Parki rozrywki - TUI Family - Lato 2011 by TUI Poland

O[MIGMIę ² PMWXSTEH 11

Disneyland Paris, Parc Astérix, LEGOLAND, HEIDE-PARK

di0511_001_TUI_Okladka_Paryz.indd 2

2/14/11 5:48 PM

DANIA

Billund

Soltau

NIEMCY

POL S

3DU\÷

FRANCJA

Niesamowita przygoda

Warto wiedzieć

Parc Astérix

Wypoczywaj beztrosko w TUI . . . . . . . . . . . . . . 4

Wstęp

Wykorzystaj każdą zaletę . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hotel

Klub w podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tabele cennikowe

Uczciwie i otwarcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

LEGOLAND

Disney

Wstęp

Hotel

Tabele cennikowe

Wstęp

Hotele Disney

HEIDE-PARK

Hotele Disneyland Paryż

Wstęp

Hotel

Tabele cennikowe

Rodzinna marka TUI Family przygotowała kolejną miłą niespodziankę dla swoich Klientów. Z ogromną przyjemnością przedstawiamy Państwu wyjątkowy katalog z ofertą największych i najbardziej popularnych europejskich parków rozrywki. W każdym z tych miejsc czeka na Państwa moc niezapomnianych wrażeń i wspaniałych atrakcji. Nasza unikalna oferta parków rozrywki skierowana jest nie tylko do dzieci, ale do wszystkich, którzy pragną doświadczyć czegoś wyjątkowego. To niepowtarzalna okazja aby przeżyć niezapomnianą, rodzinną przygodę i spełnić najskrytsze marzenia. To chwile pełne wzruszeń, pozytywnych emocji i radości. Czas zatrzymuje się w miejscu i zaczyna się beztroska zabawa.

Odwiedź rodzinne 2 di0511_100_philo_spis_tresci.indd 2

2/22/11 10:21 AM

OL SKA

w zasięgu ręki.

Zachęcamy również do wizyty w położonym na obrzeżach Paryża parku Astérix, w którym zarówno dzieci, jak i rodzice odkryją wiele atrakcji.

Warto odwiedzić również słynny duński LEGOLAND, w którym z zapartych tchem ogląda i podziwia się świat zbudowany z milionów klocków. Mamy wiele pomysłów na to jak spędzić niezapomniane, rodzinne chwile. Zapraszamy do lektury niniejszego katalogu. Świat pełen magii i rozrywki jest w zasięgu Państwa ręki, sami zdecydujcie jakie atrakcje wybierzecie. © Disney / © Disney/Pixar

Zapraszamy od odkrycia magicznego świata paryskiego Disneylandu, gdzie zabawa trwa przez cały rok, a cudowni bohaterowie z dzieciństwa są na wyciągnięcie ręki. To dwa parki, które oferuję ponad 50 atrakcji oraz imponujące pokazy i parady postaci Disneya.

Miłośnikom mocnych wrażeń gorąco polecamy przejażdżkę największą na świecie drewnianą kolejką górską w HEIDE-PARK, największym parku rozrywki na terenie Niemiec.

parki rozrywki 3 di0511_100_philo_spis_tresci.indd 3

2/22/11 9:29 AM

Wieloletnie doświadczenie TUI to gwarancja beztroskich wakacji Od ponad 40 lat organizujemy wyjątkowe wakacje i sukcesywnie zyskujemy zaufanie milionów Klientów na całym świecie. Międzynarodowy koncern turystyczny TUI jest liderem na europejskim rynku turystycznym. Posiadamy własne sieci hoteli, linie lotnicze oraz agencje turystyczne, które w profesjonalny sposób dbają o Klienta w miejscu wypoczynku. Dzięki sile i międzynarodowemu doświadczeniu wypracowaliśmy najwyższe standardy obsługi, a naszych partnerów lotniczych i hotelowych wybieramy bardzo starannie. Wszystkie nasze działania determinuje najwyższa troska o Klienta, a najwspanialszą nagrodą jest jego uśmiech. Naszą pasją są podróże i dlatego jak nikt inny rozumiemy potrzeby naszych Klientów.

4 di0511_101_PHILO_4-7.indd 4

Bezpieczeństwo i wygoda ponad wszystko! Przynależność do silnego, międzynarodowego koncernu turystycznego gwarantuje wszystkim naszym Klientom bezpieczne i beztroskie wakacje. Posiadamy liczne gwarancje i zabezpieczenia finansowe wymagane ustawą o usługach turystycznych. Opracowaliśmy unikalne procedury bezpieczeństwa. TUI jest pierwszym w Europie koncernem turystycznym, który przeszedł pomyślnie procedurę certyfikacji przez niezależnych ekspertów. Wszystkie hotele znajdujące się w katalogach TUI są przez naszych specjalistów kilka razy do roku sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa Klientów. Poddajemy je rygorystycznym ocenom i selektywnie dobieramy do naszej oferty.

Z TUI chce się podróżować! Przygotowania do urlopu to również przyjemność. Dla Państwa wygody dokumenty podróży na wszystkie rezerwacje dokonane na min. 8 dni przed wylotem dostarczymy Państwu do domu. Oszczędzi to Państwa czas i pozwoli w pełni cieszyć się myślą o zbliżających się wakacjach.

Uczciwie i otwarcie Jesteśmy partnerem godnym zaufania. Hotele opisujemy szczegółowo i uczciwie, nie ukrywamy żadnych dodatkowych opłat.

Na początek tylko zaliczka Rezerwując swoje wymarzone wakacje, nie muszą Państwo wpłacać całej kwoty od razu. Wystarczy wpłacić jedynie 20% zaliczki, a pozostałą część dopłacić dopiero 35 dni przed wylotem.

Wypoczywaj 2/14/11 5:50 PM

Dzieci podróżują gratis Dzieci do 2. roku życia podróżują z TUI za darmo. Wiele hoteli umożliwia również swoim gościom bezpłatne wynajęcie łóżeczka dla dziecka.

Ubezpieczenie TUI Bezpieczeństwo naszych Klientów stawiamy na pierwszym miejscu, dlatego w cenie wakacji zawarte jest ubezpieczenie od kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków.

Zakres i sumy ubezpieczenia podstawowego: • koszty leczenia – 10 000 EUR

(w sumie tej zawarte są również koszty transportu i repatriacji) • koszty ratownictwa – 5000 EUR • następstwa NW – do 20 000 PLN • koszty udzielenia natychmiastowej pomocy assistance

Ubezpieczenie optymalne oraz optymalne plus

Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji

Mamy dla Państwa również szereg dodatkowych świadczeń, które można zarezerwować poza podstawowym ubezpieczeniem.

W razie nieprzewidzianych okoliczności, które zmienią Państwa plany wyjazdowe, ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z podróży pozwoli uniknąć strat finansowych oraz bezstresowo pomyśleć o rezerwacji urlopu w innym terminie.

Optymalny pakiet obejmuje: • koszty leczenia, transportu medycznego i repatriacji do 200 000 EUR

• następstwa nieszczęśliwych wypadków do 40 000 PLN

• ubezpieczenie bagażu podróżnego, • ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej. Pakiet optymalny plus obejmuje dodatkowo ubezpieczenie leczenia chorób przewlekłych. Szczegóły w Ogólnych Warunkach Ubezpieczeń.

beztrosko w TUI di0511_101_PHILO_4-7.indd 5

5 2/14/11 5:51 PM

Rodzinne wakacje szyte na miarę

Jak podróżować?

Marzycie o krótkim lub tylko weekendowym wyjeździe na rodzinny wypoczynek bez konieczności spędzania na miejscu całego tygodnia? Oferta parków rozrywki przygotowana została z myślą o tych, którzy wolą sami dokładnie planować swój wymarzony urlop. Sami zdecydujcie, jak długie będą wasze wakacje i od kiedy będą się zaczynać. Minimalne pobyty zaczynają się już od 1 noclegu w hotelu i tym samym dwóch dni zabawy w parku. Zawsze istnieje możliwość przedłużenia pobytu.

Miłośnicy przygód z pewnością wybiorą własny środek transportu, jakim jest wygodny i komfortowy samochód. Tutaj nie obowiązują limity bagażu i rozkład jazdy. Sami decydujecie o trasie dojazdu, jakie miejsca zwiedzicie po drodze i ile czasu zajmie Wasza podróż. Większość hoteli posiada parkingi, na których można zaparkować swoje auto (szczegóły na stronach hotelowych).

Wszystko dla Waszej wygody!

6 di0511_101_PHILO_4-7.indd 6

Przede wszystkim wygodnie i tak jak każdy lubi.

Dla tych, którzy uwielbiają latać, polecamy również szybką i wygodną podróż samolotem. Już po niecałych trzech godzinach lotu możecie cieszyć się na myśl o zbliżającej się beztroskiej zabawie w parkach. Najczęściej pomiędzy lotniskiem a parkami istnieje dogodne połączenie koleją lub autobusem (szczegóły przy opisie parków).

Parki Disneyland i Astérix Dla amatorów przygód i optymalnego planowania wakacji gorąco polecamy odwiedzenie dwóch parków rozrywki w ramach jednego urlopu. To naprawdę jest możliwe! Istnieje możliwość połączenia pobytu w Parku Disneyland z pobytem w Parku Astérix, gdyż obydwa znajdują się na terenie Francji, w odległości zaledwie około 35 km od siebie. To idealna okazja, dzięki której w ramach jednego urlopu można poznać te dwa, jakże różne parki (rezerwacji pobytu w parkach należy dokonać na oddzielnych rezerwacjach).

Życzymy beztroskiej zabawy!

Wykorzystaj Xxx 2/14/11 8:55 PM

Kinga Topór z TUI Centrum Podróży

Wybierz idealne wakacje z TUI Urlop to najpiękniejsze chwile w roku, dlatego bardzo ważne jest, aby go dobrze zaplanować. Udany urlop zaczyna się już przy wyborze wakacji. Zadowolenie naszych Klientów jest dla nas najważniejsze, dlatego też dołożyliśmy wszelkich starań, aby wybór wakacji w naszych biurach był przyjemnością. Jeśli zastanawiacie się, gdzie spędzić prawdziwie rodzinny i beztroski urlop lub potrzebujecie fachowej porady, nasi profesjonalni sprzedawcy zawsze chętnie służą pomocą. Odwiedźcie nas, a z pewnością będziecie zadowoleni z wyboru i obsługi.

Z TUI chce się podróżować!

Rezerwuj tak, jak lubisz W TUI dbamy o komfort i wygodę Klientów, dlatego rezerwacja wakacji jest bardzo prosta i przyjemna. Można jej dokonać na kilka sposobów, tak jak każdy lubi:

Nasi sprzedawcy czekają!

• odwiedzając jedno z naszych firmowych biur TUI Centrum Podróży

Lista biur podróży dostępna jest na: www.tui.pl/kontakt/biura-tui

• dzwoniąc do naszego Call Center pod numer 801 884 801 lub z telefonu komórkowego 61 882 46 08. Koszt połączenia z nr 801 – 0,35 zł (z VAT). Call Center jest czynne przez 7 dni w tygodniu: poniedziałek – piątek w godz. 8-18 oraz sobota – niedziela w godz. 9-14

Sami wybierzcie najdogodniejszy sposób dokonania rezerwacji i w pełni cieszcie się na nadchodzące beztroskie, rodzinne wakacje.

Znajdźcie swoje ulubione biuro podróży ze znakiem TUI w najbliższej okolicy.

• odwiedzając biuro podróży ze znakiem TUI

każdą xxx zaletę di0511_101_PHILO_4-7.indd 7

7 2/14/11 5:51 PM

TUI_klubwpodrozy_SUMMER_200x270.indd 1

10-11-17 17:58

Bilety wszystkich linii w biurach TUI

Nowość! Latanie może być tanie! TUI_TUI4U_Reklama_200x270.indd 1

20.01.2011 12:53:32

Francja – Disneyland Paris®

Dwa magiczne Parki a w nich ponad 50 atrakcji, pokazy i parady postaci Disneya! Zapraszamy do Parku Disneyland, gdzie będziecie się bawić jak we śnie w królestwie bajek, przygód i emocji. W Parku Walt Disney Studios poddacie się natomiast magii filmów Disneya stając za kamerami lub obserwując produkcję zza kulis.

10 di0511_103_wst_Disney.indd 2

2/14/11 6:54 PM

Przelot Warszawa-Paryż-Warszawa w super cenach Air France to ulubiona linia lotnicza paryskiego Disneylandu®. Zarezerwuj przelot do krainy magii i przeżyj niezapomniane chwile w towarzystwie bohaterów Disneya.

DROGA do Krainy Magii

Osoba dorosła tylko 740 PLN* Dzieci do lat 12 tylko 415 PLN* Warunki taryfy i dostępność miejsc sprawdź podczas rezerwacji w Twoim biurze podróży. Liczba miejsc ograniczona.

* cena przybliżona, w tym: taryfa w PLN, opłaty lotniskowe i podatki przeliczone po kursie euro w dniu dokonywania rezerwacji w EUR przeliczone po kursie z dnia dokonywania rezerwacji.

wyprawa do disneylandu? z nami to proste! Samolotem Po wylądowaniu na lotnisku Roissy/Charles de Gaulle, Orly lub Beauvais możesz skorzystać z autobusu wahadłowego VEA, który zawiezie Cię do Disneyland® Resort Paris. Tablice z napisem „VEA Navettes Disneyland® Resort Paris” wskazują miejsca odjazdu autobusów wahadłowych. Uwaga: serwis płatny, szczegóły www.vea.fr

Dojazd pociągiem Z centrum Paryża, lokalnym pociągiem RER, linią A dojedziesz do samego serca magii. Po około 40 minutach znajdziesz się u bram Disneylandu. Wysiądź na końcu linii na stacji Marne-la-Vallée/Chessy.

Dojazd samochodem Z Paryża: wyjazd w kierunku Metz/Nancy i dalej autostradą A4. Po 34 km - zjazd nr 14. Z lotniska Roissy/Charles de Gaulle: Autostradą A104 na Marne-la-Vallée, następnie na Disneyland® Paris. Z Polski: dojazd autostradą A4 w kierunku Metz/Nancy. Zjazd nr 14 na Parcs Disney et Bailly-Romainvilliers. Aby dojechać do Rancza Disneya Davy Crockett, zjazd nr 13 w kierunku na „Provins/Serris”. 11 di0511_200_dojazd_zajawka.indd 2

2/15/11 12:26 PM

JEDNYM SPOJRZENIEM NA WSZYSTKIE ATRAKCJE

Co jest ujęte w cenie Wszystkie pakiety obejmują: • Zakwaterowanie • Śniadanie w hotelu • Bilety wstępu do Parków Disneya® na każdy dzień pobytu (o ile nie podano inaczej) • Wszystkie podatki • 2 dodatkowe godziny zabawy w Parku Disneyland® dla gości hoteli Disneya

Park Disneyland® l d® d®

3 9 4 12 1

Disney® Village Park Walt Disney Studios®

Jak dostać się do Parków Disney® z mojego hotelu? Hotele Disneya: Możesz pójść pieszo lub skorzystać z kursującego regularnie, darmowego autobusu wahadłowego. 1 Hotel Disneyland®, bezpośrednio przy parku Disneyland 2 Hotel Disneya – Newport Bay Club®,10 minut pieszo 3 Hotel Disneya – Cheyenne®, 20 minut pieszo 4 Hotel Disneya – Santa Fe®, 20 minut pieszo 5 Hotel Disneya - Sequoia Lodge®, 10 minut pieszo 6 Ranczo Disneya - Davy Crockett Ranch®, 15 minut samochodem (autobus wahadłowy nie kursuje) Wybrane przez nas i stowarzyszone hotele: Radzimy skorzystać z autobusów wahadłowych – kilkuminutowa jazda. 7 Hotel Vienna International Magic Circus 8 Hotel Kyriad Usługi i inne atrakcje: 9 Autobus wahadłowy, dworzec TGV, RER i Eurostar 10 La Vallée Village centrum handlowe 11 Akwarium SEA LIFE i Val d’Europe centrum handlowe 12 Informacja turystyczna

di0511_201_DISmap_odpowiedzi.indd 2

Dla kogo? Bajeczna podróż, podczas której każdy spełni swoje marzenia • Przygody w rodzinnym gronie i wspomnienia na całe życie • Magiczne przeżycia dla maluchów • Dreszczyk emocji i niezwykłe widowiska dla nastolatków • Przyjemność dla dorosłych przynosząca magiczne wspomnienia z dzieciństwa

Mapa nie jest w skali.

2/15/11 12:31 PM

2 magiczne Parki, a w nich ponad 50 atrakcji, pokazy i parady postaci Disneya • Park Disneyland® – tu bawicie się jak we śnie w królestwie bajek, przygód i emocji • Park Walt Disney Studios® – tu poddacie się magii filmów Disneya, stając przed kamerami lub obserwując produkcję zza kulis

Magiczne Chwile z Disneyem! W tym roku cały paryski Disneyland świętuje Disney’s Magical Moments Festival – Festiwal Magicznych Chwil z Disneyem. Miki, wraz z całą brygadą swoich przyjaciół, zaplanował już, że wspólnie spędzicie niezapomniane chwile w Parkach Disneya. Festiwal to: zupełnie nowe pokazy i parady, ekscytujące atrakcje i pełne emocji spotkania z bohaterami ulubionych historii. Nie zapomnij, że MAGIA, zaczyna się już w chwili, kiedy Ty mówisz dzieciom, że… „Jedziemy do Disneylandu!”

8 hoteli – wybierz najlepszy dla siebie • 6 hoteli tematycznych Disneya gdzie magia wita Was od progu • 2 specjalnie wybrane hotele w pobliżu Parków

Disney® Village – zakupy, restauracje i miejsca rozrywki Dostosuj pobyt do Twoich upodobań i zaoszczędź! • Dodaj jeden dodatkowy nocleg i baw się w Parkach lub odwiedź Paryż • Zaoszczędź do 15% wykupując obiadokolacje

• Wiele restauracji z wyśmienitymi daniami i niezwykła rozrywka „na żywo” • Sklepy i butiki pełne prezentów

13 di0511_201_DISmap_odpowiedzi.indd 3

2/14/11 5:52 PM

DWA PARKI tu staniesz się częścią zabawy Tu zanurzysz się w atmosferze panującej za kulisami, wczujesz się w rolę jednej z gwiazd sceny czy ekranu lub zobaczysz, co dzieje się na planie filmowym. Magiczne Chwile z Disneyem! Motory… Akcja! Spektakularne pokazy kaskaderskie z udziałem samego Zygzaka McQuinna Ratatuj i Emile wtopią Cię w… ser, w 3D! Znajdź Restaurację Gwiazd, ustaw aparat i powiedz: „cheese”

•

Dla najmłodszych Playhouse Disney – spotkanie z Mikim, Mańkiem i Einsteinami! Stich – na żywo na scenie Auta – Zygzak gotowy do drogi!

•

• •

•

Dreszcz emocji The Twilight Zone Tower of Terror™ – spadanie, szybsze niż przyciąganie ziemskie Crush’s Coaster – nurkowanie w oceanie, wśród cudów z morskich głębin Rock ’n’ Roller Coaster z Aerosmith – zawrotnie szybka jazda, w 3 sek. do setki!

•

14 di0511_202_strona_2_3.indd 2

2/14/11 5:51 PM

ROZRYWKI miejsce gdzie ożywają nowe historie Magiczne Chwile z Disneyem! Iście Królewskie Zaproszenie od wszystkich Księżniczek Disneya! Śnieżka, Kopciuszek, Mulan czy Pocahontas… i Wy, na wspólnym pamiątkowym zdjęciu Piotruś Pan i jego ekipa piratów zakładają haka na… Kapitana Haka!

•

Najlepsze atrakcje Lasery Buzza Astrala® – Twoje zadanie: uratowanie swiata zabawek! Piraci z Karaibów – bardzo mokry rejs po nieprzyjaznej krainie

•

Dla najmłodszych It’s a small world – rejs dookoła świata przy muzyce Latający słonik Dumbo – zobaczycie na własne oczy, że słonie naprawdę potrafią latać

•

Dreszcz emocji Space Mountain: Mission 2 – kosmiczna przygoda, w której pomkniesz na krańce wszechświata Big Thunder Mountain – karkołomna jazda pociągiem na dno kopalni Indiana Jones™ i Świątynia Zagłady – zapierające dech w piersiach akrobatyczne spirale i pętle!

•

15 di0511_202_strona_2_3.indd 3

2/14/11 6:33 PM

g a

s p e o n t z k c a i

nia

e Chwile Magiczn em! z Disney ki ku, parys o r m y t W nia nd zamie la y e n is D e jsce pełn się w mie niejszych ajpięk ąd magii i n rócicie st W . ji c o em i mnianym o p a z ie n z ieniami wspomn o których i, m ia c y ż i prze śniliście! ie n t e w na

Magiczne Chwile – jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki! Zadbaj o to, by już, kiedy mówisz dzieciom, że wybieracie się razem do Disneylandu, chwila ta była dla nich zupełnie wyjątkowa! W tym roku, specjalnie dla Was, Maestro Miki i jego przyjaciele udekorowali park tak, by wyprawić Festiwal Magicznych Chwil! Festiwal, to więcej niż kiedykolwiek wcześniej okazji do osobistego spotkania z ulubionymi bohaterami Disneya. Piękna Księżniczka Bella, czy śmieszno-straszny potwór Sulley, lub superszybki Zygzak, smakosz Ratatuj albo honorowy kowboj Chudy… Bądź pewny, że czekają na Was w Disneylandzie już teraz!

16 di0511_203_ksiezniczki_rajdy.indd 1

2/14/11 6:55 PM

Nowy pokaz - „AUTA!”

Ale jazda

Motory…. Akcja! Nie przegap! To zupełna nowość w Disneylandzie! Pokazy kaskaderskie w nowej odsłonie, z udziałem najszybszej gwiazdy prosto z odległej Chłodnicy Górskiej: samego Zygzaka McQuinna! Sprawdź, co potrafi czerwona rajdówka i przenieś się za kulisy kina akcji!

17 di0511_203_ksiezniczki_rajdy.indd 2

2/15/11 12:37 PM

POLECANE ATRAKCJE Dla maluchów: w Parku Disneyland

w parku Walt Disney Studios

1 Rejs wokół globu “It’s a small world”

1 Auta – zakręcony wyścig

2 Lot z Piotrusiem Panem

2 Stitch na żywo

praktyczne

Dla całych rodzin: 3 Lasery Buzza Astrala

3 Motory... Akcja! Pokazy kaskaderskie

4 Filiżanki Szalonego Kapelusznika

4 Magia Kina

5 Piraci z Karaibów

5 Magia Animacji

Dreszyk emocji: 6 Koleją wokół Big Thunder Mountain

6 Crush’s Coaster z Nemo I Luzakiem

7 Indiana JonesTM I tajemnice Świątyni Zagłady

7 Spadające windy Hollywood Tower

8 Space Mountain: Mission 2

8 Rock ‘n’ Roller Coaster z Aerosmith Jak to działa? Najpopularniejsze atrakcje mają dwa wejścia. Zegar nad zwykłym wejściem informuje Cię o czasie oczekiwania na przejażdżkę. Zegar nad wejściem FASTPASS® pokazuje przedział czasowy. Pobierz ze specjalnej maszyny ustawionej przy wejściu dodatkowy DARMOWY bilet FASTPASS® i wróć we wskazanym przedziale czasowym, aby ominąć dużą część kolejki. Pamiętaj, że jednorazowo możesz pobrać tylko 1 bilet FASTPASS®. Kolejny będzie dla Ciebie dostępny po upływie czasu obowiązywania poprzedniego biletu. Liczba biletów FASTPASS® dla danej atrakcji podlega ograniczeniom. Uwaga: klienci piętra Castle Club (pokoje na zapytanie) w hotelu Disneyland otrzymują VIP FASTPASS® na całą długość pobytu już przy zameldowaniu!

Odkryj ponad 50 atrakcji w obydwu Parkach!

SPOSÓB NA KOLEJKI? Użyj biletu

2 4

3 8 6

18 di0511_204_mapy_parkow.indd 2

2/15/11 12:43 PM

mapy parków

Pobaw się z psem Cienkim szukając jego ogona! Odważ się na skok spadochronowy z Żołnierzykami albo sprawdź jaką prędkość rozwija w 25-metrowej rynnie wyścigówka RC Racer!

3 7 6

2 5

NASZE NAJNOWSZE ATRAKCJE Park Walt Disney Studios otworzył właśnie kolejne atrakcje w

Koniecznie sprawdź nasze najlepsze oferty: Rezerwuj wcześniej i oszczędzaj nawet 20%! I wszystkie dzieci do 12 lat za darmo! Dokonaj rezerwacji pakietu pobytowego do 12 kwietnia 2011 i skorzystaj ze zniżki nawet 20%! Oferta obowiązuje w wybranych terminach na przyjazdy między 6 kwietnia, a 7 listopada 2011, a jej dostępność podlega ograniczeniom. Pamiętaj, w ramach tej oferty wszystkie dzieci do lat 12 bawią się i nocują za darmo. Kod oferty / program: B26

Dodatkowa noc i dzień ZA DARMO! Zostań dłużej by przeżyć jeszcze więcej magicznych chwil! Oferta ta, to możliwość przedłużenia pobytu o 1 noc i zabawy o 1 dzień w wybranych terminach. Płacąc za pakiet z trzema noclegami, czwarty otrzymasz gratis wraz z biletami do parku na kolejny dzień. Kod oferty / program: B40

Dzieci do lat 7 bawią się i nocują ZA DARMO! Super oferta dla najmłodszych, łączy się z każdą promocją i obowiązuje przy zakupie każdego pakietu pobytowego w Disneylandzie, pod warunkiem, że w pokoju nocuje min. 1 osoba dorosła płacąca za pakiet!

19 di0511_204_mapy_parkow.indd 3

2/15/11 12:43 PM

Hotel Disneyland® Jeśli w Hotelach Disneya poszukujesz szczytu elegancji oraz atmosfery przesyconej magią, to jest to idealny hotel dla Ciebie. Znajdziesz tu wystrój i usługi o autentycznym wiktoriańskim uroku, typowym dla XIX-wiecznych hoteli – zaledwie o jeden świst lokomotywy od wejścia do Parku Disneyland®. Twój wymarzony pokój • Elegancki wystrój pełen uroku i magii! Wielkie łoże lub dwa podwójne łóżka, łazienka, telefon, telewizja z programami Disneya i programami międzynarodowymi, klimatyzacja, mini-bar, sejf i suszarka do włosów (pokój RB). Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Skosztuj koktajlu w uroczym piano-barze Café Fantasia. • Wybierz restaurację Inventions, proponującą dania kuchni międzynarodowej, lub restaurację California Grill, oferującą wykwintne dania i wyrafinowaną atmosferę. • Odpręż się podczas zabiegów pielęgnacyjnych i masażu relaksującego w naszym centrum Celestia Spa (za opłatą). • Basen w budynku hotelu, hydromasaże, sauna, hammam i siłownia. • Disney Hotel FASTPASS® dla gości hotelu. • Całodobowa obsługa w pokojach. • Usługa parkowania samochodów i usługi bagażowe. • Bezpośrednio przy Parku Disneyland®. Dla Twoich małych Myszek Miki i uroczych Minnie… • W restauracji Inventions przy śniadaniu przywitają Was Postacie Disneya, a kolację spędzicie w ich towarzystwie. • Sala zabaw Klub Minnie z animatorem.

Specjalnie dla Was • Darmowy pobyt dla dzieci poniżej 7 lat! • Ekstra godziny magii.

(1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie “S” z uwzględnieniem promocji B26 (oferta ograniczona, szczegóły w części cennikowej).

20 di0511_205_Disneyland_hotel.indd 2

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

2398 PLN

(1)

2/14/11 5:56 PM

Hotel Disneya – Newport Bay Club® Marzyłeś skrycie, by zostać marynarzem – oto coś dla Ciebie! Odetchnij atmosferą Cape Cod lub zabierz swych małych marynarzy nad Jezioro Disney®. Tematyka morza jest wszechobecna w tej posiadłości w stylu Nowej Anglii z lat 20. Twój wymarzony pokój • Niebiesko-biały wystrój „marynarski” ze szczyptą romantyzmu. Podwójne łóżko lub dwa podwójne łóżka, łazienka, telefon, telewizja z programami Disneya i programami międzynarodowymi, klimatyzacja, mini-bar, sejf i suszarka do włosów (pokój RB). Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Zafunduj sobie aperitif w Captain Quarters Bar lub odpręż się w Fisherman’s Wharf, delektując się widokiem na Jezioro Disney®. • Odkryj wszystkie smaki kuchni śródziemnomorskiej w restauracji Cape Cod lub rozkoszuj się potrawami z owoców morza w Yacht Club. • Basen kryty i baseny odkryte, hydromasaże, sauna, hammam i siłownia. Dla Twoich małych marynarzy… • Sala zabaw wewnątrz hotelu. • Basen. • Bufet z daniami dla dzieci w obu restauracjach na każdy gust.

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1397 PLN

(1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S” z uwzględnieniem promocji B26 (oferta ograniczona, szczegóły w części cennikowej).

Specjalnie dla Was • Darmowy pobyt dla dzieci poniżej 7 lat! • Ekstra godziny magii.

(1)

di0511_206_NewPort_hotel_a.indd 1

21 2/14/11 5:57 PM

Hotel Disneya – Sequoia Lodge® Masz ochotę odurzyć się wielkimi przestrzeniami Ameryki, nie rezygnując przy tym z komfortu? To leśne schronisko zostało stworzone specjalnie z myślą o osobach zakochanych w przyrodzie, z lasem wysokopiennym w tle i widokiem na jezioro. Twój wymarzony pokój • Wygodny i przytulny, wyposażony w drewniane meble. Posiada jedno podwójne łóżko lub dwa podwójne łóżka, łazienkę, telefon, telewizję z programami Disneya i programami międzynarodowymi, klimatyzację (pokój RB). Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Nasz komfortowy Redwood Bar and Lounge to idealne miejsce na relaks przy koktajlu. • Po ciężkim dniu spędzonym na „polowaniu” zasłużyłeś sobie na obfity posiłek w Hunter’s Grill lub na wyśmienite specjały kuchni międzynarodowej w Beaver Creek® Tawern. • Basen kryty i baseny odkryte, hydromasaże, sauna, hammam i siłownia. Dla Twoich małych Rangersów… • Basen ze zjeżdżalnią i zabawami. • Sala zabaw wewnątrz hotelu i plac zabaw na zewnątrz. • Menu dla dzieci.

Specjalnie dla Was • Darmowy pobyt dla dzieci poniżej 7 lat! • Ekstra godziny magii.

(1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S” z uwzględnieniem promocji B26 (oferta ograniczona, szczegóły w części cennikowej).

22 di0511_207_Sequoia_a.indd 2

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1244 PLN

(1)

2/14/11 5:58 PM

Hotel Disneya – Cheyenne® Yeah! Zawsze marzyłeś o tym, aby zostać cowboyem lub cowgirl. W końcu będziesz mógł przeżyć swoje ulubione westerny w Disney’s Hotel Cheyenne®. Saloony i główne place sprawią, że tuż za progiem poczujesz prawdziwy zapach Dzikiego Zachodu. Twój wymarzony pokój • Z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym, łazienką, telefonem, telewizją z programami Disneya i programami międzynarodowymi oraz wentylatorem pod sufitem. I oczywiście żelazna końska podkowa na drzwiach oraz lampa w kształcie kowbojskiego buta (RB). • Do dyspozycji również pokoje Buffalo, znajdujące się bliżej budynku głównego z recepcją i restauracją oraz Rio Grande z widokiem na rzekę (RB B). Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Niesamowite wrażenie, że znalazłeś się w samym sercu Dzikiego Zachodu – także w Twoim pokoju! • Zdejmij z głowy kowbojski kapelusz i odpręż się przy lampce wina w Red Garter Saloon, słuchając muzyki country. • Po ciężkim dniu pełnym rozrywek przejdź się do Chuck Wagon Café, aby przegryźć coś o smaku dawnych, dobrych czasów Dzikiego Zachodu. Dla Twoich małych szeryfów… • Sala zabaw wewnątrz hotelu. • Plac zabaw Fort Apache a na nim tipi. • Przejażdżki na kucykach. • Menu dla dzieci w westernowym bufecie restauracyjnym.

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1079 PLN

(1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S” z uwzględnieniem promocji B26 (oferta ograniczona, szczegóły w części cennikowej).

Specjalnie dla Was • Darmowy pobyt dla dzieci poniżej 7 lat! • Ekstra godziny magii.

(1)

di0511_208_Cheyenne.indd 1

23 2/14/11 5:56 PM

Hotel Disneya – Santa Fe® Masz większą ochotę na fiestę czy sjestę? To bez znaczenia – możesz zrobić jedno i drugie w hotelu w stylu amerykańskiego południowego zachodu, tak jakbyś się znalazł na drodze nr 66, wygodnie usadowiony wśród żywych i słonecznych barw wyrobów rzemieślniczych Navajo. Disney’s Hotel Santa Fe® jest oazą kolorów, spokoju i wypoczynku. Twój wymarzony pokój • Pokoje w barwnej tematyce Navajo wyposażone w dwa duże łóżka, łazienkę, telefon, telewizję z programami Disneya i programami międzynarodowymi oraz wentylator pod sufitem (pokój RB). • Do dyspozycji również pokoje Eldorado, znajdujące się bliżej budynku głównego z recepcją i restauracją, oraz Rio Grande z widokiem na rzekę (RB B). • I oczywiście w pobliżu Twego „habitación” jest miejsce na zaparkowanie samochodu! Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • To hotel, w którym zanurzysz się w atmosferze Nowego Meksyku. • Zajrzyj do Rio Grande Bar, gdzie wieczorami panuje muzyczna atmosfera z występami „na żywo” (w określone dni). • Skosztuj specjałów kuchni europejskiej w La Cantina, utrzymanej w typowej atmosferze targu w Santa Fe. • Podczas spaceru odkryj wyroby rzemieślnicze Indian i poczuj ducha hiszpańskich konkwistadorów! Dla Twoich małych bandidos… • Sala zabaw wewnątrz hotelu. • Totem Circle, plac zabaw przypominający ruiny indiańskiej wioski. • Restauracja z bufetem złożonym z dań kuchni europejskiej i Tex-Mex.

Specjalnie dla Was • Darmowy pobyt dla dzieci poniżej 7 lat! • Ekstra godziny magii.

(1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S” z uwzględnieniem promocji B26 (oferta ograniczona, szczegóły w części cennikowej).

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1005 PLN

(1)

24 di0511_209_SantaFe.indd 2

2/14/11 5:32 PM

Ranczo Disneya – Davy Crockett®

Twój wymarzony pokój w lesie • Wybierz bungalow, który może przyjąć do 6 osób, posiadający jeden (typ BB A) lub dwa pokoje (typ BB B), wyposażone w jedno podwójne łóżko i łóżka piętrowe, łazienkę z wanną, telefon, telewizję z programami Disneya i programami międzynarodowymi, a także grill i stół piknikowy. • Przy bungalowie prywatny parking na 1 samochód. • Wyposażona kuchnia, zaścielone na Wasz przyjazd łóżka, ręczniki, sprzątanie bungalowu na życzenie. Będziecie mieli masę czasu, by skorzystać z atrakcji zarówno w Parkach Disneya, jak i poza nimi.

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1046 PLN

Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Oryginalny sposób połączenia wizyty w Parkach Disneya i wypoczynku na łonie natury. • Odpręż się w The Saloon przy karaoke lub przy muzyce country, w niektóre dni. • Skorzystaj bez ograniczeń ze szwedzkiego stołu w restauracji Crockett’s Tavern (wymagana rezerwacja). • Kryty basen z kaskadą, rzeką i jacuzzi. • Kryty kort tenisowy i ścieżka zdrowia. • Sklep ogólnospożywczy oferujący wszystko, co potrzebne do wypełnienia lodówki i przygotowania potraw z grilla. Uwaga: Ranczo Disneya – Davy Crockett® wymaga samodzielnego transportu. Bezpłatny wjazd na parkingi przy Parkach Disneya. Autobusy wahadłowe nie kursują między Parkami Disneya a Ranczem Disneya – Davy Crockett®.

(1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S” z uwzględnieniem promocji B26 (oferta ograniczona, szczegóły w części cennikowej).

Szukasz chwili spokoju? Wyobraź sobie całkowicie wyposażony prywatny bungalow, w samym sercu natury, w dodatku jedynie 15 minut jazdy samochodem od Parków Disneya®.

(1)

di0511_210_DavyCrockett.indd 1

25 2/14/11 5:34 PM

H Hotel Vienna International Magic Circus 1111 In Wewnątrz tego hotelu inspirowanego architekturą francuskich dworków panuje prawdziwie cyrkowa atmosfera! Cyrkowe dekoracje, żonglerzy, klowni i akrobaci – poczuj się jak we własnym namiocie cyrkowym! Twój wymarzony pokój • Jasna, wesoła dekoracja sprawi, że nabierzesz jeszcze więcej ochoty do zabawy! Przestrzenne, klimatyzowane pokoje (RB) są idealne dla rodziny czteroosobowej: duże łóżko oraz wygodne łóżko piętrowe dla Twoich małych akrobatów! • Specjalnie oddzielony kotarą kącik dla dzieci z łóżkiem piętrowym i telewizorem.

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1303 PLN

(1)

Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Twoi mali akrobaci będą mogli pobawić się na ogrzewanym basenie krytym. • Po szaleństwach w parku polecamy zabawę na zewnętrznym oraz wewnętrznym placu zabaw z karuzelą. • Rozgrzej się w hotelowej siłowni, a wkrótce nabierzesz kondycji prawdziwego akrobaty! Polecamy również relaks lub masaż w hotelowym wellness center. • Restauracja „L’Etoile” oferująca dania w formie bufetu również kontynuuje temat cyrkowy! Część stołów ustawiona jest w formie cyrkowej areny! Specjalnie dla Was • Darmowy y pobyt p y dla dzieci poniżej p j 7 lat!

Hotel Kyriad

111

Leży w pobliżu Parków, a jakby w sercu francuskiej wsi: tuż przy uroczym jeziorze roztacza się piękny pejzaż. Zachwycający widok, którym chciałoby się napawać bez końca, i idealne miejsce na odpoczynek po dniu pełnym wrażeń. Twój wymarzony pokój • Standardowe pokoje (RB) z klimatyzacją są wygodne i przytulne. Rodziny poszukujące spokoju zauroczy kojąca atmosfera, którą tworzą pastelowe kolory. Miejsca jest wystarczająco dużo dla 4 osób: jedno podwójne łóżko i jedno piętrowe lub dwa pojedyncze łóżka i jedno piętrowe.

3 dni zabawy w Parkach oraz 2 noce od

1112 PLN

(1)

Co wyróżnia ten hotel spośród innych? • Ciepła, rodzinna atmosfera, pozwalająca odetchnąć od ożywienia panującego w Parkach Disneya w otoczeniu wiejskiego pejzażu. • Podczas gdy rodzice zażywają odpoczynku, dzieci bawią się na wewnętrznym placu zabaw, w sali gier wideo i na karuzeli. • Wyobraź sobie: po dniu pełnym wrażeń siedzisz w kawiarni na tarasie, popijając chłodny drink, i po prostu odpoczywasz, delektując się widokiem. Czyż to nie miłe? • Wspaniały panoramiczny widok, przytulny wiejski wystrój, piękne aranżacje kwiatowe czynią tę restaurację idealnym miejscem na odprężającą kolację. Specjalnie dla Was • Darmowy pobyt dla dzieci poniżej 7 lat! (1) Cena pakietu przy 2 osobach pełnopłatnych w pokoju.

26 di0511_211_MagicCircus_Kyriad_b.indd 2

2/15/11 12:49 PM

Hotel Kyr iad

agic Circ us

Hotel V. I. M

Ranczo D Davy C isneya – rockett® Hotel D is Santa F ®neya – e

Hotel D is Newpo neya – rt Bay C ® lub Hotel D is Sequoia neya – Lodge® Hotel D is Cheyen n®eya – ne

Hotel D isneyla ® nd

Informacje o hotelach Wyposażenie pokoi TV z programami międzynarodowymi Klimatyzacja

(1)

Minibar Suszarka do włosów Sejf Łazienka z wanną

(1)

Łóżko piętrowe(3)

(1)

Inne pokoje (na żądanie) (1) Tylko 2-pokojowy domek Premium ma klimatyzację, dwie łazienki z prysznicem i nie ma łóżek piętrowych. (2) Tylko w pokojach Montana. (3) Łóżka piętrowe przeznaczone są dla osób o wadze poniżej 80 kg (z wyjątkiem w Thomas Cook’s Explorers Hotel, Kyriad Hotel i Adagio City Aparthotel Val d’Europe, 70 kg). Górne łóżko nie może być zajmowane przez dzieci poniżej 6 lat. (4) Większość pokoi może pomieścić najwyżej 2 osoby. (5) Hotel położony jest przy wejściu do Parku Disneyland®, dlatego dojazd autobusem wahadłowym nie jest konieczny. (6) Tylko w apartamentach i pokojach Admiral’s Floor. (7) Tylko śniadanie. (8) Dostępne dla gości wszystkich Hoteli Disney®. Odkryte korty tenisowe są do dyspozycji po uprzedniej rezerwacji w zależności od wolnych miejsc. Piłki i rakiety tenisowe można wypożyczyć za dodatkową opłatą. (9) Piłki i rakiety tenisowe udostępniane są bezpłatnie. (10) Nieczynne w określonych terminach. (11) Podczas uprawiania sportu wymagana jest odzież sportowa. (12) Wypożyczalnia ręczników kąpielowych za dodatkową opłatą (z wyjątkiem gości apartamentów Admiral’s Floor). (13) Siłownia dla dzieci w wieku 4-12 lat. (14) Zajęcia niestrzeżone. (15) Istnieją ograniczenia - informacje w hotelu. (16) Tylko śniadanie i kolacja.

Pokoje dla osób na wózkach inwalidzkich(4) Usługi Bezpłatny autobus wahadłowy do Parków Disney®

(5)

FASTPASS® Disney Hotel FASTPASS® VIP FASTPASS® (dot. Castle Club) Ekstra godziny magii Dostęp do Internetu przez Wifi (w niektórych miejscach) Bagażowy

(6)

Przechowalnia bagażu Obsługa w pokojach

(6)

Urządzenia do przygotowania kawy i herbaty

(6)

Parkowanie samochodów przez obsługę Darmowy parking Sejf w recepcji Kantor wymiany walut Pralnia chemiczna Pralnia samoobsługowa (bez środków do prania) Dostawa zakupów do hotelu(8) Sport i wypoczynek Korty tenisowe(11)

Jeżeli nie podano inaczej, udogodnienia i usługi w każdym hotelu zarezerwowane są wyłącznie dla gości tego hotelu, w którym są proponowane.

(9)

Trasy do joggingu Celestia Spa(10)

(8)

Odkryty basen(10)(11)

(12)

Kryty basen i/lub wanna z hydromasażem(10)(15)

(12)

Siłownia(10)(11)

(12)

Sauna i/lub hammam(10) Masaże(10)

Informacji o warunkach wstępu na basen udziela recepcja. (12)

Odkryte baseny, korty tenisowe oraz inne zajęcia odbywające się na zewnątrz czynne są w zależności od pogody.

(12)(14)

(8)

Sklep Disney Dzieci Spotkania z Postaciami Disneya Łóżeczko dziecięce (zależnie od możliwości) Menu dla dzieci Sala zabaw(14) Plac zabaw(10)(14) Sala gier wideo(10)(14)

dostępne dostępne na żądanie za dopłatą

Animacje (w określone dni) Przejażdżki konne i na kucykach

(14)(15)

Restauracje i Bary Restauracja(10) Bar(10)

2(15)

2(15)(16)

1(15)

1(15)(16)

3(16)

1(16)

FASTPASS® to darmowa usługa, która umożliwia wygodniejszy dostęp do większości najpopularniejszych atrakcji w Parkach Disney®, skracając czas oczekiwania w kolejce (o ile dostępna). Po przyjeździe sprawdź na tablicach, które atrakcje obejmuje ta usługa. Usługa jest ważna wyłącznie razem z biletem wstępu do Parku na ten sam dzień. Disney® Hotel FASTPASS® : 1 FASTPASS® na dzień i na osobę dla gości Hoteli Disneyland®. VIP FASTPASS® : nieograniczony wstęp do kolejki FASTPASS® dla gości Castle Club. © Disney

Ekstra Godziny Magii: jeżeli zarezerwujesz pakiet w którymś Hotelu Disney, w niektóre dni będziesz mógł cieszyć się dodatkowym czasem i magią w Parku Disneyland®! Do określonych części Parku Disneyland® będziesz mógł wejść aż 2 godziny przed normalną godziną otwarcia Parku i w ten sposób łatwiej skorzystać z wybranych atrakcji – nawet najbardziej popularnych. Czas na zabawę! Terminy, w których można skorzystać z Ekstra Godzin Magii, można sprawdzić 5 miesięcy przed planowanym przyjazdem. W niektórych terminach dodatkowo może zostać udostępniony Park Walt Disney Studios®, lub też może on zastąpić Park Disneyland®.

27 di0511_212_info_hotele.indd 2

2/21/11 4:58 PM

Pakiety Z Obiadokolacją Zaoszczędź do 15% wykupując z wyprzedzeniem pobyt z obiadokolacją razem z pakietem hotelowym! Opracowaliśmy trzy rodzaje pakietów, aby pomóc Wam w zaplanowaniu budżetu. To prosty sposób na zjedzenie kilku smacznych, magicznych posiłków!

Co zawieraJą: Menu dla dorosłych: przystawka, danie główne, deser albo bufet „jedz, ile chcesz” oraz jeden napój bezalkoholowy lub woda mineralna. Menu dla dzieci: danie główne, deser albo bufet „jedz, ile chcesz” oraz jeden napój bezalkoholowy.

Sprytne rady: Pomyśl wcześniej o rezerwacji stolika. Zadzwoń do Działu Rezerwacji w restauracjach z obsługą kelnerską, +33 1 60 30 40 50 lub zapytaj w Recepcji hotelowej. Restauracje, w których możesz żesz zjeść posiłek, zależą od wybranego pakietu – oto praktyczny przewodnik, ewodnik odnik, który pomoże Ci podjąć decyzję.

LOKALIZACJA Hotel Disneyland®

Hotel Disneya - New York® Hotel Disneya - Newport Bay Club® Hotel Disneya - Sequoia Lodge® Hotel Disneya - Cheyenne® Hotel Disneya - Santa Fe® Ranczo Disneya Davy Crockett®

Park Disneyland®

Park Walt Disney Studios®

Disney® Village

RESTAURACJA Inventions California Grill Manhattan Restaurant Parkside Diner Yacht Club Cape Cod Hunter’s Grill Beaver Creek® Tavern Chuck Wagon Café La Cantina Crockett’s Tavern Auberge de Cendrillon – Meals with Princes and Princesses (Fantasyland) Blue Lagoon Restaurant (Adventureland) Walt’s – An American Restaurant (Main Street U.S.A.)

TYP SERWISU Bufet - kolacja z bohaterami Disneya Z karty Z karty Bufet Z karty Bufet Bufet Z karty Bufet Bufet Bufet

RODZAJ KUCHNI

Standard

Plus

Premium

Kuchnia międzynarodowa

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Z karty

Kuchnia smakosza Inspirowana kuchnią włoską Kuchnia międzynarodowa Kuchnie świata i owoce morza Kuchnia międzynarodowa Kuchnia międzynarodowa Kuchnia północnoamerykańska Kuchnia zachodu USA Kuchnia Tex-Mex Kuchnia rodzinna Tradycyjna kuchnia francuska w towarzystwie Ksiąźąt i Księźniczek Disneya Kuchnia egzotyczna i owoce morza

✔

Z karty

Najlepsza kuchnia USA

✔

Posiłek z bohaterami Disneya

The Lucky Nugget Saloon (Frontierland)

Bufet

Silver Spur Steakhouse (Frontierland) Plaza Gardens Restaurant (Main Street U.S.A.) Agrabah Café Restaurant (Adventureland)

Z karty

Kuchnia międzynarodowa w towarzystwie bohaterów Disneya Specjały z grilla

Bufet

Kuchnia międzynarodowa

Bufet

Restaurant des Stars

Bufet

Kuchnia śródziemnomorska Kuchnia międzynarodowa w towarzystwie Szefa Remy’ego Kuchnia tradycyjna w towarzystwie bohaterów Disneya

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

Café Mickey

Posiłek z bohaterami Disneya

Buffalo Bill’s Wild West Show... with Mickey and Ptends!

Pokaz z serwowaną kolacją

Kuchnia Dzikiego Zachodu i teksański grill

The Steakhouse

Z karty

Elegancka restauracja i specjały mięsne

✔

Bufet

Bufet teksański

✔

Z karty

Prawdziwy amerykański bar

✔

La Grange (Billy Bob’s Country Western Saloon) Annette’s Diner

✔

28 di0511_213_pakiety_obiadokol.indd 2

2/14/11 7:05 PM

Paryski Disneyland®?

Z nami to proste!

Pamiętaj o naszych podpowiedziach: • Disneyland Paris to aż DWA PARKI ROZRYWKI i kilka hoteli do wyboru tuż obok parków • Wszystkie atrakcje (aż 56!) są wliczone w cenę Waszego pakietu przez cały okres pobytu • Bilety do parku i inne dokumenty otrzymasz w hotelu okazując voucher Tui • Goście Hoteli Disneya bawią się dłużej – wejdą do parku Disneyland nawet o 2 godziny wcześniej, przed oficjalnym otwarciem – to Extra Godziny Magii!

• Kolejki ominiesz dzięki darmowemu FASTPASSowi – dowiedz się więcej na odwrocie • Godziny otwarcia parku sprawdzisz w Twoim biurze podróży na 2 miesiące przed przyjazdem • Sprawdź koniecznie nasze OFERTY SPECJALNE.

di0511_200_dojazd_zajawka.indd 1

11-02-21 17:25

Francja – Parc Astérix®

Zapraszamy do wioski Galów położonej w lesie na obrzeżach Paryża. Polecamy niezapomnianą zabawę w pięciu krainach: Galia, Starożytna Grecja, Imperium Rzymskie, Świat Wikingów oraz Podróż przez Wieki. Kolejki górskie, atrakcje wodne oraz spotkanie z bohaterami komiksów - daj się namówić!

30 di0511_215_Asterix_1.indd 2

2/14/11 8:53 PM

Atrakcje • Park Astérix® CHARLEROI LILLE

Aeroport Charles de Gaulle

ROUEN

PARIS

METZ NANCY

Wszystkie drogi prowadą do Parku Astérixa!

Co jest ujęte w cenie?

• Dojazd samochodem: park położony jest 30 km na północ od Paryża. Autostrada A1 w kierunku Paris / Lille: zjazd o nazwie „Parc Astérix” znajduje się dokładnie pomiędzy zjazdami o numerach 7 i 8. • Dojazd samolotem: z międzynarodowego lotniska Roissy / Charles de Gaulle udaj się do parku specjalnym autobusem wahadłowym. Autobus kursuje co 30 minut (w godzinach 10-19) z lotniskowego przystanku autobusowego przy stanowisku A3. Czas przejazdu do parku: ok. 20 min. Bilet w obie strony dla osoby dorosłej kosztuje 6,90 €, dla dziecka 5,20 €. • Z centrum Paryża: bezpośredni autobus wahadłowy odjeżdża sprzed Luwru („Carrousel du Louvre”, 99 rue de Rivoli, stacja metra: Palais Royal). Bilet w obie strony dla osoby dorosłej kosztuje 23 €, dla dziecka – 18 €.

W cenie pakietu w Parku Astérix zawarliśmy dla Państwa: • zakwaterowanie w trzyipółgwiazdkowym hotelu położonym tuż przy Parku, • śniadanie w hotelu, • autobus wahadłowy z parku do hotelu (czas przejazdu: ok. 5 min), • bilety wstępu do Parku na oba dni pobytu (bilety można odebrać po przyjeździe do Parku w biurze „Maison d’Oise” znajdującym się po lewej stronie od wejścia do parku. Uwaga! Biletów nie można odebrać w recepcji hotelowej!). Po przyjeździe do Parku bagaż można zdeponować w informacji Parku (po prawej stronie od wejścia), skąd zostanie przewieziony do hotelu. Po całym dniu zabawy do hotelu udadzą się Państwo autobusem wahadłowym (odjazdy o określonych godzinach).

Krainy w parku: Galia

Krainy w parku: Imperium Rzymskie

Zabawa w tej krainie to prawdziwa podróż z bohaterami komiksów! Na początku należy koniecznie odwiedzić Wioskę Galów, gdzie z pewnością spotkacie swoich ulubionych bohaterów! Zdjęcie z Asterixem, Obelixem czy też z piękną Falbalą będzie doskonałą pamiątką z pobytu w Parku! Do najciekawszych w tej krainie należą z pewnością atrakcje wodne, takie jak „Menhir Express” czy też „Le Grand Splatch”. Żądnym przygód polecamy ślizg w ekspresowym tempie w rynnie „La Trace de Hourra”. Dla młodszych poszukiwaczy przygód dużą frajdą będzie z pewnością spacer po Lesie Druidów czy też przejażdżka w kadziach z magicznym napojem.

Ave Cezar! Zostańcie żołnierzami rzymskiego legionu, aby móc szpiegować Galów w ich obozie! By stać się rzymskim żołnierzem, trzeba najpierw przejść wiele prób podczas rekrutacji dowodzonej przez samego Cezara! Na początek trzeba stawić się przed nim i przejść trasę pełną wyzwań w „Le Défi de César”. Wartką rzymską rzekę przepłyniecie całą rodziną na pontonach „Romus i Rapidus”. Wioskę Galów będziecie mogli obserwować ze specjalnej kolejki. A to wszystko na chwałę Rzymu!

www.tui.pl di0511_218_Asterix_2.indd 2

31 2/14/11 6:38 PM

Parc Astérix® • Atrakcje

Krainy w parku: Świat Wikingów W Świecie Wikingów liczy się przede wszystkim odwaga! Zatem tym, którym jej nie brakuje, polecamy największą kolejkę górską w Parku, zwaną „Goudurix” – to atrakcja jedynie dla najodważniejszych! Wielu emocji dostarczy Wam również ogromna huśtawka w kształcie łodzi Wikingów. Najmłodszym zapewne spodoba się przejazd z rodzicami na mniejszych łodziach „Les Petits Drakkars” oraz lot na latających krzesłach.

Krainy w parku: Podróż przez Wieki Zabawa w tej krainie to okazja do cofnięcia się do początku XX wieku i atrakcji typowych dla tego okresu. Klasyką gatunku jest ogromna karuzela z latającymi krzesłami oraz klasyczna, francuska karuzela z konikami. Młodszym na pewno przypadnie do gustu przejazd starymi samochodami po drodze nr 7 („Nationale 7”), a cała rodzina na pewno wstrzyma oddech na położonym wysoko w gałęziach drzew zjeździe dmuchanymi pontonami „Oxygenarium”.

Spektakle w Parku Astérix Odwiedziny w Parku Astérixa to nie tylko zapierająca dech w piersiach zabawa na karuzelach i kolejkach górskich, ale również możliwość uczestnictwa w fantastycznych przedstawieniach wliczonych w cenę biletu. „Taniec delfinów” w tutejszym delfinarium urzeknie zarówno rodziców, jak i ich pociechy. Jeśli widzicie swoją przyszłość w rzymskiej armii, koniecznie zobaczcie „Legion rekrutuje”. Prawdziwie kaskaderski pokaz o porwaniu słynnego obrazu „Mona Lisa” („Main basse sur la Joconde”) zobaczyć można będzie w tutejszym amfiteatrze – zapraszamy!

Krainy w parku: Starożytna Grecja Przeżyjcie antyczne greckie mity! Największą atrakcją tej krainy jest gigantyczna, drewniana kolejka górska o wdzięcznej nazwie „Grzmot Zeusa” („La Tonnerre de Zeus”). Podobnie mocnych wrażeń dostarcza przejażdżka na Koniu Trojańskim („Le Cheval de Troie”) oraz „Lot Ikara” („Le Vol d’Icare”), który jednak z pewnością, w przeciwieństwie do antycznego bohatera, zakończycie szczęśliwie. Dla naszych najmłodszych gości również nie zabraknie atrakcji – szczególnie polecamy karuzelę „L’Hydre de Lerne” oraz łódeczki na rzece Elis.

32 di0511_219_Asterix_3.indd 2

2/14/11 6:38 PM

Hotel des Trois Hiboux e Po całym dniu pełnym wrażeń w Parku Astérix, czas na zasłużony relaks i wypoczynek! Pośrodku bujnego lasu galijskiego położony jest urokliwy hotel, gdzie cała rodzina może odpocząć przed kolejnym dniem zabawy! Twój wymarzony pokój • Wygodnie urządzony pokój o powierzchni ok. 30 m². Sypialnia z podwójnym łóżkiem oraz sofą, łazienka, telewizja z programami międzynarodowymi, telefon oraz balkon lub taras. Dwa łóżka piętrowe dla dzieci znajdują się w specjalnie wydzielonej wnęce (pokój RB). Co wyróżnia ten hotel? • Pełen uroku hotel położony pośród gęstego lasu, zaledwie dwa kroki od Parku Astérix (dojazd do głównego wejścia samochodem lub autobusem hotelowym o określonych godzinach). • Rozpocznij dzień pysznym śniadaniem w hotelowej restauracji odwiedzanej przez bohaterów komiksów i filmów z Asterixem! • Przytulne lobby z dwudziestometrowym kominkiem oraz sklepikiem z pamiątkami z Parku. • Elegancki bar hotelowy z biblioteczką oraz stołem bilardowym. • Parking tuż przy hotelu. Dla Twoich małych Galów: • Oznakowana ścieżka edukacyjna na terenie hotelu zachęca do odkrywania tajemnic lasu. • Niewielka sala zabaw. Możliwość rezerwacji: • Pakietu zawierającego 2 dni zabawy w parku oraz 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu (PAR 11118). • Dodatkowego noclegu ze śniadaniem w hotelu (PAR 11008).

Specjalnie dla Was • Stała cena dla dziecka w wieku 3-10 lat od 208 PLN! • Dla pobytów w weekendy od 02.09.11 do 15.10.11 dodatkowa noc w hotelu gratis! • Przy rezerwacji do 90 dni przed rozpoczęciem podróży oszczędzają Państwo 10%.

396

(1)

Cena przy dwóch osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S” z uwzględnieniem zniżki za wcześniejszą rezerwację.

www.tui.pl di0511_220_Asterix_4.indd 2

PLN (1) 2 dni za bawy w Parku o 1 nocleg raz w pokoju 33 2/14/11 6:42 PM

Dania – LEGOLAND®

Duński LEGOLAND® położony w miejscowości Billund należy bezsprzecznie do najpopularniejszych europejskich parków rozrywki. To wymarzone miejsce na wakacje dla dzieci i ich rodzin. Fantastyczna zabawa w świecie skonstruowanym z 58 milionów klocków na długo pozostanie w pamięci najmłodszych!

di0511_216_Legoland_1.indd 2

2/14/11 8:30 PM

Atrakcje • LEGOLAND®

Wszystkie drogi prowadą do LEGOLANDU®!

Co jest ujęte w cenie?

• Dojazd samochodem: jadąc od południa autostradą A7/E45: zjazd nr 63 o nazwie „Bramdrupdam”, następnie drogą nr 441 w kierunku Bredsten i nr 28 do Billund (lub drogą nr 176 przez Egtved). Jadąc z północy autostradą E45: zjazd nr 57 w Horsens i następnie drogą nr 30 mijając lotnisko w Billund. • Dojazd samolotem: międzynarodowego Warszawy do Billund nie ma bezpośrednich połączeń lotniczych – konieczność lotu międzynarodowego przesiadką w Kopenhadze. Z lotniska w Billund do parku najwygodniej dojechać taksówką (odległość ok. 3,5 km).

W cenie pakietu w Legolandzie zawarliśmy dla Państwa: • zakwaterowanie w czterogwiazdkowym hotelu położonym tuż przy Parku • śniadanie w hotelu • bilety wstępu do Parku na 2 lub 3 dni pobytu w zależności od zarezerwowanego pakietu (bilety można odebrać w recepcji hotelu).

Krainy w Parku: Pirate Land

Krainy w Parku: Królestwo Rycerzy

Pirate Land jest domem dla kapitana Rogera i jego zgrai dzikich piratów. Są oni zawsze gotowi na potyczkę z szukającymi zaczepki dziećmi i będą bardziej niż szczęśliwi mogąc zabrać Was na przejażdżkę łódką do swojej sekretnej jaskini. Podczas pełnej wrażeń przejażdżki zobaczycie wraki innych statków ograbionych przez piratów, krokodyle oraz rekiny. Ale czas na prawdziwą bitwę wodną dopiero nadejdzie! Emocje gwarantowane! A może warto wybrać się na karuzelę piratów, gdzie zakręcicie się w pirackich beczkach?

Wspaniały średniowieczny zamek rycerski zrobi na Was ogromne wrażenie! To właśnie w tym miejscu rozpoczniecie niezapomnianą przygodę, jaką będzie zapoznanie się ze smokiem. „The Dragon” jest ogromną atrakcją. Przeniesie Was w świat średniowiecznych przygód z fantastycznymi efektami świetlno-dźwiękowymi. Przygoda ze smokiem kończy się zjazdem kolejką górską rozpędzającą się do 40 km/h. Jeśli jeszcze nie macie dość, koniecznie wybierzcie się nad rzekę Wikingów, którą przepłyniecie 9-osobowymi pontonami. Uważajcie jedynie na węże morskie oraz inne wodne potwory!

www.tui.pl di0511_221_Legoland_2.indd 1

35 2/14/11 7:23 PM

LEGOLAND® • Atrakcje

Krainy w Parku: Duploland

Krainy w Parku: Miniland To prawdziwe serce LEGOLANDu , w 1968 roku od którego rozpoczęła się historia parku. W Minilandzie znajdziecie wszystko: słynne budowle, światowe stolice oraz inne ekscytujące miejsca w skali od 1:20 do 1:40. Cała kraina została zbudowana z ponad 20 milionów klocków LEGO. Wiele atrakcji tutaj jest interaktywnych, co oznacza, że przyciskając guzik lub poruszając joystickiem masz wpływ na to, co za chwilę zobaczysz! W Minilandzie jest nawet lotnisko, wzorowane na lotnisku w Billund z maleńkimi samolotami – poczuj się jak Guliwer w Krainie Liliputów!

Kolorowa kraina dla najmłodszych, gdzie bezpieczeństwo maluchów jest najwyższym priorytetem. Kraina o powierzchni ponad 500 m² kryje w sobie niespodzianki znane z najbardziej popularnych zestawów klocków DUPLO powiększone 15 razy. Zapraszamy do zabawy na farmie, na posterunku policji oraz w strażackiej remizie. A może najodważniejsze maluchy zdecydują się na ekscytujący lot samolotem DUPLO?

Krainy w Parku: Kraina Wyobraźni

Krainy w Parku: LEGOREDO Town®

Jedną z największych atrakcji LEGOLANDu® jest możliwość zapoznania się ze światem podwodnym w ogromnym akwarium „Atlantis by SEA LIFE TM”. Przeżyj fascynującą podróż do Atlantydy, odkrywając po drodze łodzie podwodne, wraki statków i tropikalne ryby. A to wszystko po to, by zdobyć skarb! Ale uwaga – prowadzący Was tam nurkowie LEGO narażeni są na najróżniejsze niebezpieczeństwa! Jeśli nie macie jeszcze dość wrażeń, zapraszamy do czterowymiarowego kina LEGO, gdzie dzięki najnowocześniejszym osiągnięciom techniki odkryjecie nowe oblicze kina.

Miasto LEGOREDO położone na Dzikim Zachodzie z pewnością zachęci Was do odkrywania przygód godnych prawdziwych pierwszych odkrywców! Na początek polecamy spływ indiańskim kanu w dół dzikiej rzeki. Po drodze uważajcie na dzikie zwierzęta, takie jak grzechotniki, niedźwiedzie, czy bobry. Spływ kończy się pełnym wrażeń zjazdem pod wodospadami. A może wolicie od razu poszukać złota? Kopalnię LEGOLDMINE®, w której pracują mali górnicy LEGO zobaczycie z wagonika specjalnej kolejki. Uważajcie jednak – indiański wódz Długie Ucho czuwa nad spokojem swojego plemienia przez cały czas!

36 di0511_222_Legoland_3.indd 2

2/21/11 4:48 PM

Hotel Legoland 4 Pobyt w tym hotelu po całym dniu ekscytujących wrażeń w Legolandzie to kontynuacja doskonałej zabawy! Położony tuż przy parku, posiada oddzielne wejście tylko dla gości, co sprawia, że przygoda jest jeszcze bliżej! Twój wymarzony pokój • nowocześnie urządzone pokoje standardowe posiadają podwójne łóżko oraz sofę do spania dla dzieci (o wymiarach 170 x 120 cm). Ponadto łazienka, telewizja z programami międzynarodowymi, telefon, WiFi, minibar, żelazko, suszarka do włosów oraz ekspres do kawy i herbaty (pokój DE). Co wyróżnia ten hotel? • Fantazja i kreatywność gości są mile widziane! Na każdym kroku doskonale widoczne są inspiracje klockami Lego. • Dogodne położenie tuż przy bramie do parku. • Dwie restauracje tematyczne (rodzinna oraz przygodowa), w których rozpoczniesz dzień sycącym śniadaniem, a wieczorem będziesz mógł delektować się bufetem lub daniami z karty. • Przytulne lobby z kominkiem oraz barem. • Parking tuż przy hotelu. Dla Twoich małych budowniczych: • Zabawa klockami Lego nie ma końca! Kilka sal zabaw, w których najmłodsi mogą oddawać się pasji budowania jest na wyciągnięcie ręki! • Konkursy budowy z klocków, poszukiwanie skarbów, komputerowe gry Lego – zabawa trwa bez końca! Możliwość rezerwacji: • pakietu zawierającego 2 dni zabawy w parku oraz 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu (CPH 19161) • pakietu zawierającego 3 dni zabawy w parku oraz 2 noclegi ze śniadaniem w hotelu (CPH 19261) • dodatkowego noclegu ze śniadaniem w hotelu (CPH 19061)

Specjalnie dla Was • Stała cena dla dziecka w wieku 3-11 lat od 306 PLN! • Oferta specjalna 3=2: przyjedź na 3 noce w okresie od 02.04. do 24.06. oraz 15.08. do 30.10. płacąc tylko za dwie! (CPH 19361)

599

Pokój piracki z łóżkiem piętrowym (na zapytan zapytanie) (1) Cena przy dwóch osobach pełnopłatnych w pokoju.

www.tui.pl di0511_223_Legoland_4.indd 1

N 2 dni zaba wy w park u 1 nocleg w oraz hotelu ze śniadanie m

(1)

37 2/14/11 6:14 PM

Niemcy – ® HEIDE-PARK

Największy park rozwrywki na terenie północnych Niemiec, położony zaledwie 40 km od Hamburga zaprasza do niezapomnianej zabawy! Ponad 50 atrakcji i najróżniejszych pokazów gwarantuje moc atrakcji. A wszystko to bliżej niż Ci się wydaje!

38 di0511_217_Heide-Park_1.indd 2

2/14/11 8:09 PM

Atrakcje • HEIDE-PARK®

Wszystkie drogi prowadą do Heide-Park!

Co jest ujęte w cenie?

• Dojazd samochodem: jadąc autostradą A7: zjazd nr 44 o nazwie „Soltau Ost”. • Dojazd samolotem: z lotniska w Hamburgu należy kolejką podmiejską dostać się do dworca kolejowego, skąd dojazd do parku pociągiem – stacja „Soltau (Han)” lub „Wolterdingen”.

W cenie pakietu w Heide-Park zawarliśmy dla Państwa: • Zakwaterowanie w czterogwiazdkowym hotelu Port Royal lub też na terenie wioski wakacyjnej Holiday Camp. • Śniadanie. • Bilety wstępu do Parku na 2 lub 3 dni pobytu w zależności od zarezerwowanego pakietu.

Heide-Park: atrakcje dla całej rodziny!

Kolejki górskie i atrakcje wodne

Największy park rozrywki północnych Niemiec zaprasza do niezapomnianej zabawy! To miejsce, w którym każdy znajdzie swoją ulubioną atrakcję a jest ich aż 50! Ogromne kolejki górskie, atrakcje wodne, karuzele, show czy też miejsca zabawy dla najmłodszych. Tym, którzy mają stalowe nerwy w szczególności polecamy ‘Scream’, czyli największą na świecie wieżę swobodnego spadania. Jeśli wolicie spokojniejszą zabawę, to koniecznie należy się wybrać na spływ tratwami po jeziorze Soltau. A może będąc w Niemczech odwiedzicie Dolinę Majów, amerykański Kapitol, czy też Statuę Wolności? W Heide-Park zabawa nie ma granic!

Kolejki górskie są tym, z czego słynie Heide-Park! „Colossos” to największa drewniana kolejka górska na świecie, która rozpędza się aż do 120 km/h! Mocnych wrażeń dostarczy Wam również przejażdżka wiszącą kolejką pętlową, czy też jazda na prawdziwym torze bobslejowym – tutaj poczujesz się jak sportowiec! Jednak zabawie nie koniec! Czas odkryć atrakcje wodne, takie jak bitwa morska ‘ToPiLaua’, emocjonujący spływ pontonami po torze raftingowym, gdzie zmierzycie się z siłami natury. To nie koniec atrakcji wodnych – „Dzika Rzeka I i II”, „Baśniowa Podróż”, czy też kapitański rejs zapraszają!

www.tui.pl di0511_224_Heide-Park_2.indd 2

39 2/14/11 6:17 PM

Hotel Port Royal 4 Nowoczesny hotel na terenie parku wybudowany w starodawnym stylu, znanym z opowieści o piratach. Dorosłym zapewnia komfort wypoczynku, a dzieciom doskonałą zabawę we wnętrzach utrzymanych w pirackim stylu. Twój wymarzony pokój • Nowocześnie urządzone pokoje rodzinne wyposażone są w podwójne łóżko oraz łóżko piętrowe dla dzieci (przy obłożeniu większym niż 4 – większy pokój z dwoma piętrowymi łóżkami). Ponadto łazienka z prysznicem-deszczownicą, telewizja z programami międzynarodowymi, telefon, WIFI, sejf, suszarka do włosów (pokój CB). Co wyróżnia ten hotel? • Niezwykle nowoczesne wyposażenie kontrastujące z historycznym klimatem pirackich bajek. • Wygodne położenie na terenie parku z bezpośrednim dojściem. • Dwie restauracje tematyczne, gdzie wieczorem będziesz mógł delektować się bufetem („La Tortuga”) lub daniami z karty („Schatzinsel”), oraz hotelowy bar „Captain Hook”. • Parking przy hotelu. Dla Twoich małych piratów... • Wieczorny show dla dzieci i dorosłych (m.in. pokazy magików i poszukiwanie skarbów). • Sala zabaw. Możliwość rezerwacji • Pakietu zawierającego 2 dni zabawy w parku oraz 1 nocleg ze śniadaniem w hotelu (NDS 47161). • Pakietu zawierającego 3 dni zabawy w parku oraz 2 noclegi ze śniadaniem w hotelu (NDS 47261). • Dodatkowego noclegu ze śniadaniem w hotelu (NDS 47061). Specjalnie dla Was • Stała cena dla dziecka w wieku 2-10 lat od 241 PLN! • Przy rezerwacji pakietu z dwoma noclegami do 30 dni przed rozpoczęciem podróży oszczędzają Państwo 30% (dot. przyjazdów w określone dni – szczegóły egóły w tabeli cenowej).

PLN

(1)

u oraz y w park niadaniem w a b a z i ze ś 2 dn w hotelu 1 nocleg

(1) Cena przy dwóch osobach pełnopłatnych w pokoju dla przyjazdu w sezonie „S”.

457

40 di0511_225_Heide-Park_3.indd 4

2/14/11 7:33 PM

Holiday Camp Wakacyjna wioska w karaibskim stylu położona na terenie lasu, przy parku Heide-Park. To doskonała propozycja na spędzenie pełnego przygód urlopu w niezwykle korzystnej cenie. Twój wymarzony domek wakacyjny • Drewniane domki w kolorowym karaibskim stylu są prosto, ale niezwykle wygodnie i funkcjonalnie urządzone. Posiadają łóżko podwójne lub pojedyncze oraz łóżko piętrowe, a także niewielki kącik wypoczynkowy. Możliwość wynajęcia telewizora (za dopłatą 3,50 €/dzień). Prysznice oraz toalety znajdują się w nowocześnie urządzonych pomieszczeniach sanitarnych (do zapłaty na miejscu: pościel 4,50 €/pobyt, ręczniki 1,50 €/pobyt). Co wyróżnia ten obiekt? • Fantastyczny karaibski styl wakacyjnej wioski. • Proste, ale nowoczesne i funkcjonalne wnętrza. • Boiska do plażowej siatkówki, piłki nożnej oraz stoły to ping-ponga. • Miejsce do grillowania, klub plażowy z barem „Mojito”. • Bus wahadłowy do parku rano i z powrotem do wioski wakacyjnej wieczorem. Dla Twoich małych karaibskich poszukiwaczy przygód... • Wieczorny show dla dzieci i dorosłych. • Teren do zabaw. Możliwość rezerwacji • Pakietu zawierającego 2 dni zabawy w parku oraz 1 nocleg ze śniadaniem (NDS 47160). • Pakietu zawierającego 3 dni zabawy w parku oraz 2 noclegi ze śniadaniem (NDS 47260). • Dodatkowego noclegu ze śniadaniem (NDS 47060).

Specjalnie dla Was • Stała cena dla dziecka w wieku 2-10 lat od 228 PLN oraz w wieku 11-14 lat od 257 PLN!

297

(1) Cena przy dwóch osobach pełnopłatnych w pokoju w sezonie „S”.

2 dni za PLN (1) bawy w Parku oraz 1 n ocleg ze śniadan iem

41 di0511_226_Heide-Park_4.indd 2

2/14/11 6:20 PM

JAK WYLICZYĆ CENĘ? Mamy wiele hoteli do wyboru, dla każdego gustu i budżetu. Przeczytaj opis hoteli na str. 20-41 i sprawdź ceny. Zobacz poniżej przykład, jak obliczyć koszt pakietu hotelowego na 3-dniowy/2-dobowy pobyt w hotelu Disneyland.

1. Wybierz termin pobytu • Odnieś się do kalendarza sezonowego

– umieszczony jest przed tabelami cenowymi właściwymi dla

poszczególnych parków Kolor daty oraz litera sezonu przyjazdu wskaże Ci cenę Twojego pobytu Sprawdź nasze ofety specjalne umieszczone pod tabelami cenowymi: Twój pobyt może przypadać na okres ważności jednej z nich, dzięki czemu możesz zaoszczędzić!

• •

2. Wybierz hotel i typ pokoju • W naszych pokojach hotelowych można zakwaterować do 4 osób (5 osób w hotelu w Parku Asterix, 6 osób w hotelu Port Royal w Heide-Park oraz 6 osób w bungalowach w Davy Crockett Ranch w paryskim Disneylandzie)

• Sprawdź listę wyposażenia hoteli Disneya na str. 27 3. Wybierz, jak długo chcesz zostać • Każdy standardowy pakiet zawiera wybraną przez Ciebie liczbę nocy oraz bilety wstępu do Parków na wszystkie •

dni. Abyś mógł pozwolić sobie na optymalizację czasu spędzonego w Parkach, możesz również dodać do pobytu jedną noc (bez biletów wejściowych do Parków). Dzięki temu będziesz mógł przyjechać i wyjechać, kiedy chcesz, nie tracąc przy tym ani chwili doskonałej zabawy.

4. Na ile osób? W zależności od liczby podróżujących, możesz obliczyć koszt pobytu w następujący sposób: Każda osoba pełnopłatna płaci cenę wskazaną w linijce właściwej dla liczby osób pełnopłatnych w pokoju Dla dzieci przysługują zniżki lub stałe ceny opisane przy każdej tabeli cenowej.

• •

Hotel Disneyland Hotel Disneyland: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu Typ Obłożenie pokoju S RB 4 1374 Pokój 4 RB 3+ 1647 RB 2+ 2193 RB 1+ 3833 Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 100% 1-3 dzieci od 7 do12 lat** 523

PAR 11210 PA: B25

Maksymalne obłożenie

A 1486 1782 2374 4150

B 1662 2017 2727 4856

C 2085 2581 3573 6549

D 2339 2919 4080 7562

100% 523

(1)

Dopłata do ceny pakietu za 1 dorosłego lub 1 dorosłego dzielącego pokój z 1 lub więcej dziećmi. Tabela jest jedynie przykładem. * Wiek dziecka, które nie ukończyło 7 lat do czasu pobytu w Disneylandzie. ** Wiek dziecka, które nie ukończyło 12 lat do czasu pobytu w Disneylandzie.

42 di0511_104_Krok_po_kroku.indd 2

2/15/11 12:16 PM

Kalendarz hotelowy Kolor daty przyjazdu wskaże Ci cenę Twojego pobytu, włącznie z ewentualnymi dodatkowymi noclegami. 2011

maj

czerwiec

kwiecień

lipiec

sierpień

wrzesień

październik

listopad

Od 8 listopada 2011 r. obowiąz ywać będą ceny Zima 2011

Ceny Pakietów Hotel Disneyland: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11210 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

Hotel Disneyland: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu

1654 1991 2664 4685

1955 2392 3266 5889

2343 2909 4042 7441

100% 540

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

2789 3432 4719 8578

3391 4234 5922 10985

4154 5253 7449 14039

100% 660

Typ Obłożenie pokoju S 520 RB 4 Pokój 4 691 RB 3+ 1032 RB 2+ 2056 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci od 2 do 12 lat**

671 892 1333 2658

863 1149 1719 3429

100%

Hotel Disneyland: dodatkowy nocleg

Hotel Disneyland: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11310 PA: B25

PAR 11410 PA: B25

2212 2693 3656 6545

2663 3295 4559 8350

3242 4067 5717 10666

100% 627

PAR 11110 PA: B70

Maksymalne obłożenie

* Wiek dziecka, które nie ukończyło 7 lat do czasu pobytu w Disneylandzie. ** Wiek dziecka, które nie ukończyło 12 lat do czasu pobytu w Disneylandzie.

www.tui.pl di0511_400_ceny_hoteloweC.indd 1

43 2/14/11 6:23 PM

Hotel Disneya – Newport Bay Club: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11212 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1098 1249 1552 2461

1206 1393 1768 2893

1355 1592 2067 3490

100%

540

Baw się w parkach w jeszcze lepszej cenie! Dzieci do lat 12** bawią się i nocują za darmo! Przy rezerwacji od 01.03.11 do 12.04.11 pobytu w jednym z hoteli Disneya dzieci do lat 12 podróżujące z osobą dorosłą bawią się i nocują za darmo. Dla dorosłych dodatkowa zniżka 20% (przy rezerwacji pakietów zawierającyh min. 3 noclegi) lub 10% (przy rezerwacji pakietu zawierającego 2 noclegi). Wskazówka do rezerwacji: Program/PA: B26, oferta ograniczona. Oferta specjalna 4=3: Przez cały sezon obowiązuje oferta specjalna 4 noclegi w cenie 3! Wskazówka do rezerwacji: Program/PA: B40 – ceny jak dla pakietów z 3 noclegami; oferta ograniczona.

Hotel Disneya – Newport Bay Club: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11312 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1409 1623 2050 3332

1593 1868 2417 4067

1801 2146 2834 4901

100%

627

Hotel Disneya – Newport Bay Club: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11412 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1735 2027 2610 4362

1984 2359 3108 5358

2258 2724 3656 6453

100%

660

Hotel Disneya – Sequoia Lodge: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu

Hotel Disneya – Newport Bay Club: dodatkowy nocleg PAR 11112 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S 238 RB 4 Pokój 4 314 RB 3+ 467 RB 2+ 925 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci od 2 do 12 lat**

293 387 577 1145

367 487 726 1444

100%

PAR 11213 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1013 1136 1382 2121

1141 1307 1639 2635

1291 1506 1938 3233

100%

540

Hotel Disneya – Sequoia Lodge: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11313 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1312 1494 1857 2947

1474 1710 2181 3594

1698 2009 2629 4490

100%

627

Hotel Disneya – Sequoia Lodge: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11413 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1606 1855 2353 3847

1822 2143 2785 4710

2117 2536 3374 5889

100%

660

Hotel Disneya – Sequoia Lodge: dodatkowy nocleg PAR 11113 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S 200 RB 4 Pokój 4 264 RB 3+ 392 RB 2+ 775 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci od 2 do 12 lat**

259 343 510 1012

336 446 665 1321

100%

* Wiek dziecka, które nie ukończyło 7 lat do czasu pobytu w Disneylandzie. ** Wiek dziecka, które nie ukończyło 12 lat do czasu pobytu w Disneylandzie. Cena pakietu zawiera: zakwaterowanie ze śniadaniem, bilety do Parków oraz lokalne podatki. Wszystkie ceny w PLN.

44 di0511_400_ceny_hoteloweC.indd 2

www.tui.pl 2/14/11 6:23 PM

Hotel Disneya – Santa Fe: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11215 PA: B25

Maksymalne obłożenie

876 956 1116 1598 905 995 1174 1714

981 1097 1328 2021 1011 1136 1386 2137

1069 1213 1502 2370 1098 1252 1560 2486

100% 540

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ RB B 4 Pokój 4 RB B 3+ RB B 2+ RB B 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

Hotel Disneya – Santa Fe: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11315 PA: B25

Maksymalne obłożenie

1085 1195 1415 2075 1129 1253 1502 2249

1256 1423 1758 2760 1300 1482 1845 2934

1409 1627 2063 3370 1453 1685 2150 3544

100% 627

Hotel Disneya – Santa Fe: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11415 PA: B25

Maksymalne obłożenie

1365 1540 1888 2934 1423 1617 2004 3166

1594 1844 2345 3847 1652 1921 2461 4079

1797 2115 2751 4660 1855 2193 2868 4893

100% 660

Hotel Disneya – Santa Fe: dodatkowy nocleg PAR 11115 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S 129 RB 4 Pokój 4 170 RB 3+ 254 RB 2+ 5033 RB 1+ 143 RB B 4 Pokój 4 190 RB B 3+ 283 RB B 2+ 561 RB B 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci od 2 do 12 lat**

182 242 361 717 197 261 390 775 7

227 302 450 896 242 321 479 955

100%

* Wiek dziecka, które nie ukończyło 7 lat do czasu pobytu w Disneylandzie. ** Wiek dziecka, które nie ukończyło 12 lat do czasu pobytu w Disneylandzie.

Cena pakietu zawiera: zakwaterowanie ze śniadaniem, bilety do Parków oraz lokalne podatki. Wszystkie ceny w PLN.

Hotel Disneya – Cheyenne: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11214 PA: B25

917 1011 1199 1764 946 1050 1257 1880

1004 1127 1374 2112 1033 1166 1432 2229

1125 1288 1614 2594 1154 1327 1672 2710

100%

540

Hotel Disneya – Cheyenne: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11314 PA: B25

Maksymalne obłożenie

1157 1291 1558 2361 1200 1349 1645 2536

1294 1473 1832 2909 1337 1531 1919 3083

1496 1743 2237 3718 1540 1801 2324 3893

100%

627

Hotel Disneya – Cheyenne: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11414 PA: B25

Maksymalne obłożenie

1461 1667 2079 3316 1519 1744 2195 3548

1643 1910 2444 4046 1702 1988 2561 4279

1913 2270 2984 5125 1971 2348 3100 5358

100%

660

Hotel Disneya – Cheyenne: dodatkowy nocleg P 11114 PAR PA PA: B70

Typ Obłożenie pokoju S 149 RB 4 Pokój 4 197 RB 3+ 294 RB 2+ 584 RB 1+ 164 RB B 4 Pokój 4 217 RB B 3+ 323 RB B 2+ 642 RB B 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci od 2 do 12 lat** 100%

www.tui.pl di0511_400_ceny_hoteloweC.indd 3

Maksymalne obłożenie

194 257 383 763 208 276 412 821

256 340 507 1011 270 359 536 1069

100%

45 2/14/11 6:23 PM

Ranczo Disneya – Davy Crockett: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11219 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju BB A 6 Bungalow 6 BB A 5+ BB A 4+ BB A 3+ BB A 2+ BB A 1+ BB B 6 Bungalow 6 BB B 5+ BB B 4+ BB B 3+ BB B 2+ BB B 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

811 846 898 986 1162 1689 849 892 957 1064 1278 1921

867 914 984 1100 1332 2029 906 960 1042 1177 1448 2262

978 1047 1150 1321 1664 2693 1017 1093 1208 1399 1780 2926

100%

540

Ranczo Disneya – Davy Crockett: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11319 PA: B25

Maksymalne obłożenie

1021 1074 1154 1287 1552 2349 1079 1144 1241 1403 1726 2698

1108 1179 1284 1461 1814 2872 1166 1248 1372 1577 1988 3220

1264 1365 1518 1772 2280 3806 1322 1435 1605 1888 2455 4154

100% 627

Ranczo Disneya – Davy Crockett: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11419 PA: B25

46 di0511_400_ceny_hoteloweC.indd 4

Maksymalne obłożenie

1219 1294 1407 1595 1971 3100 1296 1387 1523 1750 2204 3565

1335 1433 1581 1827 2320 3797 1412 1526 1697 1982 2552 4262

1542 1682 1892 2242 2942 5042 1620 1775 2009 2397 3175 5507

100% 660

Ranczo Disneya – Davy Crockett: dodatkowy nocleg PAR 11119 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S 95 BB A 6 Bungalow 6 113 BB A 5+ 140 BB A 4+ 185 BB A 3+ 276 BB A 2+ 548 BB A 1+ 114 BB B 6 Bungalow 6 136 BB B 5+ 169 BB B 4+ 224 BB B 3+ 334 BB B 2+ 664 BB B 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-5 dzieci od 2 do 12 lat**

126 150 187 248 369 735 145 173 216 286 427 851

177 211 263 349 521 1039 196 234 292 388 579 1155

100%

www.tui.pl 2/14/11 6:24 PM

Hotel Kyriad: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11267 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S 878 RB 4 Pokój 4 956 RB 3+ 1112 RB 2+ 1581 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci do 7 lat* 540 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

944 1054 1245 1847

1038 1169 1432 2220

100% 540

Hotel Kyriad: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

PAR 11367 PA: B25

Maksymalne obłożenie

1119 1237 1471 2175

1219 1370 1670 2573

1359 1556 1951 3133

100% 627

Hotel Kyriad: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11467 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1328 1484 1797 2735

1461 1661 2063 3266

1648 1910 2436 4013

100% 660

Hotel Kyriad: dodatkowy nocleg PAR 11167 PA: B70

Hotel V.I. Magic Circus: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu PAR 11268 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

973 1083 1303 1963

1008 1130 1374 2104

1110 1266 1577 2511

100% 540

Hotel V.I. Magic Circus: pakiet 4 dni zabawy w parku / 3 noclegi w hotelu PAR 11368 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1263 1428 1758 2747

1316 1498 1863 2959

1468 1702 2168 3569

100% 627

Hotel V.I. Magic Circus: pakiet 5 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu PAR 11468 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju RB 4 Pokój 4 RB 3+ RB 2+ RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci do 7 lat* 1-3 dzieci od 7 do 12 lat**

1519 1739 2179 3498

1589 1833 2320 3781

1793 2104 2727 4594

100% 660

Hotel V.I. Magic Circus: dodatkowy nocleg PAR 11168 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S 173 RB 4 Pokój 4 228 RB 3+ 338 RB 2+ 668 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci od 2 do 12 lat**

Typ Obłożenie pokoju S 126 RB 4 Pokój 4 165 RB 3+ 243 RB 2+ 477 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 100% 1-3 dzieci od 2 do 12 lat**

191 252 374 739

242 320 475 942

100%

159 209 309 610

205 271 403 797

100%

* Wiek dziecka, które nie ukończyło 7 lat do czasu pobytu w Disneylandzie. ** Wiek dziecka, które nie ukończyło 12 lat do czasu pobytu w Disneylandzie.

Ceny posiłków Pakiety z obiadokolacją Standard PA:A45 Osoba pełnopłatna Dziecko 2-11 lat**

2 noce PAR 11822 208 92

3 noce PAR 11823 312 137

4 noce PAR 11824 415 183

2 noce PAR 11832 258 108

3 noce PAR 11833 386 162

4 noce PAR 11834 515 216

2 noce PAR 11842 424 166

3 noce PAR 11843 635 249

4 noce PAR 11844 847 332

Pakiety z obiadokolacją Plus PA:A45

Cena pakietu zawiera: zakwaterowanie ze śniadaniem, bilety do Parków oraz lokalne podatki. Wszystkie ceny w PLN. Do wszystkich cen dla hoteli partnerskich (V.I. Magic Circus oraz Kyriad) system autoamtycznie dolicza 13 PLN od osoby dorosłej tytułem opłaty manipulacyjnej za zrobienie rezerwacji.

Osoba pełnopłatna Dziecko 2-11 lat**

Pakiety z obiadokolacją Premium PA:A45 Osoba pełnopłatna Dziecko 2-11 lat**

Cena pakietu zawiera 2 lub odpowiednio 4 obiadokolacje w zależności od zarezerwowanego pakietu. Wszystkie ceny w PLN. Uwaga: pakiety z obiadokolacją obowiązują tylko przy rezerwacji hoteli Disneya i muszą być zarezerwowane z taką samą ilości nocy jak pakiet hotelowy.

www.tui.pl di0511_400_ceny_hoteloweC.indd 5

Maksymalne obłożenie

47 2/14/11 6:24 PM

Kalendarz hotelowy Kolor daty przyjazdu wskaże Ci cenę Twojego pobytu, włącznie z ewentualnymi, dodatkowymi noclegami. 2011

maj

czerwiec

kwiecień

lipiec

sierpień

wrzesień

październik

listopad

sezon S

sezon A

hotel zamknięty, park otwarty

48 di0511_401_ceny_hotelowe_asterix.indd 2

www.tui.pl 2/14/11 6:27 PM

Ceny Pakietów Hotel des Trois Hiboux: pakiet 2 dni zabawy w parku / 1 nocleg w hotelu PAR 11118 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ pokoju

Obłożenie S 366 RB 4+ 391 RB 3+ 440 RB 2+ 586 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 208 1-4 dzieci od 3 do 11 lat* Przy rezerwacji do 90 dni przed rozpoczęciem podróży oszczędzają Państwo 10%. Pokój

4+1

A 490 528 606 835 294

Hotel des Trois Hiboux - dodatkowy nocleg PAR 11008 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ pokoju

Obłożenie S 150 RB 4+ 179 RB 3+ 229 RB 2+ 386 RB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 0 1-4 dzieci od 3 do 11 lat* Przy rezerwacji do 90 dni przed rozpoczęciem podróży oszczędzają Państwo 10%. Dodatkowa noc gratis w terminach: 03.09., 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10., 15.10.

Pokój

4+1

A 229 266 345 577 0

Połącz zabawę w Parku Asterixa z wizytą w paryskim Disneylandzie! Obydwa parki dzieli odległość zaledwie ok. 35 km (dojazd: autobusem wahadłowym Parku Asterix do lotniska i dalej autobusem wahadłowym Disneylandu; możliwość dojazdu taksówką). Uwaga! Rezerwacji każdego parku należy dokonać na osobnych rezerwacjach!

* Wiek dziecka, które nie ukończyło 11 lat do czasu pobytu w Parku.

www.tui.pl di0511_401_ceny_hotelowe_asterix.indd 3

49 2/14/11 7:58 PM

Kalendarz hotelowy Kolor daty przyjazdu wskaże Ci cenę Twojego pobytu, włącznie z ewentualnymi, dodatkowymi noclegami. 2011

kwiecień

maj

czerwiec

lipiec

sierpień

wrzesień

październik

sezon S

50 di0511_403_ceny_hotelowe_legoland.indd 2

www.tui.pl 2/14/11 6:34 PM

OFERTA SPECJALNA: Hotel Legoland: pakiet 3 dni zabawy w parku / 4 noclegi w hotelu

Hotel Legoland: pakiet 2 dni zabawy w parku / 1 nocleg w hotelu CPH 19161 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju DE 2+ Pokój 2+2 DE 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 2 os. pełnopłatnej 1-2 dzieci od 2 do 11 lat

S 599 1021 306

Hotel Legoland: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju DE 2+ Pokój 2+2 DE 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 2 os. pełnopłatnej 1-2 dzieci od 2 do 11 lat

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju D E 2+ Pokój 2+2 DE 1 Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 2 os. pełnopłatnej 1-2 dzieci od 2 do 11 lat

S 1199 1021

306 2=3: płać za 2 noce a zostań 3 i baw się w parku przez 4 dni! Obowiązuje dla przyjazdów 02.04.-24.06. oraz 15.08.-30.10.11.

Hotel Legoland - dodatkowy nocleg S 1199 1969 540

CPH 19061 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju DE 2+ Pokój 2+2 DE 1 Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 2 os. pełnopłatnej 1-2 dzieci od 2 do 11 lat

S 495 490 165

CPH 19261 PA: B25

CPH 19361 PA: B30

www.tui.pl di0511_403_ceny_hotelowe_legoland.indd 3

51 2/14/11 7:55 PM

Kalendarz hotelowy Kolor daty przyjazdu wskaże Ci cenę Twojego pobytu, włącznie z ewentualnymi, dodatkowymi noclegami. 2011

kwiecień

maj

czerwiec

lipiec

sierpień

wrzesień

październik

listopad

–sezon urolopowy S

–sezon urolopowy A

–sezon urolopowy B

52 di0511_402_ceny_hotelowe_HeidePark.indd 2

www.tui.pl 2/14/11 7:00 PM

Hotel Port Royal: pakiet 2 dni zabawy w parku / 1 nocleg w hotelu NDS 47161 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju 6 C B Pokój rodzinny 6 5+ CB CB 4+ CB 3+ CB 2+ CB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-5 dzieci od 2 do 10 lat 1-5 dzieci od 11 do 14 lat

Holiday Camp: pakiet 2 dni zabawy w parku / 1 nocleg w hotelu

387 394 405 422 457 560

429 436 446 463 498 602

436 444 457 477 519 643

241 270

Hotel Port Royal: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu NDS 47261 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju S A B 6 609 692 706 CB Pokój rodzinny 6 5+ 623 706 722 CB 643 726 747 CB 4+ 678 761 789 CB 3+ 747 830 872 CB 2+ 955 1038 1121 CB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 353 353 353 1-5 dzieci od 2 do 10 lat 374 374 374 1-5 dzieci od 11 do 14 lat Przy rezerwacji do 30 dni przed rozpoczęciem podróży oszczędzają Państwo 30% - oferta ważna dla przyjazdów w poniższych datach: 17-20.04, 24.04, 25-27.04, 12-15.06, 19-22.06, 26-29.06, 3-6.07, 10-13.07, 17-20.07, 24-27.07, 31.07-03.08, 07-10.08, 14-17.08, 21-24.08, 28-31.08, 04-07.09, 09-12.10, 16-19.10, 23-26.10, 30.10-2.11. Przy rezerwacji do 15 dni przed rozpoczęciem podróży oszczędzają Państwo 30% - oferta ważna dla przyjazdów w poniższych datach: 01-04.05, 15-18.05, 22-25.05, 29.05-01.06, 05-08.06, 11-14.09, 18-21.09, 25-28.09, 02-05.10.

Hotel Port Royal - dodatkowy nocleg Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju 6 C B Pokój rodzinny 6 5+ CB 4+ CB CB 3+ CB 2+ CB 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-5 dzieci od 2 do 14 lat

196 203 214 231 266 369

238 245 255 272 307 411

245 253 266 286 328 452

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju BU 4 Bungalow 4 BU 3+ BU 2+ BU 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci od 2 do 10 lat 1-3 dzieci od 11 do 14 lat

277 284 297 336

285 292 305 344

294 300 313 353

228 257

237 266

245 274

Holiday Camp: pakiet 3 dni zabawy w parku / 2 noclegi w hotelu NDS 47260 PA: B25

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju BU 4 Bungalow 4 BU 3+ BU 2+ BU 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci od 2 do 10 lat 1-3 dzieci od 11 do 14 lat

388 401 427 506

405 418 444 523

421 434 461 540

328 349

344 365

361 382

Holiday Camp - dodatkowy nocleg NDS 47060 PA: B70

Maksymalne obłożenie

Typ Obłożenie pokoju BU 4 Bungalow 4 BU 3+ BU 2+ BU 1+ Zniżka lub stała cena dla dziecka przy min. 1 os. pełnopłatnej 1-3 dzieci od 2 do 14 lat

86 93 106 145

94 101 114 154

103 109 122 162

©HEIDE-PARK®

NDS 47061 PA: B70

NDS 47160 PA: B25

www.tui.pl di0511_402_ceny_hotelowe_HeidePark.indd 3

53 2/14/11 8:17 PM

Informacje dodatkowe • Uczciwie i otwarcie

Uczciwie i otwarcie

Zarządzanie kryzysowe w TUI Państwa bezpieczeństwo jest dla nas najważniejsze. Stworzyliśmy więc profesjonalnie i dobrze przygotowane centrum zarządzania kryzysowego. Musimy jednak wyraźnie powiedzieć: absolutnego bezpieczeństwa nie zapewnia nikt i nigdzie na świecie. Robimy wszystko co w naszej mocy, by zapewnić Państwu jednak nie tylko piękny, ale i bezpieczny urlop. Nasz Management Zarządzania Kryzysowego został zbadany przez niezależną, międzynarodową instytucję controllingu gospodarczego PricewaterhouseCoopers (PwC). TUI jest pierwszym touroperatorem w Europie, który poddał gruntownej i niezależnej ocenie swoje działania w dziedzinie zarządzania kryzysowego. Wydany nam certyfikat zaświadcza, że spełniamy wszystkie kryteria skutecznego reagowania kryzysowego. Badane były m.in. prewencja zagrożeń, rozpoznanie wyda-

rzeń kryzysowych, zwalczanie i rozwiązywanie kryzysów, kontrola w zarządzaniu kryzysowym, komunikacja w czasie zdarzeń kryzysowych, organizacja sztabu kryzysowego. Sprawdzane były środki bezpieczeństwa w hotelach i podczas transferów, wykorzystanie informacji zewnętrznych w temacie bezpieczeństwa, przebieg szkoleń w dziedzinie bezpieczeństwa, definiowanie zagrożeń, szybkość przekazu informacji do sztabu kryzysowego, odpowiedzialność za podejmowanie decyzji w przypadku zdarzenia kryzysowego. Codziennie analizujemy doniesienia Ministerstwa Spraw Zagranicznych i natychmiast, gdy pojawiają się ostrzeżenia o wyjazdach do danego regionu, informujemy naszych klientów. Zalecamy Państwu zasięganie informacji o stanie bezpieczeństwa w danym regionie również bezpośrednio na stronie MSZ: www.msz.gov.pl

©HEIDE-PARK®

Cieszymy się, iż zainteresowaliśmy Państwa naszą ofertą. Serdecznie witamy na wakacjach z TUI! Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby sprostać Państwa oczekiwaniom i życzeniom, tak aby urlop z nami stanowił przez długi czas jedno z Państwa najpiękniejszych wspomnień. Obiecujemy! I właśnie dlatego chcielibyśmy jeszcze przed wyjazdem przekazać Państwu kilka ważnych informacji.

Dojazd własnym samochodem W dokumentach podróży znajdą Państwo adres hotelu. Klucze i inne dodatkowe informacje otrzymują Państwo po przybyciu na miejsce.

możliwa ich realizacja. W tych wypadkach prosimy o wyrozumiałość. W związku z tym niestety nie możemy Państwu zawsze złożyć pisemnych gwarancji realizacji takowych życzeń.

Dojazd samolotem

Ubranie

W przypadku dojazdu do parku rozrywki samolotem, należy pamiętać, że transfer z lotniska nie jest wliczony w koszt imprezy. Z niektórych lotnisk istnieje możliwość dojazdu do parków rozrywki specjalnymi autobusami wahadłowymi kursującymi w określonych godzinach. Personel lotniskowy pokieruje Państwa do odpowiedniego terminala skąd odjeżdżają autobusy. W przypadku lotu powrotnego należy odpowiednio wcześniej przybyć na lotnisko i wziąć pod uwagę czas transferu oraz możliwość braku miejsc na dany kurs.

Zasady i wymagania dotyczące ubioru zależą po części od wymagań zarezerwowanego przez Państwa hotelu. W większości prosi się o zakładanie przez panów długich spodni do kolacji.

Opieka rezydenta

Ogrzewanie/klimatyzacja

Podczas wyjazdów do parków rozrywki z katalogu TUI Family klienci nie są objęci opieką rezydenta TUI. W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy zwracać się do pracowników kontrahenta na terenie hotelu lub parku.

Klimatyzacji lub ogrzewania można oczekiwać tylko wtedy, jeśli taka adnotacja znajduje się w opisie hotelu. W przypadku gdy instalacje te obsługiwane są centralnie, godziny ich funkcjonowania ustalone są przez poszczególnych hotelarzy. W wielu restauracjach i hotelach klimatyzacja włączona jest cały czas, warto więc mieć ze sobą także sweter lub letnią kurtkę. Korzystanie z klimatyzacji może wiązać się z zakłóceniami akustycznymi. Klimatyzacja sterowana centralnie nie zawsze posiada zakres regulacji temperatury.

Zakwaterowanie

Kategoria hoteli i ośrodków wypoczynkowych w naszym katalogu oznaczona jest słoneczkami. Jest to ocena TUI i może się ona różnić od kategorii lokalnej. Jeśli mają Państwo specjalne życzenia odnośnie zakwaterowania, przekażemy je bezpośrednio do hotelu. Mimo że zarówno TUI, jak i hotelarze starają się wychodzić naprzeciw życzeniom klienta, nie zawsze jest

Pokoje 1-osobowe Wiele hoteli dysponuje jedynie kilkoma pokojami 1-osobowymi. Różnią się one od pokoi 2-osobowych wielkością, wyposażeniem i położeniem. Często istnieje jednak możliwość zarezerwowania pokoju 2-osobowego dla 1 osoby.

Łóżka dostawiane Nie należą do stałego wyposażenia pokoju. Muszą być przenośne, by szybko i sprawnie można było je wsta-

54 di0511_102_Uczciwie_Otwarcie.indd 2

2/14/11 6:35 PM

Uczciwie i otwarcie • Informacje dodatkowe

wić tam, gdzie są potrzebne. Ma to jednak swoją cenę: mniej komfortu oraz miejsca w pokoju. Również tapczan lub sofa może służyć jako łóżko dostawiane.

Apartamenty i bungalowy

Przyjazd/wyjazd

Rozrywka

Generalną zasadą obowiązującą w hotelarstwie jest to, iż w dniu wyjazdu goście opuszczają pokoje do godz. 12. a w niektórych przypadkach nawet o godz. 10. Dokładne sprzątanie pokoju jest czasochłonne, dlatego prosimy o cierpliwość, jeśli przy wcześniejszym przyjeździe nie będą Państwo mogli od razu wprowadzić się do pokoju. W większości przypadków zakwaterowanie w pokoju będzie możliwe od godz. 16.

W większości hoteli spotykają się ludzie z wielu krajów. Hotele zazwyczaj przygotowują bogatą ofertę rozrywkową. Programy realizowane są w różnych językach, nie zawsze w języku polskim.

Wyposażenie kuchni, aneksów kuchennych i niszy kuchennych nie może się oczywiście równać z tym, które mają Państwo w domu. Również umeblowanie i powierzchnia dopasowane są do potrzeb urlopowych. Najczęściej aneks kuchenny jest wyposażony w umywalkę, lodówkę, palnik. Często także czajnik elektryczny, ekspres do kawy, toster, mikrofalówkę (dodatkowe wyposażenie najczęściej wymienione jest w opisie w katalogu). Jeśli nie jest to inaczej zaznaczone, koszty dodatkowe wliczone są w cenę.

Prawie wszystkie hotele TUI wyposażone są w TV sat. TUI nie ma jednak wpływu na to, czy w danym hotelu są programy polskojęzyczne. Jakość odbioru nieraz zależna jest również od położenia hotelu i pogody.

Przechowalnie bagażu

Instalacje techniczne

W większości hoteli oraz punktów informacyjnych przy parkach istnieje możliwość zdeponowania bagażu. Przypominamy, że bagaż musi być odpowiednio zamknięty.

Instalacje techniczne w hotelach w innych krajach nie zawsze dorównuja znanym Państwu standardom. Prosimy stosować się do ewentualnych wskazówek dotyczących ich używania. W niektórych krajach mogą mieć miejsce okresowe przerwy w dostawie prądu lub wody.

Zwierzęta domowe

Wyżywienie W opisach hoteli znajdziecie Państwo informacje o oferowanym wyżywieniu. Goście, którzy zajmują jeden pokój, mogą rezerwować tylko ten sam typ wyżywienia. Wybrany wariant jest zaznaczany na potwierdzeniu rezerwacji. Napoje, także do posiłków (za wyjątkiem śniadania) nie są wliczone w cenę wyżywienia.

Nasze dzieci powinny być również zadowolone z wakacyjnych wyjazdów. Dlatego wiele hoteli oferuje specjalne programy animacyjne. Dla większości z nich obowiązują odpowiednie wymagania wiekowe. Często za dodatkową opłatą możliwa jest opieka całodobowa. W niektórych hotelach pobierana jest dodatkowa opłata za łóżeczko dla niemowlęcia i/lub za wyżywienie niemowląt (0-2 lat), którą uiszcza się na miejscu. Godziny otwarcia i zamknięcia infrastruktury dla dzieci (np. zjeżdżalni) leżą w gestii hotelarza, gdyż wymagają przerw konserwatorskich i technicznych. Dotyczy to również placów zabaw, które mogą być otwierane i zamykane w określonych przez hotel godzinach.

Prace budowlane Obiekty często odwiedzane przez turystów wymagają od czasu do czasu remontu. W przypadku prac budowlanych odbywających się w Państwa hotelu (ośrodku) lub jego sąsiedztwie, będziemy się starali informować tak wcześnie, jak to tylko będzie możliwe, o rodzaju i zakresie prac i związanych z tym niedogodnościach. Stan: luty 2011.

Ograniczenia wiekowe i zdrowotne Na terenie parków dzieci muszą znajdować się pod opieką osoby dorosłej. Dla bezpieczeństwa gości, dostęp do niektórych atrakcji możliwy jest dla osób spełniających wymóg minimalnego wzrostu i o odpowiedniej kondycji fizycznej (m.in. atrakcje takie nie są wskazane dla: kobiet w ciąży, osób cierpiących na choroby kręgosłupa, chorobę lokomocyjną, osób niepełno-

Jeśli pragną Państwo zabrać swoje zwierzęta domowe na urlop prosimy o poinformowanie o tym biura podróży, które upewni się czy linie lotnicze i hotel nie stawiają przeszkód i jakie dokumenty są wymagane. Nawet jeśli zabranie zwierzęcia jest możliwe, często nie może ono przebywać w niektórych częściach hotelu. Ze względu na zasady higieny i bezpieczeństwa, na teren parków nie można wprowadzać zwierząt.

Telewizja

Dzieci

sprawnych, osób noszących kołnierz ortopedyczny). Prosimy o bezwzględne przestrzeganie instrukcji znajdujących się przy wejściu do poszczególnych atrakcji. Niektóre przedstawienia, pokazy czy atrakcje mogą być nieczynne, zmienione, otwarte z opóźnieniem lub ich otwarcie może zostać anulowane bez uprzedzenia.

www.tui.pl di0511_102_Uczciwie_Otwarcie.indd 3

55 2/14/11 6:36 PM

Aż 2 katalogi z ofertą przelotów do bliskich i dalekich krajów. Hotele z miejscami dla par, singli oraz całych rodzin.

Dawniej Scan Holiday, unikalna propozycja dla rodzin z dziećmi. W hotelach kluby dla najmłodszych z polskimi animatorami.

Wakacje dla wszystkich, którzy wolą polegać na własnym środku transportu.

Wybór hoteli o bardzo wysokim standardzie dla urlopowiczów spragnionych prawdziwego luksusu.

Wakacje na każdy gust! Teraz rezerwacja wymarzonych wakacji w TUI jest jeszcze łatwiejsza! Dla Twojej wygody, ofertę na lato 2011 podzieliliśmy na 4 linie produktowe. Wybierz jedną z nich, w zależności od tego, jak lubisz spędzać urlop. Odwiedź biuro ze znakiem TUI lub wejdź na stronę www.tui.pl i skorzystaj z naszych super rabatów!

TUI_Autoreklama_Puzzle_200x270.indd 1

19.11.2010 13:59:17