õΩÅO@∞<åfl~°∞ (Å∂HÍ 15:7) ã≤Å∞=#∞ 㨇iã¨∂Î, „â◊=∞HÍÅO áê\˜ã¨∂Î ''`«=∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x =∞~°Å ã≤Å∞= "ÕÜ«ÚK«∞, ÉÏǨ@=ÚQÍ PÜ«∞##∞ J==∂# Ѩ~°K«∞K«∞<åfl#∞—— (ÃÇÏ„c 6:6) „Ñ≤Ü«∞ K«^Œ∞=s! Hõ_»=i QÆ_çÜ«∞— Jx ɡ·aÅ∞ K≥|∞`«∞#fl ÃÇÏK«ÛiHõ qO@∞#fl h=Ù ZÖÏ =Ù<åfl=Ù† PÜ«∞# ~åHõ_» H˘~°‰õΩ h=Ù ã≤^Œú"Õ∞<å? <å Ü«∞[=∂#∞_»∞ PÅ㨺=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ J#∞H˘O>Ë J#∞H˘#x QÆ_çÜ«∞Ö’ „ѨÉèí∞=Ù =™êÎ~°∞. JѨÙÊ_»∞ U_»∞Ê#∞, ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ@Ü«Ú q∞QÆ∞Å∞`å~Ú—— (=∞`«Î~Ú – áêã¨~ì ü q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü 24:48–50)

CHRISTIAN TRUTH BOOK ROOM    

Christian All Materials All Bibles  History Books CD's & DVD's Gift Items available here

: Address : Latha Hospital Beside, Model Travels Backside, Old Gajuwaka - 26 Ph: 0891 -6645154, 9396235152 9391212027, 9291638214 10


UNITED THEOLOGICAL RESEARCH UNIVERSITY EXTERNAL STUDIES & RE-SEARCH (Approved & accredited by International Christian Education Association, Berkeley University, California, USA, & Recognised by Christian Leadership University & Seminary, New York, USA) (A non - Profitable Organisation & an Autonomous Institution of Advanced Theological & Secular Education)

ADMISSIONS ARE OPEN ON EXTERNAL & CORRESPONDENCE BASIS Courses Offered: C.in Th., G. in Th., B.Th., B.Min., B.Miss., B.D., B.A. in Th., B.Com. In Th., M.Th., M Min., M.Div., M.Miss.,M.A. in Th.,M.Com in Th. D.D., D.Min., D.Miss., D.Th.,D.Com. in Th., Ph. D., & P.G. in Ph.D

Bishop Dr. Fredick Francis L.P. VK. BLA., M.Sc., M.Ed., M.A., D.D. D.Th., & Ph.D Vice - Chancellor of Utrusr,Plot No. 125, Road No. 7, TMC, Mahindra Hills, East Maredpally, Secunderabad-26.

Ph: 040-27730494, 69570116, Cell : 98490 62508

„w<£"åºb ã¨Oã¨÷ "å~åѨ„uHõ „ѨH@ õ # q=~åÅ∞ U Ѩ„uÔH<· å <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ áê@∞ „|uH˜ LO_®ÅO>Ë Jk P Ѩ„uHõ ã¨O=`«û~° K«O^•Å g∞^Œ QÍx, P Ѩ„uHõÖ’ „ѨH\õ O˜ KÕ „ѨH@ õ #Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. Pq^èOŒ QÍ<Õ =∞# Ѩ„uHõ ‰õÄ_® „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨fiO`« Y~°∞Û`À =Ú„kOK«_O» [iyOk. HÍx WѨÊ\˜ #∞O_ç áê~ Ωõ Å∞ „ѨH@ õ #^•~°∞Öˇ· D Ѩ„uHõ#∞ "åi "åi q~åàÏÅ ^•fi~å H˘#™êyOKåeû =ÙOk! Ѩ„uHõ Y~°∞ÛÅÖ’ Hõhã¨O H˘O`« ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ g∞iKÕÛ „ѨH@ õ # HÍ#∞HõÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LOk.

Ѷ٨ Öò ¿Ñr 1/2 ¿Ñr 1/4 ¿Ñr

– – –

~°∂.800/– ~°∂.400/– ~°∂.200/–

=∞iÜ«Ú ™ê=∂#º [##, =∞~°}, q"åÇ¨Ï "å~°ÅÎ ∞ ~°∂.40 „Ѩã∞¨ `Î O« D <å=∞HÍ~°ú ~ˆ @¡#∞ =∞#ã¨∞Ö’ =ÙOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºH˜QÎ `Æ ,« "åºáê~° „ѨH@õ #Å∞ Ѩ„uHõ‰Ωõ ѨOÑ≤Oz D Ѩ„uHõ x`«ºO #_çÑO≤ K«_®xH˜ g∞ ã¨ÇϨ Hõ~O° JOkOKåeûOkQÍ „H©ã∞¨ Î „¿Ñ=∞Ö’ q∞=∞‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨH@ õ #Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® ã¨O=`«û~°=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O^ŒQÀ~°∞"å~°∞ Hõhã¨O ~°∂.100/–Å#∞ ZO.X. ^•fi~å á⁄Ok ѨOѨ=K«∞Û. – Hõ$`«[`˝ `« À g∞ Ѩ„uHÍ ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ 11


ã¨∞uÎ OK«O_ç 1. ã¨ÇϨ ŸII ~å*Ëâfi◊ i QÍiH˜ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì ^Õ=Ùxfl ã¨∞uÎ OK«O_ç.2. N ÅǨÏiH˜ WzÛ# P~ÀQƺO |\˜ì 3. ÅH˜‡Δ ^•#=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì 4. [Ü«∞=∞}˜=∞‡‰õΩ WzÛ# P~ÀQͺxfl |\˜ì 5. áêã¨~ì ü `«∞HÍ~å"£∞ QÍiH˜ =∂ºˆ~*ò ÖˇÃ· ã<£û =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ

á„ êiúOK«O_ç 1. ~å*Ëâfi◊ i P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ „áêiúOK«O_ç. 2. ã¨ÇϨ ŸII =ÚO`å*ò, ëê~À<£, q[Ü«∞ÅH˜‡Δ QÍ~°‰¡ Ωõ ^Õ=Ù_∞» ã¨O`å#O ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« ÖÏQÆ∞# 3. ~Ô =. [Ü«∞„Ñ™¨ ê^£ ѨH"Δõ å`«O #∞O_ç ã¨fiã¨`÷ « H˘~°‰Ωõ 4. ã¨ÇϨ ŸII q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ɡᷠêãπ ã¨~s˚° [iyOk. PÜ«∞# P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ 5. Ѩ\Ïìa~è å"£∞, eOHõ<,£ r=<£ QÍ~°¡ q"åǨÏ=Ú, K«^∞Œ =Ù, "åºáê~åaè=$kÌ H˘~°‰Ωõ 6. áêã¨~ì ü <À=Ç¨ï „Ñɨ ∞íè =Ù #O^Œ∞ x„kOKå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O| P^Œ~} ° H˘~°‰Ωõ 7. ã¨ÇϨ Ÿ. ~å"£∞ „Ñ™¨ ê^£, <åˆQO„^Œ (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£) QÍ~°¡ al<≥ãπ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ , ‰õΩ@∞O| Hˆ =Δ ∞O H˘~°‰Ωõ 8.. ã≤ã~ì¨ ü ã¨fi~°Å‚ `« ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰Ωõ , "åi a_»Å¤ K«^∞Œ =ÙÅ H˘~°‰Ωõ , ™⁄O`« WO\˜ H˘~°‰Ωõ . 9. ã¨OѶ∞¨ =Ú Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ 10. „|^Œ~ü *Ï+¨μ"å QÍi WÅ∞¡ (UÅ∂~°∞) Hõ@|ì _»∞ÖÏQÆ∞# „áêiúOK«O_ç. 11. ã≤ã~ì¨ ü x~°‡Å (~å[=∞O„_ç) P~ÀQƺO H˘~õ‰Ωõ 12. K«O„^~Œ åA QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ 13. *’lÉÏ|∞ QÍi ‰õΩ@∞O|O a_»Å¤ Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ 14. „¿Ñ"£∞K«O^£ QÍi "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ . 15. _Õq_£ ÜÕ∞ã¨∞áê^ŒO, â‹Ö· ãË π ~å=Ù QÍ~°‰¡ Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 16. Pj~åfi^ŒO, q<À^£ ‰õΩ=∂~ü (Hyd)ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰Ωõ . 17. ã≤ã~ì¨ ü HÍO`«=∞‡ QÍi H˜_flç "åºkè ã¨fiã¨`Î « H˘~°‰Ωõ .

D Ѩ„uHõ‰Ωõ HÍ#∞HõÅ∞ ѨOÑ≤# "å~°∞ 1. ã¨=∞~°Ê} ‰õΩ=∂~ü (qâßY) – ~°∂.1000/– 2. ã≤ã~ì¨ ü ZO.ÔH.ZO. +‘ÖÏ ~å}˜ (qâßY) – ~°∂. 300/– 3. Ѩ„\Ï _Õq_£ (Hõ~å‚@Hõ) – ~°∂.500/– 4. l. ã‘"ì <≥ £ (q[Ü«∞#QÆ~O° )– ~°∂.100/– 5. ã≤ÃÇÏKü.P~ü. ɡx# (qâßY) – ~°∂.100/– 6. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fii (qâßY) – ~°∂.1000/– 1. qâßY `«∂~°∞Ê xÜ≥∂[Hõ=~°æ Z"Õ∞ºÖ˺ N "≥ÅQÆÑÓ¨ _ç ~å=∞Hõ$+¨‚ ÉÏ|∞ QÍi`À Z_ç@~ü Ñ≤.a.`«∞HÍ~å"£∞. 2. "≥*· ÏQ∑ _çÃѶ<û£ JHÍ_»q∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü N "åã¨∞Ѩe¡ QÆ}+Ë π ‰õΩ=∂~ü QÍiH˜ #∂`«# ã¨O=`«û~° HÍÖˇO_»~ü JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl N=∞u ~å}˜ ~å"£∞. 3. „ˆQ@~ü qâßYѨ@fl 16= "å~°∞¤ H“xûÅ~ü N=∞u ÉÁ\Ïì ho=∞ QÍi`À N=∞u ~å}˜ ~å"£∞

12


g∞ HÀã¨O =ºH˜ÎQÆ`«, ã¨OѶ¨∞ ¿ã=, ^Õ=Ùx ¿ã"å, q^Œº, "åºáê~åÅ Jaè=$kúH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ Ô~O_»∞ „ÔH·ã¨Î= _≥·Ô~HõìsÅ∞ *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ "ÕÅ J„_»ãπÅ∞, á¶È<£ <≥O|~°∞¡, "≥ÉòÃã·@∞ W–"≥∞~ÚÖò S_ôÅ∞, Lz`«OQÍ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, ã‘_ôÅ∞, ɡ·aà◊√¡, ^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã "å~°∞, |@ìÅ∞, =∞O^Œ∞Å∞, ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ WKÕÛ HÍÖËrÅ∞ "≥Ú`«OÎ P~°∞ ^ÕâßÅ q=~åÅ∞ LO\Ï~Ú. ~Ô O_»∂ HõeÑ≤ ~ÚѨÙ_»∞ Hˆ =ÅO 200 ~°∂áêÜ«∞Å∞. XHõ¯\˜ 125 ~°∂áêÜ«∞Å∞. =∞xÜ«∂~°¤~ü KÕã¨∂Î g∞ á¶È<£ <≥O|~ü ^•x g∞^Õ „"åÜ«∞O_ç. qÑ≤Ñ≤ ÖË^∞Œ . 2. g∞~°∞ KÕã∞¨ #Î fl Ѩx, "åºáê~°O, ¿ã=Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ~ÀAH˜ 24 QÆO@Å∞ ã¨O=`«û~°OÖ’ 360 ~ÀAÅ∞ ~å„u ѨQÅÆ ∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ JO^ŒiH© `≥eÜ«∂ÅO>Ë, JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_®ÅO>Ë XˆH XHõ¯ =∂~°Oæ =∂ "≥ÉòÃã\· òÖ’ „ѨH\õ O˜ K«_"» ∞Õ ! www.christianadsinternational.com, XHõ¯™êi K«∂_»O_ç. P `«~°∞"å`« =∂‰õΩ „"åÜ«∞O_ç. <å=∞HÍ~°ú Ѷ‘A =∂„`«"Õ∞ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. 3. www.womeninministry.info ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’, "åºáê~°OÖ’ =Ù#fl „ã‘ÎʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# "≥ÉòÃã·\ò ^Õ=Ùx a_»¤Öˇ·# „ã‘ÎÅ∞ KÕã¨∞Î#fl U Ѩx J~Ú<å „Ñ¨ÑO¨ K«O JO`å `≥eÜ«∂ÅO>Ë ÃÑ· "≥ÉòÃã\· òÖ’ g∞ q=~åÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«O_ç. #=∞‡ÖËx <å=∞HÍ~°Ì Ѷ‘A. Ñ¨Öˇ¡ #∞O_ç „Ñ¨Ñ¨OKåxH˜ =∂~°æO! Ju `«fi~°Ö’ ~åÉ’`«∞#fl =∞~À ~Ô O_»∞ "≥Éò Ãã@ · ∞¡!! Z^Œ∞~°∞ K«∂_»O_ç! „ÔH·ã¨Î= ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞, ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, „ã‘ÎÅ∞, Ü«∞=fi#ã¨∞ÎÅ rq`åÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°Û_®xH˜ ^Õ=Ùx „¿Ñ~ˆ Ѩ}`À KÕã∞¨ #Î fl D Ѩxx =ÙѨÜ∂≥ yOK«∞HÀO_ç. ^Õ=Ù_»∞ q∞=∞‡efl Uq^èOŒ QÍ ZѨÙÊ_»∞, Z=i ^•fi~å Pj~åfikOK«QÅÆ _À g∞‰õΩ `≥b^Œ∞. `«# „Ñ≤ÜÚ« Å∞ x„kOK«∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# "åiH˜K∞« ÛK«∞<åfl_»∞. D ÃÑ· "≥ÉòÃã@ · Ö¡ ’ „ѨH\õ O˜ K«O_ç, =∞#âß≈OuQÍ x„^ŒáÈO_ç!! ^Õ=Ùx z`«Î „ѨHÍ~°O D "≥ÉòÃã@ · ∞¡ „ѨMϺuHÍQÆÅ Éèíq+¨º`«∞Î LOk. ѨÓiÎQÍ "å_»∞HÀO_ç, "Õ∞Å∞ á⁄O^ŒO_ç. U „ѨHõ@# J~Ú<å [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞, q"åÇ¨Ï „ѨH@õ #Å∞, ã¨ÉÅíè ∞, ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „áê~°<ú å=ã¨~`° Å« ∞, ¿ãflǨÏO, =^è∂Œ =~°∞Å∞ HÍ=Öˇ#∞. L^ÀºQÆO LOk, L^ÀºQÆO HÍ"åe, ¿ã"å q=~åÅ∞, ¿ã"å=ã¨~åÅ∞, PǨfi<åÅ∞, J=∞‡|_»∞#∞, H˘#|_»∞#∞, ~°K~« Ú`«Å∞, ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ã‘_Åô ∞, QÍÜ«∞‰õΩÅ∞, ã¨Ow`« \©OÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q U"≥<· å ѨOѨ=K«∞Û. ÃÑ· "≥ÉòÃã\· ò XHõ¯™êi K«∂_»O_ç. g∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ J~°O�� J=Ù`«∞Ok. „ѨH@ õ #Å∞ ѨOáêÅ#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ =∂„`«"Õ∞ á¶È<£ KÕÜ«∞O_ç. „"åÜ«∞O_ç. Ãã·=∞<£ _Õh, ã¨O[Üü∞QÍOnè HÍÅh, QÆ=~°fl"≥∞O\ò _≥~Ús á¶êO áÈãπì, "≥·*ÏQ∑ – 530040, PO„^èŒ. á¶È<£: 9247891941, , 9247181897. E-Mail: spdannie@yahoo.com 13


|e |e – |Öˇ · á ÈÜ« ∂ _» ∞ . J#=~° O QÍ Ñ≤ Ö Ï¡ _ » ∞ |Öˇ · á ÈÜ« ∂ _» ∞ – WÖÏO\˜ =∂@Å∞ =∞#O qO@∂<Õ L<åflO. Jã¨Å∞ '|e—J<Õ =∂@ ZÖÏ =zÛOk? =∂#=Ù_» ∞ ã¨$+≤ìOK«|_ç#ѨÙ_»∞ – PkÖ’<Õ Wk [iyOk. „ѨÑO¨ K«=∞O`å K« ∞ @∞ì uiy =zÛ# – „ѨuKÀ@, „Ѩu „áêO`«OÖ’ =∞`« O Ö’, P@qHõ `≥ Q Æ Ö ’¡ z=~°‰õΩ Pk =∂#=Ù_»∞ #∞O_ç Wk U^À ¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LOk. =∂#=Ù_»∞ `«# r=<ÀáêkèH˜ "Õ\Ï_ç rqOKÕ"å_»∞. `«# r=<å^è•~°O – P [O`«∞=Ù HÍ|\˜ì ^•x ÉÁ=∞‡Å∞ w¿ã"å_»∞ ^•xfl P~åkèOKÕ "å_»∞. PÖÏ, JÖÏ `«# <åQÆiHõ`« rq`åxfl `å#∞ LѨÜ≥∂yOKÕ Ñ¨x=Ú@¡ ^•fi~° JÉèí=$kú KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ~åuÜ«ÚQÆ=∞x, ֒ǨÏÜ«ÚQÆ=∞x – Wk K«i„`«. [O`«∞=ÙÅ#∞ "Õ\Ï_ç "å\˜ K«~å‡xfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞QÍ "å_Õ"å~°∞. „ѨѨOK«OÖ’ „Ѩu ^•xH˜ ["å|∞ ^˘iˆHk – ɡ·aÖòÖ’<Õ. Jxfl âß„™êÎʼnõΩ, ZÖÏO\˜ *Ï˝<åxÔH·# xkè XHõ¯ ɡ·aÖò „QÆO^èŒ"Õ∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìÜ«∂=`«∞Î KÕã≤, U^Õ#∞ =#=ÚÖ’ `«# áÈeHõ K˘Ñ¨ÙÊ# =∂#=Ùxfl xi‡Oz J`«x ™ê\˜Ü≥ÿ∞# ã¨Ç¨ÏHÍiQÍ „ã‘Îx xi‡Oz – P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O HõeyÜ«Ú<åfl_»∞. Pk 2:7,22. "åi`À K«Å¡Ñ¨Ó@ – JO>Ë +≤HÍ~°∞QÍ =zÛ "åi`À HÍ¿ãѨ٠QÆ_çÑ≤ "≥àı¡ "å_»#fl=∂@. WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞, JѨ"åk <≥=∞‡kQÆ „Ѩ"ÕtOz ǨÏ=fi#∞ "≥∂ã¨yOK«_»O, ǨÏ=fi ^•x =∂@Å∞ #q∞‡ u#=^ŒÌ#fl ѨO_»∞¡ `å#∞ ux, H˘xfl `«# Éèí~°Î‰õΩ W=fi_»O [iyOk. "å~°∞ kQÆO|~°∞Åx QÆ∞Ô~Îiy K≥@¡ Kå@∞# ^•QÆ∞<åfl~°∞. 㨈~ ! "åi kQÆO|~°`«fiO HõѨÊ_®xH˜ `«HõΔ} K«~°ºQÍ K«~°‡Ñ¨Ù K˘Hͯ~ÚÅ#∞ KÕ~ÚOz `˘_çyOK≥#∞ Pk 3:21 ZHõ¯_çq D K«~°‡Ñ¨Ù K˘HͯÅ∞? – U^À XHõ [O`«∞=Ù, XHõ =¸QÆ J=∂Ü«∞Hõ rq |֡ᷠÈ~ÚOk. gi #QÆfl â◊s~åÅ#∞ HõáêÊÅO>Ë – F =¸Å F [O`«∞=Ù |Öˇ·áÈ"åe. ã¨iQÍæ J^Õ [iyOk. WѨÙ_»∞ =∞#‰õΩ ‰õÄ_®. =∞# áêѨ rq`«O ѨÙh`«O HÍ"åÅO>Ë F áêѨ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# rq |Öˇ·áÈ"åe. 14


=∂#=Ù_»∞ KÕã≤# áêáêxH˜ ã¨~°fi [QÆ`«∞Î âßáêxH˜ QÆ∞Ô~·Ok. P<å_Õ – `«# P<åk „Ѩ}ÏoHõÖ’ ^Õ=Ù_»∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# „ã‘Î ã¨O`å<åxH˜ ã¨~°Ê ã¨O`å<åxH˜ QÆÅ "≥·~°O. ^•xx =$uÎH˜ QÆÅ |e^•#O Pk 3:15 `≥Å∞Ê`«∞Ok.P<å_»∞ „áê~°OaèOz# |e q^è•#O <Õ\ ˜H˜ H˘xfl *Ï`«∞Å =∞^茺, P@qHõ „Ѩ[Å =∞^茺 KåÖÏ „Ѩã¨∞Êù@OQÍ HõxÊã¨∞ÎOk. "å~°∞ P [O`«∞=Ù#∞ â◊√„ÉèíѨ~°z ѨÓlOz, "≥∞_»Ö’ ^ŒO_»"Õã≤, ZO`À "Õ_»∞HõQÍ T~°∞"å_» uѨÙÊ`å~°∞. P ѨO_»∞QÆ<å_»∞ ^•xfl |eKÕã≤ ^•x ~°HõÎO Ѩq„`«OQÍ "å_»∞`å~°∞. ^•x =∂Oã¨O xѨÙÊ g∞^Œ HÍeÛ "åi "åi `≥QÆÅ∞/‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiQÍ JO^Œ~°∂ ã¨O`À+¨OQÍ P~°y™êÎ~°∞. D ™êO„Ѩ^•Ü«∞O WO_Õ<Õ+≤Ü«∂Ö’ F `≥QÆ"åiÖ’ LOk. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ F ‰õΩÅã¨∞ÎÖ’¡ LOk. "åi áêѨ x=$uÎH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œx "åi #=∞‡HõO. SQÆ∞ѨÙÎ ÉÏxã¨`«fiO #∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄Ok#ѨÙ_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ѩ™ê¯#∞ ZÖÏ PK«iOKåe? ZÖÏO\˜ |e Ѩâ◊√=Ù#∞ LѨÜ≥∂yOKåe? D Jxfl q=~åÅ#∞ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+‰õΩ q=iOKå_»∞. x~°æ=∞HÍO_» 12 J^蕺ܫ∞O áê`« x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ù_≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å – ZÖÏO\˜ |e W"åfie. ^•xÔH· U"Õ∞q∞ KÕÜ«∂e – áêѨѨiǨ~°ú|e, ã¨=∂^è•#|e, ^ŒÇ¨Ï#|e, W`åºkq W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Hõ@ì_»QÍ W=fi|_çOk (x~°æ, ã¨OMϺ) HÀ_≥ Z^Œ∞Ì, "Õ∞Hõ, á⁄>ˇìÅ∞, ^ŒÇ¨Ï#|e, áêѨ ѨiǨ~åú|e QÆ∂iÛ Ü≥∞ÃÇÏ 43:18–27. „H˘`«Î x|O^Œ# HÍÅOÖ’ Jxfl `å~°∞=∂Ô~·#q. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡QÆ QÆ∞iÎOK«|_ç<å_»∞. Ü≥∞Ǩ 1:29 „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Hõ#º =∞iÜ«∞‰õΩ áêѨ ~°Ç≤Ï`«∞_»QÍ [x‡Oz – #~å`åiÜ≥ÿ∞ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞QÆ ^≥·= ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ≤Å∞Ѩ|_≥#∞. ÖËY#=ÚÅ <≥~°"Õ~°∞ÊQÆ =∞# áêѨtHõΔ#O`«Ü«Ú ã≤Å∞=Ö’ ÉèíiOz, =∞~°}˜Oz, =¸_è»= k#=Ú# =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_≥·, P~ÀǨÏ}∞_≥· `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. uiy ~å<≥·Ü«ÚO_≥#∞. "Õ∞HõÅ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú HÀ_≥Å Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ~°HõÎ=Ú`À HÍHõ `«# ã¨fi~°HõÎO`À XHõ¯™êÔ~ ÃÇÏ„c 9:12, 13, 14, 21. P zOkOz# Ѩiâ◊√^Œú â◊s~° – |eÜ«∂QÆ=Ú#∞ `å#∞ uiy =K«∞Û Ñ¨~°ºO`«O *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ – `«# â◊s~°O ux, ~°HõÎ=Ú#∞ „`åy#@∞¡ – „Ѩu Pk"å~°O ~˘>ˇì q~°∞K«∞@, „^•HõΔ~°ã¨O áê#O KÕÜ«∞@Ö’ áêe"åÔ~·# qâßfiã¨∞Å∞ x`«º r=O ~°HõΔ} á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. nx ^•fi~å ~°HõΔ} =„ã¨ÎO, hu =„ã¨ÎO "åiH˜ W=fi|_ç Ѩ~°Ö’Hõ "åã¨∞ÅQÆ∞@‰õΩ J~°∞›Å∞. WѨÙÊ_»∞ '|e—Ü≥ÿ∞#k Z=~°∞? Z=i H˘~°‰õΩ, ZO^Œ∞‰õΩ J<Õ =∂@ʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# J=QÍǨÏ# "åHõºÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞Ö’ áê~î°‰õΩÅ∞ QÆ=∞xOK«QÆÅ~°x Ptã¨∂Î D+¨ì~ü â◊√Éèí=ÚÅ∞.

– _®II N=∞u a.Ü«∞<£. ~°`fl« =∞}˜ 15


BIRTHDAY GREETINGS 1. Rev. P.B. TUKARAM 2. David 3. S. Abishek Pendyala 4. S.Ramya 5. Tabitha 6. Pyla Prasad 7. Abishek Pendyala 8. E. Manibabu 8. P.L. Danamma, Evg. 9. Stephen Pendyala 10. M. Pattabhi Ram 11. Nikitha

w„ <£"åºb ã¨Oã¨÷ ¿ã"å HÍ~°ºH„ =õ ∞=ÚÅ∞ „Ѩf Pk"å~°O

:

„Ѩf =∞OQÆà"◊ å~°O : „Ѩf <≥Å

:

„Ѩf â◊√„Hõ"å~°O

:

From:

L^ŒÜ∞« O QÆOII 9.00Å #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO QÆOII 12.00 P~å^è#Œ . LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II 12.00 QÆOII =~°‰Ωõ ã¨O_Õ ã¨∂¯Öò =∞II QÆOII 2.00 #∞O_ç QÆOII 4.00 =~°‰Ωõ „ã‘Å Î ‰õÄ_çHõ PYi =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ LѨ"å㨠„áê~°#Ì LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 3.00 =~°‰Ωõ LII QÆOII 11.00 #∞O_ç =∞II QÆOII 3.00 =~°‰Ωõ LѨ"å㨠‰õÄ_çH.õ „Ѩf <≥Å ~Ô O_»= â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 10.00 QÆOII #∞O_ç `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 5.00 QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°#ú

P.B. TUKARAM, PASTOR # 9-6-30, Sivaji Park Road, Sivajipalem, Visakhapatnam-530 017, A.P. Cell: 9866 787 557 e-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in

Printed Papers Only

RNI No. APTEL11479/01/1/2009-TC Printed at: Prinyanka Graphics, Asilametta, Visakhapanam 16


Greenvalley 2010 02 march