Issuu on Google+

Á^Hé yê´© dü+|òüT, dü+düú yêsêÔ |üÁ‹ø£ Á|ü<ëÛ q dü+bÕ<ä≈î£ \T ô|+&Ü´\ uÛøÑ Ô£ ‘T· ø±sêyéT

ÁbÕs¡+uÛÑ dü+∫ø£`&çX+¯ ãsY 2008 ` »qe] 2009

The Green Valley Ministries & Welfare Association Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î, Á^Hé yê´© dü+düú ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\≈£î Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ ÁøÏdàü dt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&Ó’q eTq <˚e⁄&ÉT Äj·Tq _&É\¶ ø=s≈¡ î£ @$T <ë∫ e⁄+#ê&√ n~ ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&<É Tä , #Ó$øÏ $q|ü&<É Tä ! Vü≤è<äj÷· ìøÏ n>∑eT´ >√#s· +¡ ! dü+|òTü yês¡Ô\T eT]j·TT Á^Hé yê´© dü+düú ø±s¡ ´ Áø£ e TeTT\T M˝… ’ q +‘· m≈£ î ÿeeT+~øÏ <˚e⁄ì ùde≈£î\T ô|+&Ü´\ uÛøÑ Ô£ ‘T· ø±sêyéT yê] ≈£î≥T+ã+, ‘·*¢ >±]‘√ düV‰ü ‘Ó*j·TCÒjT· &ÜìøÏ ˇø£ nqTyÓ’q e÷s¡+Z #·÷|æ+#·T Á|üuTÑÛ yê nì ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&TÉ , ˇø£ ∫qï yêsêÔ |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#·{≤ìøÏ eTq <˚e⁄&TÉ <Û’Ó s´¡ , $XÊ«kÕ\qT nqTÁ>∑V≤æ +∫ á q÷‘·q |üÁ‹ø£ <ë«sê MT eTT+<äT ñ+&É&ÜìøÏ ‘·q ø£è|üqT #·÷|æ+#ê&Éì dü+‘√weü TT>± ‘Ó*j·TCÒdTü ÔHêïeTT! á |üÁ‹ø£qT b˛dtº <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷ u≤<Ûä´‘· r]+<äì nqTø√e≥+ ˝Ò<äT. e´øÏÔ>∑‘·+>± MTs¡T ø£ãTs¡T ô|{Ϻq, bò˛Hé #˚dæHê, m|ü&Ó’Hê düπs y˚TeTT MT n+<ä]ì ø£\TdüTø=ì yêø£´ |ü]#·s´¡ , ÁbÕs¡qú düV≤ü yêdüeTT\qT, >∑èVü≤ ≈£L&çø\£ ˝ÀqT MT‘√ düeTj·÷ìï |ü+#·T≈£î+{≤eTT. á |üÁ‹ø£ eTTK´ ñ<˚XΔ ´¯ eTTqT MT eTT+<äT+#ê* nì ø√sT¡ ≈£î+≥THêïeTT. á Ä<ÛTä ìø£ ø±\+˝À <˚e⁄ì ùdyê |ü]#·s´¡ n~Ûø+£ >± ñ+&É≥+, nH˚ø£ eT+~ì e´øÏÔ>‘∑ +· >± ø£\e≥+, düTyês¡Ô ùdyê $esê\T, nedüsê\T nH˚ø£ eT+~øÏ ‘Ó*j·TCÒjT· &É+ e+{Ï ø=ìï |üqT\T eTT+<äT>± á |üÁ‹ø£ <ë«sê n+~+#·≥+ düTfi¯óe⁄>± ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘·, e´øÏÔ>‘∑ +· >± ø£*dæ e÷{≤¢&≥ É + u≤>∑T+≥T+<äqï Ä˝À#·q‘√ á |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ »]–+~. á $wüjT· + yÓTT<ä≥ <˚e⁄ìøÏ ‘·|Œü eT¬se«]øÏ ‘Ó*j·TCÒjT· ˝Ò<Tä . Ç|ü&ÉT n+<ä] eTqdüT‡˝À ñqï~ ˇπø ˇø£ Ä˝À#·q``ªªá |üÁ‹ø£ q&É|{ ü ≤ìøÏ mes√ @<√ ÇdüTÔHêïs¡Tμμ nì! ªªn~ @yÓTq Æ $ ‘Ó*j·Tø£ ` Ç<˚$T? nì ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ #Ó|ü ø=ì]. Ç~ ‹qT≥≈£î jÓTôVAyê MT≈£î Ç∫Ãq ÄVü‰s¡+.μμ ìs¡eZ T ø±+&É+ 16:15,16. Ç~ <˚e⁄ì ø±s¡´+, <˚e⁄ì Á|ü»\T Äj·Tìï Áù|$T+#˚yês¡T, Á^Hé yê´© ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\T. n+<äs÷¡ ø£*dæ #˚jT· e\dæq |üì nì Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£eTT>± ‘Ó*j·TCÒdTü ÔHêïeTT. |üe÷<Ûëq ø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT MTø£+<ä]øÏ ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT >±ø£! ÄyÓTHé!! Ç≥T¢, <˚e⁄ì ùde˝À ô|+&Ü´\ uÛÑø£Ô ‘·Tø±sêyéT

dü+‘·dü ÁøÏdüàdt eT]j·TT q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!


$XÊK|ü≥ï+, •yêJbÕs¡Tÿ s√&ÉT˝¶ À 9`6`30 ˝À >∑\ >∑èVü≤eTT˝À »s¡T>∑T Á^Hé yê´© dü+düú dù yê ø±s¡´Áøe£ TeTT\T : ñ<äjT· + >∑+ˆˆ 10.00 \ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ >∑+ˆˆ 12.45 숈 \ es¡≈î£ Äsê<Ûqä . ñˆˆ >∑+ˆˆ 11.00 qT+&ç eTˆˆ >∑+ˆˆ 12.30 숈 \ es¡≈î£ dü+&˚ dü÷ÿ˝Ÿ Á|ür eT+>∑fiy¯ ês¡+ : eTˆˆ >∑+ˆˆ 2.00 \ qT+&ç >∑+ˆˆ 4.00 \ es¡≈î£ Ád”Ô\ ≈£L&çø£ Á|ür ãT<Ûyä ês¡+ : >∑èVü≤ ≈£L&çø£ ` Ä~yês¡+ Äsê<Ûqä ˝À á $esê\T Á|üø{ £ +Ï #·ã&ÉTqT. Á|ür X¯óÁø£yês¡+ : ñˆˆ >∑+ˆˆ 11.00 qT+&ç eTˆˆ >∑+ˆˆ 3.00 \ es¡≈î£ ñ|üyêdü ≈£L&çø.£ &çX+¯ ãsY 2008 »qe] 2009 es¡≈î£ Á^Hé yê´© dü+|òTü eT]j·TT dü+düú ø±s¡´Áøe£ TeTT\T &çX+¯ ãsY 25 : ÁøÏdàü dt Äsê<Ûqä ñˆˆ >∑+ˆˆ 10.00 qT+&ç >∑+ˆˆ 12.00 es¡≈î£ , •yêJbÕ˝…+ Äsê<Ûqä dü\ú +˝À. &çX+¯ ãsY 29, 30, 31 : ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT\T eT]j·TT 31 sêÁ‹ >∑+ˆˆ9.00 \≈£î yê#YH’Ó {Ÿ düØ«dt. »qe] 1, 2009 : ñ<äjT· + >∑+ˆˆ 10.00 \ qT+&ç 12 >∑+ˆˆ \ es¡≈î£ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø£è‘·»‘„ êsê<Ûqä eT]j·TT Áù|eT $+<äT, ù|<ä\≈£î, ù|<ä $<Ûäesê+Á&É≈£î eÁdüÔ <ëq+ eT]j·TT _&ɶ\≈£î ãVüQeT‘·T\T |ü+#·ã&ÉTqT. á q÷‘·q |üÁ‹ø£ ‘·j÷· s¡T#˚jT· {≤ìøÏ, eTTÁ~+#·{≤ìøÏ |üP]Ô düV≤ü ø±s¡+ n+~+∫qyês¡T ôd’eTHé &˚˙ >±s¡T. á |üÁ‹ø£ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑Tq≥T¢, nH˚ø£ eT+~øÏ Á^Hé yê´© dü+|òTü , dü+düú <ë«sê <˚e⁄&TÉ #˚jT· T#·Tqï >=|Œü ø±s¡´eTT\T ‘Ó*j·TCÒjT· T ì$T‘·Ô+, nH˚øe£ T+~ düV‰ü j·T düV≤ü ø±sê\T n+~+#·Tq≥T¢ Á|ür HÓ\ ˇø£sT¡ e´øÏÔ>‘∑ +· >± >±˙, ≈£î≥T+ã |üs+¡ >± >±˙ $sêfi≤\T Ç#·TÃ˝≤>∑Tq ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. á |üÁ‹ø£ ù|J\T ô|]π>ø=\B MT »qà~q, $yêVü‰ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒjT· {≤ìøÏ, <˚e⁄&TÉ MTøÏ∫Ãq s¡#H· ê‘·˝≤+‘·TqT Ç‘·sT¡ \‘√ |ü+#·Tø√e{≤ìøÏ á |üÁ‹ø£ MT≈£î m+‘√ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ˝≤>∑Tq ÁbÕ]ú+#·+&ç. dü+düú eT]j·TT dü+|òTü Á|‘ü ´˚ ø£ nedüsê\T #ê˝≤ø±\+ qT+&ç <˚e⁄ì ùde n$sêeT+>± #˚dTü ÔHêï Ç+‘·es¡≈L£ #·]ÃøÏ dü\ú + ø=q˝Òøb£ ˛j·÷eTT. Á|ür Ä~yês¡+ ˇø£ &Üu≤ ô|’q s¡÷. 350/` \‘√ n<Ó≈› î£ rdüT≈£îqï cÕ$Tj·÷Hê˝À Äsê<Ûqä »s¡T|ü⁄‘T· HêïeTT. dü«+‘· cÕ$Tj·÷Hê ñ+fÒ HÓ\≈£î s¡÷. 1,400 \T Ks¡Tà ‘·>T∑ ‘Z T· +~. mH√ï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç <˚e⁄ì ùde≈£î yê&ÉT‘·Tqï kÂ+&é dædºüyTé , #ê|ü\T, ≈£îØÃ\T yÓTT<ä˝’… q$ n˙ï bÕ‘· ã&çb˛j·÷sTT. M≥ìï{Ï ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. Á^Hé yê´© dü+düú eT]j·TT dü+|òTü düT‹Ô ÁbÕsêúHê+X¯eTT\T Á|ür Ä~yês¡+

düTÔ‹+#·+&ç!  |ü˝≤dü|≥ ü ºDeTT˝À »]–q ñ|üyêdü ≈£L&çø\£ qT

ÁbÕ]ú+#·+&ç!  |ü˝≤dü eT]j·TT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À »s¡T>∑T#·Tqï

ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·+&ç. Á^Hé yê´© <ë«sê <˚e⁄&ÉT »]|ædüTÔqï ùde ø=s¡≈£î.  Á^Hé yê´© |ü]#·s´¡ qT $düÔ]+|ü #˚dTü Ôqï <˚e⁄ì  bÕdüºsY dæ. øÏs¡DY ≈£îe÷sY, dü+|òüT+ eT]j·TT ≈£î≥T+ã+ ø=s¡≈£î. düTÔ‹+#·+&ç.  ¬se. &Ü. &ç.mdt.$.mdt. ≈£îe÷sY >±] |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î.  <Ó’e ùde≈£îsê\T |æ. m˝Ÿ. <ëqeTà>±]ÿ  $XÊKõ˝≤¢ n+‘·{˝Ï À düTyês¡Ô düu\ÑÛ T »s¡T>∑T˝≤>∑Tq <˚e⁄&∫ ç Ãq Äs√>´∑ eTTqT ã{Ϻ  uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ñÁ>∑yê<ä düeTdü´\ ø=s¡≈£î.  |üÁ{≤ eT]j·TeTà, nHêï eTDÏ>±s¡¢≈î£ <˚e⁄&TÉ Ç∫Ãq  jÓTs¡TcÕ˝ÒeTT πøåeT+ ø=s¡≈£î. Äs√>´∑ eTTqT ã{Ϻ düTÔ‹+#·+&ç.  eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈î£ +&Ü J$düTÔqï yê] ø=s≈¡ î£  eè<ëΔ|´ü +˝À ñqï yÓ’. yÓ÷‹sêe⁄ >±]ÿ <˚e⁄&∫ ç Ãq Äs√>´∑ eTTqT ã{Ϻ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T: Áã. sêCŸ≈£îe÷sY, dü. s¡÷|ü yê] ≈£îe÷¬sÔ\T &çXË. 2, 10 ‘˚B\˝À— õ. XÊ´yéT Á|ükÕ<é, ñcÕ+»* yê] ≈£îe÷¬sÔ |ü]eTfi¯ |ü⁄wüŒ 12 q, _. ˝≤»s¡T, |ü<äà>±s¡¢ ≈£îe÷¬sÔ }Vü≤, leT‹, düôVA<ä] y˚TØ f…Æ≥dt>±s¡T, dæ.z.{Ï. ÄsY, <=s¡‘√≥, 20q. ªª˙ eT<Ûä´q ˙ |æ\¢\qT Äos¡«~+∫ j·TTHêï&ÉT.μμ ` ø°sÔ¡q 147:13


Á^Hé yê´© dü+|òTü dü+&˚ dü÷ÿ\T

ù|<ä\≈£î eÁdüÔ <ëq+

ãVæ≤s¡+>∑ düTyês¡Ô ≈£L≥eTT

ˇø£ eTT]øÏyê&É˝À düTyês¡Ô ø±s¡´Áø£eT+

ù|<ä $<äesê+Á&É≈î£ ã≥º\ ãVüQeT‘·T\T

M~Û, düTyês¡Ô ø±s¡´Áø£eTeTT


2009 ˝À MT rsêàq+! Á|ü‹ dü+e‘·‡sê~˝À eTqeTT mH√ï rsêàHê\T #˚dTü ≈£î+{≤eTT. Ç+#·T$T+#·T>± rsêàHê\T yês¡+ ˝Ò<ë |ü~ s√E\≈£î e÷j·T+ nsTTb˛‘·T+{≤sTT. J$‘·+ e÷eT÷\T>±H˚ #˚jT· ≈£L&Éì |üqT\‘√ kÕ–b˛‘·T+≥T+~. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À n+<äs÷¡ #˚jT· >∑*qZ rsêàq+, <˚e⁄ì düVü≤j·T+‘√ n+<äs¡÷ HÓs¡y˚s¡Ã>∑*Zq á rsêàq+ <˚e⁄ì düìï~Û˝À <˚e⁄ìøÏ #Ó|üŒ+&ç, ªªÁ|üuÛÑTyê, á dü+e‘·‡s¡+˝À H˚qT ôd˝Ÿ bò˛Hé˝À nã<ëΔ\T #Ó|Œü ≈£î+&Ü J$+#·&ÜìøÏ Hê≈£î düV‰ü j·T+ #˚sTTμμ nì ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. `ôd’eTHé &˚˙

qsêe‘ês¡T&Ó’q j˚TdüT Ä‘êày˚ |ü⁄Á‘· Hêe÷dæ, n|ü⁄Á‘·dü´ >∑‹sêïdæÔ, dü«s√Z HÓ’#·e, ˝Àø√dæÔ R Ä‘·à dü«s¡÷|æjÓÆTq <˚e⁄&ÉT e÷qe |ü⁄Á‘·Tì>± »ìà+#ê&ÉT— Äj·TqqT qeTàì ($X¯«dæ+|üì) yêìøÏ >∑‹ ˝Ò<äT, dü«s¡ZeTT ˝Ò<äT, ndü\T ˝Àø£y˚T ˝Ò<äT.

ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT, ø±>± Äj·Tq ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì>± (|ü⁄Á‘·Tì>±) |ü⁄{Ϻq yêìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ (qs¡ø±ìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü) ì‘·´JeeTT (|üs¡˝Àø£eTT) bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT (|ü⁄Á‘·Tì) nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqTμμ. ` jÓ÷Vü‰qT 3:16. ` dü+bÕ<ä≈î£ \T

C≤rj·TkÕúsTT˝À ˇø£ Á¬ø’düúe &Ó’¬sø£ºØ 1,100 Á¬ø’düúe ùdyê, kÕ+|òæTø£ ùdyê, $<ä´, yÓ’<ä´ eT]j·TT Ç‘·s¡ Á¬ø’düúe ùdyê, yê´bÕs¡ dü+düú\ $esê\T `` mÁ&ÉdüT\T, bò˛Hé HÓ+.\T, yÓuŸôd’{Ÿ $esê\T, Äj·÷ dü+dü\ú $esê\T ñ+{≤sTT. Á|ü‹ Á¬ø’deúü >∑èVü≤+˝À ‘·|Œü ø£ e⁄+&Ée\dæq á &Ó’¬sø£ºØ (National Christian Business Directory) mH√ï $<Ûë\T>± ñ|üj÷ Ó >∑|&ü TÉ ‘·T+~. ˇø£ ø±|” s¡÷. 125/` \T eT˙Äs¡s¶ T¡ <ë«sê MT mÁ&ÉdTü , bò˛Hé HÓ+. |ü+|ü+&ç. n<˚ s√E MT ø±|” ø=]j·TsY˝À >±˙, b˛dtº˝À >±˙ |ü+|ü⁄‘êeTT. ôd’eTHé &˚˙, dü+»jYT>±+BÛø√\˙, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ &Ó’Ø bòÕyéT b˛dtº, yÓ’C≤>¥ ` 530 040. bò˛Hé : 92478 91941

` Á|üø≥ £ q

Á^Hé yê´© dü+|òTü , dü+düú yêsêÔ |üÁ‹ø£ P. B. TUKARAM, Pastor

PRINTED PAPERS ONLY

9-6-30, Sivaji Park Road, Sivaji Palem, Visakhapatnam- 530 017 A.P.

dô ˝Ÿ bò˛Hé HÓ+/ Cell: 9866787557 Ç`yÓTsTT˝Ÿ / E-mail: gvm_vizag@yahoo.co.in

The Green Valley Ministries & Welfare Association 4


Greenvalley 2008 1st edition