Page 1

maj - październik 2011

maj - październik 2011

Samolotem

Urlop spełnionych marzeń

Samolotem

Urlop spełnionych marzeń Grecja, Cypr, Włochy – Sycylia, Hiszpania, Portugalia, Wyspy Zielonego Przylądka, Dominikana, Kuba, Meksyk, Kenia, Mauritius Nowość: wycieczki objazdowe po USA i Kanadzie oraz Azji

sb0311_001_okladkaSB1.indd 1

11/19/10 10:25 PM


KARAIBY

HISZPANIA I PORTUGALIA

MEKSYK • Cancun • KUBA Hawana

HISZPANIA •

Punta Cana

DOMINIKANA

PORTUGALIA

Ibiza

Lizbona

Majorka

Faro •

Sal WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA

WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA

KENIA

Mombasa

MAURITIUS

WYSPY KANARYJSKIE MAURITIUS

Teneryfa

AFRYKA

Fuerteventura Gran Canaria •

Warto wiedzieć

Peloponez

104

Wyspy Zielonego Przylądka 250

Zasługujesz na jakość TUI . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Korfu

114

Karaiby

252

Wykorzystaj każdą zaletę . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cypr

128

Afryka

264

Call center, online, incentive . . . . . . . . . . . . . . 11

Sycylia

140

USA & Kanada

270

Biura TUI Centrum Podróży . . . . . . . . . . . . . . 12

Majorka

152

Azja Pd.-Wsch.

274

Ibiza

172

Chiny

276

Teneryfa

186

Te miejsca warto zobaczyć . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Biura agencyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spis treści Kreta

18

Gran Canaria

206

Ceny i ważne informacje

Cyklady

44

Fuerteventura

220

Ceny i ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Rodos

52

Algarve

234

Kos

80

Wybrzeże Lizbońskie

244

Wypoczywaj 2 sb0311_100_MAPAwstep.indd 2

11/19/10 6:40 PM


WŁOCHY, GRECJA, CYPR

WŁOCHY •

Korfu

Sycylia

GRECJA

Araxos •

• Katania

Peloponez •

Cyklady

Kos

Rodos

Heraklion •

Kreta

CYPR Larnaka •

Beztroskie wakacje to nasza specjalność! Inspiracją do pracy oraz komponowania najlepszej na polskim rynku oferty wakacyjnej jest uśmiech naszych klientów. Dlatego też od wielu lat organizujemy Państwu prawdziwie beztroskie wakacje TUI. Chcąc stworzyć idealnie dopasowaną do Państwa oczekiwań ofertę wsłuchujemy się w Państwa potrzeby, wykorzystujemy nasze międzynarodowe doświadczenie i pasję z jaką działamy. TUI ma wiele do zaoferowania! Naszą ofertę podzieliliśmy na cztery linie produktowe, dzięki czemu możemy teraz zaoferować Państwu szeroki wachlarz różnych form wypoczynku. Wyjątkowe lato w TUI Z ogromną przyjemnością przestawiamy naszą kolejną linię produktową TUI Samolotem. Znajdą w niej Państwo przebogatą ofertę wyjazdów lotniczych na bliskie i dalekie kierunki. Oferta TUI Samolotem w sezonie Lato 2011 zaprezentowana została w dwóch katalogach „Urlop spełnionych marzeń”.

Do przygotowania tej wyjątkowej oferty wykorzystaliśmy również doświadczenie marki Scan Holiday, która od sezonu lato 2011 stała się częścią oferty TUI Samolotem. Do bogatej oferty TUI dołączyliśmy najpopularniejsze i najwyżej oceniane wśród klientów hotele Scan Holiday. W naszych katalogach znajdą Państwo szeroką i różnorodną ofertę - hotele dla osób lubiących aktywnie spędzać czas, bogatą ofertę hoteli dla rodzin z dziećmi, wzbogaconą ofertę hoteli z formułą all inclusive, jak również szeroką ofertę hoteli dla par. Dzięki połączeniu sił dwóch znanych i cenionych wśród klientów na polskim rynku marek – TUI i Scan Holiday – udało się nam stworzyć perfekcyjnie dopasowaną do Państwa potrzeb ofertę. Zadbaliśmy o każdy szczegół, aby nasi Klienci wrócili z wakacji wypoczęci i uśmiechnięci.

beztrosko w TUI 3 sb0311_100_MAPAwstep.indd 3

11/19/10 6:49 PM


Tylko w TUI ZAK i wszystko będzie dobrze ZAK (od niem. Zügige Abhilfe und Kulanz) to unikalny standard TUI oznaczający natychmiastową pomoc i rekompensatę w miejscu wypoczynku. W przypadku zastrzeżeń z Państwa strony odnośnie zgodności oferty z opisem w katalogu, prosimy zgłosić się bezzwłocznie do rezydenta TUI. Rezydent pomoże Państwu lub zaproponuje rekompensatę bez zbędnej biurokracji.

Rezerwacja miejsca w samolocie! Już za 25 PLN/os. w jedną stronę mogą Państwo zarezerwować wybrane miejsce w samolocie i cieszyć się komfortową podróżą. Szczegóły w biurach podróży ze znakiem TUI oraz na www.tui.pl

Wieloletnie doświadczenie TUI to gwarancja beztroskich wakacji Od ponad 40 lat organizujemy wyjątkowe wakacje i sukcesywnie zyskujemy zaufanie milionów Klientów na całym świecie. Międzynarodowy koncern turystyczny TUI jest liderem na europejskim rynku turystycznym. Posiadamy własne sieci hoteli, linie lotnicze oraz agencje turystyczne, które w profesjonalny sposób dbają o Klienta w miejscu wypoczynku. Dzięki sile i międzynarodowemu doświadczeniu wypracowaliśmy najwyższe standardy obsługi, a naszych partnerów lotniczych i hotelowych wybieramy bardzo starannie. Wszystkie nasze działania determinuje najwyższa troska o Klienta, a najwspanialszą nagrodą jest jego uśmiech. Naszą pasją są podróże i dlatego jak nikt inny rozumiemy potrzeby naszych Klientów.

4 sb0311_101_PHILO.indd 2

Bezpieczeństwo i wygoda ponad wszystko! Przynależność do silnego, międzynarodowego koncernu turystycznego gwarantuje wszystkim naszym Klientom bezpieczne i beztroskie wakacje. Posiadamy liczne gwarancje i zabezpieczenia finansowe wymagane ustawą o usługach turystycznych. Opracowaliśmy unikalne procedury bezpieczeństwa. TUI jest pierwszym w Europie koncernem turystycznym, który przeszedł pomyślnie procedurę certyfikacji przez niezależnych ekspertów. Wszystkie hotele znajdujące się w katalogach TUI są przez naszych specjalistów kilka razy do roku sprawdzane pod kątem bezpieczeństwa Klientów. Poddajemy je rygorystycznym ocenom i selektywnie dobieramy do naszej oferty. Marka TUI po raz trzeci znalazła się wśród najlepszych marek na polskim rynku i otrzymała tytuł Superbrand Polska 2010.

Profesjonalna opieka polskojęzycznego rezydenta Na większości kierunków nasi wykwalifikowani rezydenci pozostają do Państwa dyspozycji przez całą dobę. We wszystkich hotelach przygotowaliśmy polskojęzyczne książki z informacjami o danym kraju i wycieczkach oraz numerem telefonu alarmowego. Jesteśmy do Państwa dyspozycji, kiedy tylko pojawi się taka potrzeba.

Jesteśmy blisko Państwa Towarzyszymy Państwu na każdym etapie urlopu. Nasi specjaliści w biurach podróży zawsze chętnie służą fachową poradą przy wyborze wakacji. Nasz przedstawiciel zawsze oczekuje na Państwa na lotnisku, a rezydent dba o każdy szczegół i o to, by wakacje z TUI były naprawdę wyjątkowe. W centrum zainteresowania TUI zawsze na pierwszym miejscu jest Klient!

Zasługujesz 11/19/10 6:54 PM


Hotele World of TUI TUI jest właścicielem 13 sieci hotelowych w 30 krajach na całym świecie. Rezerwując miejsca w naszych hotelach, dokonują Państwo doskonałego wyboru. Obiekty World of TUI charakteryzują się znakomitym położeniem i zapewniają niezawodną jakość na najwyższym poziomie – tutaj spełniamy nawet najbardziej wymyślne zachcianki.

Hotele przyjazne środowisku Działania hoteli oznaczonych symbolem Eco Resort oraz TUI Umwelt Champion są zorientowane na dbanie o środowisko naturalne, działania proekologiczne oraz przyjazny dla otoczenia charakter obiektu.

Z TUI chce się podróżować! Przygotowania do urlopu to również przyjemność. Dla Państwa wygody dokumenty podróży na wszystkie rezerwacje dokonane na min. 8 dni przed wylotem dostarczymy Państwu do domu. Oszczędzi to Państwa czas i pozwoli w pełni cieszyć się myślą o zbliżających się wakacjach.

Mamy jeszcze więcej! DAWNIEJ

W sezonie Lato 2011 dodaliśmy do oferty TUI najbardziej popularne i cenione przez klientów hotele z rodzinnej oferty Scan Holiday. Hotele starannie wybraliśmy, tak aby wraz z atrakcyjną ceną gwarantowały jakość TUI. Hotele te zostały oznaczone specjalną ikonką.

Uczciwie i otwarcie Jesteśmy partnerem godnym zaufania. Hotele opisujemy szczegółowo i uczciwie, nie ukrywamy żadnych dodatkowych opłat.

W sezonie Lato 2011 dla Państwa wygody wprowadziliśmy połączenia czarterowe z dziewięciu lotnisk w Polsce, z Bydgoszczy, Gdańska, Katowic, Krakowa, Łodzi, Poznania, Warszawy, Wrocławia i Rzeszowa.

Mając na uwadze Państwa wygodę, zadbaliśmy o możliwość rezerwacji miejsca parkingowego przy samym lotnisku. Szczegółowe informacje na temat warunków i płatności znajdują się na stronie internetowej www.parking-lotnisko.eu lub pod całodobowym numerem telefonu: +48 504 219 655.

Najlepsi i wyróżnieni Wystarczy, że wybiorą Państwo jeden z powyższych hoteli, które są gwarantem udanego urlopu! Tak oznaczony hotel został zaliczony przez naszych gości do 100 najlepszych hoteli TUI na świecie.

Hotele TUI zyskały również uznanie wśród użytkowników największego niezależnego portalu turystycznego HolidayCheck.pl. Oceny przyznawane są w skali od 1 do 6 (patrz strony hotelowe) i prezentowane są na dzień 09.11.2010. Zachęcamy do zapoznania się z szeroką ofertą hotelową TUI na sezon Lato 2011.

na jakość TUI sb0311_101_PHILO.indd 3

5 11/19/10 12:01 AM


Ubezpieczenie TUI Bezpieczeństwo naszych Klientów stawiamy na pierwszym miejscu, dlatego w cenie wakacji zawarte jest ubezpieczenie od kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych wypadków.

Zakres i sumy ubezpieczenia podstawowego: • koszty leczenia – 10.000 EUR

(w sumie tej zawarte są również koszty transportu i repatriacji) • koszty ratownictwa – 5.000 EUR • następstwa NW – do 20.000 PLN • koszty udzielenia natychmiastowej pomocy assistance

Ubezpieczenie optymalne

Ubezpieczenie optymalne plus

Mamy dla Państwa również szereg dodatkowych świadczeń, które można zarezerwować poza podstawowym ubezpieczeniem.

Pakiet optymalny plus obejmuje dodatkowo ubezpieczenie leczenia chorób przewlekłych.

Optymalny pakiet obejmuje: • koszty leczenia, transportu medycznego i repatriacji do 200.000 EUR • następstwa nieszczęśliwych wypadków do 40.000 PLN • ubezpieczenie bagażu podróżnego • ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej.

Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji W razie nieprzewidzianych okoliczności, które zmienią Państwa plany wyjazdowe, ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z podróży pozwoli uniknąć strat finansowych oraz bezstresowo pomyśleć o rezerwacji urlopu w innym terminie. Szczegółowe informacje w Warunkach Ubezpieczenia podczas Podróży.

Wykorzystaj 6 sb0311_101_PHILO.indd 4

11/19/10 6:01 PM


First Minute® – im wcześniej, tym lepiej!

Na początek tylko zaliczka

Wczesna rezerwacja gwarantuje Państwu same korzyści – atrakcyjne zniżki, najszerszy wybór hoteli i dostępność naj5(=(5:A&-ī bardziej popularnych terminów wylotu. Tylko do 28.02.11 najwyższe rabaty nawet do 1200 PLN na rezerwację (przy min. 2 pełnopłatnych osobach, szczegóły w tabelach cenowych). Rabaty dotyczą ofert w niniejszym katalogu.

Rezerwując swoje wymarzone wakacje, nie muszą Państwo wpłacać całej kwoty od razu. Wystarczy wpłacić jedynie 20% zaliczki, a pozostałą część dopłacić dopiero 35 dni przed wylotem.

1200 NA

Beztroskie wakacje All Inclusive Oferta All Inclusive w TUI to beztroskie chwile dla każdego. Gwarantujemy pełne wyżywienie, napoje do posiłków, pyszne przekąski i wiele atrakcji, takich jak program sportowy i ciekawe przedstawienia wieczorne. Wszystko wliczone już jest w cenę! Szczegóły oferty All Inclusive przedstawione są przy hotelach oferujących tę formę wypoczynku, dodatkowo oznaczyliśmy te hotele ikoną All Inclusive.

Dzieci podróżują gratis Dzieci do 2. roku życia podróżują z TUI za darmo. Wiele hoteli umożliwia swoim gościom również bezpłatne wynajęcie łóżeczka dla dziecka.

Stałe ceny dla dzieci już od 1259 PLN! W wybranych hotelach dla dzieci i młodzieży do 15. roku życia obowiązują atrakcyjne stałe ceny, a ich wysokość jest niezależna od długości pobytu.

Gwarancja niezmienności ceny Dla wszystkich rezerwacji dokonanych do 31.12.2010 obowiązuje gwarancja niezmienności ceny. Oznacza to, że cena zarezerwowanej przez Państwa imprezy turystycznej nie ulegnie zmianie, nawet gdyby zmieniła się wysokość opłat i podatków lotniskowych, opłat paliwowych lub wzrosły kursy walut.

Pokoje w supercenie Tylko kilka pokoi w danym hotelu sprzedawanych jest w ofercie oszczędnościowej. Decydując się odpowiednio wcześnie, mają Państwo największe szanse na skorzystanie z tej specjalnej oferty.

każdą zaletę 7 sb0311_101_PHILO.indd 5

11/19/10 12:07 AM


Nowość: Peloponez

Cyklady à la carte – program do indywidualnej aranżacji

Pobyty łączone Grecja – Turcja

Peloponez to najdoskonalsze dzieło olimpijskich bogów. Położona w centrum półwyspu Arkadia to mityczna kraina mlekiem i miodem płynąca, a wspaniałe plaże oraz unikatowe zabytki sprawiają, że turyści mają trudny wybór: kąpać się w słońcu czy zwiedzać antyczne budowle. Niezależnie jednak od tego, na co się Państwo zdecydują, Peloponez zachwyci Was różnorodnymi, fantastycznymi krajobrazami i ciepłym morzem. Tego miejsca nie można ominąć przy okazji swoich podróży.

Programem objęte są trzy wyspy archipelagu: Santorini, Paros i Mykonos. Jako „cegiełki” tego wyjazdu proponujemy Państwu przelot, przejazdy szybkim i wygodnym wodolotem pomiędzy wyspami oraz ofertę hoteli na każdej z wysp. Z tych „cegiełek” mogą Państwo zbudować swój własny program. Możliwości kombinacji są niemal nieograniczone. Cieszcie się poznawaniem miejsc, które są zaliczane do najpiękniejszych na świecie!

Czemu by nie odwiedzić dwóch fascynujących krajów podczas jednego urlopu? W Grecji i Turcji czekają na Państwa zupełnie odmienne wrażenia: powolnie toczące się życie greckich wiosek kontrastuje z kolorytem tureckich bazarów. Warto też porównać smaki greckiej i tureckiej kuchni, spróbować słynnego seru feta oraz zakosztować wyśmienitej tureckiej herbaty. Mogą Państwo połączyć spokojny wypoczynek na plaży ze zwiedzaniem malowniczych labiryntów ulic Rodos, Kos, Bodrum i Marmaris. Wspomnienia i pamiątki z takiego urlopu na pewno będą wspaniałe!

Hotele od strony 104

Hotele od strony 44

Programy na stronach 53 i 81

Te miejsca warto 8

sb0311_101_PHILO.indd 6

11/20/10 9:29 PM


Nowość: wycieczki objazdowe po USA & Kanadzie

Nowość: wycieczka objazdowa Singapur – Malezja – Tajlandia

Po raz pierwszy w ofercie TUI macie Państwo okazję wziąć udział w wycieczkach objazdowych po kontynencie północnoamerykańskim. „Wild Wild West” przybliży Państwu najciekawsze miejsca zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Program „USA & Kanada: wschodnie fascynacje” poprowadzi Państwa natomiast przez metropolie wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych i Kanady. Oba programy oferują możliwość indywidualnej aranżacji przelotów. Serdecznie zapraszamy!

Azja to kontynent pełen tajemnic i zagadek. Bogata historia, różnorodność kulinarna, bujna przyroda oraz tętniące życiem metropolie. Z myślą o tych z Państwa, którzy chcą zobaczyć najciekawsze miasta południowowschodniej Azji, przygotowaliśmy wycieczkę „Azjatyckie metropolie” – w programie Singapur, Kuala Lumpur oraz Bangkok. A na koniec 5 dni błogiego wypoczynku nad Zatoką Tajlandzką.

Zapraszamy Państwa na fascynującą wyprawę! W trakcie naszej wycieczki pokażemy Państwu Pekin oraz zaprosimy do Tybetu, dokąd dotrą Państwo najwyżej położoną na świecie koleją. Tybet ze stolicą Lhasa pełną buddyjskich zabytków fascynuje i zachwyca wszystkich odwiedzających. To miejsce pełne mistycyzmu, historii oraz niezmiernie ciekawych tradycji z pewnością urzeknie i Państwa. Zapraszamy do Państwa Środka!

Wycieczka na stronie 270

Wycieczka na stronie 275

Wycieczka na stronie 278

zobaczyć sb0311_101_PHILO.indd 7

Chiny i Tybet

9 11/20/10 9:28 PM


TUI_klubwpodrozy_SUMMER_200x270.indd 1

10-11-17 17:58


TUI Incentive Travel – firmowy wypoczynek &KFHV] ]PRW\ZRZDIJ SUDFRZQLNÏZ" -HVWHü RGSRZLH G]LDOQ\]DRUJDQL]DFMĞZ\MD]GXILUPRZHJR" 6]XNDV] DWUDNF\MQ\FK QDJUÏG GOD NRQVXPHQWÏZ 7ZRLFK SURGXNWÏZ OXE XVÝXJ" 3R]QDM ]DOHW\ 78, ,QFHQWLYH7UDYHOtRIHUW\Z\MD]GÏZ]RUJDQL]RZDQ\FK SU]\JRWRZDQHMVSHFMDOQLHGODILUP sRUJDQL]DFMDSRGUÏì\GRGRZROQHJR]DNĩWND üZLDWDtWDNìHPLHMVFNWÏU\FKQLH]QDMG]LHV] ZNDWDORJX sWZRU]HQLHVFHQDULXV]DSRGUÏì\LSRE\WXZHGÝXJ LQG\ZLGXDOQ\FKSRWU]HENOLHQWÏZEL]QHVRZ\FK sQLHV]DEORQRZHUR]ZLĩ]DQLDNWÏUH]DVNRF]ĩ WZRLFKSUDFRZQLNÏZOXENOLHQWÏZ -HVWNLONDSRZRGÏZGODNWÏU\FKZDUWR]DXIDIJ VSHFMDOLVWRP]78,,QFHQWLYH7UDYHO sQDMZ\ìV]DMDNRüIJXVÝXJJZDUDQWRZDQD SU]H]PDUNĞ78, sZLHOROHWQLHGRüZLDGF]HQLHZRUJDQL]DFML LPSUH]JUXSRZ\FK sGRVNRQDÝD]QDMRPRüIJSRWU]HENOLHQWÏZ NRUSRUDF\MQ\FK sQDMZLĞNV]DQDU\QNXED]DRELHNWÏZ KRWHORZRNRQIHUHQF\MQ\FK sERJDWDRIHUWDSU]HORWÏZF]DUWHURZ\FK sVSUDZG]HQLGRVWDZF\XVÝXJGODEL]QHVX QDFDÝ\PüZLHFLH

Masz pytania? Pozostajemy do dyspozycji: TUI Incentive Travel XOWRÝRVNDDWDUV]awa tHO HPDLOLQcHQWLYe@tXLSO :LĞcHMQDVWURQLH www.tui.pl/incentive-wyjazdy-grupowe

sb0311_102_PHILO_sprzedaz.indd 11

Rezerwuj tak jak lubisz sz W 78,GEDmy o TwRMĩ wyJRGĞLNomIRUW ĞLNomIRUW I DNOXELV] GOatHJRXQDVUH]HUZXMWDNMDNOXELV]

www.tui.pl pl NatDOLD&]HQtRUyFND

801 884 801 t]DG]ZRčSRZDNDFMH DNDFMH =DUH]HUZXM XUORS SURVWR L Z\JRGQLH &DOO &HQWHU MHVW F]\QQH  GQL Z W\JRGQLX pn.-pt. 8-18, so.-nd. 9-14. =DG]ZRČ SRG QXPHU 801 884 801 OXE ] WHOHIRQX NRPÏUNRZHJR61 882 46 08..RV]WSRÝĩF]HQLD]QUt]Ý ]9$7  1DVLNRQVXOWDQFLF]HNDMĩQD&LHELH

Rezerwuj online -HVWHüQLHXVWDQQLHZUXFKX&]\SRWU]HEXMHV]V]\ENLHJRNRQWDNWXRQOLQH" :HMGîQDwww.tui.plLVNRU]\VWDM]QRZHMVWURQ\]ZDNDFMDPL 'OD7ZRMHMZ\JRG\VWZRU]\OLüP\LQWHUDNW\ZQ\VHUZLVG]LĞNLNWÏUHPX s ocenisz hotele:GRGDV]OXESU]HMU]\V]RSLQLHRQDV]\FKKRWHODFK sVNRU]\VWDV]]SURVWHMwyszukiwarki wakacji, s]DRV]F]ĞG]LV]F]DV]DFKRZXMĩFXOXELRQĩRIHUWĞZschowku DE\SÏîQLHMPÏFSRUÏZQDIJMĩ]LQQ\PLRIHUWDPL s]REDF]\V]ZLĞFHM]GMğijPDWHULDÝÏZYLGHRLZLGRNÏZŒ s ]DSÝDFLV]WDNMDNOXELV]tQDMSLHUZ]DOLF]NĞDUHV]WĞSÏîQLHM =DSR]QDMVLĞ]QRZ\PLIRUPDPLSÝDWQRýFL]DUH]HUZXMRQOLQHDQDVWĞSQLH]DSÝDIJ ZELXU]H78,&HQWUXP3RGUÏì\

11/19/10 2:18 AM


TUI Centrum Podróży – wybierz idealne wakacje

Urlop to najpiękniejsze chwile w roku, dlatego warto go dobrze zaplanować. Udany urlop zaczyna się już przy wyborze wakacji. Korzystając z wiedzy i doświadczenia profesjonalnych doradców TUI Centrum Podróży masz pewność, że wybrana oferta spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Nasz profesjonalny zespół specjalistów gwarantuje wysoką jakość obsługi oraz troskę o wszystkie detale. Wybór wakacji w naszych biurach stanie się dla Ciebie przyjemnością. Zastanawiasz się, gdzie spędzić swój wymarzony urlop, potrzebujesz fachowej porady ekspertów? Zapraszamy do jednego z firmowych biur TUI Centrum Podróży – nasi doradcy chętnie odpowiedzą na wszystkie pytania dotyczące Twoich wakacji. Odwiedź nas, a z pewnością będziesz zadowolony z wyboru oferty.

Krystyna Chłopek z TUI Centrum Podróży

12 sb0311_102_PHILO_sprzedaz.indd 12

11/19/10 2:21 AM


BIAŁYSTOK ul. Cz. Miłosza 2, Galeria Biała 85 741 22 83 bialystok@tuicp.pl BIELSKO-BIAŁA ul. Mostowa 5, Galeria Sfera 33 484 20 88 bielskobiala@tuicp.pl BYDGOSZCZ ul. Jagiellońska 39-47, C.H. Focus Mall 52 349 52 31 bydgoszcz@tuicp.pl Stary Rynek 5 52 321 54 00 info@tcpbydgoszcz.pl BYTOM Al. Jana Nowaka Jeziorańskiego 25 C.H. Plejada 32 395 00 80 bytom@tuicp.pl CZĘSTOCHOWA Al. Wojska Polskiego 207, Galeria Jurajska 34 389 09 06 czestochowa@tuicp.pl GDAŃSK Al. Grunwaldzka 141, Galeria Bałtycka 58 345 58 85 galeriabaltycka@tuicp.pl ul. Chlebnicka 37 58 301 88 42 tui@ferien.com.pl GDYNIA ul. Kazimierza Górskiego 2, C.H. Wzgórze 58 620 10 65 wzgorze@tuicp.pl Al. Zwycięstwa 256, C.H. Klif 58 669 33 00 gdynia@tuicp.pl GORZÓW WLKP. ul. Łokietka 5/1 95 720 57 76 gorzow@tuicp.pl KALISZ ul. Górnośląska 56 62 502 52 01 holiday_kalisz@poczta.fm KATOWICE ul. Młyńska 11 32 354 11 11 katowice@tuicp.pl KIELCE ul. Świętokrzyska 20, C.H. Echo 41 341 54 00 galeria@sigmatravel.pl ul. Paderewskiego 29A/1 41 343 17 51 scanhol@kki.pl KRAKÓW ul. Karmelicka 12 12 422 96 31 karmelicka@tuicp.pl ul. Kamieńskiego 11, Bonarka City Center 12 298 64 13 bonarka@tuicp.pl ul. Pawia 5, Galeria Krakowska 12 628 70 44 galeriakrakowska@tuicp.pl ul. Podgórska 34, Galeria Kazimierz 12 433 01 51 galeriakazimierz@tuicp.pl

LEGNICA ul. Najświętszej Marii Panny 9 Galeria Piastów 76 727 74 50 tui.legnica@potocka-tour.com.pl LUBIN ul. Odrodzenia 3a 76 846 18 02 tui@tuitam.pl LUBLIN ul. Lipowa 13, Lublin Plaza 81 536 22 70 lublin@tuicp.pl ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 19 42 636 22 10 piotrkowska@tuicp.pl ul. Pabianicka 245, Ikea Port Łódź 42 298 11 04 ikea-lodz@tuicp.pl ul. J. Karskiego 5, C.H. Manufaktura 42 632 16 70 manufaktura@tuicp.pl ul. Piłsudskiego 6 42 632 25 01 biuro@centrumpodrozy.com.pl OLSZTYN ul. Dąbrowszczaków 19 89 535 18 00 scan_olsztyn@poczta.onet.pl

OPOLE ul. Wrocławska 154, C.H. Karolinka 77 403 35 08 opole@tuicp.pl Pl. Kopernika 16, Solaris Center 77 448 58 00 tui@potocka-tour.com.pl PŁOCK ul. Wyszogrodzka 127, Galeria Mazovia 24 367 85 67 plock@tuicp.pl POZNAŃ ul. Dąbrowskiego 7 61 847 11 78 poznan@tuicp.pl ul. Podgórna 8 61 855 77 77 podgorna@tuicp.pl ul. Powstańców Wlkp. 12B 61 853 80 65 scanholiday@ewan.pl ul. Solidarności 47, C.H. Galeria Pestka 61 820 20 06 tuipestka@ewan.pl RYBNIK ul. Raciborska 16, Rybnik Plaza 32 755 70 34 rybnik@tuicp.pl RZESZÓW ul. Krakowska 20, C.H. Nowy Świat 17 717 90 16 rzeszow@tuicp.pl SZCZECIN Al. Wyzwolenia 12/14 91 488 66 00 biuro.szczecin@tuicp.pl ul. Ks. Bogusława X 12/2 91 489 15 54 biuro@sunnyholiday.pl

TORUŃ Most Pauliński 3 56 652 13 58 torun@tuicp.pl WARSZAWA ul. Głębocka 15, C.H. Targówek 22 675 93 29 targowek@tuicp.pl ul. Górczewska 124, C.H. Wola Park 22 533 40 66 wolapark@tuicp.pl Al. Jana Pawła II 49 22 831 83 20 warszawajp@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 55 22 627 08 91 jerozolimskie@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 148, C.H. Reduta 22 823 90 25 biuro.reduta@tuicp.pl Al. Jerozolimskie 179, C.H. Blue City 22 311 72 17 biuro.bluecity@tuicp.pl Pl. Konstytucji 2 22 622 33 00 plackonstytucji@tuicp.pl ul. Okopowa 58/72, C.H. Klif 22 531 45 95 biuro.klif@tuicp.pl ul. Ostrobramska 75B, C.H. Promenada 22 740 57 10 promenada@tuicp.pl ul. Puławska 427, C.H. Ursynów 22 859 21 70 biuro.ursynow@tuicp.pl ul. Świętokrzyska 36 22 620 74 41 biuro.swietokrzyska@tuicp.pl ul. Walecznych 29, (róg Francuskiej) 22 616 60 80 saskakepa@tuicp.pl ul. Wołoska 12, Galeria Mokotów 22 541 32 32 tui@centrumpodrozy.pl ul. Tamka 38 22 827 07 20 tamka@supertour.pl Pl. Wilsona 4 22 839 17 30 tui@placwilsona.pl ul. Wąwozowa 2 (od Rosoła) 22 403 03 03 tui.kabaty@gift.pl ul. Jagiellońska 82 C.H. Metropol Dom i Wnętrze 22 379 73 20 tui@t4t.pl ul. Powstańców Śl. 124 paw.199 22 634 18 89

biuro@wakacjena5.pl

WROCŁAW Pl. Dominikański 3, Galeria Dominikańska 71 344 32 22 galeriadominikanska@tuicp.pl ul. Legnicka 58, C.H. Magnolia Park 71 333 58 30 magnolia@tcp.com.pl Pl. Teatralny 1 71 344 98 50 biuro@tcp.com.pl ZIELONA GÓRA ul. Kupiecka 23 68 452 74 74 tui@go.travel.pl

13 sb0311_102_PHILO_sprzedaz.indd 13

11/19/10 2:21 AM


Biura agencyjne TUI

Zapraszamy także do biur

BIAŁYSTOK

ul. Św. Rocha 10/3

REISEN ul. Szwajcarska 14, C.H. M1 61-285 Poznań tel.: 61 874 91 51 tui@topreisen.pl www.topreisen.pl

EUROREISEN ul. Krucza 46 00-509 Warszawa tel.: 22 628 34 71 euroreisen@euroreisen.pl www.euroreisen.pl

85 744 61 22

scan.holiday@csk.pl

GDAŃSK

ul. Podmłyńska 1/5A

58 320 24 01

gdansk@scanholiday.pl

BEST CHOICE TRAVEL STARY BROWAR ul. Półwiejska 42/113 61-888 Poznań tel.: 61 859 66 55 info@bct.starybrowar.pl www.bestchoicetravel.pl

tel.: 801 000 871 www.centrumpodrozy.pl

KRAKÓW

Al. Pokoju 44 Galeria Kraków Plaza

12 680 00 77

plaza@scanholiday.pl

LUBLIN

ul. Czechowska 42

81 532 09 29

scanholiday.lublin@onet.eu

ŁÓDŹ

Al. Piłsudskiego 15/23 Galeria Łódzka

ALMATUR OPOLE ul. Ozimska 26 45-058 Opole tel. 77 423 28 33 awagner@almatur.pl www.almatur.opole.pl

PANORAMA ŚWIATA ul. Przyczółkowa 400 02-962 Warszawa-Wilanów tel.: 22 642 30 03 biuro@panoramaswiata.pl www.panoramaswiata.pl

ABC ŚWIAT PODRÓŻY ul. Bukowska 156, C.H. King Cross Marcelin 60-197 Poznań tel. 61 886 00 39 Marcelin@biuroabc.com.pl www.tui.pl/abc

TEXT-TOURIST ul. Gdańska 45 Rywal 85-005 Bydgoszcz tel.: 52 322 27 37 office@text-tourist.com.pl www.text-tourist.com.pl

HAPPY HOLIDAY C.H. POZNAN PLAZA, lok. 010, parter ul. Drużbickiego 2, 61-693 Poznań tel.: 61 656 33 00, kom: 513 091 918 fax: 61 656 33 03 happy-plaza@ewan.pl www.tui.poznan.pl

ETRIPS

42 634 21 92

galerialodzka@scanholiday.pl

TARNÓW

ul. Krakowska 149 Galeria Tarnovia

14 646 64 16

tarnow@scanholiday.pl

WARSZAWA

ul. Grochowska 12B

22 610 82 30

scanholiday@wakacyjnecentrum.pl

ul. Roentgena 45 lok. 3

22 855 60 01

scanholiday@scan-ursynow.com.pl

WROCŁAW ul. Świdnicka 40 DH Renoma

71 359 10 77

wroclaw@scanholiday.pl

ZIELONA GÓRA Pl. Pocztowy 16

scanholiday@wp.pl

68 324 74 10

tel.: 801 888 767 tel.: 22 255 03 00 www.etrips.pl

14 sb0311_102_PHILO_sprzedaz.indd 14

11/19/10 2:21 AM


Biura Biuraagencyjne agencyjneTUI TUI

Wybrane biura agencyjne TUI w Twoim mieście Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

Telefon

Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

Telefon

Bełchatów

B.P. LEXAN

ul. Pabianicka 16

44 635 00 34

Kołobrzeg

B.T. MEGATOUR

ul. Giełdowa 7c/11

94 354 00 55

ACAPULCO TRAVEL

ul. Legionowa 9/1 lok.9

85 744 40 24

Konin

NECKERMANN

Al. 1 Maja 11

63 242 33 47

KonstancinJeziorna

C.P. ŚWIAT WAKACJI

Al. Wojska Polskiego 3

22 702 86 02

ABC Świat Podróży

ul. Jana Pawła II 20, Galeria Emka

94 347 61 62

Białystok CONTINENTAL CLUB

ul. dr I. Białówny 2/23

85 674 33 19

ATLANTIS

ul. Ratuszowa 2

33 812 62 64

BUKSA TRAVEL

ul. Orkana 5

33 811 77 26

Bolesławiec

PERFEKT

ul. Sierpnia 80 nr 7/9

75 732 02 12

ABC Świat Podróży

ul. Paderewskiego 1, C.H. FORUM

94 341 13 86

Busko-Zdrój

B.P. L-TOUR

ul. Mickiewicza 9

41 370 80 34

JAGIELLONIA

ul. Studencka 1

12 422 03 45

B.P. TEXT TOURIST

ul. Gdańska 45

52 322 27 37

TRAVEL MARKET

ul. Zakopiańska 105, Galeria Solvay Park

12 268 15 85

PTTK

ul. Mostowa 5

52 322 79 10

TRAVEL GALLERY

ul. Królowej Jadwigi 89

12 378 97 68

SUNNY TRAVELS

ul. Skarżyńskiego 10, Galeria Fordon

52 344 48 58

FIRST CLASS

ul. Piłsudskiego 78

13 436 62 91

B.P. AN-TUR

ul. Leszczyńskich 22

65 529 46 67

LAGUNA

ul. Rynek 35

65 529 50 34

B.P. EDEN

ul. Jasna 6

81 531 08 80

NECKERMANN

ul. Narutowicza 18

81 532 94 57

Luboń

B.P. STREFA PODRÓŻY

ul. Dębiecka 1, C.H. Factory

61 652 30 90

Łomianki

B.P. FIESTA

ul. Warszawska 77

22 751 09 87

COLUMBUS CENTRUM PODRÓŻY

ul. Piotrkowska 127

42 639 72 05

BIS B.P. LCC

Al. Kościuszki 27

42 630 09 91

B.P. PULS TRAVEL

ul. Roosevelta 2/4

42 640 34 34

NOVA TRAVEL

ul. 6-go Sierpnia 1/3

42 630 35 97

Bielsko-Biała

Bydgoszcz

Chojnice

ul. 31 Stycznia 20

B.P. GEO

52 395 05 90

Chorzów

B.P. ALBATROS

ul. Parkowa 20, C.H. AKS Carrefour

32 771 37 80

Czeladź

TRAVELAND

ul. Będzińska 80, C.H. M1

32 763 90 56

BIT TRAVEL

Al. NMP 29

34 368 00 63

SZAR

ul. Dąbrowskiego 7

34 324 80 40

Dąbrowa Górnicza AIR TRAVEL

ul. Sobieskiego 6, C.H. Pogoria

32 268 10 68

Ełk

MAGIA PODRÓŻY

ul. Wojska Polskiego 62

87 610 01 72

HOLIDAYS

ul. Szczęśliwa 3, C.H. Auchan 58 760 15 06

HOLIDAYS

ul. Grunwaldzka 82, C.H. Manhattan

58 767 70 21

ARS TOUR

ul. 10 lutego 11 lok. 19, C.H. Batory

58 733 02 06

FERIEN TOURS

ul. Mściwoja 2

58 661 11 03

LEOTOUR

ul. Abrahama 11

58 661 81 28

TOP TRAVEL

ul. Wrocławska 7/1

32 775 01 05

B.P. ALBATROS

ul. J. Nowaka Jeziorańskiego 1, 32 775 15 67 C.H. Arena

ADVENTURE

ul. Lipowa 1, C.H. Forum

32 335 74 07

B.P. TRAVEL

Pl. Konstytucji 3 Maja 2

76 834 13 16

Częstochowa

Koszalin

Kraków

Krosno Leszno

Lublin

Łódź Gdańsk

Gdynia

Gliwice

Głogów Gorzów Wielkopolski

Mińsk Mazowiecki AZYMUT B.T.

ul. Konstytucji 3 Maja 12 lok. 2 25 758 57 02

Modlnica

B.P. PRESTIGE

Modlniczka ul. Handlowców 2

12 626 63 69

Mysłowice

ABAKUS

ul. Bytomska 2

32 223 88 82

Olsztyn

B.T. SUN TRAVEL

Plac Pułaskiego 4

89 535 50 80

B.P. POTOCKA-TOUR

ul. Damrota 1A/2

77 453 17 18

ALMATUR

ul. Ozimska 26/2

77 402 13 00

B.P. MALARCZYK TRAVEL

Plac 23 Stycznia 11

62 735 51 21

KLEOPATRA

ul. Puławska 46, C.H. Auchan 22 716 93 07

B.P. GRYZELDA TRAVEL

ul. Wojska Polskiego 28 lok. 76 22 211 17 31

B.P. INTERTOUR

ul. 1 Maja 5

67 215 20 10

SUN TRAVEL

Al. Powstańców Wlkp. 99, Galeria Kasztanowa

67 387 60 70

Opole Ostrów Wielkopolski Piaseczno

TOP BIURO PODRÓŻY

ul. Mostowa 13/2

95 728 90 00

Grodzisk Mazowiecki

C.P. PRZY SKARPIE

ul. Sienkiewicza 51

22 734 50 90

Inowrocław

B.T. PRZYGODA

ul. Św. Ducha 8

52 355 91 11

C.P. NAM

ul. Chopina 26-28

62 767 72 31

Piotrków Trybunalski

ATOL TRAVEL

ul. Grota-Roweckiego 2

44 647 87 81

B.T. YERCO

ul. Górnośląska 25

62 753 23 84

Płock

URLOPY.PL

ul. Wyszogrodzka 140, C.H. Auchan

24 268 70 07

AS

ul. Kościuszki 9

32 203 66 42

Płońsk

ACAPULCO

ul. M. Kopernika 24/1

23 661 32 64

TRAVELAND

ul. Chorzowska 107, C.H. Silesia City Center

32 605 07 60

REISEN

ul. Szwajcarska 14, C.H. M1

61 874 91 51

TODOS TRAVEL

ul. Andrzeja 23

32 781 32 26

HAPPY HOLIDAY

61 656 33 00

BILBAO TRAVEL

ul. Św. Leonarda 1

41 343 50 50

ul. Drużbickiego 2 lok. 010, Poznań Plaza

SIGMA

ul. Planty 16

41 344 30 33

AIR TOURS

ul. Tatrzańska 1/5, C.H. Piotr i Paweł

61 849 92 44

Kalisz

Katowice

Kielce

Piła

Poznań

Biura internetowe: wakacje.pl – easygo.pl sb0311_102_PHILO_sprzedaz.indd 15

15 11/19/10 10:09 PM


Biura agencyjne TUI Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

Telefon

BLUE SKY TRAVEL

ul. Roosevelta 2

61 841 09 00

Miejscowość

Nazwa biura

Ulica

Telefon

GOOD LUCK

ul. Grota Roweckiego 44

32 327 71 44

TRAVELLER

Tychy HOUSE OF TRAVEL

ul. Mielżyńskiego 14

61 855 73 88

Al. Bielska 96D

32 219 00 70

HAPPY HOLIDAY

ul. Szewska 21

61 663 63 52

Wadowice

IDEA TRAVEL

ul. Lwowska 14

33 873 55 90

VISA EXPRESS

ul. Murawa 37B

61 826 88 96

Wałbrzych

B.P. Z. STANISZEWSKI

ul. Słowackiego 16

74 664 91 12

B.P. FANTUR

ul. Zamenhofa 133, C.H. Rondo

61 875 58 88

BLUE SKY TRAVEL

ul. Powsińska 31, C.H. Sadyba Best Mall

22 310 30 30

B.P. FANTUR

ul. Promienista 160

61 862 50 21

EUROREISEN

ul. Krucza 46

22 628 34 71

MAYERPOL

ul. Długa 9

61 853 55 37

ul. Abpa. A. Baraniaka 8, Galeria Malta

CENTRUM PODRÓŻY

61 658 11 51

ul. Wołoska 12, Galeria Mokotów

22 541 37 31

CENTRUM PODRÓŻY

Pszczyna

SOLENO A.T.

ul. Tkacka 3

32 212 83 38

BLUE SKY TRAVEL

Al. Jana Pawła II 82 lok. 18B, 22 330 60 30 C.H. Arkadia

Puławy

B.P. GLOBAL TRAVEL

ul. Lubelska 10

81 888 62 62

C.P. AIR CLUB

ul. Senatorska 28

22 829 95 00

Racibórz

BIT MEDTUR

ul. Batorego 7

32 414 09 80

GIFT CENTRUM PODRÓŻY

ul. Wąwozowa 18 (od KEN)

22 446 60 00

Radom

SIGMA

ul. Mickiewicza 15

48 340 20 00

SUPERTOUR

Al. Jana Pawła II 27

22 828 88 14

Ruda Śląska

TAXER TRAVEL

ul. Czarnoleśna 7

32 244 30 35

ul. Grunwaldzka 108, C.H. Auchan

NECKERMANN

58 733 08 09

Al. Wilanowska 9 (Miasteczko Wilanów)

22 885 66 80

B.P. BOCHIŃSKI TRAVEL

CENTRUM PODRÓŻY

ul. Sobieskiego 14A

58 733 07 78

ul. Złota 59, C.H. Złote Tarasy 22 222 12 31

B.P. B&I TRAVEL

PELIKAN TRAVELS

ul. M.Reja 2

32 755 90 01

ul. Biały Kamień 1

22 898 40 10

PBP KORBIS TRAVEL B.P. INTER-TOUR

ul. Wysoka 15-17

32 423 25 18

ŚWIAT PODRÓŻY

ul. Powstańców Śląskich 126/32, C.H. Bemowo

22 569 72 96

NETMEDIA BUSINESS TRAVEL

ul. Lisa-Kuli 19

17 852 11 82

B.P. PANORAMA ŚWIATA

ul. Przyczółkowa 400

22 642 30 03

KLUB WAKACJI

ul. J. Matejki 18

17 862 55 66

EWAKACJE.pl

ul. Puławska 17, Europlex

22 646 03 11

B.P. ŚWIAT WAKACJI

ul. Grunwaldzka 26

17 852 86 26

Warszawa-Janki

ŚWIAT WYPOCZYNKU

Plac Szwedzki 3, C.H. Ikea

22 720 17 22

Siedlce

B.P. MAXI TRAVEL

ul. 3-go Maja 38

25 632 60 65

Warszawa-Marki

MAG-MAR

ul. Piłsudskiego 1, C.H. M1

22 771 34 44

Siemianowice Śląskie

B.P. GLOBTROTER

ul. 1 Maja 5

32 608 24 80

WarszawaMiędzylesie

MAG-MAR VIP

ul. Patriotów 309A

22 615 83 26

Sopot

WORLD TOUR

ul. Bohaterów Monte Cassino 25

58 555 00 45

Warszawa-Wesoła

B.P. SERWIS

ul. Jana Pawła II 23 lok. U1

22 773 83 42

B.T. NIEDZIELSCY

ul. Sienkiewicza 2, C.H. Plaza

ul. Warszawska 15

54 411 65 61

B.P. SUN ALEE

32 785 69 20

Włocławek SUN HOLIDAY

ul. Reja 4

54 411 37 04

BUY&GO.pl

ul. Kilińskiego 42

32 294 94 84

Wodzisław Śląski

BIT MEDTUR

Pl. Św. Krzyża 2

32 456 09 40

Stalowa Wola

B.P. ARTUR

ul. Wojska Polskiego 6A

15 844 53 56

Wołomin

OMEGA

ul. Mickiewicza 10

22 787 17 70

Starachowice

B.P. OMNIA

Rynek 35

41 274 36 88

PAGART TOUR

ul. Piłsudskiego 46

71 347 98 40

Stargard Szczeciński

A.T. AL'TUR

ul. Wyszyńskiego 6

91 834 60 28

ADVENTURE TEAM

ul. Traugutta 68

71 319 80 18

ul. Hallera 10

58 562 51 59

VIP B.P.

ul. Grabiszyńska 9/ Plac Legionów

71 344 73 85

CENTRUM PODRÓŻY

ul. Powstańców Śląskich 2-4, 71 769 82 01 C.H. ARKADY

L-TOUR

ul. Łęczycka 22A (róg Poznańskiej)

71 373 55 65

Zabrze

B.P. SINDBAD

ul. 3 Maja 7A

32 271 08 62

Zgorzelec

WEGA

ul. Bohaterów Getta 1A

75 775 29 12

B.P. MEGA TOURS

ul. Żeromskiego 8

68 324 49 83

SZPAK TRAVEL

Pl. Bohaterów 1

68 323 63 70

B.T. EWA

ul. Rynek 22

33 861 28 50

Poznań

Rumia

Warszawa

Rybnik

Rzeszów

Sosnowiec

Starogard Gdański B.T. ELŻBIETA A.P.T. SUWALSZCZYZNA

ul. Chłodna 6

87 566 75 25

Swarzędz

B.P. JAMAJKA

ul. Poznańska 6, C.H. ETC

61 665 08 01

Szczecin

EVATRANS

ul. Żółkiewskiego 14

91 484 20 10

Tarnów

TU I TRAVEL Tarnow

ul. Krakowska 91

14 627 31 93

Tczew

PANDA

ul. Gdańska 7A

58 531 54 01

Suwałki

Tomaszów Lubelski

Toruń

16

B.P. ANNA

ul. Rynek 24

84 664 24 99

A.T. KOMPAS

ul. Kopernika 5

56 652 28 01

NECKERMANN

ul. Małe Garbary 21

56 652 29 56

B.P. LATOUR

ul. Rynek Staromiejski 36-38 56 621 03 93

Wrocław

Zielona Góra

Żywiec

Biura internetowe: travelplanet.pl – holidaycheck.pl – fly.pl

sb0311_102_PHILO_sprzedaz.indd 16

11/19/10 10:09 PM


Dwa magiczne Parki a w nich ponad 50 atrakcji, poka zy i parady postaci Disneya! Zapra szamy do Parku Disneyland, gdzie będziecie się bawić jak we śnie w królestwie bajek, przygód i emocji. W Walt Disney Studios po Parku ddacie się natomiast magii filmów Di stając za kamerami lub ob sneya serwując produkcję zza kulis.

Disneyland Paris Park Asterix

k Par

eeid

ów do w io sk i G al h Za pras za m y ac eż sie na obrz położonej w le niezapomnianą y m ca Paryża! Pole nach: Starożytna ai kr 5 zabawę w iat m Rzymskie, Św Grecja, Imperiu alów oraz Podróż aG Wikingów, Wiosk górskie, atrakcje jki le Ko przez Wieki. kanie z Asterixem ot sp az wodne or j się namówić! i Obelixem - da

h nyc łnoc od ó H p nie j km tere 40 niane a n e i i h m k c w o d p zy yw rozr y zale nieza óżniejs stko k r pa ajr do szy on kszy położ asza kcji i n cji. A w ę i w r ap 0 atra atrak Naj iec, c m az Nie burg nad 5 uje mo ! m ! Po ant a a d je H awy gwar się wy b a w z azó ż Ci pok liżej ni to b

Leg

olan

d

Po ło ż o ny w d bezspr z e c z n ie u ń s k im B il lu nd na europejs do na le ż kic jp na odk h parków rozr o p u la r n ie js z y ywki. D rywanie y ch aj s – świat a zbud fascynująceg ię namówić owa o Minil A może andu nasi na nego z milion jmłodsi ó pierwsz chcielib w klocków! e prawo yz jaz Legolan d - wym dy w Szkole Ru robić swoje arzone wakacje chu Peugeot? dla wszy stkich!

Odwiedź miejsca gdzie zabawa trwa cały czas! Poznaj magiczny świat Disneylandu, przejedź się największą na świecie drewnianą kolejką górską w Heide – Park, sprawdź jakie fascynujące budowle można zbudować z 20 mln klocków w Legolandzie. A może skusisz się na pokaz tresowanych delfinów w Parku Asterix? Oferta dostępna w sprzedaży już od lutego 2011. Odwiedź biura ze znakiem TUI i zapytaj o specjalny katalog z ofertą rodzinnych parków rozrywki. Gwarantujemy mnóstwo atrakcji i niezapomniane wrażenia.

sb0311_900_autoPARKI.indd 3

11/19/10 11:18 AM


18 sb0311_212_KRETA_HER.indd 2

10-11-18 19:12


Informacje ogólne • Kreta

Gou ves Che rson issos Mali a/St a Siss lis ion Mila tos Elou nda

o Pano rm

non Reth ym

upo Geo rgio

Chan

ia

Kreta

lis

Kreta, odwiedzana niegdyś tylko przez archeologów, badaczy i naukowców, dziś przyciąga i fascynuje niemal wszystkich: przyjeżdżają tutaj zarówno miłośnicy wypoczynku pełnego spokoju i relaksu, jak też miłośnicy historii i mitologii. Największa i najbardziej wysunięta na południe wyspa Grecji oferuje nieskończenie wiele atrakcji, tak więc jeden urlop nie wystarczy, aby poznać ją choćby w części. Do niewątpliwych perełek należą np. wyżyna Lassithi, ruiny pałacu w Knossos, eksponaty w muzeum w Heraklionie, klasztory i kościoły. Warto także poznać niepowtarzalną atmosferę małych, niemal zapomnianych wiosek w głębi wyspy.

Heraklion/ Amoudara KRETA

– królowa greckich wysp

MORZE EGEJSKIE

Agios Nikolaos Koutouloufari Istron Ierapetra

MORZE LIBIJSKIE

Klimat

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI

Miesiąc

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

20

23

27

29

29

27

24

Temperatura w nocy

[°C]

12

15

19

22

22

19

17

Temperatura wody

[°C]

17

19

22

23

25

24

22

Godziny słońca dziennie

9

11

12

13

12

11

8

Liczba dni deszczowych w miesiącu

6

4

1

0

0

2

6

Spędźcie Państwo urlop w greckim słońcu, w komfortowych hotelach sieci Grecotel. Te 4i 5-gwiazdkowe hotele oferują nie tylko wysoki standard gwarantujący wypoczynek „dla ciała i dla ducha”, ale są również wspaniałym miejscem na wakacje dla najmłodszych. Kluby Grecoland to bajko-

wa kraina dla dzieci. Hotele Grecotel słyną oprócz tego z wyśmienitej kuchni, a to m.in. za sprawą wszystkich warzyw, które pochodzą z upraw ekologicznych miejscowych gospodarstw rolnych.

Rezydent World of TUI

Więcej lokalnych wylotów

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Grecotel El Greco ..................... str. 26 Grecotel Club Marine Palace ....... str. 24 Grecotel Club Marine Suites ....... str. 22

W sezonie letnim 2011 oferujemy Państwu bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania, Krakowa, Katowic, Bydgoszczy i Łodzi.

19 sb0311_212_KRETA_HER.indd 3

10-11-18 19:12


Kreta • Informacje ogólne Rethymnon

Malia/Stalis

1

4

3

2 3

2

1

Adele Loutra

Miejscowości od A do Z Agios Nikolaos Agios Nikolaos, ośrodek administracyjny okręgu Lassithi, jest jedną z najstarszych i najbardziej znanych miejscowości turystycznych na Krecie. Urocza sceneria centralnej części wyspy to wyjątkowa atrakcja dla gości pragnących wypoczywać blisko natury i lubiących piesze wędrówki. W pięknie usytuowanym porcie spotykają się turyści i miejscowa ludność. Można pospacerować malowniczymi uliczkami i dać się porwać niepowtarzalnej atmosferze tego uroczego miejsca. Z portu na wyspę Spinalonga regularnie wypływają statki wycieczkowe. Czas przejazdu z lotniska: ok. 90 min (ok. 65 km). 1. Iberostar Marabello Beach . . . . . . 4 str. 42 Chersonissos/Anissaras Chersonissos, dawna wioska rybacka, rozwinął się w ostatnich latach w tętniącą życiem miejscowość wypoczynkową. Mały port otoczony jest promenadą, przy której znajduje się wiele kawiarni, tawern i restauracji. Wieczorem rozkwita tutaj bujne życie nocne, zlokalizowane głównie w dyskotekach i barach. Należy liczyć się z występującym okresowo hałasem powodowanym przez samoloty. Czas przejazdu z lotniska: ok. 50 min (ok. 29 km). 1. Nana Beach Resort .. 4 str. 34 2. Chrissi Amoudia . . . . . . 4 str. 36 3. Mediterraneo . . . . . . . . . . 4 str. 37

Ierapetra Na wybrzeżu Morza Libijskiego położone jest najbardziej na południe wysunięte miasto w Europie, Ierapetra. Można tu znaleźć ślady epok weneckiej i tueckiej, jak na przykład meczet ze studnią do mycia. W miasteczku tawerny, bary i sklepy. Regularne połączenia autobusowe z Heraklionem i Agios Nikolaos. Czas przejazdu z lotniska ok 2,5 godziny. 1. Petra Mare ................... 4 str. 43 Heraklion/Amoudara Amoudara, miejscowość wypoczynkowa na zachód od Heraklionu, jest jedną z najstarszych osad na wyspie. Mnóstwo sklepów, tawern, kawiarni i barów zdobi ulice całego miasta. Hotele usytuowane są tuż przy długiej, piaszczystej plaży. W pobliżu zakład energetyczny, przy czym chodzi tu tylko o niedogodność wizualną. Dogodne połączenia autobusowe z Heraklionem, stolicą wyspy i ważnym ośrodkiem kulturalnym. Znajduje się tam wiele muzeów, przede wszystkim Muzeum Archeologiczne z najbogatszą kolekcją skarbów kultury minojskiej. W starszej części miasta, zdominowanej przez styl wenecki, do spacerów zachęcają wąskie uliczki i twierdza w porcie. Jedną z największych atrakcji turystycznych jest zwiedzanie słynnego kompleksu pałacowego w Knossos, oddalonego o 4 km od miasta. Czas przejazdu do Agapi Beach: ok. 25 min (ok. 6 km na zachód od Heraklionu). Do Apollonia Beach: ok. 30 min (ok. 9 km od Heraklionu).

1. Apollonia Beach & Village ....... 4 str. 32 2. Castro....................... 3 str. 33 3. Neptuno Mare Blue . 4 str. 30

1. Grecotel Club Marine Palace....... r str. 24 2. Grecotel Club Marine Suites ....... r str. 22

Malia/Stalis Miasteczko Malia z typowym greckim placem oraz region wokół Stalis zmieniły się w ostatnich latach w tętniący życiem ośrodek turystyczny. W tym czasie obie miejscowości prawie połączyły się ze sobą. W sezonie głównym panuje tutaj ożywiony ruch. W Malii i Stalis znajdują się piękne, piaszczyste plaże oraz panują doskonałe warunki do kąpieli. Miejscowości te są również dobrym punktem wypadowym dla wycieczek po okolicy. Czas przejazdu z lotniska: 50-60 min (ok. 45 km).

Rethymnon Położony w odległości ok. 78 km na zachód od Heraklionu, jest trzecim co do wielkości miastem na wyspie. Mimo gwałtownego rozwoju turystyki w tym regionie, Rethymnon zachował wiele ze swego dawnego uroku. Rozciągająca się na wiele kilometrów plaża zachęca do wypoczynku, spacerów i kąpieli słonecznych. Wczesnym wieczorem rozpoczyna się życie nocne. Najbardziej tętniącą życiem częścią miasta jest wówczas starówka. Jeszcze dziś widoczne są wpływy różnych epok na architekturę. Oprócz malowniczego portu i fontanny Rimondi z czasów weneckich zachowało się również wiele budowli z okresu panowania Turków. Zachęcamy do zwiedzania muzeum archeologicznego, muzeum historycznego oraz muzeum etnograficznego. Czas przejazdu z lotniska w Heraklionie: ok. 90 min (ok. 75 km). Czas przejazdu z lotniska w Chanii: ok. 90 min (ok. 60 km).

1. Cactus Royal ........ r str. 40 2. Cactus Beach .......... 4 str. 41 3. Malia Beach ............ 4 str. 39 4. Sirens Beach ........... 4 str. 38 Panormo Miejscowość nadmorska usytuowana pomiędzy 2 szczytami górskimi. W ostatnich latach rozwinęła się w piękne centrum wypoczynkowe w regionie Rethymnonu. Polecamy spacery pełnymi uroku uliczkami i wizytę w porcie, gdzie znajdują się restauracje, tawerny, ouzerie (lokale, w których serwuje się popularny napój alkoholowy ouzo) oraz bary. Do Rethymnonu ok. 22 km. Czas przejazdu z lotniska w Heraklionie: ok. 70 min (ok. 60 km). Czas przejazdu z lotniska w Chanii: ok. 120 min (ok. 85 km).

1. Grecotel El Greco ..... 4 str. 26 2. Golden Beach ......... e str. 29 3. Creta Star............... 4 str. 28

20 sb0311_212_KRETA_HER.indd 4

10-11-18 19:13


Zwiedzać, podziwiać, przeżyć coś więcej...

Wycieczki na Krecie!

Heraklion i Knossos

Wąwóz Samaria

Heraklion, ponadstutysięczne miasto, jest stolicą Krety. Warto tu zobaczyć fragmenty murów miejskich, port, piękną fontannę Morosiniego i oczywiście dwa muzea: archeologiczne, gdzie na szczególną uwagę zasługują cenne zabytki cywilizacji minojskiej, oraz historyczne. Knossos z kolei powinien zobaczyć każdy, kto przyjechał na Kretę. Knossos był pałacem legendarnego króla Minosa, którego żona Pazyfae urodziła Minotaura – pół byka, pół człowieka. Aby monstrum nie szkodziło poddanym, król kazał Dedalowi wybudować labirynt, w którym je zamknięto. Z Attyki sprowadzano Minotaurowi na pożarcie chłopców i dziewczęta. Dopiero Ateńczyk Tezeusz zabił bestię i przy pomocy córki Minosa Ariadny wydostał się z labiryntu. Wycieczka przeniesie Państwa w świat sprzed tysiąca lat, w świat mitów.

jest najdłuższym wąwozem w Europie. W miejscowości Xyloskolo rozpoczyna się 14-kilometrowa wędrówka. Ocieniona sosnami droga prowadząca przez pierwsze 2 km jest najbardziej stromą częścią trasy. Różnica poziomów na tym krótkim dystansie wynosi prawie 1000 m. Kręta ścieżka wiedzie wśród potężnych skał, osiągających 300 m wysokości. Po długiej wędrówce kąpiel w krystalicznej wodzie jest prawdziwą przyjemnością. Cała trasa zajmuje 5-6 godz. marszu, a wyboisty szlak wymaga porządnych butów.

Santorini Wyspa Santorini jest niewątpliwie jedną z najbardziej malowniczych wysepek greckich. Krajobraz, w którym dominują powulkaniczne czerwienie, brązy i czernie,

powoduje, że wyspa jest miejscem niezwykłym. Santorini bywa nazywana wyspą piekielną, a jeszcze w ubiegłym stuleciu wierzono, że zamieszkują ją demony.

Uwaga: Wycieczki odbywają się przy minimalnej liczbie uczestników. Informacje u rezydenta.

21 sb0311_213_KRETA_HER.indd 21

10-11-18 19:16


Kreta • Panormo

22 sb3011_HER 82015.indd 22

10-11-18 19:20


Panormo • Kreta

Grecotel Marine Palace Suites r Sprawdzony od wielu lat partner TUI gwarantujący urlop na najwyższym poziomie. Położenie: bezpośrednio za Grecotelem Club Marine Palace, oddzielony od niego małą ulicą dojazdową. Do łagodnie opadającej do morza piaszczystej zatoki ok. 200 m. W sąsiedztwie wioska rybacka Panormo. Sklepy, supermarket i restauracje w odległości ok. 15 min pieszo. Kilka razy dziennie kursuje autobus do Rethymnonu (22 km).

zacją, lodówką i balkonem lub tarasem. Ekskluzywne suity (SBJG) o wyjątkowym wystroju posiadają oddzielną sypialnię, odtwarzacz CD, w części suit wanna z jacuzzi. Suity położone są od strony ogrodu lub od strony ulicy. Typ SBJN: takie samo wyposażenie jak SBJG, ale wszystkie suity posiadają wannę z jacuzzi i są położone od strony morza.

Hotel: do dyspozycji gości zacisznie położony kompleks basenów. W pobliżu niewielki aquapark. Łóżka do opalania, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Wyżywienie All Inclusive w Grecotelu Club Marine Palace. Goście mogą korzystać również z innych obiektów hotelu Club Marine Palace. Liczba pokoi: 59. Kategoria grecka: 4,5 gwiazdki.

Wyżywienie: pełne All Inclusive. Dla gości suit osobna restauracja w porze śniadań. Pełna oferta: patrz opis Grecotelu Club Marine Palace na stronie 25.

Pokoje: 2-osobowe (DBI), urządzone jasno i komfortowo, z łazienką z WC, telefonem, TV sat., suszarką, sejfem, klimaty-

Sport i fitness: All Inclusive: 3 korty tenisowe, 1 raz oświetlenie kortu, rakiety, piłki. Siłownia, strzelanie z łuku, rzutki, boccia, aerobik, gimnastyka. Windsurfing (wymagany certyfikat), kajaki, rowery wodne (w zależności od wolnego sprzętu i pogody). Za opłatą: basen kryty (kwiecień, maj i październik), lekcje tenisa, bilard. Szkoła nurkowania Padi. Sporty wodne.

Wellness: za opłatą: siłownia. Nowocześnie urządzone centrum wellness Elixir Thalasso Spa z sauną, łaźnią parową, basenem z wodą morską do thalassoterapii oraz jacuzzi. Zabiegi odnowy biologicznej i zabiegi kosmetyczne, fryzjer. Rozrywka: 6 razy w tygodniu różnorodny program animacyjny: pokazy taneczne, imprezy tematyczne i inne. Dla dzieci: patrz opis Grecotelu Club Marine Palace na stronie 25. Klub dla dzieci w hotelu Club Marine Palace. Agreco Farm: do Grecotelu należy farma usytuowana na terenie gaju oliwnego. Kreteńskie zwyczaje i tradycyjne metody uprawy roli oraz minizoo. Tawerna. Raz w ciągu pobytu hotel zaprasza wszystkie dzieci z rodzicami do odwiedzenia farmy (przejazd autokarem wliczony w cenę). Strona internetowa: www.grecotel.com

od

2693 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

w odległości zaledwie ok. 200 m od łagodnie opadającej do morza piaszczystej zatoki raj dla rodzin, w wyszukanym stylu

Dla gości TUI w cenie: •

• • •

łóżka do opalania, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wieczory tematyczne niedzielny lunch grecki tenis, surfing, rowery wodne i kajaki

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo identyfikator uprawniający do korzystania z oferty All Inclusive

5

Panormo HER 82015 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb3011_HER 82015.indd 23

23 10-11-18 19:20


Kreta • Panormo

24 sb3011_HER 82010.indd 24

10-11-18 19:24


Panormo • Kreta

Grecotel Club Marine Palace r Wymarzony hotel na rodzinny urlop. Wspaniała plaża i bardzo bogata oferta All Inclusive. Położenie: bezpośrednio przy łagodnie opadającej do morza, piaszczystej zatoce. Panormo ze sklepami i restauracjami w odległości ok. 15 min pieszo. Kilka razy dziennie kursuje do Rethymnonu autobus (22 km). Klub: zabudowany tarasowo, z fantastycznym widokiem na morze. Hotel składa się z 3-piętrowego budynku głównego oraz 1- i 2-piętrowych bungalowów szeregowych. W budynku głównym recepcja, bar, sala TV i WiFi (za opłatą). Restauracja główna, restauracja à la carte/tematyczna (w głównym sezonie), grecka tawerna, ekskluzywna restauracja oraz restauracja à la carte z daniami kuchni azjatyckiej, 2 bary przy basenie (w zależności od pogody). Minimarket, jubiler, amfiteatr. Kąpiele wellness w Elixir Thalassa Spa (za dopłatą, w kwietniu, maju i październiku w cenie). Na terenie rozległego ogrodu 2 baseny z wodą słodką, 1 basen z wodą morską, oddzielny brodzik. Park wodny dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 316. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Pokoje: jasne i przyjemnie urządzone, 2-osobowe (DBJHA) w budynku głównym, łazienka z WC, suszarka, telefon, TV sat., sejf, odtwarzacz CD, lodówka, klimatyzacja, i balkon lub taras z bocznym widokiem na morze. Pokoje w bungalowach mają takie samo wyposażenie i bezpośredni (DBJM) lub boczny (DBJH – pokoje na parterze) widok na morze. Pokoje rodzinne (CBJH) w budynku głównym wyposażone są tak samo jak pokoje 2-osobowe, lecz mają oddzielną sypialnię z drzwiami przesuwanymi. Boczny widok na morze. Pokoje rodzinne (CBJHA) położone są w bungalowach. Pokoje rodzinne CBJHB to kombinacja pokoju CBJH oraz pokoju DBJH sąsiadujących ze sobą, jednak bez łączących je drzwi. Suity (SBJH), również w bungalowach, mają 2 pomieszczenia (w jednym pomieszczeniu łóżko piętrowe), boczny widok na morze, barek z wodą i napojami bezalkoholowymi (w cenie), są większe od pokoi rodzinnych i bardziej luksusowo wyposażone. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, kontynentalne śniadanie dla śpiochów do godz. 10.30, niedzielny grecki lunch, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Show-cooking. Restauracja à la carte ze specjałami i tawerna (konieczna

wcześniejsza rezerwacja). Przekąska o północy. Kawa, ciasto, lody (w godz. 10.30-24.00) i przekąski (w godz. 11.00-12.15 i 15.3018.00). Lokalne i importowane napoje alkoholowe/bezalkoholowe w godz. 10.00-01.00. Lobby-bar w godz. 17.30-01.30. Do obiadu i kolacji wybór lokalnych win. Za opłatą: raz w tygodniu wieczór z daniami z krabów lub grill. Do kolacji wymagany stosowny strój. Sport i fitness: All Inclusive: wszystkie usługi zawarte w ofercie All Inclusive opisane przy suitach Marine Palace. Wellness: Elixir Thalasso Spa: patrz opis przy suitach Grecotel Marine Palace.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

w spokojnym miejscu, bezpośrednio przy piaszczystej zatoce

Dla gości TUI w cenie: • • •

wieczory tematyczne tenis, surfing, rowery wodne i kajaki ręczniki kąpielowe w cenie

Możliwość rezerwacji: •

Rozrywka: bogaty program animacyjny. Dla dzieci: klub dla dzieci TUI Best Family. Mały park wodny (woda słodka) ze zjeżdżalniami i fontannami. Plac zabaw. Wysokie krzesełka. Wypożyczalnia wózków, podgrzewaczy do butelek, babyphone (w miarę dostępności). Opiekunka do dzieci na życzenie za opłatą. Gospodarstwo agroturystyczne (Agreco Farm): patrz opis suity Grecotel Marine Palace.

2570 PLN

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście otrzymują plastikową opaskę na nadgarstek uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5,2

Strona internetowa: www.grecotel.com

Panormo HER 82010 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb3011_HER 82010.indd 25

25 10-11-18 19:27


Kreta • Rethymnon

26 sb0311_HER80014.indd 2

10-11-18 19:45


Rethymnon • Kreta

Grecotel El Greco r Specjalna oferta dla dzieci zapewni każdej rodzinie wspaniały urlop w formie All Inclusive. Położenie: tuż przy długiej (400 m), łagodnie opadającej do morza, piaszczysto-żwirowej plaży (w wodzie grubszy żwir i płyty skalne). Ok. 9 km na wschód od Rethymnonu. Przystanek autobusowy bezpośrednio przy ulicy przed hotelem. Hotel: zbudowany tarasowo, z 2-3-piętrowym budynkiem głównym oraz parterowymi, szeregowymi bungalowami, na terenie dużego, zadbanego ogrodu. W budynku głównym nowo urządzony hall z recepcją, bar z widokiem panoramicznym, sala TV, kącik internetowy, WLAN w lobby i przy basenie (za opłatą), restauracja główna i restauracja/ braseria od strony morza, minimarket, butik, jubiler. Kompleks basenów: duży basen z wodą morską z oddzielnym brodzikiem dla dzieci i barem przy basenie oraz 2 baseny z wodą morską przy bungalowach tarasowych i przy bungalowach VIP. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz ręczniki kąpielowe przy basenach i na plaży wliczone w cenę. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 333. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: przestronne, z łazienką z WC, suszarką, telefonem, sejfem do wynajęcia, TV sat., lodówką, klimatyzacją (centralnie sterowaną) i balkonem. Posadzka wykła-

dana terakotą. Widok na góry, od strony ulicy (DBH) lub widok na morze (DBHM). Pokoje 1-osobowe (EBH) od strony lądu. Pokoje 2-osobowe w bungalowach szeregowych (DBIM) mają trawiaste tarasy z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi oraz widok na morze. Pokoje rodzinne (CBJ) bez widoku na morze i z widokiem na morze (CBJM) mają duży pokój z 2 łóżkami i 2 sofami (optycznie oddzielone). Bungalowy VIP (DBIMA) mają takie samo wyposażenie, ale są bardziej luksusowo i elegancko urządzone i znajdują się w pierwszym rzędzie przy basenie. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Bufet śniadaniowy, kontynentalne śniadanie dla śpiochów. Obiad lub kolacja. Wieczorem: obfity bufet. Show-cooking. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne w restauracji głównej wliczone w cenę, (inne wieczory: owoce morza i ryby za dopłatą). All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów z serwisem kelnerskim (napoje). Przekąski w godz. 11.00-12.15 oraz 15.3018.00 Lody 11.00-17.00. Zupa o północy. Po południu kawa, herbata, ciasto. Wybór lokalnych i importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.30-01.00. 1 raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte (wybór dań, napoje wliczone w cenę). Warzywa i owoce z farmy ekologicznej.

Sport i fitness: bez opłaty dla wszystkich gości: tenis stołowy, minigolf, siatkówka plażowa, sala fitness. Za opłatą dla gości z 2 posiłkami: 2 korty tenisowe (oświetlenie, sztuczna nawierzchnia), lekcje tenisa, rowery wodne i kajaki. All Inclusive: korty z oświetleniem, kajaki, rowery wodne. Za opłatą dla wszystkich gości: windsurfing (wymagana licencja). W pobliżu: rowery górskie, narty wodne, jet-ski, parasailing, żaglówki (konieczna licencja) oraz szkoła nurkowania (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Możliwość transferu. Rozrywka: atrakcyjny program animacyjny, wieczorne przedstawienia, tańce z muzyką na żywo (w zależności od pogody). Dla dzieci i młodzieży: w klubie Grecoland w określonych godzinach opieka w grupach wiekowych przed- i popołudniowa dla dzieci w wieku 3-12 lat (przez cały sezon, 6 razy w tygodniu). Od połowy czerwca do połowy września opieka i program dla młodzieży (13-17 lat) w klubie 4U. Wcześniejsza kolacja dla dzieci. Plac zabaw. Na życzenie, za opłatą, opiekunka do dziecka.

od

2190 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

rodzinny urlop z komfortem i serdeczną obsługą

Dla gości TUI w cenie: •

• • •

Tasty Corner dla dzieci w wieku 3-12 lat z napojami i posiłkami bez opłat leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne ręczniki kąpielowe na czas pobytu dla gości z 2 posiłkami dziennie: na powitanie 1 butelka wina, 1 butelka wody mineralnej i owoce

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto:

Strona internetowa: www.grecotel.com

goście otrzymują plastikową opaskę na nadgarstek uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

4,9 Rethymnon HER 80014 Opis miejscowości na stronie 220.

www.tui.pl sb0311_HER80014.indd 3

27 10-11-18 19:46


Kreta • Rethymnon

DAWNIEJ

od

2174 PLN

tydzień/os.

Dla gości TUI w cenie: •

punkt dostępowy WiFi w cenie (w lobby)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowej opaski identyfikacyjnej uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

4,8

Hotel Creta Star

4

Dla szukających luźnej wakacyjnej atmosfery, zróżnicowanej oferty sportowej oraz formuły All Inclusive. Położenie: Wygodny, przestronny kompleks hotelowy położony bezpośrednio przy rozległej (ok. 700 m długości), piaszczysto-żwirowej plaży w miejscowości Scaleta, oddalonej ok. 12 km od centrum Rethymnonu (przystanek autobusowy w pobliżu). W okolicy możliwość zakupów i rozrywek. Hotel: Lobby, recepcja, sejf (za opłatą), kącik telewizyjny (TV sat.), kącik internetowy (za opłatą) lub internet WiFi w lobby bezpłatnie. Minimarket, jubiler, salon fryzjerski, bar, klimatyzowana jadalnia, restauracja à la carte. W ogrodzie znajduje się duży basen z wodą morską oraz brodzik dla dzieci ze słodką wodą, taras słoneczny (leżaki i parasole bezpłatnie), bar przy basenie. Ogrzewany kryty basen czynny przed i po sezonie. Na plaży leżaki i parasole za opłatą. Ręczniki plażowe bezpłatnie (kaucja).

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Card. Sala konferencyjna. Liczba pokoi: 324. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: 2-osobowe (DBJ): klimatyzacja (czynna w szczycie sezonu, centralna), TV sat., lodówka, telefon, łazienka z WC, suszarka do włosów w większości pokoi, balkon lub taras z widokiem na ogród. Możliwość rezerwacji pokoju z częściowym widokiem na morze (DBJN) lub z widokiem na morze (DBJM). Pokoje 1-osobowe bez balkonu (EBF). Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, kolacje tematyczne, przekąski i lody (10.00-18.00). Po południu przez godzinę kawa, ciasto. Raz w trakcie pobytu kolacja w restauracji à la carte (niezbędna wcześniejsza rezerwacja). Lokalne alkohole i napoje bez-

alkoholowe do posiłków oraz w barach (10.00-24.00). Soki ze świeżych owoców nie są wliczone w All Inclusive. Okazyjnie wieczór grecki. Raz w trakcie pobytu kolacja w restauracji włoskiej à la carte w cenie. Sport i rozrywka: w cenie: 2 korty tenisowe (depozyt za rakiety i piłki), minigolf, strzelanie z łuku, boccia, gimnastyka, rowery wodne i kajaki (na 15 min). Urozmaicony dzienny i wieczorny program animacyjny. Za opłatą: bilard, klub fitness (w siostrzanym hotelu Creta Royal), sauna, jacuzzi, masaże, wypożyczalnia rowerów. Dla dzieci: Wydzielony brodzik, plac zabaw, miniklub, specjalne menu w restauracji, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie, opieka dla dzieci na życzenie i za opłatą.

Rethymnon HER80027 Opis miejscowości na stronie 20.

28 sb3011_HER 80027.indd 28

10-11-18 20:44


Rethymnon • Kreta

Przykładowy pokój

Hotel Golden Beach e

DAWNIEJ

Jeśli szukacie Państwo na wakacje hotelu przy szerokiej plaży, to właśnie go znaleźliście. Polecamy, szczególnie że, hotel jest sprawdzonym, wieloletnim partnerem TUI. Położenie: tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży, w wodzie miejscami skalne płyty (zalecane obuwie kąpielowe). Do Rethymnonu ok. 6 km. W pobliżu tawerny i sklepy. Przystanek autobusowy w odległości ok. 15 m od hotelu. Hotel: do dyspozycji gości restauracja główna, hall główny, kącik TV sat., internet (bezprzewodowy, za opłatą), kafeteria. W ogrodzie znajdują się dwa baseny z wodą słodką i tarasem do opalania, oddzielny basen dla dzieci, bar. Plac zabaw. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży za opłatą. Bar z przekąskami na plaży serwuje dania kuchni greckiej oraz międzynarodowej.

Karty kredytowe: Mastercard, Visa, Amex, Diners Card. Liczba pokoi: 237. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: (DBJ) z łazienką lub prysznicem z WC, suszarką, TV sat., telefonem, sejfem do wynajęcia, lodówką, klimatyzacją/ ogrzewaniem (indywidualna regulacja) i balkonem lub tarasem. DBHM z balkonem i widokiem na morze. Dodatkowo otrzymują Państwo codziennie 1 butelkę wody mineralnej, 2 razy w tygodniu butelkę wina i co 2. dzień owoce lub ciasto. Pokoje w supercenie (DA Z) z ograniczonym widokiem, pozostałe wyposażenie jak pokoi DBJ.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne. Bufet śniadaniowy. Obiad i/lub kolacja. Obiad w formie wyboru z menu, kolacja w formie samoobsługowego bufetu. Dla gości rezerwujących 2 posiłki dziennie zamiennie obiad lub kolacja. Sport i fitness: tenis stołowy, siatkówka plażowa. Rozrywka: 4 razy w tygodniu organizowane są wieczory tematyczne, okazjonalnie muzyka na żywo. Dla dzieci: plac zabaw i oddzielny brodzik.

od

1920 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

zadbany hotel bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży do Rethymnonu z malowniczą starówką i portem około 6 km

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,7

Rethymnon HER 80020 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb3011_HER 80020.indd 29

29 10-11-18 20:47


Kreta • Heraklion

30 sb0311_HER25021.indd 2

10-11-18 20:53


Heraklion • Kreta

Hotel Neptuno Mare Blue 4

DAWNIEJ

Tu spędzicie Państwo prawdziwie rodzinne wakacje. Krótki czas transferu z lotniska, oferta All Inclusive, przepiękna, jedna z najładniejszych na wyspie piaszczysta plaża, miniklub i wiele udogodnień dla dzieci. Położenie: w miejscowości Ammoudara, tuż przy piaszczystej, szerokiej plaży o łagodnym zejściu do morza. Do centrum Heraklionu jest 6 km (łatwy dojazd, korzystne połączenie autobusowe), do lotniska 11 km. Przystanek autobusowy 100 m od hotelu. Hotel: w skład kompleksu wchodzą 3 2-piętrowe budynki położone na niewielkim terenie. W środkowym budynku znajdują się: recepcja, restauracja z widocznym fragmentem kuchni (przygotowywanie potraw w obecności gości), bar, bar przy basenie, basen – leżaki oraz parasole przy basenie oraz na plaży bezpłatnie, ręczniki plażowe dostępne po wpłaceniu kaucji. Karty kredytowe: Visa, Amex, Mastercard. Kategoria lokalna: A.

Pokoje: 2-osobowe (DFJ): klimatyzacja, TV sat., odtwarzacz DVD oraz CD, czajnik z wyposażeniem do przygotowywania kawy i herbaty, lodówka, suszarka do włosów, sejf (za opłatą). Łazienka z WC, balkon lub taras. Istnieje możliwość zarezerwowania pokoju z bocznym widokiem na morze (DFJH). Pokoje rodzinne (CFJ) są podobnie wyposażone, o większej powierzchni, w niektórych pokojach łóżko piętrowe dla dzieci. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu w głównej restauracji hotelu, część z potraw przygotowywana w części otwartej kuchni, w obecności gości. Przekąski – kanapki, pizza, hamburgery, hot dogi (10.3017.30). Lody (10.30-17.30) w głównym barze. Popołudniowa kawa i herbata z ciastkami (16.00-17.00). Napoje bezal-

koholowe oraz lokalne alkohole w barach oraz do posiłków (10.30-23.00). Codziennie uzupełniane zapasy kawy, herbaty, śmietanki oraz cukru w pokoju. W czasie kolacji obowiązuje strój formalny – panowie długie spodnie. Sport i rozrywka: rzutki, tenis stołowy, siatkówka plażowa – bezpłatnie. Dzienny i wieczorny program animacyjny dla dorosłych. Bilard oraz sporty wodne na plaży (za opłatą). Dla dzieci: wydzielony brodzik, plac zabaw, miniklub, krzesełka dla dzieci w restauracji, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Za opłatą: opiekunka na życzenie.

od

1802 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy pięknej plaży liczne udogodnienia dla dzieci

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki i parasole przy basenie i na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,6

Strona internetowa: www.marebluehotels.gr

Heraklion HER 25021 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb0311_HER25021.indd 3

31 10-11-18 20:55


32 sb0311_HER25017.indd 2

10-11-18 20:57


Kreta • Heraklion/Amoudara

Hotel Apollonia Beach Resort & Spa 4 Dla rodzin z milusińskimi, którzy nie lubią się nudzić – klub dla dzieci pełen atrakcji (z międzynarodową animacją), ładna plaża i dużo zieleni na terenie hotelu – idealnie na prawdziwe wakacje! Położenie: tuż przy długiej i szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży w Amoudarze. Zaleca się obuwie kąpielowe. W pobliżu usytuowany jest zakład energetyczny, przy czym chodzi tu tylko o niedogodność wizualną. Do Heraklionu ok. 8 km, dogodne połączenie autobusowe. Hotel: składa się z 5-piętrowego budynku głównego i 2 bungalowów szeregowych. W budynku głównym lobby z recepcją i częścią ogólnodostępną, pokój TV, butik, minimarket, amfiteatr. 4 restauracje: restauracja główna i 3 restauracje à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Butik, sklep, bar główny. Bar przy basenie z przekąskami i możliwością spożycia posiłku w południe, bar na plaży, amfiteatr z dyskoteką z barem na świeżym powietrzu (czynny w zależności od pogody). Na terenie dużego ogrodu basen z wodą morską i 2 baseny z wodą słodką oraz 2 brodziki (ze słoną i słodką wodą). W basenie ze słodką wodą 2 zjeżdżalnie (możliwość korzystania w określonych godzinach pod nadzorem). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Przy głównej ulicy znajduje się bankomat, supermarket oraz automaty telefoniczne. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 334. Kategoria grecka: 5 gwiazdek.

Pokoje: pokoje DBJ z łazienką z WC, suszarką, telefonem, sejfem (za opłatą), klimatyzacją (indywidualna regulacja), lodówką, TV sat., z zestawem stereo i balkonem lub tarasem. Typ DBJH: pokoje 3-osobowe z bocznym widokiem na morze. Pokoje TBJH: pokój z 3 łóżkami i dostawką, z bocznym widokiem na morze. Pokoje CBJ: pokój rodzinny składający się z 2 sypialni połączonych drzwiami, pozostałe wyposażenie jak w pokojach DBJ. Pokoje CFJ (2 os.dor. i 2 dzieci) składają się z 2 pokoi połączonych drzwiami, 2 łazienek i 2 balkonów. Pokoje CFJA dla 2 os. dor. i 4 dzieci). Wszystkie pokoje dysponują bezpłatnym dostępem do internetu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetu. All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetów. Bufety tematyczne. Późne śniadanie (kontynentalne) w godz. 10.00-11.00. Po południu kawa i ciasto. Lody (10.00-18.00). Możliwe posiłki dietetyczne. Pomiędzy posiłkami przekąski. Wybór krajowych i importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.00-24.00. Bar przy basenie i bar na plaży czynny w godz. 10.00-18.00. Restauracja główna i 3 restauracje à la carte. Kuchnia grecka, azjatycka i włoska, wymagana wcześniejsza rezerwacja stolika, w każdej z restauracji można spożyć posiłek za dopłatą (wliczone w cenę). W porze kolacji wymagany stosowny strój (panowie długie spodnie).

Sport i fitness: All Inclusive: 1 kort tenisowy, rakiety i piłki, aerobik, gimnastyka, koszykówka plażowa, minigolf, siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, boccia, wypożyczalnia rowerów (1 godzina dziennie). Próbne zajęcia surfingu i nurkowania. Wypożyczalnia desek surfingowych (1 godzina dziennie, wymagana licencja), kajaki i rowery wodne w zależności od wolnego sprzętu. Za opłatą dla wszystkich gości: sala fitness, bilard, sauna, łaźnia parowa, hydromasaż. Gra na korcie oświetlonym. Oferta zewnętrzna, rezerwacja na miejscu: żeglarstwo, surfing, nurkowanie i narty wodne w pobliskiej bazie sportów wodnych. Wellness: za opłatą: profesjonalne centrum odnowy biologicznej (wstęp od 15 lat) z bogatą ofertą zabiegów.

2126 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

ekskluzywna część wellness bardzo bogaty program zajęć sportowych bogaty program zajęć dla dzieci

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Rozrywka: codzienny program animacyjny, wieczorem występy w dyskotece lub amfiteatrze. Wieczór kreteński za dopłatą. Malowanie jedwabiu za dopłatą. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w grupach 4-7 lat i 8-12 lat (5 razy w tygodniu, w określonych godzinach), wypożyczalnia wózków dziecięcych. Place zabaw, 3 zjeżdżalnie, wysokie krzesełka, łóżeczka dla niemowląt, wózki dziecięce. Strona internetowa: www.apollonia.gr

Heraklion/Amoudara HER 25017 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb0311_HER25017.indd 3

od

33 10-11-18 21:00


Kreta • Chersonissos/Anissaras

34 sb0311_HER41041.indd 2

10-11-18 21:01


Chersonissos/Anissaras • Kreta

Hotel Nana Beach Resort 4 Sprawdzony wieloletni partner TUI, ulubiony przez wielu stałych gości, zapewni wspaniały urlop dla całej rodziny! Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej zatoce, miejscami gruboziarnistej (dno gdzieniegdzie skaliste, zalecane obuwie kąpielowe). Do Chersonissos ok. 2 km, do Stalis ok. 1,5 km i do Malii ok. 5 km. Przystanek autobusu w odległości ok. 100 m. Hotel: duży zadbany kompleks, idealny dla rodzin. Na terenie ośrodka budynek główny (90 pokoi) z recepcją, 2 restauracje ( jedna z nich dla rodzin z dziećmi powyżej 7 lat), jubiler, minimarket, bar nocny, kącik internetowy (za opłatą). 2 amfiteatry, kapliczka prawosławna. Na terenie ogrodu 5 basenów (w tym 4 baseny z 50% wody słodkiej i 50% wody morskiej oraz 3 baseny z hydromasażem). Basen główny z barem przy basenie. Ponadto basen relaksacyjny (nie dla dzieci, 100% woda słodka), 2 kolejne bary. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Bar na plaży i 3 bary z przekąskami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 500. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: w budynku głównym (DBJ) wyposażone są w łazienkę z WC, suszarkę, TV sat., telefon, sejf (do wynajęcia),

lodówkę, klimatyzację (przez cały sezon) i balkon lub taras. Pokoje DBJM z widokiem na morze. Pokoje w szeregowych bungalowach (DBJ_A) z widokiem na ogród lub (DBJMA) z widokiem na morze mają takie samo wyposażenie jak pokoje DBJ. Pokoje rodzinne (CBJ) położone są w bungalowach szeregowych. Dysponują pokojem dzienno-sypialnym i oddzielną sypialnią, prysznicem z WC. Pokoje rodzinne (CBJM) składają się z jednego dużego pomieszczenia i mają widok na morze. Pokoje rodzinne CFJ to 2 pokoje 2-osobowe z jednymi drzwiami wejściowymi, 2 łazienkami i 2 balkonami. Pozostałe wyposażenie jak w pokojach DBJ. Pokoje rodzinne CBJ A (maks. 2 os. dorosłe i 4 dzieci) składają się z leżących obok siebie 3 pokoi 2-osobowych z drzwiami łączącymi, posiadają 3 łazienki, pozostałe wyposażenie jak w pokojach DBJ.

lub rybnej. Suchy prowiant na wycieczki (rezerwacja 1 dzień wcześniej). Międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11.00-01.00. Wieczorem prosimy o noszenie stosownego stroju.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00, przekąski w godz. 11.00-18.00, bar przy basenie w godz. 10.00-18.00 oraz bar z przekąskami w godz. 10.00-17.00. Lody dla dzieci w godz. 10.00-22.00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 15.30-16.30. Przekąska o północy. Po wcześniejszej rezerwacji kolacje w restauracji greckiej, włoskiej

Dla dzieci: klub dla dzieci Baadingoo. 2 brodziki (woda morska odsalana), plac zabaw, park wodny (woda słodka). Wysokie krzesełka. Wypożyczalnia spacerówek, babyphone, podgrzewaczy do butelek (za opłatą). Za opłatą: na życzenie opiekunka.

Sport i fitness: All Inclusive: 3 ziemne korty tenisowe (nawierzchnia utwardzana), boisko, wypożyczalnia rakiet, bilard (kaucja), tenis stołowy, koszykówka, minifutbol, gimnastyka, step aerobik, sala fitness. Na plaży wypożyczalnia desek surfingowych (za okazaniem międzynarodowej karty surfingowej), maski i rurki do nurkowania. Rowery wodne i kajaki. Za opłatą: oświetlenie kortu, masaże, sauna, jacuzzi (wymagana rezerwacja). W ofercie lokalnych ośrodków: szkoła windsurfingu, nauka pływania katamaranem. Wypożyczalnia katamaranów, kursy nurkowania. Łodzie typu banan, narty wodne. Baza nurkowa.

od

2279 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

bezpośrednio przy piaszczystej zatoce

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży i przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Strona internetowa: www.nanabeach.gr

Chersonissos/Anissaras HER 41041 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb0311_HER41041.indd 3

35 10-11-18 21:02


Kreta • Chersonissos/Anissaras

Hotel Chrissi Amoudia od

2375 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

zjeżdżalnia w basenie dla dzieci piękny widok na zatokę

Dla gości TUI w cenie: • •

autobus hotelowy do plaży tenis

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,5

4

Ten wybudowany w kreteńskim stylu hotel oferuje prawdziwą rozrywkę dla całej rodziny – od zjeżdzalni w basenie dla dzieci aż po bogaty program animacyjny i rozrywkowy. Położenie: powyżej poziomu morza, z pięknym widokiem na zatokę. Do piaszczysto-żwirowej plaży ok. 500 m (od czasu do czasu kursuje autobus do najbliższej plaży, informacja w recepcji). Chersonissos w odległości ok. 9 km. Połączenie autobusowe do Heraklionu. Przystanek naprzeciwko hotelu. Hotel: wybudowany w stylu kreteńskim, usytuowany pośrodku pięknego ogrodu. Składa się z kilku bungalowów szeregowych oraz budynku głównego z recepcją, pomieszczeniami wypoczynkowymi z kominkiem, salą TV, stanowiskiem internetowym z WiFi (za opłatą), restauracją z tarasem i widokiem na morze, barem z tarasem, minimarketem oraz sklepem z pamiątkami. Na terenie ogrodu znajduje się duży basen słodkowodny oraz oddzielny basen dla dzieci ze zjeżdżalnią, polany i tarasy do opalania, bar z przekąskami i bar przy basenie. Łóżka do opalania i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 209. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje: urządzone w stylu regionalnym, usytuowane w budynku głównym (DBJ), z telefonem, TV sat., sejfem (do wynajęcia), lodówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką lub prysznicem i WC oraz balkonem lub tarasem. Pokoje w bungalowach szeregowych (DBJ A/DBJM) są podobnie wyposażone, ale nieco większe i z balkonem lub tarasem od strony lądu (DBJ A) lub od strony morza (DBJM). Wyżywienie: All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie do godziny 10.30. Od czasu do czasu bufety tematyczne. Kawa, herbata, ciasto i lody dla dzieci po południu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.30.-24.00.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorne imprezy. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Dyskoteka dla dzieci. Oddzielny basen ze zjeżdżalnią. Plac zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla niemowlęcia wliczone w cenę. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.chrissiamoudia.com

Sport i fitness: All Inclusive: tenis, siatkówka plażowa, piłka wodna, gimnastyka w wodzie, aerobik, rzutki, boccia, tenis stołowy i gimnastyka. Za opłatą: bilard, tenis na korcie oświetlonym. Nurkowanie (lokalni usługodawcy), od połowy maja sporty wodne za opłatą. 18-dołkowe pole golfowe w odległości 6 km.

Chersonissos/Anissaras HER 41044 Opis miejscowości na stronie 20

36 sb0311_HER41044.indd 36

10-11-18 21:04


Chersonissos • Kreta

Hotel Mediterraneo 4 Wybudowany w charakterystycznym dla wyspy stylu, hotel ten zapewni Państwu idealną atmosferę urlopową. Położenie: na obrzeżach Chersonissos, w odległości ok. 1500 m wiele barów, tawern, sklepów. Do piaszczystej plaży ok. 400 m. Przejście do plaży tunelem pod ruchliwą ulicą. Hotel: hall, recepcja z możliwością wymiany pieniędzy, kącik telewizyjny, kącik internetowy (odpłatnie), klimatyzowana restauracja, bar, snack-bar przy basenie. 2 baseny ze słoną wodą. Leżaki i parasole na basenie bezpłatne, na plaży za opłatą. Ręczniki plażowe dostępne po wpłaceniu depozytu. Kategoria lokalna: A. 145 pokoi, winda. Karty kredytowe: Visa, Mastercard.

Pokoje: 2-osobowe z widokiem na morze (DFDM), z klimatyzacją (15.06.15.09.) włączoną 8 godz./dobę (klimatyzacja poza sezonem głównym za dopłatą), TV sat., telefon, lodówka (za opłatą), sejf (za opłatą), łazienka (prysznic lub wanna i WC; suszarka), balkon lub taras. Pokoje typu junior suite (JFDM) o podwyższonym standardzie, większe, z widokiem na morze.

nym (18.00-23.00) i w barze przy basenie (11.00-18.00). Kawa, herbata, ouzo, raki, lokalne piwo i wino, popołudniowa kawa i ciasta (17.00-18.00).

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, do posiłków napoje bezalkoholowe oraz lokalne piwo i wino, w ciągu dnia przekąski. Napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe w barze głów-

Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, lotki, piłkarzyki, sala fitness. Za opłatą: bilard, gry wideo, zabiegi kosmetyczne, na plaży możliwość uprawiania sportów wodnych, sauna, hammam, masaże, jacuzzi.

od

2062 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

2 baseny z wodą morską plac zabaw dla dzieci

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki i parasole przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Strona internetowa: www.mediterraneohotel.gr

4,3

Chersonissos HER 41061 Opis miejscowości na stronie 20

www.tui.pl sb0311_HER41061.indd 37

37 10-11-18 21:08


Kreta • Malia

Hotel Sirens Beach od

2309 PLN

tydzień/os.

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

szeroka plaża plac zabaw dla dzieci

5

4

Rozległy teren ośrodka leżącego tuż przy plaży mieści 3 baseny, co czyni z niego gratkę dla miłośników pływania i sportów wodnych. Water polo, kajaki, jet-ski, rowery wodne i inne atrakcje czekają na Państwa w Sirens Beach. Położenie: tuż przy pięknej, piaszczystej plaży. Centrum miejscowości w odległości ok. 1 km. W pobliżu bary i restauracje. Opis miejscowości na stronie 25. Hotel: 5-piętro wy budynek główny położony w ogrodzie przypominającym park oraz tzw. wioska składająca się z 2-piętrowych budynków szeregowych. W budynku głównym recepcja z sejfami do wynajęcia, sala TV, restauracja, minimarket, butik. Na terenie ośrodka 3 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik ze słodką wodą dla dzieci, taras i łączka do opalania, łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenach i na plaży za opłatą. Bar z przekąskami i przy basenie. 3 bary na plaży. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane Liczba pokoi: 319. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje: w budynku głównym (DBD) z łazienką i WC, suszarką, TV sat., telefonem, lodówką, klimatyzacją (od połowy czerwca do końca września w określonych godzinach), sejfem do wynajęcia i balkonem lub tarasem. Identycznie wyposażone pokoje (DBDM) posiadają widok na morze. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Rano i wieczorem samoobsługa przy obfitym bufecie. W porze kolacji do wyboru kilka dań głównych w formie bufetu. Wieczorem prosimy o noszenie stosownego stroju.

golf. Sporty wodne: narty wodne i wypożyczalnia rowerów wodnych Rozrywka: od czasu do czasu wieczór kreteński, muzyka na żywo. W ciągu dnia i wieczorem program rozrywkowy. Strona internetowa: www.sirenshotels.gr

Sport i fitness: tenis stołowy, siatkówka plażowa. Boisko sportowe do gry w koszykówkę i piłkę nożną Funball. Za opłatą: sala fitness, 2 oświetlane korty tenisowe o nawierzchni ze sztucznej trawy. Mini-

Malia HER 21014 Opis miejscowości na stronie 20.

38 sb0311_HER21014.indd 2

10-11-18 21:20


Malia • Kreta

Hotel Malia Beach 4 Bliskość centrum miasteczka Malia, tawerny, restauracje, puby i dyskoteki, plaża oraz ciekawie zaprojektowane baseny zapewnią urlop w prawidziwie greckim stylu! Położenie: centralne, w pobliżu plaży. Do zabytkowego centrum Malii, z wieloma tawernami i kafenionami, ok. 15 minut pieszo. W sąsiedztwie hotelu sklepy, restauracje, bary i puby oraz kluby i dyskoteki. Przystanek autobusowy w odległości ok. 1,5 km. Hotel: usytuowany na terenie zadbanego ogrodu, składa się z 7 budynków, w których znajdują się pokoje dla gości. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja główna (klimatyzowana) z tarasem, bar i tawerna. Salon wypoczynkowy z kącikiem TV oraz internetem (WLAN, za opłatą). Między hotelem a morzem znajduje się wspaniale zaprojektowany basen z wodą morską (przed i po sezonie ogrzewany) z jacuzzi oraz zintegrowanym basenem dla dzieci. Na terenie także dodatkowy basen z wodą słodką. Łóżka do opalania, parasole i ręczniki kąpielowe (zmiana 2 razy w tygodniu) przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Card. Liczba pokoi: 280. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje: DBJ z łazienką i WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, lodówką, klimatyzacją (od połowy czerwca do połowy września) i balkonem lub tarasem, częściowo z widokiem na morze (DBJM). Pokoje typu DBJMA są usytuowane w pierwszym rzędzie od morza, wyposażenie takie jak w przypadku pokoi DBJ. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne. Wszystkie posiłki w formie samoobsługowego bufetu. 2 razy w tygodniu kolacja tematyczna w restauracji głównej. Raz w tygodniu kolacja specjalna (kuchnia chińska i dania z ryb) w tawernie (wymagane wcześniejsze zgłoszenie). Kawa i herbata w godz. 10.00-24.00. Po południu ciasto. Przekąski w godz. 15.00-17.30. Lody dla dzieci w godz. 12.00-18.00. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Bar przy basenie w godz. 10.00-18.00. Kolacja tematyczna.

wy, strzałki, boccia, minigolf. Piłka wodna, gimnastyka. Sala fitness ze sprzętami do ćwiczeń. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, bilard. Oferta zewnętrzna, rezerwacja na miejscu: na plaży sporty wodne. Lekcje tenisa i squasha za opłatą. Rozrywka: 6 razy w tygodniu program animacyjny w ciągu dnia, np. gimnastyka, piłka wodna, zabawy w basenie, strzałki, boccia. 6 razy w tygodniu gry i wieczorne przedstawienia w amfiteatrze. Co 2 tygodnie barbecue za dopłatą. Dla dzieci: plac zabaw i basen dla dzieci, 6 razy w tygodniu opieka dla dzieci w wieku 4-12 lat, przez 4 godziny przed i po południu, przez cały sezon. Dyskoteka dla dzieci w sezonie. Specjalne programy zajęć dla dzieci. Wysokie krzesełka i łóżeczka dla niemowląt. Strona internetowa: www.maliabeach.gr

od

2369 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

tuż przy plaży centralne położenie, w sąsiedztwie sklepy i lokale rozrywkowe wspaniały ogród z palmami

Dla gości TUI w cenie: • • • •

kort do tenisa/squasha łóżka do opalania, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży 2 razy w tygodniu kolacja tematyczna dla wszystkich gości z rezerwacją All Inclusive dodatkowo raz w tygodniu kolacja specjalna (kuchnia chińska i dania z ryb)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Sport i fitness: All Inclusive: kort do tenisa/squasha, rakiety i piłki (za kaucją). Strzelanie z łuku (z instruktorem). Tenis stoło-

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę identyfikacyjną na nadgarstek, która uprawnia do korzystania z oferty All Inclusive

4,6 Malia HER21037 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb0311_HER21037.indd 39

39 10-11-18 21:30


Kreta • Stalis

Lobby

Przykładowy pokój

Hotel, widok od zewnątrz

Hotel Cactus Royal od

2426 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

w pobliżu plaży i centrum atmosfera nowoczesności i relaksu

Dla gości TUI w cenie: • •

łóżka do opalania i parasole przy basenach na powitanie 1 butelka wina i wody

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę identyfikacyjną na nadgarstek, która uprawnia do korzystania z oferty All Inclusive

5,4

r

Ten elegancki i nowoczesny hotel, leżący blisko centrum i plaży, zapewni Państwu urlop na najwyższym poziomie. Idealne miejsce dla par. Położenie: w centrum miejscowości i blisko morza, oddzielony ulicą biegnącą wzdłuż wybrzeża od piaszczystej zatoki. W sąsiedztwie bary, kawiarnie i tawerny. Hotel: wybudowany w 2009 r., nowy, komfortowy i elegancko wyposażony, składa się z budynku głównego i mniejszych budynków. Hotel o spokojnej atmosferze rekomendowany jest przede wszystkim parom. Do dyspozycji gości: hall z recepcją w budynku głównym, lobby, winda, restauracja główna, restauracja à la carte, bar z napojami i bar z przekąskami. Na terenie zadbanego ogrodu 3 baseny z wodą słodką (w tym jeden relaksacyjny) i basen dla dzieci. Tarasy do opalania i bar z napojami przy basenie zachęcają do wypoczynku. Łóżka do opalania i parasole przy basenach wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe (wymiana co 2 dni). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie stosowane. Liczba pokoi: 180. Kategoria grecka: 5 gwiazdek.

Pokoje: (DBJ) komfortowe, stylowo urządzone, z łazienką lub prysznicem i WC, suszarką, klimatyzacją (sterowanie indywidualne), telefonem, zestawem stereo, TV sat., lodówką, sejfem (za opłatą) i balkonem lub tarasem. Suity (SBJ) dysponują, przy takim samym wyposażeniu jak pokoje DBJ, dodatkowo oddzielnym pokojem dzienno-sypialnym, ekspresem do kawy/herbaty, płaszczami kąpielowymi i pantoflami domowymi. Na powitanie w pokoju wino i owoce, lodówka jest codziennie uzupełniana napojami.

wy. Za opłatą: kort tenisowy o twardej nawierzchni na terenie hotelu Cactus Beach (oświetlony), siatkówka plażowa (Cactus Beach), bilard. Sporty wodne na plaży (oferta zewnętrzna).

Wyżywienie: All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetu. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11.00-24.00. Późne śniadanie w godz. 10.00-11.00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 15.00-16.30. Lody i przekąski w godz. 11.00-17.00. Bufety tematyczne i show-cooking. W porze kolacji wymagany stosowny strój.

Strona internetowa: www.cactusroyal.gr

Wellness: w cenie: basen kryty. Za opłatą: strefa Spa z hydromasażem, sauną, łaźnią parową i ofertą zabiegów odnowy biologicznej. Rozrywka: lekki program animacyjny, m.in. wieczór z folklorem greckim.

Sport i fitness: All Inclusive: dobrze wyposażone centrum fitness w sąsiednim hotelu Cactus Beach. Tenis stoło-

Stalis HER 52012 Opis miejscowości na stronie 20.

40 sb3011_HER 52012.indd 40

10-11-18 21:32


Stalis • Kreta

Przykładowy pokój

Hotel Cactus Beach 4 Miejsce idealne dla rodzin i aktywnych gości, położone blisko plaży, panuje tu luźna wakacyjna atmosfera. Położenie: hotel oddzielony tylko nadbrzeżną ulicą od piaszczystej zatoki, położony w centrum, w pobliżu bary, kawiarnie i możliwości rozrywki. Hotel: w budynku głównym recepcja (sejf do wynajęcia) oraz klimatyzowany hall z kącikiem TV. Ponadto sala konferencyjna, minimarket, restauracja, bar i tawerna. Bar i restauracja na plaży. Poszczególne budynki składające się na ośrodek usytuowane są wokół malowniczego dziedzińca. Nowa część ośrodka znajduje się po przeciwnej stronie ulicy i jest połączona podziemnym przejściem z częścią główną. W ogrodzie znajdują się 3 baseny z wodą słodką, tarasem do opalania i barem przy basenie. Brodzik. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 350. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: przyjemnie urządzone, 2-osobowe superior (DFJ), w budynku głównym

oraz w pozostałych budynkach, wyposażone w łazienkę lub prysznic z WC, suszarkę, telefon, TV sat, klimatyzację/ogrzewanie (regulowane indywidualnie, w zależności od sezonu), lodówkę oraz balkon lub taras. Pokoje superior w nowej części DFJ_A. Pokoje rodzinne (CBJ) składają się z 1 pokoju i łazienki z WC, pozostałe wyposażenie takie jak w pokojach typu DFJ. Pokoje typu CBJ_A mają 2 oddzielne sypialnie lub typu maisonnette, wspólną łazienkę lub prysznic z WC. Pozostałe wyposażenie jak w pokojach DFJ. Wyżywienie: All Inclusive lub 2 posiłki dziennie. All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, wieczory tematyczne, po południu kawa i ciasto oraz lody dla dzieci. Lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00. Raz na pobyt kolacja w restauracji na plaży (od 15.05. do 15.10.) lub w restauracji włoskiej. Oferta All Inclusive nie obejmuje baru na plaży. 2 posiłki dziennie: amerykański bufet śniadaniowy. Wieczorem samoobsługa przy bufecie. 5 razy w tygodniu bufety tematyczne, np. kuch-

nia kreteńska. Ponadto kąciki specjalne, np. dania kuchni chińskiej. Wieczorem do kolacji prosimy o stosowny strój.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu:

Sport i fitness: All Inclusive: tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: 1 kort tenisowy o nawierzchni utwardzanej z oświetleniem, minigolf, bilard. Dobrze wyposażone centrum fitness z hydromasażem, sauną i masażami. W ofercie miejscowych ośrodków szeroka oferta sportów wodnych na plaży.

Rozrywka: od maja do połowy października codziennie wieczorem program rozrywkowy (w kwietniu i od połowy października, zależnie od pogody).

Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (w określonych godzinach). Basen, plac zabaw, program zajęć dla dzieci, specjalne menu (tylko w sezonie głównym), wysokie krzesełka, a dla niemowląt łóżeczka.

2145 PLN

w bezpośrednim sąsiedztwie plaży, centralnie położony idealny dla aktywnych

Dla gości TUI w cenie: •

parasole i leżaki przy basenie

Możliwość rezerwacji: prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,7

Strona internetowa: www.cactusbeach.gr

Stalis HER 52011 Opis miejscowości na stronie 20

www.tui.pl sb3011_HER 52011.indd 41

41 10-11-18 21:38


Kreta • Agios Nikolaos

Przykładowy pokój

Hotel Iberostar Mirabello Beach & Village 4 od

2280 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

hotel położony tuż przy plaży, z przepięknym widokiem na zatokę Mirabello atmosfera relaksu gwarancją udanego urlopu

Dla gości TUI w cenie: •

łóżka i parasole przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę identyfikacyjną na nadgarstek, która uprawnia do korzystania z oferty All Inclusive

Pięknie położony, z panoramicznym widokiem na zatokę, zapewni niezapomniany urlop. Położenie: tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży, ze wspaniałym widokiem na zatokę Mirabello. Centrum Agios Nikolaos, gdzie znajduje się port, kawiarnie, restauracje i sklepy, w odległości ok. 2 km. Regularne połączenie autobusowe z centrum.

czone w cenę, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie stosowane. Liczba pokoi: 311. Kategoria grecka: klasa A.

Hotel: idyllicznie położony i komfortowy. Składa się z 6-piętrowego budynku głównego Mirabello Beach oraz dodatkowych budynków mieszkalnych w części Village. Obydwie części ośrodka połączone są ze sobą kładką. W budynku głównym: recepcja, hall z miejscami wypoczynkowymi oraz pomieszczenia ogólnodostępne, bar w lobby, bary, TV sat., kącik internetowy (za opłatą), sklep z pamiątkami, jubiler. Do dyspozycji gości: restauracja główna oraz tawerna à la carte (w południe w tawernie serwowane są przekąski, wieczorem dania à la carte), kawiarnia. Na terenie zadbanego ogrodu (m.in. kilka polanek do opalania) znajduje się amfiteatr oraz basen z wodą morską i tarasem do opalania. Można stąd podziwiać wspaniałą panoramę zatoki. W części Village znajduje się kolejny basen (woda morska). Ponadto: bar z napojami i przekąskami przy basenie oraz bar na plaży. Łóżka do opalania i parasole przy basenach wli-

Pokoje: atrakcyjnie urządzone, usytuowne w budynku głównym oraz budynkach dodatkowych w części Village. Pokoje 2-osobowe (DBH) w budynku głównym: z łazienką i WC, suszarką, telefonem, telewizorem LCD (TV sat.), WiFi (za opłatą), klimatyzacją, sejfem i barkiem (za opłatą). Okna od strony ogrodu lub z widokiem na morze (DBHM). Pokoje 2-osobowe w budynkach dodatkowych (DBH A) mają widok na ogród i balkon lub taras, wyposażenie jak w pokojach DBJ. Pokoje rodzinne (CBH) o powierzchni ok. 50 m2 to 2 pokoje 2-osobowe połączone drzwiami, posiadają 2 balkony. Pozostałe wyposażenie jak DBH. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (rano, w południe i wieczorem bufet), m.in. show-cooking. Późne śniadanie kontynentalne do godz. 11.00. Przekąski i lody w godz. 01.00-18.00, lody w godz. 11.0017.00, kawa i ciasto w godz. 16.00-17.00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Od czasu do czasu kolacje tematyczne. 2 posiłki dziennie: rano samoobsługa przy urozmaiconym bufecie śniadaniowym. Kolacja również w formie bufetu. Od czasu do czasu kolacje tematyczne. Sport i fitness: All Inclusive: piłka wodna, tenis stołowy, aerobik w wodzie, boccia, rzutki, bilard, ogrzewany basen kryty. Za opłatą: kort tenisowy, sala fitness. Oferta zewnętrzna: nurkowanie i sporty wodne na plaży, wypożyczalnia rowerów. Wellness: za opłatą: centrum Spa, sauna, jacuzzi, łaźnia parowa. Oferta zabiegów kosmetycznych i masaży, fryzjer. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem regularnie prowadzony program animacyjny (5 razy w tygodniu). Dla dzieci: 2 oddzielne baseny, plac zabaw, dyskoteka, miniklub dla dzieci w wieku 3-12 lat (w określonych godzinach). Strona internetowa: www.iberostar.com

Agios Nikolaos HER 49011 Opis miejscowości na stronie 20.

42 sb3011_HER 49011.indd 2

10-11-18 21:52


Ierapetra • Kreta

Hotel Petra Mare

4

Ten leżący bezpośrednio przy plaży hotel oferuje ciekawie przebudowane baseny z wodą morską, które gwarantuje rozrywkę najmłodszym podróżnikom. Położenie: nad Morzem Libijskim, na najbardziej wysuniętym na południe zakątku Krety, na obrzeżach malowniczego miasteczka Ierapetra, bezpośrednio przy plaży (piasek i żwirek). Do centrum miejscowości ok. 800 m. W centrum wiele sklepów, restauracji, tawern i barów. Hotel: hall z recepcją, kącik z TV sat., minimarket, bar, restauracja i taras z miejscami do siedzenia z widokiem na morze, amfiteatr ze sceną do wieczornych animacji. Teren wokół hotelu został odnowiony i przebudowany. 2 baseny z morską wodą, w tym jeden z miniparkiem wodnym (zjeżdzalnie, slow river, zabawki

wodne). 2 tarasy do opalania. Bar/snack-bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach bezpłatnie, na plaży za opłatą. Pokoje: 2-osobowe (DFJ, DFJM), wygodne, z telefonem, TV sat., sejfem (za opłatą), lodówką, klimatyzacją i balkonem lub tarasem od strony lądu lub morza. Łazienka z WC i suszarką do włosów. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Przekąski (10.00-24.00), lody dla dzieci (16.0017.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (10.00-24.00).

Sport i rozrywka: w cenie: tenis stołowy, rzutki, siatkówka. Program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami. Za opłatą: sauna i fitness. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Card. Liczba pokoi: 280. Kategoria grecka: klasa A. Dla dzieci: wydzielony brodzik, plac zabaw, miniklub, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie.

od

2122 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy plaży minipark wodny

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki i parasole przy basenach

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,7

Ierapetra HER 16030 Opis miejscowości na stronie 20.

www.tui.pl sb3011_HER_16030.indd 43

43 10-11-18 21:57


Cyklady • Informacje ogólne Wyspy archipelagu Cyklad to niewątpliwie najbardziej malownicze zakątki Grecji. Najbardziej znane z nich to Santorini, Paros oraz Mykonos. Santorini zadziwia niezwykłymi wulkanicznymi formacjami skalnymi. Ekskluzywna i kosmopolityczna Mykonos jest symbolem uroku wysp greckich oraz oferuje urozmaicone życie nocne. W przeciwieństwie do niej Paros ma charakter typowo lokalny. Charakterystyczny dla wszystkich wysp jest niepowtarzalny, skalisty krajobraz z białą, kubistyczną zabudową miasteczek oraz z urokliwymi kapliczkami i wiatrakami. Ponadto na każdej z wysp do wypoczynku zachęcają krystalicznie czyste wody Morza Egejskiego z licznymi plażami.

Bajecznie piękne

Cyklady – Santorini, Paros, Mykonos

ANDROS TINOS Miasto Mykonos MYKONOS Psarou/Platy Yialos

SIROS

CYKLADY Naoussa

NAKSOS Naksos

Paros (Parikia) PAROS IOS SIKONOS

Ios

SANTORINI

MORZE EGEJSKIE Oia Thira

Kamari Perissa

44

sb0311_200_CYKLADY_JTR.indd 2

11/19/10 6:05 PM


Informacje ogólne • Cyklady

Klimat

Cyklady – propozycje wycieczek

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

25

30

33

33

29

23

Temperatura w nocy

[°C]

16

20

23

23

19

15

Temperatura wody

[°C]

18

22

24

24

23

21

Godziny słońca dziennie

9

11

12

11

9

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

4

1

1

1

2

5

Mykonos • Mała wyspa Delos była jednym z najbardziej znaczących sanktuariów greckiego antyku, mitycznym miejscem kultu na Cykladach i ulubioną wyspą bogów. Dobrze zachowane świątynie to niewątpliwa atrakcja turystyczna tego regionu. • Tinos, sąsiednia wyspa, zaskakuje uroczymi krajobrazami, typową dla Cyklad atmosferą i… jedynymi w swoim rodzaju gołębnikami. Santorini • Rejs jachtem przez Calderę to okazja do obejrzenia najpiękniejszych krajobrazów i podziwiania najbardziej spektakularnych widoków.

Paros • Antiparos, mała wysepka, a na niej: atmosfera idyllicznego spokoju, romantyczny port i piękne plaże. • Sąsiednia wyspa Naksos. Tymianek, oregano i kozi ser – w mieście Naksos znajdą Państwo jeden z najbardziej oryginalnych sklepów zielarskich na Cykladach.

Serwis World of TUI Na wyspach Santorini, Paros i Mykonos mogą Państwo korzystać w razie potrzeby z pomocy serwisu World of TUI (personel mówi po angielsku i niemiecku).

Miejscowości od A do Z Wyspa Santorini Atlantyda czy też nie – taka dawka uroku nie pozostawi obojętnym żadnego z turystów. Santorini to najbardziej wyjątkowa wyspa Cyklad. Potężna erupcja wulkanu nadała jej dzisiejszy kształt: niezwykły, dramatyczny i monumentalny. Otoczony półksiężycem leży wulkan, naprzeciw niego, na ciemnych, stromych urwiskach wynurzających się z intensywnie niebieskiego morza, połyskują bielą domy. To absolutnie obezwładniający widok! Na wschodnim wybrzeżu, w okolicach Kamari i Perissy, znajdują się piękne, ciemne plaże. Firostefani Typowa dla wyspy miejscowość z pobielanymi domkami, na krawędzi krateru. Znajduje się tu kilka tawern i sklepów. Do stolicy wyspy – Thiry – dogodne połączenie autobusowe. Spacer niezwykle malowniczą trasą ok. 25 minut. 1. Belvedere . . . . . . . . . . . . . . . . 4 str.48 Kamari Długa, żwirowo-kamienista plaża ma ciemny kolor, jak zazwyczaj na wyspach pochodzenia wulkanicznego. W szczycie sezonu można tu uprawiać sporty wodne. Wzdłuż przybrzeżnej promenady usytuowane są hotele (niezbyt duże, odpowiednio do charakteru wyspy), restauracja, sklepy, bary i tawerny. Dogodne połączenie autobusowe

z Thirą (ok. 10 km), główną miejscowością na wyspie. Możliwe okresowe niedogodności związane z bliskością lotniska (ok. 5 km). 1. Mediterranean Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 4 str.48 2. Mediterranean Beach . . . . . . . . . . . . . . . . ..... e str.49 3. Kamari Beach. . . . . . ........ 3 str.49 Wyspa Paros Paros to wspaniałe plaże i zatoki, szczególnie w okolicach Naoussy. Niepowtarzalnym nastrojem tchną lśniąco białe miejscowości na wyspie. Naoussa Naoussa posiada jeden z najbardziej malowniczych portów Morza Egejskiego, dzięki któremu stała się popularnym i modnym miejscem wypoczynku. Jachty tłumnie spływają do najpiękniejszych plaż wokół Naoussy: Kolimbithres, Agios Ioannis i in.

i bardzo tolerancyjna. Mykonos to także ucieleśnienie typowej wyspy Cyklad z bielonymi sześcianami domów, krętymi uliczkami, wiatrakami, kapliczkami i niezwykle malowniczym portem. Agios Ioannis Osada wypoczynkowa Agios Ioannis znajduje się ok. 1 km za Ornos, tuż przy morzu. Turyści mają do dyspozycji wiele małych zatok i wyjątkowo piękny widok na wyspę bogów, Delos. W sezonie czynna jest tawerna na plaży. Do miasta Mykonos ok. 4,5 km, dogodne połączenia autobusowe. 1. Manoulas Beach ....... 4 str. 51 Miasto Mykonos bez wątpienia należy do najpiękniejszych miejscowości Morza Śródziemnego z typową dla tego regionu architekturą. Śnieżnobiały labirynt

domów i romantycznych uliczek kryje w sobie bogatą ofertę rozrywkową, butiki sprzedające najbardziej znane marki oraz ekskluzywne galerie i sklepy jubilerskie. Dogodne połączenia autobusowe do plaż na wyspie. Nightlife & Showtime – Mykonos to pomost pod słońcem Cyklad i miejsce spotkań artystów, gwiazd, śmietanki towarzyskiej oraz pięknych i bogatych z całego świata. „Tonight’s the night” w ekstrawaganckich barach i kultowych klubach. Mała Wenecja to miejsce, gdzie warto znaleźć się o zachodzie słońca, mega trendy atmosfera panuje w Caprice. Dodajmy do tego liczne kawiarnie w porcie i duży wybór restauracji i tawern, które zaspokoją najbardziej wyrafinowane gusta kulinarne. 1. Myconian Kohili & Korali ................ estr.51

1. Chroma . . . . . . . . . . . . . ..... e str.50 2. Aspasia Maria . . . . . . ..... e str.50 Wyspa Mykonos Uwodzicielska wyspa Mykonos to najbardziej ekskluzywna i ekstrawagancka z atrakcji, jakie czekają turystów na Cykladach – międzynarodowa atmosfera, wspaniałe plaże i wszechobecny luz. Wyspa jest otwarta na świat, czarująca

45

sb0311_200_CYKLADY_JTR.indd 3

11/19/10 6:15 PM


Cyklady • Informacje ogólne

Cyklady à la Carte – ważne informacje Ze względu na możliwości przelotu z Polski, miejscem, w którym rozpoczyna i kończy się program Cyklady à la carte jest Kreta.

Uwaga: Płatność za bilet dokonywana jest na miejscu przy odbiorze biletów u rezydenta. Po dokonaniu rezerwacji w systemie biuro podróży proszone jest o dokładne wypełnienie formularza zamieszczonego na stronie 286 i przesłanie go podpisanego przez klienta na numer faksu 022-568 00 04. Rezerwacja biletu na wodolot jest możliwa tylko i wyłącznie wraz z rezerwacją pakietu (przelot + nocleg na Krecie) lub pobytu w jednym lub więcej hoteli na Cykladach.

Elementy składowe programu: ■ początek programu: Kreta – rezerwacja pakietu obejmującego przelot z Polski oraz minimum 1 nocleg na Krecie (pierwszy nocleg po przylocie); ■ rezerwacja biletów na wodolot; ■ rezerwacja pobytu w jednym lub kilku hotelach na Cykladach; ■ zakończenie programu: Kreta – rezerwacja minimum 1 noclegu na Santorini lub Krecie przed lotem powrotnym.

Uwaga: W przypadku braku dostępności miejsc w klasie ekonomicznej TUI wykupuje dla klientów automatycznie klasę business, która jest droższa. Niedostępność biletów w klasie ekonomicznej nie może być powodem wycofania się klienta z umowy, może ona natomiast ulec rozwiązaniu w przypadku braku miejsc zarówno w klasie ekonomicznej, jak i business.

Hotele tranzytowe na Krecie: Polecamy rezerwację noclegów w Heraklionie w hotelach Galaxy lubg Marin Dream. Hotele są bardzo dogodnie zlokalizowane względem lotniska i portu z którego wypływają wodoloty. Opis hoteli – patrz strona 47. Rezerwacja biletów na wodolot: Rezerwacja i wykupienie biletów za pośrednictwem TUI za dodatkową opłatą 49 PLN / od rezerwacji (kod rezerwacji: GEB 21200, PA:A44).

Terminy: W sezonie głównym (od lipca do sierpnia) rejsy wodolotu są codziennie. Poza sezonem wodoloty kursują 5 razy

w tygodniu. Poniżej orientacyjne godziny rejsów oraz ceny biletów. Rozkład rejsów: Informacja o rozkładzie rejsów oraz cenach za bilety ma charakter tylko orientacyjny. Rozkład rejsów wraz z ofertą cenową na lato 2011 dostępny będzie w kwietniu 2011. Transfery: Transfery z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko są wliczone w cenę. Natomiast transfery z hotelu do portu i z portu do hotelu nie są wliczone w cenę. Orientacyjne ceny przejazdów taksówkami (we własnej aranżacji, TUI nie jest organizatorem ani pośrednikiem tych transferów) podane zostały poniżej: Kreta, Heraklion: ■ hotel Marin Dream lub hotel Galaxy – port Santorini: ■ port – Firostefani, Kamari Naksos: ■ port – Ag. Georgios Paros: ■ port – Naoussa

Mykonos: ■ port – Agios Ioannis ok. 25 € ■ port – miasto Mykonos ok. 6-8 € Hotele (Santorini, Paros, Mykonos): Rezerwacja hotelu bez przelotu na dowolną, dopuszczoną przez system rezerwacyjny liczbę noclegów. Świadczenia według opisu w katalogu i cenniku. Rezerwacja w systemie IRIS (PA: U00). Serwis World of TUI: Na wyspach Santorini, Paros i Mykonos mogą Państwo korzystać w razie potrzeby z pomocy serwisu World of TUI (personel mówi po angielsku i niemiecku). Ponadto: Rozpoczęcie programu Cyklady à la carte: 01.05.2011 z Krety.

ok. 6 € ok. 25 € ok. 10 € ok. 16 €

Orientacyjny rozkład rejsów wodolotu Przyjazd

Wyjazd

Heraklion

-

09.45

Santorini

11.50

12.00

Ios

12.35

12.45

Paros

13.45

13.55

Mykonos

14.35

14.55

Paros

15.45

15.55

Ios

16.50

17.00

Santorini

17.35

17.55

Heraklion

19.35

-

Orientacyjne ceny w € za przejazd wodolotem, klasa z Heraklionu Business

z Santorini

Economy

Business

Economy

Santorini

56,50

47,50

Paros

49,00

41,00

Paros

88,50

73,50

Mykonos

51,50

43,00

Mykonos

89,50

75,00

Heraklion

56,50

47,50

z Paros Business

Economy

27,00

22,50

Santorini

49,00

Heraklion

88,50

Mykonos

z Mykonos Business

Economy

Paros

27,00

22,50

41,00

Santorini

51,50

43,00

73,50

Heraklion

89,00

75,00

Dzieci w wieku 0-5 lat – 100% zniżki Dzieci w wieku 5-9 lat – 50% zniżki

46

sb0311_200_CYKLADY_JTR.indd 4

11/19/10 6:16 PM


Informacje ogólne • Cyklady

Kreta: początek programu

Wodolotem

Przelot + 1 nocleg Hotele tranzytowe poniżej

Program do indywidualnej aranżacji Nie mogą się Państwo zdecydować na jedną wyspę? To nie dziwi, tym bardziej, że każda z wysp jest inna, niepowtarzalna i niezwykle interesująca. Na szczęście wszystkie wyspy położone są w niedużej odległości od siebie, a połączenia promami i wodolotami pomiędzy nimi są bardzo dobre. Na każdej z wysp proponujemy Państwu wybór hoteli, w których dokonywać można rezerwacji na dowolną liczbę noclegów. Ze względu na możliwości przelotu z Polski, miejscem, w którym rozpoczyna i kończy się program jest Kreta. Program Cyklady à la Carte składa się z następujących elementów, które mogą Państwo komponować według własnych upodobań:

pomiędzy wyspami Informacje na stronie 46

Kreta: zakończenie programu Cyklady

Nocleg przed powrotem do Polski Hotele tranzytowe poniżej

Oferta pobytowa Hotele od strony 48

Hotel Galaxy 5

Hotel Marin Dream

Położenie: do centrum ok. 700 m, do lotniska ok. 5 km i do portu ok. 1 km. Knossos w odległości ok. 4,5 km, plaża w Amnissos w odległości ok. 6 km.

Położenie: bardzo dogodne położenie w centrum miasta w bliskiej odległości od lotniska (ok. 3,5 km) i portu (ok. 800 m). Postój taksówek oraz przystanek autobusowy w odległości ok. 50 m. Do Knossos ok. 4 km.

Hotel: elegancki, całkowicie wyremontowany. Recepcja, restauracja, bar/kawiarnia, bar przy basenie, basen z łóżkami do opalania i parasolami przeciwsłonecznymi. Centrum biznesowe, WLAN. 24-godz. usługi pralnicze. Sala fitness i zabiegi odnowy biologicznej. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Katagoria grecka: klasa A. Liczba pokoi: 127. Pokoje: nowocześnie wyposażone pokoje 2-osobowe (DEH) z prysznicem/WC, płaszczem kąpielowym i pantoflami domowymi, suszarką, sejfem (bez opłaty), klimatyzacją, szybami dźwiękoszczelnymi, telefonem, minibarkiem, TV sat. (LCD) i balkonem. We wszystkich pokojach dostęp do Internetu. Wyżywienie: śniadania (bufet) lub 2 posiłki dziennie (bufet lub à la carte).

Program à la carte:

od

1498 PLN

przelot i 1 dzień pobytu/os. od

189 PLN

dzień/os.

Ponadto: • •

hotel tranzytowy do Programu „Cyklady à la Carte“ strona internetowa: www.galaxy-hotel.com

Heraklion/Kreta HER 11010 Opis miejscowości na stronie 20.

e Program à la carte:

od

przelot i 1 dzień pobytu/os.

Hotel: całkowicie klimatyzowany. Recepcja (24 godz.), restauracja, kącik internetowy, na dachu ogród z widokiem panoramicznym, bar. Karty kredytowe: American Express, MasterCard, Visa. Pokoje: 2-osobowe z łazienką z prysznicem, suszarką i WC oraz balkonem. Klimatyzacja (indywidualnie sterowana), TV z kanałem muzycznym, minibarek, sejf, telefon. Wyżywienie: śniadania, 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne.

1419 PLN

od

111 PLN

dzień/os.

Ponadto: • •

hotel tranzytowy do Programu „Cyklady à la Carte“ strona internetowa: www.marinhotel.gr

Heraklion/Kreta HER 11011 Opis miejscowości na stronie 20.

47

sb0311_200_CYKLADY_JTR.indd 5

11/19/10 6:34 PM


Cyklady • Santorini • Firostefani • Kamari

Hotel Belvedere Santorini Program Cyklady à la Carte:

od

332 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

na skraju krateru! piękna, stylowa architektura i romantyczna atmosfera

Dla gości TUI w cenie: • •

ręczniki kąpielowe na czas pobytu na powitanie 1 butelka wina i 1 butelka wody

4

Piękny, stylowy hotel położony na brzegu krateru z zapierającymi dech w piersiach widokami na morze. Niezwykle romantyczna atmosfera sprzyja wypoczynkowi we dwoje. Położenie: na stromym wzniesieniu, ze wspaniałą panoramą Caldery, ciemnoniebieskiego morza i wulkanu oraz widokiem na malowniczą miejscowość Imerovigli (najwyższy punkt krawędzi krateru). Ukryty wśród labiryntu domów Firostefani. W pobliżu znajdują się restauracje/ tawerny oraz sklepy. Przystanek autobusowy (połączenia do miejscowości Oia i Thira) w odległości ok. 100 m. Z Thiry można pojechać autobusem do plaż w Kamari i Perissa. Do Thiry można dojść także pieszo (ok. 10 minut, wzdłuż krawędzi krateru). Hotel: dobrze prowadzony i zadbany, architektura tarasowa, usytuowany na

skraju krateru, powyżej Caldery. Utrzymany w stylu typowym dla wyspy. Schody i ścieżki ze stopniami prowadzą do ośrodka, jak również znajdują się na jego terenie. Do dyspozycji gości: recepcja, przy basenie bar z napojami i z przekąskami oraz taras. Basen ze słodką wodą z tarasem do opalania i wspaniałym widokiem. Jacuzzi. Łóżka do opalania, ręczniki kąpielowe i parasole wliczone w cenę. Rezerwacja tylko dla osób dorosłych, hotel nie jest przystosowany dla dzieci. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 23. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje: typu studio (UFHM), różniące się między sobą wielkością i wystrojem. Dobrze wyposażone. Pokój dzienny – sypialnia z małym aneksem kuchennym i barkiem. Klimatyzacja, sejf, telefon, TV sat., łazienka lub prysznic, WC, suszarka, balkon lub taras. Część pokoi posiada wspólny taras. Widok na morze. Wyżywienie: śniadania w formie bufetu, na tarasie przy basenie. Strona internetowa: www.belvederesantorini.com

Firostefani/Santorini JTR 22010 Opis miejscowości na stronie 45.

Hotel Mediterranean Royal Program Cyklady à la Carte:

od

135 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

możliwość korzystania z infrastruktury siostrzanego hotelu Mediterranean Royal eleganckie i stylowe wnętrza

Dla gości TUI w cenie: • •

bar przekąskowy na plaży sala fitness

4

Elegancki i stylowy hotel prowadzony również w formule All inclusive zapewnia swoim gościom idealne warunki do wypoczynku. Dodatkowym atutem jest możliwość korzystania z infrastruktury siostrzanego hotelu Mediterranean Beach. Położenie: ok. 100 m od plaży, ok. 2 km od centrum Kamari i 8 km od Thiry. Autobus hotelowy do Kamari i Thiry 5 razy dziennie (opłata 4 € za przejazd w jedną stronę). Możliwe okresowe niedogodności akustyczne w związku z sąsiedztwem lotniska.

przekąskowy przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Możliwość korzystania z bezprzewodowego Internetu. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 53. Kategoria grecka: klasa A.

Hotel: położony obok hotelu Mediterranean Beach (goście mogą korzystać z infrastruktury obu hoteli). Do dyspozycji gości: recepcja (sejfy do wynajęcia), restauracja. Ogród z basenem (woda słodka), brodzik dla dzieci, jacuzzi. Bar

Pokoje: 2-osobowe (DBJ) z łazienką/ WC, suszarką, telefonem, TV sat., klimatyzacją, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DBJH) z bocznym widokiem na morze.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Wszystkie posiłki w formie bufetów. Ponadto przekąski w ciągu dnia. Napoje w godz. 10.00-23.00. Strona internetowa: www.santorini.com/hotels/medroyalhotel

Kamari/Santorini JTR 10021 Opis miejscowości na stronie 45.

48

sb0311_JTR22010.indd 48

11/19/10 7:23 PM


Kamari • Santorini • Cyklady

Hotel Mediterranean Beach

e

Idealne położenie tuż przy plaży zapewnia dogodne warunki do wypoczynku nad morzem. Do dyspozycji gości jest również cała infrastruktura siostrzanego hotelu Mediterranean Royal. Położenie: bezpośrednio przy plaży, ok. 2 km od Kamari. Autobus hotelowy do centrum Kamari i Thiry 5 razy dziennie (opłata 4 € za przejazd w jedną stronę). Możliwe okresowe niedogodności akustyczne w związku z sąsiedztwem lotniska. Hotel: położony obok hotelu Mediterranean Royal (goście mogą korzystać z infrastruktury obu hoteli). Do dyspozycji gości: recepcja (sejfy za opłatą), restauracja, minimarket, dostęp do WLAN. Na terenie ogrodu znajduje się duży basen ze słodką wodą oraz bar przekąskowy. Leżaki i parasole przy

basenie i na plaży bez opłaty. Dla dzieci plac zabaw i oddzielny brodzik. Liczba pokoi: 124. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne, 2-osobowe (DFJH), z łazienką lub prysznicem/WC, telefonem, TV sat., klimatyzacją, suszarką, balkonem lub tarasem i bocznym widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe (DFJM) z widokiem na morze.

Program Cyklady à la Carte:

od

Sport i fitness: sala fitness, tenis, siatkówka plażowa. Strona internetowa: www.santorini.com/hotels/ medbeachhotel

179 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

możliwość korzystania z infrastruktury siostrzanego hotelu Mediterranean Royal położenie bezpośrednio przy plaży

Dla gości TUI w cenie: •

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie w formie bufetu.

leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży sala fitness

Kamari/Santorini JTR 10013 Opis miejscowości na stronie 45.

Hotel Kamari Beach 3 Idealny, funkcjonalny hotel dla osób pragnących spędzić urlop w hotelu przy plaży, a jednocześnie położonym w centrum miejscowości. Hotel jest również bardzo dobrym punktem wypadowym do wycieczek po wyspie. Położenie: w pierwszym rzędzie przy tętniącej życiem promenadzie i przy pięknej, długiej plaży (ciemny żwir i piasek). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Bogata oferta rozrywkowa, restauracje, tawerny i bary usytuowane przy promenadzie. Dogodne połączenia autobusowe do Thiry. Przystanek w odległości ok. 50 m. Hotel: popularny, lubiany przez wielu stałych gości, centralnie położony. Składa się z budynku głównego i aneksów. Hall z recepcją i kącikiem TV. Sala śniadaniowa/restauracja z tarasem. Przed hotelem,

od strony morza i promenady znajduje się basen z wodą słodką i taras do opalania. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, ręczniki kąpielowe za opłatą. Przy basenie bar z przekąskami. Mała sala fitness. Karty kredytowe: Visa, MasterCard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 106. Kategoria grecka: klasa B.

konem lub tarasem. Pokoje z widokiem na morze (DBJM) po renowacji. Pokoje 1-osobowe (EBJ) również po renowacji.

Pokoje: 2-osobowe (DBJ), różniące się nieco wielkością i położeniem. Z łazienką/WC lub prysznicem/WC, klimatyzacją, telefonem, sejfem (za opłatą), TV sat. i bal-

Strona internetowa: www.kamaribeach.gr

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie w formie bufetów. Rozrywka: w sezonie co tydzień barbecue przy basenie (za opłatą). W okolicy liczne bary.

Program Cyklady à la Carte:

od

98 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

położenie tuż przy plaży w centrum miejscowości dogodne połączeniem z miejscowością Thira

Dla gości TUI w cenie: •

mała sala fitness

Kamari/Santorini JTR 10017 Opis miejscowości na stronie 45.

www.tui.pl sb0311_JTR10013.indd 49

49

11/19/10 6:56 PM


Cyklady • Paros • Naoussa

Hotel Chroma Program Cyklady à la Carte:

od

109 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

dogodne położenie względem portu i centrum miejscowości idealny na spokojny wypoczynek

e

Hotel należy do najładniejszych hoteli na wyspie. Oferuje doskonałe warunki do spokojnego wypoczynku na łonie natury. Ma dogodne położenie względem portu i centrum miejscowości. Położenie: na lekkim wzniesieniu, z panoramicznym widokiem na wybrzeże i morze, na skraju miejscowości Naoussa. Malownicze centrum miejscowości, z licznymi restauracjami, tawernami, barami i ofertą rozrywkową oraz pięknym portem w odległości ok. 1500 m (ok. 15 minut pieszo). W okolicy kilka tawern. Do najbliższej plaży ok. 1000 m. Z portu wypływają małe statki do najróżniejszych plaż w okolicy.

dużym tarasem wychodzącym na jeden z basenów. Restauracja z tarasem, kuchnia śródziemnomorska i grecka. 2 baseny z wodą słodką i tarasy do opalania. Łóżka i parasole przeciwsłoneczne (liczba ograniczona), ręczniki kąpielowe w cenie. Bar z przekąskami przy basenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 48. Kategoria grecka: klasa A.

Hotel: ładny, utrzymany w klasycznej bieli. Składa się z kilku budynków o atrakcyjnej architekturze, charakterystycznej dla Cyklad. Hall z recepcją, bar, salon z nie-

Pokoje: gustownie i dobrze wyposażone, 2-osobowe (DFJ), różnią się między sobą wielkością i wyposażeniem. W części pokoi łóżka na podmurówce. Łazien-

ka/WC lub prysznic/WC, suszarka, klimatyzacja, mała lodówka, telefon, TV sat., sejf. Balkon lub taras. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Bufet śniadaniowy, w przypadku 2 posiłków dziennie, kolacja z 3-daniowym menu. Strona internetowa: www.chromaparos.gr

Naoussa/Paros JTR 42019 Opis miejscowości na stronie 45.

Hotel i apartamenty Aspasia Maria Program Cyklady à la Carte:

od

44 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

mały, zadbany, utrzymany w typowym dla archipelagu stylu prawdziwa oaza spokoju na wyspie urządzony z ogromną dbałością o szczegóły wielu stałych gości

e

Prawdziwa oaza spokoju na wyspie – kameralny i sympatyczny hotelik z przemiłą obsługą. Utrzymany w typowym dla archipelagu stylu i zatopiony w morzu kwiatów oferuje idealne warunki do spokojnego wypoczynku. Położenie: na skraju popularnej miejscowości Naoussa, do morza z piaszczystą plażą ok. 100 m. Drogą można dojechać do innych pięknych plaż, Laggeri i Santa Maria. Malowniczy port i centrum miejscowości z licznymi tawernami, restauracjami i ofertą rozrywkową znajduje się w odległości ok. 500 m (10 minut pieszo).

z recepcją (sejfy), TV sat., barem i ładnym dziedzińcem wewnętrznym z miejscami do siedzenia. Wokół piękna roślinność, kwiaty i niepowtarzalny, południowy nastrój. Karty kredytowe nie są honorowane. Liczba kwater: 18. Kategoria grecka: apartamenty klasy A.

Ośrodek: mały, zadbany, utrzymany w typowym dla archipelagu stylu – prawdziwa oaza spokoju na wyspie. Urządzony z ogromną dbałością o szczegóły i wieloma akcentami śródziemnomorskimi. Ośrodkiem zarządza sympatyczna rodzina i jest on odwiedzany przez wielu stałych gości. Mały, przytulnie urządzony salon

Pokoje: mogą różnić się między sobą wielkością i wyposażeniem, klimatyzacja za opłatą. Pokoje 2-osobowe (DED) z prysznicem i WC (suszarka), telefonem, TV sat., lodówką. Studia (UED) z pokojem dzienno-sypialnym, aneksem kuchennym i kącikiem jadalnym. Telefon, TV sat., prysznic/WC, suszarka.

Apartamenty (AED) dysponują pokojem dzienno-sypialnym z aneksem kuchennym i kącikiem jadalnym oraz oddzielną sypialnią. Telefon, TV sat., prysznic/ WC, suszarka. Wszystkie kwatery z balkonem lub tarasem lub miejscem do siedzenia. Wyżywienie: pokoje 2-osobowe ze śniadaniami (kontynentalne, rozszerzone), studia i apartamenty bez wyżywienia lub ze śniadaniami. Strona internetowa: www.aspasia-maria.gr

Naoussa/Paros JTR 42025/42026 Opis miejscowości na stronie 45.

50

sb0311_JTR42019.indd 50

11/19/10 7:50 PM


Ag. Ioannis • miasto Mykonos • Mykonos • Cyklady

Hotel Manoulas Beach 4 Hotel jest pięknie położony w zatoce Ag. Ioannis, nieco powyżej morza. Roztacza się stąd wspaniały widok na morze i wyspę bogów Delos. Położenie: tuż przy małym odcinku piaszczystej plaży. W pobliżu inne, małe zatoki z plażami. Latem na plaży czynne są 2-3 tawerny. Do miasta Mykonos ok. 4 km, do Ornos z tawernami i sklepami ok. 1 km, dogodne połączenia autobusowe, przystanek przed hotelem. Hotel: w typowym, wyspiarskim stylu, usytuowany tarasowo, na łagodnym wzniesieniu. Do dyspozycji gości: hall z recepcją, miejscami do siedzenia i TV, bar, sala śniadaniowa z tarasem. Restau-

racja na plaży, również z tarasem i ładnym widokiem na morze. Basen z wodą morską i taras do opalania. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Bar przy basenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 77. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: dobrze wyposażone, 2-osobowe z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją, TV sat., telefonem, lodówką, sej-

fem (za opłatą) i balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z bocznym (DFJH) lub bezpośrednim (DFJM) widokiem na morze.

Program Cyklady à la Carte:

od

134 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu:

Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu.

Sport i fitness: w cenie: sala fitness.

Strona internetowa: www.hotelmanoulas.gr

Dla gości TUI w cenie: • •

malowniczy hotel w typowym wyspiarskim stylu przy plaży łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie sala fitness

Ag. Ioannis/Mykonos JMK 23014 Opis miejscowości na stronie 45.

Myconian Kohili & Korali Thalasso Spa e Hotel wyróżnia się poprzez wyjątkowo atrakcyjne połozenie powyżej miasta Mykonos. Doskonale podziwiać stąd można słynne i niezwykle malownicze wiatraki – znak rozpoznawczy wyspy. Położenie: Do centrum miejscowości ok. 15 minut pieszo (ok. 800 m). Piaszczysta plaża w Platy Yialos w odległości ok. 2 km, regularne połączenie autobusowe (do przystanku ok. 200 m). Hotel: ośrodek popularny wśród gości, składa się z 4 mniejszych hoteli (Kohili, Korali, Kyma, Kalypso), utrzymanych w typowym dla Cyklad stylu białej architektury, prowadzony osobiście przez rodzinę właściciela. Stali goście chwalą sobie staranną obsługę oraz położenie w pobliżu Mykonos. Nowocześnie urządzone pomieszczenia wypoczynkowe, recepcja, bar z TV sat., kącik internetowy (za opłatą), sala śniadaniowa, restauracja w hotelu Kalypso. W ciągu dnia można tu zamówić przekąski i napo-

je. Basen z wodą morską, jacuzzi i tarasem do opalania. Przy basenie łóżka do opalania i parasole wliczone w cenę. Parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 156. Kategoria grecka: klasa B. Pokoje: ładnie i nowocześnie urządzone, 2-osobowe (DEJH), wystrój wnętrza może się różnić, z prysznicem i WC, suszarką, małą lodówką, telefonem, sejfem (bez opłaty), TV sat., klimatyzacją (sterowanie indywidualne) i balkonem lub tarasem, w większości z bocznym widokiem na morze. Pokoje 1-osobowe (EEF) mają takie samo wyposażenie, ale są nieco mniejsze i nie mają balkonu/tarasu. Wyżywienie: śniadania lub 2 posił-

ki dziennie: pożywny, kontynentalny bufet śniadaniowy. W przypadku rezerwacji 2 posiłków dziennie kolacja (danie główne do wyboru z menu). Sport i fitness: w cenie: nowoczesna sala fitness, jacuzzi. Kort tenisowy o twardej nawierzchni, nieodpowiedni dla graczy profesjonalnych. Wellness: za opłatą: centrum Spa i odnowy biologicznej z thalassoterapią, masażami, zabiegami kosmetycznymi na twarz i ciało. Rozrywka: bogata oferta rozrywkowa w mieście Mykonos. Strona internetowa: www.myconiancollection.gr

Program Cyklady à la Carte:

od

107 PLN

dzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

idealne położenie w pobliżu miasta Mykonos staranna obsługa centrum Spa

Dla gości TUI w cenie: •

• •

zabiegi thalassoterapii w godz. 14.00-16.00 (przy pobycie 7- lub 14-dniowym) nowoczesna sala fitness sejf

miastoMykonos/ Mykonos JMK 20012 Opis miejscowości na stronie 45.

www.tui.pl sb0311_JMK23014.indd 51

51

11/19/10 7:56 PM


`

Wyspa Róż – jak czasami określa się wyspę Rodos – jest jednym z najpopularniejszych regionów turystycznych w Grecji. W czasach antycznych, nie bez przyczyny, uważana była za ulubioną wyspę boga Słońca – Heliosa. Znajdują się tu długie plaże, malownicze, zaciszne zatoki, morze o wielu kolorach błękitu. A średniowieczna starówka Rodos jest jednym z najpiękniejszych miejsc w basenie Morza Śródziemnego. Jednocześnie w nowoczesnych miejscowościach wypoczynkowych do zabawy zapraszają liczne dyskoteki, kluby i tawerny. To także prawdziwy raj dla windsurferów. Idealne warunki do uprawiania tego sportu na wybrzeżu zachodnim i na Prassonissi przyciągają na Rodos deskarzy z całego świata.

Rodos

Miasto Rodos MORZE EGEJSKIE Ixia/Ialyssos/Trianda Kalithea Theologos RODOS

– wyspa boga Słońca

Kolimbia Archangelos

Lindos Lardos Kiotari

52 sb0311_201_RODOS_RHO.indd 2

11/19/10 6:59 PM


Informacje ogólne • Rodos

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI Hotele Grecotel znajdą Państwo „tam, gdzie Grecja jest najpiękniejsza”. Grecotele położone bezpośrednio przy najlepszych plażach stały się ulubionym celem wizyt gości spragnionych słońca. Wyjątkowa gościnność i najlepsza obsługa to nasza dewiza. Dla dzieci mamy Grecoland, gdzie na zabawie z rówieśnikami czas mija szybko i przyjemnie. Rodzicom oferujemy najlepszy program dla ciała i duszy. Największa grecka sieć hoteli słynie z wyśmienitej kuchni, m.in. za sprawą warzyw, które pochodzą z ekologicznych upraw miejscowych gospodarstw rolnych.

Hotele sieci Atlantica to dynamicznie rozwijająca się sieć hoteli w Grecji i na Cyprze. Wszystkie hotele charakteryzuje międzynarodowa atmosfera, a ich dodatkowymi atutami są wspaniałe położenie, przyjemny i swobodny nastrój, bogaty program rozrywkowy i sportowy oraz indywidualny serwis. Zapraszamy na wspaniały urlop do jednego z hoteli Atlantica! Gwarantujemy najwyższą jakość obsługi i niezapomniane wakacje!

Wyloty z lotnisk lokalnych

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

W sezonie letnim 2011 oferujemy Państwu bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania, Katowic i Gdańska.

Klimat Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

26

30

34

33

31

27

Temperatura w nocy

[°C]

15

19

22

22

20

15

Temperatura wody

[°C]

18

20

24

25

24

21

Godziny słońca dziennie

11

13

13

12

11

9

Liczba dni deszczowych w miesiącu

3

1

1

0

2

6

Plaże, których nie znacie Na tych plażach na pewno nie spotkacie swoich sąsiadów! Tsambika – piękna piaszczysta plaża niedaleko klasztoru o tej samej nazwie. Prassonissi – na południu. Plaża ma szerokość 300-400 m i jest ulubionym miej-

Rodos + Dalaman Pobyt łączony • Możliwość rezerwacji dowolnej liczby noclegów na Rodos • Możliwość przeprawy promem z Rodos do Marmaris w dowolny dzień tygodnia • Grecja i Turcja podczas jednego urlopu!

Atlantica Aegean Blue . . . . . . . str. 72

Grecotel Rhodos Royal . . . . . . . . . str. 68

Rezydent World of TUI

Nowość!

scem spotkań miłośników surfingu. Plimiri – piękna, długa, żwirowa plaża, niezatłoczona nawet w szczycie sezonu. Agathi – piękna piaszczysta plaża na wybrzeżu wschodnim, nieopodal Haraki.

Rodos to idealne miejsce zarówno na spokojny wypoczynek na plaży i kąpiel w morzu, jak i na ciekawe zwiedzanie. W Turcji czekają na Państwa zupełnie odmienne wrażenia: niepowtarzalna kolorystyka i atmosfera tureckich bazarów, niezwykle urokliwe miasto Marmaris z malowniczym portem i labiryntem uliczek, frapująca mieszanka orientu i kultury zachodnioeuropejskiej. Warto porównać smaki greckiej i tureckiej kuchni, porównać słynny grecki ser feta do tureckiego sera z koziego mleka beyaz peynir. Zachęcamy do odkrycia dwóch fascynujących miejsc podczas jednego urlopu!

Rodos: początek programu Przelot + minimum 1 nocleg. Hotele od strony 56

Pakiet transferowy z Grecji do Turcji

Marmaris: zakończenie programu minimum 1 nocleg przed powrotem do Polski.*

Pakiet transferowy Rodos – Marmaris od osoby

499 PLN Pakiet transferowy obejmuje:

M transfer pomiędzy hotelem a portem na Rodos M bilet na prom z Rodos do Marmaris M transfer pomiędzy portem a hotelem w Dalamanie Godziny transferów poda Państwu nasz rezydent podczas spotkania informacyjnego. Przeprawa promem pomiędzy Rodos i Marmaris trwa ok. 1,5 godziny.

* Wybór hoteli w Marmaris – patrz katolog „Urlop spełnionych marzeń”: Bułgaria, Turcja, Egipt, Tunezja, Maroko, Izrael.

53 sb0311_201_RODOS_RHO.indd 3

11/19/10 6:59 PM


Rodos • Informacje ogólne

Miejscowości od A do Z Archangelos Choć według greckich standardów Archangelos, ze swoimi ponad 6.000 mieszkańców, jest miastem (drugim co do wielkości na wyspie Rodos), to nadal pozostaje bardziej wioską. To ożywiona miejscowość z licznymi restauracjami, tawernami i kawiarniami. Sklepy oferują rozmaite towary, od ubrań po elektronikę oraz oczywiście wyroby lokalnego rękodzieła. Czas przejazdu z lotniska: ok. 70 min (ok. 50 km). 1. Calimera Porto Angeli ....................4 str.76 Faliraki Wielokilometrowa plaża nadaje ton na wschodnim wybrzeżu wyspy. Faliraki jest jedną z najbardziej atrakcyjnych miejscowości wypoczynkowych na Rodos. Dobre hotele, bogata oferta rozrywkowa, dobre warunki do kąpieli i możliwość uprawiania wielu dyscyplin sportowych pozwalają spędzić tutaj naprawdę urozmaicony urlop. Do miasta Rodos ok. 15 km, dogodne połączenie autobusami liniowymi jeżdżącymi wzdłuż wybrzeża drogą znajdującą się na tyłach większości hoteli. Plaża pokryta jest gruboziarnistym piaskiem, który miejscami przechodzi w żwir. Miejscami kamyki i skałki w wodzie. Od maja do końca września można tu uprawiać różne sporty wodne. Niewątpliwą atrakcją jest aquapark należący do grupy Esperos. W centrum miejscowości znajduje się nowy lunapark. Czas przejazdu z lotniska: 30-45 min (w zależności od położenia hotelu 25-30 km). 1. Esperides Beach ............................. 4 str. 70 2. Esperos Village ......... r str. 67

3. Grecotel Rhodos Royal .............. 4 str. 68 4. Pegasos .......................... 4 str. 71 Ixia/Ialyssos/Trianda Zachodnie wybrzeże wyspy o przede wszystkim wielokilometrowe plaże żwirowe. Nowoczesne hotele, restauracje i bary ofertują bogaty program rozrywkowy. Do miasta Rodos ok 4 km (z Ixii) i ok. 8 km (z Ialyssos i Triandy). Dogodne połączenia autobusowe drogą biegnącą wzdłuż wybrzeża, przy której znajduje się większość hoteli. Na plaży Ialyssos znajduje się jedna z najlepszych w Europie stacji windsurfingowych F2-Pro Center. Idealne warunki do uprawiania windsurfingu i najnowszy sprzęt. Okresowo możliwy hałas spowodowany bliskością lotniska. Czas przejazdu z lotniska: ok. 20 min (ok. 5-10 km). 1. Electra Palace .......... r str. 58 2. Poseidonia ..................... e str. 59 3. Sirene Beach ............... 4 str. 60 4. Sunland .............................. 3 str. 61 5. Sunshine Vacation Club .............. 4 str. 57 Kalithea Oddalona o ok. 6 km od miasta Rodos miejscowość położona jest w małej zatoce z piaszczysto-żwirową plażą i niewielkimi zatoczkami kąpielowymi. W miejscowości wypoczynkowej znajduje się wiele nowoczesnych hoteli, restauracji i sklepów. Do miasta Rodos można wygodnie dojechać autobusem liniowym, podobnie jak do długiej i bardzo popularnej plaży w Faliraki. W pobliżu mała, romantyczna wioska Koskinou (ok. 3 km). Czas przejazdu z lotniska: ok. 30-45 min (ok. 25 km).

1. Kalithea Horizon Royal ............... 4 str. 64 2. Kalithea Mare Palace . 4 str. 65 3. Kresten Palace.............. 4 str. 66 Kolimbia Spokojna miejscowość w pięknej krajobrazowo okolicy, położona pomiędzy Faliraki (ok. 12 km) a Lindos (ok. 32 km). Na wyróżnienie zasługuje malownicza, rozległa zatoka z 2 pięknymi plażami żwirowymi. W sezonie oferta sportów wodnych (w miejscowości nie ma jednak stacji surfingowej). Kilka tawern, barów i sklepów. Czas przejazdu z lotniska: 60 min (ok. 40 km). 1. Atlantica Aegean Blue .............. r str. 72 2. Kolymbia Sky ............... 4 str. 75 3. Kolymbia Star .............. 4 str. 74 Lardos Mała miejscowość wypoczynkowa w odległości ok. 7 km na południe od Lindos. Idealna na spokojny wypoczynek z dala od zgiełku. W okolicy kilka małych hoteli i tawerny. Długa piaszczystożwirowa plaża. Czas przejazdu z lotniska: ok. 90 min (70 km). 1. Lindos Princess Beach . . . . r str. 78 2. Montemar . . . . . . . . . . e str. 79 Lindos Vlicha Beach We wspaniałej zatoce usytuowane jest malownicze Lindos, oddalone od miasta Rodos o 55 km. Lindos jest atrakcyjnym celem wycieczek i chyba także najpiękniejszą miejscowością na wyspie. Poniżej malowniczego wzgórza Akropolu widoczne jest skupisko białych domostw, malownicze uliczki zachęcają do space-

rów, a tradycyjne tawerny oferują specjały kuchni greckiej. W miejscowości i okolicach liczne zatoczki z plażami. Nasze hotele zlokalizowane są w malowniczej zatoce Vlicha i przy długiej plaży Kalathos, na przedmieściu Lindos. Czas przejazdu z lotniska: ok. 80 min (ok. 65 km). 1. Mareblue Lindos Bay. 4 str. 77 Miasto Rodos Fascynujące połączenie kultury i dobrej zabawy. Największe wrażenie robi średniowieczna starówka o niepowtarzalnej atmosferze. Popularnym punktem spotkań jest port Mandraki z licznymi kawiarenkami i charakterystycznymi wiatrakami. W nowej części miasta znalazły się centra rozrywki. Piaszczysto-żwirowe plaże w samym Rodos i wokół niego stwarzają idealne warunki do opalania się i kąpieli. Czas przejazdu z lotniska: ok. 30 min (ok. 15 km). 1. Kipriotis Rhodos ......... e str. 63 2. Mitsis Grand Hotel ..... 4 str. 62 Theologos Maleńka wioska o typowo greckiej atmosferze, położona na zachodnim wybrzeżu wyspy w odległości ok. 20 km od miasta Rodos (dobre połączenie autobusowe). Piaszczysto-żwirowa plaża i okoliczne pola uprawne nadają jej specyficzny, sielski charakter. W miejscowości małe sklepiki, tradycyjne tawerny i typowe kafeniony. Możliwe okresowe niedogodności związane z bliskością lotniska. Czas przejazdu z lotniska: ok. 20 min (7 km). 1. Alex Beach ..................... 4 str. 56

54 sb0311_201_RODOS_RHO.indd 4

11/19/10 7:00 PM


Zwiedzać, podziwiać, przeżyć coś więcej...

Wycieczki na Rodos!

Lindos

Simi

Lindos jest najbardziej malowniczym miejscem wyspy. Białe, przypominające kostki domy skupione są przy naturalnym porcie osłoniętym przez potężną twierdzę. Na urwisku ponad Lindos znajduje się starożytny akropol z odnowioną w latach 90. XX w. dorycką świątynią Ateny. Z akropolu roztacza się wspaniały widok na grobowiec Kleobulosa – jednego z siedmiu mędrców antyku, który za czasów swego panowania doprowadził Lindos do rozkwitu i na znak jego siły rozkazał wybudować twierdzę. Lindos znajduje się pod ochroną UNESCO.

Góry oraz urokliwe zatoki otaczające Simi sprawiają, że należy ona do najbardziej malowniczych wysp Dodekanezu. Wyspa ma tradycyjną architekturę: klasycystyczne domy z wyłożonymi kamyczkami dziedzińcami pochodzą z XIX w. Stolica wyspy to Ano Simi, tętniący życiem port, pełen kramów z gąbkami. Nad Simi góruje zamek joannitów zbudowany na miejscu starożytnego akropolu. Najważniejszym zabytkiem na wyspie jest klasztor Moni Panormitis na południowym krańcu wyspy, poświęcony archaniołowi Michałowi. W kościele znajduje się złocona ikona archanioła, która jest celem licznych pielgrzymek.

Rodos – stare miasto Miasto Rodos jest bez wątpienia jednym z piękniejszych w regionie Morza Śródziemnego. Zwiedzanie go rozpoczyna się od starożytnego portu Mandraki. Według przypuszczeń, to tutaj stał niegdyś słynny kolos rodyjski – jeden z siedmiu cudów świata. W mieście znajduje się także mnóstwo zabytków pochodzących z okresu panowania zakonu joannitów. Najciekawsze są: wspaniale zachowany szpital

rycerski, w którym mieści się obecnie muzeum archeologiczne, oraz Pałac Wielkich Mistrzów. To, co każdy prawdziwy turysta zwiedzający miasto Rodos powinien uczynić, to przespacerować się Ulicą Rycerską. Była ona niegdyś główną ulicą miasta i jest prawdopodobnie najlepszym przykładem średniowiecznej ulicy, jaki zachował się do naszych czasów.

Uwaga: wycieczki odbywają się przy minimalnej ilości uczestników. Informacje u rezydenta TUI.

55 sb0311_203_RODOS_RHO.indd 55

11/19/10 7:01 PM


Rodos • Theologos

Ośrodek Alex Beach od

1999 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy plaży piękny ogród, 2 baseny ze słodką wodą i zjeżdżalnią

Dla gości TUI w cenie: • • • •

wieczory tematyczne bogaty program sportowy i animacyjny na powitanie woda mineralna i napoje bezalkoholowe w lodówce leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo plastikową opaskę na nadgarstek, uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5,2

4

Bardzo popularny wsród naszych gości ośrodek rodzinny. Świetna rodzinna infrastruktura, sprawdzony standard oraz bogaty program animacyjny i sportowy gwarantują udane wakacje dla całej rodziny. Ponadto atutem hotelu jest dogodne położenie wzlędem miasta Rodos oferującego moc różnorodnych atrakcji. Położenie: tuż przy piaszczysto-żwirowej plaży (przy brzegu i w wodzie żwir oraz kamyki, zalecane obuwie kąpielowe). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Do wioski Theologos ok. 1,5 km, do miasta Rodos ok. 20 km (droga wzdłuż wybrzeża biegnie przy hotelu, przystanek autobusowy naprzeciwko hotelu). W pobliżu sklepy i oferta rozrywkowa. Okresowo hałas dochodzący z lotniska. Ośrodek: składa się z budynku głównego, bungalowów i apartamentów. W budynku głównym recepcja z sejfem do wynajęcia (za opłatą), winda, TV sat., restauracja z częścią dla niepalących, bar z tarasem. Usługi pralnicze za opłatą. W zadbanym ogrodzie basen z wodą słodką, taras do opalania i bar z przekąskami. 2 baseny (woda słodka) z 60 metrową zjeżdżalnią. Brodzik przy plaży. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Ręczniki za kaucją. Wieczorem prosimy o odpowiedni strój do kolacji. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 185. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje i apartamenty: po renowacji, dobrze wyposażone, z łazienką i WC (suszarka), klimatyzacją (od czerwca do września), lodówką, TV, telefonem, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DBB/DBBN) w budynku głównym (ok. 22 m²), z balkonem, od strony lądu/ulicy (DBB) lub od strony morza (DBBN). Pokoje w szeregowych bungalowach (BBDN), ok. 25 m² na parterze lub na 1. piętrze, mają takie samo wyposażenie. Balkon lub taras od strony morza.

do nurkowania (w basenie). Różnorodna i bogata oferta zajęć sportowych: piłka wodna, siatkówka, rzutki, boccia, tenis stołowy, jogging, walking, turnieje sportowe. Ponadto zajęcia fitness: ćwiczenia wytrzymałościowe i wzmacniające, gimnastyka w wodzie. Progam odbywa się 6 razy w tyg. 2-3 razy dziennie. Za opłatą: oświetlenie kortu, bilard, gry elektroniczne. W ofercie lokalnych ośrodków: windsurfing ze szkołą (w zależności od pogody), rowery górskie.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów. Śniadanie kontynentalne dla śpiochów do godz. 11.00. 1 raz w tygodniu wieczór tematyczny/ barbecue. Przekąski w godz. 10.30-24.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Kawa, herbata i ciasta w godz. 15.30-17.00. Lody dla dzieci w godz. 10.00-24.00. Na powitanie napoje bezalkoholowe w lodówce.

Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy.

Sport i fitness: All Inclusive: kort tenisowy (nawierzchnia ziemna/kwarcowa, rakiety i piłki), rowery wodne, kajaki, aerobik. Raz w tygodniu wprowadzenie

Dla dzieci: klub dla dzieci z bogatym programem zajęć. Brodzik, plac zabaw. Wysokie krzesełka. Specjalne menu. Za opłatą: wypożyczalnia wózków. Strona internetowa: www.alexbeach.gr

Theologos RHO 10009 Opis miejscowości na stronie 54.

56 sb0311_RHO10009.indd 2

11/19/10 7:06 PM


Ialyssos • Rodos

Sunshine Vacation Club Rodos 4

DAWNIEJ

Tętniący życiem ośrodek z przebogatym programem sportowym, animacyjnym i rozrywkowym w ciągu dnia i wieczorem. Idealna opcja dla osób lubiących aktywny wypoczynek. Hotel oferuje wspaniałe warunki do uprawiania windsurfingu i kitesurfingu, kilka kortów tenisowych oraz mnóstwo innych atrakcji. Położenie: bezpośrednio przy długiej, szybko opadającej, piaszczysto-żwirowej plaży. Do miasta Rodos z licznymi sklepami, restauracjami, tawernami, barami, kawiarniami i fascynującą Starówką ok. 8 km. Do Ialyssos ok. 800 m. Przystanek autobusów liniowych do miasta Rodos w odległości ok. 50 m. Hotel: bardzo lubiany przez rodziny, z klubową atmosferą, składa się z budynku głównego i 7 budynków bocznych. Recepcja, sejfy, kącik TV, jubiler, bar i restauracja główna z tarasem, kącik internetowy, minimarket, fryzjer (za opłatą). Rozległy ogród z dużym kompleksem basenowym (od strony morza) z basenem z wodą słodką i animacjami i 2 słodkowodnymi basenami relaksacyjnymi, zintegrowanym i drugim oddzielnym brodzikiem dla dzieci. Taras do opalania i 2 restauracje à la carte (włoska i grecka). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 371. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe, z telefonem, TV sat., klimatyzacją, sejfem, małą lodówką, suszarką, łazienką/WC i balkonem, od strony lądu (DFH) lub morza (DFHM). Pokoje rodzinne są podobnie wyposażone i mają dodatkowo oddzielną sypialnię i balkon lub taras, położone od strony lądu (CFH) lub morza (CFHM). Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych dla jednej osoby. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów z show-cooking. Lekkie śniadanie dla śpiochów do 10.30. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Raz w tygodniu możliwa kolacja w jednej z restauracji à la carte (konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 09.00-01.00. Ciepłe i zimne przekąski oraz lody (12.30-16.00). Kawa, herbata i ciasta (17.00-18.00).

Wellness: All Inclusive: sauna. Za opłatą: różnorodne masaże i zabiegi kosmetyczne.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

Rozrywka: międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami. Dla dzieci: wielojęzyczny miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat oraz klub dla nastolatków wieku 12-16 lat czynny w sezonie głównym, oddzielny i zintegrowany brodzik, plac zabaw, menu dla dzieci (od 10 dzieci, po wcześniejszej rezerwacji). Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: opiekunka do dziecka na życzenie. Strona internetowa: www.rodos.com/sun-shine

2089 PLN

bezpośrednio przy plaży bardzo dobra infrastruktura sportowa: korty tenisowe, 3 baseny, baza windsurfingu i kitesurfingu na plaży, wycieczki rowerowe tętniący życiem ośrodek klubowy z bogatym programem animacyjnym i sportowym dogodna lokalizacja względem miasta Rodos

Dla gości TUI w cenie: • •

• •

szeroka oferta All Inclusive według opisu leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenach lekkie śniadanie dla śpiochów do 10.30 3 korty tenisowe

Możliwość rezerwacji: •

Sport: 3 korty tenisowe, tenis stołowy, minigolf, łucznictwo, rzutki, aerobik, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, boccia, siatkówka plażowa.

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Goście zobowiązani są do noszenia plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive.

Ialyssos RHO 20010 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO20010.indd 57

57 11/19/10 7:17 PM


Rodos • Ialyssos

Hotel Electra Palace od

2519 PLN

tydzień/os.

Dla gości TUI w cenie: •

• •

dla gości suit junior i pokojów rodzinnych na powitanie owoce w pokoju leżaki, parasole przeciwsłoneczne na plaży oraz ręczniki kąpielowe płaszcze kąpielowe na czas pobytu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

do kolacji prosimy o odpowiedni strój (długie spodnie u Panów) po przyjeździe otrzymają Państwo bransoletkę uprawniającą do korzystania z usług All Inclusive

r

Hotel jest rekomendacją dla gości, którzy podczas urlopu cenią sobie elegancję i bardzo dobry standard hotelu. Atutem hotelu jest również jego położenie bezpośrednio przy plaży. Ponadto goście cenią sobie niewielką odległość hotelu względem miasta Rodos, do którego można wygodnie i szybko dojechać autobusem lub taksówką. Położenie: bezpośrednio przy długiej piaszczysto-żwirowej plaży Ialyssos. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Lubiana miejscowość wypoczynkowa Trainta, z miejscami rozrywkowymi i sklepami znajduje się w odległości ok. 1,5 km. Sklepy i bary znajdują się także w pobliżu hotelu. Miasto Rodos z malowniczą starówką w odległości ok. 10 km (łatwy dojazd taksówkami). Możliwe okresowe niedogodności akustyczne związane z bliskością lotniska. Hotel: elegancki, dla wymagających gości, gustownie urządzony w nowoczesnym stylu art deco, który jest znakiem rozpoznawczym hotelu. Budynek główny i budynki boczne. Do dyspozycji gości: przestronne lobby z recepcją, sala TV, bar z pianinem, lounge-bar, kącik internetowy (za opłatą), restauracja główna The Grant, 2 restauracje à la carte The Chinese Corner (kolacja) i The Italian Flair z tarasem (obiady i kolacje), w każdej konieczna rezerwacja, jubiler, minimarket i windy. W zadbanym ogrodzie piękny kompleks basenowy z wodą słodką, hydromasażem, tarasem do opalania, leżakami, parasolami przeciwsłonecznymi i ręcznikami kąpielowymi w cenie. Bar przy basenie.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 308. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne i gustownie urządzone 2-osobowe z łazienką/WC, suszarką, płaszczem kąpielowym, klimatyzacją (15.06.-15.09.), lodówką, sejfem, telefonem, TV sat., czajnikiem elektrycznym, balkonem. Pokoje z widokiem na basen/ ogród (DBB) lub widokiem na morze (DBBM). Suity junior (JBB) mają droższe wyposażenie, jedno pomieszczenie, odtwarzacz DVD, plazmowy TV i balkon z widokiem na basen/ogród. Pokoje rodzinne (CBB) mają pokój dziennosypialny i sypialnię, odtwarzacz DVD, plazmowy TV i balkon z widokiem na basen/ ogród. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, śniadanie kontynentalne dla śpiochów do 12.00 w barze przy basenie, co tydzień wieczory tematyczne, kolacje z show-cooking. Kolacje możliwe także w restauracjach à la carte (konieczna rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00, przekąski w godz.

15.30-16.00 i 17.30-18.30, lody w godz. 10.00-16.00 i 18.30-23.00. Po południu kawa, herbata i ciasta w godz. 16.3017.30. Lodówka wypełniona na powitanie (woda, napoje orzeźwiające, piwo, mała przekąska). Sport i fitness: All Inclusive: 1 kort tenisowy z oświetleniem, rakiety i piłki, aerobik, joga, siatkówka, koszykówka, piłka wodna, rzutki, jacuzzi, łucznictwo. Raz na pobyt dla dorosłych próbna lekcja nurkowania w basenie. Za opłatą: lekcje tenisa, masaże. Rozrywka: kilka razy w tygodniu lekki program animacyjny z muzyką na żywo i przedstawieniami. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat (w określonych godzinach), plac zabaw i oddzielny brodzik. Klub dla nastolatków w sezonie głównym, czynny w godz. 16.00-22.00. Za opłatą gry internetowe. Strona internetowa: www.electrahotels.gr

Ialyssos RHO 12010 Opis miejscowości na stronie 54.

58 sb0311_RHO12010.indd 2

11/19/10 7:22 PM


Ixia • Rodos

Aparthotel Poseidonia

e

Bardzo przyjemny, rodzinny ośrodek położony w zadbanym ogrodzie. Atutem ośrodka są bardzo przestronne apartamenty z oddzielnymi sypialniami, pomieszczeniem dziennym oraz aneksem kuchennym. Wyjątkowe jest to, iż pobyt w tym ośrodku można zarezerwować niemal z każdym wariantem wyżywienia: od pobytu bez wyżywienia po opcję All Inclusive. To pozwala wybrać taki wariant urlopu, jaki najbardziej odpowiada. Położenie: ok. 200 m od żwirowej plaży (przejście przez nadbrzeżną ulicę). W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu sklepy, tawerny i bary. Do miasta Rodos ok. 5 km. Dogodny dojazd autobusem liniowym. Ośrodek: kompleks składa się z 5 budynków położonych na terenie rozległego, zadbanego ogrodu. Idealny dla rodzin. Do dyspozycji gości 24-godzinna recepcja, lobby z barem, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (za opłatą), minimarket. Restauracja. W rozległym, bujnym ogrodzie znajdują się 2 baseny oraz brodzik dla dzieci. Łóżka do opalania oraz parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty. Przy basenie bar. Karty kredytowe: Mastercard, Visa. Liczba kwater: 135. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Apartamenty: przestronne, jasne i przytulnie urządzone apartamenty (ABH) dla maks. 4 osób składają się z pomieszczenia dziennego z aneksem kuchennym oraz oddzielnej sypialni. Wyposażone są w klimatyzację (urządzenie klimatyzacyjne znajduje się w jednym pomieszczeniu – sypialni, bądź części dziennej – zależnie od apartamentu), łazienkę i WC (suszarka), telefon, TV sat., sejf (za opłatą) oraz balkon. Wyżywienie: pobyt bez wyżywienia, z 2 posiłkami dziennie lub z ofertą All Inclusive. Oferta All Inclusive: śniadania, i kolacje w formie bufetu, obiady à la carte, serwowane do stolika, wybór z menu, w ciągu dnia przekąski (10.3022.30), przekąski nie są serwowane w czasie posiłków, herbata i kawa przez cały dzień (10.30-22.30). Lokalne napoje alko-

od

1409 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: ośrodek przyjazny rodzinom położony w sąsiedztwie plaży oraz w centrum kurortu jasne i przestronne studia i apartamenty dobry stosunek jakości do ceny

holowe i bezalkoholowe (10.30-22.30). Na życzenie możliwość przygotowania lunchboxów (konieczna rezerwacja jeden dzień wcześniej). Oferta All Inclusive nie obejmuje: przekąsek i napoi po godz. 22.30 i importowanych napoi alkoholowych.

Sport i fitness: za opłatą: bilard. Oferta zewnętrznych ośrodków sportowych: sporty wodne na plaży, wynajem rowerów.

Dla gości TUI w cenie:

Dla dzieci: brodzik, plac zabaw. Strona internetowa: www.poseidonia-hotelapts.gr

• •

oferta All Inclusive według opisu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ixia RHO 12014 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO12014.indd 3

59 11/19/10 7:26 PM


Rodos • Ixia

DAWNIEJ

od

1989 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

zadbany hotel o serdecznej obsłudze dogodne położenie względem miasta Rodos jasne, wygodne pokoje dobrze przystosowane do przyjęcia rodzin z dziećmi

Dla gości TUI w cenie: •

oferta All Inclusive według opisu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Hotel Sirene Beach

4

Bardzo zadbany hotel o niezwykle starannym serwisie położony w sąsiedztwie plaży. Dysponuje dobrą infrastrukturą rodzinną, przede wszystkim przestronnymi pokojami oraz oferuje swoim gościom nieco spokojniejszą atmosferę wypoczynku. Położenie: w miejscowości turystycznej Ixia, oddzielony tylko nadbrzeżną ulicą od piaszczysto-żwirowej plaży. Sklepy, bary i tawerny w odległości ok. 100 m. Do miasta Rodos ok. 2 km. Przystanek autobusów liniowych przed hotelem. Hotel: 3-piętrowy, bardzo lubiany, znacząco wyremontowany zimą 08/09. Przytulny hall z recepcją (winda), sejfy do wynajęcia, kącik TV, minimarket, pokój gier, restauracja i bar z tarasem. Po schodach dochodzi się do odsłoniętego od wiatru basenu z tarasem do opalania. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Oddzielny brodzik.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 108. Kategoria grecka: A. Pokoje: dobrze urządzone, 2-osobowe (DBH, ok. 20 m²), z telefonem, TV sat., lodówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC i balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (ABL, ok. 32 m²) mają dodatkowo oddzielną sypialnię. Pokoje 2-osobowe można rezerwować dla jednej osoby.

ne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.0023.00. Kawa i herbata. Lody dla dzieci (10.00-21.30). Sport: tenis stołowy i siatkówka plażowa. Dla dzieci: łóżeczka dla niemowląt bez opłaty.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Ciepłe i zimne przekąski (10.30-18.00, poza godzinami regularnych posiłków). Lokal-

Ponadto: •

hotel po całkowitej renowacji w 2008 roku

4,7

Ixia RHO 12025 Opis miejscowości na stronie 54.

60 sb0311_RHO12025.indd 2

11/19/10 9:36 PM


Trianda • Rodos

Sunland Holiday Village

3

Hotel cieszący się uznaniem wsród wszystkich naszych gości, którzy chcą spędzić słoneczne wakacje nie wydając na nie fortuny. Oferuje wygodne, jasne i czyste pokoje. Zaletą hotelu jest jego lokalizacja zarówno względem plaży, jak i miasta Rodos. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu znajduje się park wodny „Aqua Kids Club” Położenie: na obrzeżach Triandy, ok. 2 km od Ialyssos i 10 km od miasta Rodos. Do plaży ok. 300 m (przejście przez teren hotelu Blue Bay). Hotel: nowoczesny hall, kącik TV, komplety wypoczynkowe, restauracja, restauracja á la carte (za opłatą), mały lobby-bar. 2 windy. Na terenie ogrodu znajdują się 2 baseny z wodą słodką i bar przy basenie. Leżaki i parasole na plaży i przy basenach za opłatą. Basen relaksacyjny z lazy-river dla dzieci. Karty kredytowe: VISA, Mastercard. Liczba pokoi: 116 Kategoria lokalna: B Pokoje: 2-osobowe (DFB, ok. 22 m2), z telefonem, TV sat. z kanałem muzycz-

nym, sejfem do wynajęcia, klimatyzacją (w określonych godzinach w lipcu i sierpniu), lodówką, łazienką/WC i balkonem. Pokoje rodzinne (CFB, ok. 35 m2) mają dodatkowo oddzielną sypialnię, pozostałe wyposażenie takie samo. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych dla jednej osoby. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Przekąski (10.00-23.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach (10.0023.00). Kawa, herbata i ciasta (15.3016.30). Lody dla dzieci (10.00-18.00). Wellness: za opłatą: sauna i jacuzzi.

Sport: All inclusive: kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka plażowa, wielofunkcyjne boisko sportowe, koszykówka, boccia, rzutki, piłka wodna, aerobik. Za opłatą: bilard i windsurfing w ofercie miejscowych ośrodków sportowych. Dla dzieci: plac zabaw, oddzielny brodzik, babyphone (ograniczona ilość), wysokie krzesełka w restauracji, miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat (w sąsiednim hotelu Blue Bay). Łóżeczka dla niemowląt w cenie. Za opłatą: wstęp do położonego w pobliżu parku wodnego „Aqua Kids Club”. Strona internetowa: www.bluebaygroup.gr

od

2019 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

dogodna lokalizacja względem miasta Rodos jasne, wygodne pokoje dobry stosunek jakości do ceny

Dla gości TUI w cenie: • • •

oferta All inclusive według opisu kort tenisowy, aerobik babyphone

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive

Trianda RHO 20035 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO20035.indd 3

61 11/19/10 7:41 PM


Rodos • miasto Rodos

Hotel Mitsis Grand od

2379 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

dobra lokalizacja, idealny dla aktywnych gości bogata oferta rozrywkowa w pobliżu 2 baseny, 2 restauracje à la carte

Dla gości TUI w cenie: • •

kort tenisowy dla gości rezerwujących pobyt z 2 posiłkami dziennie możliwość spożywania kolacji w restauracjach à la carte bez dopłaty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4

Niezaprzeczalnymi atutami tego hotelu jest jego położenie przy plaży i zarazem w odległości krótkiego spaceru od starego miasta. Idealna opcja dla osób zainteresowanych zwiedzaniem oraz korzystaniem z różnorodnych atrakcji miasta Rodos. Położenie: ten lubiany przez wielu gości hotel jest oddzielony biegnącą wzdłuż wybrzeża ulicą od długiej, żwirowej plaży. Droga ta łączy Rodos z Ixią i Ialyssos i jest dosyć ruchliwa. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Hotel znajduje się w centralnym punkcie, w nowszej części miasta Rodos. W pobliżu restauracje i oferta rozrywkowa. Do portu Mandraki i malowniczego starego miasta 15-20 minut pieszo. Hotel: odwiedzany przez wielu stałych gości. Duży hall z recepcją, salon z kącikiem TV, bar, restauracja główna, 2 restauracje à la carte (chińska i włoska, konieczna rezerwacja miejsc), butik

i kiosk. Windy. Ładnie zaprojektowany ogród z 2 basenami z wodą morską, tarasem do opalania i brodzikiem dla dzieci. Bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Obsługa w pokojach w godz. 07.00-22.00. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 402. Kategoria grecka: 5 gwiazdek. Pokoje: komfortowo wyposażone, 2-osobowe (DBH), z łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV sat., lodówką, sejfem (za opłatą), wykładziną dywanową, klimatyzacją i balkonem; część pokoi z widokiem na morze (DBHM).

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Obfity bufet śniadaniowy. Kolacja w formie bufetu w restauracji głównej lub wybór z menu w restauracjach à la carte (bez dopłaty, konieczna rezerwacja miejsc). Sport i fitness: w cenie: kort tenisowy (oświetlenie za opłatą). Za opłatą: sauna, masaże oraz kilka sprzętów fitness. Na plażach od maja do października możliwość uprawiania sportów wodnych (w ofercie lokalnych ośrodków, oddalonych o ok. 1 km). Strona internetowa: www.mitsishotels.com/Hotels/grand-hotel

4,6

miasto Rodos RHO 11008 Opis miejscowości na stronie 54.

62 sb0311_RHO11008.indd 62

11/19/10 7:49 PM


miasto Rodos • Rodos

Hotel Kipriotis Rhodos e Jest to niezwykle zadbany i przytulny hotel położony w odległości kilku minut spacerem od Starego Miasta Rodos oraz w sąsiedztwie plaży. Niedawno odnowiony, oferuje możliwość spędzenia niezwykle atrakcyjnych wakacji. Polecamy szczególnie osobom młodszym (parom i osobom podróżującym indywidualnie), lubiącym aktywnie spędzać czas. Położenie: oddzielony nadbrzeżną ulicą od piaszczysto-żwirowej plaży Psaropoula. Do starego miasta w Rodos 750 m. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu sklepy, tawerny i bary. Hotel: 5-piętrowy, bardzo zadbany, kompletnie wyremontowany w 2008 roku, idealny dla osób, które zarówno pragną aktywnie spędzić czas korzystając z atrakcji miasta Rodos jak i wypocząć na plaży. Do dyspozycji gości: 24-godzinna recepcja, lobby z barem, kącik TV, winda, minimarket, kącik internetowy i WiFi

(oba za opłatą). Restauracja. W niewielkim ogrodzie znajduje się basen oraz brodzik dla dzieci. Łóżka do opalania oraz parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty. Przy basenie bar z przekąskami i napojami. Karty kredytowe: Mastercard, Visa. Liczba pokoi: 248. Kategoria grecka: 3 gwiazdki. Pokoje: jasne i przytulnie urządzone, wszystkie z klimatyzacją (20.06.-10.09.), łazienką i WC (suszarka), telefonem, TV sat., WiFi (za opłatą), lodówką, sejfem (za

opłatą), balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych (DEH) lub pokoi 2-osobowych z łóżkiem dostawianym dla 3. osoby (DEH_A).

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetu. Szeroki wybór dań kuchni greckiej i międzynarodowej.

Sport i fitness: za opłatą: niewielka sala fitness, sauna, jacuzzi.

Strona internetowa: www.kipriotishotel.gr

1859 PLN

bardzo zadbany i przytulny hotel w centrum miasta i w sąsiedztwie plaży w odległości kilku minut spacerem od Starego Miasta dobry stosunek jakości do ceny

Dla gości TUI w cenie: klimatyzacja w sezonie głównym (20.06.-10.09.2011)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

poza sezonem głównym klimatyzacja za opłatą (5 EUR/za dzień). Hotel Kipriotis położony jest na lekkim wzniesieniu, przy wąskiej uliczce. Autobus transferowy nie podjeżdża pod samo wejście do hotelu. Goście muszą przejść ok 80 metrów.

miasto Rodos RHO 11018 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO11018.indd 3

63 11/19/10 7:52 PM


Rodos • Kalithea

Hotel Kalithea Horizon Royal 4 od

2319 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

powyżej morza, ze wspaniałą panoramą piękny kompleks basenów

Dla gości TUI w cenie: • • • •

wcześniejszy check-in, późniejszy check-out (w zależności od możliwości) koktajl powitalny na powitanie owoce, butelka wody i butelka greckiego wina w pokoju ekspres do kawy i herbaty z porcjowaną kawą, herbatą, mlekiem i cukrem (uzupełniane codziennie) w pokojach superior, pokojach rodzinnych, suitach i suitach junior lodówka z powitalnym zestawem (napoje bezalkoholowe, woda, wino, piwo, uzupełnianie co 3 dni) raz w tygodniu kolacja przy świecach na tarasie restauracji z widokiem na morze (wymagana rezerwacja) degustacja wina, raz w ciągu pobytu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę identyfikacyjną na nadgarstek, uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5,4 Kalithea RHO 19040 Opis miejscowości na stronie 54.

Jest to bardzo popularny hotel o niezwykle malowniczym położeniu na lekkim wzniesieniu, skąd rozpościera się piękny, panoramiczny widok na morze. Goście cenią bardzo dobrą jakość standardu zakwaterowania, wyżywienia oraz miły serwis. Rozległy ogród oraz kameralna plaża sprzyja wypoczynkowi w spokojnej atmosferze. Położenie: na skraju miejscowości Kalithea. Do następnej zatoki otoczonej skałami (piasek, żwir, miejscami skały w wodzie, należy zabrać obuwie kąpielowe) ok. 200 m. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne za opłatą. Na plaży bar (w zależności od sezonu i pogody). Do zatoki z plażą w Kalithei ok. 800 m. Do miasta Rodos ok. 6 km. Przystanek autobusu liniowego przed hotelem. Hotel: duży, nowoczesny, składa się z Kalithea Mare Palace i eleganckiej części All Inclusive Kalithea Horizon Royal. Goście Kalithea Horizon Royal mogą korzystać także z obiektów należących do Kalithea Mare Palace. Do dyspozycji gości nowej części Kalithea Horizon Royal: punkt informacyjny, bar, restauracja główna z częścią dla niepalących i tarasem z widokiem na morze. Restauracja à la carte (wymagana rezerwacja, za dopłatą), tawerna/ restauracja z przekąskami, bar z przekąskami przy basenie. Bar z przekąskami na plaży. Atrakcyjny kompleks kąpielowy: 3 baseny z wodą słodką i tarasy do opalania, oddzielny brodzik. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę, ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa i inne powszechnie używane. Liczba pokoi: 256. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DBH) z łazienką i WC (płaszcze kąpielowe, pantofle domowe, suszarka), klimatyzacją, telefonem, TV sat., małą lodówką, sejfem i balkonem. Pokoje 2-osobowe superior (DBHM), nieco przestronniejsze i komfortowo wyposażone, z łazienką i WC (płaszcze kąpielowe, pantofle domowe, suszarka), indywidualnie sterowaną klimatyzacją, telefonem, TV sat., odtwarzaczem CD/DVD, małą lodówką, ekspresem do kawy i herbaty, sejfem i balkonem z widokiem na morze. Suity rodzinne (CBHM), ok. 43 m2, wyposażenie – jak powyżej, 2 sypialnie (1 sypialnia z 2 sofami do spania, 1 sypialnia z 2 łóżkami lub łóżkiem 2-osobowym). Suity Horizon Junior (JBHM), ok. 40 m2, wyposażenie – jak powyżej, 1 pokój dzienny/sypialnia z dwoma łóżkami, łazienka z jacuzzi. Suity Royal (SBHM), ok. 55 m2 wyposażenie – jak powyżej, pokój dzienny/sypialnia, dodatkowa sypialnia, łazienka z jacuzzi. Suity Royal Plus (SBHMA), ok. 62 m2 z pokojem dzienno-sypialnym i oddzielną sypialnią.

o północy. Wybór lokalnych i importowanych napoi alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.00-24.00. Lody w godz. 10.00-18.00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 16.30-17.30. W lodówce zestaw powitalny (napoje bezalkoholowe, woda, wino, piwo i chipsy, uzupełnianie co 3 dni).

Wyżywienie: All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetów. Kontynentalne śniadanie dla śpiochów w godz. 10.00-11.00, wieczorami także show-cooking, 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne. W porze kolacji obowiązuje stosowny strój. Przekąski w godz. 11.00-23.00. Przekąska

Dla dzieci: w określonych godzinach miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Brodzik, plac zabaw, dyskoteka dla dzieci w godz. 20.30-21.00. Menu dla dzieci.

Sport i fitness: All Inclusive: tenis (bez oświetlenia), siłownia (tylko dla dorosłych), jacuzzi i sauna (dla dorosłych, wymagana rezerwacja), gimnastyka, aerobik, siatkówka plażowa, boccia, rzutki. Koszykówka (bez oświetlenia). Raz w tygodniu nurkowanie w basenie (tylko dla dorosłych). Za opłatą: tenis na korcie oświetlonym, lekcje tenisa. Lokalna oferta zewnętrzna: wypożyczalnia rowerów. Sporty wodne w Kalithei i Faliraki (w zależności od sezonu i pogody). Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem program animacyjny i program rozrywkowy. Od czasu do czasu występy, muzyka na żywo.

Strona internetowa: www.kalitheamare.gr

64 sb0311_RHO19040.indd 64

11/19/10 7:58 PM


Kalithea • Rodos

Hotel Kalithea Mare Palace 4

DAWNIEJ

Jest to niezwykle lubiany hotel przez naszych gości. Jego atutem jest niezwykle korzystny stosunek jakości do ceny. Rozległy teren pełen zieleni oraz lokalizacja na lekkim wzniesieniu ponad morzem sprzyjają wypoczynkowi w spokojnej atmosferze. Położenie: powyżej pięknej zatoki Kalithea. Na wzgórzu, na obrzeżach miejscowości Kalithea (do centrum ok. 800 m). Ładna, mała, piaszczysta zatoka ze skałami i barem plażowym w odległości ok. 5 min spacerem. Bezpośrednio przed hotelem przystanek autobusów liniowych do Kalithei (ze słynnymi termami) i Faliraki. Do małej, typowo greckiej wioski Koskinou, z uroczymi wąskimi uliczkami, miłymi tawernami serwującymi pyszną grecką kuchnię, ok. 2,5 km. Hotel: podwyższonej klasy średniej, w pełni klimatyzowany, 2-piętrowy (2 windy) z hallem, recepcją, kącikiem internetowym i TV, jubilerem, fryzjerem, salą do brydża, minimarketem, jadalnią, restauracją i barem przekąskowym. Na terenie ośrodka duży basen z wodą słodką z oddzielnym brodzikiem, taras do opalania z leżakami, matami i parasolami

w cenie. Na plaży leżaki i parasole za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą i kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 222. Kategoria grecka: A. Pokoje: komfortowo urządzone, 2-osobowe (DBHM), z telefonem, TV sat., radiem, sejfem do wynajęcia, lodówką, klimatyzacją (w określonych godzinach w okresie 15.06.-30.09.), suszarką, łazienką/WC, balkonem, od strony morza. Możliwość rezerwacji pokoi 1-osobowych (EBBM). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: obfity, amerykański bufet śniadaniowy, kolacja w formie urozmaiconego bufetu z daniami na ciepło i zimno. Przy rezerwacji wyżywienia pełnego dodatkowo obiad w formie śródziemnomorskiego bufetu. Do kolacji prosimy panów o długie spodnie.

od

1619 PLN

tydzień/os.

Sport: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: kort tenisowy z oświetleniem, bilard, minigolf, koszykówka, siatkówka, sala fitness i sauna.

Poznaj zalety hotelu:

Rozrywka: codziennie urozmaicony, wielojęzyczny program animacyjny, wieczorem tańce i przedstawienia.

Dla dzieci: wielojęzyczny miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, 2 place zabaw, menu dla dzieci, łóżeczko dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.kalitheamare.gr

spokojna lokalizacja na lekkim wzniesieniu z pięknym, panoramicznym widokiem na morze duży ogród

Dla gości TUI w cenie: •

autobusik hotelowy do plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,2

Kalithea RHO 19035 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO19035.indd 65

65 11/19/10 8:01 PM


Rodos • Kalithea

Hotel Kresten Palace 4

DAWNIEJ

od

1679 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

duży, zadbany ogród o powierzchni 60.000 m² spokojne położenie na lekkim wzniesieniu z pięknym, panoramicznym widokiem na morze

Dla gości TUI w cenie: •

1 raz w tygodniu wieczór tematyczny

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

hotel po renowacji w 2008 roku panów prosimy o długie spodnie do kolacji.

4,8

Ten komfortowy hotel położony jest na terenie dużego, zadbanego ogrodu. Oferuje gościom wygodne pokoje i spokojne położenie na lekkim wzniesieniu, co zapewnia piękny panoramiczny widok na morze. Położenie: na wzgórzu, ze wspaniałym widokiem, tylko ok. 200 m od morza. Mała piaszczysto-żwirowa zatoka z formacjami skalnymi zapewnia idealne warunki do morskich kąpieli. Wejście do wody po pomoście i schodkach. Do pięknej zatoki Kalithea ok. 1,8 km. Do miasta Rodos jedynie ok. 6 km (dobre połączenia autobusami liniowymi). Hotel: komfortowy, znacząco wyremontowany zimą 08/09, składa się z 5-piętrowego budynku głównego i 3 budynków bocznych. Obszerny i nowoczesny hall z recepcją, 3 windy, kącik internetowy i WiFi (za opłatą), sala TV, minimarket, restauracja dla niepalących, koktajlbar z tarasem. W rozległym ogrodzie (60.000 m²) znajduje się pięknie zaprojektowany basen z wodą słodką z oddzielnym brodzikiem dla dzieci, taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą i kaucją.

Karty kredytowe: Visa, Amex, Mastercard. Liczba pokoi: 285. Kategoria grecka: A. Pokoje: jasne, 2-osobowe, z telefonem, WiFi (za opłatą), TV sat., radiem, sejfem do wynajęcia, lodówką, klimatyzacją (01.06.-30.09.), suszarką, łazienką/ WC, balkonem, od strony lądu (DBD) lub morza (DBDM). Pokoje 2-osobowe od strony lądu możliwe do rezerwacji dla jednej osoby. Pokoje rodzinne (CBDM, ok. 32 m²) są nieco większe, z optycznym oddzieleniem dla 3. i 4. osoby (łóżka stałe), pozostałe wyposażenie takie samo. Widok na morze.

tą: kort tenisowy, bilard, strefa wellness z jacuzzi, łaźnią parową i masażami. Od k. maja do października sporty wodne w zatoce Kalithea za opłatą, np. windsurfing, narty wodne (w ofercie lokalnych ośrodków). Rozrywka: od czasu do czasu wieczór grecki i muzyka w koktajlbarze. Programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorami. Dla dzieci: łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Strona internetowa: www.rodos.com/kresten-palace

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie obfitego bufetu, kolacje w formie bufetu z daniami na ciepło i zimno. Raz na tydzień wieczór tematyczny. Sport: w cenie: siatkówka, tenis stołowy, fitness, minigolf, boccia, rzutki. Za opła-

Kalithea RHO 19012 Opis miejscowości na stronie 54.

66 sb0311_RHO19012.indd 66

11/19/10 8:15 PM


Faliraki • Rodos

Hotel Esperos Village

r

Ten niezwykle romantyczny hotel ma wspaniałą lokalizację na wzniesieniu skąd roztaczają się piękne widoki na morze. Ośrodek wyróżnia się malowniczą śródziemnomorską architekturą i wyjątkową atmosferą. Do dyspozycji gości jest piękny kompleks basenowy. Idealny wybór na romantyczne wakacje we dwoje... Położenie: pięknie usytuowany na wzniesieniu, powyżej hotelu Esperos Palace, ze wspaniałymi widokami na morze. Do Faliraki ok. 3 km (przystanek autobusowy na nadmorskiej ulicy łączącej Faliraki z miastem Rodos). Do długiej, łagodnie opadającej, piaszczysto-żwirowej plaży 500-900 m (zależnie od położenia pokoju). Co 20 minut kursuje także bezpłatny hotelowy autobus. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży bez opłaty. Hotel: rozległy ośrodek wypoczynkowy grupy hotelowej Esperia, wybudowany z rozmachem w stylu greckiej wioski. Składa się z 1- i 2-piętrowych białych willi, w których znajduje się po kilka pokoi. Śródziemnomorski charakter podkreśla zieleń roślinności i liczne kwiaty. Centrum hotelu stanowi budynek główny – recepcja, duże lobby, internet (za opłatą), WiFi, bar i restauracja główna The Panorama Restaurant, sala TV, restauracja à la carte Thalassa z pięknym tarasem, minimarket, kawiarnia, bar przy basenie z tarasem Aegean. Pięknie zaprojektowany kompleks basenowy z dwoma dużymi basenami z wodą słodką, tarasy do opalania, leżaki z matami, ręczniki kąpielowe i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty. Jacuzzi, prysznice przy basenie.

Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 210. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

nie, za opłatą), 2 TV sat., odtwarzacz CD, czajnik elektryczny z zestawem do kawy/herbaty, sejf, taras lub loggia/ balkon i widok na morze.

Pokoje: 2-osobowe i suity rozmieszczone w różnych budynkach, różnie urządzone i wyposażone. Łazienka/WC, suszarka, płaszcz kąpielowy, klimatyzacja, telefon, lodówka (minibarek na życzenie, za opłatą), TV sat., odtwarzacz CD, sejf (w cenie), czajnik i zestaw do przyrządzania kawy i herbaty oraz taras lub loggia/balkon z widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe (DBJM) z widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe Superior (DBJMA) nieco większe, ok. 35 m² z pokojem mieszkalnym i otwartą sypialnią oraz widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe Superior (DBJMB), ok. 45 m², mają pokój dziennosypialny i oddzielną sypialnię i widok na morze. Suity Select „Lindos Villa” (SBJM) w nowej oddzielnej części ośrodka mają basen z wodą słodką wyłącznie dla gości tych suit i są komfortowo, nowocześnie urządzone, ok. 70 m², pokój dziennosypialny i sypialnia (część z oddzieleniem optycznym, część z drzwiami), 2 łazienki/WC (płaszcze kąpielowe, pantofle domowe), suszarka, klimatyzacja, telefon, lodówka (minibarek na życze-

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. W przypadku wykupienia opcji 2 posiłków dziennie kolacja z bufetem przekąsek i deserów, danie główne serwowane z menu. Napoje do kolacji: 1 piwo lub ½ litra wina stołowego lub 1 napój orzeźwiający, mała butelka wody, kawa lub herbata. Dla gości suit Select „Lindos Villa”: napoje takie jak piwo, wino stołowe, napoje bezalkoholowe, woda mineralna, herbata i kawa. Raz na pobyt obiad barbecue.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

Sport i fitness: w cenie: 2 korty tenisowe, sauna, sala fitness i jacuzzi. Za opłatą: bilard. W ofercie lokalnych ośrodków: od maja sporty wodne na plaży i park wodny grupy Esperia w pobliżu (zależnie od pogody).

1864 PLN

wspaniałe widoki panoramiczne śródziemnomorski charakter i wyjątkowa architektura piękny kompleks basenów

Dla gości TUI w cenie: •

goście pokoi Superior typ B otrzymują na powitanie butelkę wina i owoce wyłącznie dla gości suit Select „Lindos Villa”: na powitanie butelka wina musującego i owoce, napoje do posiłków, 1 obiad barbecue na pobyt

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,8

Rozrywka: podczas sezonu wieczorami 6 razy w tygodniu wieczory greckie, muzyka na żywo, pianino, tańce. Strona internetowa: www.esperia-hotels.gr/esperosvillage

Faliraki RHO 13045 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO13045.indd 3

67 11/19/10 8:18 PM


Rodos • Faliraki

68 sb0311_RHO13010.indd 2

11/19/10 8:22 PM


Faliraki • Rodos

Grecotel Rhodos Royal

4

Hotel należący do znanej sieci Grecotel oferuje gościom wszystko, co niezbędne do udanego urlopu całą rodziną. Kompleks o niskiej zabudowie położony jest w rozległym ogrodzie bezpośrednio przy długiej piaszczystej plaży. Do dyspozycji gości jest bogata infrastuktura przyjazna rodzinom oraz szeroka oferta sportowo-rozrywkowa. Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży (miejscami żwir i kamyki, wskazane obuwie kąpielowe). Do Faliraki ok. 3 km, do miasta Rodos ok. 13 km. W pobliżu przy drodze na tyłach hotelu przystanek autobusowy. Hotel: budynek główny (windy), budynek dodatkowy (windy) i bungalowy. Do dyspozycji gości hall z recepcją, bar/ kawiarnia oraz restauracja z częścią dla niepalących i tarasem. Nowa restauracja à la carte z kuchnią azjatycką (wieczorami od końca czerwca do połowy września). Sala z TV sat. i wideo, kącik internetowy (za opłatą), minimarket, fryzjer, jubiler. Ogrzewany basen kryty (w kwietniu i październiku). Taras z widokiem na morze i ogród. Basen kryty (czynny w kwietniu i październiku), restauracja à la carte (wieczorami w zależności od pogody, wymagana rezerwacja). Bar z przekąskami przy basenie, wyremontowane tawerna i bar na plaży (w zależności od sezonu i pogody). W zadbanym ogrodzie 3 baseny z wodą słodką. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 353. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: 2-osobowe (DBB/DBBM), z łazienką/WC, suszarką, TV sat., telefonem, lodówką, klimatyzacją (od czerwca

do września), sejfem, wykładziną dywanową oraz balkonem. Pokoje w budynku głównym, z widokiem na morze (DBBM), pokoje DBB w budynku bocznym, pokoje 1-osobowe od strony ulicy/dojazdu do hotelu (EBB). Pokoje w bungalowach (DBDG) dla maks. 2 osób, mają takie samo wyposażenie (mała wanna), podłogę wyłożoną płytkami, taras lub balkon od strony ogrodu. Pokoje rodzinne znajdują się w budynku głównym i mają pokój dzienno-sypialny z 2 tapczanami oraz sypialnię oddzieloną drzwiami przesuwanymi, pozostałe wyposażenie jak wyżej. Balkon od strony lądu, od strony ulicy dojazdowej do hotelu (CBL), z bocznym widokiem na morze i na podjazd do hotelu (CBLH). Pokoje rodzinne (CBC) położone są w budynku dodatkowym na parterze i składają się z pokoju dzienno-sypialnego z 2 łóżkami, otwartej galerii z 2 miejscami do spania (strome schody), pozostałe wyposażenie takie jak wyżej. Posadzka z terakoty. Taras. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetów. Śniadanie dla śpiochów do godz. 10.30. Wieczorem show-cooking. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Przekąski w godz. 11.00-12.15 i 15.30-18.00. Przekąska o północy. Lody w godz. 10.30-21.15. W niedzielę grecki lunch. Wybór lokalnych i importowanych (również markowych) napoi alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.30-01.00.

Do obiadu i kolacji w restauracji głównej wybór lokalnych win butelkowych. Po południu kawa, herbata i ciastka. Do kolacji wymagany odpowiedni strój. Sport i fitness: All Inclusive: boccia, siatkówka plażowa, aerobik, gimnastyka, sauna, rzutki, wypożyczalnia sprzętu windsurfingowego (konieczna licencja), kajaków i rowerów wodnych (czynna w zależności od pogody od początku czerwca do połowy października). Raz na pobyt nurkowanie w basenie (tylko dla dorosłych). Za opłatą: małe Spa, łaźnia parowa i masaże. Wypożyczalnia rowerów. Na plaży ośrodek sportów wodnych (od ok. początku czerwca do października, w zależności od pogody, nie należy do oferty hotelowej). Rozrywka: program animacyjny, wieczorne przedstawienia i folklor (w zależności od pogody). Dla dzieci: gry, zabawy i zawody w klubie Grecoland oraz opieka dla dzieci w wieku 3-12 lat (6 razy w tygodniu, przed- i popołudniami, w określonych godzinach). Brodzik, plac zabaw, wcześniejsza kolacja. Od połowy czerwca do połowy września program zajęć dla młodzieży w wieku 13-17 lat w klubie „4U”. Strona internetowa: www.grecotel.com/rhodes/rhodos-royal

www.tui.pl sb0311_RHO13010.indd 3

od

2369 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

bezpośrednio przy wspaniałej plaży oferta All Inclusive w stylu Grecotel zjeżdżalnie wodne bardzo dobra gastronomia

Dla gości TUI w cenie: • • • •

kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, w niedzielę grecki lunch wybór lokalnych i importowanych napoi ręczniki kąpielowe podczas pobytu bogaty program animacyjny, przedstawienia i folklor

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo kartę identyfikacyjną uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive oferta specjalna dla nowożeńców (prosimy zgłaszać przy rezerwacji): butelka greckiego szampana i słodycze

5 Faliraki RHO 13010 Opis miejscowości na stronie 54.

69 11/19/10 8:22 PM


Rodos • Faliraki

DAWNIEJ

od

2349 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy plaży liczne atrakcje dla dzieci: zjeżdżalnie, ścianka wspinaczkowa, plac zabaw, kino, popcorn, wata cukrowa, zamek do skakania i auto-scooter naprzeciwko hotelu park rozrywki Magic Castle, park wodny w pobliżu

Dla gości TUI w cenie: • •

oferta All Inclusive wg opisu leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

1 raz na pobyt/rodzinę wstęp do krytej części Luna Park Magic Castle

4,8

Hotel Esperides Beach

4

Położony bezpośrednio przy pięknej, piaszczystej, szerokiej plaży w Faliraki hotel jest idealnym miejscem dla wszystkich tych, którzy przede wszystkim pragną wypocząć nad morzem. Hotel zadbał, aby nie nudziły się tu dzieci – do ich dyspozycji jest kolorowa karuzela jak również duży plac zabaw i zjeżdżalnie. Położenie: bezpośrednio przy długiej piaszczysto-żwirowej plaży. Dogodne połączenia autobusami (przystanek przed hotelem) lub taksówkami do oddalonego o ok. 13 km miasta Rodos z bogatą ofertą rozrywkową i licznymi sklepami. Hotel: dobrze prowadzony, rodzinny, należący do grupy hotelowej Esperia, składa się z budynku głównego i 2 budynków bocznych. Recepcja z sejfami do wynajęcia, lobby z kompletami wypoczynkowymi, WiFi (za opłatą), kącik internetowy i TV, minimarket, restauracja (dla niepalących), bar i taras od strony ogrodu. 7 wind. W rozległym ogrodzie z drzewami 3 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik, taras do opalania, tawerna i bar przy basenie. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bez opłaty. Bar na plaży. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. Liczba pokoi: 575. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe w budynku głównym, z telefonem, TV sat., klimatyzacją (czerwiec-wrzesień), suszarką, łazienką/WC, od strony lądu (DFB) lub morza

(DFBM). Pokoje rodzinne w budynkach bocznych od strony lądu (CFBGB) są nieco większe i mają łóżko piętrowe, lodówkę i sejf (za opłatą). Dwie części sypialne są oddzielone przesuwanymi drzwiami. Pokoje rodzinne (CFM) znajdują się również w budynkach bocznych i składają się z dwóch pokoi 2-osobowych połączonych drzwiami. Pokoje 2-osobowe można rezerwować również dla jednej osoby. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Kontynentalne śniadanie dla śpiochów do 11.00. 3 razy w tygodniu wieczory tematyczne. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Ciepłe i zimne przekąski (10.00-12.30 i 14.30-18.00) oraz zimne przekąski (21.30-24.00). Lody dla dzieci i dorosłych (10.00-22.00). Kawa herbata i ciasta (16.00-18.00). Lodówka wypełniona na powitanie napojami orzeźwiającymi, wodą i piwem. Sport: All Inclusive: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, rzutki, boccia i minigolf. Rowery wodne i kajaki (od poł. maja do września, zależnie od pogody i dostępno-

ści sprzętu). Za opłatą: oświetlenie kortu, park wodny grupy Esperia naprzeciwko hotelu Esperos Palace. Sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków za opłatą. Rozrywka: raz na tydzień wieczór grecki z występami folklorystycznymi i muzyką na żywo. Dla dzieci: oddzielny brodzik, 2 zjeżdżalnie, ścianka wspinaczkowa, plac zabaw, kino, popcorn, wata cukrowa, zamek do skakania i auto-scooter. Specjalne posiłki w junior-barze. Park wodny naprzeciwko hotelu Esperos Palace za opłatą. Park rozrywki Magic Castle (za opłatą) znajduje się naprzeciwko i oferuje wiele atrakcji, np. karuzele, auto-scooter, zabawki do bujania, basen z piłeczkami, dziecięce samochody, małe domki i wiele innych (dla dzieci w wieku 2-12 lat). Raz na pobyt/ rodzinę wstęp do krytej części Luna Park Magic Castle. Strona internetowa: www.esperia-hotels.gr/EsperidesBeach

Faliraki RHO 13048 Opis miejscowości na stronie 54.

70 sb0311_RHO13048.indd 2

11/19/10 8:24 PM


Faliraki • Rodos

Hotel Pegasos

4

Hotel jest niezwykle lubiany przez stałych gości, którzy cenią sobie przede wszystkim jego bezpośrednie położenie przy długiej piaszczystej plaży w Faliraki oraz dogodne położenie względem centrum miejscowości. Nasza rekomendacja dla osób lubiących łączyć wypoczynek na plaży ze zwiedzaniem i korzystaniem z atrakcji kurortu. Położenie: tuż przy długiej plaży w Faliraki (piasek i żwir, przy linii wody i w wodzie miejscami kamyki). Łóżka do opalania i parasole za opłatą. Droga za hotelem łączy miejscowość Faliraki (ok. 2 km) z innymi hotelami przy plaży oraz miastem Rodos (ok. 14 km). Przystanek autobusowy bezpośrednio przed hotelem. W pobliżu hotelu centrum handlowe. W Faliraki bogata oferta lokali gastronomicznych i rozrywkowych. Hotel: popularny i odwiedzany przez stałych gości. Przestronny hall z recepcją, część wypoczynkowa z barem i ładny taras wychodzący na ogród, TV, WLAN na terenie lobby oraz stanowisko internetowe (obydwie usługi za opłatą), restauracja z częścią dla niepalących, fryzjer. 2 windy. Ponadto kilka sklepików i minimarket. Basen słodkowodny z tarasem i brodzikiem (woda słodka) znajduje się na terenie ogrodu. Łóżka do opalania, parasole i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Przy basenie bar z napojami i przekąskami z tarasem. Plac zabaw dla dzieci i zjeżdżalnia. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express.

Liczba pokoi: 280. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe, z łazienką i WC, suszarką, klimatyzacją w okresie 15.06.15.09., lodówką, sejfem (za opłatą), TV sat. i telefonem oraz balkonem, część pokoi z widokiem na morze (DBBM) lub od strony ulicy (DBB). Pokoje superior (DBB_A) z łazienką/WC (suszarka), klimatyzacją (15.06.-15.09.), lodówką, sejfem (za opłatą), TV-sat. i telefonem. Balkon, częściowo z widokiem na morze (DBBMA) lub od strony ulicy (DBB_A). Pokoje rodzinne (CBB) składają się z przedpokoju z miejscami do spania oraz pokoju 2-osobowego, mają łazienkę i WC, suszarkę, klimatyzację w okresie 15.06.-15.09., lodówkę, sejf (za opłatą), TV sat., telefon i balkon, ale bez widoku na morze, okna wychodzą na ulicę. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. 2 posiłki dziennie: bufet śniadaniowy, obiad serwowany w barze z przekąskami lub kolacja w formie bufetu. All Inclusive: wyżywienie pełne, wszystkie posiłki w formie bufetu, późne śniadanie do godziny 11.00, w tygodniu 2 kolacje

tematyczne. Przekąski w godzinach 11.0021.15. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16.00-18.00, lody w godz. 11.00-21.15. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11.00-23.00.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

Sport i fitness: All Inclusive: siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki i boccia. Za opłatą: 1 kort tenisowy. Sauna. Bilard. Lokalna oferta zewnętrzna: od ok. maja do października na plaży sporty wodne (w zależności od pogody i sezonu, lokalni usługodawcy), np. narty wodne, surfing, wypożyczalnia rowerów wodnych itp. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem lekki program animacyjny i rozrywkowy. Muzyka i występy. Dla dzieci: miniklub, czynny przed południem w godzinach 10.00-12.00. Dyskoteka dla dzieci. Basen dla dzieci. Plac zabaw.

1999 PLN

położenie tuż przy wspaniałej, długiej plaży w Faliraki idealne miejsce do wypoczynku nad morzem hotel z tradycjami, odwiedzany przez wielu stałych gości

Dla gości TUI w cenie: •

bezpłatne ręczniki kąpielowe na czas pobytu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę identyfikacyjną na nadgarstek, która uprawnia do korzystania z oferty All Inclusive

4,6

Faliraki RHO 13022 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO13022.indd 3

71 11/19/10 8:28 PM


Rodos • Kolymbia

72 sb0311_RHO14012.indd 2

11/19/10 8:43 PM


Kolymbia • Rodos

Club Atlantica Aegean Blue r Ośrodek zasługuje na szczególne wyróżnienie ze względu na fantastyczną infrastrukturę rodzinną. Jest to nowoczesny hotel, położony przy pięknej plaży. Gościom oferuje niezwykle wysoki standard świadczeń – od zakwaterowania, poprzez wyżywienie do oferty sportowej i rozrywkowej. Położenie: bezpośrednio przy łagodnie opadającej plaży (piasek, żwir i kamyki). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne za opłatą. Tawerny, kafeterie oraz sklepy ok. 600 m od hotelu. Przystanek autobusu liniowego przy wejściu do hotelu. Hotel: komfortowy ośrodek o nowoczesnej architekturze. Budynek główny (windy) i kilka budynków bocznych. Przepiękna panorama morza. Hall z recepcją, bar, sala TV, restauracja główna (dla niepalących) z tarasem. Restauracja à la carte (otwarta wieczorem, raz w tygodniu w cenie, wymagana rezerwacja). Minimarket. Kompleks basenów z wodą słodką i tarasami do opalania. 2 baseny tylko dla dorosłych. Leżaki, ręczniki kąpielowe (2 razy w tygodniu zmiana) i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Bar z przekąskami przy basenie. Usługi pralnicze za opłatą. Wieczorem prosimy o odpowiedni strój (długie spodnie). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 396. Kategoria grecka: 4,5 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DBB/DBBH/ DBB_A), w budynku głównym lub budynkach bocznych z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (20.05.-30.09.), TV sat., telefonem, sejfem (za opłatą), małą lodówką i balkonem. Pokoje deluxe (DBC) są bardziej elegancko wykończone i znajdu-

ją się w budynkach bocznych. Płaszcze kąpielowe, czajnik elektryczny (na powitanie saszetki z kawą i herbatą, nie są uzupełniane w czasie pobytu), taras z łóżkami do opalania. Pokoje rodzinne (CBB) mają 1 łóżko podwójne oraz 2 dodatkowe miejsca do spania, częściowo oddzielone optycznie przesuwanymi drzwiami z drewna; pozostałe wyposażenie bez zmian. Pokoje CBBH z bocznym widokiem na morze. Suity rodzinne (SBH) w budynku głównym lub budynkach bocznych z widokiem od strony lądu. Położone w budynkach bocznych suity rodzinne SBHH oraz SBHHA z bocznym widokiem na morze, mają 2 sypialnie, mały korytarz, 2 łazienki/WC; pozostałe wyposażenie bez zmian. Boczny widok na morze. Pokoje rodzinne (CBB_A) stanowią kombinację pokoi DBB i CBB (bez drzwi łączących). Wszystkie kwatery dysponują balkonem lub tarasem, część z bocznym widokiem na morze (częściowo od strony basenu), część od strony lądu (częściowo od strony podjazdu do hotelu i parkingu) Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, bufety w restauracji głównej, wieczory tematyczne, kontynentalne śniadanie dla śpiochów w godz. 10.00-11.00, kolacja w restauracji à la carte raz podczas pobytu (wymagana rezerwacja, w innym przypadku za dopłatą), zimne przekąski w godz. 11.00-23.00, ciepłe przekąski w godz. 12.00-16.00, przekąska o półno-

cy w godz. 23.30-24.30. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Lody w godz. 10.00-24.00, kawa i herbata oraz ciasto w godz. 16.3017.30. Lodówka z powitalnym poczęstunkiem (napoje, słodycze). Sport i fitness: All Inclusive: korzystanie z kortu tenisowego w zależności od wolnych miejsc (rakiety i piłki za kaucją), sala fitness (tylko dla osób dorosłych), jacuzzi, sauna (raz na pobyt), gimnastyka, aerobik, siatkówka, koszykówka. Rowery górskie (ilość ograniczona), 1 lekcja wprowadzająca do nurkowania w basenie (1 raz na pobyt), kajaki, rowery wodne (raz na pobyt, od połowy maja do połowy września w zależności od pogody). Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego, masaże, sauna. Sporty wodne na plaży przy hotelu Atlantica Imperial (narty wodne, łodzie typu banan). Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy. Dla dzieci: klub. Oddzielny basen, plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty, wysokie krzesełka w restauracji. Menu dla dzieci. Wypożyczalnia wózków (za opłatą). Strona internetowa: www.atlanticahotels.com

2989 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bezpośrednio przy ładnej plaży duży kompleks basenów suity rodzinne z 2 oddzielnymi sypialniami

Dla gości TUI w cenie: • • • • •

na powitanie w pokoju owoce lub słodycze i butelka wina raz w tygodniu degustacje wina raz na pobyt kurs gotowania ręczniki kąpielowe podczas pobytu sala fitness, sauna (1 raz na pobyt), jacuzzi

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę na nadgarstek, która uprawnia do korzystania z oferty All Inclusive.

5,2 Kolymbia RHO 14012 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO14012.indd 3

od

73 11/20/10 7:18 PM


Rodos • Kolymbia

Hotel Kolymbia Star

DAWNIEJ

od

1739 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

spokojne i malownicze położenie jasne, wygodne pokoje

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,7

4

Hotel wyróżnia się poprzez swoje spokojne i malownicze położenie. Oferuje gościom jasne, wygodne pokoje. Idealna opcja dla par, pragnących spędzić czas w przyjemnej relaksującej atmosferze. Położenie: w malowniczym i spokojnym miejscu, w odległości ok. 350m od długiej piaszczysto-żwirowej plaży. Do miasta Rodos i Lindos ok 25 km. Dogodny dojazd autobusem lokalnym, przystanek autobusu bezpośrednio przy hotelu. Hotel: składa się z kompleksu 6 budynków rozmieszczonych w zadbanym ogrodzie. Do dyspozycji gości: hall główny z recepcją, bar z tarasem, kącik TV, minimarket. Kącik internetowy (za opłatą). Restauracja główna. Na terenie ogrodu znajdują się 2 baseny ze słodką wodą. Przy basenie łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty. Bar z przekąskami. Hotel nie zapewnia ręczników plażowych. Karty kredytowe: nie są akceptowane. Ilość pokoi: 260 Kategoria grecka: kategoria A.

Pokoje: jasne i wygodnie wyposażone: łazienka z WC (suszarka), klimatyzacja (od 01.06. do 30.09.), telefon, TV-sat, radio, lodówka oraz balkon. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych (DBD) lub pokoi rodzinnych (CBD) składających się z jednego pomieszczenia. Minimalne obłożenie pokoi rodzinnych do 2 osoby dorosłe i 2 dzieci (dla dzieci dostawiane są rozkładane łóżka).

Dla dzieci: 2 brodziki, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Program animacyjny. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Strona internetowa: www.kolymbiastar.gr

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie bufetów. Sport i fitness: w cenie: rzutki, bilard, tenis stołowy, boisko do siatkówki. Za opłatą: kort tenisowy. Na plaży sporty wodne w ofercie lokalnych ośrodków sportowych: narty wodne, rowery wodne, surfing. Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Kolymbia RHO 14026 Opis miejscowości na stronie 54.

74 sb0311_RHO14026.indd 2

11/19/10 8:45 PM


Kolymbia • Rodos

Hotel Kolymbia Sky

4

Niezwykle lubiany, kameralny hotel położony zarówno w sąsiedztwie plaży jak i blisko centrum miejscowości. Hotel został całkowicie wyremontowany i oferuje teraz swoim gościom dużo większy komfort wypoczynku. Goście mogą skorzystać z lekkiego i niezobowiązującego programu animacyjnego prowadzonego przez hotel lub wypocząć w spokojnej atmosferze. Położenie: na skraju słynnej turystycznej miejscowości Kolymbia, ok. 100 m od pięknej piaszczysto-żwirowej plaży. Do centrum Kolymbii z licznymi sklepami, tawernami, restauracjami i barami można dojść spacerem (ok. 1 km). Autobusami linowymi i taksówkami można dojechać do oddalonego o ok. 25 km miasta Rodos. Przystanek autobusów liniowych znajduje się przed hotelem. Warto wybrać się do słynnego klasztoru Tsambika, położonego 2 km od hotelu. Hotel: po całkowitym remoncie, bardzo lubiany przez stałych gości, składa się z 2-piętrowego budynku głównego i wielu budynków bocznych. Hall z recepcją i sejfami do wynajęcia, sala TV, minimarket, restauracja i bar. W zadbanym ogrodzie basen z wodą słodką i oddziel-

ny brodzik, taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: VISA, Mastercard, Diners. Liczba pokoi: 112 Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: przytulnie urządzone, 2-osobowe (DBJ), z telefonem, TV sat., lodówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DBJ A) mają mały prywatny basen z wodą słodką, pozostałe wyposażenie takie samo. Pokoje rodzinne (CBJ) są nieco większe, pozostałe wyposażenie takie jak pokoi 2-osobowych DBJ. Pokoje DBJ można rezerwować także dla jednej osoby.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. Przekąski (11.00-18.30). Kawa herbata i ciasta (15.00-17.00). Lody (11.00-21.30). Sport: w cenie: tenis stołowy i rzutki. Za opłatą: tenis z oświetleniem. Rozrywka: kilka razy w tygodniu lekki program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami. Dla dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt bez opłaty.

od

1859 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

lubiany, kameralny hotel położony zarówno w sąsiedztwie plaży jak i blisko centrum miejscowości po remoncie oferuje gościom większy komfort wypoczynku

Dla gości TUI w cenie: •

oferta All Inclusive według opisu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie opaski uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive

4,7

Kolymbia RHO 14027 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO14027.indd 3

75 11/19/10 8:47 PM


Rodos • Archangelos / Stegna Beach

Club Calimera Porto Angeli 4 od

2169 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

piękne położenie w rozległym odgrodzie bogata oferta All inclusive parasole przeciwsłoneczne oraz leżaki przy basenie i na plaży bez opłaty

Dla gości TUI w cenie: •

oferta All inclusive według opisu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

noszenie bransoletki na nadgarstek podczas pobytu w hotelu jest obowiązkowe, wieczorem prosimy o odpowiedni strój do kolacji

4,9

Prawdziwa perełka ukryta wśród pagórkowatego krajobrazu wschodniej części wyspy. Klub położony jest w miejscowości o typowym, greckim klimacie, z nadmorskimi tawernami i sklepikami. Ośrodek oferuje bogaty w atrakcje pobyt w formule All inclusive. Znakomite miejsce zarówno dla rodzin, dla par, jak i dla osób podróżujących indywidualnie. Położenie: oddzielony niewielką uliczką o bardzo małym ruchu od piaszczysto-żwirowej plaży łagodnie opadającej do morza. Do centrum miejscowości Archangelos ok. 4 km, do miasta Rodos ok. 35 km. Możliwość dojazdu do miasta Rodos autobusem (przystanek bezpośrednio przy hotelu) lub z centrum miejscowości Archangelos (do autobusy do miasta Rodos oraz do Lindos). Club: składa się z budynku głównego oraz kompleksu 1-3-piętrowych budynków szeregowych rozmieszczonych na terenie rozległego ogrodu. Do dyspozycji gości w budynku głównym recepcja, klimatyzowana restauracja główna z zadaszonym tarasem, kącik internetowy, bar w lobby, minimarket. Na terenie ogrodu kompleks basenów składający się z 2 (aktiv pool w ogrodzie, relaxed pool poza ogrodem)basenów oraz 2 basenów dla dzieci. Przy basenach bar przekąskowy. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenach oraz na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją, wymiana za opłatą. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 213. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje: przestronne 2-osobowe (DFJ, ok. 26 m²) z łazienką i WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, klimatyzacją/ogrzewaniem (czynna w określonych godzinach), balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DFJM). Pokoje rodzinne (CFJ, ok. 30m²) składają się z części sypialnej oraz dziennej oddzielonych przeszklonymi drzwiami przesuwanymi. Pozostałe wyposażenie takie samo jak w pokojach 2-osobowych. Minimalne obłożenie pokoi rodzinnych to 2 osoby dorosłe i 1 dziecko, maksymalne – 4 osoby dorosłe. Suity typu junior (JFJ, ok. 30m²) położone są w spokojnej części ośrodka na wzniesieniu. Do dyspozycji gości suit baseny (1 basen na 1-2 suity). Wyżywienie: All inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, późne śniadanie kontynentalne do godz. 11.00, po południu ciasta oraz kawa i herbata, przekąska o północy. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00. 1x tyg. uroczysta kolacja (Gala Dinner).

ka, siatkówka, boccia, , rzutki, piłka wodna. Za opłatą: masaże. Pole golfowe w odległości 10 km. Rozrywka: Różnorodny program animacyjny prowadzony w ciągu dnia. Backgammon, szachy ogrodowe, shuffleboard, kurs gotowania (w j.ang i niem). Wieczorny program rozrywkowy, tańce. Dla dzieci: 6x tyg. przed- i popołudniu miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. 2 baseny, plac zabaw. Dla niemowląt: łóżeczka bez opłaty, w restauracji podgrzewacze do butelek i kuchenka mikrofalowa. Kolacja dla dzieci. Minidyskoteka. Bogaty program zabaw. W czasie wakacji program dla nastolatków w wieku 13-17 lat. Strona internetowa: www.calimera.com www.portoangeli.com

Sport i fitness: All inclusive: aerobik, step aerobik, gimnastyka w wodzie, gimnasty-

Archangelos / Stegna Beach RHO 15001 Opis miejscowości na stronie 54.

76 sb0311_RHO15001.indd 2

11/19/10 8:49 PM


Lindos/Vlicha Beach • Rodos

Mareblue Lindos Bay Resort & Spa 4 Hotel niezwykle lubiany przede wszystkim ze względu na swoje świetne położenie, jak również nowoczesne i gustowne wykończenie. Dysponuje pięknym kompleksem basenów tuż przy plaży. Dzięki swojej infrastrukturze i położeniu jest idealnym miejscem na spokojny wypoczynek. Ponadto do dyspozycji gości jest wspaniale wyposażone centrum wellness z krytym basenem oraz jacuzzi i łaźnią parową. Położenie: w pięknej zatoce, tuż przy wspaniałej szerokiej plaży (piasek, żwir, kamyki). Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Malownicza miejscowość Lindos z białymi domami i romantycznymi uliczkami, wieloma tawernami, restauracjami i lokalami rozrywkowymi w odległości zaledwie ok. 3,5 km. Hotel: popularny, przyjazny rodzinom, w doskonałej lokalizacji, idealne miejsce do spędzenia relaksującego urlopu. Nowocześnie i przyjemnie urządzony z pewną dozą ekstrawagancji. Duży hall z recepcją, lobby z miejscami do siedzenia, WLAN i TV, winda. Minimarket. Bar z salonem i tarasem oraz Pool Deck Bar z tarasem. Restauracja główna (dla niepalących) z tarasem, restauracja na świeżym powietrzu Zefyros w pobliżu morza i plaży. Restauracja à la carte Almyra. Przed hotelem, od strony morza i bezpośrednio przy plaży znajduje się duży basen z wodą słodką, basen dla dzieci oraz tarasy do opalania. Łóżka do opalania, para-

sole przeciwsłoneczne wliczone w cenę i ręczniki kąpielowe (za kaucją). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 199. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne, odnowione i gustownie wyposażone, 2-osobowe (DBH) z łazienką/WC (suszarka, płaszcze kąpielowe i pantofle domowe dla dorosłych), klimatyzacją, TV sat., telefonem, sejfem, podłączeniem do internetu (korzystanie za opłatą), lodówką i balkonem od strony lądu. Pokoje 2-osobowe (DBHM) z łazienką/WC (suszarka, płaszcze kąpielowe i pantofle domowe dla dorosłych), klimatyzacją, TV sat., telefonem, sejfem, podłączeniem do internetu (korzystanie za opłatą), lodówką i balkonem ze wspaniałym widokiem na morze. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Urozmaicony bufet śniadaniowy, kolacja również w formie samoobsługowego bufetu w restauracji głównej. Co tydzień bufe-

ty tematyczne. Kuchnia międzynarodowa i grecko-śródziemnomorska. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, koszykówka i siatkówka. Za opłatą: kort tenisowy (twarda nawierzchnia), lokalna oferta zewnętrzna: zróżnicowana oferta sportów wodnych na plaży (oferta lokalna, w zależności od sezonu i pogody). Wellness: basen kryty z jacuzzi. Za opłatą: nowoczesne, urządzone ze smakiem centrum wellness z różnorodną ofertą masaży, zabiegów kosmetycznych i zabiegów odnowy biologicznej. Jacuzzi, łaźnia parowa/hammam. Rozrywka: od czasu do czasu muzyka na żywo, 1 raz w tygodniu wieczór grecki (za opłatą, w zależności od pogody). Dla dzieci: oddzielny basen z wodą słodką.

od

2039 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

tuż przy szerokiej, wspaniałej plaży, idealny na relaks nowocześnie wyposażony, z centrum wellness duży basen z wodą słodką obok plaży

Dla gości TUI w cenie: • • •

ręczniki i płaszcze kąpielowe na czas pobytu łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne na plaży korzystanie z basenu krytego i jacuzzi

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,6

Strona internetowa: www.lindosbay.gr

Lindos/Vlicha Beach RHO 17010 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO17010.indd 3

77 11/19/10 9:34 PM


Rodos • Lardos

Hotel Lindos Princess Beach r od

2659 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

atrakcyjna lokalizacja – bezpośrednio przy plaży szczególnie sympatyczna i rodzinna atmosfera przestronne suity rodzinne z dwoma oddzielnymi pokojami

Dla gości TUI w cenie: •

• • • • • •

minibar uzupełniany 3 razy w tygodniu napojami bezalkoholowymi i piwem ręczniki kąpielowe bogata oferta sportowa, sala fitness, sauna, jacuzzi bogaty program animacyjny wieczory tematyczne przedstawienia i animacje wieczorne leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo plastikową bransoletkę uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5,2 Lardos RHO 21018 Opis miejscowości na stronie 54.

Luksusowy i bardzo komfortowy ośrodek rodzinny położony w rozległym i zadbanym ogrodzie bezpośrednio przy pięknej, piaszczystej plaży w Lardos. Ośrodek oferuje najwyższy standard świadczonych usług i jest idealnym miejscem dla wymagających gości. Ośrodek jest doskonale przystosowany do przyjęcia rodzin z dziećmi dysponując przestronnymi, jasnymi pokojami oraz wieloma atrakcjami dla najmłodszych. Położenie: bezpośrednio przy plaży (gruboziarnisty piasek, przy linii wody i w wodzie częściowo kamienie, zalecamy obuwie kąpielowe). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Najbliższe miejscowości: Lardos (ok. 1,5 km), Pefkos (ok. 3,5 km), Lindos (ok. 7 km). Hotel: komfortowy i rozległy, składa się z budynku głównego i kilku budynków szeregowych. Hall z recepcją, lobby, kącik internetowy (za opłatą), bar, sklepiki. Restauracja główna, 3 restauracje à la carte (grecka, włoska i z potrawami z owoców morza, czynne w godz. 19.00-22.00 poza początkiem i końcem sezonu, w zależności od pogody). Bar/restauracja z przekąskami na plaży (w porze obiadu). 3 duże baseny z wodą słodką i tarasem do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty. Ręczniki kąpielowe zmieniane 2 razy w tygodniu w cenie. Bar przy basenie. Basen kryty. Serwis pralniczy za opłatą. Wieczorem prosimy o odpowiedni strój. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 584. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne i komfortowe, 2-osobowe (DBJ), z łazienką/WC, suszarką,

indywidualnie sterowaną klimatyzacją, minibarkiem, sejfem do wynajęcia, telefonem, TV sat. i balkonem lub tarasem. Część pokoi z bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne w budynkach szeregowych składają się z pokoju dzienno-sypialnego oraz sypialni oddzielonej drzwiami przesuwanymi (prześwit przy suficie). Pozostałe wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych. Pokoje typu (CBH) na piętrze, z balkonem. Pokoje typu (CBI) nieco większe, na parterze, z tarasem. Suity rodzinne (SBJ) w budynkach szeregowych składają się z pokoju dzienno-sypialnego i oddzielnej sypialni. Pozostałe wyposażenie bez zmian. Balkon lub taras. Część pokoi z bocznym widokiem na morze. Suity rodzinne o podwyższonym standardzie (SBJ A) w budynku głównym mają pokój dzienno-sypialny z tapczanem oraz oddzielną sypialnię z podwójnym łóżkiem, łazienkę z jacuzzi, WC, suszarkę, indywidualnie regulowaną klimatyzację, minibarek, sejf, telefon, TV sat. Balkon lub taras z meblami ogrodowymi i leżakami. Wyżywienie: All Inclusive: śniadanie dla śpiochów do godz. 11.00. Wyżywienie pełne w formie bufetów, 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne, raz w tygodniu kolacja w restauracjach à la carte (konieczna rezerwacja), przekąski na ciepło i zimno

oraz owoce w godz. 10.30-18.30 i 21.30-24.00. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-24.00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 16.00-18.00, lody dla dzieci w godz. 10.30-18.30, minibarek uzupełniany 3 razy w tygodniu napojami bezalkoholowymi i piwem. Sport i fitness: All Inclusive: sala fitness, sauna, jacuzzi, 2 korty tenisowe (w zależności od dostępności, piłki, rakiety wliczone w cenę), aerobik, gimnastyka, siatkówka, piłka nożna, rzutki, piłka wodna, minigolf. Za opłatą: centrum Spa (hammam, masaże, klub zdrowia). Oświetlenie kortu i kursy tenisa. Na plaży możliwość uprawiania sportów wodnych (lokalne ośrodki, uzależnione od pogody i sezonu). Rozrywka: bogaty program animacji dziennych i wieczornych, amfiteatr, raz w tygodniu wieczór grecki. Dla dzieci: program animacyjny dla dzieci w wieku 4-12 lat (6 razy w tygodniu, w określonych godzinach). Programy rozrywkowe w czasie wakacji. 2 baseny z wodą słodką, zjeżdżalnie, plac zabaw. Specjalne menu. Strona internetowa: www.lindosprincess.com

78 sb0311_RHO21018.indd 78

11/19/10 8:54 PM


Lardos • Rodos

Montemar Beach Resort e Bardzo popularny i lubiany ośrodek przede wszystkim ze względu na rozległy teren i niską zabudowę. Wyróżnia się bardzo dobrym stosunkiem jakości do ceny. Pokoje są odnowione i jasne. Z parasoli przeciwsłonecznych oraz leżaków na plaży goście korzystają bez dodatkowych opłat. Położenie: powyżej długiej piaszczystożwirowej plaży w Lardos (ok. 0-300 m, w zależności od położenia kwatery, ewentualnie przejście przez niewielką drogę łączącą Lardos z Lindos). W pobliżu kilka sklepów i tawern (ok. 200 m). Do centrum Lardos ok. 1,5 km, do Lindos ok. 6 km.

Kącik internetowy i możliwość korzystania z WiFi (za opłatą). Fryzjer (za opłatą). Pranie odzieży (za opłatą). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 361. Kategoria grecka: 3 gwiazdki.

Sport i fitness: All Inclusive: aerobik, gimnastyka, siatkówka na plaży, boccia, rzutki, tenis stołowy, kort tenisowy. Za opłatą: masaże, bilard. Sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków: łodzie typu banan, rowery wodne, kajaki, skutery, parasailing.

Ośrodek: składa się z kompleksu 1-2-piętrowych budynków szeregowych. Składa się z dwóch części położonych po obu stronach drogi łączącej Lardos z Lindos oraz dzieli się na kilka sektorów: Montemar Main, Montemar Beach, Lindos Sunny Village, Montemar Village. Goście z każdego sektora mogą korzystać z infrastruktury całego ośrodka. Na terenie całego ośrodka 2 baseny z wodą słodką, 2 brodziki dla dzieci. Przy basenach 2 bary. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenach i na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Na plaży bar. Ponadto do dyspozycji gości recepcja, kącik TV, bar w lobby, restauracja główna.

Pokoje: wszystkie z klimatyzacją (01.06.30.09.), łazienką i WC (suszarka), telefonem, TV sat., lodówką, sejfem (za opłatą), balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych z widokiem na ogród (DFD) lub od strony morza (DFDH).

Rozrywka: różnorodny program animacyjny prowadzony w ciągu dnia oraz wieczorny program rozrywkowy.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, w ciągu dnia przekąski (10.00-18.00), ciasta oraz kawa i herbata w ciągu całego dnia (07.00-24.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.30-24.00.). Lody (10.00-18.00). Na życzenie lunchboxy.

Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Brodziki, plac zabaw. Menu dla dzieci. Minidyskoteka. Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

rozległy kompleks w ładnym ogrodzie spokojna, malownicza okolica dobry stosunek jakości do ceny

Dla gości TUI w cenie: • •

ofera All Inclusive według opisu leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Strona internetowa: www.montemar.gr

1899 PLN

wyremontowany w 2009 roku. Noszenie, plastikowej opaski na nadgarstku uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive jest obowiązkowe.

Lardos RHO 21010 Opis miejscowości na stronie 54.

www.tui.pl sb0311_RHO21010.indd 3

79 11/19/10 8:56 PM


Kos • Informacje ogólne Kos jest jedną z najpiękniejszych wysp archipelagu Dodekanez. Są tutaj malownicze i urokliwe wioski, tętniące życiem miasto Kos, rozległe zatoki z przejrzystą wodą, lśniąco białe plaże, niemające sobie równych w całej Grecji, oraz żyzne doliny i zielone stoki. Skąpane w słońcu Kos może pochwalić się klimatem, który należy do najłagodniejszych w basenie Morza Śródziemnego. Wyspa bywa nazywana „egejskim ogrodem”, gdyż drzewa i krzewy zdają się kwitnąć nieustannie. Dzięki wiatrowi meltemi Kos jest ulubionym regionem wypoczynkowym także dla miłośników windsurfingu i innych sportów wodnych.

Kos – słoneczny urlop w greckim stylu

TURCJA KALYMNOS Miasto Kos Tigaki Marmari Mastichari

KOS

Psalidi Agios Fokas

Kardamena Kefalos

MORZE EGEJSKIE

NISSYROS

80

sb0311_202_KOS_KGS.indd 2

11/19/10 8:08 PM


Informacje ogólne • Kos Klimat Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

25

30

32

33

29

25

Temperatura w nocy

[°C]

15

19

21

22

19

15

Temperatura wody

[°C]

19

21

23

25

24

22

Godziny słońca dziennie

10

12

13

12

10

8

Liczba dni deszczowych w miesiącu

4

1

0

0

1

6

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI Poznajcie Państwo wyjątkowy komfort, serdeczną obsługę i wyśmienitą kuchnię, z których słyną hotele Grecotel, położone „tam, gdzie Grecja jest najpiękniejsza”. Grecotel ma bogaty program rozrywek dla najmłodszych oraz dla dorosłych, uwzględniający przyjemności dla ciała i umysłu. Słynna jest kuchnia Grecotelu, gdzie jej szefowie wyczarowują najlepsze potrawy ze składników pochodzących z ekologicznych upraw.

Hotele sieci Atlantica to dynamicznie rozwijająca się sieć hoteli w Grecji i na Cyprze. Wszystkie hotele charakteryzuje międzynarodowa atmosfera, a ich dodatkowymi atutami są wspaniałe położenie, przyjemny i swobodny klimat, bogaty program rozrywkowy i sportowy oraz indywidualny serwis. Zapraszamy na wspaniały urlop do jednego z hoteli Atlantica! Gwarantujemy najwyższą jakość obsługi i niezapomniane wakacje!

Grecotel Royal Park. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 90

Atlantica Club Porto Bello Beach . . . ................. str. 84

Kos + Bodrum Pobyt łączony • Możliwość rezerwacji dowolnej liczby noclegów na Kos • Możliwość przeprawy wodolotem z Kos do Bodrum w dowolny dzień tygodnia • Grecja i Turcja podczas jednego urlopu!

Rezydent World of TUI Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Wyloty z lotnisk lokalnych W sezonie letnim 2011 oferujemy Państwu bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania i Krakowa, a także – jako nowość – wyloty z Katowic i Gdańska. Dzięki temu szybko i komfortowo znajdą się Państwo u celu swojej podróży.

Kos to idealne miejsce na spokojny wypoczynek na plaży i kąpiel w morzu. W Turcji czekają na Państwa zupełnie odmienne wrażenia: niepowtarzalna kolorystyka i atmosfera tureckich bazarów, niezwykle urokliwe miasto Bodrum z malowniczym portem i labiryntem uliczek, frapująca mieszanka orientu i kultury zachodnioeuropejskiej. Warto porównać smaki greckiej i tureckiej kuchni, porównać słynny grecki ser feta do tureckiego sera z koziego mleka beyaz peynir. Zachęcamy do odkrycia dwóch fascynujących miejsc podczas jednego urlopu!

Kos: początek programu Przelot + minimum 1 nocleg Hotele od strony xx

Pakiet transferowy z Grecji do Turcji

Bodrum: zakończenie programu minimum 1 nocleg przed powrotem do Polski.*

Pakiet transferowy Kos – Bodrum od osoby

429 PLN Pakiet transferowy obejmuje: M transfer pomiędzy hotelem a portem na Kos, M bilet na prom z Kos do Bodrum, M transfer pomiędzy portem a hotelem w Bodrum. Godziny transferów poda Państwu nasz rezydent podczas spotkania informacyjnego. Przeprawa promem pomiędzy Kos i Bodrum trwa ok. 1 godziny. * Wybór hoteli w Bodrum – patrz katalog „Urlop spełnionych marzeń: Bułgaria, Turcja, Egipt, Tunezja, Maroko, Izrael”.

81

sb0311_202_KOS_KGS.indd 3

11/19/10 8:11 PM


Kos • Informacje ogólne

Miejscowości od A do Z Kardamena Tętniąca życiem miejscowość z licznymi restauracjami, barami, sklepami i szkołą nurkowania. Nasze hotele położone są na skraju kurortu, przy łagodnie opadającej piaszczysto-żwirowej plaży. Wspaniały widok na wulkaniczną wyspę Nissyros, na którą dostać się można statkiem wycieczkowym. 1. Carda Beach . . . . . . . 5 str. 83 2. Atlantica Club Porto Bello Beach . . . . 4 str. 84 Kefalos Niezwykle ważna dla historii wyspy miejscowość położona w na południowym zachodzie wyspy i wybudowana na ruinach pierwszej stolicy Kos. Do dnia dzisiejszego miejscowość zachowała bardzo spokojny i tradycyjny charakter. W pobliżu znajdują się wspaniałe plaże, m.in. znana plaża Paradise Beach. Czas przejazdu z lotniska: ok. 15 min (ok. 7 km). 1. PURAVIDA Resort Blue Lagoon Village . . . . 5 str. 102

Kos/Lambi Elegancka i pełna życia stolica wyspy. Międzynarodowy charakter zapewniają jej goście ze wszystkich stron świata bawiący się w niezliczonych barach, kafenionach i restauracjach. Wśród śródziemnomorskiej roślinności ulokowane są minarety, meczety i bizantyjskie kościoły oraz starożytne ruiny. Obok zamku joannitów rośnie platan, pod którym wedle legendy miał nauczać Hipokrates. Wzdłuż portowej promenady ciągną się tawerny, restauracje i kawiarnie. W mieście Kos można się bawić do białego rana w dyskotekach, barach i restauracjach ulokowanych na Starym Mieście. Lambi to spokojna, turystyczna dzielnica miasta Kos, ok. 3 km na północ od centrum stolicy w kierunku przylądka Skandari. Wspaniała, długa piaszczysta plaża z widokiem na wybrzeże Turcji i wyspę Pserimos. Czas przejazdu z lotniska: 30 minut (ok. 27 km). 1. Apollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . e str. 88 2. Gaia Garden. . . . . . . . . . . . e str. 89

Marmari Długie, lśniąco białe plaże, będące idealnym miejscem dla amatorów kąpieli słonecznych i entuzjastów sportów wodnych. Typowo turystyczna miejscowość z kilkoma sklepami i tawernami. Czas przejazdu z lotniska: ok. 25 minut (ok. 15 km). 1. Grecotel Royal Park .. 4 str. 90 2. Palladium ............... e str. 92 3. Pyli Bay..................... 3 str. 93 Mastrichari Miejscowość słynie ze wspaniałych, piaszczystych plaż, idealnych do spacerów. W porcie cumują łodzie rybackie oraz łodzie wycieczkowe zapraszające na całodzienne wyprawy na leżącą naprzeciw wyspę poławiaczy gąbek – Kalymnos. W pobliżu portu znajdują się liczne tawerny oraz sklepy. W pobliżu miejscowości rozciąga się kolejna, bardziej dzika piaszczysta plaża. Czas przejazdu z lotniska: ok. 20 min (ok. 12 km). 1. Gaia Palace ........ r str. 100 2. Gaia Royal Village..... 4 str. 98

3. Horizon Beach ..... r str. 97 4. Princess of Kos ...... e str. 101 Psalidi Miejscowość położona na wschód od miasta Kos. Żwirowa plaża, sklepiki, tawerny i hotele położone są wzdłuż drogi prowadzącej do gorących źródeł Embros Therma. Czas przejazdu z lotniska: 40-50 minut (30-40 km). 1. Kipriotis Hipokrates & Maris Suites ............................ 4 str. 87 2. Natura Park Village ................ 5 str. 85 3. Sun Palace .......... r str. 86 Tigaki Niewielki kurort turystyczny. Wokół rynku zgrupowane są tawerny i sklepy. Znajduje się tu ładna, piaszczysta plaża. Czas przejazdu z lotniska: ok. 20 minut (ok. 14 km). 1. Gaia Village ............. e str. 96 2. Kos Palace .............. 4 str. 95 3. Zorbas Beach .......... 4 str. 94

Kos – propozycje wycieczek Wokół Kos Wspaniała okazja do zwiedzenia najważniejszych atrakcji wyspy. Trasa wycieczki prowadzi przez niewielką, typową wioskę Zia, która słynie nie tylko z przepięknej panoramy, ale również z niezwykle gościnnych mieszkańców. Warto na chwilę usiąść w jednej z knajpek i spróbować tutejszej znakomitej kawy. W muzeum greckim będą się mogli Państwo zapoznać z historią i kulturą wyspy. Niezwykłą atrakcją jest wizyta w Asklepionie, który znany jest jako pierwszy na świecie szpital, w którym praktykował ojciec medycyny – Hipokrates. Będzie również czas na zakupy w lokalnych sklepikach.

Wyspa Nissyros Przy tej wycieczce przyda się żyłka podróżnicza. Mikrobusem pojadą Państwo aż na szczyt krateru, skąd roztacza się wspaniały widok na sąsiednie wyspy. Gdy zejdą Państwo do krateru, poczują z pewnością opary siarki. Nissyros słynie również ze swych łaźni termalnych (siarkowych). Wyspa Rodos – stare miasto Miasto Rodos jest bez wątpienia jednym z piękniejszych w regionie Morza Śródziemnego. Warto zobaczyć starożytny port Mandraki. Według przypuszczeń to tutaj stał niegdyś

słynny Kolos Rodyjski – jeden z siedmiu cudów świata. W mieście znajduje się także mnóstwo zabytków pochodzących z okresu panowania zakonu joannitów. Najciekawsze są: wspaniale zachowany szpital rycerski, w którym mieści się obecnie muzeum archeologiczne, oraz Pałac Wielkich Mistrzów. Niezwykle malownicza jest również Ulica Rycerska. Była ona niegdyś główną ulicą miasta i jest dzisiaj prawdopodobnie najlepszym przykładem średniowiecznej ulicy, jaki zachował się do naszych czasów. Przeprawa z Kos na Rodos trwa ok. 1,5 godziny.

Bodrum Symbolem malowniczego i największego miasta Bodrum jest imponująca twierdza rycerzy krzyżowych, St Peter. W porcie, obok tradycyjnych, tureckich gulets, cumują jachty żaglowe i motorowe z całego świata. W staromiejskich uliczkach kryje się mnóstwo restauracji, barów, dyskotek oraz wiele najróżniejszych sklepów. Panująca tu atmosfera jest naprawdę wyjątkowa. Bodrum nazywane bywa tureckim St Tropez. Z Kos do Bodrum dostaną się Państwo wygodnym promem. Przeprawa trwa ok. 40 minut.

82 sb0311_202_KOS_KGS.indd 4

11/20/10 7:15 PM


Kardamena • Kos

Hotel Carda Beach

5

Bardzo piękny, nowoczesny hotel oferujący swoim gościom najwyższy standard wypoczynku. Goście korzystają z komfortowych, przestronnych, jasnych pokoi, pięknych basenów oraz najlepszej kuchni. Do relaksu zachęca również centrum wellness z basenem krytym, jacuzzi i sauną. Położenie: w rozwijającej się miejscowości wypoczynkowej Kardamena, oddzielony promenadą od łagodnie opadającej do morza piaszczysto-żwirowej plaży. W spokojnej okolicy, sklepy w odległości ok. 700 m. Centrum miejscowości Kardamena z licznymi restauracjami i lokalami rozrywkowymi oraz przystanek autobusu w odległości ok. 1 km. Hotel: nowoczesny architektonicznie, idealne miejsce dla par i osób poszukujących wypoczynku. Składa się z siedemnastu 2-piętrowych budynków. W budynku głównym znajduje się hall z recepcją, stanowisko internetowe (za opłatą), bar w lobby, miejsca wypoczynkowe oraz sala konferencyjna, która jest wykorzystywana także jako kino. Ponadto restauracja główna z tarasem i 2 restauracje tematyczne. 2-piętrowe budynki mieszkalne otaczają bardzo ładny basen, będący dla gości oazą spokoju. Taras z łóżkami do opalania i parasolami (wliczone w cenę) zachęca do opalania się. Bar przy basenie i bar z przekąskami. Karty kredytowe: Mastercard, Amex, Visa, Diners. Liczba pokoi: 200. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Pokoje: komfortowo urządzone, 2-osobowe (DBJG/DBJM), ok. 28 m², z telefonem, TV sat. (telewizor z płaskim ekranem 20”), odtwarzaczem DVD oraz zintegrowanym kanałem radiowym, sejfem (wliczony w cenę), lodówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką z prysznicem i WC oraz balkonem lub tarasem, do wyboru od strony lądu (DBJG) lub od strony morza (DBJM). Pokoje 2-osobowe od strony lądu z możliwością zarezerwowania także dla 1 osoby. Suity junior (JBJM), ok. 50 m², są usytuowane od strony morza i mają podobne wyposażenie oraz łączony pokój dzienno-sypialny oraz oddzielną sypialnię. Suity junior typu A (JBJMA) znajdują się na parterze i posiadają także wspólny z innymi kwaterami basen.

domowe frotte, ekspres do kawy/herbaty. Woda i napoje bezalkoholowe w pokoju, sejf. Kolacja w hotelu także przy późnej porze przyjazdu. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, sala fitness, boisko wielofunkcyjne do tenisa (oświetlenie za opłatą) oraz koszykówka i siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard, na plaży sporty wodne (lokalni usługodawcy). Wellness: w cenie: basen kryty z jacuzzi i sauną oraz salon piękności (zabiegi za opłatą). Strona internetowa: www.cardabeachhotel.gr

od

1999 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

nowoczesny i komfortowy przestronne, wygodne pokoje wyśmienita kuchnia

Dla gości TUI w cenie: • • • •

oferta All Inclusive według opisu basen kryty, sauna, jacuzzi sala fitness sejf

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto:

Wyżywienie: All Inclusive: śniadanie, późne śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barze w godzinach 10.00-24.00. Przekąski na zimno i na ciepło w godzinach 10.00-18.00 (z wyjątkiem regularnych posiłków). Kawa, herbata i ciasto w godzinach 10.00-18.00, lody w godzinach 14.00-18.00. Na powitanie kosz owoców, płaszcz kąpielowy, pantofle

goście hotelowi proszeni są o noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

4,9

Kardamena KGS 15030 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS15030.indd 3

83

11/19/10 8:29 PM


Kos • Kardamena

Atlantica Club Porto Bello Beach 4 od

1969 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

idealne miejsce na relaksujący urlop urozmaicona oferta sportowa tuż przy drobnoziarnistej, łagodnie opadającej do morza plaży

Dla gości TUI w cenie: • • • • •

oferta All Inclusive według opisu bezprzewodowy internet WiFi leżaki, maty, parasole i daszki przeciwsłoneczne na plaży 2 korty tenisowe (rakiety i piłki) ręczniki kąpielowe na czas pobytu (za kaucją)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

wszyscy goście zobowiązani są do noszenia opaski identyfikacyjnej na nadgarstku uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

5,1 Kardamena

KGS 15024

Opis miejscowości na stronie 82.

Rozległy teren hotelowy ze wspaniałym kompleksem basenów oraz jego położenie w bezpośrednim sąsiedztwie plaży czynią z niego idealne miejsce na udany wypoczynek. Hotele sieci Atlantica słyną z bardzo dobrego serwisu i dobrej kuchni, tak więc z pewnością będą się Państwo czuli w tym hotelu niezwykle komfortowo. Położenie: oddzielony małą uliczką dojazdową od łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Hotelowy bar z muzyką. Kardamena ze sklepami, barami, tawernami i dyskotekami w odległości ok. 3 km (autobus hotelowy, przejazdy w zależności od wolnych miejsc). Możliwość niedogodności akustycznych spowodowanych bliskością lotniska. Hotel: na terenie bujnego ogrodu o pow. 75.000 m² znajduje się budynek główny i budynki w stylu bungalowów. Ośrodek, zarządzany obecnie przez Grupę Atlantica, jest idealnym miejscem na spędzenie relaksującego urlopu, oferującym dobrą obsługę i wysoki komfort, odpowiednim także dla rodzin. Do dyspozycji gości: budynek główny z dużym hallem i recepcją, miejscami wypoczynkowymi, dużą częścią ogólnodostępną z barem i kącikiem TV sat. Dostęp do bezprzewodowego internetu WLAN (bez opłaty). Atrakcje kulinarne w restauracji głównej z tarasem, restauracjach tematycznych, częściowo open air (wymagana rezerwacja): grecka tawerna (otwarta w południe i wieczorem), restauracja włoska (tylko wieczorem) i restauracja serwująca dania z ryb (tylko w południe). Minimarket i sklep z pamiątkami. W ogrodzie, otoczonym budynkiem głównym i bungalowami, znajduje się basen z wodą morską (pow. ok. 1000 m² z barem typu swim-up). Jacuzzi, oddzielny basen

dla dzieci. Łóżka do opalania, maty, parasole i daszki przy basenie oraz na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Na plaży bar. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Card. Liczba pokoi: 292. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DFJ), ok. 20 m², w bungalowach pomiędzy basenem a plażą, z łazienką lub prysznicem i WC, suszarką, klimatyzacją (sterowanie indywidualne), TV sat., małą lodówką, telefonem, sejfem do wynajęcia i balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoju od strony morza (DFJN). Miejsce do spania dla 3. osoby. Większe pokoje rodzinne (CBJ), ok. 40 m² składają się z 1 pomieszczenia dzienno-sypialnego. Także możliwość rezerwacji pokoju od strony morza (CBJN). Komfortowe suity (SBM), ok. 50 m² składają się z pokoju dziennego-sypialni oraz oddzielnej sypialni i dodatkowego prysznica i WC, mają TV sat., małą lodówkę oraz sofy do spania. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (bufet), kolacje tematyczne, posiłki dietetyczne i pełnowartościowe. Kontynentalne, późne śniadanie do godz. 11.00. Restauracje tematyczne (wymagana rezerwacja w przeddzień, w recepcji). Kawa, herbata i ciasto przekąski w godz. 10.30-17.00.

Lody w godz. 11.30-16.30. Prowiant na lunch (zamiast zwykłego posiłku, rezerwacja w recepcji lub w restauracji). Wybrane lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-1.00. Sport i fitness: All Inclusive: nurkowanie w basenie, 2 korty tenisowe (wstęp od 16 lat, sztuczna murawa, sprzęt i oświetlenie kortu). Rowery wodne, kajaki (od 16 lat). Tenis stołowy, strzałki, piłka wodna, siatkówka plażowa, boccia, aerobik. Za opłatą: oferta zewnętrzna, rezerwacja na miejscu: sporty wodne, lekcje tenisa, wypożyczalnia rowerów. Wellness: All Inclusive: jacuzzi. Rozrywka: w ciągu dnia program rozrywkowy dla dzieci i dorosłych. Co tydzień wieczór grecki. Wieczorny program rozrywkowy z występami. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Dyskoteka dla dzieci, plac zabaw. W restauracji wysokie krzesełka, menu dla dzieci. Strona internetowa: www.atlanticahotels.com

84

sb0311_KGS15024.indd 2

11/19/10 8:53 PM


Psalidi • Kos

Hotel Natura Park Village 5 Piękny i nowoczesny ośrodek wkomponowany w naturę i lokalną architekturę wyspy. Jest doskonałą propozycją dla gości przywiązujących wagę do dobrego standardu i komfortu wypoczynku. Jasne i przestronne wnętrza oraz piękna przyroda sprzyjają relaksowi. Goście korzystać mogą również z oferty odnowy biologicznej w hotelowym centrum SPA. Położenie: bezpośrednio przy żwirowej plaży w Psalidi. Do centrum miasta Kos ok 7 km. Dogodny dojazd autobusem lokalnym, przystanek autobusu bezpośrednio przy hotelu. Hotel: wybudowany w 2009 roku z wykorzystaniem materiałów przyjaznych dla środowiska. Położony jest w dużym i zadbanym ogrodzie i składa się z kompleksu 23 2-piętrowych bungalowów szeregowych. Do dyspozycji gości: hall główny z recepcją (sejfy do wynajęcia), kącik internetowy, WiFi we wszystkich pokojach i pomieszczeniach ogólnodostępnych, bar w lobby, minimarket. Restauracja główna i restauracja a la carte. Sala konferencyjna (ok.200 osób). Na terenie ogrodu znajduje się kompleks basenów z brodzikiem dla dzieci oraz jacuzzi. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Przy basenie bar z przekąskami.

Karty kredytowe: MasterCard, Visa Ilość pokoi: 176 Kategoria grecka: 5 gwiazdek. Pokoje: wszystkie nowoczesne i komfortowo wyposażone z klimatyzacją, łazienką i WC (suszarka), telefonem, TV-sat, sprzętem muzycznym i odtwarzaczem DVD, lodówką, sejfem oraz balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych (DFJ) dla maksymalnie 2 osób dorosłych, nieco większych pokoi 2-osobowych (DFJ_A) oraz pokoi rodzinnych mających takie samo wyposażenie jak pokoje 2-osobowe, jednak składających się z 2 oddzielnych pomieszczeń. Wyżywienie: oferta All inclusive. Śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów. Wieczory tematyczne i show cooking. W ciągu dnia przekąski zimne i ciepłe oraz lody w barze przy basenie (10.00-18.00). oraz barze z przekąskami (czynny w sezonie głów-

nym, 10.00-18.00). Lokalne napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe (10.00-23.00). Uwaga: ofertą All inclusive nie jest objęta restauracja a la carte „Thalassa”, wybrane koktajle i drinki oraz cała oferta po godz. 23.00. Sport i fitness: za opłatą: tenis stołowy, oświetlany kort tenisowy (możliwość wypożyczenia rakiet i piłek), sala fitness. Zabiegi SPA (na życzenie, konieczność rezerwacji min. 1 dzień wcześniej) Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

od

2219 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

nowy, nowoczesny i komfortowy ośrodek łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne na plaży bez opłaty dogodne położenie względem miasta Kos

Dla gości TUI w cenie: • •

leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży oferta All inclusive według opisu

Możliwość rezerwacji: •

Dla dzieci: plac zabaw, brodzik.

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto:

Strona internetowa: www.naturaparkvillage.gr

Goście proszeni są o noszenie plastikowych opasek na nadgarstek uprawniających do korzystania z oferty All inclusive

4,8

Psalidi KGS 13040 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS13040.indd 3

85

11/19/10 8:44 PM


Kos • Psalidi

Club Sun Palace r od

1949 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• •

bardzo dobry standard zakwaterowania i świadczonych usług gwarantujący komfort wypoczynku nowoczesne, jasne, przestronne pokoje, atrakcyjny kompleks basenów oraz piękny, bujny ogród kilka kroków od długiej plaży. dogodnie położenie względem miasta Kos

Dla gości TUI w cenie: • • •

oferta All Inclusive według opisu leżaki i parasole na plaży i przy basenie w pokoju zestaw do przyrządzania kawy i herbaty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive do kolacji prosimy o stosowny strój

Piękny kompleks hotelowy od bardzo dobrym standardzie zakwaterowania i świadczonych usług. Wyróżnia się poprzez nowoczesne, jasne, przestronne pokoje, atrakcyjny kompleks basenów oraz piękny, bujny ogród, który jest idealnym miejscem do wypoczynku i spacerów. Położony tylko kilka kroków od długiej plaży. Hotel jest również bardzo dogodnie położony względem miasta Kos. To idealne miejsce dla wszystkich tych gości, którzy swój urlopowy czas pragną spędzić w różnorodny sposób korzystając przy tym z wyjątkowego komfortu. Idealny również na wakacje z całą rodziną. Położenie: w strefie turystycznej miasta Kos, w pobliżu rezerwatu przyrody, w dzielnicy Psalidi. Do długiej, piaszczysto-żwirowej plaży ok. 400 m. Do centrum miejscowości ok. 4 km. Przystanek autobusów liniowych bezpośrednio przed hotelem. Hotel: elegancki ośrodek wypoczynkowy, składający się z 3-piętrowego budynku głównego (2 windy) i wielu bungalowów usytuowanych w bujnym ogrodzie. Duży hall z recepcją, Wi-Fi (za opłatą), lobby z kompletami wypoczynkowymi, kącik TV, kącik internetowy (za opłatą), restauracja z tarasem. Na zadbanym terenie duży basen z wodą słodką, taras do opalania, bar przy basenie. Leżaki i parasole na plaży i przy basenie bez opłaty. Karty kredytowe: VISA, Mastercard, Diners i Amex. Liczba pokoi: 165 Kategoria grecka: A.

Pokoje: gustownie urządzone, 2-osobowe (DFJ) w budynku głównym, z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, sejfem do wynajęcia, lodówką, zestawem do przyrządzania kawy i herbaty, klimatyzacją (indywidualnie sterowana), suszarką, łazienką/WC i balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe możliwe do rezerwacji także dla jednej osoby. Pokoje rodzinne (CFJ_A) są nieco większe. Pokoje rodzinne (CFJ_B) mają oddzielną sypialnię, pozostałe wyposażenie takie samo. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania do 10.00, obiad (12.00-14.30), kolacja (19.00-21.30) w formie bufetów. 3 razy w tygodniu wieczór tematyczny w cenie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Lokalne napoje orzeźwiające także w barze na plaży.

Sport: All inclusive: tenis, tenis stołowy, sala fitness, koszykówka, siatkówka plażowa, piłka wodna i piłka nożna. Wellness: strefa Spa oferująca różnorodne zabiegi, jacuzzi i łaźnia parowa za opłatą. Rozrywka: od czasu do czasu międzynarodowy program animacyjny (w okresie 15.06.-15.09.). Dla dzieci: wielojęzyczny miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, oddzielny brodzik i plac zabaw. Łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.sunpalace-kos.com

4,6 Psalidi KGS 13017 Opis miejscowości na stronie 82.

86 sb0311_KGS13017.indd 2

11/20/10 7:13 PM


Psalidi • Kos

Hotel Kipriotis Hippocrates & Maris Suites 4 Jest to bardzo przestronny kompleks hotelowy składający się z dwóch części. Niedawno wyremontowany hotel oferuje swoim gościom bardzo dobry standard wypoczynku po naprawdę konkurencyjnej cenie. Panuje tu nieco spokojniejsza atmosfera niż w sąsiednim hotelu należącym do tej samej sieci a pomyślanym szczególnie dla rodzin, jednym z bardziej znanych i lubianych w ofercie TUI. Goście korzystają z bogatej infrastruktury ośrodka oraz z atrakcji miasta Kos, które jest na wyciągnięcie ręki. Położenie: na wschodnim wybrzeżu, tylko 200 m przez nadbrzeżną ulicę do żwirowej plaży. Do miasta Kos ok. 3 km (przystanek autobusów liniowych bezpośrednio przed hotelem). Hotel: zadbany ośrodek składający się z hotelu Hippocrates i hotelu Maris. Do dyspozycji gości: hall z recepcją w części Maris, sejfy do wynajęcia, kącik TV, minimarket, kącik internetowy, fryzjer, 2 bary, restauracja główna i restauracja tematyczna. Przed hotelem 2 baseny z wodą słodką, taras, oddzielny brodzik, bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Wizyta lekarska na życzenie i za opłatą. Karty kredytowe: VISA, Mastercard, Diners i Amex Liczba pokoi: 312 Kategoria lokalna: A

Pokoje: kompletnie wyremontowane, nowoczesne, 2-osobowe (DBH) w części Hippocrates lub Maris, z telefonem, TV sat., lodówką, klimatyzacją (15.06.15.09.), suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie bufetów. Kontynentalne śniadanie dla śpiochów do 11.00. Lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Przekąski (12.00-15.00). Kawa, herbata i ciasta (16.30-17.30). Lody dla dzieci o określonych godzinach. Przekąska o północy w godz. 23.00-24.00 w Maris Bar. Panów prosimy o długie spodnie do kolacji. Minibarek w hotelu Maris wypełniony na powitanie napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi. W hotelu Hippocrates na powitanie butelka wody. Restauracje w częściach Maris Suites

i Hippocrates (czynne w zależności od sezonu i obłożenia hotelu). Sport: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, sala fitness, boccia, rzutki, łucznictwo, gimnastyka w wodzie, siatkówka plażowa w cenie. Bilard za opłatą. Na plaży w ofercie lokalnych ośrodków sporty wodne, szkoła nurkowania i wypożyczanie rowerów (za opłatą). Rozrywka: lekki program animacyjny, 3 razy w tygodniu wieczorne przedstawienia, raz na tydzień wieczór grecki.

od

1749 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

przestronny kompleks hotelowy o bogatej infrastrukturze niedawno wyremontowany oferuje dobry standard świadczonych usług

Dla gości TUI w cenie: • • •

oferta All Inclusive według opisu kontynentalne śniadanie dla śpiochów na powitanie w hotelu Maris minibarek wypełniony napojami alkoholowymi i bezalkoholowymi, w hotelu Hippocrates na powitanie butelka wody mineralnej

Możliwość rezerwacji: prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Dla dzieci: Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty.

Strona internetowa: www.kipriotis.gr

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive do kolacji prosimy o stosowny strój

4,6 Psalidi KGS 13014 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS13014.indd 3

87

11/19/10 8:56 PM


Kos • miasto Kos/Lambi

Hotel Apollon od

1939 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

restauracje i tawerny w sąsiedztwie do miasta Kos ok. 1 km

Dla gości TUI w cenie: • •

oferta All Inclusive według opisu kort tenisowy (rakiety i piłki)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście otrzymują plastikowe opaski na nadgarstki uprawniające do korzystania z oferty All Inclusive.

e

Ten zadbany, przytulny hotel o jasnej, przyjemnej kolorystyce położony jest na terenie bujnego ogrodu. W sąsiedztwie hotelu znajdują się liczne sklepy, bary i tawerny. Odległość do centrum miasta Kos to tylko ok. 1 km. Tak więc jest to idealna opcja dla osób, które podczas swojego urlopu pragną nie tylko wypocząć w hotelu i na plaży, ale również korzystać z lokalnych atrakcji. Położenie: w dzielnicy Lambi, do najbliższej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 200 m. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Tuż obok hotelu przystanek autobusowy. Do miasta Kos ok. 1 km. Sklepy, restauracje i tawerny znajdują się w sąsiedztwie. Hotel: ładnie urządzony, międzynarodowy obiekt – idealne miejsce na urlop w swobodnym stylu. Hotel składa się z budynku głównego i maksymalnie 2-piętrowych aneksów. W budynku głównym recepcja (sejf do wynajęcia), lobby, salony wypoczynkowe, kącik TV sat., bar, restauracja. Stoliki do gry w karty. Nieduży staw. Na terenie kolorowego ogrodu z egzotycznymi roślinami znajduje się ładny basen

z wodą słodką i taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Bar przy basenie. Karty kredytowe: nie są honorowane. Liczba pokoi: 178. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: odnowione, ładnie urządzone, 2-osobowe (DBJ), z łazienką/WC, klimatyzacją, telefonem, TV, małą lodówką i balkonem lub tarasem. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, śniadania i obiady w formie bufetów, kolacje w formie wyboru z menu. Przekąski w godzinach 14.00-18.00, lody w godzinach 12.00-19.00, kawa, herbata i ciasta w godzinach 16.00-17.00. Lokal-

ne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00. Kolacje tematyczne. Sport i fitness: All Inclusive: kort tenisowy (rakiety, piłki w cenie), jacuzzi, koszykówka, bilard, rzutki. Za opłatą: na terenie miejscowości wypożyczalnia rowerów. Na plażach bogata oferta sportów wodnych. Masaże. Rozrywka: 2 razy w tygodniu w ciągu dnia i wieczorami program animacyjny. Strona internetowa: www.apollonhotels.gr

4,4

miasto Kos/Lambi KGS 11025 Opis miejscowości na stronie 82.

88

sb0311_KGS11025.indd 92

11/19/10 8:59 PM


miasto Kos / Lambi • Kos

Hotel Gaia Garden

e

Niezwykle uroczy hotelik zatopiony w rozległym, bujnym i zadbanym ogrodzie. Bezpieczne dojście do plaży ładną aleją. Wyremontowane pokoje oferują swoim gościom wygodny i komfortowy pobyt. W tym kameralnym hotelu panuje miła i serdeczna atmosfera gościnności. Idealne miejsce dla osób szukających oazy spokoju i relaksu w pobliżu miasta Kos. Położenie: w strefie turystycznej miasta Kos, przy spokojnej, bocznej uliczce w dzielnicy Lambi, ok. 700 m od długiej, piaszczysto-żwirowej plaży i ok. 2 km od centrum Kos (przystanek autobusów liniowych w odległości ok. 300 m). Hotel: uroczy hotel klasy średniej, składający się z 2-piętrowego budynku głównego i wielu bungalowów położonych w rozległym, bujnym i zadbanym ogrodzie. Hall z recepcją i sejfami do wynajęcia, kącik internetowy (za opłatą), kącik TV, restauracja, bar i nowo stworzony fitness na świeżym powietrzu z jacuzzi (za opłatą). Na terenie ogrodu basen z wodą słodką ze zintegrowanym brodzikiem, taras do opalania, bar przy basenie, plac zabaw.

Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą i kaucją. Karty kredytowe: Visa , MasterCard, American Express Ilość pokoi: 95, Kategoria grecka: B

w godz. 10.00-23.00. Przekąski (17.0018.00). Po południu kawa, herbata i ciasta.

Pokoje: wyremontowane, ładnie urządzone, 2-osobowe (DFJ), z telefonem, TV sat., dostępem do Internetu (za opłatą), klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych dla jednej osoby.

Dla dzieci: plac zabaw i łóżeczka dla niemowląt w cenie.

Sport: All inclusive: tenis, nowe centrum fitness na świeżym powietrzu z markowym sprzętem, koszykówka. Za opłatą: bilard.

Strona internetowa: www.gaia-garden.com

od

1829 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

kameralny, uroczy, zadbany hotel rozległy, bujny ogród idealny do wypoczynku wyremontowane, przyjemne pokoje miła i serdeczna atmosfera gościnności

Dla gości TUI w cenie: • •

oferta All inclusive wg opisu nowe centrum fitness na świeżym powietrzu

Możliwość rezerwacji: •

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie bufetów. Lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive

5,1

miasto Kos/Lambi KGS 11002 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS11002.indd 3

89

11/19/10 9:07 PM


Kos • Marmari

90

sb0311_KGS23011.indd 2

11/19/10 9:16 PM


Marmari • Kos

Hotel Grecotel Royal Park 4 Hotel należący do znanej sieci Grecotel oferuje gościom wszystko, co niezbędne do udanego urlopu z całą rodziną. Kompleks o niskiej zabudowie położony jest w rozległym ogrodzie zapewniającym relaks i odpoczynek oraz kilka kroków od długiej, piaszczystej plaży. Do dyspozycji gości jest wiele typów pokoi 2-osobowych i rodzinnych. Hotel oferuje bogatą paletę zajęć sportowych oraz różnorodny program rozrywkowy. Położenie: oddzielony mało uczęszczaną nadbrzeżną ulicą od kilometrowej, drobnopiaszczystej plaży, w sielskim otoczeniu. Do Marmari ok. 2 km, do miasta Kos ok. 17 km. Dogodne połączenie autobusowe. Przystanek przed hotelem, przy nadbrzeżnej ulicy. Hotel: ładny obiekt w tradycyjnym stylu, składa się z 2-piętrowego budynku głównego, budynku bocznego i dużego, zadbanego ogrodu, w którym znajduje się część willowa z 1-piętrowymi domkami. W budynku głównym: recepcja, hall z fotelami, windy, kącik TV, WLAN (za opłatą), restauracja z częścią dla niepalących i zadaszonym tarasem, bar, tawerna w pobliżu plaży (wieczorem konieczna rezerwacja), minimarket, jubiler. Basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem przy budynku głównym. Kompleks basenów od strony morza ze zjeżdżalnią. Bar przy basenie z napojami i przekąskami. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Prysznice i przebieralnie na plaży. Usługi pralnicze za opłatą, teatr z animacjami. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 268. Kategoria grecka: klasa A.

Pokoje: wszystkie z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (w budynku głównym sterowaną centralnie), lodówką, telefonem, TV sat., sejfem, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe w budynku głównym z bocznym widokiem na morze (DBHH) lub bezpośrednim widokiem na morze (DBHM). Pokoje 1-osobowe (EBH) w budynku głównym od strony lądu. Pokoje 2-osobowe w części willowej (DBJ), także z bocznym widokiem na morze (DBJH) i bezpośrednim widokiem na morze (DBJM). Pokoje rodzinne (CBI) w części willowej w bungalowach, nieco większe od CBJ A, z oddzielną sypialnią i tarasem. Pokoje rodzinne (CBJ A) (budynek boczny) również z oddzielną sypialnią, w niektórych łóżko piętrowe, z balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (CBJ B) stanowią kombinację pokoi DBBH oraz CBJ A położonych obok siebie, bez drzwi łączących. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie obfitych bufetów), kontynentalne śniadanie dla śpiochów do godz. 10.30. W niedziele grecki lunch. Wieczorami możliwość kolacji à la carte w tawernie. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne. Po południu kawa, ciasto, lody w godz. 10.30-21.00, przekąski w godz. 11.00-

12.15 i 15.30-18.00. Przekąska o północy. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-01.00. Do obiadu i kolacji w restauracji głównej wybór lokalnych win. Prosimy o odpowiedni strój do kolacji. Sport i fitness: All Inclusive: 2 korty tenisowe (oświetlenie, piłki i rakiety w cenie), tenis stołowy, aerobik, gimnastyka poranna, minifutbol, kajaki, rowery wodne, windsurfing (konieczne uprawnienia, zależnie od pogody i dostępności sprzętu). Bogata oferta sportowa, turnieje, program animacyjny, ćwiczenia wzmacniające i relaksacyjne. Gimnastyka. Za opłatą: masaże, nauka tenisa (wcześniejsza rezerwacja). W ofercie lokalnych ośrodków sportowych: wypożyczalnia rowerów, sporty wodne (windsurfing, kite, żeglarstwo), jeździectwo. Rozrywka: bogaty program animacyjny i rozrywkowy w ciągu dnia i wieczorem. Dla dzieci: klub, oddzielny brodzik i plac zabaw. Wypożyczalnia wózków (bez opłaty). Strona internetowa: www.grecotel.com/kos/royal-park

www.tui.pl sb0311_KGS23011.indd 3

od

2299 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy wspaniałej, długiej, drobnopiaszczystej plaży bogata oferta sportowa i rozrywkowa, rozbudowany program animacyjny

Dla gości TUI w cenie: • • • • •

oferta All Inclusive według opisu kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne 2 korty tenisowe (oświetlenie, rakiety i piłki), sala fitness windsurfing leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży, ręczniki kąpielowe

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe goście otrzymują kartę uprawniającą do korzystania z usług All Inclusive

4,8 Marmari KGS 23011 Opis miejscowości na stronie 82.

91

11/19/10 9:17 PM


Kos • Marmari

Hotel Palladium od

1849 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bardzo zadbany, kameralny hotel wyśmienita kuchnia indywidualne podejście do każdego gościa

Dla gości TUI w cenie: •

klimatyzacja w pokojach

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

hotel ma wielu stałych gości i od wielu lat jest wyróżniany odznaczeniem „TUI Holly”

e

Od wielu lat hotel jest wyróżniany przez gości TUI, jako jeden ze 100 najbardziej lubianych hoteli na świecie. Ten kameralny hotel prowadzony jest bardzo rodzinnie. Każdy gość traktowany jest indywidualnie. Goście chwalą dobrą obsługę, smaczną grecką kuchnię i miłą atmosferę oraz doceniają starania hotelarza, aby zapewnić im udany wypoczynek. Położenie: w spokojnej okolicy. Do długiej, drobnoziarnistej, piaszczystej plaży w Marmari ok. 800 m. Sklepy i tawerny w odległości ok. 1 km. Do Marmari ok. 1,5 km. Dogodne połączenia autobusowe z miastem Kos (ok. 16 km), przystanek autobusu liniowego w odległości ok. 100 m. W pobliżu 2 przytulne tawerny.

Na terenie zadbanego ogrodu znajduje się łąka i duży basen z wodą słodką. Łóżka do opalania, maty i daszki przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Ręczniki na basen dostępne za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 96. Kategoria grecka: 3 gwiazdki.

Hotel: wyróżniający się dobrą obsługą, zadbany i lubiany przez gości ze względu na miłą atmosferę. Wybudowany w stylu wioski, składa się z budynku głównego oraz parterowych i 1-piętrowych aneksów. W budynku głównym: recepcja, minimarket, salon z TV, kącik internetowy (za opłatą). Restauracja z balkonem. Bar serwujący przekąski z tarasem w stylu pergoli.

Pokoje: urządzone w greckim stylu, 2-osobowe (DFJ), o powierzchni ok. 22 m², z łazienką lub prysznicem z WC, klimatyzacją, telefonem, sejfem do wynajęcia, TV sat., suszarką i balkonem lub tarasem. W niektórych pokojach łóżka na podmurówce. Pokoje rodzinne (CFJ), o powierzchni ok. 33 m², składają się z pokoju dziennego-sypialni z 2 łóżkami 1-osobowymi

i oddzielnej sypialni z łóżkiem 2-osobowym lub łóżkami 1-osobowymi (obmurowane). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie bufetu. Kolacja również w formie bufetu. Kuchnia hotelowa serwuje tradycyjne i smaczne potrawy greckie. Dla dzieci: oddzielny brodzik oraz plac zabaw. Łóżeczka dla niemowląt. Strona internetowa: www.hotelpalladiumkos.gr

5,4

Marmari KGS 23018 Opis miejscowości na stronie 82.

92

sb0311_KGS23018.indd 96

11/19/10 9:20 PM


Marmari • Kos

Hotel Pyli Bay

DAWNIEJ

3

Hotel cieszący się uznaniem wsród wszystkich naszych gości, którzy chcą spędzić słoneczne wakacje nie wydając na nie fortuny. Oferuje funkcjonalne, czyste pokoje. Zaletą hotelu jest jego lokalizacja zarówno względem plaży, jak i miasta Kos. Idealne miejsce dla młodszej klienteli. Położenie: w miejscowości Marmari, ok. 300 m od pięknej piaszczystej plaży. Do miasta Kos ok. 14 km. Dogodny dojazd autobusem liniowym, przystanek autobusowy w odległości ok. 100 m od hotelu. Przy hotelu znajduje się supermarket. Hotel: składa się z kilku 3- lub 4-piętrowych budynków. Do dyspozycji gości: hall z recepcją (sejfy za opłatą) i barem, kącik TV, restauracja, bar z przekąskami. Na terenie ogrodu znajduje się basen z wodą słodką oraz brodzik dla dzieci. Przy basenie bar. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Hotel nie zapewnia ręczników plażowych.

Karty kredytowe: Visa, American Express. Liczba pokoi: 220. Kategoria grecka: 3 gwiazdki. Pokoje: funkcjonalnie wyposażone. 2-osobowe (DBH) z telefonem, lodówką, klimatyzacją (indywidualnie sterowana, czynna 15.06.-15.09.), łazienką z WC (suszarka), balkonem. Pokoje 1-osobowe (EFF) mają identyczne wyposażenie, jak pokoje 2-osobowe, jednak nie dysponują balkonem. Pokoje rodzinne (CEH) wyposażone są dodatkowo w łóżko piętrowe dla dzieci. Pozostałe wyposażenie oraz metraż takie samo, jak w przypadku pokoi 2-osobowych.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. Sport i fitness: bez opłaty: tenis stołowy, bilard, minigolf, kort tenisowy, mała sala fitness. Za opłatą: Sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków sportowych. Dla dzieci: Brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty. Strona internetowa: www.pylibayhotel.com

od

1439 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

dogodna lokalizacja względem miasta Kos dobry stosunek jakości do ceny

Dla gości TUI w cenie: • •

kort tenisowy, mała sala fitness

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,4

Marmari KGS 23022 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS 23022.indd 97

93

11/19/10 9:23 PM


Kos • Tigaki

Hotel Zorbas Beach 4 od

1819 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

duży i nowoczesny ośrodek idealne miejsce dla rodzin 2 oddzielne kompleksy basenów

Dla gości TUI w cenie: •

• • • •

wcześniejszy check-in i późniejszy check-out (w zależności od możliwości) na powitanie kosz owoców w pokoju 3 razy w tygodniu butelka wody w pokoju sauna i jacuzzi sala fitness, kort tenisowy (rakiety i piłki)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę identyfikacyjną na nadgarstek uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

Jest to nowoczesny ośrodek o niezwykle przyjaznej dla rodzin infrastrukturze. Pokoje są wygodne i przestronne, utrzymane w jasnej, ciepłej kolorystyce. Hotel wyróżnia się niezwykłą dbałością o czystość. Ogród jest bardzo zadbany i wypielęgnowany. Kuchnia oraz poziom serwisu zbierają od gości wiele pochwał. Położenie: tuż przy wąskiej, piaszczystej plaży, oddzielonej od hotelu przybrzeżną ulicą. Tigaki ze sklepami i lokalami rozrywkowymi, tawernami oraz kawiarniami w odległości ok. 1,5 km. Do miasta Kos ok. 10 km. Piękna piaszczysta plaża w Tigaki w odległości ok. 800 m. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne na plażach za opłatą. Przystanek autobusowy na ulicy przed hotelem. Hotel: nowoczesny, duży, składa się z budynku głównego i budynków dodatkowych. W budynku głównym: duży hall, recepcja i miejsca do siedzenia. Kącik z TV sat. Bar z częścią zewnętrzną. Minimarket. Stanowisko internetowe za opłatą. Restauracja główna z częścią dla niepalących i tarasem. Na zewnątrz duży basen z wodą słodką, brodzik oraz taras do opalania. Bliżej morza znajduje się drugi basen, również z brodzikiem. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenach wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Bary przy basenach. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.

Liczba pokoi: 188. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: ładnie urządzone, 2-osobowe, (DBJ), ok. 24 m², z łazienką z WC, suszarką, klimatyzacją/ogrzewaniem, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, małą lodówką (uzupełnianą 3 razy w tygodniu). Ekspres do kawy i herbaty. Balkon lub taras (częściowo do wspólnego korzystania). Większe pokoje rodzinne: typ CBJ (ok. 32 m²) dla 2-4 osób z pokojem dziennym/sypialnią. Typ CBJ A (ok. 46 m²) dla 2-4 osób z 2 oddzielnymi sypialniami. Wyżywienie: All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetu. 3 wieczory tematyczne w tygodniu. Herbata, kawa, ciasto, przekąski w godz. 15.00-17.00. Lody dla dzieci w godz. 11.00-17.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00. Koktajl dnia w godz. 18.00-23.00. Za opłatą: napoje importowane.

ty i piłki wliczone w cenę), koszykówka, siatkówka, tenis stołowy, minigolf, piłka wodna, rzutki, aerobik. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów. Lokalna oferta zewnętrzna: jeździectwo. Wellness: All Inclusive: sauna (09.00-20.00), jacuzzi przy basenie (09.00-19.00). Za opłatą: masaże. Rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacyjny. Atelier dla kreatywnych. Wieczorem program rozrywkowy. Dla dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Specjalne posiłki dla dzieci. Program dla dzieci. Miniklub (4-6 lat) i klub dla dzieci (7-14 lat) z opieką w określonych godzinach. 2 oddzielne baseny, plac zabaw, łóżeczka dla dzieci. W restauracji wysokie krzesełka, specjalne menu. Strona internetowa: www.zorbashotel-kos.com

Sport i fitness: All Inclusive: sala fitness, gimnastyka, kort tenisowy o twardej nawierzchni w godz. 09.00-20.00 (rakie-

4,9 Tigaki KGS 21015 Opis miejscowości na stronie 82.

94

sb0311_KGS21015.indd 98

11/19/10 9:44 PM


Tigaki • Kos

Hotel Kos Palace

DAWNIEJ

4

Hotel położony jest przy jednej z najpiękniejszych plaż na wyspie. Spokojny i bardzo zadbany, jest doskonałym miejscem na wypoczynek w spokojnej atmosferze. Oferuje gościom możliwość rezerwacji wygodnych pokoi i suit z widokiem na morze. Położenie: oddzielony niewielką, mało ruchliwą uliczką od pięknej piaszczystej plaży w Tigaki. Do centrum miejscowości Tigaki z barami, restauracjami i sklepami ok. 2 km, do miasta Kos ok. 12 km. Dogodny dojazd autobusem liniowym, przystanek bezpośrednio przy hotelu. Hotel: do dyspozycji gości hall z recepcją i barem, kącik TV, minimarket, klimatyzowana restauracja. W zadbanym ogrodzie znajduje się basen z wodą słodką oraz brodzik dla dzieci, również z wodą słodką. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie i na plaży za drobną opłatą. Przy basenie bar przekąskowy. Karty kredytowe: Visa, Diners. Liczba pokoi: 107. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Pokoje: wszystkie przestronne i nowocześnie wyposażone, z klimatyzacją, łazienką i WC (suszarka), telefonem, TV-sat., lodówką, sejfem (za opłatą), balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych z bocznym widokiem na morze (DBJH) lub bezpośrednim widokiem na morze (DBJM). Suity (SBMM, ok. 80 m²) są bardzo elegancko wykończone, składają się z pokoju dziennego, oddzielnej sypialni oraz przestronnej łazienki z jacuzzi. Pozostałe wyposażenie tak jak w przypadku pokoi 2-osobowych.

Sport i fitness: siatkówka, boisko do piłki nożnej (5x5 graczy), tenis stołowy. Za opłatą: wynajem rowerów. Sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków sportowych.

od

1799 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

zadbany hotel o spokojnej atmosferze lokalizacja przy pięknej piaszczystej plaży możliwość rezerwacji pokoi i suit z widokiem na morze

Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy.

Dla dzieci: brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia bez dopłaty.

Dla gości TUI w cenie: •

Strona internetowa: www.kospalace.gr

boisko do piłki nożnej (5x5 graczy), tenis stołowy

Możliwość rezerwacji:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. Kuchnia grecka i międzynarodowa.

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,4

Tigaki KGS 21010 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS21010.indd 3

95

11/19/10 10:13 PM


Kos • Tigaki

DAWNIEJ

od

1819 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• • •

w odległości krótkiego spaceru od jednej z najpiękniejszych, piaszczystych plaż na Kos rozległy ogród z ładnym kompleksem basenów wygodne, przestronne pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią duży i jasny miniklub dla dzieci z placem zabaw

Dla gości TUI w cenie: • •

oferta All Inclusive według opisu babyphone

Możliwość rezerwacji: •

Hotel Gaia Village

e

Niezwykle sympatyczny i przyjazny dla rodzin ośrodek położony jest w odległości kilku kroków od jednej z najpiękniejszych, piaszczystych plaż na wyspie. W rozległym ogrodzie znajduje się duży kompleks basenów, duży i jasny miniklub dla dzieci z placem zabaw. Pokoje są bardzo przestronne i zapewniają dużą wygodę. Położenie: w miejscowości turystycznej Tigaki, ok. 250 m od długiej, piaszczystej plaży. Centrum miejscowości ze sklepami, restauracjami i kawiarniami w odległości ok. 200 m. Hotel: zadbany, 2-piętrowy hotel apartamentowy, składający się z budynku głównego i budynku bocznego (aneksu). Jasny hall z recepcją, sejf do wynajęcia, sala TV, kącik internetowy, restauracja z tarasem i bar z tarasem. Przed hotelem 2 baseny z wodą słodką, z oddzielnym brodzikiem dla dzieci i taras do opalania. Leżaki i parasole w cenie. Bar przy basenie. Na plaży leżaki i parasole za opłatą. Ręczniki kąpielowe na zapytanie za opłatą.

Karty kredytowe: nie są akceptowane. Liczba pokoi: 196. kategoria lokalna: B. Pokoje: 2-osobowe (DFJ, ok. 20 m²), w budynku głównym lub w aneksie, wygodnie urządzone, z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, małą lodówką (za opłatą), klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (CFJ, ok. 35 m²) mają dwie osobne sypialnie i pozostałe wyposażenie takie samo. Pokoje 2-osobowe można rezerwować dla jednej osoby. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów.

Lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Ciepłe i zimne przekąski w barze przy basenie (10.00-12.30 i 15.00-18.00), kawa, herbata i ciasta (16.00-17.00), lody dla dzieci (11.00-17.00). Sport: za opłatą: sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków. Dla dzieci: plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, babyphone (ograniczona ilość), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.gaia-village.gr

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście otrzymują plastikową opaskę na nadgarstek uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

4,3

Tigaki KGS 21011 Opis miejscowości na stronie 82.

96

sb0311_KGS21011.indd 2

11/19/10 10:26 PM


Mastrichari • Kos

Hotel Horizon Beach r

DAWNIEJ

Niezaprzeczalnym atutem tego hotelu jest wspaniała gastronomia. Wszystkie dania przygotowywane są z surowców najwyższej jakości, a szef kuchni wkłada swoje długie doświadczenie oraz całe serce w kreowanie potraw. Ten niezwykle czysty i zadbany hotel z bardzo wypielęgnowanym ogrodem położony jest bezpośrednio przy przepięknej, piaszczystej plaży. Jest doskonałym miejscem na wypoczynek zarówno dla par jak i dla rodzin. Wyjątkowy hotel dla wyjątkowych gości. Położenie: bezpośrednio przy spokojnej, łagodnie opadającej plaży. Plaża jest zaliczana do najpiękniejszych na wyspie Kos. Wioska rybacka Mastichari z przytulnymi tawernami i sklepami w odległości ok. 2,5 km. Miasto Kos z licznymi możliwościami rozrywki, barami i tawernami w odległości ok. 19 km. Przystanek autobusowy w pobliżu hotelu. Hotel: nowoczesny obiekt składający się z budynku głównego i 2-/3-piętrowych budynków bocznych rozmieszczonych w rozległym ogrodzie. W budynku głównym znajduje się hall z recepcją i kompletami wypoczynkowymi, winda, główny bar z zadaszonym tarasem, kącik TV sat. i terminale internetowe (za opłatą), fryzjer, minimarket, sklep z pamiątkami. Na terenie ładnego ogrodu 2 baseny z wodą słodką z dużymi tarasami do opalania i oddzielnymi brodzikami dla dzieci. Leżaki i parasole przeciwsłonecz-

ne przy basenach w cenie, na plaży za opłatą. Prysznice na plaży, WC przy basenie. Tawerna i bar na plaży w pobliżu. Scena obok głównego basenu. Karty kredytowe: VISA, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 324. Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki. Pokoje: przestronne i gustowne, 2-osobowe (DBJ, ok. 32 m²) z łazienką/WC, suszarką, sejfem do wynajęcia, telefonem, TV sat., klimatyzacją, lodówką, balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DBJM). Pokoje rodzinne (CBJ, ok. 45 m²) są wyposażone tak jak pokoje DBJ i mają dodatkową oddzielną sypialnię. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie obfitych bufetów. Wyżywienie pełne: zależnie od ilości gości i sezonu w postaci bufetu lub wyboru z menu.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, klimatyzowana sala fitness, piłkarzyki, koszykówka, siatkówka, wielofunkcyjne boisko sportowe. Za opłatą: 2 korty tenisowe z oświetleniem, wypożyczalnia rowerów (nie należy do hotelu), bilard. Masaże na zapytanie. W ofercie lokalnych ośrodków sporty wodne na plaży. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami program rozrywkowy, od czasu do czasu wieczór grecki. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-10 lat, plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Na życzenie, za opłatą, opiekuna do dziecka. Strona internetowa: www.horizonbeachresort.gr

od

2099 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

wspaniała gastronomia czysty i zadbany z niezwykle wypielęgnowanym ogrodem bezpośrednio przy przepięknej, piaszczystej plaży dla par i dla rodzin

Dla gości TUI w cenie: •

klimatyzowana sala fitness

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie stosownego stroju do kolacji (długie spodnie dla panów)

5,3

Mastrichari KGS 22020 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS22020.indd 3

97

11/19/10 10:41 PM


Kos • Mastrichari

98

sb0311_KGS22005.indd 2

11/19/10 10:44 PM


Mastrichari • Kos

Hotel Gaia Royal Village 4

DAWNIEJ

Imponujący ośrodek zatopiony w zieleni i położony przy wspaniałej, piaszczystej plaży. Stworzony został przede wszystkim z myślą o rodzinnych wakacjach. Fantastyczne kompleksy basenów z hyromasażami, brodziki i baseny dla dzieci, kolorowy plac zabaw oraz miniklub – wszystko to ma zapewnić moc uciechy dla dzieci, a rodzicom zapewnić chwilę wytchnienia. Pokoje rodzinne są przestronne i wygodne oraz dysponują oddzielnymi sypialniami. Położenie: w strefie turystycznej Mastichari, ok. 100 m od pięknej, długiej, piaszczystej plaży. Do wioski rybackiej Mastichari ok. 5 km. Znajdą tu Państwo oryginalne tawerny, bary i sklepy. Przystanek autobusów liniowych do miasta Kos w odległości ok. 800 m. Hotel: rozległy ośrodek w stylu wioski, podwyższonej klasy średniej, składający się z 3-piętrowego budynku głównego i wielu 2-piętrowych bungalowów. Elegancki hall z recepcją, sejfy do wynajęcia, sala TV, minimarket, restauracja z tarasem, bar. Na zadbanym terenie 3 duże baseny z wodą słodką i 2 oddzielne brodziki, 2 bary przy basenach. Leżaki i parasole w cenie, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: nie są akceptowane. Liczba pokoi: 285. Kategoria grecka: A.

Pokoje: gustownie urządzone, 2-osobowe (DFJ, ok. 25 m²), z telefonem, TV sat., klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Także pokoje 2-osobowe do rezerwacji dla jednej osoby. Pokoje rodzinne (CFJ, ok. 36 m²) mają 2 sypialnie, pozostałe wyposażenie takie samo. Możliwość rezerwacji pokoi od strony morza (CFJM). Większe pokoje rodzinne (CFJ A, ok. 50 m²) mają 3 oddzielne sypialnie.

cyjne boisko sportowe do koszykówki i piłki nożnej. Za opłatą: bilard. Dla dzieci: oddzielne brodziki, plac zabaw, babyphone (ograniczona ilość), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.gaia-hotels.com

od

1979 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

bezpośrednio przy pięknej, piaszczystej plaży rozległy ośrodek położony na terenie zadbanego ogrodu imponująca infrastruktura dla rodzin: baseny, plac zabaw, miniklub wygodne i przestronne pokoje rodzinne z oddzielnymi sypialniami

Dla gości TUI w cenie: • •

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie bufetów. Lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Ciepłe i zimne przekąski w barze przy basenie (10.00-18.00), kawa, herbata i ciasta (16.00-17.00), lody dla dzieci (11.00-17.00).

oferta All Inclusive według opisu 1 kort tenisowy, boisko sportowe do koszykówki i piłki nożnej babyphone

Możliwość rezerwacji: •

Sport: All inclusive: 1 kort tenisowy, boisko do siatkówki plażowej, wielofunk-

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście hotelowi otrzymują opaskę na nadgarstek uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive do kolacji prosimy o stosowny strój

Mastrichari KGS 22005 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS22005.indd 3

99

11/19/10 10:45 PM


Kos • Mastrichari

Hotel Gaia Palace od

2089 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• • •

luksusowy i nowoczesny ośrodek składający się z budynku głównego i bungalowów rozległy ogród komfortowe i wygodne pokoje dobrze wyposażone centrum Spa

Dla gości TUI w cenie: • •

oferta All inclusive według opisu sala fitness, sauna, jacuzzi, tenis

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko.

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive do kolacji prosimy o stosowny strój

r

Luksusowy i nowoczesny ośrodek składający się z budynku głównego i wielu bungalowów położonych na terenie rozległego ogrodu. Do dyspozycji gości dobrze wyposażone centrum Spa oferujące masaże i różnorodne zabiegi odnowy biologicznej. Hotel nie jest wprawdzie położony bezpośrednio przy plaży, ale oferuje swoim gościom wygodny dojazd autobusikiem hotelowym. Chętni mogą również dojść do niej spacerem przez ogród sąsiedniego hotelu Gaia Royal Village. Położenie: w miejscowości Mastichari. Długa, piaszczysta plaża w odległości ok. 600 m. Rybacka miejscowość Mastichari z tawernami, barami i sklepami oddalona o ok. 5 km. Przystanek autobusów liniowych do miasta Kos w odległości ok. 800 m. W ciągu dnia autobus hotelowy do plaży. Hotel: luksusowy ośrodek składający się z budynku głównego i wielu bungalowów. W budynku głównym elegancki hall z kompletami wypoczynkowymi, recepcja, lobby, kącik TV, minimarket, butik, fryzjer, restauracja z tarasem, bar, basen kryty i mała sauna. Na rozległym terenie kompleks basenowy z oddzielny brodzikiem, bar przy basenie i taras do opalania. Leża-

ki i parasole w cenie, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą i kaucją. Karty kredytowe: VISA, Mastercard; Ilość pokoi: 150 Kategoria lokalna: A.

kawa, herbata i ciasta (16.00-17.00), lody dla dzieci (11.00-17.00).

Pokoje: komfortowo i nowocześnie urządzone, 2-osobowe (DBJG), z telefonem, TV sat., sejfem, lodówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem, położone od strony lądu. Pokoje 2-osobowe także dla jednej osoby.

Sport: All inclusive: sala fitness, sauna, jacuzzi, tenis, tenis stołowy, wielofunkcyjne boisko sportowe. Za opłatą: tenis z oświetleniem i bilard.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie bufetów. Lokalne napoje alkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Ciepłe i zimne przekąski w barze przy basenie (10.00-18.00),

Wellness: w hotelowym Spa masaże i różnorodne zabiegi za opłatą.

Dla dzieci: łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.gaia-hotels.com

4,6

Mastrichari KGS 22006 Opis miejscowości na stronie 82.

100

sb0311_KGS22006.indd 2

11/19/10 10:49 PM


Mastrichari • Kos

Hotel Princess of Kos

DAWNIEJ

e

Atutem hotelu jest lokalizacja przy pięknej, piaszczystej plaży, która zachwyci rodziny z dziećmi. Ośrodek dysponuje przestronnymi apartamentami oraz oferuje wypoczynek w formule All Inclusive. To wszystko sprawia, że jest to idealne miejsce na niezapomniane wakacje z całą rodziną. Położenie: bezpośrednio przy pięknej piaszczystej plaży w Mastrichari. Do centrum miejscowości Mastrichari ok. 3,5 km., do miasta Kos ok. 18 km. Hotel: składa się z budynku głównego oraz budynków szeregowych rozmieszczonych na terenie ogrodu. Do dyspozycji gości hall z recepcją (sejfy za opłatą) i barem, kącik TV, pomieszczenie do gry w karty, minimarket, restauracja. Kącik internetowy (za opłatą). Na terenie ogrodu znajduje się kompleks basenów obejmujący 2 baseny dla dorosłych, 2 baseny dla dzieci oraz jacuzzi. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Przy basenie 2 bary oraz tawerna. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 263. Kategoria grecka: 4 gwiazdki.

Pokoje: pokoje 2-osobowe (DFB) wyposażone są w klimatyzację, łazienkę i WC (suszarka), telefon, TV-sat., radio, lodówkę, balkon lub taras. Apartamenty (AFDM) z widokiem na morze dla maks. 2 osób dorosłych i 2 dzieci lub 3 osób dorosłych i 1 dziecka składają się z pokoju dziennego, oddzielnej sypialni oraz aneksu kuchennego. Pozostałe wyposażenie jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Apartamenty typu maisonette (AFD_A) dla maks. 5 osób dorosłych są przestronniejsze i składają się z pokoju dziennego, 2 oddzielnych sypialni oraz aneksu kuchennego. Pozostałe wyposażenie jak w przypadku pokoi 2-osobowych. Bez widoku na morze.

17.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-23.00). Sport i fitness: All Inclusive: sala fitness, 4 korty tenisowe, siatkówka plażowa, tenis stołowy, gimnastyka, kajaki, rowery wodne. Za opłatą: bilard. Rozrywka: Wieczorny program rozrywkowy. Za opłatą: napoje w dyskotece. Dla dzieci: miniklub, 2 brodziki, plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia bez opłaty. Strona internetowa: www.princessofkos.com

od

1869 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

lokalizacja przy pięknej, piaszczystej plaży możliwość rezerwacji przestronnych apartamentów

Dla gości TUI w cenie: • • •

oferta All Inclusive według opisu sala fitness, 4 korty tenisowe kajaki, rowery wodne

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, w ciągu dnia przekąski (10.00-23.00), po południu kawa, herbata, ciasto i lody (16.00-

goście otrzymują plastikowe opaski na nadgarstki uprawniające do korzystania z oferty All Inclusive

4,3

Mastrichari KGS 22210 Opis miejscowości na stronie 82.

www.tui.pl sb0311_KGS22210.indd 3

101

11/19/10 10:55 PM


Kos • Kefalos

102

sb0311_KGS26026.indd 2

11/19/10 10:58 PM


Kefalos • Kos

Hotel PURAVIDA Resort Blue Lagoon Village & Spa 5 Ten nowy i luksusowy ośrodek zapewnia komfort i wypoczynek na najwyższym poziomie. Projektując i budując ten hotel zwrócono szczególną uwagę na to, aby idealnie wkomponował się w otaczającą naturę i zapewnił gościom atmosferę harmonii, spokoju i relaksu. W hotelowych restauracjach serwowane są zdrowo przyrządzone dania. Ten przepiękny ośrodek położony jest bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży. Do dyspozycji gości jest również imponujące zaplecze Spa. Położenie: na południowym wybrzeżu, bezpośrednio przy 800-metrowej plaży ze wspaniałym widokiem na zatokę. Paradise Beach, znana jako najpiękniejsza plaża Kos, w odległości ok. 3 km. Do miejscowości Kefalos z ofertą rozrywkową, restauracjami i barami ok. 10 km, do miasta Kos ok. 30 km. Hotel: luksusowy, nowo wybudowany obiekt w formie wioski, bezpośrednio nad morzem, pośród bujnego ogrodu. Do dyspozycji gości: hall z recepcją, 5 barów z tarasami, sala TV, kącik internetowy i WiFi (za opłatą), fryzjer, minimarket, amfiteatr. Wspaniała oferta gastronomiczna PURAVIDA z restauracją główną i 5 restauracjami à la carte (m.in. chińska, włoska, First Date dla dorosłych). W rozległym ogrodzie duży kompleks basenów i lagun z tarasami do opalania, fotelami, leżakami, parasolami przeciwsłonecznymi i ręcznikami kąpielowymi (na plaży i przy basenie bez opłaty). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 357. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: komfortowo i nowocześnie urządzone 2-osobowe (DBJ) z łazienką/WC, suszarką, płaszczem kąpielowym, pantoflami domowymi, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, telefonem, TV sat., internetem (za opłatą), lodówką, zestawem do

przyrządzania kawy i herbaty, sejfem i balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DBJM). Większe pokoje rodzinne (CBJM) mają 2 oddzielne sypialnie, dodatkowy TV sat., playstation i 2 konsole oraz widok na morze. Suity junior (JBJM) mają pokój dzienny i sypialnię, TV LCD i widok na morze. Przestronne suity (SBJM) mają wyposażenie takie jak suity junior i dodatkowo prywatny basen z leżakami i parasolami. Pokoje w części tylko dla dorosłych (DBIM) do rezerwacji tylko dla osób pow. 18 lat, są wyposażone tak jak pokoje DBJM i mają dodatkowo dostęp do basenu swim-up. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, bufet śniadaniowy i śniadanie dla śpiochów do 11.00, urozmaicone bufety w restauracji głównej z 3 częściami tematycznymi oraz show-cooking, dania dietetyczne. Alternatywnie do restauracji głównej, po wcześniejszej rezerwacji, można korzystać z restauracji tematycznych np. Adventure Barbecue, à la carte First Date. Tawerna Thalassa i restauracja z sushi za opłatą. Przy basenie open-air-grill. Przekąski w godz. 15.00-18.00, kawa, herbata i ciasta w godz. 16.00-18.00, lody w godz. 10.00-18.00. Wybór lokalnych i importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10.00-24.00. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój (długie spodnie u panów).

Sport i fitness: w cenie: 2 korty tenisowe, rakiety i piłki, studio fitness, profesjonalnie prowadzone PURAVIDA Group Fitness (m.in. bodypump, bodybalance, step, indoor cycling, joga, aqua fitness, nordic walking), siatkówka i koszykówka. Za opłatą: osobisty trener, oświetlenie kortów, bilard. W ofercie lokalnych ośrodków sporty wodne na plaży. Wellness: PURArelax-Spa oferuje ucieczkę od codzienności (wstęp dla osób pow. 16 lat). W cenie: jacuzzi, sauna, łaźnia parowa (czynne w godz. 09.00-20.00), podgrzewany basen. Za opłatą: zabiegi, masaże, fryzjer. Rozrywka: codzienny program sportowy i rozrywkowy, kursy gotowania, atelier dla kreatywnych Vicasso, wycieczki PURAVIDA, wieczorna rozrywka np. muzyka na żywo, przedstawienia. Dla dzieci: programy prowadzone w różnych grupach wiekowych przez opiekunów Puvi dla dzieci wieku 3-12 lat, 7 razy w tygodniu w wiosce Puvi VIDAventureland. Klub nastolatków wieku 13-17 lat w okresie wakacji szkolnych, Puvi-dyskoteki. Plac zabaw, basen dla dzieci ze zjeżdżalniami. W restauracji głównej bufet dla dzieci i wysokie krzesełka. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty, komunikatory (na zapytanie, za kaucją). Opiekunka do dziecka na zapytanie, za opłatą. Strona internetowa: www.bluelagoongroup.com

www.tui.pl sb0311_KGS26026.indd 3

od

2209 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

nowy koncept hotelowy TUI hotel zaprojektowany i zbudowany w zgodzie z naturą najwyższy komfort wypoczynku

Dla gości TUI w cenie: • • •

oferta All Inclusive według opisu na powitanie butelka wina w pokoju oferta dla nowożeńców: 1 kosz z owocami, kwiaty, 1 butelka wina musującego

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście proszeni są o noszenie na nadgarstku plastikowej opaski uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

5

Kefalos KGS 26026 Opis miejscowości na stronie 82.

103

11/19/10 10:59 PM


Peloponez • Informacje ogólne Półwysep Peloponez kryje niemal wszystko, co najlepsze w Grecji. Wspaniale prezentują się starożytne zabytki, przede wszystkim sanktuarium w Olimpii, gdzie przez tysiąc lat odbywały się igrzyska. Oprócz zwiedzenia niezliczonych zabytków kultury, na Peloponezie można też znakomicie wypocząć. Tutejsze plaże należą do najwspanialszych w kraju. Równie fantastyczne są krajobrazy, w których dominują łańcuchy gór porośniętych lasami. Prowincja Arkadia, położona w samym centrum półwyspu, już w starożytności stała się synonimem idylli.

Peloponez – urlop w rajskiej Arkadii

Kalogria

Lakopetra Kato Achaia Araxos

MORZE JOŃSKIE

PELOPONEZ

Kyllini Skafidia Olympia

104

sb0311_221_PELOPONEZ_GPA_wstep.indd 2

11/19/10 11:23 PM


Informacje ogólne • Peloponez

Klimat

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI

Miesiąc

V

VI

VII

VII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

24

29

33

33

31

24

Temperatura w nocy

[°C]

12

18

20

20

16

13

Temperatura wody

[°C]

18

21

24

25

24

22

Godziny słońca dziennie

9

11

12

12

9

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

6

3

1

1

4

8

Hotele Grecotel znajdą Państwo „tam, gdzie Grecja jest najpiękniejsza”. Grecotele położone bezpośrednio przy najlepszych plażach stały się ulubionym celem wizyt gości spragnionych słońca. Wyjątkowa gościnność i najlepsza obsługa to nasza dewiza.

Dla dzieci mamy Grecoland, gdzie na zabawie z rówieśnikami czas mija szybko i przyjemnie. Dla rodziców mamy najlepszy program dla ciała i duszy. Największa grecka sieć hoteli słynie również z wyśmienitej kuchni.

Transfer do hoteli trwa ok. 50 min (odległość ok. 60 km).

Skafidia Długa, pokryta drobnym piaskiem plaża. Do małej wioski Mirtia ze sklepami i tawernami ok. 2 km. Pyrgos w odległości ok. 13 km, antyczna Olympia w odległości ok. 35 km. Możliwość zorganizowania wycieczki pociągiem do Pyrgos (przejazd ok. 15 min) i Patras (przejazd ok. 2 godz.). Transfer ok. 60 min (odległość ok. 60 km).

Grecotel Lakopetra Beach .......... str. 106 Grecotel Olympia Oasis ............... str. 108

Rezydent World of TUI Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Miejscowości od A do Z Kato Achaia Małe miasteczko z licznymi sklepami, tawernami i kawiarniami. Bank z bankomatem EC/Maestro. Do Patras (ok. 27 km) kursuje autobus liniowy. Na zachód od Kato Achaia, w zacisznej okolicy, usytuowanych jest wiele hoteli. Transfer ok. 30 minut (odległość ok. 15 km). 1. Pavlina ........................... e str. 111 Kyllini/Kastro Kyllini należy do najbardziej malowniczych wybrzeży w Grecji. Charakterystyczne dla tego regionu są lasy eukaliptusowe i bukowe. Pomiędzy miejscowościami rozciągają się długie plaże z wydmami, tworząc idealne warun-

ki do udanego wypoczynku nad morzem. Połączenia promowe z wyspami Kefalonia i Zakynthos. Słynie także z wykorzystywanych przede wszystkim przez Greków siarkowych źródeł leczniczych oraz pięknych, łagodnie opadających do morza piaszczystych plaż. W małej miejscowości Arkoudi (ok. 1 km) znajduje się kilka tawern i sklepów (minimarket, piekarnia). Wioska Kastro (ok. 7 km) to propozycja na wieczorne wypady – typowa miejscowość wypoczynkowa z tradycyjnymi tawernami i kawiarniami, a także oświetloną frankońską twierdzą Chlemoutsi. Od czerwca do września z Loutra Killinis kursuje autobus do Vartholomio, gdzie znajdują się różne sklepy i bank, oraz do Amaliady (ok. 30 km), gdzie również znajduje się sporo sklepów, a w każdą sobotę odbywa się tutaj targ cygański.

1. Grecotel Olympia Oasis ..........................r str. 108 2. Kyllini Beach Resort ........................r str. 110 Lakopetra Mała osada położona wzdłuż drogi. Brak sklepów. Atrakcyjna okolica zachęca do spacerów i wycieczek rowerowych. Do Kato Achaia ok. 12 km, do Patras ok. 35 km. Transfer ok. 20 min (odległość ok. 10 km).

1. Aldemar Olympian Village ........................r str. 112

1. Grecotel Lakopetra Beach .............................4 str. 106

105 sb0311_221_PELOPONEZ_GPA_wstep.indd 3

11/20/10 7:11 PM


Peloponez • Lakopetra

106

sb0311_GPA14010.indd 2

11/19/10 11:26 PM


Lakopetra • Peloponez

Hotel Grecotel Lakopetra Beach

4

Przyjazny hotel doskonale przystosowany do przyjęcia rodzin z dziećmi. Udany wypoczynek gwarantuje bardzo spokojne położenie bezpośrednio przy długiej, łagodnie opadającej do morza plaży. Teren zadbanego ogrodu wynosi aż ok. 80 000 m2 – tu każdy z gości znajdzie zakątek dla siebie. Hotel jest bardzo przyjazny dla dzieci i wyróżnia się poprzez serdeczną i swobodną atmosferę. Oferta All inclusive jest na bardzo wysokim poziomie. Położenie: bezpośrednio przy długiej, łagodnie opadającej piaszczysto-żwirowej plaży, w spokojnej okolicy. Do Kato Achaia ok. 12 km, do Patras ok. 35 km, 2 razy w tygodniu autobus hotelowy do Kato Achaia bez opłaty. Przystanek autobusów liniowy w oddalonej o ok. 2 km Lakopetrze. Z Kato Achaia kilka razy dziennie odjeżdżają autobusy do Patras. Hotel: dwa 2-piętrowe budynki (z windami) oraz 1-piętrowe bungalowy szeregowe. Do dyspozycji gości: przestronne lobby, recepcja, bar, kawiarenka internetowa, Wi-Fi w lobby nowego budynku, sala TV, restauracja z tarasem, minimarket, sklep z pamiątkami, jubiler, fryzjer, pralnia, podgrzewany basen kryty (od października do kwietnia). 2 baseny z wodą słodką, oddzielny słodkowodny brodzik dla dzieci, taras do opalania i bar przy basenie. Bezpośrednio przy plaży kolejny basen dla dzieci ze zjeżdżalnią. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenie bez opłaty. Tawerna na plaży. Restauracja á la carte (od końca maja do końca września, konieczna rezerwacja, czynna kilka razy w tygodniu wieczorami, wliczona w cenę). Bar na plaży, w którym wieczorami odbywają się przedstawienia (zależnie od pogody). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 270. Kategoria lokalna: klasa A.

Pokoje: wszystkie z łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV sat., lodówką, sejfem, klimatyzacją, balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DBH/DBHM) w budynku głównym, cześć z widokiem na morze. Pokoje 1-osobowe (EBH) w budynku głównym od strony lądu. Pokoje 2-osobowe (DBJH/DBJ) w bungalowach szeregowych, z widokiem na ogród (DBJ) lub bocznym widokiem na morze (DBJH). Pokoje rodzinne (CBJ) w bungalowach szeregowych, z pokojem dzienno-sypialnym (2 łóżka) i oddzielną sypialnią. Pokoje rodzinne (CBJH) w nowym budynku głównym mają sypialnię dla rodziców i sypialnię dla dzieci przy wejściu, balkon lub taras z bocznym widokiem na morze.

Sport i fitness: All Inclusive: 3 korty tenisowe (oświetlenie, rakiety i piłki), tenis stołowy, wielofunkcyjne boisko sportowe do koszykówki i piłki nożnej, gimnastyka, piłka wodna, łucznictwo, boccia, minigolf, rzutki, sauna, sala fitness, windsurfing (konieczna licencja), kajaki, rowery wodne (ograniczona dostępność). Za opłatą: masaże, wynajem rowerów górskich, sporty wodne w ofercie lokalnych ośrodków.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie obfitych bufetów, amerykańskie śniadanie, dania dietetyczne, kontynentalne śniadanie dla śpiochów do 10.30, w niedziele grecki lunch, show-cooking, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, przekąski (11.00-12.15), przekąska o północy, lody (10.30-21.00), po południu kawa, herbata, ciasta i naleśniki. Grecka restauracja á la carte (minimalna liczba chętnych gości, czynna kilka razy w tygodniu, konieczna rezerwacja). Importowane i lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-01.00. Do obiadu i kolacji wybór lokalnych win. Panów prosimy o długie spodnie do kolacji.

Dla dzieci: klub Grecoland dla dzieci w wieku 3-12 lat, 6 razy w tygodniu, przez cały sezon, w określonych godzinach przedi popołudniu. Klub 4U dla młodzieży w wieku 13-17 lat, czynny od połowy czerwca do połowy września. Brodzik dla dzieci, plac zabaw. 6 razy w tygodniu minidyskoteki (20.30-21.00). Wysokie krzesełka, łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Opiekunka do dziecka na życzenie za opłatą.

Rozrywka: międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami, kursy backgammonu, językowe i tańca. Wieczorem przedstawienia, występy folklorystyczne (zależnie od pogody), dyskoteki (23.30-01.00).

2629 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

serdeczna atmosfera z dala od codziennego zgiełku bezpośrednio przy długiej, łagodnie opadającej piaszczysto-żwirowej plaży

Dla gości TUI w cenie: • • • • •

leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży grecka restauracja á la carte 3 korty tenisowe (oświetlenie, rakiety i piłki) windsurfing, kajaki, rowery wodne. sauna

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo kartę uprawniającą do korzystania z usług All Inclusive Honeymoon-Special: nowożeńcy otrzymują na powitanie butelkę greckiego wina musującego i orzeszki (prosimy zaznaczać w rezerwacji)

Strona internetowa www.grecotel.gr

Lakopetra GPA 14010 Opis miejscowości na stronie 105.

www.tui.pl sb0311_GPA14010.indd 3

od

107

11/19/10 11:27 PM


Peloponez • Kyllini

108

sb0311_GPA10040.indd 2

11/19/10 11:29 PM


Kyllini • Peloponez

Hotel Grecotel Olympia Oasis

r

Jeden z najpiękniejszych hoteli w ofercie sieci Grecotela imponujący przede wszystkim na nowoczesność i funkcjonalność wnętrz, dużą powierzchnię ogrodu, jak i położenie przy wspaniałej, piaszczystej plaży. Ośrodek dysponuje fantastyczną infrastrukturą rodzinną: jasnymi, przestronnymi pokojami, dużymi kompleksami basenów ze zjeżdżalniami, bogatym programem animacyjnym dla dzieci, placem zabaw a nawet wypożyczalnią wózków. Położenie: bezpośrednio przy drobnopiaszczystej plaży, dojście schodami. Hotel: budynek główny, wille i bungalowy, recepcja, lobby-bar, kącik internetowy i WiFi w lobby, sklep z pamiątkami, minimarket, jubiler. Restauracja główna z tarasem, azjatycka restauracja á la carte (czynna w wysokim sezonie kilka razy w tygodniu, konieczna rezerwacja). 4 baseny: 1 duży basen relaksacyjny z tarasem do opalania bezpośrednio przy budynku głównym, 1 basen rekreacyjny z lazy river, wodospadem i zjeżdżalniami, 1 basen z wodą słodką dla dzieci, 1 basen w stylu laguny z wodą morską przy plaży. Tawerna/restauracja á la carte (konieczna rezerwacja) i bar plażowy ze wspaniałym widokiem. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe (w pokojach) na plaży i przy basenie bez opłaty. Basen kryty (X-V). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 313. Kategoria lokalna: De Luxe.

je rodzinne (CBJH) w budynku głównym, z sypialnią oddzieloną przesuwanymi drzwiami lub normalnymi drzwiami i bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne typu A (CBJHA) w budynku głównym są nieco większe, mają sypialnię oddzieloną drzwiami i boczny widok na morze. Pokoje rodzinne typ B (CBJHB) w budynkach szeregowych, na parterze, nieco mniejsze niż CBJH, z sypialnią oddzieloną drzwiami i bocznym widokiem na morze. Wille Oasis (SBIM) komfortowe, w 1. linii przy plaży, 2 sypialnie i 2 łazienki (1 z prysznicem i 1 z wanną) i pokój dzienny, taras z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (CBIM) w Grecotelu Riviera Thalasso, w budynku głównym, na parterze, sypialnia i część dzienna oddzielone drzwiami lub drzwiami przesuwanymi, taras z widokiem na morze. Goście mogą korzystać z wyżywienia i infrastruktury w Grecotelu Olimpia Oasis. Pokoje rodzinne (CBJHC) to pokój rodzinny CBJH i 2-osobowy DBJH położone obok siebie, bez drzwi łączących.

Pokoje: obszerne 2-osobowe (DBJH) w budynku głównym, z łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem, klimatyzacją, lodówką i greckim balkonem lub tarasem z bocznym widokiem na morze. Pokoje 2-osobowe typu A (DBJHA) w bungalowach szeregowych. Poko-

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, śniadanie dla śpiochów do 10.30, wieczory tematyczne, w niedziele grecki lunch, show-cooking, tawerna/restauracja á la carte czynna wieczorami (konieczna rezerwacja), po południu kawa, herbata i ciasta, lody (10.30-22.00), prze-

kąski (11.00-12.15 i 15.30-18.00), przekąska o północy. Importowane i lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-1.00. W południe i wieczorem wybór lokalnych win. Panów prosimy o długie spodnie do kolacji. Sport i fitness: All Inclusive: 2 korty tenisowe z oświetleniem, wypożyczanie rakiet i piłek, wielofunkcyjne boisko sportowe, koszykówka, sprzęt do windsurfingu (konieczna licencja), rowery wodne, kajaki (w miarę dostępności), program sportowy, piłka wodna, siatkówka, rzutki, boccia. Fitness profesjonalne kursy aerobiku, stepu, siłowe, gimnastyki w wodzie, relaksacyjne. Rozrywka: animatorzy zapewniają urozmaicony program rozrywkowy. Atelier dla kreatywnych. 3 razy w tygodniu wieczorny program na żywo, magicy, grupy taneczne i folklorystyczne. Dla dzieci: animacje, plac zabaw, minidyskoteki, bufet dziecięcy na kolację, wysokie krzesełka. Wypożyczanie wózków bez opłaty. Strona internetowa www.grecotel.gr

3069 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

bezpośrednio przy wielokilometrowej, łagodnie opadającej, piaszczystej plaży jasne, przestronne i komfortowe pokoje duży kompleks basenów z lazy river, wodospadem i zjeżdżalniami bogata oferta i udogodnienia dla dzieci

Dla gości TUI w cenie: • • • •

leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe na plaży wieczory tematyczne, w niedziele grecki lunch, tawerna/restauracja á la carte 2 korty tenisowe z oświetleniem, wypożyczanie rakiet i piłek sprzęt do windsurfingu (konieczna licencja), rowery wodne, kajaki

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

po przyjeździe otrzymają Państwo opaskę na nadgarstek uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive za opłatą: ekskluzywne „Elixir Thalasso Spa” (czynne V-X) w sąsiednim Olympia Riviera Thalasso. Fryzjer

4,9 Kyllini GPA 10040 Opis miejscowości na stronie 105.

www.tui.pl sb0311_GPA10040.indd 3

od

109

11/19/10 11:30 PM


Peloponez • Kyllini

Hotel Kyllini Beach Resort r od

2469 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

11-kilometrowa piaszczysta plaża, łagodnie opadająca do morza piękny ogród o powierzchni 160 000 m2 szeroka oferta sportowa: tenis, spa, stacja sportów wodnych - żeglarstwo, windsurfing

Dla gości TUI w cenie: •

• • •

leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenach na plaży basen kryty, studio fitness, indoor cycling 10 kortów tenisowych ziemnych, rakiety i piłki wstępne lekcje żeglarstwa i windsurfingu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

5,5

Więcej informacji na stronie xx.

Kyllini GPA 10015 Opis miejscowości na stronie 105.

Hotel położony jest w pięknym ogrodzie, bezpośrednio przy 11-kilometrowej plaży łagodnie przechodzącej w wydmy. Teren ośrodka liczy ok. 160 000 m², co zapewnia swobodę wypoczynku. Imponująca jest infrastruktura sportowa ośrodka obejmująca między innymi 10 kortów tenisowych oraz sporty wodne takie jak żeglarstwo i windsurfing. Jest to idealne miejsce na wakacyjny wypoczynek zarówno dla rodzin, jak i dla osób podróżujących w parach lub indywidualnie. Położenie: w pięknym ogrodzie, bezpośrednio przy plaży. Szeroka oferta sportowa: tenis, spa, stacja sportów wodnych - żeglarstwo, windsurfing. Szerokość plaży zależna jest od pory roku. Do Kastro ok. 3 km, do Araxos ok. 40 km. Hotel: Budynek główny i wiele budynków bocznych (każdy z windą), recepcja, lobbybar, kącik internetowy, Wi-Fi w lobby, sala TV, restauracja główna z tarasem, restauracja przy plaży (w wybrane dni), bar Pergola, Night Club Galaxy na plaży (w wybrane dni), minimarket i butik, pralnia (samoobsługa, za opłatą). Basen kryty czynny przed i po sezonie. 2 baseny z wodą słodką z tarasami słonecznymi, duża zjeżdżalnia i basen dla dzieci. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 310. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: ładnie urządzone, w budynku głównym i budynkach bocznych, odpowiadają 4-gwiazdkowemu standardowi. 2-osobowe (DFHG), ok. 23 m², z łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV, sejfem, lodówką, klimatyzacją, balkonem od strony lądu. 2-osobowe (DFHN) z takim samym wyposażeniem, od strony morza. 1-osobowe (EFH) z takim samym wyposażeniem i pokoje w super cenie (DA_Z) z takim samym wypo-

sażeniem i gorszym usytuowaniem. Pokoje rodzinne (CFH), ok. 42 m², 2 sypialnie i takie samo wyposażenie. Suity typu A (SBMMA), ok. 84 m2, nowocześnie i elegancko urządzone, 2 łazienki, suszarka, jacuzzi, telefon, TV, sejf, lodówka, Internet, komfortowo urządzony balkon z widokiem na morze. Suity typ B (SBMMB), ok. 110 m², 2 sypialnie, pozostałe wyposażenie takie samo jak suit typu A. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, kontynentalne śniadanie dla śpiochów do 11.00, wieczory tematyczne, przekąska o północy, przekąski i ciasta (16.00-17.00), lody (10.0024.00). Wybór lokalnych i importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych (10.00-24.00, główny bar). W wybrane dni restauracja Seafront, w południe bufet, wieczorami ekskluzywne menu (konieczna rezerwacja). Za opłatą: szampan, niektóre alkohole, wina butelkowane, napoje w butelkach, wina z karty win. Sport i fitness: All Inclusive: basen kryty, studio fitness, aerobik, step, pilates, aqua fit, indoor cycling, siatkówka, piłka nożna, boccia, rzutki, koszykówka. 10 kortów tenisowych (konieczne obuwie do kortów ziemnych), rakiety i piłki, wstępne lekcje żeglarstwa i windsurfingu (raz na pobyt, zależnie od pogody). Za opłatą: oświe-

tlenie 2 kortów, lekcje tenisa, maszyna z piłkami, golf driving range, wypożyczanie rowerów. W ofercie lokalnych ośrodków: centrum sportów VDWS oferujące windsurfing, katamarany (międzynarodowe certyfikaty), narty wodne i łodzie banan (zależnie od pogody). Wellness: centrum Spa i Wellness. All Inclusive: sauna, łaźnia parowa, ogród przy saunie. Za opłatą: duży wybór masaży i zabiegów pielęgnacyjnych. Rozrywka: animacje dla dzieci i dorosłych, backgammon, 99 greckich słówek, wieczorna rozrywka, np. wieczór grecki, tańce, wieczór folklorystyczny, muzyka klasyczna (stereo). Night Club Galaxy (w wybrane dni). Dla dzieci: ośrodek przyjazny dla dzieci. W określonych godzinach zajęcia dla dzieci w 2 grupach wiekowych (3-6 i 7-14 lat). Duży plac zabaw z zacienionymi miejscami, brodzik, zjeżdżalnia, dziecięce dyskoteki, bufety dziecięce na obiad i kolację w sezonie głównym, komunikatory, wózki (ograniczona ilość). Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Strona internetowa kyllinibeach.com

110

sb0311_GPA10015.indd 2

11/19/10 11:32 PM


Kato Achaia • Peloponez

Hotel Pavlina

e

Spokojny hotel położony na lekkim wzniesieniu z pięknym widokiem na morze. Oferuje swoim gościom kameralną i sympatyczną atmosferę. Zadbany ogród jest oazą ciszy i wytchnienia. Położenie: w spokojnej okolicy, powyżej żwirowej plaży, do której dochodzi się schodami lub ścieżką (ok. 50 m w dół). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne za opłatą. Do małej miejscowości Niforeika z przystankiem autobusowym, tawernami i minimarketem ok. 1,5 km. Do Kato Achaia ok. 4,5 km, do Patras ok. 28 km. Hotel: składa się z budynku głównego i 3 budynków bocznych położonych na urokliwej działce z pięknymi widokami panoramicznymi na morze. Lobby z recepcją (sejf za opłatą), bar, kącik TV, butik, jubiler i winda. Restauracja główna z widokiem na morze. W zadbanym ogrodzie basen z wodą słodką z oddzielnym brodzikiem i taras do opalania. Parasole przeciwsłoneczne i leżaki w cenie.

Przebudowana stara wieża ciśnień służy w południe za tawernę (od czerwca do września), bar przy basenie. Z tarasu rozciąga się wspaniały widok na Zatokę Patras. Plac zabaw. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 93. Kategoria lokalna: klasa A. Pokoje: prosto wyposażone, 2-osobowe i rodzinne. Pokoje 2-osobowe (DBB) z łazienką/WC, klimatyzacją (od czerwca do września, zależnie od pogody), TV sat., telefonem, lodówką i balkonem. Pokoje z widokiem na morze (DBBM). Pokoje rodzinne (CBB) w stylu maisonette, z sypialnią w części dolnej i otwartą galerią z 2 łóżkami, balkon.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: rozszerzone śniadanie kontynentalne, bufet na kolację. Sport i fitness: tenis stołowy, koszykówka, siatkówka. Za opłatą: kort tenisowy (wypożyczanie rakiet), bilard. Rozrywka: raz na tydzień folklorystyczny wieczór grecki (od czerwca do września). Strona internetowa www.pavlinahotel.gr

od

1949 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• •

spokojne położonie na lekkim wzniesieniu z pięknym widokiem na morze kameralna i sympatyczna atmosfera zadbany ogród

Dla gości TUI w cenie: •

tenis stołowy, koszykówka, siatkówka

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,9

Kato Achaia GPA 13012 Opis miejscowości na stronie 105.

www.tui.pl sb0311_GPA13012.indd 3

111

11/19/10 11:34 PM


Peloponez • Skafidia

112

sb0311_GPA15010.indd 2

11/19/10 11:36 PM


Skafidia • Peloponez

Hotel Aldemar Olympian Village

r

Niezwykle komfortowy ośrodek położony w pięknym, bujnym ogrodzie bezpośrednio przy długiej, drobnopiaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. Dumą hotelu jest basen z 93-metrową zjeżdżalnią. Goście mogą korzystać z dużej różnorodności gastronomicznej w aż 4 restauracjach tematycznych. Dla aktywnych gości do dyspozycji jest dobra infrastruktura sportowa w hotelu i jego sąsiedztwie. Położenie: bezpośrednio przy długiej, drobnopiaszczystej i łagodnie opadającej plaży. Do małej wioski Miritia ze sklepami i tawernami ok. 3 km, do Pyrgos ok. 13 km, do Olimpii ok. 35 km. Autobus 4 razy dziennie (przystanek w odległości ok. 300 m). Hotel: komfortowy ośrodek z budynkiem głównym (windy) i szeregowymi bungalowami w zadbanym ogrodzie. W budynku głównym: eleganckie lobby, recepcja, kącik internetowy, sala TV, bar, restauracja i taras panoramiczny. Restauracja z bufetem i 4 restauracje tematyczne (zależnie od ilości gości w hotelu), klika sklepów, butik, minimarket, fryzjer, jubiler. 2 baseny z wodą słodką i bar przy basenie. Oddzielny basen z 93-metrową zjeżdżalnią. Na plaży i przy basenach leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Usługi pralnicze za opłatą. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 356. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: gustownie i komfortowo urządzone pokoje i apartamenty z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (od poł. czerwca do poł. września), TV sat., telefonem, sejfem i lodówką. Pokoje w budynku głów-

nym z balkonem lub tarasem, od strony ogrodu (DBDG) lub z widokiem na morze (DBDM). Pokoje w bungalowach szeregowych z tarasem od strony ogrodu (DBCG) lub z widokiem na morze (DBCM). Pokoje ze wspólnym basenem (DBC) dla 6-8 pokoi. Apartamenty (ABL) w bungalowach (pojedyncze domy lub po 2 apartamenty) w rozległym ogrodzie, ok. 200-400 m od budynku głównego, mają pokój dzienno-sypialny i oddzielną sypialnię, aneks kuchenny, taras. Apartamenty typu A (ABL_A) mają wspólny basen na 4-6 apartamentów, pozostałe wyposażenie jak ABL. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, przekąski (11.00-17.00), kawa, herbata i ciasta (16.00-17.00), lody (10.00-17.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-24.00). Kolacja w jednej z 3 restauracji tematycznych raz na tydzień w cenie (konieczna rezerwacja, czynne zależnie od sezonu). 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów, wieczory tematyczne (część za dopłatą). Kwota wykupionego wyżywienia jest odliczana od rachunku w restauracjach tematycznych. Sport i fitness: w cenie: 5 kortów tenisowych, sala fitness, siatkówka plażowa,

piłka wodna, rzutki, tenis stołowy. Dodatkowo dla gości All Inclusive: rakiety i piłki, gimnastyka, aerobik w wodzie, koszykówka, łucznictwo, kajaki i rowery wodne w ofercie lokalnego ośrodka. Za opłatą: oświetlenie kortów. W ofercie lokalnych ośrodków: centrum sportów wodnych, kursy tenisowe, wypożyczanie rowerów i rowerów górskich. Wellness: za opłatą: centrum thalasso z masażami, jogą, tai chi, jacuzzi, łaźnią parową i sauną. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami międzynarodowy program animacyjny, np. lekcje tańca i języka, przedstawienia. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (6 razy w tygodniu w określonych godzinach), codziennie mini-dyskoteki (20.00-20.30), wyżywienie (10.30-12.30 i 15.30-17.30): wypieki, kanapki, woda i soki. Brodzik, plac zabaw, bufety dziecięce, wysokie krzesełka. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: na życzenie opiekuna do dziecka.

2459 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• •

Bezpośrednio przy wspaniałej, łagodnie opadającej, piaszczystej plaży Komfortowy hotel z rozległym ogrodem Basen z prawie 100-metrową zjeżdżalnią

Dla gości TUI w cenie: • • • •

na powitanie butelka wody i kwiaty w pokoju oferta All inclusive według opisu leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży 5 kortów tenisowych, sala fitness,

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,9

Strona internetowa: www.aldemarhotels.com

Skafidia GPA 15010 Opis miejscowości na stronie 105.

www.tui.pl sb0311_GPA15010.indd 3

od

113

11/19/10 11:36 PM


Korfu • Informacje ogólne Wyspa Korfu – jakże odmienna od innych wysp greckich, zachwyca klimatem, architekturą i przyrodą. Mieni się ona całą gamą barw: głęboka zieleń cyprysów występuje na zmianę ze złotymi zbożami i jaskrawymi plantacjami pomarańczy i cytryn. Do tego krystalicznie czyste Morze Jońskie o wszystkich odcieniach turkusu i błękitu. Mało uczęszczane szlaki biegnące wśród gajów oliwnych doskonale nadają się na piesze wędrówki. Łagodny, letni klimat, liczne piaszczyste zatoki, wiele zabytków, dobrze rozbudowana infrastruktura turystyczna i swobodny, urlopowy nastrój przyciągają turystów z całego świata.

Korfu – perła Morza Jońskiego

Roda

Acharavi ALBANIA Nissaki Dassia Kommeno

Gouvia Kontokali Ermones Glyfada

GRECJA

Korfu-Miasto Perama/Benitsis

Pelekas Moraitika

Igoumenitsa

KORFU Messonghi Lefkimi

114

sb0311_204_KORFU_CFU.indd 2

11/20/10 12:24 AM


Informacje ogólne • Korfu

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI

Rezydent World of TUI

Hotele sieci Grecotel wybudowano „tam, gdzie Grecja jest najpiękniejsza”. Wspaniale położone przy najlepszych plażach Grecji są ulubionym miejscem spędzania wakacji dla ceniących komfort urlopowiczów z całego świata. Na najmłodszych gości czekają gry i zabawy z profesjonalnymi

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

opiekunami w klubach Grecoland, zaś rodzice mają zapewniony wysoki standard gwarantujący wypoczynek „dla ciała i dla ducha”. Hotele Grecotel słyną oprócz tego z wyśmienitej kuchni, a to m.in. za sprawą warzyw, które pochodzą z upraw ekologicznych miejscowych gospodarstw rolnych. Grecotel Daphnila Bay. . . . . . . . . str. 120

Wyloty z lokalnych lotnisk W sezonie letnim 2011 zostaną uruchomione bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania i Katowic. Dzięki temu szybko i komfortowo znajdą się Państwo u celu swojej podróży.

Klimat Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

24

28

31

31

28

23

Temperatura w nocy

[°C]

13

16

18

19

16

16

Temperatura wody

[°C]

18

21

23

24

23

21

Godziny słońca dziennie

9

11

12

11

9

6

Liczba dni deszczowych w miesiącu

4

2

1

2

4

8

Miejscowości od A do Z Acharavi Ośrodek wypoczynkowy położony w pięknej i bogatej w zieleń północnej części wyspy. Odpowiednie miejsce dla rodzin. 8-kilometrowa, łagodnie opadająca do morza plaża pokryta jest piaskiem i żwirem. Na plaży oferta sportów wodnych za opłatą: windsurfing, parasailing, wypożyczalnia łodzi. Pagórkowate tereny i sielankowa okolica zachęcają do długich spacerów i wędrówek. W miejscowości typowo greckie tawerny, restauracje z kuchnią międzynarodową, dyskoteka, bank i bankomat, supermarkety, apteka. Czas przejazdu z lotniska: ok. 105 min (ok. 40 km). 1. Gellina Village ............. 4 str. 118 Dassia W miejscowości sklepy z pamiątkami, supermarkety, kawiarnie, tawerny, restauracje, bary i dyskoteki, bankomat. Do miasta Korfu kursuje autobus liniowy. Przy niekorzystnym kierunku wiatru należy się liczyć z okresowymi niedogodnościami spowodowanymi bliskością lotniska. Czas przejazdu z lotniska: ok. 45 min (ok. 13 km). 1. Dassia Beach ................... 3 str. 123 2. Grecotel Daphnila Bay .......... r str. 120 3. Livadi-Nafsika .................. 3 str. 122 Gouvia W tym miasteczku znajduje się dużo sklepików, kawiarni i restauracji. Wiele małych zatoczek z piaszczysto-żwirowymi plażami oferuje możliwość uprawiania spor-

tów wodnych, dyskoteki i bary. Przystań dla jachtów w Kontokali (ok. 1 km, bankomat). Do miasta Korfu wygodne połączenia autobusowe. Przy niekorzystnym wietrze należy się liczyć z okresowymi niedogodnościami spowodowanymi bliskością lotniska. Czas przejazdu z lotniska: ok. 30 min (ok. 9 km). 1. Louis Corcyra Beach. 4 str. 124 Lefkimi Mimo że Lefkimi według greckich standardów jest miastem (drugim co do wielkości na wyspie Korfu), ma nadal bardziej wiejski charakter. Leży ok. 40 km na południe od miasta Korfu na żyznym terenie, obfitującym w drzewa oliwkowe i winiarnie (słynie ze świetnych win). Gości zapraszają lokalne tawerny i kawiarnie. Warto zwiedzić miasto ze wspaniałymi kościołami Agioi Theodoroi i Agios Arsenios. Czas przejazdu z lotniska: ok. 60 min (ok. 40 km).

Nissaki Mała wioska na terenie gaju oliwnego, położona u podnóża Pantokratora – najwyższego szczytu na Korfu. W miejscowości tawerny, małe zatoczki ze żwirowymi plażami i czystą wodą. Najbliższy bankomat w Ipsos (ok. 7 km). Czas przejazdu z lotniska: ok. 1 godz. (ok. 24 km). 1. Nissaki Beach ............. 4 str. 119 Perama/Benitses Tętniąca życiem miejscowość z małym portem oferuje liczne możliwości spędzenia wolnego czasu. Są tu tawerny, bary i kawiarnie. Do miasta Korfu wygodne połączenia autobusowe. Perama położona jest wzdłuż nadbrzeżnej drogi. Przechodząc przez tamę (przejście tylko dla pieszych) można dojść na półwysep Kanoni i do wyspy, gdzie znajduje się klasztor Vlacherna. W zależności od

kierunku wiatru należy liczyć się z okresowymi niedogodnościami spowodowanymi bliskością lotniska. Czas przejazdu z lotniska: ok. 25 min . (ok. 12 km). 1. Mareblue Aeolos Beach ............... e str. 125 Roda Tętniąca życiem miejscowość położona przy 8-kilometrowej, piaszczysto-żwirowej plaży, na przepięknej północy wyspy. Plażą można dojść aż do Acharavi. W miejscowości kilka barów, tawerny i restauracje, dyskoteka, sklepy, bankomat. Bogata oferta sportów wodnych (narty wodne, parasailing, windsurfing, łodzie motorowe i rowery wodne) i jazda konna. Czas przejazdu z lotniska: ok. 90 min (ok. 40 km). 1. Mitsis Roda Beach r str. 116 2. Mirabell .......................... e str. 117

1. Attika Beach................ 4 str. 126 Messonghi Mała, tętniąca życiem miejscowość z uroczymi tawernami, barami i sklepami. Na wąskiej, żwirowej plaży możliwość uprawiania sportów wodnych. W zależności od kierunku wiatru należy liczyć się z okresowymi niedogodnościami spowodowanymi hałasem samolotów. Czas przejazdu z lotniska: ok. 45 min (ok. 22 km). 1. Gemini ................................ 3 str. 127

115 sb0311_204_KORFU_CFU.indd 3

11/20/10 7:06 PM


Korfu • Roda

Mitsis Hotel Roda Beach & Spa r od

2149 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

położenie tuż przy plaży restauracje z daniami kuchni regionalnych idealne miejsce dla rodzin

Dla gości TUI w cenie: •

pokoje Superior: codziennie uzupełniany zapas napojów bezalkoholowych i wody leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

do korzystania z oferty All Inclusive uprawnia specjalny identyfikator, np. opaska noszona na nadgarstku

4,9

Roda CFU 19010 Opis miejscowości na stronie 115.

Hotel oferuje bardzo wysoki standard wypoczynku i jest jednocześnie idealnie przystosowany do przyjęcia rodzin z dziećmi. Pokoje są jasne, komfortowe i wygodne. Na terenie ogrodu znajduje się piękny kompleks basenów ze zjeżdżalniami. Ponadto na uwagę zasługują restauracje tematyczne wliczone w cenę. Ofertę hotelu uzupełnia bogaty program animacyjny i rozrywkowy prowadzony w ciągu dnia i wieczorem. Położenie: poza miejscowością Roda, przy należącej do hotelu, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości ze sklepami, barami i restauracjami oraz do przystanku autobusu liniowego ok. 1 km. Miasto Korfu w odległości ok. 40 km. Hotel: tętniący życiem, odpowiedni dla rodzin, usytuowany na terenie dużego i w większości naturalnego ogrodu z bungalowami szeregowymi oraz pojedynczymi, kilkupiętrowymi budynkami mieszkalnymi różnej wielkości. W budynku głównym ładnie zaprojektowany hall z recepcją, winda, restauracja główna dla niepalących z tarasem, bar z tarasem, kącik TV sat., kącik internetowy i Internet bezprzewodowy WiFi (za opłatą) oraz sala zajęć animacyjnych z niedużą sceną. Minimarket. Na terenie ogrodu duży basen z wodą morską (pow. 2.000 m²) z niedużymi łączkami do opalania. Łóżka i parasole przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Card. Liczba pokoi: 469. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: ładnie urządzone, z łazienką i WC, suszarką, lodówką, klimatyzacją (sterowanie centralne), TV sat., sejfem

do wynajęcia i balkonem lub tarasem. Pokoje 2-osobowe (DBJ) są usytuowane w budynku głównym w budynkach mieszkalnych lub bungalowach i mają widok od strony ogrodu/lądu. W pokojach wyższej klasy Superior (DBJ_A) o takim samym położeniu, codziennie uzupełniany barek z napojami bezalkoholowymi i wodą. Pokoje Superior można rezerwować także z widokiem na morze (DBJMA). Większe pokoje rodzinne (CBI) w budynku głównym lub budynkach bocznych mają takie samo wyposażenie, ale mają oddzieloną szklanymi drzwiami część sypialną z dwiema sofami do spania. Pokoje rodzinne można rezerwować również jako pokoje Superior (CBI_A). Pokoje 2-osobowe Superior (DBJ_B) oraz pokoje rodzinne Superior (DBI_B) posiadają baseny wspólne dla gości. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Przekąski i lody (dla dzieci) w barach przy basenie z napojami i przekąskami w godz. 11.0024.00. Lokalne i wybór importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych wliczone w cenę w godz. 10.00-24.00. Po południu kawa, herbata i ciasto w barze przy basenie. Na plaży 3 restauracje serwujące dania kuchni regionalnych: włoska i grecka (otwarte w południe i wieczorem) oraz chińska (tylko wieczorem), wymagana rezerwacja. W porze kolacji wymagany stosowny strój.

Sport i fitness: w cenie: 2 korty tenisowe (nawierzchnia ze sztucznej murawy), tenis stołowy (rakiety/rakietki i piłki za kaucją), siatkówka plażowa, piłka wodna, piłka nożna, strzelanie z łuku, strzałki, sprzęt do surfingu (konieczna licencja), kajaki. Gimnastyka, joga, aerobik i aerobik w wodzie, sala fitness. Za opłatą: oferta zewnętrzna, w miejscowości Roda: wypożyczalnia rowerów górskich, sporty wodne, jazda konna. Wellness: za opłatą: strefa Spa i wellness z małym, podgrzewanym basenem krytym oraz bogatą ofertą zabiegów kosmetycznych, masaży oraz odnowy biologicznej (wstęp od 16 lat). Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem urozmaicony, międzynarodowy program animacyjny oraz występy. Raz w tygodniu wieczór grecki. Dla dzieci: zintegrowane baseny dla dzieci (woda morska, zjeżdżalnie przy basenie głównym). Plac zabaw. Specjalny bufet dla dzieci w restauracji głównej. Miniklub dla dzieci w wieku 4-10 lat. Dyskoteka dla dzieci. W sezonie Teenager Club dla młodzieży w wieku 12-16 lat. Wysokie krzesełka, łóżeczka dla niemowląt. Na życzenie opiekunka do dzieci za opłatą. Strona internetowa www.mitsishotels.com

116

sb0311_CFU19010.indd 128

11/20/10 12:32 AM


Roda • Korfu

Hotel Mirabell e Hotel wyróżnia się spośród innych poprzez swoje wyjątkowo piękne położenie w zatoce i przy plaży, z której korzystają praktycznie tylko goście hotelowi. Hotel zatopiony jest w bujnej zieleni i dlatego jest idealnym miejscem dla miłośników natury i osób szukających spokoju i relaksu. Położenie: bezpośrednio nad morzem, na terenie rozległego ogrodu o powierzchni 30.000 m², z przepięknym widokiem na morze oraz idylliczną atmosferą. Przy drobnopiaszczystej plaży (przy linii wody na szerokości 2-4 m kamyki) rosną drzewa i trzciny dające cień. Centrum Rody z licznymi barami, tawernami i sklepami w odległości ok. 1,5 km. Dojście do Rody wzdłuż ulicy. Hotel: składa się z budynku głównego i sześciu 1-piętrowych budynków dodatkowych w stylu bungalowów, usytuowanych na zboczu wzniesienia. Recepcja (sejfy do wynajęcia), restauracja, salon z kącikiem TV sat.,

WiFi (za opłatą), bar nocny z tarasem (widok na morze), sklep z pamiątkami. Na terenie zadbanego ogrodu basen z wodą słodką i bar z przekąskami przy basenie. Do dyspozycji gości leżaki przy basenie lub na plaży wliczone w cenę (2 na pokój 2-osobowy). Parasole przeciwsłoneczne na plaży za opłatą. Plac zabaw dla dzieci. Karty kredytowe: nie są honorowane. Liczba kwater: 100. Kategoria grecka: klasa B.

za opłatą. Pokoje znajdują się zarówno w budynku głównym jak i budynkach bocznych. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadanie kontynentalne w formie bufetu, kolacja w formie bufetu. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, sala fitness. Za opłatą: bilard. W ofercie lokalnych ośrodków sportowych jeździectwo i sporty wodne (Roda).

od

1699 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

wspaniałe położenie tuż nad brzegiem morza rozległy i zadbany ogród, idealny na relaksujący urlop

Dla gości TUI w cenie: • •

sala fitness leżaki na plaży

Możliwość rezerwacji: Pokoje: 2-osobowe (DBD), z łazienką/ WC, suszarką, TV sat., telefonem, lodówką, balkonem lub tarasem. Klimatyzacja

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Roda CFU 19014 Opis miejscowości na stronie 115.

117

sb0311_CFU19014.indd 129

11/20/10 12:38 AM


Korfu • Acharavi

Gelina Village od

2049 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

piękna, piaszczysta plaża łagodnie opadająca do morza rozległy ośrodek, idealny dla rodzin park wodny Hydropolis

Dla gości TUI w cenie: • •

wstęp do parku wodnego dla dorosłych z dziećmi leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

noszenie plastikowej opaski na nadgarstku jest obowiązkowe

4,4

Acharavi CFU 12070 Opis miejscowości na stronie 115.

4

Ośrodek jest wymarzonym miejscem na wakacje dla rodzin z dziećmi. Położony jest w rozległym ogrodzie bezpośrednio przy piaszczystej plaży łagodnie opadającej do morza. Apartamenty i studia są bardzo przestronne i wygodne. Dodatkową atrakcją ośrodka jest możliwość bezpłatnego korzystania z parku wodnego znajdującego się w sąsiedztwie hotelu, który zapewnia moc radości dla dorosłych i dzieci! Położenie: na skraju miejscowości, bezpośrednio przy długiej (8 km), łagodnie opadającej do morza, piaszczysto-żwirowej plaży. Do centrum ok. 500 m. Sklepy i restauracje w odległości ok. 250 m. Ośrodek: rozległy teren z 2- i 3-piętrowymi budynkami. W budynku głównym recepcja, bar, 2 restauracje z tarasami i częściami dla niepalących (restauracja Hydropolis w sezonie głównym), kącik internetowy (za opłatą) i TV sat., minimarket, butik. Na terenie ośrodka minizoo i muzeum folkloru. W pobliżu plaży duży basen z wodą słodką i 2 brodzikami dla dzieci oraz z małą zjeżdżalnią. Bar przy basenie, restauracja samoobsługowa i bar na plaży. 2 baseny relaksacyjne z wodą słodką i barem samoobsługowym. 2 dodatkowe baseny na terenie ośrodka. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenach i na plaży wliczone w cenę. Pierwsza zmiana ręczników kąpielowych za kaucją, każda następna za opłatą. Pralki (za opłatą). Karty kredytowe: Mastercard, Visa. Liczba pokoi: 283. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: przestronne i nowoczesne, z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (sterowaną centralnie w okresie 15.06.-20.09.), aneksem kuchennym, kącikiem jadalnym, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, miniba-

rem (wypełniony jednorazowo na powitanie) i balkonem lub tarasem. Prosto wyposażone studia (UFJ, ok. 35 m²), z pokojem dzienno-sypialnym, większość na parterze. Apartamenty typu A (AFJ A, ok. 46 m²) z pokojem dzienno-sypialnym i oddzielną sypialnią (drzwi przesuwane). Apartamenty typu B (AFJ B, ok. 52 m²) z 2 sypialniami (możliwa dostawka w jednej sypialni), TV sat. w każdej sypialni, 2 łazienki/WC. Apartamenty typu C (AFJ C, ok. 54 m²), urządzone jak apartamenty typu B, tylko z jedną łazienką i WC oraz jednym telewizorem. Sprzątanie 6 razy w tygodniu, wymiana ręczników 3 razy w tygodniu. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, bufet śniadaniowy i śniadanie kontynentalne. Przekąski w godzinach 12.30-14.00. Kawa, herbata i ciasto w godz. 15.30-16.30. Lody podczas obiadu i kolacji w restauracji głównej. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 8.00-24.00. Za opłatą: napoje importowane i potrawy à la carte w restauracji Hydropolis (w godzinach 12.30-16.30). Sport i fitness: All Inclusive: kort tenisowy (rakiety i piłki w cenie) i boisko do koszykówki (1 godzina dziennie). Piłka nożna, piłka wodna, tenis stołowy, rzutki, boccia, siatkówka plażowa, łucznictwo. Za opłatą: 2 korty tenisowe (z oświetleniem), bilard.

W ofercie lokalnych ośrodków szkoła windsurfingu i żeglarstwa (katamarany), kajaki, rowery wodne. Wellness: za opłatą: centrum Spa Gelina SPA Center (tylko dla dorosłych), sala fitness, podgrzewany basen kryty (w kwietniu, maju i październiku), sauna, łaźnia parowa, hydromasaż, masaże, zabiegi kosmetyczne, sala relaksacyjna. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem program rozrywkowy w teatrze Hydropolis. Kino na świeżym powietrzu (w lipcu i sierpniu), grecki wieczór folklorystyczny (1 raz w tygodniu), dyskoteki wieczorne na plaży (w zależności od pogody). Za opłatą: atelier. Dla dzieci: All Inclusive: 6 razy w tygodniu opieka nad dziećmi w wieku 4-14 lat w klubie dla dzieci. Klub dla nastolatków w wieku 14-16 lat (lipiec, sierpień). Plac i pokój zabaw, wysokie krzesełka, przedstawienia, minidyskoteki. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka, wypożyczanie wózków. Park wodny Hydropolis: czynny od ok. 15.05. do ok. 15.09. (w zależności od pogody). Codziennie wstęp wolny dla dorosłych z dziećmi (dzieci tylko pod opieką dorosłych).

118

sb0311_CFU12070.indd 130

11/20/10 12:42 AM


Nissaki • Korfu

Hotel Nissaki Beach

4

Hotel jest niezwykle malowniczo położony na lekkim wzniesieniu, wśród bujnej zieleni ponad plażą, z której korzystają praktycznie tylko goście hotelowi. Sam budynek hotelu jest po remoncie i modernizacji. Oferuje jasne, przyjemne pokoje, z których roztacza się piękny widok na morze. To idealne miejsce na spokojniejszy urlop we dwoje. Wyprawa do miasta Korfu jest niezwykle wygodna, można tam się dostać autobusem hotelowym bez dodatkowych opłat. Położenie: tuż przy długiej, żwirowej plaży. Do miejscowości Nissaki z tawernami, sklepami i restauracjami ok. 3 km. Do miasta Korfu ok. 23 km. Autobus hotelowy do miasta Korfu wliczony w cenę od poniedziałku do soboty. Hotel: po remoncie, w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji gości: przestronny hall, 4 windy, recepcja, bar w lobby z tarasem zewnętrznym, butik, fryzjer (na życzenie, za opłatą), kiosk, restauracja (dla niepalących) z widokiem panoramicznym oraz restauracja à la carte. Na terenie pięknego ogrodu z bezpośrednim dostępem do plaży znajduje się basen z wodą słodką, jacuzzi, taras z łóżkami do opalania i parasolami (wliczone w cenę) oraz bar przy basenie i bar z przekąskami. Ręczniki kąpielowe na basen i plażę (za kaucją). Na plaży łóżka do opalania i parasole za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu:

Liczba pokoi: 239. Kategoria grecka: klasa A.

nach 10.00-18.30. Kawa, herbata i ciasto w godzinach 16.00-17.00.

Pokoje: ładnie urządzone, z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, sejfem do wynajęcia, barkiem (za opłatą), klimatyzacją (01.06.-30.09.), suszarką, łazienką lub prysznicem i WC oraz balkonem, do wyboru z bocznym (DFHH) lub z bezpośrednim widokiem na morze (DFHM). Możliwość zarezerwowania pokoju 2-osobowego dla 1 osoby.

Sport i fitness: All Inclusive: tenis, tenis stołowy i siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard, gry wideo, minigolf i masaże. Na plaży sporty wodne i szkoły nurkowania (lokalni usługodawcy).

• •

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne All Inclusive. 2 posiłki dziennie: urozmaicony bufet śniadaniowy i kolacja z daniami na ciepło i na zimno w formie bufetu. All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu z daniami na ciepło i na zimo. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godzinach 10.00-23.00. Przekąski na ciepło i na zimno w godzinach 10.30-18.00. Lody dla dzieci w godzi-

Rozrywka: międzynarodowy program w ciągu dnia i wieczorem: gry (strzelanie z łuku, boccia i shuffle board), sport, występy, muzyka na żywo i folklor. Dla dzieci: opieka dla dzieci w wieku 5-12 lat w miniklubie, czynnym w godzinach 10.00-13.00 i 15.00-17.30. Basen dla dzieci i plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia wliczone w cenę. Za opłatą: na życzenie, opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.nissakibeach.gr

1799 PLN

niezwykle malownicze położenie, wśród zieleni i bezpośrednio przy plaży po całkowitym remoncie autobus hotelowy do miasta Korfu wliczony w cenę

Dla gości TUI w cenie: • •

tenis autobus hotelowy do miasta Korfu od poniedziałku do soboty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście rezerwujący All Inclusive otrzymują po przyjeździe do hotelu plastikowe opaski, które zobowiązani są nosić na nadgarstku do kolacji prosimy o stosowny strój

Nissaki CFU 23014 Opis miejscowości na stronie 115.

www.tui.pl sb0311_CFU23014.indd 3

119

11/20/10 1:02 AM


Korfu • Dassia

120

sb0311_CFU21024.indd 132

11/20/10 1:08 AM


Dassia • Korfu

Grecotel Daphnila Bay Thalasso r Hotel położony jest w niezwykle spokojnym miejscu przy małej zatoczce. Z plaży korzystają niemal wyłącznie goście hotelowi. Łagodnie opadająca do morza plaża oraz niezwykle spokojne morze są idealnym miejscem dla dzieci. Hotel zatopiony jest w niezwykle bujnej zieleni. Stwarza idealne warunki do spędzenia spokojnych wakacji z całą rodziną. Szczególnym atutem hotelu jest niezwykle bogata oferta All Inclusive oraz świetna infrastruktura sportowa (tenis, sporty wodne). Położenie: powyżej zatoki, z łagodnie opadającą do morza, pokrytą grubym piaskiem plażą. Bus hotelowy między plażą a budynkiem głównym. Do Dassii ok. 3 km, do miasta Korfu ok. 12 km. Hotel: z bogatą ofertą sportów. Budynek główny z pięknym widokiem panoramicznym. Bungalowy szeregowe rozciągają się na zacienionym stoku, opadającym ku zacienionej łące z leżakami pośród drzewek oliwnych. 3-piętrowy budynek główny: elegancki hall z recepcją, 3 windy, lobby-bar z tarasem, sala do gry w karty, kącik internetowy + WLAN (za opłatą), sala TV i wideo, jubiler, butik, minimarket, bar muzyczny, częściowo wyremontowane pokoje, amfiteatr, restauracja główna z częścią dla niepalących i zadaszonym tarasem oraz restauracja à la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja). 2 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik dla dzieci, taras do opalania, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Bar na plaży. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 260. Kategoria grecka: klasa A. Pokoje: z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją (w określonych godzinach), telefo-

nem, TV sat., lodówką, sejfem i balkonem lub tarasem. W budynku głównym pokoje z widokiem na ląd (DBH) lub z widokiem na morze (DBHM). Większe pokoje 2-osobowe w bungalowach szeregowych, od strony morza, urządzone tradycyjnie, mają indywidualnie regulowaną klimatyzację (DBJN). Pokoje rodzinne (CBJN) w szeregowych bungalowach, urządzone tradycyjnie, z indywidualnie regulowaną klimatyzacją, z pokojem dzienno-sypialnym z 2 łóżkami i sypialnią oddzieloną drzwiami lub parawanem w stylu japońskiej ściany, od strony morza. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów. Śniadanie kontynentalne dla śpiochów do 10.30. Showcooking, niedzielny lunch grecki, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Po wcześniejszej rezerwacji możliwa kolacja w restauracji Beach House Restaurant (od końca kwietnia do połowy października, w zależności od pogody). Kawa, herbata, ciasto w godzinach 15.00-16.30, przekąski w godzinach 11.00-12.15 i 15.3018.00, lody w godzinach 10.30-22.00. Przekąski o północy. Lokalne i importowane (markowe) napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach. 10.30-1.00. Do obiadu i kolacji wybór lokalnych win w restauracji głównej. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój.

Sport i fitness: All Inclusive: 7 kortów tenisowych (nawierzchnia kwarcowa, oświetlenie, rakiety i piłki w cenie), koszykówka, siatkówka plażowa, minifutbol, sala fitness, rzutki, boccia, gimnastyka, aerobik, windsurfing (wymagana licencja), kajaki i rowery wodne. Za opłatą: lekcje tenisa. W ofercie lokalnych ośrodków sportowych: rowery górskie, kursy nurkowania i sportów wodnych. Jeździectwo ok. 4 km. Wellness: za opłatą: korzystanie z centrum thalassoterapii Elixir Thalasso Spa z basenem thalasso, sauną, łaźnią parową, jacuzzi, salą fitness ze sprzętem kardio, salonem kosmetycznym i hydroterapią oraz kuracjami z alg, aromatoterapią, masażami. Rozrywka: wieczorne pokazy, występy folklorystyczne, muzyka na żywo (w zależności od pogody). Dla dzieci: klub Grecoland dla dzieci w wieku 3-12 lat (6 razy w tygodniu w określonych godzinach, przez cały sezon). Club 4U dla nastolatków (13-17 lat) od połowy czerwca do połowy września. Plac zabaw, wysokie krzesła w restauracji, mini disco, specjalne menu. Strona internetowa www.grecotel.com/corfu/daphnila-bay-thalasso

od

2449 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

centrum Spa bogata oferta sportowa łagodnie opadająca piaszczysta plaża i duża łąka do opalania bogata oferta All Inclusive

Dla gości TUI w cenie: • • • • •

kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne niedzielny grecki lunch 7 kortów tenisowych, oświetlenie, rakiety i piłki sala fitness, windsurfing, kajaki i rowery wodne leżaki, parasole przeciwsłoneczne na plaży ręczniki kąpielowe

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

noszenie plastikowej opaski na nadgarstku jest obowiązkowe oferta dla nowożeńców (prosimy zgłaszać przy rezerwacji) na powitanie 1 butelka greckiego szampana oraz orzeszki w miodzie

4,9 Dassia CFU 21024 Opis miejscowości na stronie 115.

121

sb0311_CFU21024.indd 133

11/20/10 1:09 AM


Korfu • Dassia

Hotel Livadi-Nafsika od

1629 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• •

centralnie, ale spokojnie położenie w atrakcyjnej miejscowości z dogodnym dojazdem do miasta Korfu. miły i przytulny o spokojnej atmosferze do dyspozycji gości infrastruktura siostrzango 4-gwiazdkowego hotelu Elea Beach

Dla gości TUI w cenie: •

oferta All Inclusive według opisu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

3

Niezwykle miły i przytulny hotel położony w bardzo atrakcyjnej miejscowości z dogodnym dojazdem do miasta Korfu. Goście mogą tu wypocząć w spokojnej atmosferze oraz skorzystać z atrakcji kurortu, jak również miasta Korfu. Do dyspozycji gości jest również infrastruktura siostrzango 4-gwiazdkowego hotelu Elea Beach. Na hotelowej plaży można skorzystać ze zniżek na ofertę sportów wodnych. Położenie: w Dassii, centralnie, ale spokojnie, w bocznej uliczce, ok. 300 m od najbliższej plaży i ok. 800 m od siostrzanego hotelu Elea Beach. W okolicy liczne możliwości rozrywki, kawiarnie i bary, także w hotelu Elea Beach.

Pokoje: 2-osobowe (DBJ), przytulnie urządzone, z łazienką, TV sat., sejfem (za kaucją i opłatą), lodówką (na zapytanie, za opłatą), klimatyzacją, łazienką/WC i balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych dla jednej osoby.

Hotel: miły i niewielki, 4-piętrowy, z recepcją (winda), sejfami do wynajęcia, kącikiem internetowym, restauracją i barem. Przed hotelem basen z wodą słodką ze zintegrowanym brodzikiem, taras do opalania z leżakami i parasolami (w cenie). Leżaki i parasole na plaży hotelu Elea Beach za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Amex. Liczba pokoi: 98 Kategoria grecka: B.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub oferta All Inclusive. 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów. All Inclusive: wyżywienie: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów (w południe mniejszy bufet). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Przekąski i lody w godz. 10.00-18.00. Kawa, herbata i ciasta w godz. 16.00-18.00. Obiad można zjeść w siostrzanym hotelu Elea Beach.

Sport: w cenie: tenis, tenis stołowy. Za opłatą: narty wodne, rowery wodne na plaży hotelu Elea Beach (zniżki dla gości hotelowych). Dla dzieci: Łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.eleabeach.com/nafsika

zniżki na ofertę sportów wodnych na plaży hotelu Elea Beach

Dassia CFU 21517 Opis miejscowości na stronie 115.

122

sb0311_CFU21517.indd 2

11/20/10 1:11 AM


Dassia • Korfu

Hotel Dassia Beach 3

DAWNIEJ

Ten niewielki, kameralny hotel jest idealnym miejscem na spędzenie urlopu w przyjemnym otoczeniu i za atrakcyjną cenę. Idealne miejsce dla osób, które chcą mieć wszelkie atrakcje regionu na wyciągnięcie ręki. Idealne miejsce wypadowe do wycieczek po wyspie. Polecamy w szczególności parom. Położenie: bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Do centrum miejscowości ze sklepami, tawernami i barami. ok. 100 m. Do miasta Korfu ok. 12 km. Dogodny dojazd autobusem liniowym, przystanek w odległości ok. 100 m. Hotel: w pełni klimatyzowany, 2-piętrowy, bardzo zadbany, kompletnie wyremontowany w 2008 roku, idealny dla osób, które zarówno pragną aktywnie spędzić czas korzystając z atrakcji miasta Korfu jak i wypocząć na plaży. Do dyspozycji gości: 24-godzinna recepcja, lobby z barem, kącik TV, winda, kącik internetowy. Restauracja. Na

plaży łóżka do opalania oraz parasole przeciwsłoneczne bez opłaty. Pranie odzieży. Karty kredytowe: Mastercard, Visa, American Express. Liczba pokoi: 54. Kategoria grecka: 2 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DEH) jasne i przytulnie urządzone, z klimatyzacją, łazienką i WC (suszarka), telefonem, TV-sat., lodówką, sejfem (za opłatą), balkonem. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie bufetu. Kolacje w formie wyboru z menu.

Sport i fitness: za opłatą: sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków sportowych: łodzie typu banan, rowery wodne, nurkowanie, windsurfing. Wypożyczalnia rowerów.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

Strona internetowa: www.dassiahotels.gr

1529 PLN

bardzo zadbany i przytulny hotel przy plaży dogodna lokalizacja i wygodny dojazd do miasta Korfu dobry stosunek jakości do ceny

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

hotel wyremontowany w 2008 roku

Dassia CFU 21001 Opis miejscowości na stronie 115.

123

sb0311_CFU21001.indd 135

11/20/10 1:13 AM


Korfu • Gouvia

DAWNIEJ

od

2149 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

piękne położenie bezpośrednio przy plaży piękny, rozległy i zadbany ogród wspaniały widok na morze i półwysep Komeno bardzo dobry standard zakwaterowania, przetronne i wygodne pokoje z wydzieloną częścią sypialną

Dla gości TUI w cenie: • • •

leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży oferta All Inclusive według opisu kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne, możliwość spożywania kolacji w restauracji chińskiej

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

noszenie plastikowej bransoletki na nadgarstku podczas pobytu w hotelu jest obowiązkowe, wieczorem prosimy o odpowiedni strój do kolacji (długie spodnie u panów)

Hotel Louis Corcyra Beach 4 Niewątpliwym atutem tego hotelu jest wyjątkowo piękne położenie w rozległym, bujnym ogrodzie. Roztacza się stąd piękny widok na morze oraz półwysep Comeno. Hotel oferuje bogatą, przyjazną dla rodzin infrastrukturę. Pokoje są bardzo jasne i wygodnie urządzone. Położenie: w zatoce Gouvia, bezpośrednio przy kilku małych piaszczysto-żwirowych plażach. W pobliżu hotelu sklepy, bary i restauracje. Do miasta Korfu ok. 8 km. Dogodne połączenie autobusem liniowym, przystanek w odległości ok. 200 m. Hotel: położony na terenie rozległego, pięknego ogrodu. Kompleks składa się z budynku głównego oraz rozmieszczonych na terenie ogrodu bungalowów w stylu korfiańskiej wioski. W budynku głównym do dyspozycji gości: hall z recepcją, bar z tarasem zewnętrznym oraz 4 kolejne bary na terenie całego ośrodka. Restauracja główna, restauracja chińska. Kącik internetowy i WiFi. Na terenie ogrodu znajduje się basen z wodą słodką i oddzielny brodzik dla dzieci. Jacuzzi. Taras i łąka do opalania, restauracja przy basenie oraz restauracja przy lagunie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne przy basenach oraz na plaży bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją.

Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 370. Kategoria grecka: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i komfortowe 2-osobowe (DBJ) w budynku głównym lub części Nausicaa z łazienką i WC, suszarką, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, lodówką, klimatyzacją/ogrzewaniem, balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DBJM). Pokoje rodzinne (CBJ) w bungalowach znajdujących się w części Nausicaa lub Corcyra Garden składają się z 2 części oddzielonych przeszklonymi drzwiami przesuwanymi. Pozostałe wyposażenie takie samo jak w pokojach 2-osobowych. Widok na ogród. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, przekąski w ciągu całego dnia do godz. 24.00, po południu ciasta oraz kawa i herbata (17.00-18.00). Lokalne napoje alkoholo-

we i bezalkoholowe, gorące napoje: kawa, herbata, czekolada (10.00-24.00). Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne (np. grecki, włoski), możliwość spożywania kolacji w restauracji chińskiej (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Specjalny bufet dla dzieci (18.30-20.00). Na życzenie lunchboxy (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Sport i fitness: All Inclusive: tenis, tenis stołowy, siatkówka na plaży, minigolf, rzutki. Za opłatą: sporty wodne na plaży: rowery wodne, kajaki, parasailing. Rozrywka: różnorodny program animacyjny prowadzony w ciągu dnia. Wieczorny program rozrywkowy. Okazyjnie muzyka na żywo i przedstawienia. Dla dzieci: miniklub z programem zajęć, brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Strona internetowa: www.louishotels.com

4,9 Gouvia CFU 20028 Opis miejscowości na stronie 115.

124

sb0311_CFU20028.indd 136

11/20/10 1:38 AM


Perama • Korfu

Hotel Aeolos Mareblue Beach Resort

e

Jest to rozległy kompleks bungalowów wybudowany w korfiańskim stylu położony pośród bujnego ogrodu z pięknymi drzewami oliwnymi. Roztaczają się stąd piękne panoramiczne widoki na leżącą poniżej zatokę oraz morze. W spokojnej atmosferze można tu wypocząć z całą rodziną od codziennego zgiełku. Hotel znajduje się przy plaży a jego dodatkowym atutem jest niezwykle dogodne położenie względem miata Korfu. Położenie: w miejscowości wypoczynkowej Perama, powyżej nadmorskiej drogi, na wzgórzu ze wspaniałymi widokami panoramicznymi. Żwirowa zatoka z osłoniętą piaszczystą plażą (zalecamy obuwie kąpielowe) znajduje się poniżej (dojście przejściem podziemnym). Do Benitses ok. 3 km, do miasta Korfu, z licznymi możliwościami rozrywki, barami i restauracjami, ok. 7 km. Przystanek autobusów liniowych znajduje się kilka metrów od hotelu. Hotel: składa się z budynku głównego i budynków bocznych/bungalowów. W budynku głównym lobby z recepcją, lounge z tarasem, kącik internetowy (za opłatą), sklep z pamiątkami. Restauracja główna i restauracja á la carte na plaży (konieczna rezerwacja, czynna zależnie od pogody). Dwa baseny z wodą słodką z barami przy basenie. Taras do opalania z parasolami przeciwsłonecznymi i leżakami (ograniczona ilość, na plaży i przy basenie bez opłaty). Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 310. Kategoria lokalna: klasa B.

Pokoje: ładnie urządzone, rozmieszczone w różnych częściach ośrodka. 2-osobowe w budynku głównym (DBDM) z łazienką/ WC, suszarką, lodówką, sejfem do wynajęcia, czajnikiem do przyrządzania kawy i herbaty, klimatyzacją (w określonych godzinach od czerwca do września, centralne sterowanie), TV sat., telefonem, widokiem na morze, balkonem lub tarasem. W bungalowach znajdują się pokoje z identycznym wyposażeniem i indywidualnie regulowaną klimatyzacją: 2-osobowe (DBJM) i większe rodzinne (CBJM). Sprzątanie 6 razy/tydz. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, kontynentalne śniadanie dla śpiochów w godz. 11.0012.00, dania dietetyczne, show-cooking, 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne w restauracji głównej. Restauracja á la carte raz na pobyt w cenie (konieczna rezerwacja). Herbata, kawa i ciasta w godz. 16.00-17.00, lody dla dzieci w godz. 11.3017.30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-23.00. Przekąski w barze przy basenie/barze na plaży w godz. 11.30-16.00.

Sport i fitness: w cenie: kort tenisowy (piłki i rakiety bezpłatnie), tenis stołowy, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, siatkówka plażowa, rzutki, boccia. Za opłatą: w ofercie lokalnych ośrodków wypożyczanie rowerów górskich. Rozrywka: 6 razy w tygodniu w ciągu dnia i wieczorami program animacyjny. Raz w tygodniu grecki wieczór folklorystyczny. Dla dzieci: program animacyjny dla dzieci w wieku 4-12 lat (6 razy w tygodniu po pół dnia), plac zabaw, zintegrowany brodzik, zjeżdżalnia na plaży, wysokie krzesełka w restauracji, bufet dla dzieci, łóżeczka dla niemowląt. Strona internetowa: www.marebluehotels.gr

od

1839 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

rozległy kompleks bungalowów w korfiańskim stylu bujny ogród idealny do spacerów piękne panoramiczne widoki przestronne, wygodne pokoje

Dla gości TUI w cenie: • • • •

na powitanie w pokoju kwiaty, butelka wody i czekolada dla dzieci leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży oferta All inclusive według opisu 1 raz na pobyt kolacja w restauracji a la Carte

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

noszenie plastikowej opaski na nadgarstek uprawniającej do korzystania z oferty All inclusive jest obowiązkowe ze względu na położenie na wzgórzu na terenie ośrodka liczne schody

Perama CFU 28010 Opis miejscowości na stronie 115.

www.tui.pl sb0311_CFU28010.indd 3

125

11/20/10 1:41 AM


Korfu • Lefkimi

DAWNIEJ

od

1749 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

rodzinnie prowadzony hotel z serdeczną obsługą. ładne położenie wśród zieleni i lasów. łagodnie opadająca, przepiękna plaża i krystalicznie czysta, ciepła woda to idealne miejsce do kąpieli.

Dla gości TUI w cenie: • •

leżaki i parasole przy basenie i na plaży przy rezerwacji z 2 posiłkami do kolacji ½ butelki wina lub szklanka piwa i dla dzieci 1 napój orzeźwiający.

Ponadto: • • •

opłata za klimatyzację – 4 EUR/dzień. ograniczona liczba parasoli przeciwsłonecznych na plaży do kolacji prosimy o stosowny strój

Hotel Attika Beach 4 Charakter i atmosfera tego hotelu utrzymane są w lokalnym stylu. Jest to ośrodek rodzinnie prowadzony, w którym każdy gość korzysta z niezwykle serdecznej obsługi. Ośrodek położony jest w południowej, nieco spokojniejszej części wyspy. Ładne położenie wśród zieleni i lasów sprzyja spokojnemu wypoczynkowi przy długiej, należącej do hotelu, łagodnie opadającej, piaszczystej plaży. Położenie: w spokojnym miejscu, przy długiej, należącej do hotelu, łagodnie opadającej, piaszczystej plaży. Do Lefkimi ok. 3 km. Od poniedziałku do piątku autobus hotelowy w cenie (2 razy dziennie). Z Lefkimi autobus liniowy do oddalonego o ok. 40 km miasta Korfu. Hotel: ładny i rodzinnie prowadzony. Składa się z 2-piętrowego budynku głównego oraz części willowej oddalonej od plaży ok. 200 m. Hall z recepcją, sejfy do wynajęcia, kącik internetowy i TV, minimarket, jubiler, restauracja z częścią dla niepalących, taras i bar. W dużym ogrodzie znajdują się palmy, drzewa eukaliptusowe i ponad 1000-letnie drzewa oliwne. Ładny basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem oraz bar przy basenie.

Leżaki i parasole przy basenie i na plaży (ograniczona ilość) w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners Liczba pokoi: 200. Kategoria grecka: A. Pokoje: dobrze urządzone, 2-osobowe (DFJ, ok. 20 m2), w budynku głównym, z telefonem, lodówką, klimatyzacją (za opłatą), suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Większe pokoje rodzinne (CFC, ok. 40 m2) znajdują się również w budynku głównym i mają 2 oddzielne sypialnie, pozostałe wyposażenie takie samo. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: poszerzone śniadanie kontynentalne w formie bufetu, kolacja 5 razy/tydz. w for-

mie bufetu, 2 razy/tydz. w formie menu. Wyżywienie pełne: dodatkowo obiad w formie wyboru z menu w restauracji przy basenie. Sport: w cenie: piłka nożna, siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard, 2 korty tenisowe, sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków w wysokim sezonie. Dla dzieci: plac zabaw, brodzik, babyphone (ograniczona liczba), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.attikahotel.gr

4,6

Lefkimi CFU 50001 Opis miejscowości na stronie 115.

126

sb0311_CFU50001.indd 2

11/20/10 1:44 AM


Messonghi • Korfu

Hotel Gemini

DAWNIEJ

3

Kameralny hotel prowadzony przez właścicieli położony zarówno w sąsiedztwie plaży jak i blisko centrum miejscowości. Goście mogą tu wypocząć w spokojnej atmosferze lub skorzystać z atrakcji kurortu, do których należy przede wszystkim bogata oferta sportów wodnych. Położenie: do piaszczysto-żwirowej plaży ok. 50 m. Miejscowość Moraitika w odległości ok. 500 m. W pobliżu hotelu znajdują się sklepy, bary, restauracje. Do miasta Korfu ok. 20 km, dogodne połączenia lokalnymi autobusami publicznymi. Przystanek w pobliżu hotelu. Hotel: prowadzony przez właścicieli, 3-piętrowy (3 windy), składa się z budynku głównego i bocznego. Recepcja z sejfami do wynajęcia, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, tawerna, bar z kącikiem TV. W zadbanym ogrodzie ładny basen z wodą słodką ze zintegrowanym brodzikiem, taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.

Karty kredytowe: VISA, Diners, Mastercard. Ilość pokoi: 126 Kategoria grecka: B Pokoje: przytulnie urządzone, 2-osobowe (DFJ), z telefonem, TV sat., klimatyzacją (za opłatą), suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (CFJ) są przestronniejsze, wyposażenie takie samo.

Dla dzieci: plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.geminihotel.gr

od

1649 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

kameralny i spokojny hotel prowadzony przez właścicieli zadbany ogród z ładnym basenem przytulnie urządzone pokoje

Dla gości TUI w cenie: •

1 raz w tygodniu wieczór grecki

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie w formie bufetu.

Możliwość rezerwacji:

Sport i rozrywka: raz na tydzień wieczór grecki w cenie. Tenis stołowy, bilard i sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków za opłatą.

Ponadto:

• •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko opłata za klimatyzację – 6 EUR/dzień opłata za sejf – 1,50 EUR/dzień

Messonghi CFU 13501 Opis miejscowości na stronie 115.

www.tui.pl sb0311_CFU13501.indd 3

127

11/20/10 1:45 AM


Cypr • Informacje ogólne Trzecia co do wielkości wyspa Morza Śródziemnego stwarza doskonałe warunki do spędzenia urozmaiconego urlopu. Cudowne, piaszczyste plaże, czyste morze dla entuzjastów sportów wodnych i góry Troodos dla amatorów pieszych wycieczek. Dla osób zainteresowanych historią i kulturą starożytne zabytki, m.in. słynne mozaiki w Pafos. Również goście, którzy przyjechali wypocząć, znajdą na Cyprze dokładnie to, czego szukali: eleganckie hotele, dobrą obsługę i smaczną kuchnię.

Cypr

– stylowe wakacje na wyspie Afrodyty Nikozja CYPR Coral Bay Pafos

Larnaka

Tsada Secret Valley

Ayia Napa

Amathus Limassol

128 sb0311_214_CYPR_LCA.indd 2

11/18/10 6:33 PM


Informacje ogólne • Cypr

Klimat Miesiąc

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

21

25

29

31

32

29

27

Temperatura w nocy

[°C]

10

15

19

22

22

19

15

Temperatura wody

[°C]

16

20

24

27

28

27

25

Godziny słońca dziennie

8

11

12

13

12

11

9

Liczba dni deszczowych w miesiącu

3

1

1

0

0

1

3

Hotele World of TUI

Rezydent World of TUI

Goście ze wszystkich krajów szukają na Cyprze najlepszej obsługi, która gwarantowałaby niezapomniany urlop. Hotele grupy Atlantica gwarantują przyjazną atmosferę oraz bogaty program rozrywkowy i sportowy. Zapewnimy Państwu najlepszy, indywidualny serwis, najwyższą jakość usług i najlepsze położenie. All Inclusive.

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Atlantica Aeneas .................... str. 134 Atlantica Sun Garden Beach ..... str. 135

Miejscowości od A do Z Ayia Napa Ta dawna wioska rybacka, położona ok. 40 km od Larnaki, stała się jednym z najpopularniejszych ośrodków turystycznych. Główną atrakcją dla przybywających turystów są piaszczyste plaże. Do odpoczynku zachęca również wiele małych zatoczek. Prawdziwą oazą spokoju, a jednocześnie zabytkiem godnym zwiedzenia, jest znajdujący się w centrum wenecki klasztor z XVI w. Latem, na ozdobionym kawiarenkami placu od północnej strony klasztoru odbywają się występy folklorystyczne i koncerty. Warty odwiedzenia jest także leżący ok. 10 km na wschód rezerwat Capo Greco.

Plaża: to tu znajdują się uchodzące za najpiękniejsze na całej wyspie plaże. Pokryte są one drobnym piaskiem i łagodnie opadają do morza. Prawdziwe perełki to plaże Nissi Beach (dł. 1,5 km) i Grecian Beach (2 km). Rozrywka: mnóstwo butików, sklepów, tawern, kawiarni, barów i dyskotek. Aquapark „Water World” ze zjeżdżalniami i różnymi basenami gwarantuje dobrą zabawę i wypoczynek. Sport: dobre warunki do uprawiania sportów wodnych w przejrzystym, turkusowym morzu, m.in. windsurfingu, narciarstwa wodnego, parasailingu, nurkowania i żeglarstwa (za opłatą).

Czas przejazdu z lotniska w Larnace: ok. 40 min (ok. 50 km). 1. Atlantica Aeneas Resort .... 5 str. 134 2. Atlantica Sun Garden ....... r str. 135 3. Nissi Beach ........... 4 str. 140 4. Melissi Beach ........ 4 str. 137 5. Aktea Beach Village ................. 4 str. 136 6. Olympic Lagoon ............. r str. 142 7. Nissi Park ................ 3 str. 141 8. Faros ...................... 3 str. 138

Protaras Położony na południowym wschodnim wybrzeżu, Protaras jest popularnym miejscem wypoczynku, które oferuje wspaniały wybór plaż i pogodę przez cały rok. Rodzinnie zorientowany kurort oferuje wiele mozliwości rozrywki i spędzenia wolnego czasu. W miasteczku wiele barów, restauracji i tawern, w okolicach Protaras znajduje się wiele urokliwych zakątków i małych wiosek, które zdecydowanie warto odwiedzić. 1. Constantinos the Great .......... 5 str. 143

129 sb0311_214_CYPR_LCA.indd 3

11/18/10 6:33 PM


Cypr • Ayia Napa

Atlantica Aeneas Resort 5 od

2705 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

rozległy ośrodek wypoczynkowy wspaniały, przypominający lagunę kompleks basenowy bogata oferta sportowa

Dla gości TUI w cenie: • • • •

ręczniki kąpielowe (basen i plaża) na czas pobytu na powitanie 1 butelka wina, kosz owoców i ciasto raz w ciągu pobytu godzina gotowania i degustacja wina szybka obsługa – quick check-in w hotelu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

dla młodych par m.in.: wino musujące, kwiaty, owoce i pokój wyższej kategorii w zależności od dostępności (w systemie rezerwacji odpowiednia adnotacja) goście z rezerwacją All Inclusive są zobowiązani nosić na nadgarstku opaskę identyfikacyjną

Ten rozległy ośrodek z basenami w formie lagun zachęca do spędzenia wspaniałego urlopu nie tylko amatorów czynnego wypoczynku! Położenie: oddzielony ulicą od przepięknej, długiej plaży Nissi Beach (ok. 150 m). Do centrum Ayia Napy ze sklepami i restauracjami ok. 3,5 km. Hotel: komfortowy, położony na rozległym terenie. Budynek główny i budynki boczne (bungalowy szeregowe). W budynku głównym m.in. recepcja, lobby, miejsca do siedzenia, restauracje, bar z pianinem. Internet w lobby za opłatą (WiFi w cenie). Ponadto butik i fryzjer. Zadbany ogród z pięknym drzewostanem. Bungalowy szeregowe są zgrupowane wokół przypominającego lagunę kompleksu basenów (woda słodka) – jednego z największych na Cyprze. Tarasy do opalania. Ręczniki kąpielowe, łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Bar i restauracja przy basenie (w zależności od pogody). Jacuzzi, basen kryty (ogrzewany, czynny sezonowo). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba kwater: 326. Kategoria cypryjska: 5 gwiazdek. Pokoje: wszystkie kategorie pokoi w budynku głównym lub w bungalowach. Przyjemnie urządzone pokoje 2-osobowe

z łazienką i WC (suszarka), klimatyzacją, sejfem, TV sat., małą lodówką (barek na życzenie, za opłatą). Typ DBH z balkonem. Typ DBHO z balkonem i widokiem na basen. Typ DBIO z tarasem i bezpośrednim dostępem do basenu. Pokoje superior typu DBHOA są przestronniejsze, mają dodatkowy komplet wypoczynkowy i balkon lub taras z widokiem na basen. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub oferta All Inclusive. All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetu, wieczorami, przez kilka dni w tygodniu, także menu do wyboru. Przekąski na ciepło w godzinach 10.00-12.00 i 15.00-18.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00 (m.in. piwo z beczki i domowe wino serwowane w kieliszkach), kawa, herbata, ciasto w godzinach 16.30-17.30, kosze piknikowe na wycieczki. Przekąska o północy. Ekspres do kawy i herbaty w pokoju (regularnie uzupełniany zapas porcjowanej kawy i herbaty). 2 posiłki dziennie: posiłek główny: do wyboru w południe lub wieczorem, w formie bufetu. All Inclusive i 2 posiłki dziennie: specjalne wieczory tematyczne. Na życzenie także dania dietetyczne i pełnowartościowe.

Sport i fitness: w cenie: korzystanie z kortów tenisowych (oświetlenie kortu za opłatą), squash (rakiety do tenisa i squasha w zależności od wolnego sprzętu), sala fitness, tenis stołowy, gimnastyka, aerobik, aerobik w wodzie (w zależności od sezonu i pogody), minigolf, piłka wodna, piłka nożna, koszykówka i rzutki. W cenie pakietu All Inclusive: dodatkowo 1 raz na pobyt sauna i wypożyczalnia rowerów. Za opłatą: nowe centrum Aeneas-Spa z różnymi zabiegami, masażami (np. hydroterapia), solarium, łaźnia parowa i sauna. W ofercie lokalnych ośrodków: sporty wodne na plaży. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem program rozrywkowy (częściowo w jęz. angielskim). Regularne występy i muzyka na żywo. Dla dzieci: oddzielny basen, plac zabaw. Miniklub, w określonych godzinach opieka dla dzieci w wieku 4-12 lat. Menu dla dzieci, wcześniejsze pory posiłków. Dyskoteka dla dzieci. Wysokie krzesełka. Strona internetowa: www.atlanticahotels.com

5 Ayia Napa LCA 20022 Opis miejscowości na stronie 129.

130 sb0311_LCA20022.indd 2

10-11-20 18:29


Ayia Napa • Cypr

Atlantica Sun Garden Beach 4 Wspaniałe wakacje All Inclusive dla rodzin z dziećmi, z bogatą animacją w klubie TUI Best Family. Położenie: powyżej morza, na terenie rozległego ogrodu. Drobnoziarnista, piaszczysta plaża w zatoce Grecian Bay w odległości ok. 150 m. Do centrum Ayia Napa można dojść w ciągu ok. 25 minut. Przystanek autobusowy przy hotelu. W okolicy restauracje, sklepy, lokale rozrywkowe. Hotel: składa się z budynku głównego oraz budynków bocznych usytuowanych na terenie ogrodu z oddzielnym basenem. W budynku głównym: recepcja, hall z miejscami do siedzenia, coctail-bar z tarasem (w zależności od sezonu), kącik TV sat., restauracja z częścią zewnętrzną (m.in. à la carte), WiFi na terenie lobby (w cenie), minimarket. Usługi pralnicze (za opłatą). Na terenie rozległego ogrodu duży basen z wodą słodką. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Przy basenie bar z napojami i przekąskami (czynny w zależności od sezonu i pogody). Basen kryty (czynny poza sezonem głównym). Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 257. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DBH) w budynku głównym, z łazienką/WC, suszarką,

telefonem, TV sat., klimatyzacją/ogrzewaniem, lodówką (uzupełnianą piwem, wodą, napojami oraz słodyczami w dniu przyjazdu, później za dopłatą), sejfem do wynajęcia oraz balkonem, również z widokiem na morze (DBHM). Większe pokoje superior (DBJ) położone w budynkach bocznych, z balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne typu CBJ A i CBJ C (w budynku głównym lub w aneksie). CBJ A (pow. 27 m², dla maks. 4 osób): pokój dziennosypialny, część sypialna optycznie oddzielona drzwiami przesuwnymi. Typ CBJ C (pow. 38 m², dla maks. 4 osób): z pokojem dzienno-sypialnym i sypialnią (w części pokoi oddzielenie optyczne, niektóre w stylu maisonette). Typ CBJ B (pow. 28 m², dla maks. 4 osób): w dwupiętrowych budynkach bocznych, z aneksem kuchennym, pokojem dzienno-sypialnym, część sypialna oddzielona optycznie drzwiami przesuwanymi. Balkon lub taras. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (w formie bufetu, zależnie od liczby gości obiady i kolacje możliwe w formie wyboru z menu). Przekąski w godzinach 10.00-12.00, 15.00-18.30 oraz 22.00-23.45. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.45 (m.in. piwo z beczki i wino). Kawa, herbata i ciasto w godz. 16.00-17.00. Lody dla dzieci. Bufety tematyczne. W pokoju

od

czajnik elektryczny i regularnie uzupełniany zestaw kawy i herbaty. Sport i fitness: All Inclusive: 1 raz na pobyt próbne nurkowanie w basenie i pobyt w saunie, sauna, piłka wodna, aerobik, gimnastyka. W cenie: 2 korty tenisowe (rakiety wliczone w cenę, oświetlenie kortu za opłatą), boisko do siatkówki i koszykówki, sala fitness, gimnastyka, tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: łaźnia parowa, jacuzzi, sauna, na zapytanie masaże. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami lekki program animacyjny w języku angielskim. Wieczorami od czasu do czasu przedstawienia i muzyka na żywo. Dodatkowo niemieckojęzyczny program animacyjny dla dorosłych w TUI Club. Dla dzieci: klub TUI Best Family (zajęcia w języku niemieckim), oddzielny brodzik, plac zabaw. Specjalne menu dla dzieci. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka.

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

pięknie usytuowany, rozległy ośrodek duży kompleks basenów

Dla gości TUI w cenie: • • • • •

ręczniki kąpielowe w cenie oferta quick check-in na powitanie 1 butelka wina i wody, ciasto 1 raz na pobyt godzina gotowania i degustacja lokalnych win na początku pobytu wypełnienie lodówki (piwo, woda, napoje bezalkoholowe, słodycze)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Strona internetowa: www.atlanticahotels.com

2894 PLN

goście są zobowiązani do noszenia plastikowej bransoletki na nadgarstku

5,1

Ayia Napa LCA 20005 Opis miejscowości na stronie 129.

www.tui.pl sb0311_LCA20005.indd 3

131 10-11-20 18:31


Cypr • Ayia Napa

Aktea Beach Village od

2287 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

tuż przy najpiękniejszych odcinkach plaży zadbany i ładnie urządzony ośrodek wypoczynkowy idealne miejsce na relaksujący urlop

Dla gości TUI w cenie: •

ręczniki kąpielowe na czas pobytu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

do korzystania z oferty All Inclusive uprawnia specjalny identyfikator, np. opaska noszona na nadgarstku

5

4

Zadbany ośrodek w pobliżu najpiękniejszych plaż na wyspie zachęca do relaksującego urlopu w formule All Inclusive. Położenie: tuż nad morzem, przy skalistym brzegu. Znane piaszczyste plaże Nissi Beach i Sandy Beach oddalone o kilka minut pieszo (odległość ok. 200 m). Tętniące życiem centrum Ayia Napy z lokalami rozrywkowymi, barami, tawernami i sklepami znajduje się w odległości ok. 2 km. Przystanek autobusowy w odległości ok. 200 m od ośrodka. Szlak przyrodniczy od strony morza łączy obie pobliskie plaże i zachęca do spacerów.

Liczba kwater: 148. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki.

Hotel: zadbany i komfortowy, składa się z budynku głównego i budynków bocznych. W budynku głównym: hall i recepcja, miejsca wypoczynkowe, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby (w cenie), minimarket, bar i restauracja główna. Na zewnątrz basen z wodą słodką i taras do opalania. Ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Łóżka do opalania i parasole przy basenie bezpłatne, na plażach za opłatą. Przy basenie bar z napojami i przekąskami. Basen kryty, czynny sezonowo. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie stosowane.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub oferta All Inclusive. 2 posiłki dziennie: urozmaicony bufet śniadaniowy. Kolacja również w formie bufetu. Kolacje tematyczne. Możliwość zamówienia posiłków dietetycznych i pełnowartościowych. All Inclusive: wyżywienie pełne (wszystkie posiłki w formie bufetu). Przekąski na zimno i na gorąco. Kawa, herbata i ciasto w godz. 17.00-18.00. Codziennie, w określonych godzinach, lody. Kolacje tematyczne. Posiłki dietetyczne i pełnowartościowe. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00.

Pokoje: wszystkie ładnie urządzone, z łazienką lub prysznicem i WC, TV sat., suszarką, sejfem (do wynajęcia), aneksem kuchennym, klimatyzacją i balkonem lub tarasem. Studia (UFJ) z łączonym pokojem dziennym i sypialnią. Większe apartamenty (AFJ) z dodatkową, oddzielną sypialnią.

Sport i fitness: w cenie: piłka wodna, kort tenisowy, rakiety i piłki do tenisa, nurkowanie w basenie, siatkówka plażowa, rzutki, tenis stołowy, boccia, strzelanie z łuku, gimnastyka, sala fitness, aerobik w wodzie. W cenie pakietu All Inclusive dodatkowo: sauna, hydromasaż, łaźnia parowa. Za opłatą: na zapytanie masaże. Sporty wodne na sąsiednich plażach w ofercie lokalnych ośrodków. Rozrywka: codziennie, w ciągu dnia i wieczorem, program animacyjny dla dorosłych. Dla dzieci: oddzielny basen. W określonych godzinach miniklub (4-12 lat) przez 5 dni w tygodniu. Plac zabaw, wysokie krzesełka. Strona internetowa: www.akteabeach.com

Ayia Napa LCA 20015 Opis miejscowości na stronie 129.

132 sb0311_LCA20015.indd 2

10-11-20 18:36


Ayia Napa • Cypr

Hotel Melissi Beach 4 Idealne miejsce dla tych, którzy chcą spędzić urlop w luźnej wakacyjnej atmosferze, tuż przy drobnopiaszczystej plaży. Położenie: bezpośrednio przy długiej, drobnopiaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. Do centrum miejscowości Ayia Napa ok. 800 m. W pobliżu hotelu przystanek autobusowy (ok. 50 m). Hotel: nowocześnie urządzony, oferuje miłą atmosferę urlopową. Ładnie wyposażony hall z recepcją, lobby bar i restauracja z częścią dla niepalących. Salon gier i windy. Na terenie zadbanego ogrodu przypominający lagunę basen z wodą słodką oraz hydromasaż. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bezpłatne, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe w cenie. Przy basenie bar. Ogrzewany basen kryty (czynny w zależności od sezonu). W sąsiedztwie hotelu Melissi Beach, w odległości ok. 150 m od głównej ulicy, znajdują się odnowione apartamenty z oddzielnym wejściem. Goście apartamentów mają do dyspozycji nieduży basen, łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne. Goście apartamentów mogą korzystać ze wszystkich obiektów i usług na terenie hotelu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, American Express. Liczba pokoi: 128. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki.

Pokoje: ładnie urządzone, 2-osobowe, z łazienką/WC, suszarką, TV sat., klimatyzacją, małą lodówką, sejfem, serwisem do przyrządzania kawy i herbaty oraz balkonem. Pokoje (DBH) od strony lądu, ulicy; pokoje DBHO od strony basenu. Apartamenty: w oddzielnej części ośrodka znajdują się apartamenty (ABM) dla 2-4 osób, z oddzielną sypialnią i balkonem lub tarasem. Pozostałe wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych. Goście apartamentów spożywają posiłki główne w hotelu Melissi Beach. Wyżywienie: All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, przekąski w określonych godzinach w ciągu dnia. Miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Wieczory tematyczne. Kawa, herbata i ciasto w godzinach 17.00-18.00. Lody dla dzieci w określonych godzinach. Podstawowy zestaw w barku, uzupełnianie co tydzień – woda, piwo i napoje bezalkoholowe. Wszystkie posiłki i napoje dostępne w budynku głównym (w przeciwnym razie za opłatą).

Sport i fitness: All Inclusive: kort tenisowy (wypożyczenie rakiet w cenie), dobrze wyposażona sala fitness, jacuzzi, sauna i łaźnia parowa (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Tenis stołowy, siatkówka, piłka wodna i siatkówka plażowa. Boccia, rzutki, minigolf, gimnastyka w wodzie, aerobik. Za opłatą: masaże, bilard, oświetlenie kortu. Na plaży bogata oferta sportów wodnych (oferta zewnętrzna). Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy (muzyka na żywo, przedstawienia kabaretowe, występy folklorystyczne) i program animacyjny. Co tydzień degustacja lokalnych gatunków wina. Dla dzieci: oddzielny basen, plac zabaw. W określonych godzinach opieka dla dzieci w wieku 4-12 lat. Na życzenie, po uzgodnieniu specjalne menu dla dzieci. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Wysokie krzesełka. Strona internetowa: www.melissi.com

od

2126 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

idealne miejsce na swobodny, relaksujący urlop bezpośrednio przy drobnopiaszczystej plaży bogata oferta sportowa

Dla gości TUI w cenie: • • • • • • •

na powitanie owoce w pokoju mała lodówka (uzupełniana raz na tydzień) i sejf w pokoju łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenie ręczniki kąpielowe sauna, jacuzzi, łaźnia parowa co tydzień degustacja lokalnych gatunków wina możliwość przygotowania w pokoju kawy i herbaty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

wymagane noszenie na nadgarstku bransoletki uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

4,6 Ayia Napa LCA 20038 Opis miejscowości na stronie 129.

www.tui.pl sb0311_LCA20038.indd 3

133 11/18/10 7:34 PM


Cypr • Ayia Napa

DAWNIEJ

od

1982 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

blisko centrum ciekawie zaprojektowany basen z jacuzzi

Dla gości TUI w cenie: •

ręczniki, parasole, leżaki

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Hotel Faros

e

Przytulny hotel z ciekawie zaprojektowanym basenem z jacuzzi i smaczną kuchnią. Położenie: w spokojnej okolicy, ok. 200 m. od piaszczystej plaży. Około 5 min spacerem do centrum Ayia Napy, z portem jachtowym i dużą ilością kawiarni, barów, sklepów i miejsc rozrywki. Naprzeciwko hotelu kafejka internetowa. Hotel: recepcja, restauracja z tarasem na świeżym powietrzu, bar z tarasem zewnętrznym, kącik internetowy (za opłatą), kącik telewizyjny. Taras słoneczny z basenem ze słodką wodą z wydzieloną częścią dla dzieci. Leżaki, parasole i ręczniki plażowe bezpłatnie (kaucją), wymiana za opłatą. Na plaży leżaki i parasole za opłatą. Możliwość wypożyczenia żelazka i suszarki w recepcji bezpłatnie (kaucja). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. 130 pokoi, 3 piętra. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe z widokiem na morze (DBHM) lub z ograniczonym widokiem na morze (DBHH) z klimatyzacją, lodówką (za opłatą), sejfem (za opłatą), telefonem, TV sat., łazienką z WC, balkonem. Pokoje rodzinne (CBHH) tak samo wyposażone, większe. Suity junior (JBIO) z dodatkowym kącikiem wypoczynkowym i tarasem z widokiem na basen.

All Inclusive: śniadania i kolacje w formie bufetu. Zimne przekąski (15.00-18.00). Lokalne napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe do posiłków oraz w barze Amphitryon (10.30-24.00). Kawa, herbata, ciastka (15.00-18.00). Lody dla dzieci (15.00-18.00). Wieczory tematyczne. Oferta pool-baru nie jest wliczona w All Inclusive.

Sport i rozrywka: kort tenisowy (wypożyczalnia sprzętu za opłatą), tenis stołowy, siłownia, rzutki, waterpolo, 3 razy w tygodniu animacje w ciągu dnia i wieczorami. Za opłatą: masaże, jacuzzi, sauna.

Strona internetowa: www.faroshotel.com.cy

Wyżywienie: śniadania. Możliwość rezerwacji śniadań i obiadokolacji lub All Inclusive. Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, opiekunka (za opłatą), łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie.

5

kod rezerwacji LCA 20018 Opis miejscowości na stronie 129.

134 sb0311_LCA20018.indd 2

10-11-20 18:39


Ayia Napa • Cypr

Hotel Asterias Beach 4 Makronissos – jedna z najpiękniejszych plaż Cypru czyni ten hotel wymarzonym miejscem na urlop dla każdego plażowicza. Położenie: na obrzeżach Ayia Napy, bezpośrednio przy pięknej plaży Makronissos – z białym piaskiem i krystaliczną wodą. Ok. 4 km od centrum Ayia Napy z licznymi restauracjami, barami i sklepami oraz miejscami rozrywki. Hotel: hall z recepcją oraz kącikiem wypoczynkowym, restauracja dla niepalących, kawiarnia, sklep z pamiątkami, kącik internetowy (za opłatą) lub internet WiFi w lobby bezpłatnie, fryzjer. Basen ze słodką wodą, bar przy basenie, duży taras słoneczny z widokiem na morze. Basen kryty czynny przed i po sezonie. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie, na plaży za opłatą. Ręczniki plażowe bezpłatnie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. 199 pokoi; sala konferencyjna. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DBJ), z ograniczonym widokiem na morze (DBJH) lub z widokiem na morze (DBJM), wszystkie z klimatyzacją, telefonem, lodówką (za opłatą), TV sat., sejfem (za opłatą), łazienką z wanną i WC, balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (CBJ) podobnie wyposażone, z widokiem na ogród. Możliwość zarezerwowania pokoju oszczędnościowego (DAZ). Dostęp do internetu WiFi w pokojach bezpłatnie. Wyżywienie: śniadania i obiadokolacje w formie bufetu. Możliwość zarezerwowania All Inclusive. Sport i rozrywka: w cenie: minifutbol, aerobik w wodzie, gimnastyka, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: sauna, masaże, bilard, kort tenisowy, sporty wodne na plaży.

Dla dzieci: Oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie, specjalne opaski dla dzieci. All Inclusive: śniadania (07.00-10.00), obiady (13.00-14.30) i kolacje (18.3021.30) w formie bufetów. Wieczory tematyczne. Przekąski (10.00-12.30 i 15.0018.00). Zimne przekąski (22.00-23.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (10.0024.00). Lody dla dzieci (11.00-12.00 i 16.00-17.00). Woda i piwo w lodówce w pokoju jednorazowo po przyjeździe.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

tuż przy drobnopiaszczystej plaży Makronissos

Dla gości TUI w cenie: •

ręczniki, leżaki i parasole przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Strona internetowa: www.asteriashotels.com

2457 PLN

udogodnienia dla dzieci

5

kod rezerwacji LCA 20011 Opis miejscowości na stronie 129.

www.tui.pl sb0311_LCA20011.indd 3

135 11/18/10 7:08 PM


Cypr • Ayia Napa

Holiday Resort Nissi Beach od

2407 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bezpośrednio przy długiej, drobnopiaszczystej plaży wspaniały, zadbany ogród bogata oferta sportowa

Dla gości TUI w cenie: • • • • • • • • • •

wczesny check-in/późny check-out (w miarę dostępności pokoi) leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne przy basenie ręczniki kąpielowe na powitanie butelka wina, wody mineralnej i owoce w pokoju wieczory tematyczne co tydzień degustacja lokalnych win sejf, kawa, herbata w torebkach i czajnik elektryczny pierwsze wypełnienie minibarku (woda, napoje orzeźwiające) śniadania dla śpiochów drobny prezent-niespodzianka w pokoju na pożegnanie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4

Jeśli szukacie Państwo hotelu dla miłośników plażowania, to właśnie go znaleźliście. Nissi Beach to jedna z najpiękniejszych plaż Cypru. Położenie: bezpośrednio przy plaży Nissi Beach, jednej z najpiękniejszych i najszerszych plaż Cypru, z łagodnie opadającym do morza brzegiem. Na plaży natryski, zadaszenia przeciwsłoneczne, bary z przekąskami. Do centrum Ayia Napa z restauracjami, barami i sklepami ok. 3 km. Hotel: niezwykle popularny i lubiany przez wielu stałych gości, z jedynym w swoim rodzaju bujnym ogrodem. W budynku głównym hall z recepcją, windy, restauracja z dużym tarasem, część tej restauracji jako à la carte, bar z przekąskami i coctail-bar z pianinem, butik/ sklep z upominkami, fryzjer i sala TV. Internet, WiFi w lobby (w cenie). Duży basen z wodą słodką. Taras do opalania i bar przy basenie. Przy basenie leżaki, maty i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Kiosk z przekąskami oraz napojami. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie używane. Liczba pokoi: 270. Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki. Pokoje: ładnie urządzone w budynku głównym (DBHM, z widokiem na morze)

lub częściowo w 2-piętrowych domach szeregowych (DBJ, także z drzwiami łączącymi, idealne dla rodzin). Budynki szeregowe usytuowane są w ogrodzie, między ulicą a budynkiem głównym. Wyposażenie: łazienka/WC, suszarka, sejf, telefon, TV sat., klimatyzacja, minibarek (w dniu przyjazdu wypełniany wodą, napojami bezalkoholowymi, po 2 na osobę, kolejne wypełnienia i inne napoje za opłatą), czajnik elektryczny i balkon lub taras. Większe Suity Beach (JBIM, maks. 4 osoby) przy plaży, z częścią dzienną i sypialną, optycznie oddzielonymi schodami i niskim murem. Sofa, kącik wypoczynkowy. Sejf, duży taras oraz widok na morze. Wyżywienie: śniadania, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Obfite śniadanie w formie bufetu. Goście, którzy wykupili 2 posiłki dziennie, spożywają posiłek główny w południe (menu) lub wieczorem (bufet, od czasu do czasu wybór z menu). Wieczory tematyczne. All Inclusive: śniadania i kolacje w formie bufetu, obiady w formie wyboru z menu. W ciągu dnia zimne i ciepłe przekąski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, w barze do godz 01.00.

Sport i fitness: w cenie: minigolf, tenis stołowy, koszykówka, minifutbol, siatkówka plażowa, podgrzewany basen kryty, gimnastyka i sala fitness. Health-Club z podgrzewanym basenem. Raz na pobyt i pokój wypożyczenie roweru wodnego lub kajaku w zależności od dostępności. W cenie pakietu All Inclusive: 4 korty tenisowe z oświetleniem, raz w ciągu pobytu sauna, łaźnia parowa (konieczna rezerwacja). Za opłatą: salon piękności oferujący zabiegi, solarium oraz masaże. Sporty wodne w ofercie lokalnych ośrodków na plaży (w zależności od sezonu): parasailing, narty wodne, szkoła nurkowania. Rozrywka: regularny program animacyjny oraz imprezy wieczorne dla dorosłych (np. występy folklorystyczne, muzyka na żywo). Dla dzieci: program animacyjny w określonych godzinach. Oddzielny brodzik, plac zabaw. Możliwość zamówienia specjalnego menu dla dzieci. Wcześniejsza kolacja dla dzieci. Za opłatą: na życzenie, opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.nissi-beach.com

5,2 Ayia Napa LCA 20001 Opis miejscowości na stronie 129.

136 sb0311_LCA20001.indd 2

10-11-20 19:09


Ayia Napa • Cypr

Hotel Nissi Park

3

Niewielki hotel z rodzinną atmosferą w pobliżu znanej i przepięknej plaży Nissi Beach. Położenie: w dzielnicy turystycznej Ayia Napy, ok. 3 km od centrum. Piękna plaża Nissi Beach wraz z siostrzanym hotelem oddzielone jedynie ulicą (ok. 200 m). W promieniu 500 m restauracje, bary, sklepy. Hotel: niewielki, 2-piętrowy obiekt z przytulną atmosferą. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, dostęp do internetu (za opłatą), sala TV, restauracja, bar, kawiarnia. W ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą, oddzielny brodzik, taras do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi (na plaży za opłatą). Ponadto możliwość korzystania z infrastruktury sąsiedniego hotelu Nissi Beach

(akapit Sport i fitness zgodnie z opisem, posiłki muszą być spożywane we własnym hotelu). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, American Express. Liczba pokoi: 80. Kategoria cypryjska: 3 gwiazdki. Pokoje: pokoje 2-osobowe (DBH) z 2 oddzielnymi łóżkami wyposażone w telefon, TV, sejf do wynajęcia, radio, klimatyzację, suszarkę, łazienkę/WC oraz mały balkon. Wyżywienie: śniadania, 2 posiłki dziennie (drugi posiłek do wyboru: obiad lub kolacja) lub All Inclusive. Rano, w południe i wieczorem posiłki w formie bufe-

od

1945 PLN

tów. W ofercie All Inclusive dodatkowo przekąski w barze w godz. 11.00-12.00 oraz 16.30-18.00, lody dla dzieci w godz. 10.00-24.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w restauracji do posiłków oraz w barze w godz. 10.00-24.00.

Poznaj zalety hotelu:

Sport i fitness: tenis, minigolf, sala fitness, kryty basen, siatkówka plażowa i inne – szczegóły przy opisie hotelu Nissi Beach, str. 140.

Dla gości TUI w cenie:

Dla dzieci: łóżeczko dla niemowląt. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka.

tydzień/os.

• •

Strona internetowa: www.nissi-beach.com

w pobliżu najładniejszej plaży Cypru możliwość korzystania z oferty hotelu Nissi Beach możliwość korzystania z infrastruktury siostrzanego hotelu Nissi Beach (str. 140: Sport i fitness zgodnie z opisem, bary i restauracje za opłatą)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,6

Ayia Napa LCA 20013 Opis miejscowości na stronie 129.

www.tui.pl sb0311_LCA20013.indd 3

137 11/18/10 7:51 PM


Cypr • Ayia Napa

DAWNIEJ

od

3000 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

niedaleko drobnopiaszczystej plaży wokół basenu sztuczna plaża

Dla gości TUI w cenie: •

ręczniki kąpielowe przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

specjalna oferta dla dzieci i młodzieży

4,6

Hotel Olympic Lagoon

r

Wspaniały hotel ze znakomitą ofertą dla dzieci i dorosłych, z ciekawie zaprojektowanymi basenami, leżący niedaleko drobnopiaszczystej plaży. Położenie: na obrzeżach Ayia Napy, w spokojnej okolicy ok. 100 m od piaszczystej plaży. Do Ayia Napy z licznymi barami, restauracjami, sklepami i miejscami rozrywki ok. 3 km. Hotel: w całości odnowiony z ciekawie i współcześnie zaprojektowanymi budynkami. Budynek główny oraz części boczne: Fishermans Village oraz Beach Club. Recepcja, restauracja główna i à la carte, kantor, kącik z TV sat., minimarket. Do dyspozycji gości: kawiarenka internetowa (za opłatą), salon fryzjerski i salon piękności (wszystkie zabiegi płatne). Bar główny i bar przy basenie oraz 3 baseny ze słodką wodą, w tym 1 z uformowaną naturalnie laguną i sztuczną plażą. 5 restauracji, Beach Club na plaży (tylko dla pełnoletnich gości). Zadbany ogród. Na plaży kolejny basen z dostępem tylko dla gości Beach Clubu. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatne. Ręczniki plażowe bezpłatnie (depozyt). Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard

Liczba pokoi: 304. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DBH) lub z widokiem na morze/basen (DBHM, DBHO): klimatyzacja, TV sat., minibar (za opłatą, pierwsze napełnienie wodą i napojami bezalkoholowymi gratis), sejf (za opłatą), radio, telefon, łazienka z WC, suszarka do włosów, balkon lub taras. W budynku bocznym przestronniejsze suity junior z dodatkowym kącikiem wypoczynkowym, od strony lądu (JBJ) lub z widokiem na basen i ogród (JBJ A). Pokoje w bungalowach (BBI) z małym prywatnym ogrodem i tarasem. Pokoje w Fishermans Village (DBHMA) elegancko umeblowane z widokiem na basen/morze. Pokoje w części Beach Club (DBHMB) na plaży, z jacuzzi w łazience, z balkonem i widokiem na morze. Wyposażenie jak w pokojach 2-osobowych. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, śniadanie dla śpiochow do 10.30.

W godzinach 16.30-17.30 ciasto, herbata. Lody dla dzieci w godzinach 14.00-16.00. Zimne i ciepłe przekąski w godzinach 11.30-22.30. Regularnie wieczory tematyczne, show-cooking. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.30-24.00. Sport i rozrywka: w cenie: fitness, aqua fit, wodny aerobik, 2 korty tenisowe, minigolf, piłka plażowa, bilard, lotki, tenis stołowy, koszykówka, strzelanie z łuku. Różnorodny program animacyjny w ciągu dnia oraz wieczorne show. Za opłatą: jacuzzi, masaże, sauna, łaźnia parowa. Sporty wodne na plaży. Dla dzieci: miniklub (4-12 lat) i klub dla młodzieży (13-17 lat), plac zabaw i pokój zabaw, menu dla dzieci, opiekunka (za opłatą), wysokie krzesełka w restauracji, filmy dla dzieci, kącik internetowy (za opłatą).

Ayia Napa LCA 20032 Opis miejscowości na stronie 129.

138 sb0311_LCA20032.indd 2

10-11-20 18:42


Protaras • Cypr

Hotel Constantinos the Great r

DAWNIEJ

Ten leżący przy piaszczystej plaży hotel oferuje wiele udogodnień dla rodzin z dziećmi. To idealne miejsce na wakacje All Inclusive! Położenie: Ok. 100 m od centrum niedużej wypoczynkowej miejscowości Protaras, przy ładnej piaszczystej plaży. W pobliżu wiele miejsc rozrywek, kawiarni, barów i sklepów. Hotel: Restauracja z panoramicznym widokiem na morze, kawiarnia, 3 bary (2 na plaży i 1 przy basenie). Duży taras słoneczny z basenem ze słodką wodą, basen kryty, sklep z pamiątkami. Dla gości dostępne również: sejf w recepcji (za opłatą), kantor, fryzjer, kort tenisowy, Internet WiFi w lobby bezpłatnie, pokój gier zręcznościowych, kącik telewizyjny. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie. Ręczniki plażowe bezpłatnie (kaucja). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. 153 pokoje; 4 piętra; 2 windy; 1 sala konferencyjna.

Pokoje: 2-osobowe z bocznym widokiem na morze (DFJN), dla niepalących (DFJNN), również z bocznym widokiem na morze, mają klimatyzację, sejf (za opłatą), telefon, TV sat., radio, suszarkę do włosów, lodówkę (w opcji All Inclusive bezpłatnie), czajnik do kawy i herbaty. Możliwość rezerwacji pokoju z widokiem na morze (DFJM) o podobnym wyposażeniu. Sprzątanie i wymiana ręczników codziennie, zmiana pościeli 3 razy w tygodniu. Sport i rozrywka: w cenie: siłownia, tenis stołowy. Ciekawy program animacji dziennych i wieczornych. Za opłatą: sauna, jacuzzi, masaże, gry wideo, bilard, kort tenisowy.

sive: bufet śniadaniowy, w czasie obiadu przekąski z karty All Inclsuive lub z bufetu. Kolacje w formie bufetu. Ciepłe i zimne przekąski 10.30-12.00 i 15.00-18.00. Dodatkowo w godzinach 22.00-23.30 ograniczony wybór przekąsek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.30-24.00. Dla dzieci: Brodzik, plac zabaw, pokój zabaw, animacje dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji, specjalne menu, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie.

od

2358 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bogata oferta All Inclusive położenie tuż przy plaży

Dla gości TUI w cenie: •

ręczniki plażowe (kaucja)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

Wyżywienie: 2 posiłki: śniadanie i kolacje w postaci obfitych bufetów. All Inclu-

udogodnienia dla dzieci

4,4

kod rezerwacji LCA 15040 Opis miejscowości na stronie 129.

www.tui.pl sb0311_LCA15040.indd 3

139 11/18/10 7:54 PM


Sycylia • Informacje ogólne Największą wyspę Morza Śródziemnego charakteryzuje niepowtarzalny górzysty krajobraz, przechodzący w rozległe równiny oraz wybrzeże o długości 1039 km z piaszczystymi, żwirowymi i skalistymi plażami. Wyspy Liparyjskie na północy, górujący nad wyspą wulkan Etna, bogata śródziemnomorska fauna i flora oraz kultura i sztuka sprawiają, że Sycylia należy do najbardziej fascynujących miejsc na świecie.

Sycylia – wulkaniczna erła p słonecznej Italii

Lipari Palermo Marsala

Terrasini SYCYLIA Sciacca

Cefalù Trabia

Mortelle Messina Marina d’Agro Etna 3323 m

Letojanni Taormina Giardini Naxos

Caltanissetta

Agrigent

Piazza Armerina

Catania Ragusa

Syrakuzy

MORZE ŚRÓDZIEMNE

140 sb0311_215_SYCYLIA_CTA.indd 2

10-11-19 11:05


Informacje ogólne • Sycylia

Klimat

Rezydent World of TUI

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

22

26

30

30

27

23

Temperatura wody

17

21

24

25

24

22

Godziny słońca dziennie

8

10

11

10

8

6

Liczba dni deszczowych w miesiącu

4

2

2

3

5

9

[°C]

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Lido Tropicana – świadczenia plażowe Od 20.04. do 30.10.2011 ze stacji kolejki linowej Mazzaro (Taormina Mare) do plaży Lido Tropicana kursuje bezpłatny autobus. Na plaży następujące świadczenia są wliczone w cenę: przebieralnie, natryski, 1 parasol przeciwsłoneczny i 2 łóżka do opalania na pokój. Za opłatą: wypożyczalnia desek surfingowych i rowerów wodnych. Restaura-

cja. Powyższa oferta dotyczy gości, którzy zarezerwowali pobyty w hotelach: Ariston, Villa Schuler, Monte Tauro, Sirius, Miramare. Przejazd kolejką linową (czas przejazdu ok. 4 min) kosztuje ok. 3,5 € (bilet w 2 strony od osoby). Niektóre hotele oferują również przejazdy na plażę autobusami hotelowymi. Cena takiego przejazdu to ok. 5,5 €.

Miejscowości od A do Z Cefalu Malowniczo położona miejscowość na przedgórzu Rocca o wysokości 270 m. Zwane miastem Normanów, którzy dotarli tu w XII wieku, oferuje turystom wspaniałe zabytki, takie jak katedra oraz starówka o arabskim charakterze. Transfer z lotniska: ok 2-2,5 godziny. 1. Fiesta Garden Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 str. 152 2. Acacia Resort . . . . . . .. 4 str. 153

Giardini Naxos Kurort u podnóża Taorminy. Dzielnica Recanati rozwinęła się w nowoczesną strefę hotelową. W Naxos znajdowała się pierwsza na wyspie osada grecka, której ruiny zachowały się do dziś. Miejscowość jest podzielona na trzy części: Giardini, Naxos z centrum i portem oraz Recanati. Transfer: ok. 60 min. 1. Naxos Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 str. 151

Syrakuzy Miejscowość położona jest na wschodnim wybrzeżu Sycylii i zalicza się do jednego z najważniejszych stanowisk archeologicznych w całym basenie Morza Śródziemnego. Monumentalne ruiny pochodzą z czasów starożytnych. Transfer: ok. 90 min. 1. Arenella Resort ...... 4 str. 154

Taormina – „perła Morza Jońskiego” Główną atrakcją i magnesem przyciągającym turystów jest niezwykły czar, urok i atmosfera miejscowości oraz jej bajeczne położenie 250 m n.p.m. Roztacza się stąd wspaniała panorama Morza Jońskiego. Znajduje się tu również wiele zabytków: grecko-rzymski teatr oraz liczne pałace, kościoły, domy mieszczańskie. Do spacerów zachęcają urokliwe, kręte uliczki oraz Corso Umberto z licznymi sklepikami, restauracjami i barami. Transfer: ok. 90 min. 1. Monte Tauro ...... r str. 146 2. Miramare.............. 4 str. 150 3. Sirius ................... 4 str. 148 4. Ariston................. 4 str. 147 5. Villa Schuler .......... e str. 149

141 sb0311_215_SYCYLIA_CTA.indd 3

10-11-19 11:05


Sycylia • Taormina

Hotel Monte Tauro od

4072 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

wspaniały widok na morze i Etnę piękny hotel, idealny na spokojny urlop we dwoje idealna lokalizacja w centrum średniowiecznej Taorminy

Dla gości TUI w cenie: • • •

ręczniki kąpielowe usługi plażowe na Lido Tropicana – patrz informacja na stronie 141 zniżka 15% na kolacje (posiłki i napoje) w restauracji à la carte dla gości rezerwujących pobyt ze śniadaniami

r

Nowocześnie zaprojektowany hotel dla par, oferujący wypoczynek na najwyższym poziomie. Polecamy gościom ceniącym luksus i centralne położenie hotelu. Położenie: tarasowo zbudowany na skarpie, ma jeden z najpiękniejszych widoków na zatokę Naxos i Etnę. Do Corso Umberto ok. 5 minut spaceru, do kolejki linowej ok. 15 minut pieszo. Park miejski i publiczne korty tenisowe w odległości ok. 2 minut spaceru.

maty i ręczniki kąpielowe w cenie. W barze przy basenie od maja do września można kupić przekąski i napoje. Karty kredytowe: Visa, American Express, Mastercard, Diners Club. Liczba pokoi: 100. Kategoria włoska: 4 gwiazdki.

Hotel: dobrze prowadzony, z jasnym wystrojem i nowoczesnym wnętrzem. Winda, klimatyzowany hall z kącikiem TV, terminal internetowy, bar, taras i klimatyzowana restauracja panoramiczna. Basen z wodą słodką z 2 hydromasażami i prysznicami. Parasole przeciwsłoneczne, leżaki,

Pokoje: z widokiem na morze, nowoczesne, urządzone ze smakiem, 2-osobowe (DEBM2) z parkietem, klimatyzacją (sterowaną centralnie), sejfem, telefonem, radiem, TV sat., minibarkiem, prysznicem z WC, suszarką, dostępem do Internetu i balkonem z widokiem na morze.

Pokoje (DEBM1) są nieco większe. Suity junior (JBBM) mają pokój dzienno-sypialny z kompletem wypoczynkowym, wannę z hydromasażem oraz prysznic i WC. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie: amerykański bufet śniadaniowy (do 11.00), wieczorem wybór z menu. Po wcześniejszej rezerwacji posiłki dietetyczne. Za posiłki dla dzieci poniżej 2. roku życia należy zapłacić w hotelu. Strona internetowa: www.hotelmontetauro.it

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,3

Taormina CTA 11047 Opis miejscowości na stronie 145.

142 sb0311_CTA11047.indd 2

10-11-20 18:45


Taormina • Sycylia

Parc Hotel Ariston & Palazzo Santa Caterina 4 Ten wspaniały hotel znanej sieci Parc Hotels Italia znajduje się w samym centrum Taorminy, tylko 10 minut specerem od popularnego Corso Umberto. Położenie: w zacisznym miejscu, u stóp amfiteatru greckiego. Do parku miejskiego i stacji kolejki linowej ok. 5 min pieszo, do promenady Corso Umberto ok. 10 min pieszo. Doskonały punkt wypadowy na wycieczki – dworzec autobusowy w pobliżu hotelu. Hotel: przyjaźnie urządzony, z położonym naprzeciwko aneksem Palazzo Santa Caterina. Do dyspozycji gości winda, salon z barem, codziennie występ pianisty w barze, raz w tygodniu wieczór folklorystyczny, taras, sala TV. Na terenie ogrodu basen z wodą słodką i oddzielny brodzik dla dzieci. Prysznice, parasole prze-

ciwsłoneczne, łóżka do opalania z matami i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 146. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje: miło urządzone (DF) z łazienką/WC, suszarką, wykładziną dywanową, klimatyzacją (ok. 01.06.-30.09.), telefonem, TV sat., minibarkiem, sejfem, czajnikiem. Pokoje (DF H)/(EF H) z bocznym widokiem na morze. (DFBH): pokoje z widokiem na morze i balkonem. (DF MK): większe, odnowione pokoje posiadają LCD TV, odtwarzacz DVD,

od

tydzień/os.

napoje bezalkoholowe w minibarze gratis. Pokój posiada okno z widokiem na morze. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w formie amerykańskiego bufetu. Kolacje również w formie menu. W południe przekąski w restauracji z grillem – płatne na miejscu. Rozrywka: raz w tygodniu wieczór folklorystyczny, każdego dnia wieczory w barze z pianinem.

Poznaj zalety hotelu: •

dogodne położenie w centrum Taorminy

Dla gości TUI w cenie: • • • •

Strona internetowa: www.parchotels.it

2795 PLN

na powitanie kosz owoców (nie dotyczy pokoi DF) usługi plażowe na Lido Tropicana – patrz informacja na stronie 141 ręczniki kąpielowe płaszcze kąpielowe w pokojach (nie dotyczy pokoi DF i DF H)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Taormina CTA 11025 Opis miejscowości na stronie 145.

www.tui.pl sb0311_CTA11025.indd 147

143 10-11-20 21:07


Sycylia • Taormina

Hotel Sirius od

3600 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

idealne położenie i piękne widoki zadbany, dobrze prowadzony ośrodek dla wymagających gości przyjemna urlopowa atmosfera w stylowych wnętrzach

Dla gości TUI w cenie: •

• •

na powitanie w pokoju butelka czerwonego wina i butelka wody mineralnej ręczniki kąpielowe usługi plażowe na Lido Tropicana – patrz informacja na stronie 141

4

Przy dobrej pogodzie pływając w basenie zobaczą Państwo Kalabrię. To zadbany obiekt umeblowany antykami i prowadzony ze szczególnym przywiązaniem do szczegółow. Położenie: na stoku, w zielonej i spokojnej okolicy ze wspaniałym widokiem na zatoki Mazzaro i Letojanni, przy dobrej pogodzie nawet na Kalabrię. Corso Umberto z jego licznymi sklepami, barami i restauracjami oddalona jest ok. 500 m. Kolejka linowa, którą w 4 minuty można dojechać do Taormina Mare, oddalona jest o 300 m. Obok hotelu przebiega trasa spacerowa – słynna Isola Bella.

kiem TV, bar oraz kolejny duży taras panoramiczny. Na najniższym poziomie znajduje się basen z wodą słodką (18 x 7 m) z prysznicami, leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi (w cenie). Ręczniki kąpielowe w cenie. Karty kredytowe: Visa, American Express, Mastercard. Liczba pokoi: 41. Kategoria włoska: 4 gwiazdki.

Hotel: indywidualnie prowadzony i bardzo zadbany, umeblowany ze smakiem antykami i meblami z wiejskich domów, kilkupiętrowy. 2 windy. Ładne lobby z recepcją i małym tarasem oraz kąci-

Pokoje: 2-osobowe (DFD), w śródziemnomorskim stylu, z telefonem, sejfem, TV sat., klimatyzacją (zależnie od pogody, czerwiec-wrzesień), małą lodówką, posadzką, łazienką lub prysznicem

z WC, suszarką, balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DFDM). Pokoje 1-osobowe (EE M) z łazienką i WC oraz z widokiem na morze, bez balkonu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: rano wzmocniony bufet, wieczorem 3-daniowe menu (do wyboru 4 przystawki, 4 dania główne i 3 desery). W południe za opłatą można zakupić przekąski w barze przy basenie. Strona internetowa: www.siriushotel.it

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Taormina CTA 11053 Opis miejscowości na stronie 145.

144 sb0311_CTA11053.indd 2

10-11-20 18:48


Taormina • Sycylia

Hotel Villa Schuler e Hotel z panoramicznym widokiem na morze i Etnę, dla gości szukających wypoczynku wśród zieleni pięknego ogrodu i chcących być blisko centrum Taorminy. Położenie: na wzniesieniu, powyżej panoramicznej drogi Via Roma z widokiem na morze i Etnę. Do Corso Umberto ok. 2 km, do stacji kolejki linowej ok. 15 minut spacerem.

śniadaniowy z widokiem na morze i Etnę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club. Liczba pokoi: 27. Kategoria włoska: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania w formie à la carte. Drugi posiłek (obiad lub kolację) można spożywać w sąsiedniej restauracji, rezerwacja i opłata na miejscu (16 € za osobę/dzień).

Hotel: tradycyjna sycylijska willa prowadzona przez włosko-niemieckie małżeństwo, bardzo lubiana przez gości TUI. Nowoczesne lobby z barem, winda panoramiczna, salon, taras na dachu, WLAN i kącik internetowy. Serwis w pokojach i usługi pralnicze za opłatą. Przed hotelem zadbany ogród (ok. 1500 m2). Taras

Pokoje: przyjaźnie i komfortowo urządzone (DFBM) na 1. i 2. piętrze, z kafelkami, łóżkami ortopedycznymi, łazienką lub prysznicem z WC, suszarką, indywidualnie sterowaną klimatyzacją, lodówką, telefonem, WLAN, plazmowym TV, sejfem i balkonem z widokiem na morze.

Wellness: za opłatą: możliwość zamówienia masaży. Strona internetowa: www.hotelvillaschuler.com

od

3350 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

piękne widoki panoramiczne na morze i Etnę rodzinnie prowadzony hotel w stylu boutique, ceniony przez licznych stałych gości

Dla gości TUI w cenie: • • • •

usługi plażowe na Lido Tropicana – patrz informacja na stronie 141 śniadania serwowane do stolika wypożyczanie rowerów górskich (liczba ograniczona) 30% zniżki w klubie tenisowym (w odległości ok. 150 m)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

możliwość rezerwacji samego hotelu, bez przelotu (PA:U00)

5,5

Taormina CTA 11030 Opis miejscowości na stronie 145.

www.tui.pl sb0311_CTA11030.indd 3

145 10-11-20 18:50


Sycylia • Taormina

Przykładowy pokój

Hotel Miramare od

3042 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bardzo elegancki hotel ok. 10 minut spacerem od słynnego Corso Umberto

Dla gości TUI w cenie: • •

ręczniki kąpielowe usługi plażowe – Lido Tropicana (patrz strona 141)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4

Zadbany hotel z widokiem na zatokę Mazzaro. Basen w przepięknym ogrodzie i bliskość centrum Taorminy sprawiają, że to jeden z ulubionych hoteli gości TUI. Położenie: w zacisznym miejscu, na zboczu, z przepięknym widokiem na zatokę Mazzaro oraz Letojanni. Przy dobrej pogodzie można stąd zobaczyć Kalabrię! Do słynnego Corso Umberto ok. 10 minut marszu. Do stacji kolei linowej do Taormina Mare ok. 5 minut pieszo. Hotel: elegancko i gustownie urządzony. W miesiącach letnich klimatyzowany. Do dyspozycji gości: winda, salon wypoczynkowy z kącikiem TV, bar, restauracja z tarasem. Poniżej hotelu zadbany ogród z basenem słodkowodnym (dojście schodami). Przy basenie parasole, łóżka do opalania, maty i ręczniki kąpielowe – wszystko wliczone w cenę. Bar serwujący dania z grilla i przekąski. Uwaga: ze

względu na schody prowadzące do basenu hotel nie jest odpowiedni dla osób niepełnosprawnych lub mających problemy z chodzeniem. Parking (10 €/dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. Liczba pokoi: 68. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje: odnowione, przytulnie urządzone, 2-osobowe (DFF) z parkietem, łazienką lub prysznicem i WC, klimatyzacją (centralnie sterowana, od ok. czerwca do września), TV sat., telefonem, sejfem, suszarką i barkiem. Pokoje 2- i 1-osobowe (DF M/EF M) dodatkowo z widokiem na morze, a 2-osobowe (DFBM) z balkonem i widokiem na morze.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie: rano bufet śniadaniowy, wieczorem menu do wyboru. Możliwość zamówienia posiłków dietetycznych i wegetariańskich. Sport i fitness: za opłatą: kort tenisowy (ok. 15 €/45 min). Ponadto dla gości hotelowych zniżka 10% na green fee na polu golfowym Il Picciolo. Uwaga: ze względu na schody łączące hotel i basen obiekt nie nadaje się dla gości niepełnosprawnych. Strona internetowa: www.miramaretaormina.it

5

Taormina CTA 11065 Opis miejscowości na stronie 145.

146 sb0311_CTA11065.indd 2

10-11-20 18:51


Giardini Naxos • Sycylia

Hotel i wille Atahotel Naxos Beach Resort 4 Pełny zieleni, rozległy ośrodek idealnie nadający się dla rodzin chcących spędzić aktywny urlop i cieszyć się wypoczynkiem bezpośrednio przy plaży. Położenie: ośrodek wypoczynkowy na terenie o powierzchni 14 ha, z pięknym ogrodem i bezpośrednim dostępem do plaży. Do centrum Naxos ok. 1,5 km, do Taorminy ok. 7 km. Ośrodek: gustownie urządzony, 4-piętrowy hotel. Na terenie ośrodka 45 rozproszonych 2-piętrowych willi. Do dyspozycji gości kilka restauracji (część klimatyzowana i część na świeżym powietrzu) oraz różne bary. 4 baseny, w tym 2 dla dzieci, oraz 1 basen olimpijski (od końca maja do połowy października, w zależności od pogody). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na tarasie przy basenie wliczone w cenę. Na plaży (od mniej więcej końca maja do 26.09, w zależności od pogody): leżaki i parasole przeciwsłoneczne za opłatą (2 leżaki + parasol ok. 15 € za dzień). Ręczniki kąpielowe za kaucją (10 €) i opłatą (1 € za dzień). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 189, w willach: 453. Kategoria włoska: 4 gwiazdki. Pokoje: wszystkie z prysznicem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, sejfem. Pokoje 2-osobowe (DEBM) znajdują się w budynku głównym i mają posadzkę z terakoty oraz balkon z widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoi DEBMK i DEBNK z opcją Złotego Standardu: śniadanie w restauracji na plaży Stella di Mare, kolacja w restauracji Casa del Massaro ze specjalnym wyborem sycylijskich win i serów, ręczniki kapielo-

we bez opłat, pierwsze wypełnienie minibaru napojami bezalkoholowymi gratis, upominek na powitanie oraz 20% zniżki na zabiegi w salonie piękności. Pokoje (DEBN) znajdują się w budynku głównym, mają wykładzinę dywanową i ograniczony widok na morze. Wszystkie pokoje usytuowane w willach mają posadzkę kamienną lub terakotową. Suity junior (JBB) są wyposażone w łazienkę/WC i położone na końcach korytarza. Dysponują 2 małymi balkonami. Pokoje (DED) z balkonem lub tarasem. Pokoje 4-osobowe (VEB) znajdują się na pierwszym piętrze, składają się z 2 pokoi ze wspólną łazienką i mają balkon. Jeden z pokoi posiada klimatyzację, drugi – wentylator. Łóżko dla niemowlęcia ok. 8 € za dzień (prosimy zgłaszać w rezerwacji). Komfortowe pokoje (DED K) w willach mają takie samo wyposażenie jak pokoje DED, jednak lepsze położenie. Goście otrzymują na powitanie kosz owoców oraz butelkę wina. W pokoju znajduje się czajnik elektryczny, 2 płaszcze kąpielowe, ręczniki kąpielowe (w cenie) oraz codziennie 2 małe butelki wody mineralnej. Goście pokoi DED K śniadania jedzą w restauracji Casa del Massaro, a kolacje w restauracji plażowej Stella di Mare. Goście pokoi DED K otrzymują na plaży bezpłatne leżaki i parasole przeciwsłoneczne (od 3. rzędu). Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne: bufety w restauracji głównej lub restauracji Parco. W lipcu i sierpniu na plaży jest czynna restauracja Stella di Mare oraz restauracja Casa del Massaro

(czynne zamiennie, wymagana wcześniejsza rezerwacja stolika, dopłata). W restauracji Cucciolo serwowane są odpłatnie posiłki dla niemowląt (6 € za posiłek). Sport i fitness: osoby lubiące aktywny wypoczynek z pewnością znajdą tutaj coś dla siebie. Zajęcia sportowe i animacje odbywają się w terminie ok. 14.05-23.09. W cenie: sala fitness, aerobik, 2 korty tenisowe z oświetleniem, grupowe lekcje tenisa, windsurfing, żeglarstwo, tenis stołowy, łucznictwo. Za opłatą: narty wodne, baza nurkowa, salon piękności, masaże. Klub golfowy Il Picciolo w odległości ok. 25 km (18 i 9 dołków): bilard, gry wideo, salon piękności, masaże. Rozrywka: bar z pianinem. Występy w amfiteatrze i na placu (Piazza). Dla dzieci: klub dla niemowląt (w wieku 1-3 lat). Dziecko musi mieć wydane nie wcześniej niż przed 48 godzinami zaświadczenie lekarskie ze wskazaniem, że nie jest chore na żadną chorobę zakaźną. Miniklub (czynny mniej więcej od 14.05-23.09) dla dzieci w wieku 4-11 lat – zajęcia przez 6 dni w tygodniu, prowadzone przez wykwalifikowany personel, w języku włoskim. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.atahotels.it

2810 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bogata oferta sportowa i animacyjna tuż przy szerokiej, piaszczystej plaży zadbany ośrodek dla wymagających gości

Dla gości TUI w cenie: • •

1/4 l wina i 1/2 l wody mineralnej do posiłków autobus hotelowy do stacji kolejki linowej w Taorminie (zgodnie z rozkładem i w razie dostępności miejsc, od ok. początku kwietnia do 30.09) usługi plażowe (2 leżaki i parasol przeciwsłoneczny) dla gości pokoi DEBM i DED typ K od ok. połowy maja do końca czerwca (od 3. rzędu)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,3

Giardini Naxos CTA 16061 Opis miejscowości na stronie 145.

www.tui.pl sb0311_CTA16061.indd 3

od

147 10-11-20 21:05


Sycylia • Cefalu

Hotel Fiesta Garden Beach od

3023 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy plaży bogata oferta All Inclusive

Dla gości TUI w cenie: •

serwis plażowy w cenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4

Hotel znanej sieci Fiesta idealnie nadaje się na rodzinne wakacje w stylu All Inclusive. Łagodnie opadająca plaża i bogata oferta sportowa zapewni niezapomniany urlop! Położenie: w spokojnym miejscu, bezpośrednio przy łagodnie opadającej plaży (gruby piasek, miejscami żwir i kamienie, zalecamy obuwie kąpielowe). Do Cefalu ok. 16 km, mała miejscowość Campofelice di Roccella w odległości ok. 5 km. 2 razy dziennie autobus do Cefalu, raz dziennie do Palermo, na zapytanie raz na tydzień do Campofelice di Roccella i Termini Imerese, za opłatą. Hotel: na jednym terenie z Fiesta Athenee Palace. Recepcja, butik. Bardzo duży ogród z 3 basenami (niepodgrzewane), bar przekąskowy. Przy basenach i na plaży leżaki i parasole w cenie, maty za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją (20 EUR). Parking. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 275. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DFD) w budynku głównym, z posadzką terakotową lub kamienną, łazienką/WC, suszarką, małą lodówką, sejfem, klimatyzacją (centralnie sterowana, zależnie od pogody), telefonem, TV sat., balkonem lub tarasem, na parterze. Pokoje (DFB) na wyższych piętrach, z balkonem. Bungalowy (BFC) po remoncie, pozostałe wyposażenie takie samo. Suity junior (JFC) w bungalowach, wyremontowane, z małą częścią dzienną z dodatkowym TV i sofą. Część dzienna oddzielona drzwiami od sypialni, pozostałe wyposażenie takie samo. Pilot w bungalowach za kaucją (20 EUR). Łóżeczko dla niemowlęcia ok. 10 EUR/dzień (należy zgłosić). Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów z show-cooking, śniadanie dla śpiochów w barze

na plaży (ok. 10.00-12.00). Bar na plaży (ok. 10.00-18.00) oferuje lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe, ciepłe i zimne przekąski, lody. Kawa i ciasta (ok. 16.00-17.00). Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. ok. 10.00-24.00. Mała lodówka uzupełniana co 2 dni napojami orzeźwiającymi i wodą. Sport i fitness: All Inclusive: gimnastyka w wodzie, 3 korty tenisowe, tenis stołowy, minigolf, łucznictwo, boccia, siatkówka, piłka nożna, mała sala fitness w sąsiednim hotelu Fiesta Athenee Palace. Za opłatą: tenis z oświetleniem, lekcje tenisa, wypożyczanie rakiet i rowerów, salon urody w Fiesta Athenee Palace. Strona www: www.fiestahotelgroup.com

koło Cefalu CTA 18045 Opis miejscowości na stronie 145.

148 sb0311_CTA18045.indd 2

10-11-19 10:56


Cefalu • Sycylia

Hotel Acacia Resort 4 Nowoczesny obiekt leżący bezpośrednio przy plaży, w pięknym dużym ogrodzie. Obsługa na najwyższym poziomie oraz imponujące centrum wellness sprawią, że urlop tutaj pozostanie niezapomniany. Położenie: gustowny hotel usytuowany przy długiej, łagodnie opadającej plaży (gruby piasek, miejscami żwir i kamienie, zalecamy obuwie kąpielowe), pośród ogrodu o pow. 40000 m2. Do Cefalu ok. 16 km, do Campofelice di Roccella ok. 5 km. 2 razy dziennie autobus do Cefalu, raz dziennie do Palermo, na zapytanie w tygodniu do Campofelice di Roccella i Termini Imerese, za opłatą. Hotel: wyróżnia się zadbanym i obszernym ogrodem (ok. 40000 m²) i nowoczesną architekturą. Prowadzony z wielkim zaangażowaniem przez właściciela, który jest jednocześnie architektem hotelu. Od otwarcia szczególnie ceniony za wyjątkowy serwis. Do dyspozycji gości: recepcja, kilka wind, bardzo duży basen ze zintegrowanym brodzikiem, restauracja z 2 salami, bar przy basenie/bar z pianinem, butik. Leżaki/parasole na plaży i przy basenie

bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za opłatą (3 EUR zmiana, 20 EUR kaucja). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 224. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne, jasne i elegancko urządzone, 2-osobowe (DFH) z łazienką/WC, telefonem, sejfem, klimatyzacją, TV LCD, radiem, małą lodówką, suszarką i zadaszoną loggią. Pokoje DFHM mają dodatkowo widok na morze. Pokoje DFHMK są większe i mają dodatkowo komplet wypoczynkowy. Pokoje standardowe znajdują się w bungalowach w ogrodzie (BFI/na parterze), są nieco mniejsze i skromniej urządzone. Pokoje w supercenie również w bungalowach. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne. Śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów. Przy rezerwacji

wyżywienia pełnego dodatkowo obiad w postaci wyboru z menu. Sport i fitness: w cenie: tenis, minigolf, siatkówka, piłka nożna, piłka ręczna, tenis stołowy, minikrykiet, boccia. Za opłatą: nowe i nowoczesne centrum wellness (na tarasie) z salą fitness, sauną, łaźnią parową, aromaterapią i dużym basenem (ok. 250 m²) z różnymi masażami wodnymi. Wynajem rowerów wodnych i kajaków. Pole golfowe w odległości ok. 5 km. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami lekka animacja, wieczorami elegancki bar z pianinem.

od

2935 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy plaży nowoczesne centrum wellness

Dla gości TUI w cenie: •

serwis plażowy

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

na miejscu TUI Service

Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat w okresie czerwiec-wrzesień. Strona www: www.acaciaresort.com

Cefalu CTA 18030 Opis miejscowości na stronie 145.

www.tui.pl sb0311_CTA18063.indd 3

149 10-11-19 14:10


Sycylia • Syrakuzy

150 sb0311_CTA14054.indd 4

10-11-19 11:02


Syrakuzy • Sycylia

Arenella Resort

4

Wspaniały klub z formułą All Inclusive, oferujący bogaty program sportowy i rozrywkowy dla dorosłych i dzieci. Dla wszystkich, którzy chcą aktywnie spędzić urlop. Położenie: rozległy ośrodek znajdujący się na terenie rezerwatu przyrody o powierzchni ok. 72 ha. W zależności od usytuowania pokoju do plaży hotelowej 300-800 m. Na terenie ośrodka kursuje regularnie kolejka elektryczna (od maja do września w godz. 9.0013.00 i 15.00-19.00). Do Syrakuz ok. 10 km. Autobus hotelowy za opłatą – od ok. połowy marca do połowy kwietnia i od ok. początku października ok. 1 raz dziennie 3 razy w tygodniu. W okresie od ok. połowy kwietnia do końca września ok. 2 razy dziennie 6 razy w tygodniu (oprócz niedziel). Hotel: wybudowany w 2004 roku, składa się z 2 budynków głównych i wielu 1-piętrowych willi. Do dyspozycji gości recepcja, bar, restauracja z tarasem, kiosk, Internet (za opłatą), bankomat. Na terenie ogrodu 2 baseny, brodzik (woda słodka) i bar przy basenie. Na plaży i wzdłuż skalistego wybrzeża kilka drewnianych pomostów z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi (wliczone w cenę). Ręczniki kąpielowe za kaucją (20 €). Każdorazowa wymiana 2 €. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 460. Kategoria włoska: 4 gwiazdki.

Pokoje: nowoczesne (DFD), z łazienką/prysznicem i WC, suszarką, telefonem, TV sat., małą lodówką, klimatyzacją (indywidualna regulacja) i umeblowanym balkonem lub tarasem. Przy rezerwacji pobytu dla 4 osób zakwaterowanie w 2 pokojach z otwartym przejściem (ze wspólną łazienką z 2 umywalkami). Pokoje DFD typ L mają identyczne wyposażenie. Dysponują jednak płaskim TV. Wstęp wolny do centrum Wellness i specjalne zniżki na zabiegi odnowy biologicznej. Goście korzystają również z wydzielonej części w restauracji. Przy kolacji wybór z menu i serwis kelnerski lub bufet. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie (rano i wieczorem bufety, wieczorami do posiłków lokalne wino i woda wliczone w cenę). All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, raz w tygodniu bufet sycylijski. Piwo, wino, woda mineralna i napoje bezalkoholowe do wszystkich posiłków oraz w barach w godz. 10.00-24.00. W barach również lokalne napoje alkoholowe, soki, kawa i herbata. Za opłatą: wszystkie napoje w butelkach (również woda mineralna), koktajle, lody.

bol, mała sala fitness oraz kajaki i windsurfing. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów (ok. 10 € za dzień) i nurkowanie oraz prywatne lekcje. Wellness: za opłatą: nowoczesne i pięknie urządzone centrum wellness z basenem, strefą wypoczynkową, sauną, łaźnią parową, jacuzzi, masażami i zabiegami kosmetycznymi. Rozrywka: dzienne i wieczorne programy animacyjne, wieczorami przedstawienia, kabarety, musicale. Bar z pianinem. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 3-18 lat prowadzony w języku angielskim. Plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt. Za opłatą: klub dla niemowląt (do 2 lat), podgrzewacz do butelek, mikser, lodówka, kuchenka mikrofalowa, sala do spania. W godz. 11.30-14.30 i 18.30-21.30 dodatkowo posiłki dla dzieci (na życzenie, płatne na miejscu ok 60 €/tydz. Program animacyjny dla dzieci odbywa się w terminie 29.06.-25.09.10.

od

2658 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

rozległy klub, idealny na rodzinne wakacje bogata oferta sportowa i rozrywkowa

Dla gości TUI w cenie: • •

leżaki i parasole przeciwsłoneczne na plaży i wzdłuż skalistego wybrzeża przy rezerwacji z 2 posiłkami: wino i woda do kolacji

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

tylko telefoniczna opieka rezydenta do korzystania z oferty All Inclusive uprawnia plastikowa opaska noszona na nadgarstku

Sport i fitness: w cenie: siatkówka plażowa, łucznictwo, aerobik, boccia, minifut-

Syrakuzy CTA 14054 Opis miejscowości na stronie 145.

www.tui.pl sb0311_CTA14054.indd 5

151 10-11-20 18:52


152 sb0311_206_MAJORKA_PMI.indd 156

10-11-20 20:12


Informacje ogólne • Majorka Zaledwie 3 godziny lotu dzielą Państwa od wyspy, uważanej przez wielu za najpiękniejszą w basenie Morza Śródziemnego. Majorka zaskakuje różnorodnością krajobrazu: na zachodzie dominuje skaliste wybrzeże oraz szczyty sięgające ponad 1000 metrów nad poziomem morza. Na wschodzie ciszą i spokojem kuszą przepiękne plaże ukryte wśród malowniczych zatoczek. Palma de Mallorca – stolica wyspy – to miasto pełne zabytków, gdzie gotycka architektura słynnej katedry harmonizuje z kolorową i pełną temperamentu teraźniejszością. Majorka zaskakuje i zadziwia... tu każdy znajdzie swój mały, prywatny raj.

Majorka – wakacyjna wyspa malowana słońcem

MORZE ŚRÓDZIEMNE Zatoka Alkudyjska

Puerto de Soller

Cala Ratjada

Can Picafort Valldemossa

Paguera

Font de Sa Cala

Palma Playa de Palma

Cala Bona Cala Millor Sa Coma Cala Mandia

Cala d'Or Cala Barca Colonia Sant Jordi

Klimat Miesiąc

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

19

22

26

29

29

27

23

Temperatura w nocy

[°C]

10

13

17

20

20

18

14

Temperatura wody

[°C]

15

17

21

24

25

24

21

Godziny słońca dziennie

7

10

10

11

11

8

6

Liczba dni deszczowych w miesiącu

6

5

3

1

3

5

9

Więcej lokalnych wylotów Rezydent World of TUI Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

W sezonie letnim 2011 uruchomione zostaną bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania, Gdańska i Katowic. Dzięki temu szybko i komfortowo znajdą się Państwo u celu swojej podróży.

Hotele World of TUI Specjalista na Balearach: sieć hotelowa Grupotel oferuje szczególnie korzystny stosunek wysokiej jakości i przystępnej ceny. Wiele obiektów jest ukierunkowanych na wakacje rodzinne i specjalnie dba o naszych najmłodszych gości. Serdeczni gospodarze, hiszpański flair i śródziemnomorska atmosfera towarzyszą tu bogatej ofercie sportowej i wellness. Grupotel Los Principes ....................................................................... str. 159 Grupotel Picafort Beach ..................................................................... str 162 Grupotel Montecarlo .........................................................................str. 163

153 sb0311_206_MAJORKA_PMI.indd 157

10-11-20 20:31


Majorka • Informacje ogólne

Wybrzeże wschodnie Cala Barca:

Cala Bona:

Cala Millor:

Malownicza zatoka z plażą ok. 7 km od miejscowości Cala d’Or. Najbliższa miejscowość z małym portem, sklepikami, restauracjami to położone ok. 3 km na północ Porto Petro. Okolica uchodzi za cichy i spokojny zakątek Majorki. Nie niemal wszystkich okolicznych plażach znajdują się bary oraz wypożyczalnie leżaków, parasoli przeciwsłonecznych i rowerów wodnych. W niedalekiej Cala Gran znajduje się szkoła nurkowania i wypożyczalnia sprzętu. Między zatoczkami oraz Cala d’Or w miesiącach letnich kursuje minikolejka oraz pływają statki ze szklanym dnem. Czas przejazdu z lotniska ok. 100 min. (ok. 80 km).

Na północnym wschodzie Majorki, powyżej zatoki Cala Millor. Ta dawna wioska rybacka ceniona jest przez gości ze względu na swoją niepowtarzalną atmosferę. Oprócz 2 małych piaszczysto-skalistych zatoczek znajduje się tutaj port z typowymi barami i restauracjami. Czas przejazdu z lotniska: ok. 90 minut (ok. 73 km). 1. Esperanza Mar .......... 4 str. 167

Bardo lubiana miejscowość turystyczna, z długą, ponadpółtorakilometrową piaszczystą plażą łagodnie opadającą do morza. Liczne możliwości sportów wodnych. W strefie dla pieszych znajdują się liczne butiki, sklepy, kafejki, bary i restauracje. Nocne życie toczy się w klubach i dyskotekach. W każdy piątek odbywa się tu popularny jarmark „Son Serva”. Okoliczna natura zachęca do miłych wycieczek pieszych i rowerowych. W pobliżu znajdują się także dwa pola golfowe: Pula Golf (7 km) i Son Servera (6 km.). Czas przejazdu z lotniska ok. 90 min. (ok. 71 km.) 1. Sumba ........................ 4 str. 168 2. Hipotel Bahia Grande ............ 4 str. 169

1. Iberostar Cala Barca 4 str. 171

Cala Mandia: Niewielka miejscowość turystyczna powyżej pięknych piaszczystych zatok Cala Mandia i Cala Anguila. Znajduje się tu kilka sklepików. Więsza miejscowość rybacka – Porto Cristo – w odległości ok. 5 km (połączenie autobusem liniowym). W Porto Cristo znajdująsię słynne krasowe Jaskinie Smocze. Czas przejazdu z lotniska ok. 100 min. (ok. 64 km.) 1. Blau Punta Reina Resort........................... 4 str. 170

Sa Coma: Niewielka miejscowość położona w pobliżu Cala Millor (ok. 2 km.) Znajduje się tu przepiękna drobnopiaszczy-

Wybrzeże północne Zatoka Alkudyjska Zatoka Alkudyjska uchodzi za jedną z najpiękniejszych zatok na Majorce. Znajduje się na niej również jedna z najdłuższych plaż wyspy (12 km). Drobnopiaszczysta, łagodnie opadająca do morza plaża to idealne miejsce dla rodzin z dziećmi oraz dla miłośników sportów wodnych. Od maja można uprawiać windsurfing, żeglarstwo i wypożyczać rowery wodne. Na krańcu zatoki znajduje się Puerto de Alcudia (połączenie autobusowe) z nowoczesną przystanią dla jachtów. Ładna promenada, przy której znajdują się restauracje, bary i sklepy. Oferta sportowa to tenis, golf (najbliższe pole golfowe w Pollensa w odległości 12 km),

sta plaża z bogatą ofertą sportów wodnych. Ponadto w centrum miejscowości kawiarnie, sklepy oraz restauracje. Czas przejazdu z lotniska ok. 90 min. (ok. 68 km.) 1. Hipotels Marfil Playa ................ 4 str. 166 Font de Sa Cala: Niewielka i spokojna miejscowość w pobliżu Cala Ratjada (ok 3 km.) z malowniczą zatoką z piaszczystą i łagodnie opadającą do morza plażą. Bogata oferta sportów wodnych (kursy). Wiele razy dziennie połączenie minikolejką lub autobusem liniowycm do centrum Cala Ratjady. Czas przejazdu z lotniska ok. 90 min. (ok. 80 km.) 1. Beach Club Font de Sa Cala ......... 4 str. 165

New York, New York! minigolf, kolarstwo i jeździectwo. Park krajobrazowy Albufera zachęca do pieszych wędrówek. Zainteresowani historią mogą zwiedzić w miasteczku Alcudia starówkę i wykopaliska archeologiczne z czasów rzymskich. Czas przejazdu z lotniska: ok. 70 minut (ok. 60 km). 1. Botel Alcudiamar . . . . . . . . . . . 4 str. 156 2. Grupotel Los Principes . . . . . . . . 4 str. 159 3. Playa Garden . . . . . . . . 4 str. 157 4. Playa Esperanza. . . . . 4 str. 160 5. Esperanza Park. . . . . . 4 str. 161 6. Viva Blue . . . . . . . . . . . . . . 4 str. 158

Can Picafort: Ciekawa miejscowość na północnym wyprzeżu, na krańcu dwunastokilometrowej Zatoki Alkudyjskiej. Znajduje się tu ładna, drobnopiaszczysta plaża z bogatą ofertą sportó wodnych. W lokalnym centrum wiele małych sklepików, kawiarenek, barów i restauracji zachęca do miłego spędzania czasu także poza hotelami. Czas przejazdu z lotniska ok. 70 min (ok. 73 km.) 1. Grupotel Picafort Beach ........... e str. 162 2. Grupotel Montecarlo ... 3 str. 163 3. Iberostar Vel Mari .... 4 str. 164

Wspaniała wyprawa w klimatyczne lata 50-te Nowego Jorku. „Come Fly With Me” to niesamowity musical oraz show w jednym. Światowej sławy tancerze, akrobaci i cyrkowcy pokażą, że niemożliwe staje się możliwym. Śpiewane na żywo, znane szlagiery, światowej sławy muzyka takich nazwisk jak Frank Sinatra, Nat King Cole, Sammy Davis Jr w perfekcyjnym wykonaniu sprawią, że w ten jeden wieczór w Gran Casino przeniosą się Państwo z Majorki do Nowego Jorku!

154 sb0311_206_MAJORKA_PMI.indd 158

10-11-20 20:24


Xxx • Xxx

Zwiedzać, podziwiać, przeżyć coś więcej...

Wycieczki na Majorce

Marineland i Aqualand

Klasyczna Majorka Jedna z najbardziej atrakcyjnych wycieczek, jaką Państwu proponujemy. Przejażdżka autokarem, XX-wiecznym pociągiem, tramwajem i dodatkowa atrakcja dla miłośników morskich podróży – rejs statkiem wzdłuż północnego, skalistego wybrzeża Majorki. Sa Calobra to malutka osada z przepiękną plażą, gdzie będzie czas wolny na kąpiel lub zwiedzenie wąwozu Torrente de Parais. Puerto de Soller i Soller to miasteczka słynące z plantacji cytrusów, drzew pomarańczowych i cytrynowych. Przejazd do Lluc dostarczy niezapomnianych wrażeń. Droga do tego świętego miejsca prowadzi przez przepiękny łańcuch górski Sierra de Tramuntana, stanowiący obecnie rezerwat przyrody. Lluc to klasztor z Czarną Madonną, miejsce kultu patronki Majorki.

Marineland – delfinarium oferuje Państwu światowej klasy widowisko z delfinami i fokami morskimi oraz bajecznie kolorowe przedstawienie z papugami. Druga część wycieczki to pobyt w największym parku wodnym „Aqualand” oferującym aż 22 atrakcje wodne, począwszy od malutkich brodzików dla najmłodszych, a skończywszy na dużych zjeżdżalniach zapierających dech w piersi.

Palma i Valldemossa Wycieczka z muzyką Chopina w tle. Wycieczka skierowana głównie do miłośników sztuki, kultury i architektury. Palma – nowoczesna metropolia Majorki, urzeka swoim klimatem uliczek, stanowiących labirynt pomiędzy renesansowymi rezydencjami i barokowo-gotyckimi kościołami. Katedra la Seu pochodząca z XIII w. stanowi trzecią co do wielkości budowlę sakralną w stylu

gotyckim w Europie, jedyną położoną nad wybrzeżem morza. Drugą część wycieczki stanowi Valldemossa – urokliwe miasteczko, gdzie Fryderyk Chopin wraz z George Sand spędził 3 miesiące w klasztorze kartuzów na przełomie 1838 i 1839 roku. Dzisiaj w muzeum można obejrzeć rękopisy, partytury i listy należące do kompozytora.

Uwaga: wycieczki odbywają się przy minimalnej ilości uczestników. Informacje u rezydenta Tui.

155 sb0311_206_MAJORKA_PMI.indd 159

10-11-20 20:28


Majorka • Zatoka Alkudyjska

Botel Alcudiamar 4 od

1999 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

wspaniała, ekskluzywna lokalizacja przy porcie jachtowym w Alkudii niepowtarzalny charakter, wykończenie wnętrz nawiązujące do łodzi jachtowej

Dla gości TUI w cenie: • •

kryty basen sauna, jacuzzi i łaźnia parowa

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5

Niepowtarzalny w swoim charakterze hotel urządzony jest w stylu morskiej łodzi – wiele elementów dekoracji i wyposażenia nawiązuje do żeglarstwa i morza. Jest to idealny obiekt dla poszukujących spokojnego wypoczynku ale i lokalizacji w centrum miejscowości. Położenie: na cyplu, bezpośrednio przy porcie jachtowym, ze wspaniałym widokiem na Zatokę Alkudyjską. Z drugiej strony cyplu rozpoczyna się wspaniała drobnopiaszczysta plaża. Botel jest idealnym wyborem dla gości szukających spokoju, a jednocześnie chcących być blisko centrum miejscowości. Bary, restauracje i sklepy znajdują się w bliskim sąsiedztwie, przy porcie. Bezpośredni dostęp do przyhotelowej zatoki kąpielowej. Szeroka piaszczysta plaża znajduje się w odległości 100 m. Publiczny parking przed hotelem za opłatą. Hotel: w pełni klimatyzowany, znany z idealnego serwisu, 2 piętra, 1 winda. Hall w tradycyjnym śródziemnomorskim majorkańskim stylu z recepcją z kompletami wypoczynkowymi i bezpłatnym WiFi. Bar i restauracja znajdują się w sąsiednim budynku. W ogrodzie tropikalny kompleks basenowy, bar z przekąskami à la

carte, oddzielny brodzik, taras do opalania, leżaki, parasole przeciwsłoneczne. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Amex, Mastercard. Liczba pokoi: 106. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DZX1) z telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, minibarkiem (uzupełniany za życzenie), łazienką/WC, suszarką, regulowaną klimatyzacją i balkonem lub tarasem. Pokoje (DZX2) leżą od strony morza i mają częściowy widok na Zatokę Alkudyjską. Suity (SUM1) mają widok na basen i bezpośredni widok na morze oraz dodatkowy prysznic masujący, wannę z hydromasażem, pokój dzienny (dostawka dla 3. osoby) i aneks kuchenny z mikrofalówką. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów. Niektóre potrawy przyrządzane są przy

gościach w restauracji. Raz na tydzień kolacja tematyczna. Panów prosimy o długie spodnie do kolacji. Sport i fitness: w cenie: mały kryty basen, hydromasaż, sala fitness, sauna i łaźnia parowa (zależnie od dostępności). Za opłatą: w ofercie lokalnych ośrodków: masaże, sporty wodne (można rezerwować w recepcji). Zniżki na greenfee na zapytanie w hotelu. Rozrywka: kilka razy w tygodniu wieczorem muzyka na żywo. Dla dzieci: oddzielny brodzik, na życzenie i za opłatą opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.alcudiamar.es

Zatoka Alkudyjska PMI 83070 Opis miejscowości na stronie 154.

156 sb0311_PMI83070.indd 2

10-11-18 22:49


Zatoka Alkudyjska • Majorka

Aparthotel Playa Garden & Spa 4 Przyjemny, rodzinny kompleks apartamentów z bogatą ofertą All Inclusive i lokalizacją bezpośrednio przy plaży. Jest to idealny wybór dla rodzin z dziećmi. Warto polecić także wizytę w nowoczesnym centrum Spa z krytym basenem. Położenie: bezpośrednio przy wielokilometrowej, piaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży. W pobliżu rezerwat przyrody Albufera. Do starego miasta w Alkudii ok. 6 km, do Can Picafort ok. 4 km. Przystanek autobusowy ok. 50 m. Naprzeciwko hotelu alejka zakupowa ze sklepami i supermarketem. Aparthotel: wybudowany w stylu typowym dla Majorki. Cały kompleks przestronny i zaprojektowany komfortowo i ze smakiem. Składa się z 3-piętrowego budynku głównego i wielu budynków mieszkalnych w stylu willi. Do dyspozycji gości lobby z recepcją, salon z barem, kącik TV, jadalnia, kącik internetowy oraz WiFi (obydwa za opłatą). Ponadto 2 restauracje à la carte (Stek House i Pizzeria). W bujnym ogrodzie znajduje się kompleks basenowy z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi (w cenie). Ręczniki kąpielowe za kaucją. Bezpośrednio na plaży bar. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba apartamentów: 225. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: przestronne i przyjemnie urządzone apartamenty (APX1) składają się z pokoju dzienno-sypialnego z 2 rozkładanymi sofami, oddzielnej sypialni, łazienki/ WC (suszarka), centralnie sterowanej klimatyzacji, aneksu kuchennego (mikrofalówka), TV, sejfu do wynajęcia oraz balkonu. Tak samo wyposażone apartamenty (ABOM) posiadają dodatkowo widok na morze. Codzienne sprzątanie i wymiana ręczników, wymiana pościeli 2 razy w tygodniu. Przy rezerwacji All Inclusive wybór poduszek. Wyżywienie: bez wyżywienia, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Przy rezerwacji 2 posiłków śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów, 2 razy w tygodniu wieczór tematyczny. W programie All Inclusive dodatkowo: wyżywienie pełne w formie bufetów, popołudniami kawa, herbata, zimne przekąski i ciasto. 1 raz na pobyt (min. 7 dni) kolacja w restauracji à la carte. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe od 10.00 do 24.00 zarówno w barach jak i w restauracji. Dodatkowo minibarek w pokoju uzupełniony w dniu przyjazdu napojami bezalkoholowymi.

Sport i fitness: w cenie: kryty basen, siłownia, minigolf, tenis stołowy, strzelanie z łuku, rzutki, bule, siatkówka plażowa. Multifunkcjonalne boisko sportowe: tenis, piłka nożna i koszykówka. Za opłatą: bilard. Wypożyczalnia rowerów (oferta lokalna). Wellness: nowoczesne centrum Spa. W cenie: ogrzewany kryty basen, łaźnia, jacuzzi, sauna, bicze wodne. Za opłatą: zabiegi (Goście rezerwujący All Inclusive otrzymują 10% zniżki). Wstęp do Spa od 16 roku życia. 3 razy w tyg. dla rodzin z dziećmi od 5 roku życia. Rozrywka: bogaty program rozrywkowy w ciągu dnia, wieczorami kilka razy w tygodniu przedstawienia lub muzyka na żywo. Dla dzieci: miniklub z zajęciami dla dzieci w wieku 4-15 lat w godz. 10.00-12.30 i 14.30-17.00. Plac zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla niemowląt bez opłaty.

od

1439 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy wspaniałej, piaszczystej plaży komfortowy ośrodek na relaksujący urlop

Dla gości TUI w cenie: • • • •

bogata oferta animacyjna i sportowa siłownia, sauna, łaźnia parowa wybór poduszek (przy rezerwacji All Inclusive kolacja w restauracji tematycznej (1 raz w tyg. przy rezerwacji All Inclusive)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,8

Strona internetowa: www.gardenhotels.com

Zatoka Alkudyjska PMI 83035 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI83035.indd 3

157 10-11-19 10:02


Majorka • Zatoka Alkudyjska

DAWNIEJ

od

1579 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

przestronne i nowoczesne apartamenty spokojna lokalizacja, niedaleko od plaży plac zabaw w basenie ze statkiem pirackim

Dla gości TUI w cenie: • •

sala fitness, hydromasaż minigolf

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Aparthotel Viva Blue

4

Idealny ośrodek zarówno dla par jak i rodzin z dziećmi. Bliskie sąsiedztwo drobnopiaszczystej plaży oraz rezerwatu przyrody Albufeira to niezaprzeczalne atuty położenia hotelu. Dla najmłodszych z pewnością nie lada atrakcją będą zabawy na kolorowym placu zabaw w basenie. Położenie: komfortowy hotel usytuowany w pięknym miejscu, ok. 200 m od wielokilometrowej, piaszczystej plaży. W pobliżu centrum miejscowości Playa del Muro. Hotel położony jest na granicy rezerwatu przyrody Albufeira. Hotel: do dyspozycji gości lobby z recepcją, wygodny kącik wypoczynkowy, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, restauracja à la carte, bar. Przed hotelem znajduje się kompleks basenowy z m.in. basenem relaksacyjnym z łóżkami balijskimi (strefa relaksacyjna tylko dla dorosłych), oddzielny brodzik, taras do opalania. Leżaki i parasole w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: wszystkie powszechnie akceptowalne. Liczba pokoi: 256. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Apartamenty: ładnie urządzone apartamenty (APX1)z częścią dzienno-sypialną i oddzielną sypialnią, z telefonem, TV sat.,

sejfem do wynajęcia, aneksem kuchennym z mikrofalówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC i balkonem lub tarasem. Apartamenty Select (APX2) dodatkowo z telewizorem LCD oraz odtwarzaczem gier elektronicznych play station (bez gier), ponadto z widokiem na basen. Apartamenty Privilege (APX3) są położone na parterze, z widokiem na ogród i mają dostęp do prywatnego ogródka z leżakami i parasolem. Sprzątanie: 5 razy/ tydzień, wymiana ręczników: na życzenie, wymiana pościeli: 2 razy/tydzień. Wyżywienie: bez wyżywienia, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Śniadania i kolacje w formie bufetów z show-cooking. All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie bufetów. 2 razy w tygodniu wieczór tematyczny. Pomiędzy posiłkami owoce i kanapki (10.30-23.30). Przekąski i „Bufo Menue” dla najmłodszych w barze przy basenie (12.30-15.30). Kawa, herbata i ciasta w barze przy basenie (15.3017.00). Lokalne napoje bezalkoholowe,

piwo i wino stołowe do posiłków, ponadto lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe, koktajle i lody w barach w godz. 10.30-23.30. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, sala fitness, hydromasaż, minigolf, wielofunkcyjne boisko sportowe, sauna i przechowalnia rowerów. Za opłatą: wypożyczanie rowerów, bilard, masaże (konieczna wcześniejsza rezerwacja). Rozrywka: atrakcyjny międzynarodowy program animacyjny z grami i zajęciami sportowymi. Wieczorami kilka razy w tygodniu przedstawienia i występy. Dla dzieci: basen dla dzieci ze statkiem piratów i zjeżdżalniami. Miniklub (4-12 lat) i klub dla nastolatków (13-17 lat, w sezonie głównym), plac zabaw, zamek do skakania. Łóżeczka dla niemowląt za opłatą. Strona internetowa: www.hotelsviva.com

Zatoka Alkudyjska PMI 83069 Opis miejscowości na stronie 154.

158 sb0311_PMI83069.indd 2

10-11-19 11:38


Zatoka Alkudyjska • Majorka

Grupotel Los Principes & Spa – hotel i apartamenty 4 Obiekt ten to sprawdzony 4-gwiazdkowy hotel położony bezpośrednio przy wspaniałej plaży w Zatoce Alkudyjskiej. Nowocześnie wyposażone hotelowe Spa oraz zalesiona łączka z leżakami bezpośrednio przy plaży dają możliwość błogiego i spokojnego wypoczynku na Majorce. Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży. W pewnej odległości od drogi dojazdowej do Alkudii. Ośrodek: składa się z 5-piętrowego budynku hotelowego i apartamentów. W klimatyzowanym hotelu 2 windy, hall z recepcją, lobby-bar i jadalnia. Internet oraz WiFi na terenie hotelu za opłatą. Na rozległym terenie ośrodka znajduje się ogród z łąką do opalania (tuż przy morzu), basen z hydromasażem, drugi basen i taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne na terenie hotelu w cenie, na plaży za opłatą. Bar z przekąskami przy basenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi/apartamentów: 220/50. Kategoria hiszpańska: hotel 4 gwiazdki; apartamenty 3 kluczyki. Pokoje i apartamenty: Pokoje w hotelu (PMI 83001): pokoje 2-osobowe (DZX1) wyposażone w telefon, centralnie regulowaną klimatyzację, sejf do wynajęcia, minibarek (za opłatą), TV sat. z kanałem muzycznym, łazienkę z WC (suszarka, lusterko do makijażu) oraz balkon. Możliwość rezerwacji pokoi z bocznym widokiem na morze (DZX2). Pokoje 1-osobowe (EZX1) o podobnym wyposażeniu jak w pokojach DZX1. Suity (SUM1) mają pokój dzienny z kanapami oraz oddzielną sypialnię i drugi telewizor,

widok na morze, poza tym takie samo wyposażenie, jak pokoje. Apartamenty (PMI 83002): APX1 o powierzchni ok. 45 m² dla 2-4 osób składają się z pokoju dzienno-sypialnego z 2 kanapami do spania dla 2 osób. Wyposażone są w centralnie regulowaną klimatyzację, telefon, sejf do wynajęcia, łazienkę z WC (suszarkę, lusterko do makijażu), TV sat. z kanałem muzycznym, aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową. Oddzielna sypialnia, balkon lub taras. Możliwość rezerwacji widoku na morze (APM1). Sprzątanie i zmiana ręczników 6 razy w tygodniu, zmiana pościeli 2 razy w tygodniu. Wyżywienie: zakwaterowanie bez wyżywienia, ze śniadaniami lub z 2 posiłkami dziennie (dla gości apartamentów). Posiłki serwowane są w hotelu. 2 posiłki dziennie (dla gości w hotelu): rano obfity bufet śniadaniowy do 10.30, w niedzielę z winem musującym. W południe za opłatą dania à la carte w Bistro. Wieczorem obfity bufet z daniami na ciepło i zimno. 3 razy w tygodniu bufet tematyczny lub uroczysta kolacja. W porze kolacji prosimy o noszenie stosownego stroju (długie spodnie u panów). Między basenem a plażą znajduje się bar à la carte serwująca posiłki w porze obiadu (za opłatą).

maju i październiku zadaszony), siłownia, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, piłka nożna, minigolf, kort tenisowy. Za opłatą: bilard. Usługi zewnętrznej firmy rezerwowane na miejscu: pakiety rowerowe przyrodnicze, wędrówki piesze i rowerowe „Grupotel Natur”. Wellness: w cenie: nowoczesne centrum wellness, basen kryty z aqua circuit, wodospady, hydromasaże, kąpiele inhalacyjne z solą, laconium, sauna, źródełko lodowe i prysznice. Za opłatą: rezerwowane na miejscu usługi firmy zewnętrznej: masaże, zabiegi kosmetyczne. Uwaga: korzystanie z centrum wellness powyżej 12. roku życia. Młodzież w wieku 12-16 lat może korzystać w centrum wyłącznie z basenu w godz. 10.00-13.00 i pod opieką osoby dorosłej. Rozrywka: kilka razy w tygodniu w ciągu dnia program animacyjny oraz wieczorny program rozrywkowy z przedstawieniami lub tańcami przy muzyce na żywo.

1909 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży nowoczesne centrum Spa

Dla gości TUI w cenie: •

• •

dla gości rezerwujących pobyt z 2 posiłkami dziennie 3 razy w tygodniu kolacja tematyczna korzystanie z łaźni tureckiej, sauny, sali fitness bogata oferta sportowa

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5

Dla dzieci: brodzik, pomieszczenie do gier i zabaw, plac zabaw. Program animacyjny dla dzieci w wieku od 4 lat. Komunikatory i wózki za opłatą i kaucją. Strona internetowa: www.grupotel.com

Zatoka Alkudyjska PMI 83001/02 Opis miejscowości na stronie 154.

Sport i fitness: w cenie: podgrzewany basen z hydromasażami (w kwietniu,

www.tui.pl sb0311_PMI83001.indd 163

od

159 10-11-19 10:15


Majorka • Zatoka Alkudyjska

Hotel Playa Esperanza od

1769 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

nowoczesne centrum wellness, w cenie dla wszystkich gości TUI położony bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży

Dla gości TUI w cenie: • •

wstęp do centrum Spa & wellness zniżki na green fee

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

ręczniki kąpielowe za kaucją, wózki dziecięce i płaszcze kąpielowe za kaucją i opłatą w miarę dostępności baby phone za opłatą (w miarę dostępności)

4

Spokój, bezpośrednie sąsiedztwo drobnopiaszczystej plaży oraz pobliskie tereny rezerwatu idealne do spacerów na łonie natury - właśnie to przemawia za wyborem Playa Esperanza na niezapomniane wakacje na Majorce. Położenie: w ośrodku wypoczynkowym Esperanza, bezpośrednio przy piaszczystej plaży z wydmami. Do Can Picafort ok. 5 km, do Puerto de Alcudia ok. 6 km. Rezerwat przyrody Albufera ze szlakami do wędrówek w odległości ok. 200 m. Hotel: w pełni klimatyzowany, 6-piętrowy, z 3 windami, recepcją, salonem z barem i tarasem wypoczynkowym. Fryzjer, sala konferencyjna, sala z TV sat. i stolikami do gry w karty oraz jadalnia. W ogrodzie basen wokół którego rozpościera się łączka z leżakami, parasolami przeciwsłonecznymi, prysznicami i barem przy basenie. W pobliżu plaży klimatyzowany bar z przekąskami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 332. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DZX2) z centralnie regulowaną klimatyzacją, telefonem, sejfem do wynajęcia, TV sat. z kanałem muzycznym, barkiem (za opłatą), łazienką z WC (suszarka) oraz balkonem. Częściowo boczny widok na morze, na dolnych kondygnacjach z widokiem na ogród piniowy. Pojedyncze pokoje (DZX1) od strony ulicy. Pokoje 1-osobowe (EZX1) mają to samo wyposażenie i położone są od strony ulicy. Suity (SUX1) dla minimum 2 dorosłych i 2 dzieci, mają pokój dzienny z tapczanem do spania dla 2 osób, oddzielną sypialnię i balkon od strony ulicy. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania w formie obfitych bufetów. Wieczorem kolacja (2 tury) z daniami na ciepło i zimno w formie obfitych bufetów z showcooking. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój (panowie długie spodnie). Co 14 dni kolacja z regionalnymi daniami.

Sport i fitness: w cenie: sala fitness (od 16. roku życia), hydromasaż, basen kryty, siatkówka plażowa, boccia, animacje sportowe, przechowalnia rowerów. Za opłatą: zniżki na green fee. W ofercie lokalnych ośrodków windsurfing, żeglarstwo i nurkowanie, rowery, paddle tenis. Wellness: (od 16 lat): w cenie: nowoczesne centrum Spa z sauną, łaźnią parową, jacuzzi. Za opłatą: zabiegi kosmetyczne (algi, bicze wodne, programy relaksacyjne, antystresowe, masaże i in.). Rozrywka: program animacyjny, od czasu do czasu wieczorne imprezy rozrywkowe oraz taneczne z muzyką na żywo. Strona internetowa: www.esperanzahoteles.com

5,1

Zatoka Alkudyjska PMI 83005 Opis miejscowości na stronie 154.

160 sb0311_PMI83005.indd 2

10-11-19 10:17


a

Zatoka Alkudyjska • Majorka

Apartamenty Playa Esperanza e Apartamenty Esperanza Park 4 Ośrodek Esperanza to najlepsze miejsce na spokojne wakacje bezpośrednio przy plaży. Rozległy teren ośrodka z ogrodem piniowym oraz pobliski rezerwat przyrody stwarzają idealne warunki do spacerów. Położenie: na terenie ośrodka wypoczynkowego Esperanza. Oddzielone od długiej, piaszczystej plaży tylko piniowym ogrodem.

chodzi w długą piaszczystą plażę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Liczba apartamentów: 75. Kategoria hiszpańska: 3 klucze.

Ośrodek: oba apartamentowce położone są razem z hotelem Playa Esperanza w dużym ogrodzie. Mogą Państwo korzystać ze wszystkich urządzeń całego ośrodka Esperanza. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express.

Apartamenty: przestronne, dla 2-4 osób, wyposażone w TV sat., centralnie sterowaną klimatyzację, sejf do wynajęcia, telefon, pokój dzienny z kanapami do spania dla 2 osób, łazienkę z WC oraz suszarkę. Sypialnia, balkon lub taras, aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową, tosterem i ekspresem do kawy. Sprzątanie 5 razy w tygodniu, wymiana ręczników co drugi dzień, zmiana pościeli 2 razy w tygodniu.

Apartamenty Esperanza Park (83022): 4-piętrowy budynek, 2 windy, klimatyzowany hall recepcyjny. Supermarket, pralki i suszarki (na monety). W dużym ogrodzie znajduje się basen, leżaki, bar przekąskowy. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Liczba apartamentów: 144. Kategoria hiszpańska: 4 klucze. Apartamenty Playa Esperanza (83009): budynek 6-piętrowy, 4 windy, klimatyzowany hall recepcyjny, salon z TV sat., bar przekąskowy. Duży ogród z basenem i leżakami. Ogród łagodnie prze-

Wyżywienie: bez wyżywienia lub 2 posiłki. Rano i wieczorem posiłki w formie obfitego bufetu z show-cooking. Dania dietetyczne. Raz w tygodniu bufet tematyczny. Główne posiłki serwowane są w restauracji kompleksu Esperanza Park (ok. 400 m od Apartamentów Playa Esperanza). Kolacja w 2 turach. Prosimy o odpowiedni strój do kolacji. Dla pobytów w lipcu i sierpniu obligatoryjna jest rezerwacja 2 posiłków dziennie.

Sport i fitness: w cenie: sala fitness, hydromasaż, tenis stołowy. Za opłatą: sauna, masaże, wellness (od 16 lat), centrum Spa, wypożyczalnia rowerów. Szkoła surfingu, nurkowania i żeglarstwa. Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia kilka razy w tygodniu. Okazjonalne wieczory animacyjne z tańcem i muzyką na żywo w hotelu Playa Esperanza. Dla dzieci: miniklub (od 4. roku życia) ze specjalną animacją; na terenie hotelowym plac zabaw. Strona internetowa: www.esperanzahoteles.com

od

1359 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

oddzielony piniowym ogrodem od długiej, piaszczystej plaży położony wśród rozległego ogrodu

Dla gości TUI w cenie: •

wolny wstęp do centrum wellness & spa (raz na tydzień, zapisy w hotelu)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,2

Zatoka Alkudyjska PMI 83009/22 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI83009.indd 165

161 10-11-19 10:19


Majorka • Can Picafort

Grupotel Picafort Beach e od

2049 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

fantastyczna lokalizacja przy pięknej plaży ładne i przestronne studia oraz apartamenty dobry serwis znanej sieci Grupotel

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

5,1

Urzekający obiekt o fenomenalnej lokalizacji przy pięknej plaży i blisko centrum miejscowości. Z terenu hotelowego wychodzi się prosto na plażę. Polecamy na beztroski wypoczynek nad morzem, z ofertą All Inclusive w dobrym, trzy i pół gwiazdkowym obiekcie znanej sieci Grupotel. Położenie: w Zatoce alkudyjskiej, w miejscowości Can Picafort, bezpośrednio przy wspaniałej, długiej i drobnopiaszczystej plaży. W niedalekiej odległości centrum z licznymi sklepami, restauracjami, barami i możliwościami rozrywki. Aparthotel: niewysoki, trzypiętrowy budynek główny. Do dyspozycji gości hall wejściowy z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), bar z tarasem zewnętrznym oraz restauracja. Na poziomie pierwszego piętra znajduje się basen ze słodką wodą oraz zintegrowanym brodzikiem, wokół których rozpościera się taras do opalania z pięknym widokiem na morze. Leżaki, maty i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard Liczba pokoi: 97 Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki

Pokoje: ładnie urządzone studia (STX1) o powierzchni ok. 24 m2 z częścią dzienno-sypialną wyposażone w: telefon, TV sat. z płaskim ekranem, klimatyzację, sejf do wynajęcia, aneks kuchenny z częścią jadalną, łazienkę/WC (suszarka) oraz balkon. Apartamenty (APX1) są bardziej przestronne (ok. 44 m2), mają podobne wyposażenie oraz dodatkowo oddzielną sypialnię.

Sport i wellness: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą bilard i rzutki oraz tenis i centrum wellness w sąsiednim hotelu Grupotel Gran Vista. W ofercie lokalnych usługodawców sporty wodne na plaży, wypożyczalnia rowerów.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów z daniami na ciepło i zimno. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny lub uroczysta kolacja, w niedziele do śniadań wino musujące. Popołudniu kawa, herbata i ciasto. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe do posiłków oraz w barze w godz. 10.00-24.00

Dla dzieci: zintegrowany brodzik, mała sala zabaw. Łóżeczka dla niemowląt bez dopłaty. Na życzenie, za opłatą opieka do dziecka.

Rozrywka: od czasu do czasu lekki program animacyjny wieczorem z muzyką na żywą bądź występami.

Strona internetowa: www.grupotel.com

Can Picafort PMI 82025 Opis miejscowości na stronie 154.

162 sb0311_PMI 82025.indd 2

10-11-19 10:27


Can Picafort • Majorka

Grupotel Montecarlo 3

DAWNIEJ

Hotel wyróżnia się rodzinną atmosferą i dobrym serwisem znanej sieci Grupotel. Optymalne położenie w pobliżu plaży i centrum miejscowości oferuje wiele możliwości spędzania czasu także poza hotelem. Położenie: w bocznej, spokojnej uliczce. Do pięknej, szerokiej, piaszczystej plaży 350 m, do centrum 300 m. W pobliżu liczne sklepy, restauracje, bary i miejsca rozrywki. Hotel: w pełni klimatyzowany, 7 pięter, 2 windy, recepcja, kącik internetowy i WiFi (za opłatą), sala konferencyjna, czytelnia, bar i mała scena, sala TV i restauracja. Na terenie hotelowym znajduje się basen, taras słoneczny z dającymi cień drzewami, leżaki, parasole przeciwsłoneczne i bar przekąskowy przy basenie. Basen z jednej strony graniczy z ulicą, od której jest oddzielony dźwiękoszczelnymi osłonami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Amex, Mastercard. Liczba pokoi: 169. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DZX1) z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, regulowaną klimatyzacją/ogrzewaniem (centralne sterowanie), sejfem do wynajęcia,

marmurową łazienką z prysznicem, WC, suszarką i balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1).

lu Gran Vista (w odległości ok. 100 m), przyrodnicze wędrówki piesze i rowerowe „Grupotel Natur”.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe do godz. 10.00-24.00. Kawa, ciasta w godz. 16.00-17.00, przekąski i lody. 2 posiłki dziennie: rano obfity bufet śniadaniowy, w niedziele z winem musującym, na kolację bufet z ciepłymi i zimnymi potrawami. Niektóre potrawy przygotowywane są bezpośrednio przy gościach. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny lub uroczysta kolacja. Panów prosimy o zakładanie długich spodni do kolacji.

Rozrywka: kilka razy w tygodniu wieczorne animacje z przedstawieniami, tańcami i muzyką na żywo. Dla dzieci: plac zabaw i zintegrowany brodzik dla dzieci. W cenie: łóżeczko dla niemowląt. Strona internetowa: www.grupotel.com

od

1669 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

lokalizacja niedaleko wspaniałych plaż Zatoki Alkudyjskiej znany z dobrego serwisu renomowanej sieci Grupotel

Dla gości TUI w cenie: • • •

łóżeczka dla niemowląt bez dopłaty kryty basen sala fitness

Możliwość rezerwacji: •

Sport i fitness: w cenie: basen kryty (podgrzewany do połowy maja), sauna, hydromasaż, sala fitness, tenis stołowy, boccia, minigolf, zamykane pomieszczenie na rowery. Za opłatą: w ofercie lokalnych ośrodków: 2 korty tenisowe w Grupote-

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5

Can Picafort PMI 82003 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI82003.indd 169

163 10-11-19 10:58


Majorka • Can Picafort

Aparthotel Iberostar Vell Mari od

1559 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

profesjonalne centrum Thai Zen SPAce położony na obszernym zalesionym terenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,7

4

Urokliwa i spokojna atmosfera tego hotelu zapewniona jest m.in. dzięki malowniczej lokalizacji i ogrodowi zadrzewionemu piniami. Przestronne i ładne apartamenty oraz smaczne wyżywienie to także niezaprzeczalne zalety przy wyborze wakacji w tym hotelu. Położenie: położony w spokojnej części Can Picafort. Łagodnie opadająca do morza, piaszczysta plaża (gdzieniegdzie skały) ok. 800 m – hotelowy bus dla gości w cenie. Sklepy, restauracje oraz punkty usługowe w centrum Can Picafort ok. 700 m. W pobliżu hotelu przystanek autobusu liniowego do centrum Can Picafort, Alkudii oraz Palma de Mallorca. Hotel: nowocześnie urządzony obiekt znanej sieci hotelowej Iberostar. Na terenie ogrodu o pow. ok. 20.000 m² znajdują się 4 dwupiętrowe budynki z windami. Do dyspozycji gości lobby z recepcją, restauracja główna Marina, 2 bary, centrum Thai Zen SPAce, gabinet lekarski (w określonych godzinach, za opłatą), kącik internetowy (za opłatą), pralki na monety, kryty basen. W ogrodzie znajduje się basen z wodą słodką, brodzik oraz jacuzzi. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Euro Card. Liczba pokoi: 211. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Apartamenty: komfortowo urządzone apartamenty (APX1) składają się z części dziennej z jadalnią i aneksem kuchennym oraz sypialni (2 oddzielne łóżka). Wyposażone w klimatyzację, telefon, TV sat., sejf do wynajęcia, łazienkę/WC (suszarka) oraz balkon lub taras. Wyżywienie: bez wyżywienia, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Rano i wieczorem posiłki w formie obfitych bufetów. W ofercie All Inclusive dodatkowo obiad w formie bufetu, w ciągu dnia poza porami posiłków głównych przekąski i ciasto do godz. 24.00. Lokalne napoje bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w określonych godzinach. Sport i fitness: w cenie: aerobik, gimnastyka, siatkówka, tenis stołowy, strzelanie z łuku, strzelectwo. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów, piłka nożna, tenis, paddle tenis. W ofercie lokalnych ośrodków: sporty wodne (katamarany, rowery wodne, nurkowanie, żeglowanie, narty wodne, windsurfing).

Wellness: w cenie: siłownia, sauna, jacuzzi. Za opłatą: profesjonalne centrum Thai Zen SPAce z bogatą ofertą zabiegów dla ciała (masaże, joga) i duszy (medytacje). Rozrywka: 2 razy w tygodniu show, w pozostałe dni występy hotelowego zespołu animacyjnego. Dla dzieci: od maja do września miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (w określonych godzinach w ciągu dnia). Ponadto oddzielny brodzik, plac zabaw, pokój zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.iberostar.com

Can Picafort PMI 82076 Opis miejscowości na stronie 154.

164 sb0311_PMI82076.indd 170

10-11-19 11:05


Font de Sa Cala • Majorka

Beach Club Font de Sa Cala 4 Wyjątkowo korzystnie zlokalizowany na rozległym terenie porośniętym piniowym lasem. Na plus tego położenia przemawia także bliskie sąsiedztwo piaszczystej plaży – idealnej na słoneczny wypoczynek. Ośrodek słynie wśród gości z profesjonalnego i bogatego programu animacji sportowych. Położenie: w przypominającym park ogrodzie ze wspaniałymi piniami, na terenie o powierzchni ponad 60.000 m² (!). Kilka kroków ulicą do piaszczystej zatoki z łagodnie opadającą plażą Font de Sa Cala. Do Cala Ratjada (ok. 3 km) kilka razy dziennie kursuje minikolejka oraz autobusy liniowe. Hotel: ośrodek składa się z 1-3-piętrowych budynków oraz budynku głównego. Do dyspozycji gości: recepcja (sejfy do wynajęcia), wielkoekranowa sala TV, sala konferencyjna, 2 dyskoteki ( jedna ze sceną, druga z pokazami świateł, obydwie dźwiękoszczelne i klimatyzowane), bar z tarasem, klimatyzowana restauracja oraz restauracja à la carte, fryzjer, pizzeria, pralnia, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w salonie bez opłaty, mały sklep, dyżury lekarskie. 2 duże baseny, 2 tarasy, leżaki, parasole przeciwsłoneczne i bar przy basenie. Ręczniki kąpielowe w cenie. Karty kredytowe: Visa, Amex, Mastercard. Liczba pokoi: 350. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DZX1) z telefonem, TV sat., lodówką, centralnie sterowaną klimatyzacją/ogrzewaniem, wentylatorem sufitowym, łazienką/WC, suszarką i balkonem, część z widokiem na morze. Można rezerwować także pokoje 3-osobowe (MZX1) i duże pokoje 4-osobowe (MZX2) ( jeden duży pokój bez optycznego wydzielenia). Gustownie urządzone suity junior (JSX1) mają kącik z sofą sypialną. We wszystkich pokojach centralnie sterowana klimatyzacja. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. Do kolacji piwo, wino, woda i napoje orzeźwiające w cenie. Show-cooking, raz w tygodniu bufet majorkański lub uroczysta kolacja oraz wieczór tematyczny. All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-23.00. Kawa, ciasta, lody, przekąski w godz. 10.30-18.30.

Sport i fitness: w cenie: minigolf, koszykówka, boisko do piłki nożnej, 2 boiska do siatkówki, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boccia, łucznictwo, strzelanie z wiatrówek. Za opłatą: bilard, sala fitness, sauna, 11 kortów tenisowych (5 z oświetleniem). W ofercie miejscowych ośrodków: lekcje tenisa, masaże, wynajem rowerów górskich, narty wodne, żaglówki, rowery wodne, kursy nurkowania i windsurfingu. Zniżki na greenfee na zapytanie w hotelu. Rozrywka: urozmaicony program animacyjny, m.in. gimnastyka w wodzie, aerobik, kursy tańca, wycieczki jeździeckie. Codziennie przedstawienia z kabaretami i musicalami, flamenco, występy folklorystyczne.

od

1969 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bogata i profesjonalna oferta sportowa bardzo rozległy ośrodek o niskiej zabudowie

Dla gości TUI w cenie: •

wybrane napoje do kolacji w ramach rezerwacji 2 posiłków dziennie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

5

Dla dzieci: miniklub dla dzieci od 4 lat, 2 brodziki, pokój i plac zabaw. Wózki dla dzieci i opiekunka na zapytanie i za opłatą. W lipcu i sierpniu klub dla nastolatków. Strona internetowa: www.beachclub-fontdesacala.com

Font de Sa Cala PMI 72001 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI72001.indd 3

165 10-11-19 11:07


Majorka • Sa Coma

Hipotels Marfil Playa od

1869 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bogaty program animacyjny jedynie 300 m od drobnopiaszczystej plaży

Dla gości TUI w cenie: •

wstęp do sali fitness

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,2

4

Obiekty hiszpańskiej sieci Hipotels cieszą się niesłabnącą popularnością wśród stałych gości. Hotel leży w niedalekiej odległości od jednej z najładniejszych plaż na Majorce. Idealny na wypoczynek dla par a także dla rodzin z dziećmi. Położenie: w centrum miejscowości turystycznej Sa Coma. Do drobnopiaszczystej i łagodnie opadającej do morza plaży ok. 300 m. Większa miejscowośc Cala Millor jest oddalona o ok. 2, 5 km. Hotel: nowoczesny 7-piętrowy hotel sieci Hipotels, w pełni klimatyzowany. Do dyspozycji Gości: 2 windy, recepcja, kącik internetowy (za opłatą) oraz duży salon z barem. W przyhotelowym ogrodzie znajduje się kompleks basenowy z brodzikiem dla dzieci, taras do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi, bar z przekąskami przy basenie oraz plac zabaw. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 162. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: gustownie urządzone 2-osobowe (DZX1) z centralnie sterowaną klimatyzacją, łazienką/WC, suszarką, telefonem,

TV sat., sejfem do wynajęcia i balkonem. Sofa sypialna dla 3. osoby. Pokoje rodzinne (FZX1) składają się z dwóch pokoi 2-osobowych połączonych wewnętrznymi drzwiami. Część pokoi z bocznym widokiem na morze, a na wyższych piętrach z bezpośrednim widokiem na morze. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. Raz w tygodniu uroczysta kolacja oraz wieczór tematyczny. Niektóre potrawy przygotowywane są bezpośrednio przy gościach. All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz. 10.00-24.00. Przekąski w godz. 10.00-23.30. Kawa, herbata i ciasta w godz. 15.00-17.00. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój (długie spodnie u panów).

Sport i fitness: w cenie: basen kryty (do końca września i od października), sala fitness, tenis stołowy. Za opłatą: sauna, squash, bilard, kort tenisowy (dla gości All Inclusive sauna i tenis bez opłaty). Zniżki na greenfee na zapytanie w hotelu. Rozrywka: w ciągu dnia urozmaicony program animacyjny, wieczorami przedstawienia i tańce. Dla dzieci: animacje w ciągu dnia prowadzone w różnych grupach wiekowych. Wieczorami minidyskoteki. Strona internetowa: www.hipotels.com

Sa Coma PMI 68053 Opis miejscowości na stronie 154.

166 sb0311_PMI68053.indd 2

10-11-19 11:10


Cala Bona • Majorka

Ośrodek wypoczynkowy Esperanza Mar

4

Wspaniała, spokojna, nadmorska lokalizacja oraz doskonały serwis to niezaprzeczalne atuty tego ośrodka. Przyjemnie urządzone i przestronne studia oraz apartamenty i smaczna kuchnia znalazły uznanie wśród wielu stałych gości TUI. Położenie: bezpośrednio przy morzu (wejście do wody z pomostu), najbliższe plaże oraz centrum miejscowości w odległości ok. 1 km (ok. 15 min spacerem). Do Cala Millor ok. 1,5 km. Kilka razy dziennie bus hotelowy do plaży (6 razy w tygodniu, w cenie). Hotel: do dyspozycji gości: recepcja, bankomat, salon, supermarket, sala TV, jadalnia, bar, kryty basen. Pralki i suszarki (na monety), kącik internetowy (za opłatą), WiFi na terenie lobby. Na terenie ogrodu 2 baseny z wydzielonym brodzikiem dla dzieci, 2 zjeżdżalnie, duży hydromasaż (w sezonie głównym jako basen). Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba apartamentów: 270. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Apartamenty i studia: przestronne apartamenty z pokojem dzienno-sypialnym (tapczany), łazienką z WC (suszarka), sejfem do wynajęcia, TV sat. z kanałem

muzycznym, telefonem, centralnie regulowaną klimatyzacją, aneksem kuchennym i balkonem. Apartamenty APX1 (ok. 36 m²) dla 2-4 osób ma oddzielną sypialnię; apartamenty APX2 (ok. 60 m²) dla 3-6 osób ma 2 oddzielne sypialnie i 2 łazienki. W łazienkach oddzielny prysznic. Sprzątanie 5 razy w tygodniu, zmiana ręczników 3 razy w tygodniu, zmiana pościeli 2 razy w tygodniu. Studia STX1 składają się z pokoju dzienno-sypialnego z dwoma oddzielnymi łóżkami, aneksu kuchennego, łazienki z prysznicem, telefonu, sejfu do wynajęcia, TV, klimatyzacji regulowanej centralnie oraz balkonu lub tarasu. Wyżywienie: pobyt bez wyżywienia, lub All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, potrawy dietetyczne, show-cooking. Raz w tygodniu bufet tematyczny. Po południu kawa, herbata, ciasta i lody. Wybór lokalnych i importowanych napojów w barach w godz. 10.30-24.00 oraz do posiłków. Wieczorem wymagany odpowiedni strój (panowie długie spodnie). W lipcu i sierpniu wyłącznie rezerwacje z All Inclusive.

Sport i fitness: w cenie: sauna, łaźnia turecka, 2 kryte baseny, hydromasaż, sala fitness, boisko sportowe oddalone ok. 300 m. Bogaty program animacyjny prowadzony w języku niemieckim przez zespół TUI: turnieje sportowe, piłka wodna, siatkówka, rzutki, boccia strzelanie z łuku, speedminton, jogging, 6 razy w tygodniu 3 programy animacyjne dziennie, min. aqua aerobic, fitness, step aerobic, gimnastyka. Za opłatą: oferta zewnętrzna: wypożyczalnia rowerów. Dla dzieci: klub dla dzieci (zajęcia w języku niemieckim), basen dla dzieci z brodzikiem, zjeżdżalnia, plac zabaw. Rozrywka: 6 razy w tygodniu bogaty program rozrywkowy wieczorem i w nocy z show tanecznym, przedstawieniami, imprezami tematycznymi w teatrze lub restauracji oraz dyskoteka. Strona internetowa: www.esperanzahoteles.com

od

1429 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy morzu rewelacyjny klub rodzinny

Dla gości TUI w cenie: •

bogata oferta animacyjna i sportowa

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście zobowiązani są do noszenia na nadgarstku plastikowej opaski uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

5,1

Cala Bona PMI 64005/10 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI64005.indd 173

167 10-11-19 11:11


Majorka • Cala Millor

Hotel Sumba od

1959 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

oddzielony promenadą od drobnopiaszczystej plaży spokojna lokalizacja na skraju miejscowości

Dla gości TUI w cenie: •

korzystanie z krytego basenu

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

oferta dla nowożeńców: butelka wina oraz owoce na powitanie (na życzenie hotelu do okazania kserokopia aktu ślubu)

4

Ten popularny obiekt ceniony jest przede wszystkim za spokojną lokalizację przy plaży, na skraju miejscowości Cala Millor. Wraz z hotelem Borneo tworzy kompleks bliźniaczych obiektów. W obydwu hotelach goście chwalą sobie smaczną kuchnię oraz profesjonalny serwis. Położenie: w spokojnym miejscu, na skraju miejscowości, oddzielony jedynie promenadą od długiej, drobnopiaszczystej plaży. Do centrum Cala Millor ok. 400 m. Hotel: w pełni klimatyzowany, częściowo wyremontowany, posiada 5 pięter, 3 windy, recepcję, salon z kompletami wypoczynkowymi, bar, salę konferencyjną, restaurację oraz salę TV. Basen chroniony przed wiatrem, usytuowany od strony plaży. Taras do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 280. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DZX1/DSX1, ok. 15 m²) z łazienką/WC, suszarką, centralnie sterowaną klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, wykładziną dywano-

wą, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, małą lodówką i balkonem z bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) dla maks. 2 osób dorosłych i 2-4 dzieci w wieku 2-14 lat, składają się z dwóch pokoi 2-osobowych połączonych wewnętrznymi drzwiami. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. TUI Tea Time: po południu kawa, herbata i ciasta w cenie. All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do godz. 24.00. Po południu kawa i ciasta. Obfite poranne śniadanie z produktami pełnoziarnistymi. Na kolację bogaty wybór dań na ciepło i zimno. Sport i fitness: w cenie: basen kryty, sala fitness, gimnastyka, sauna (czynna codziennie przez 5 godz.), hydromasaż,

tenis stołowy. Minigolf (kaucja) w sąsiednim hotelu Borneo. Za opłatą: bilard. W ofercie lokalnych ośrodków: rowery, korty tenisowe w klubie znajdującym się 100 m od hotelu. Rozrywka: codzienny program animacyjny. Wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo i tańce. Dla dzieci: brodzik, klimatyzowany hobby-club La Cabaña, miniklub dla dzieci od 5 lat. Podgrzewacze do butelek (na recepcji), mikser i mikrofalówka w restauracji, służące przygotowaniu pokarmu dla niemowląt. Strona internetowa: www.hotelesglobales.com

4,6

Cala Millor PMI 63028 Opis miejscowości na stronie 154.

168 sb0311_PMI63028.indd 2

10-11-19 11:13


Cala Millor • Majorka

Hipotels Bahia Grande 4 Cicha i spokojna lokalizacja, gustownie urządzone apartamenty oraz smaczna kuchnia to duże atuty tego obiektu. Pobliska drobnopiaszczysta plaża jest idealna dla miłośników sportów wodnych i błogiego wypoczynku na słońcu. Położenie: na skraju miejscowości, do centrum ok. 900 m. Do plaży i do promenady ok. 100 m, przejście wzdłuż hotelu, bądź z ogrodu ścieżką przez wydmy. Hotel: hotel z apartamentami znanej sieci hotelowej Hipotels składa się z dwóch budynków (6- i 7-piętrowy, każdy z 2 windami). Do dyspozycji gości: hall z recepcją i kącikiem wypoczynkowym, czytelnia, pokój gier, bar/kafeteria. Wszystkie pomieszczenia ogólnodostępne są klimatyzowane. Na terenie przyhotelowym znajdują się: taras do opalania z leżakami, parasolami przeciwsłonecznymi i basen. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Na 2. piętrze znajduje się kolejny taras do opalania z leżakami. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 159. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: studia (STX1, ok. 30 m²) dla 1-2 osób z pokojem dziennym z 2 łóżkami, kącikiem jadalnianym, aneksem kuchen-

nym z mikrofalówką, tosterem, ekspresem do kawy, regulowaną klimatyzacją, TV sat. z kanałem muzycznym, telefonem, sejfem do wynajęcia, łazienką/WC, suszarką i balkonem. Apartamenty (APX1, ok. 50 m²) dla 2-3 osób (i jednego dziecka do 14 lat) są wyposażone podobnie jak studia i mają dodatkowo oddzielną sypialnię. Sprzątanie i wymiana ręczników 6 razy/tydz., wymiana pościeli 2 razy/tydz.

Sport i fitness: w cenie: basen kryty czynny przed i po sezonie, sala fitness, sauna (czynna codziennie w określonych godzinach), tenis stołowy. Za opłatą: bilard, hydromasaż. W ofercie lokalnych ośrodków: 6 kortów tenisowych w hotelu Hipotels Hipocampo Palace (w odległości ok. 200 m). Goście otrzymują 10% zniżki na wynajem kortów i lekcje. Zniżki na greenfee na zapytanie w hotelu.

Wyżywienie: bez wyżywienia, śniadania, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w godz. 10.00-24.00. Przekąski w godz. 10.00-23.30. Kawa, herbata i ciasta w godz. 16.00-18.00. 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów. Niektóre dania przygotowywane są bezpośrednio przy gościach w restauracji. Raz w tygodniu uroczysta kolacja.

Rozrywka: kilka razy w tygodniu wieczorami bogate programy animacyjne i tańce. Dla dzieci: zintegrowany brodzik dla dzieci, pokój i plac zabaw.

od

1469 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

spokojna lokalizacja blisko plaży przestronne studia i apartamenty

Dla gości TUI w cenie: •

1 w tygodniu uroczysta kolacja

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Strona internetowa: www.hipotels.com

Cala Millor PMI 63045 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI63045.indd 3

169 10-11-19 11:18


Majorka • Cala Mandia

Hotel Blau Punta Reina Resort od

1929 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

komfortowy i nowoczesny obiekt spokojna lokalizacja na wszniesieniu pomiędzy dwiema piaszczystymi plażami

Dla gości TUI w cenie: • •

sauna, hydromasaż, łaźnia parowa 1 na tydzień kolacja w restauracji tematycznej (kuchnia hiszpańska lub pizzeria)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,8

4

Komfortowy, rozległy ośrodek na skraju spokojnej i słonecznej miejscowości Cala Mandia. Bez wątpienia jest to jeden z najlepszych hoteli w tym regionie wyspy. Komfortowe pokoje, duży kompleks basenowy oraz wspaniała plaża u stóp ośrodka są gwarantem udanego wypoczynku w Blau Punta Reina. Położenie: na cyplu, pomiędzy piaszczystymi zatokami Cala Mandia i Cala Romantica. Zależnie od usytuowania Państwa pokoju lub apartamentu do plaży ok. 100-500 m (zejście po schodach). Hotel: nowoczesny, duży i rozległy ośrodek, w budynku głównym (2 piętra) klimatyzowane lobby z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (w cenie), sala TV, salon, bar, stoliki do gier. Sklep z pamiątkami, kawiarnia, piwiarnia, pizzeria, restauracja hiszpańska, basen kryty (czynny przed i po sezonie). Na obszernym terenie rozpościerają się ponadto 2-3 piętrowe budynki szeregowe z apartamentami. W rozległym ogrodzie (ok. 40 000 m²) znajdują się 2 duże baseny z wodą słodką, tarasy do opalania, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 212 w budynku głównym, 600 w części apartamentowej. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: ładnie urządzone, 2-osobowe (DZX1), w budynku głównym, z telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, małą lodówką, klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Także z widokiem na morze (DZM1). Pokoje Komfort (DZX2) są nieco większe, pozostałe wyposażenie takie samo jak w DZX1. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Raz w tygodniu kolacja z typowym bufetem majorkańskim. Przy rezerwacji 2 posiłków dziennie lub AI raz na tydzień możliwa kolacja w restauracji hiszpańskiej lub pizzerii (konieczna rezerwacja). All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów z daniami na ciepło i zimno. Do obiadu i kolacji w restauracjach serwowana jest woda, napoje orzeźwiające, piwo i wino. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach w godz. 9.30-23.30. Przekąski (10.30-23.00). Lody dla dzieci (10.0023.30). Do obiadu i kolacji prosimy o odpowiedni strój (długie spodnie u panów).

Wellness: sauna, hydromasaż i łaźnia parowa w cenie. Masaże za opłatą. Sport: w cenie: sala fitness, wielofunkcyjne boisko sportowe, tenis, tenis stołowy, siatkówka, siatkówka plażowa, piłkarzyki, łucznictwo, minigolf, boccia, strzelanie z wiatrówek i pistoletów, aerobik, gimnastyka w wodzie, windsurfing i żeglarstwo (zależnie od dostępności). Za opłatą: kursy tenisa, windsurfingu, żeglarstwa, nurkowania. Wypożyczanie rowerów. Jeździectwo i rowery wodne w ofercie lokalnych ośrodków. Rozrywka: w ciągu dnia gry i zabawy sportowe prowadzone przez zespół animatorów, kurs hiszpańskiego dla początkujących. Wieczorami program rozrywkowy z występami folklorystycznymi, tańcami, muzyką na żywo i przedstawieniami. Strona internetowa: www.blauhotels.com

Cala Mandia PMI 60003 Opis miejscowości na stronie 154.

170 sb0311_PMI60003.indd 2

10-11-20 20:43


Cala Barca • Majorka

Hotel Iberostar Club Cala Barca 4 Hotel jest po kapitalnym remoncie. Położony w cichym i ustronnym miejscu gwarantuje relaksujący i beztroski urlop na Majorce. Komfortowe pokoje, rozległy teren ogrodu z licznymi basenami oraz profesjonalne centrum Spa to niezaprzeczalne mocne strony tego hotelu. Polecamy także rodzinom z dziećmi. Położenie: W spokojnym miejscu, bezpośrednio przy zatoce Cala Barca z piaszczystą plażą. Do Porto Petro ok. 3 km. Do Cala d’Or ze sklepami, restauracjami i barami ok. 7 km. W pobliżu hotelu przystanek autobusu liniowego.

ka, klimatyzację, telefon, TV sat., sejf do wynajęcia, łazienkę/WC (suszarka), małą lodówkę oraz kącik wypoczynkowy i balkon. Bardziej przestronne pokoje rodzinne (FZX1) posiadają dodatkowo część dzienną oraz balkon lub taras.

Hotel: kompletnie wyremontowany w 2010 roku. W rozległym zadrzewionym ogrodzie o pow. ok. 72.000 m2 znajduje się budynek główny oraz 25 budynków bocznych. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, restauracja główna, restauracja tematyczna, bary, pizzeria, cafeteria, butik, minimarket, gabinet lekarski (w określonych godzinach, za opłatą), kącik internetowy (za opłatą), sklep z pamiątkami. Na terenie kompleksu 6 basenów (4 z wodą słodką) oraz duża zielona przestrzeń do opalania z leżakami (w cenie). Przy plaży oraz przy basenie bar. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Euro Card, American Express. Liczba pokoi: 651. Katogoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Rano i wieczorem posiłki w formie obfitych bufetów, kolacje do wyboru w restauracji głównej lub w restauracji tematycznej (kuchnia włoska). W ofercie All Inclusive dodatkowo śniadanie dla śpiochów, lunch w formie bufetu w restauracji głównej, tematycznej, w pizzerii lub w barze przy plaży i przy basenie. Przekąski oraz kawa i herbata do godz. 23.00. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz piwo przez całą dobę, lokalne napoje alkoholowe w barach w godz. 10.00-1.00. Do kolacji prosimy o odpowiedni strój.

Pokoje: nowocześnie urządzone, w ciepłych kolorach, pokoje dwuosobowe (DZX1) posiadają dwa oddzielne łóż-

Sport i fitness: w cenie: aerobik, gimnastyka, siatkówka, minigolf, wodny aerobik, strzelectwo, strzelanie z łuku, tenis stołowy, piłka nożna, nordic walking. Za opłatą: tenis, lekcje tenisa, paddle-tenis, bilard, jeździectwo ( jazda na kucyku dla dzieci

bez opłaty), nurkowanie powierzchniowe, lekcje pływania. Za opłatą w ofercie lokalnych ośrodków: wypożyczalnia rowerów; w odległości 10 km pole golfowe. Wellness: za opłatą: nowo otwarte centrum Spa Zen z bogatą ofertą zabiegów, masaże, fizjoterapia. Rozrywka: w ciągu dnia bogaty program animacyjno-sportowy. Wieczorami codziennie profesjonalne show lub występy, muzyka, 3 razy w tygodniu muzyka na żywo.

od

2069 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

rozległy ośrodek bezpośrednio przy plaży bogata oferta All Inclusive

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,9

Dla dzieci: od maja do września kilka razy w tygodniu w określonych godzinach miniklub dla dzieci w wieku 4-8 i 9-12 lat. Ponadto w lipcu i sierpniu kilka razy w tygodniu w określonych godzinach klub dla nastolatków w wieku 13-17 lat. Pokój zabaw, plac zabaw, specjalne menu, wysokie krzesełka, łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Strona internetowa: www.iberostar.com

Cala Barca PMI 55070 Opis miejscowości na stronie 154.

www.tui.pl sb0311_PMI55070.indd 177

171 10-11-19 11:34


Ibiza • Informacje ogólne Wspaniałe plaże, strome wybrzeże, malownicze zatoki z przejrzystą, turkusową wodą oraz rolnicza część środkowa wyspy z zielonymi lasami piniowymi tworzą atrakcyjny i kolorowy kontrast tej wyspy Balearów. Ibiza to idealne warunki na spokojny wypoczynek przy przepięknych piaszczystych plażach. Słynny na całym Świecie imprezowy charakter to tylko niewielki fragment tego, co oferuje ta wyspa. Wobec świata Ibiza prezentuje otwartość, urok, tolerancję i pogodę ducha. Jest prawdziwą oazą dla marzycieli i rajem dla ludzi młodych oraz młodych duchem.

Ibiza – kąpielowy raj w kolorze szmaragdów

Portinatx Cala San Vicente Cala Figueral San Antonio Santa Eulalia

Figueretas

Talamanca Ibiza MORZE ŚRÓDZIEMNE

Playa d’en Bossa

172 sb0311_207_IBIZA_IBZ.indd 178

10-11-19 16:37


Informacje ogólne • Ibiza

Klimat

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI

Miesiąc

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

19

22

25

28

29

27

23

Temperatura w nocy

[°C]

10

14

18

21

22

20

15

Temperatura wody

[°C]

15

17

21

24

25

24

21

Godziny słońca dziennie

8

10

11

11

11

8

6

Liczba dni deszczowych w miesiącu

5

3

3

1

1

4

8

Wyspecjalizowana w obsłudze gości z rejonu Majorki, Minorki oraz Ibizy sieć Grupotel przekonuje do siebie bardzo dobrą relacją jakości do ceny. Legendarna gościnność ludności Balearów objawia się zindywidualizowaną obsługą personelu i gwarantuje prawdziwie

udany urlop. Zapraszamy do skorzystania ze zróżnicowanej oferty sieci Grupotel której hotele tworzą idealne warunki wypoczynku nie tylko parom i podróżującym indywidualnie, ale także rodzinom z dziećmi. Grupotel Cala San Vicente 4 str. 180 Grupotel Oasis ............ e str. 177

Dziedzictwo UNESCO w zasięgu ręki! Cała wyspa Ibiza jest wpisana na listę światowego dziedzictwa kultury i przyrody UNESCO. Obszar chroniony w południowo-zachodniej części Ibizy z połyskującymi bielą jeziorami solnymi, niekończącymi się plażami i malowniczymi zatokami to doskonałe miejsce do wycieczek rowerowych.

Wytyczone przeważnie po równym lub lekko falistym terenie szlaki rowerowe pozwalają dotrzeć w głąb Ibizy i poznać jej fascynującą przyrodę. Warto pamiętać, że pojawiające się okresowo wodorosty są świadectwem czystości wód przybrzeżnych.

Miejscowości od A do Z Cala San Vicente Malownicza zatoka w północno-wschodniej części wyspy, wtulona w skaliste kulisy. Roztacza się stąd przepiękny widok na położoną u wybrzeży wysepkę Tagomago. Niewielka promenada z typowymi restauracjami serwującymi dania z ryb zachęca do miłego spędzenia czasu. Transfer: ok. 45 km (ok. 60 minut). 1. Grupotel Cala San Vicente . . . . . . . . . . 4 str. 180 Playa d’en Bossa Pulsująca życiem miejscowość wypoczynkowa oferuje gościom plażę długości trzech kilometrów oraz mnóstwo dobrej zabawy. Poczują się tutaj doskonale nie tylko imprezowicze; rodzinom spodoba się plaża, sąsiedztwo miasta oraz parku wodnego Aguamar. Bogata oferta sportów wodnych, liczne bary, kluby i dyskoteki. Dogodne połączenia autobusowe

z Ibizą. Uwaga: ze względu na sąsiedztwo lotniska, na całym obszarze Playa d’en Bossa należy liczyć się z niedogodnościami spowodowanymi hałasem. Transfer: ok. 5 km (ok. 15-30 minut). 1. Palladium Palace Ibiza Resort . . . . . . . . .. 4 str. 182 2. Bahamas Ibiza . . . . . ..... 3 str. 183 3. Fiesta Club Don Toni ... 3 str. 184 4. Fiesta Palm Beach .... 3 str. 185 Playa Figueral Długa, niezbyt szeroka, naturalna plaża piaszczysta w otoczeniu urwistych formacji skalnych, z imponującym widokiem na pobliską wysepkę Tagomago. W okolicy bar, restauracja i supermarket. Najbliższa miejscowość, San Carlos, jest oddalona o ok. 5 km. Transfer: ok. 60-80 minut.

Santa Eulalia Trzecie do do wielkości miasteczko na wyspie o urokliwym charakterze łączącym tradycyjną wioskę rybacką z kurortem turystycznym. Ładne centrum miejscowości z rynkiem, knajpkami i kafejkami. Transfer ok. 40 min (ok. 25 km). 1. Club Cala Pada ..... e str. 178 Portinatx Niewielka, spokojna miejscowość na północnym krańcu wyspy. Znajdują się tu sąsiadujące ze sobą 4 ładne zatoki z plażami. W centrum miejscowości kilka sklepów oraz bary. Transfer ok. 60 min (35 km)

San Antonio Gwarna miejscowość turystyczna z dużym portem jachtowym i nadmorską promenadą. Znajdują się tu liczne bary i dyskoteki. To w tutejszej Cafe del Mar zachodzącą słońce żegna się oklaskami przy muzyce chill out! Przedmieścia miejscowości to ciche i spokojne dzielnice położone przy pięknych piaszczystych zatoczkach. Bardzo dobra komunikacja autobusowa z miastem Ibiza. Transfer ok. 40 min (ok. 25 km) 1. Sirenis Seaview Country Club ........ 4 str. 174 2. Fiesta Cala Gracio .. 4 str. 175 3. Fiesta Tanit ............ e str. 176

1. Grupotel Oasis ..... e str. 177

1. Invisa Figueral Resort . . . . . . . . . . . . . . . .. e str. 179

173 sb0311_207_IBIZA_IBZ.indd 179

10-11-20 21:15


Ibiza • San Antonio

Sirenis Seaview Country Club od

1599 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

nowoczesny i komfortowy obiekt z przestronnymi pokojami fenomenalna nadmorska lokalizacja, blisko plaży

Dla gości TUI w cenie: •

korzystanie z sali fitness

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

aneksy kuchenne są dostępne jedynie dla gości rezerwujących pobyt bez wyżywienia. Dla gości z All Inclusive za dodatkową opłatą

4

Fenomenalna nadmorska lokalizacja na krańcu San Antonio słynącego z najładniejszych zachodów słońca na całej wyspie. Spokojna okolica oraz dobra komunikacja z gwarnym centrum miasta (ok. 4 km) stwarzają optymalne warunki do relaksujących wakacji w komfortowych warunkach. W niedalekiej odległości od hotelu (ok. 10 min samochodem) znajduje się słynna, drobnopiaszczysta plaża Cala Comta położona z dala od miasta i hoteli. Położenie: bezpośrednio przy morzu, na zachodnim krańcu zatoki San Antonio, w cichym i spokojnym miejscu. Ok. 150 m od hotelu znajduje się piękna, drobnopiaszczysta zatoka. W pobliżu hotelu kilka sklepów, barów oraz restauracja. Przystanek autobusu liniowego do San Antonio ok. 50 m. Hotel: rozległy ośrodek składa się z 3-piętrowego budynku głównego (5 wind) oraz trzech 2-piętrowych budynków szeregowych. Do dyspozycji gości przestronny hall wejściowy z recepcją, kącik internetowy i WiFi na terenie lobby i w pokojach (obydwa za opłatą), sale konferencyjne, sklepik, pralki na monety. Ponadto restauracja główna La Marina, bar El Almirante oraz bar z przekąskami La Palmera. Możliwość korzystania z saloniku Sirenis VIP Lounge. Na obszernym terenie hotelowym znajduje się ogród oraz duży kompleks basenowy otoczony tarasem z leżakami. Przy basenie bar Es Pins (otwarty w sezonie głównym). Leżaki oraz parasole prze-

ciwsłoneczne przy basenie bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 476. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: multifunkcjonalne boisko sportowe, boisko do mini-futbolu, sala fitness, tenis stołowy. Za opłatą: 3 korty tenisowe, bilard, sauna, hydromasaż. Oferta zewnętrzna: sporty wodne oraz szkoła nurkowania.

Pokoje: obszerne i nowoczesne studia (STX1) wyposażone w dwa oddzielne łóżka, kącik dzienny z rozkładaną sofą, telefon, TV sat., klimatyzację, sejf do wynajęcia, łazienkę z WC (suszarka) oraz balkon lub taras. Dla gości rezerwujących pobyt bez wyżywienia w wyposażeniu pokoju dostępny aneks kuchenny. Apartamenty (APX1) o podobnym wyposażeniu posiadają dodatkowo oddzielną sypialnię.

Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia. Wieczorem profesjonalne show oraz występy lub muzyka na żywo. Animacje odbywają się w języku angielskim.

Wyżywienie: bez wyżywienia lub All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów na ciepło i zimno, w ciągu dnia przekąski na ciepło i zimno oraz lody w barze La Palmera w godz. 11-21.30. Wybór lokalnych napoi alkoholowych i bezalkoholowych do posiłków oraz w barach w godz. 10-24.

Dla dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Za opłatą sala gier komputerowych. Strona internetowa: www.sirenishotels.com

San Antonio IBZ 28002 Opis miejscowości na stronie 173.

174 sb0311_IBZ28002.indd 2

10-11-19 16:41


San Antonio • Ibiza

Fiesta Hotel Cala Gracio

4

Idylliczna lokalizacja nad jedną z przepięknych piaszczystych zatoczek wprowadza gości w romantyczny nastrój. Hotel dedykowany jest dla osób dorosłych (od 16 lat). Jest to niewielki i kameralny obiekt gwarantujący spokojny wypoczynek. Położenie: powyżej malowniczej i spokojnej zatoki Cala Gracio, na krańcu San Antonio, tylko 2 km od centrum miasta. W otoczeniu pięknego ogrodu, sięgającego do samej drobnopiaszczystej plaży (zejście z terenu hotelowego po schodkach). Do miasta Ibiza i lotniska ok. 20 km. Przystanek autobusowy w odległości 50 m. Hotel: lubiany obiekt znanej sieci hotelowej Fiesta Hotels & Resorts. Wybudowany w typowym ibizeńskim stylu, składa się z kilku 2-piętrowych budynków, usytuowanych w pięknym ogrodzie. Do dyspozycji gości lobby, stanowiska internetowe (za opłatą), czytelnia, sala TV i video, klimatyzowana restauracja z bufetem, serwująca dania kuchni lokalnej i międzynarodowej. Check in w sąsiednim hotelu Tanit. W ogrodzie znajdują się 3 baseny z tarasami do opalania i bar. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją. W odległo-

ści ok. 300 m sklep z pamiątkami, w odległości 200 m supermarket. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 50. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: kompletnie wyremontowane, komfortowe i nowoczesne (DZX2), urządzone ze smakiem, z łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, telefonem, TV sat., małą lodówką, sejfem do wynajęcia, balkonem, z widokiem na ogród lub basen. Możliwość rezerwacji pokoi bez balkonu (DZX1), pozostałe wyposażenie identyczne. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Po południu przekąski, kawa, herbata, ciasta. Wieczorami show-cooking. Lokalne i importowane napoje orzeźwiające i alkoholowe oraz lokalne wina, kawa i herbata w godz. 10.00.-24.00.

Sport i fitness: w cenie: tenis, rzutki, piłka wodna, gimnastyka w wodzie, łucznictwo, minigolf (3 tory), tenis stołowy i hydromasaż. Za opłatą: bilard, nurkowanie i sporty wodne w ofercie lokalnych ośrodków. Wynajem rowerów. Rozrywka: 5 razy w tygodniu program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami w sąsiednim hotelu Tanit. Zabawy i gry sportowe na plaży, w basenach i na scenie. Strona internetowa: www.fiestahotelgroup.com

od

2059 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

kameralny, nowoczesny obiekt w bezpośrednim sąsiedztwie ładna piaszczysta zatoka

Dla gości TUI w cenie: • •

minigolf (3 tory) hydromasaż

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

nie ma możliwości rezerwacji dla dzieci poniżej 16 lat oferta All Inclusive kończy się w dniu wyjazdu o godz. 12

4,8

San Antonio IBZ 29050 Opis miejscowości na stronie 173.

www.tui.pl sb3011_IBZ29050.indd 3

175 10-11-19 19:15


Ibiza • San Antonio

Fiesta Hotel Tanit od

2049 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

przestronne, wyremontowane i ciepło urządzone pokojej bogata infrastruktura dla rodzin z dziećmi w sąsiedztwie bardzo ładnej plaży

Dla gości TUI w cenie: •

minigolf (3 tory)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

oferta All Inclusive obowiązuje w dniu wyjazdu do godz. 12

4,9

e

Międzynarodowa, luźna atmosfera oraz niedawno przeprowadzony remont budynku i pokoi zapewniają dogodne warunki wypoczynku. Goście szczególnie chwalą sobie bogate i różnorodne bufety w restauracji oraz sąsiedztwo pięknej, malowniczej zatoki z drobnopiaszczystą plażą. Bardzo dobra rekomendacja na wakacje dla rodzin z dziećmi. Położenie: powyżej zatoki Cala Gracio, do której można dojść przez wspaniały, rozciągający się aż do morza ogród. Do centrum San Antonio z licznymi możliwościami rozrywki ok. 2 km, do miasta Ibiza i lotniska ok. 20 km. Przystanek autobusowy w odległości 50 m. Hotel: lubiany przez gości z wielu krajów obiekt znanej sieci hotelowej Fiesta Hotels & Resorts. Idealne położenie pośród ogrodów i pinii i wspaniały wybór na urlop dla par i rodzin. W 7-piętrowym hotelu znajduje się lobby z recepcją, 3 windy, restauracja z bufetem i tarasem open-air (czynny w głównym sezonie), 2 bary ( jeden w lobby, drugi przy basenie, oferujący także potrawy z grilla i przekąski), sala TV. W ogrodzie 1 duży basen i basen Splash dla dzieci. Rozległy taras do opalania z leżakami i parasolami. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 386. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: komfortowo urządzone i zadbane 2-osobowe (DZX1) z łazienką/WC z suszarką, klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, telefonem, sejfem do wynajęcia, TV sat. i balkonem, większość z bocznym widokiem na morze. Możliwość rezerwacji pokoi z bezpośrednim widokiem na morze (DZM1). Pokoje 1-osobowe (EZX1) są podobnie wyposażone, ale nie mają widoku na morze. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów). Dania dietetyczne, kilka razy w tygodniu bufety tematyczne i show-cooking. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00.-24.00. Wino stołowe, kanapki, wypieki, kawa i herbata po południu.

Sport i fitness: w cenie: mały plac sportowy do siatkówki i piłki nożnej, tenis stołowy, tenis, boccia, łucznictwo, wiatrówki, piłka wodna, minigolf (3 tory) i rzutki. Za opłatą: bilard i wypożyczanie rowerów. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami urozmaicony program animacyjny i rozrywkowy. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-9 lat, nowo wybudowany brodzik z wodnym placem zabaw Splash, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Strona internetowa: www.fiestahotelgroup.com

San Antonio IBZ 29040 Opis miejscowości na stronie 173.

176 sb0311_IBZ29040.indd 2

10-11-20 21:13


Portinatx • Ibiza

Grupotel Oasis

e

Rekomendacja dla spragnionych spokojnych i relaksujących wakacji w otoczeniu pięknej natury. Hotel położony jest w niezwykle urokliwym zakątku Ibizy, większa część ośrodka została wyremontowana. Przyhotelowa plaża łagodnie opada do morza i idealnie nadaje się do relaksującego wypoczynku na słońcu. Położenie: na północy wyspy, w cichej i malowniczej miejscowości Portinatx, powyżej morza. Hotel znajduje się bezpośrednio nad piaszczystą zatoką, do której schodzi się po schodkach. Do centrum miejscowości z kilkoma sklepami i restauracjami kilka minut spacerem. Hotel: szczególnie lubiany przez rodziny, otoczony gajami piniowymi, spokojny ośrodek składa się z 3 budynków. Do dyspozycji gości restauracja, bar, kącik TV, kącik internetowy i WiFi w lobby (za opłatą). Przed hotelem 2 baseny ze zintegrowanym brodzikiem, taras do opalania. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 183. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Pokoje: przestronne i ładnie urządzone, 2-osobowe (DZX1), z telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, centralnie sterowaną klimatyzacją, łazienką/WC, balkonem lub tarasem. Studia (STX1) mają pokój dzienno-sypialny i aneks kuchenny, pozostałe wyposażenie takie samo. Sprzątanie: codziennie, wymiana ręczników: 3 razy/tydzień, wymiana pościeli: 2 razy/tydzień. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania w formie obfitego bufetu, kolacje w formie bufetu z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-24.00. Po południu kawa, herbata i ciasta (16.00-17.00).

Sport: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard. Sporty wodne na plaży w ofercie miejscowych ośrodków. Rozrywka: 2 razy w tygodniu (w sezonie głównym) urozmaicone programy rozrywkowe z muzyką na żywo, występami folklorystycznymi, tańcami i przedstawieniami.

od

1719 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

spokojna lokalizacja na północy Ibizy obiekt po częściowym remoncie bezpośrednie sąsiedztwo ładnej plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Dla dzieci: plac zabaw w odległości ok. 1 km od hotelu. Opiekunka do dziecka na zapytanie i za opłatą. Łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.grupotel.com

Portinatx IBZ 41002 Opis miejscowości na stronie 173.

www.tui.pl sb3011_IBZ41002.indd 3

177 10-11-19 19:26


Ibiza • Santa Eulalia

Club Cala Pada od

1699 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

fantastyczny program animacyjny dla dzieci i dorosłych idealny obiekt dla rodzin z dziećmi w pobliżu ładnej plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

zajęcia sportowe i animacje prowadzone są w języku niemieckim

5

e

Fantastyczna rekomendacja dla rodzin z dziećmi! Tu o każdym detalu pomyślano z troską o najmłodszych, duże brodziki oraz plac zabaw mają zadaszenia chroniące przed słońcem, zajęcia sportowe (piłka nożna – turnieje, tenis i inne) prowadzone są przez profesjonalnych trenerów. Do tego wspaniały miniklub, bogaty program sportowy dla dorosłych i spokojna lokalizacja blisko plaży – tu żadna rodzina nie będzie się nudzić! Położenie: ośrodek klubowy położony w spokojnym miejscu na terenie o pow. ok. 70 000 m² w lesie piniowym. Do zatoki kąpielowej z łagodnie opadającą piaszczystą plażą, zależnie od położenia apartamentów, ok. 200-400 m, ok. 100 m lokalną ulicą. Do Santa Eulalia 3 km, do Es Cena 2 km (regularne połączenia autobusami i łodziami). Aparthotel: w śródziemnomorskim zalesionym ogrodzie rozmieszczone są apartamenty w 2- i 3-piętrowych budynkach. Do dyspozycji gości: hall z recepcją, 2 terminale internetowe (za opłatą), WiFi w barze i w apartamentach superior., salon, sala TV, butik, supermarket, sklep fotograficzny, pralki i suszarki na monety, salon urody, klimatyzowana restauracja z tarasem. Na terenie ośrodka 3 bary, 2 podgrzewane baseny, 2 podgrzewane brodziki, taras do opalania i łąka z leżakami i parasolami. Przy plaży łąka o pow. 5000 m² z leżakami (za opłatą), restauracja i bar na plaży. Leżaki i parasole na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Dyżury lekarskie. Liczba pokoi: 320. Kategoria lokalna: 2 kluczyki.

Pokoje: komfortowo wyposażone apartamenty (APX6, ok. 37 m²) z częścią dzienną (rozkładana sofa) oraz oddzielną sypialnią, klimatyzacją, wentylatorem sufitowym w sypialni, sejfem do wynajęcia, telefonem, TV sat., kanałem muzycznym, suszarką, łazienką z prysznicem/WC oraz balkonem lub tarasem. Wyżywienie: bez wyżywienia lub All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, śniadanie dla śpiochów w godz. 10.30-.11.30, w południe bufet lub à la carte w restauracji na plaży (wcześniejsza rezerwacja), wieczorami show-cooking, raz na tydzień à la carte w restauracji na plaży (rezerwacja, w okresie 15.06.-15.09.), lody w barach, przekąski w barze tenisowym 13.00-15.30, kawa, herbata i ciasta 15.30-.16.30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00 (w barze na plaży do 17.30).

4 korty tenisowe (2 z oświetleniem), zajęcia tenisa, masaże, kursy taneczne, profesjonalne centrum rowerowe oraz kursy dla futbolistów. Rozrywka: wieczorami przedstawienia, kabarety, tańce i muzyka na żywo. Dla dzieci: miniklub (zajęcia w języku niemieckim) o pow. 150 m² dla dzieci w wieku 3-6 lat, specjalny bufet dziecięcy, duży brodzik z zadaszeniem, plac zabaw z zadaszeniem, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka, plac zabaw, opiekunka (za opłatą), szkoła pływania dla dzieci od 4 lat (za opłatą). Profesjonalne animacje sportowe (niektóre zajęcia z trenerami, za opłatą). W głównym sezonie zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 i nastolatków (13-18 lat). Strona internetowa: www.clubcalapada.com

Sport i fitness: w cenie: gimnastyka, aerobik, aqua-fit, yoga, pilates, siatkówka, koszykówka, piłka wodna, łucznictwo, nordicwalking, minigolf, małe boisko do piłki nożnej, tenis stołowy. Za opłatą:

Santa Eulalia IBZ 34014 Opis miejscowości na stronie 173.

178 sb3011_IBZ34014.indd 2

10-11-19 19:34


Playa Figueral • Ibiza

Przykładowy pokój 2-osobowy

Hotel Invisa Figueral Cala Verde & Cala Blanca

e

Wielki, zalesiony teren dwóch sąsiadujących ze sobą ośrodków stwarza idealne warunki do spokojnych i relaksujących wakacji. W tym roku hotel otworzył nową strefę Chill Out z hydromasażami, tarasem z leżakami oraz niewielkim barem – idealne miejsce na wyciszające popołudnie po wypoczynku na tutejszej pięknej, drobnopiaszczystej plaży. Położenie: powyżej popularnej zatoki Playa Figueral z łagodnie opadającą do morza, piaszczystą plażą. Z jednej strony las piniowy, z drugiej wspaniały widok na zatokę. Do plaży można dojść schodami i rampą. W zależności od usytuowania kwatery do plaży jest ok. 50-300 m. W pobliżu sklepy, restauracja i bary. Do małej miejscowości San Carlos ok. 3 km, do Santa Eulalia ok. 10 km, a do miasta Ibiza ok. 25 km. Przystanek autobusowy w odległości ok. 400 m. Hotel: popularny wśród gości z całego świata, ośrodek jest bardzo rozległy i składa się z 2- i 3-piętrowych kompleksów mieszkalnych, częściowo z windami. Część Cala Verde w górnej części ośrodka, część Cala Blanca w dolnej części ośrodka. Do dyspozycji gości: recepcja, sala TV sat., stanowisko internetowe i WLAN (za opłatą) w części z recepcją, supermarket, sklep z pamiątkami, 3 bary, 2 klimatyzowane restauracje z tarasem, restauracja na świeżym powietrzu z show-cooking (w Cala Verde dania z grilla oraz kuchnia włoska, restauracja czynna w zależności od pogody), pralki i suszarki na monety. Nowo otwarta strefa Chill Out na wolnym powietrzu z hydromasażami i tarasem z leżakami. W zadbanym ogrodzie z widokiem na zatokę znajduje się w sumie 6 basenów

(w tym 2 dla dzieci), tarasy z łóżkami do opalania i parasolami oraz bar przy basenie i bar z przekąskami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 729. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki. Pokoje: typu studio (STM1), ładnie urządzone,o pow. ok. 25 m2, z pokojem dzienno-sypialnym, łazienką i WC, balkonem, klimatyzacją, TV sat. i sejfem do wynajęcia (przy rezerwacji oferty All Inclusive wliczony w cenę) oraz widokiem na morze. Ładnie i komfortowo urządzone pokoje 2-osobowe (DZX1), z łazienką i WC, telefonem, sejfem do wynajęcia (przy rezerwacji oferty All Inclusive wliczony w cenę), TV sat., lodówką, klimatyzacją lub wentylatorem sufitowym i balkonem lub tarasem. Pokoje rodzinne (FZX1) są wyposażone podobnie, ale mają dodatkową sypialnię i balkon. Możliwość rezerwacji pokoju rodzinnego z widokiem na morze (FZM1), bez balkonu. Przestronne apartamenty (APX1) o wyposażeniu pokoi DZX1 mają oddzielną sypialnię, apartamenty APX1 mają 2 oddzielne sypialnie. Pokoje 1-osobowe (EZX1) są wyposażone jak pokoje 2-osobowe i mają klimatyzację oraz balkon.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu) serwowane w restauracji-bufecie. Dodatkowo po południu kawa, herbata, ciasto, wypieki oraz lody dla dzieci. Importowane i lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach w godz. 10.00-24.00. 2 posiłki dziennie: urozmaicony bufet w porze śniadania i kolacji. Do kolacji w restauracji-bufecie wino stołowe, piwo, woda i napoje orzeźwiające wliczone w cenę. 2 razy w tygodniu bufety tematyczne. W porze kolacji obowiązuje stosowny strój. Sport i fitness: w cenie: 5 kortów tenisowych o twardej nawierzchni, mała sala fitness, tenis stołowy, strzelanie z łuku i karabinka, aerobik, piłka wodna, siatkówka wodna, boccia i rzutki. Basen kryty. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów i bilard. 3 jacuzzi na świeżym powietrzu. Rozrywka: 5 razy w tygodniu urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem dla dzieci i dorosłych. Dyskoteka.

1999 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

wymarzone położenie i przepiękny widok na morze duży, atrakcyjnie zaprojektowany ośrodek idealne miejsce dla rodzin

Dla gości TUI w cenie: • • •

3 razy dziennie autobus hotelowy do Santa Eulalia (pon.-sob.) przy rezerwacji 2 posiłków niektóre napoje do kolacji sejf wliczony w cenę przy rezerwacji oferty All Inclusive (kaucja)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

raz w tygodniu autobus hotelowy do miasta Ibiza (za opłatą) w środy autobus hotelowy na targowisko hipisów w Es Canar (za opłatą)

5

Dla dzieci: miniklub (3-7 lat), maxiklub (8-13 lat) i juniorklub (13-16 lat). Plac zabaw, wysokie krzesełka dla dzieci. Strona internetowa: www. invisahoteles.com

Playa Figueral IBZ 35001 Opis miejscowości na stronie 173.

www.tui.pl sb3011_IBZ35001.indd 197

od

179 10-11-19 19:40


Ibiza • Cala San Vicente

180 sb0311_IBZ20010.indd 2

10-11-19 22:23


Cala San Vicente • Ibiza

Grupotel Cala San Vicente 4 Idylliczna, spokojna lokalizacja oraz sprawdzony serwis tego hotelu są gwarantem wspaniałych wakacji. Hotel leży u stóp przepięknej, drobnopiaszczystej plaży wzdłuż której można spacerować w cieniu palm lokalną promenadą. Idealna rekomendacja na beztroski i romantyczny urlop na Ibizie! Położenie: tuż przy pokrytej drobnym piaskiem plaży, w malowniczej zatoce Cala San Vincente, dla której tłem jest skaliste wybrzeże oraz idylliczne tereny w głębi wyspy. Przystanek autobusu liniowego (w sezonie kursy autobusów w ciągu dnia) w odległości ok. 100 m. Do miejscowości San Carlos ok. 7 km, do Santa Eulalia ok. 15 km. W pobliżu hotelu sklep, oraz lokalna restauracja i bar. Hotel: w pełni klimatyzowany, chętnie odwiedzany przez stałych gości. 5 pięter, 2 windy, hall z recepcją, stanowisko internetowe i WLAN w całym hotelu (za opłatą), bar z miejscami do siedzenia na tarasie wychodzącym na promenadę oraz jadalnia. Na zewnątrz basen z brodzikiem dla dzieci oraz taras do opalania z łóżkami i parasolami. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Amex, Mastercard. Liczba pokoi: 117. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: ładnie urządzone, 2-osobowe (DZM1), z łazienką i WC, suszarką, telefonem, regulowaną klimatyzacją (cen-

tralnie włączana), sejfem do wynajęcia, barkiem, TV sat. i balkonem z widokiem na morze. Pokoje 1-osobowe (EBF) nie mają balkonu ani widoku na morze. Suity junior (JSM1) są wyposażone podobnie jak pokoje 2-osobowe i mają dodatkowo narożnik z sofą do spania. 3. osoba lub 2 dzieci może spać na sofie. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu). Kawa i ciasto w godz. 16.00-17.30. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe zgodnie z kartą napojów All Inclusive w godz. 10.30-24.00, napoje bezalkoholowe i piwo z barku (barek jest uzupełniany 5 razy w tygodniu). 2 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Rano, do godz. 10.30 urozmaicony bufet śniadaniowy, w niedziele z winem musującym. Wieczorem bufet z daniami na ciepło i na zimno. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny lub uroczysta kolacja. Rano i wieczorem niektóre dania są przygotowywane bezpośrednio w jadalni. W porze kolacji panów obowiązuje stosowny strój z długimi spodniami.

od

2089 PLN

tydzień/os.

Sport i fitness: w cenie: 1 kort tenisowy o twardej nawierzchni (ok. 300 m od hotelu), siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, boccia i tenis stołowy. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów. Możliwość zorganizowania wypraw dla nurków oraz kursów nurkowania.

Poznaj zalety hotelu:

Rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Muzyka na żywo i tańce.

Dla gości TUI w cenie:

Dla dzieci: wydzielony brodzik, łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty. Strona internetowa: www.grupotel.com

• •

• • •

wymarzone położenie, bezpośrednio przy plaży idealne miejsce dla osób poszukujących spokoju i relaksu 2 razy w tygodniu bufet tematyczny siatkówka plażowa, boccia, kort tenisowy łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,3

Cala San Vincente IBZ 20010 Opis miejscowości na stronie 173.

www.tui.pl sb0311_IBZ20010.indd 3

181 10-11-19 22:23


Ibiza • Playa d’en Bossa

Hotel Palladium Palace Ibiza Resort 4 od

2929 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

doskonałe położenie, tuż przy plaży chwalone przez gości restauracje hotelowe przestronne i bogato wyposażone pokoje i suity

Dla gości TUI w cenie: • • •

kilka razy w tygodniu bufet tematyczny bogata oferta sportowa ręczniki na basen i plażę

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowej opaski identyfikacyjnej oferta All Inclusive obowiązuje do godz. 12.00 w dniu wyjazdu

5,1

Bez wątpienia jeden z najlepszych hoteli wakacyjnych na wyspie. Elegancki ośrodek z przestronnymi pokojami wyposażonymi m.in. w wanny z hydromasażem. Dwa duże kompleksy basenów oraz przylegająca do hotelu plaża to coś idealnego dla miłośników komfortowych beztroskich wakacji na leżaku. Położenie: tuż przy plaży, na terenie o powierzchni 90.000 m2, w najbardziej oddalonej i zacisznej części Playa d’en Bossa. Ośrodek graniczy z rezerwatem przyrody. Do miasta Ibiza ok. 6 km, do lotniska ok. 4 km. Hotel: elegancki i ładnie wkomponowany w okolicę, należący do znanej sieci Fiesta Hotels & Resorts. Składa się z czterech 2-piętrowych i jednego 3-piętrowego budynku, które doskonale harmonizują z otoczeniem. Do dyspozycji gości: duże lobby z recepcją (WLAN w cenie), butik, stanowisko internetowe (za opłatą), restauracja główna z tarasem zewnętrznym, 2 restauracje tematyczne oraz restauracja à la carte na plaży, 3 bary: w lobby, przy basenie i na plaży. Hotel dysponuje salami konferencyjnymi. Na terenie dużego ogrodu w sumie 4 baseny, w tym 2 dla dzieci, tarasy z łóżkami do opalania i parasolami. Łóżka do opalania i parasole na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe bez opłaty. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi/suit: 411. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: elegancko wyposażone, 2-osobowe (DZX1) dla maks. 3 osób, z łazienką, wanną z hydromasażem, WC, suszarką, klimatyzacją, telefonem, łączem WLAN (za opłatą), TV sat., sejfem, lodówką, czajnikiem elektrycznym, zestawem do prasowania oraz balkonem. Możliwość rezerwacji pokoju 2-osobowego z częściowym widokiem na morze (DZM1). Suity junior (JSX1) dla maks. 4 osób (3 osoby dorosłe i 1 dziecko lub 2 osoby dorosłe i 1-2 dzieci) są wyposażone podobnie jak pokoje 2-osobowe, ale mają dodatkowo narożnik i osobny pokój z sofą do spania. Większe suity (SUX1) dla maks. 6 osób (4 osoby dorosłe i 1-2 dzieci) mają podobne wyposażenie jak suity junior i składają się z dwóch sypialni oraz części dziennej z sofą do spania, większość suit z widokiem na morze. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu). Podczas wszystkich posiłków samoobsługa przy urozmaiconych bufetach w restauracji głównej, (tutaj także show-cooking), lub w jednej z restauracji à la carte na plaży. Śniadanie dla śpiochów. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne, przekąski serwo-

wane w restauracji na plaży, w barze przy basenie kanapki i wypieki. Lokalne oraz niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe, wino domowe, wino musujące, kawa i herbata w godz. 09.00-24.00. Sport i fitness: w cenie:korty tenisowe, siatkówka plażowa, aerobik, aqua aerobik, centrum fitness, rzutki, łucznictwo, i tenis stołowy. Za opłatą: bilard, zabiegi w centrum wellness. Lokalne usługi: jeździectwo, golf, sporty wodne. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem urozmaicony program rozrywkowy i animacyjny z występami. Dla dzieci: miniklub (2-4 i 5-9 lat) z basenem dla dzieci, maxi-club Black and White (10-14 lat). Program animacyjny dla dzieci, plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji. Możliwość rezerwacji wózka dziecięcego (10 €/dzień) i babyphone (5 €/dzień). Strona internetowa: www.fiestahotelgroup.com

Playa d’en Bossa IBZ 22025 Opis miejscowości na stronie 173.

182 sb3011_IBZ22025.indd 200

10-11-19 22:30


Playa d’en Bossa• Ibiza

Przykładowy pokój 2-osobowy

Hotel Club Bahamas Ibiza

3

Bardzo dobry obiekt jak na kategoryzację 3 gwiazdek. Przyjemna, luźna atmosfera i położenie przy samej plaży dają gwarancję beztroskiego i relaksującego urlopu. Hotel posiada ciepło wykończone i wyremontowane pokoje. Spokojna lokalizacja a mimo to blisko do atrakcji życia nocnego w Playa d’en Bossa. Wielu gości chwali sobie smaczne dania kuchni włoskiej. Położenie: tuż przy pięknej, długiej plaży Playa d’en Bossa, w odległości zaledwie 5 km od centrum miasta Ibiza. W pobliżu liczne restauracje, bary, dyskoteki i sklepy. Hotel: częściowo odnowiony, składa się z trzech 3- i 4-piętrowych budynków. W budynku głównym hall z recepcją (sejfy do wynajęcia), stanowisko internetowe (za opłatą), 2 sale konferencyjne, restauracja-bufet, bar w lobby i część wypoczynkowa z TV. Na zewnątrz basen słodkowodny z brodzikiem, taras do opalania i bar przy basenie/bar z przekąskami. Łóżka do opalania i parasole przy basenie wliczone w cenę, na plaży za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 489. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Pokoje: ładnie urządzone, 2-osobowe (DZX1), z łazienką i prysznicem, WC, suszarką, telefonem, TV sat. z monitorem LCD, małą lodówką, klimatyzacją i balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoju 2-osobowego dla 1 osoby. Pokoje z 4 łóżkami (MZX1) są większe i przy podobnym wyposażeniu mają dodatkowo 2 sofy do spania. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu). W godz. 10.30-18.30 przekąski. W godz. 09.00-01.00 napoje orzeźwiające, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, wino/wino musujące oraz kawa i herbata. 2 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie urozmaiconego, samoobsługowego bufetu. Kilka razy w tygodniu w porze kolacji bufety tematyczne.

Sport i fitness: w cenie: gimnastyka, aquagym, minigolf, tenis stołowy, rzutki, aerobik, piłka wodna, siatkówka plażowa, boccia, strzelanie z łuku i karabinka. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów i bogata oferta sportów wodnych na plaży (oferta zewnętrzna). Rozrywka: codziennie program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, m.in. gry oraz występy. Dla dzieci: miniklub (4-12 lat) i klub dla młodzieży (12-16 lat), basen dla dzieci, plac zabaw i wysokie krzesełka. Strona internetowa: www.hcbi.es

od

1929 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

położenie bezpośrednio przy plaży odnowione pokoje

Dla gości TUI w cenie: • • •

ręczniki kąpielowe na basen i plażę codziennie urozmaicony program animacyjny i rozrywkowy kilka razy w tygodniu bufet tematyczny

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście rezerwujący pobyt z wyżywieniem pełnym (AI) są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowej opaski identyfikacyjnej

5,1

Playa d’en Bossa IBZ 22050 Opis miejscowości na stronie 173.

www.tui.pl sb3011_IBZ22050.indd 201

183 10-11-19 22:39


Ibiza • Playa d’en Bossa

Fiesta Club Don Toni 3 od

2249 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

położenie bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży w bezpośrednim sąsiedztwie aquaparku i słynnych klubów

Dla gości TUI w cenie: • • •

kilka razy w tygodniu bufet tematyczny bogata oferta sportowa codzienny wstęp do aquaparku Aquamar dla gości w pokojach DZX2 i MZX2

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście rezerwujący pobyt z wyżywieniem pełnym (All Inclusive) są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowej opaski identyfikacyjnej oferta All Inclusive obowiązuje do godz. 12.00 w dniu wyjazdu

Centralna lokalizacja w gwarnej Playa d’en Bossa, w pobliżu parku wodnego, oraz wspaniała plaża u stóp hotelu – to idealne warunki dla gości i rodzin ceniących sobie aktywny wypoczynek. Polecamy także jako dogodny punkt wypadowy do korzystania z atrakcji życia nocnego na Ibizie Położenie: tuż przy długiej, piaszczystej plaży Playa d’en Bossa, w odległości zaledwie 4 km od centrum miasta Ibiza oraz lotniska. Przystanek autobusowy w odległości ok. 50 m. W okolicy sklepy, butiki i dyskoteki oraz park wodny (ok. 200 m). Hotel: popularny wśród gości z całego świata, należący do znanej sieci Fiesta Hotels & Resorts. Idealne miejsce rodzinnego wypoczynku. Na terenie klubu budynki mieszkalne, maks. 4-piętrowe, lobby z recepcją, salon z TV sat., stanowisko internetowe (za opłatą), 2 bary – jeden w lobby (czynny przy złej pogodzie), drugi przy basenie oraz restauracja-bufet z tarasem. Na terenie ośrodka duży basen z oddzielnym basenem dla dzieci i tarasy z łóżkami do opalania i parasolami. Ręczniki kąpielowe na plażę za opłatą (2,50 €/dzień) i kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 288. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Pokoje: ładnie urządzone (DZX1), z łazienką i WC, suszarką, telefonem z linią bezpośrednią, TV sat., sejfem do wynajęcia, wentylatorem sufitowym, klimatyzacją i balkonem z widokiem na basen. Możliwość rezerwacji pokoju 2-osobowego z widokiem na morze (DZM1). Pokoje z 4 łóżkami (MZX1) mają dodatkowo 2 sofy do spania i są przeznaczone dla 4 osób. Możliwość rezerwacji pokoi z wliczonym w cenę wstępem do pobliskiego Aquaparku (DZX2 i MZX2). Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu). Kanapki w godzinach 11.00-18.00 serwowane w barze/barze przy basenie, napoje orzeźwiające oraz lokalne napoje alkoholowe, lokalne gatunki wina/wina musującego, kawa i herbata w godz. 10.0024.00. 2 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie bufetu z urozmaiconymi daniami kuchni międzynarodowej. Dieta niskokaloryczna i show-cooking. Kilka razy w tygodniu bufety tematyczne.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, siatkówka plażowa, aerobik, piłka wodna i boccia. Za opłatą: bilard. Wypożyczalnia rakiet i piłek do tenisa i squasha. Na plaży urozmaicona oferta sportów wodnych. Rozrywka: 6 razy w tygodniu, w ciągu dnia urozmaicony program animacyjny i codziennie wieczorny program rozrywkowy. Gry towarzyskie z udziałem gości oraz profesjonalne występy. Dla dzieci: miniklub (2-4 i 5-12 lat) i duży plac zabaw. W restauracji bufet dla dzieci i wysokie krzesełka. Strona internetowa: www.fiestahotelgroup.com

4,6 Playa d’en Bossa IBZ 22021 Opis miejscowości na stronie 173.

184 sb3011_IBZ22021.indd 202

10-11-19 22:46


Playa d’en Bossa • Ibiza

Hotel Fiesta Club Palm Beach

3

Hotel charakteryzuje się luźną atmosferą. Jego niepodważalnym atutem jest położenie przy długiej i drobnopiaszczystej plaży Playa d’en Bossa. Hotel położony jest w spokojnym miejscu, ale jednocześnie blisko miasta Ibiza i gwarnego centrum miejscowości. Hotele sieci Fiesta to smaczne i różnorodne wyżywienie oraz profesjonalny i ceniony serwis. Położenie: na skraju miejscowości Playa d’en Bossa, tuż przy długiej, pokrytej drobnym piaskiem plaży łagodnie opadającej do morza. Do centrum miasta Ibiza ok. 5 km (przystanek w pobliżu ośrodka). Lokale rozrywkowe i sklepy znajdują się w odległości ok. 200 m.

nem. Istnieje możliwość rezerwacji pokoju z widokiem na morze (DZM1). Pokoje rodzinne (FZX1) są większe i mają podobne wyposażenie. Możliwość rezerwacji pokoju jednoosobowego (EZX1), nieco mniejszego, o podobnym wyposażeniu jak DZX1.

Hotel: duży ośrodek, w stylu klubu, składa się z kilku 2- i 3-piętrowych budynków. W budynku głównym mieszczą się hall z recepcją, sala TV sat., kafeteria, minimarket, restauracja i bar w lobby. Na zewnątrz znajdują się: duży basen z oddzielnym basenem dla dzieci, taras z łóżkami do opalania i parasolami (wliczone w cenę) oraz bar przy basenie i bar z przekąskami. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 430. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. 2 posiłki dziennie: śniadanie i kolacja w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno oraz show-cooking. All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno, kanapki w barze w godzinach 11.00-18.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, wino domowe i wino musujące, kawa i herbata do posiłków oraz w barach w godzinach 10.00-24.00, w dniu wyjazdu do godziny 12.00. Alkohol jest wydawany osobom, które ukończyły 18 lat.

Pokoje: ładnie i ciepło urządzone pokoje 2-osobowe (DZX1), z telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, klimatyzacją, łazienką lub prysznicem i WC oraz balko-

wodnych na plaży (lokalni usługodawcy, np. windsurfing, kajaki, rowery wodne, żaglówki). Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem atrakcyjny program animacyjny. Dla dzieci: plac zabaw. Łóżeczko dla niemowlęcia wliczone w cenę. Kilka razy w tygodniu w określonych godzinach miniklub dla dzieci w wieku 2-4 i 5-9 lat. Strona internetowa: www.fiestahotelgroup.com

od

1939 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

położenie bezpośrednio przy piaszczystej plaży luźna, klubowa atmosfera

Dla gości TUI w cenie: •

5 kortów tenisowych, tenis stołowy, minigolf, siatkówka

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście są zobowiązani nosić na nadgarstku plastikową opaskę identyfikacyjną

4,7

Sport i fitness: w cenie: 5 kortów tenisowych, minigolf oraz siatkówka. Za opłatą: liczne możliwości uprawiania sportów

Playa d’en Bossa IBZ 22010 Opis miejscowości na stronie 173.

www.tui.pl sb0311_IBZ22010.indd 203

185 10-11-20 21:58


Teneryfa • Informacje ogólne Teneryfa – wyspa pełna kontrastów: roślinność i żyzne doliny na północy, potężny masyw wulkanu Teide w centrum oraz pustynny krajobraz i pełne słońca piaszczyste plaże na południu – to wszystko na jednej wyspie. Teneryfa to idealny wybór zarówno dla osób ceniących sobie spokojny, relaksujący wypoczynek, jak i dla tych, którzy chcą spędzić swój urlop aktywnie, uprawiając sporty, zwiedzając i bawiąc się.

Teneryfa

Puerto de la Cruz Santa Cruz de Tenerife

– iękna p i różnorodna

Pico de Teide 3718 m Puerto Santiago Adeje

Klimat

OCEAN ATLANTYCKI

Playa Paraiso

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

24

26

28

29

28

26

Temperatura w nocy

[°C]

17

19

21

21

21

19

Temperatura wody

[°C]

19

20

21

22

23

23

Godziny słońca dziennie

10

11

11

11

9

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

1

0

0

0

1

4

Costa Adeje Playa de las Americas Lotnisko

186 sb0311_208_TENERYFA_TFS.indd 192

11/19/10 9:58 PM


Informacje ogólne • Teneryfa

Hotele World of TUI

Premium na Teneryfie

Rezydent World of TUI

W największej sieci hoteli TUI w centrum zainteresowania jest zawsze Gość. Obsługa jest po to by spełniać Państwa indywidualne życzenia. Wygodne pokoje, piękne ogrody i wyśmienita kuchnia – to tylko niektóre powody, dla których warto tu spędzić urlop.

Niezapomniany urlop na Teneryfie w niezwykle komfortowych warunkach zapewnią 5-gwiazdkowe hotele Premium. Znajdą je Państwo w katalogu „TUI Premium” (poniżej podaliśmy numery stron z tego katalogu). Nasze propozycje wyszczególniliśmy ponadto logiem Wellness, co oznacza, że mogą w nich Państwo korzystać z całej różnorodności i bogactwa zabiegów odnowy biologicznej będących balsamem dla ciała i duszy.

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Riu Buena Vista . . . . . . . . . . . . . str. 202 Riu Garoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 189 Odwiedźcie Państwo swój hotel jeszcze przed wyjazdem na urlop! Wirtualne zwiedzanie hotelu: http://www.tui.com/hotelrundgang

Europe Vila Cortés. . . . 5 Roca Nivaria . . . . . . . . . . 5 Jardines de Nivaria . . . 5 Drem Gran Tacande . . r Sheraton La Caleto . . . 5

Uwaga: polskojęzyczna obsługa rezydenta na telefon obowiązuje przy rezerwacjach hoteli w Puerto de la Cruz.

Wyloty z lotnisk lokalnych W sezonie Lato 2011 uruchomione zostaną bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania i Katowic. Dzięki temu szybko i komfortowo znajdą się Państwo u celu swojej podróży.

str. 83 str. 79 str. 82 str. 81 str. 80

Miejscowości od A do Z Costa Adeje Nowy, atrakcyjny region turystyczny w okolicy Playa de las Americas na południu wyspy. Czeka tutaj na Państwa kilka sztucznie wytyczonych plaż, na przykład Playa Fañabe i Playa del Duque. Można tu znaleźć nowoczesne centra handlowe, zadbane tereny zielone, 16-kilometrową promenadę ciągnącą się z Costa Adeje, przez Playa de las Americas aż po Los Cristianos i wiele innych możliwości spędzenia wolnego czasu. W odległości 2-32 km od Costa Adeje znajduje się kilka atrakcyjnych pól golfowych. Czas przejazdu z lotniska: ok. 35 min (27 km). 1. Costa Adeje Gran .. 4 2. H10 Gran Tinerfe .. 4 3. H10 Costa Adeje Palace . . . . . . . . 4 4. El Duque . . . . . . . . . . . . . . e

str. 198 str. 196 str. 197 str. 199

Puerto Santiago Oraz sąsiednie Playa La Arena to miejscowości wypoczynkowe położone na północno-zachodnim wybrzeżu Teneryfy. Odwiedzających przyciągają tu ładne piaszczyste zatoki, typowa kanaryjska

atmosfera niewielkich miasteczek oraz imponujące klify Los Gigantes. W kurorcie znajdują się przytulne restauracje, małe bary, sklepy oraz niewielki port. Czas przejazdu z lotniska: ok. 1 godz. 15 min (ok. 55 km). 1. Costa Los Gigantes . . . . . . r str. 204 2. Lagos de Cesar . . . . . 4 str. 201 Playa de las Americas Południe Teneryfy to idealne miejsce dla turystów szukających morskich i słonecznych kąpieli. Playa de las Americas stała się ostatnio nowoczesnym, tętniącym życiem ośrodkiem turystycznym odwiedzanym przez gości z wielu krajów. Przy 16-kilometrowej promenadzie ciągnącej się z Costa Adeje przez Playa de las Americas po Los Cristianos znajdują się centra handlowe, liczne bary, kawiarnie, dyskoteki i sklepy. Jest tu również kilka opadających płasko do morza, chronionych wałami zatok, częściowo pokrytych ciemnym piaskiem wulkanicznym. Zatoki te świetnie nadają się dla osób uczących się pływać i dzieci. Do najbardziej popularnych plaż należą Playa de las Vistas i znajdująca się tuż obok Playa

del Camison. Gracze w golfa mogą szybko dojechać do oddalonych o 2-20 km pól golfowych. Czas przejazdu z lotniska: ok. 30 min (ok. 19 km). 1. H10 Las Palmeras . 4 str. 194 2. La Siesta ............. 4 str. 193 3. Park Club Europe ... e str. 195 Playa Paraiso Około 10 km (15 min samochodem) na północny zachód od Costa Adeje przy pozostawionym w stanie naturalnym wybrzeżu (nie ma możliwości plażowania). W miejscowości znajduje się kilka sklepów. Liczne połączenia autobusami liniowymi do Costa Adeje i Playa de las Americas. Czas przejazdu z lotniska: ok. 45 min (ok. 35 km).

szają tu liczne sklepy, butiki, bary i restauracje. Deptakiem można dojść do samego serca starego miasta – Plaza del Charco. W zachodniej części miasta położony jest artystycznie zaprojektowany kompleks basenów morskich oraz plaża Playa Jardi z ciemnym piaskiem (wstęp do kompleksu za opłatą). Ponadto właśnie w Puerto de la Cruz znajduje się słynny Loro Parque! Czas przejazdu z lotniska: ok. 90 min (ok. 100 km). 1. Riu Garoe ............ 4 2. H10 Tenerife Playa 4 3. Bahia Principe San Felipe ........... 4 4. Sol Parque San Antonio................ e

str. 189 str. 190 str. 191 str. 192

1. Bahia Principe Costa Adeje ....... r str. 200 2. Riu Buena Vista .... 4 str. 202 Puerto de la Cruz Ta gwarna miejscowość położona jest na północy wyspy. Do spacerów zapra-

187 sb0311_208_TENERYFA_TFS.indd 193

11/19/10 9:58 PM


Zwiedzać, podziwiać, przeżyć coś więcej...

Wycieczki na Teneryfie!

Wulkan Teide i wąwóz Maska Idealna propozycja dla wszystkich, którzy pragną wybrać się na wulkan Teide i do Parku Narodowego Las Cañadas. Jest to niepowtarzalna okazja do zobaczenia fantazyjnych formacji skalnych utworzonych w czasie erupcji wulkanu. Jedyną w swoim rodzaju atrakcją będzie wjazd kolejką linową na wysokość prawie 3500 metrów skąd roztaczają się bajeczne widoki na pozostałe wyspy archipelagu. Druga część wycieczki to tajemnicza, mała osada Masca, położona obok stromego urwiska. To tu zaczyna się przepiękny wąwóz, którego zbocza sięgają do samego Atlantyku.

La Gomera Ta niewielka, ale jakże interesująca wyspa kusi tysiącem wąwozów i tajemniczym lasem laurowym. Gomera była pierwotnie punktem przystankowym dla wielu żeglarzy w tym samego K. Kolumba. Poczujmy się więc na chwilę odkrywcami nowego lądu i przeżyjmy wspaniałe chwile podziwiając takie miejsca jak Park Narodowy Garajonay, stolicę San Sebastian oraz posłuchajmy jedynego w swoim rodzaju języka gwizdanego!

Najpiękniejsze miejsca Teneryfy z Loro Park To świetna okazja na zobaczenie najciekawszych atrakcji na Teneryfie w połączeniu z Loro Parkiem. Wycieczka pokazująca wyspę ze wszystkimi jej kontrastam prowadzi przez tak słynne miejsca jak Los Gigantes, Garachico czy Icod de Los Vinos. Punktem kulminacyjnym tego dnia będzie pobyt w Loro Parku, który może się pochwalić naj-

większą kolekcją papug na całym świecie oraz rekinarium z najdłuższym tunelem z rekinami o długości 17 m. Ponadto pokazy orek, delfinów i lwów morskich to niebywałe przeżycie, zabawa i radość dla całej rodziny. Park ten został wzbogacony o pingwinarium i „afrykańska dżunglę” z tygrysami i gorylami.

Uwaga: wycieczki odbywają się przy minimalnej ilości uczestników. Informacje u rezydenta Tui.

188 sb0311_208_TENERYFA_TFS.indd 194

11/19/10 9:59 PM


Puerto de la Cruz • Teneryfa

Hotel Riu Garoe

4

Jeden z najmłodszych obiektów sieci RIU i z pewnością jeden z najbardziej urokliwych. Wspaniała lokalizacja powyżej miejscowości zapewnia rewelacyjną panoramę na pobliską okolicę i ocean. Wielu stałych gości szczególnie sobie chwali wyśmienitą kuchnię w tutejszej restauracji. Położenie: spokojna okolica w dzielnicy La Paz, powyżej centrum Puerto de la Cruz. Do ogrodu botanicznego i restauracji ok. 300 m, do supermarketu 400 m, do centrum i basenów z wodą morską ok. 2,5 km. Autobus do centrum od poniedziałku do soboty w południe w cenie. Hotel: nowoczesny, prowadzony z serdecznością hotel, o czterech kondygnacjach, uwielbiany przez stałych gości. Hol wejściowy z recepcją i drewnianą kopułą, windy, bar w lobby z tarasem, stanowiska internetowe, sale konferencyjne, fryzjer oraz restauracja z ogrodem zimowym w stylu kanaryjskiego balkonu. Kryty basen (w cenie). W ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą, hydromasaż i bar z przekąskami (w południe małe dania za opłatą). Na tarasie leżaki z matami, ręczniki plażowe i parasole (wszystko w cenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 190. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: wygodne, nowocześnie urządzone pokoje DZX1 (oddzielne łóżka) posiadają klimatyzację (centralnie sterowaną), telefon/łącze modemowe, minibarek (za opłatą), sejf do wynajęcia, TV, kanał muzyczny, łazienkę/WC (suszarka) i balkon lub taras z widokiem na basen, na wulkan Teide lub na ocean. Pokoje DZX2 przy takim samym wyposażeniu są nieco większe. Suity (SUM1) z widokiem na morze (oddzielne łóżka) posiadają oddzieloną przesuwanymi drzwiami część dzienną. Suity (SUM2) z widokiem na morze z takim samym wyposażeniem są większe. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: rano śniadanie w formie urozmaiconego bufetu z produktami pełnoziarnistymi i showcooking, wieczorem (2 tury), do dyspozycji zimny i gorący bufet (m.in. danie wegetariańskie). Raz w tygodniu wieczór tematyczny. Do kolacji wymagany odpowiedni strój, panowie – długie spodnie.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, minigolf, squash, basen kryty, sauna, hydromasaż na zewnątrz, kort tenisowy (sztuczna trawa z piaskiem kwarcowym, oświetlenie). Za opłatą: bilard, masaże, salon piękności.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

Rozrywka: kilka razy w tygodniu program rozrywkowy w ciągu dnia. Kilka razy w tygodniu wieczorem muzyka na żywo lub pokazy.

2639 PLN

spokojna lokalizacja z przepięknym widokiem na Teide i ocean wyśmienita kuchnia

Dla gości TUI w cenie: • •

Dla dzieci: brodzik (podgrzewany w zależności od sezonu), plac zabaw.

ręczniki kąpielowe autobus do centrum (od poniedziałku do soboty w południe)

Możliwość rezerwacji:

Strona internetowa: www.riu.com

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

telefoniczna opieka rezydenta polskojęzycznego

5,3

Puerto de la Cruz TFS 11080 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS11080.indd 3

189

11/20/10 12:06 PM


Teneryfa • Puerto de la Cruz

Hotel H10 Tenerife Playa od

2159 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

idealna lokalizacja w pobliżu centrum i przy oceanie w sąsiedztwie wspaniały kompleks basenowy Lago Martianez

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

telefoniczna opieka rezydenta polskojęzycznego

4

Jeden z nielicznych hoteli na północy Teneryfy położony w tak bliskim sąsiedztwie plaży. Dodatkową atrakcją są słynne baseny morskie Lago Martianez przyciągające do miejscowości miłośników wodnych kąpieli. Bez wątpienia dużym plusem jest centralna lokalizacja przy pieszej promenadzie. Położenie: idealna lokalizacja przy oceanie i niewielkiej plaży Playa Martianez oddzielonej od hotelu promenadą oraz w pobliżu centrum Puerto de la Cruz. Naprzeciwko hotelu znajduje się kompleks 8 morskich basenów Lago Martianez. W pobliżu hotelu znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, bary i sklepy. Hotel: należący do znanej hiszpańskiej sieci H10, składa się z 10-piętrowego budynku głównego oraz z dwóch 3- i 5-piętrowych budynków bocznych. Do dyspozycji gości: recepcja, 3 windy, bar, restauracja El Drago, kącik internetowy (za opłatą), sale konferencyjne, fryzjer. Kompleks basenowy z 2 basenami z wodą słodką (1 podgrzewany w zależności od sezonu), dodatkowo hydromasaż i brodzik (również podgrzewany). Leżaki, maty, ręczniki kąpielowe i parasole przeciwsłoneczne do dyspozycji gości bez opłaty. Przy basenie znajduje się bar. Na 6. i 10. piętrze dostępne tarasy do opalania dla nudystów.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. Liczba pokoi: 324. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: wygodne, 2-osobowe pokoje (DZX1) z klimatyzacją, telefonem, TV, sejfem do wynajęcia, minibarkiem (na życzenie, za opłatą), łazienką/WC z suszarką. Pokoje typu DZX2 dodatkowo z balkonem.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, gra w bule. Za opłatą: sauna, masaże, bilard. Rozrywka: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami (6 razy w tygodniu) oraz przedstawienia (2 razy w tygodniu). Strona internetowa: www.h10hotels.com

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Śniadania i kolacje serwowane są w formie obfitych bufetów z show-cooking, kilka razy w tygodniu bufety tematyczne. Za dopłatą: wieczorami możliwe menu à la carte. Dla gości z All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów, wino, piwo, woda, napoje bezalkoholowe, soki do posiłków, śniadanie dla śpiochów. Ciepłe i zimne przekąski, po południu kanapki, ciasta, ciepłe i zimne napoje, lody.

Puerto de la Cruz TFS 11011 Opis miejscowości na str. 187.

190 sb3011_TFS11011.indd 222

11/19/10 10:22 PM


Puerto de la Cruz • Teneryfa

Hotel Bahia Principe San Felipe

4

Hotel ten niedawno został wyremontowany. Z jednej strony otoczony jest ładnym ogrodem z kompleksem basenowym, z drugiej strony znajduje się nadmorska, piesza promenada prowadząca do centrum miejscowości. Malownicza centralna lokalizacja w sąsiedztwie plaży oraz komfort znanej sieci Bahia Principe gwarantują wakacje na najwyższym poziomie.

od

2619 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: Położenie: oddzielony jedynie nadmorską promenadą od plaży Lago Martianez (czarny wulkaniczny piasek). Do centrum miejscowości i do basenów z wodą morską ok. 5 minut spaceru. Hotel: wyremontowany, 17-piętrowy, 3 windy, butik, terminale internetowe (za opłatą), fryzjer, lobby-bar (10.00-23.00), bar przekąskowy przy basenie La Choza (10.00-18.00), salon, pokój do gry w karty, sala TV, sala konferencyjna, restauracja główna (bufety) oraz 2 restauracje à la carte (kuchnia hiszpańska i włoska, wymagana rezerwacja, dla gości All Inclusive każda raz na tydzień bez opłaty, dla gości z 2 posiłkami za dopłatą). W tropikalnym ogrodzie znajdują się 2 baseny z wodą słodką oraz bar przekąskowy przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Usługi pralnicze za opłatą. Parking w miarę wolnych miejsc za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Liczba pokoi: 261. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Pokoje: komfortowe z widokiem na morze (DZM1), z klimatyzacją (centralnie sterowana), telefonem, TV, kanałem muzycznym, minibarkiem (przy rezerwacji z All Inclusive 2 razy w tygodniu wypełnienie napojami orzeźwiającymi, wodą i piwem, dla gości z 2 posiłkami wypełnienie na życzenie i za opłatą), łazienką/WC, suszarką i balkonem. Możliwość rezerwacji pokoi od strony Teide (DZX1) lub od strony basenu lub lądu (DZX2). Suity junior (JSX1) z takim samym wyposażeniem mają pokój mieszkalny z kompletem wypoczynkowym i oddzielną sypialnię. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów z showcooking, kolacje w 2 restauracjach à la carte (każda raz na tydzień). W ciągu dnia przekąski w barze przy basenie (10.00-18.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach do godz. 23.00. We wszystkich restauracjach panowie powinni zakładać długie spodnie do kolacji.

Sport i fitness: w cenie: w ramach animacji m.in. rzutki, tenis stołowy, sala fitness. Za opłatą: kort tenisowy. Wellness: za opłatą: centrum Spa (wstęp dla gości powyżej 16 lat) z basenem wellness, sauną, jacuzzi i masażami. Fryzjer, zabiegi pielęgnacyjne. Rozrywka: w ciągu dnia animacje, kilka razy w tygodniu wieczorami muzyka na żywo, tańce i przedstawienia. Dla dzieci: miniklub (4-12 lat), minidyskoteki, oddzielny brodzik. W restauracji menu dla dzieci i bufet dziecięcy, wysokie krzesełka. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.bahia-principe.com

• • •

ciekawa lokalizacja z malowniczym widokiem na ocean i wulkan Teide obiekt po remoncie centralne położenie blisko plaży i ścisłego centrum

Dla gości TUI w cenie: • •

przy rezerwacji All Inclusive 2 razy w tyg. kolacja w restauracji à la carte sala fitness

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

telefoniczna opieka rezydenta polskojęzycznego

4,9

Puerto de la Cruz TFS 11010 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS11010.indd 3

191 11/19/10 10:29 PM


Teneryfa • Puerto de la Cruz

Hotel Sol Parque San Antonio e od

2299 PLN

tydzień/os.

Hotel ten tonie w zieleni! We wspaniały, spokojny i dobrze utrzymany ogród wtopione są budynki z pokojami. Z terenu hotelowego rozpościera się fantastyczny, malowniczy widok na najwyższy szczyt Hiszpanii – wulkan Teide. Polecamy spragnionym relaksującego urlopu w spokojnym i uroczym zakątku Teneryfy.

Poznaj zalety hotelu: • • •

położony w przepięknym ogrodzie ładne, przestronne pokoje niezwykle malownicza okolica

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

telefoniczna opieka rezydenta polskojęzycznego

4,3

Położenie: powyżej Puerto de la Cruz, w spokojnym miejscu, na obrzeżach parku Taoro. Do centrum z licznymi sklepami, barami i restauracjami oraz do basenów morskich Lago Martianez ok. 2 km. Do centrum miejscowości kilka razy dziennie kursuje bezpłatny autobus.

Pokoje: ładnie urządzone, 2-osobowe (DZX1), z telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, małą lodówką (na zapytanie), klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC i balkonem lub tarasem. Pokoje 1-osobowe (EZX1) o podobnym wyposażeniu, nieco mniejsze.

Hotel: cieszący się dużą popularnością hotel posiada recepcję, salę rekreacyjną, kącik internetowy (za opłatą), restaurację z tarasem, barek, minimarket oraz pralki na monety. Otoczenie hotelu składa się z obszernego, bujnego i zadbanego ogrodu, basenu ze słodką wodą i zintegrowanym brodzikiem dla dzieci, tarasu z leżakami, matami i parasolami (w cenie). Ręczniki przy basenie (za kaucją), ponadto bar przy basenie i bar z przekąskami. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 260. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie urozmaiconych bufetów z daniami na ciepło i zimno. Raz na tydzień wieczór tematyczny. All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. Przekąski (11.00-18.00). Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe zgodnie z kartą posiłków i w barach w godz. 11.00-23.00.

Rozrywka: w ciągu dnia program animacyjny, wieczorami regularnie muzyka na żywo lub występy. Dla dzieci: wydzielony brodzik, w sezonie głównym (od lipca do września) kilka razy w tygodniu w określonych godzinach miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat. Strona internetowa: www.solmelia.com

Sport i fitness: w cenie: gimnastyka, tenis stołowy, boccia.

Puerto de la Cruz TFS 11015 Opis miejscowości na stronie 187.

192 sb3011_TFS11015.indd 2

11/19/10 10:35 PM


Playa de las Americas • Teneryfa

Hotel La Siesta

DAWNIEJ

4

Bardzo ładny ośrodek położony przy pieszej promenadzie w Playa de las Americas. Na uwagę zasługują przestronne pokoje w ciepłych kolorach. Obiekt szczególnie polecamy rodzinom z dziećmi poszukującym dobrego standardu i ofert z dwoma posiłkami dziennie. Położenie: w Playa de las Americas, ok. 300 m od plaży i nadmorskiej promenady, przy której znajdują się niezliczone sklepy, bary i restauracje. Hotel: przyjemny i nowoczesny, komfortowy hotel z przestronną recepcją i lobby z miejscami do siedzenia. Klimatyzowana restauracja i lobby-bar. Wellness i Spa z sauną, jacuzzi, łaźnią parową i różnorodnymi zabiegami (za opłatą). W zadbanym ogrodzie znajduje się basen z wodą morską oraz osobny basen dla dzieci, a także bar przy basenie. Taras słoneczny z leżakami i parasolami (bezpłatnie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 282. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DZX1), przyjemnie i komfortowo urządzone, z telefonem, TV sat., sejfem (za opłatą), minibarem (na zamówienie, za opłatą), klimatyzacją i balkonem lub tarasem. Łazienka z WC i suszarką do włosów. Pokoje superior (DZX2) są położone od strony basenu, mają podobne wyposażenie i mały kącik wypoczynkowy, owoce i woda w dzień przyjazdu. Dodatkowo codzienny wstęp do hotelowego wellness i Spa. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i obiadokolacje w formie bufetu z dużym wyborem dań ciepłych i zimnych. W trakcie obiadokolacji show-cooking i duży wybór deserów. Raz w tygodniu barbecue, kilka razy w tygodniu bufety tematyczne.

Sport i fitness: w cenie: sala fitness, boccia. Za opłatą: tenis, tenis stołowy, bilard. Wellness i Spa. Rozrywka: w ciągu dnia program animacyjny. Wieczorami występy, przedstawienia lub muzyka na żywo. Dla dzieci: wydzielony brodzik i basen, plac zabaw, miniklub (dzieci 2-9 lat), klub dla starszych dzieci z różnymi grami elektronicznymi i zręcznościowymi, bilardem i kręglami (wszystkie gry za opłatą), wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie.

od

2669 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

nowoczesny ośrodek w pobliżu centrum miescowości ciepło urządzone, przestronne pokoje

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,7

Strona internetowa: www.lasiesta-hotel.com

Playa de las Americas TFS 38081 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS 38081.indd 3

193

11/20/10 11:57 AM


Teneryfa • Playa de las Americas

Przykładowy pokój

Hotel H10 Las Palmeras od

2329 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bezpośrednie wyjście z ogrodu na promenadę idealna lokalizacja dla gości szukających zabawy poza hotelem 1 raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte Specchio Magico (przy rezerwacji z All Inclusive niektóre napoje za dopłatą).

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

dla nowożeńców: na powitanie butelka szampana i kosz owoców

4,4

4

Od wielu lat cieszący się popularnością, zlokalizowany w pierwszej linii od oceanu. Idealnie nadaje się dla osób chcących mieszkać, blisko sklepów, restauracji i życia nocnego. Polecamy także kolację w nowo otwartej restauracji à la carte! Położenie: bezpośrednio przy promenadzie (dojście przez ogród). W pobliżu centra handlowe, restauracje, dyskoteka i bary. Przy hotelu oddzielona promenadą piaszczysto-żwirowa plaża (leżaki za opłatą). Do najbliższych piaszczystych plaż ok. 600-900 m. Hotel: 10-piętrowy budynek z 4 windami. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja, bar, cocktail-bar. Ponadto sala do gier i sala TV, terminal internetowy (za opłatą), WiFi w lobby (bez opłaty), fryzjer i mały sklepik. W ogrodzie znajdują się 2 baseny z wodą słodką oraz bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę, maty i ręczniki kąpielowe za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club. Liczba pokoi: 519. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe, przyjemnie urządzone (DZX1), z klimatyzacją, łazienką/WC, suszarką, telefonem, TV z kanałem muzycznym, sejfem (do wynajęcia), minibarem (na życzenie, za opłatą) i balkonem od strony mało ruchliwej ulicy. Możliwość rezerwacji pokoju z widokiem na morze (DZM1). Bungalowy (BUX1) w stylu maisonnette, dla maksymalnie 4 osób, z pokojem dziennym, lodówką, mikrofalówką, oddzielnym WC i tarasem na parterze oraz 2 sypialniami, łazienką/WC i balkonem na piętrze. W bungalowach sprzątanie i wymiana ręczników 6 razy w tygodniu, wymiana pościeli 2 razy w tygodniu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: w formie bufetów, wieczorami z show-cooking, 3 razy w tygodniu bufety tematyczne. All Inclusive: dodatkowo w ciągu dnia przekąski, po południu lody, kawa, herbata i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalko-

holowe w godzinach 10.00-24.00. Do kolacji prosimy o noszenie stosownego stroju. Nowo wyremontowana restauracja à la carte Specchio Magico z daniami kuchni włoskiej (za opłatą, konieczna rezerwacja). Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy. All Inclusive: tenis ziemny (1 godzina na pobyt/pokój, konieczna wcześniejsza rezerwacja). Za opłatą: 4 korty tenisowe o utwardzanej nawierzchni, bilard, minigolf. Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (zależnie od liczby dzieci w hotelu), pokój zabaw, wieczorna minidyskoteka. Strona internetowa: www.h10hoteles.com

Playa de las Americas TFS 38019 Opis miejscowości na stronie 187.

194

sb3011_TFS 38019.indd 216

11/20/10 11:51 AM


Playa de las Americas • Teneryfa

Ośrodek wypoczynkowy Park Club Europe e Niezaprzeczalnie jeden z lepszych hoteli rodzinnych na Wyspach Kanaryjskich. Panuje tu luźna, międzynarodowa atmosfera sprzyjająca integracji między gośćmi. Hotel warto wyróżnić także za profesjonalne animacje sportowe. Położenie: centralna lokalizacja, w drugiej linii od oceanu. Do plaży Playa del Camison ok. 300 m, do Playa de las Vistas ok. 600 m. W pobliżu sklepy i centra rozrywki. Ośrodek: w stylu południowohiszpańskiej wioski (3-piętrowe budynki, bez wind), ze swobodną urlopową atmosferą. Na terenie ośrodka: sklep, kiosk z gazetami, sala TV, terminale internetowe (za opłatą), WiFi przy recepcji (bez opłaty), 2 bary, dyskoteka (czynna kilka razy w tygodniu), restauracja główna (stoliki 8-osobowe). Ładnie utrzymany ogród z podzwrotnikową roślinnością i oczkami wodnymi. Duży kompleks basenów z wodą morską i tarasami do opalania. W części Laguna Beach kolejny basen z wodą morską ze zjeżdżalniami i małym wodospadem, otoczony plażą z jasnym piaskiem. Leżaki wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za opłatą. Centralnym punktem ośrodka jest plac ze sceną, gdzie odbywają się wieczory animacyjne. Kartykredytowe:Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 241. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki. Pokoje: komfortowe, 2-osobowe (DZX1) z łazienką/WC, TV, sejfem (do wynajęcia), telefonem, wentylatorem sufitowym,

tarasem lub balkonem. Pokoje rodzinne (FZX1) mają salon z sofą i sypialnię (oddzieloną drzwiami, w każdym pomieszczeniu wentylator). Wyposażenie: TV, sejf do wynajęcia, telefon, łazienka/WC, balkon lub taras. Pokoje rodzinne (FZX2) mają takie samo wyposażenie, ale większy pokój dzienny (2 sofy do spania). Te pokoje usytuowane są w budynku głównym. Niektóre położone są od strony ulicy. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, przekąski w godzinach 11.00-19.00 i 21.00-23.00, lody w godzinach 10.00-17.00; wino domowe, woda, soki owocowe, napoje bezalkoholowe i piwo do posiłków; lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Za opłatą: napoje w dyskotece. Sport i fitness: w cenie: kort tenisowy, siłownia, tenis stołowy (paletki i piłki za kaucją), w programie animacyjnym bogata oferta sportowa, m.in. gimnastyka wodna, łucznictwo, mały plac sportowy. Dla gości TUI Socca-Five – boisko do piłki nożnej dla drużyn 5-osobowych. We współpracy ze sportową marką Socca Five powstał niepowtarzalny stadion piłkarski dla dzieci. Codziennie turniej. Każde dziecko jest zwycięzcą! Codziennie

pod hasłem „fair play” i „gra zespołowa” dzieci będą miały okazję uczestniczyć w bogatym programie sportowym. Za opłatą: szkoła nurkowania PADI (nie wchodzi w skład oferty hotelowej), bilard, wypożyczalnia rowerów górskich w pobliżu hotelu. Wellness: All Inclusive: nowo zaaranżowane centrum Spa (wstęp od 16. roku życia) z sauną, łaźnią parową i salą fitness (ręczniki za opłatą). Rozrywka: dzienny program animacyjny z bogatą ofertą sportową i rozrywkową. Wieczorami przedstawienia, show muzyczno-taneczne, Live Comedy, wieczory tematyczne w dyskotece.

od

2779 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

idealny dla rodzin z dziećmi dogodna lokalizacja w pobliżu centrum miejscowości

Dla gości TUI w cenie: •

bogata oferta sportowa i animacyjna w ramach niemieckojęzycznego TUI Club

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5

Dla dzieci: miniklub, plac zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji. Strona internetowa: www.europe-hotels.com

Playa de las Americas TFS 38060 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS38060.indd 219

195 11/19/10 10:47 PM


Teneryfa • Costa Adeje

DAWNIEJ

od

2449 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

tuż przy piaszczystej plaży w Costa Adeje kompletnie wyremontowany w 2010 r.

Dla gości TUI w cenie: •

bezpłatny wstęp do przyhotelowego kasyna (tylko dla dorosłych)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

hotel polecany dla gości pełnoletnich możliwość rezerwacji pobytu z dziećmi za pełną opłatą jak za osobę dorosłą

Hotel H10 Gran Tinerfe

4

Kompletnie wyremontowany obiekt znanej sieci H10. Nowatorski i nowoczesny wystrój wnętrz, relaksująca, międzynarodowa atmosfera oraz fenomenalna lokalizacja w pierwszej linii od oceanu zapewniają udany wypoczynek. Polecamy spragnionym wypoczynku blisko plaży. Położenie: oddzielony jedynie promenadą od piaszczystej plaży w Costa Adeje. Liczne sklepy i miejsca rozrywek w bliskiej okolicy.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 359. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Hotel: komfortowy obiekt kompletnie wyremontowany w 2010 r., urządzony w nowoczesnym stylu. Składa się z 11-piętrowego budynku głównego oraz obszernego terenu z ogrodem. Do dyspozycji gości: hall recepcyjny, WiFi w lobby w cenie, restauracja główna z tarasem zewnętrznym i widokiem na morze, bar Teide, bar Chill-out, piano-bar, butik, fryzjer, kącik TV, kącik internetowy (za opłatą). Na terenie rozległego, przyhotelowego ogrodu znajdują się 3 baseny (1 ogrzewany w zależności od sezonu), oddzielny brodzik, tarasy do opalania (przy basenie leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją). Przy basenie znajduje się bar Drago z przekąskami.

Pokoje: komfortowo wyposażone i kompletnie wyremontowane pokoje 2-osobowe (DZX1) posiadają TV, telefon, minibar (za opłatą), klimatyzację, łazienkę z WC oraz balkon. Pokoje DZM1 o identycznym wyposażeniu, dodatkowo z widokiem na morze. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w nowocześnie zaprojektowanej restauracji głównej w formie obfitych bufetów z show-cooking. Możliwość spożywania posiłków za dodatkową opłatą w restauracji zewnętrznej El Mirador. Za opłatą: bogaty wybór napoi alkoholowych i bezalkoholowych w hotelowych barach i w barze przy basenie.

Sport i rozrywka: w cenie: siatkówka, piłka wodna, tenis stołowy, rzutki, strzelanie z łuku, boccia, szachy ogrodowe. Za opłatą: kort tenisowy, bilard, masaże, sauna. Rozrywka: w ciągu dnia animacje, wieczorami kilka razy w tygodniu występy, animacje lub muzyka na żywo. Możliwość bezpłatnego wstępu do przyhotelowego kasyna (tylko dla dorosłych). Dla dzieci: oddzielny brodzik, łóżeczko dla niemowląt bez opłaty, w restauracji wysokie krzesełka. Strona internetowa: www.h10hoteles.com

4,9

Costa Adeje TFS 31045 Opis miejscowości na stronie 187.

196 sb3011_TFS 31045.indd 214

11/19/10 10:55 PM


Costa Adeje • Teneryfa

Hotel H10 Costa Adeje Palace

4

Nowoczesny obiekt znanej hiszpańskiej sieci H10 położony w spokojnej lokalizacji na przedmieściach Costa Adeje. Do długich spacerów zachęca rozpoczynająca się tu kilkunastokilometrowa nadmorska promenada ciągnąca się aż do Playa de las Americas, skąd można wrócić hotelowym busikiem. Położenie: tuż przy promenadzie i morzu. Do Playa del Duque ok. 600 m. Do zatoki La Enramada ok. 100 m. Placówki handlowe i rozrywkowe w odległości ok. 1,7 km. Bezpłatny transfer autobusem do Playa de las Americas. Hotel: komfortowy, 6-piętrowy budynek główny. Do dyspozycji gości: duży hall z recepcją, bar z pianinem i wygodnymi miejscami do siedzenia, 6 wind (w tym 4 panoramiczne), restauracja główna z tarasem, restauracja à la carte La Tosca z tarasem, night club (wieczorny program rozrywkowy), pokój do gier, terminale internetowe (za opłatą), 4 sale konferencyjne, butik oraz fryzjer. Bezprzewodowy dostęp do internetu WiFi na terenie lobby bez opłaty. Na terenie zadbanego ogrodu z palmami znajdują się: 3 baseny z wodą słodką, jacuzzi oraz tarasy do opalania i bar przy basenie. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz ręczniki kąpielowe w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Liczba pokoi: 467. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: gustownie urządzone 2-osobowe pokoje (DZX1), z bocznym widokiem na morze (przez ogród), posiadają: telefon, TV, barek (codzienna opłata za użytkowanie plus koszt napojów; wykorzystanie barku jako lodówki za opłatą), sejf do wynajęcia, klimatyzację, łazienkę/WC (suszarka) i umeblowany balkon. Możliwość zarezerwowania pokoju 2-osobowego z takim samym wyposażeniem oraz częściowym widokiem na morze przez basen i ogród (DZM1). Pokoje rodzinne (FZX1) mają takie samo wyposażenie, ale są większe i mają dodatkową sofę do spania. Luksusowe suity junior (JSM1) z widokiem na morze i łączonym pokojem dziennym-sypialnią są wyposażone w przytulny komplet wypoczynkowy, dodatkowo płaszcze kąpielowe.

ta od rachunku, wymagana rezerwacja stolika). All Inclusive: wyżywienie pełne w formie urozmaiconych bufetów. W ciągu dnia przekąski w barze (11.00-17.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w restauracji oraz barach (11.00-23.00).

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. W porze śniadania i kolacji urozmaicony bufet oraz show-cooking. W ramach bufetu śniadaniowego dodatkowo wino musujące i produkty pełnowartościowe. Kilka razy w tygodniu bufet tematyczny. Wieczorem możliwość zjedzenia kolacji także w restauracji à la carte La Tosca (kwota opłaconego posiłku zostanie odję-

Rozrywka: codzienny program animacyjny. Wieczorami muzyka na żywo, 1-2 razy w tygodniu występy.

Sport i fitness: w cenie: korzystanie z sali fitness (w centrum Spa). Boccia, szachy ogrodowe, tenis stołowy, minigolf, siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard, 2 korty tenisowe (nawierzchnia ze sztucznej trawy z piaskiem kwarcowym). Wellness: za opłatą: centrum Spa z ogrzewanym basenem krytym i jacuzzi, sauną, łaźnią turecką, masażami oraz ofertą zabiegów kosmetycznych.

Dla dzieci: miniklub (4-10 lat, w zależności od sezonu), brodzik, plac zabaw. Strona internetowa: www.h10hoteles.com

od

2539 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

tuż przy promenadzie i morzu hotel położony na terenie pięknego ogrodu

Dla gości TUI w cenie: • • •

korzystanie z siłowni korzystanie z bezprzewodowego dostępu do internetu w ramach oferty All Inclusive wstęp do centrum wellness z krytym basenem (zabiegi za opłatą)

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

hotel wyróżniony godłem Calidad Turistica przez Hiszpański Instytut Jakości w Hotelarstwie

4,6

Costa Adeje TFS 31017 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS 31017.indd 215

197 11/19/10 11:00 PM


Teneryfa • Costa Adeje

DAWNIEJ

od

2459 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

nowoczesny i elegancki obiekt centralna lokalizacja w Costa Adeje

Dla gości TUI w cenie: •

przy rezerwacji suit z 2 posiłkami lub z All Inclusive kolacje w restauracji à la carte La Laja bez dopłaty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,9

Costa Adeje Gran Hotel 4 Elegancki i nowoczesny obiekt lubiany przez wielu gości. Niezaprzeczalnym atutem jest centralna lokalizacja w Costa Adeje oraz pobliskie plaże, oddalone kilka minut spacerem. Hotel poszczycić się może ponadto dużym kompleksem basenowym z tarasami do opalania idealnymi na relaksujący wypoczynek w słońcu. Położenie: oddalony o ok. 500 m od pięknej plaży Playa del Duque i ok. 800 m od plaży Playa de Fañabe. Liczne sklepy i możliwości rozrywki w pobliżu hotelu. Hotel: olśniewający hall z recepcją, lobbybar, 7 wind panoramicznych, butiki, fryzjer, sala TV, czytelnia, sala do gry w karty, dyskoteka (na parterze, otwarta każdego dnia, przedstawienia i animacje), restauracja z bufetem La Finca (z tarasem od strony basenu) i restauracja à la carte La Laja (kreatywna kuchnia, otwarta wieczorami, za opłatą). Przed hotelem bar przekąskowy przy basenie, bar z sokami, 2 baseny z wodą słodką, tarasy do opalania. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe w cenie. Na dachu znajduje się kolejny basen z tarasem i optycznie wydzielona część dla naturystów. Roztacza się stąd wspaniały widok na Costa Adeje i morze. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Liczba pokoi: 457. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Pokoje: gustownie urządzone (DZX1) (dwa oddzielne łóżka lub łóżko kingsize) z klimatyzacją, telefonem, minibarkiem (uzupełnienie na życzenie, za opłatą), TV z kanałem muzycznym, dostępem do internetu (za opłatą), WiFi (w cenie), sejfem do wynajęcia, łazienką/WC (suszarka, płaszcz kąpielowy) i balkonem. Większe suity z widokiem na morze, (SUM1) mają pokój dzienny z balkonem, oddzielną sypialnię z dodatkowym TV, łóżko kingsize i wannę z hydromasażem. Suity (SUM2) także z widokiem na morze mają pokój dzienny z balkonem i 2 sypialnie ( jedna z łóżkiem kingsize i jedna z dwoma łóżkami) z 2 łazienkami (każda z wanną z hydromasażem). Wyżywienie: śniadania, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Rano i wieczorem obfite bufety z show-cooking w restauracji La Finca. 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne. Goście suit rezerwujący 2 posiłki lub All Inclusive mogą wieczorami korzystać z restauracji à la carte La Laja bez dopłaty. All Inclusive: wyżywienie pełne w formie obfitych bufetów. W ciągu dnia przekąski, wypieki i lody

w barze przy basenie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w restauracjach i barach w godz. 10.00-23.00. Sport i fitness: w cenie: sala fitness, plac sportowy, gimnastyka w wodzie w ramach programu animacyjnego. Dodatkowo dla gości All Inclusive tenis (w miarę dostępności). Za opłatą: kort tenisowy z oświetleniem, kort do paddle-tenisa, squash, bilard, boccia i minigolf. Wellness: za opłatą: centrum wellness z sauną, masażami, jacuzzi, łaźnią parową i ofertą zabiegów pielęgnacyjnych. Rozrywka: codziennie urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami, sport, przedstawienia i wieczory taneczne. Dla dzieci: duży oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, minidyskoteki. Strona internetowa: www.gfhoteles.com

Costa Adeje TFS 31029 Opis miejscowości na stronie 187.

198 sb3011_TFS 31029.indd 212

11/19/10 11:11 PM


Costa Adeje • Teneryfa

Aparthotel El Duque

e

Spokojny i nowoczesny aparthotel położony w pobliżu centrum miejscowości. Polecamy właśnie ze względu na centralną lokalizację oraz bliską odległość od najbardziej popularnych na wyspie plaż – kilka minut spacerem. Położenie: ok. 500-700 m od plaż Playa del Duque i Playa de Fañabe. Centrum handlowe na parterze i w podziemiach. W pobliżu znajdują się sklepy, restauracje oraz bary. Hotel: 9 budynków (max. 3 piętra, windy). Do dyspozycji gości recepcja, sala TV, kącik internetowy, restauracja. Hotel dysponuje salami konferencyjnymi. Na terenie aparthotelu, w jego centralnej części, znajdują się 2 baseny z wodą słodką, oddzielny brodzik oraz tarasy z leżakami, matami i parasolami przeciwsłonecznymi (w cenie), ręczniki kąpielowe za kaucją. Przy basenie bar, w południe dania á la carte za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 210. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: komfortowe i ładnie urządzone studia (STX1) z połączonym pokojem

dzienno-sypialnym, telefonem, TV, wentylatorem sufitowym, sejfem do wynajęcia, aneksem kuchennym, łazienką/WC, suszarką i balkonem lub tarasem. Piękne apartamenty z widokiem na basen (APX1) na najwyższych piętrach z częścią mieszkalną (sofa dla 3. i 4. osoby) oraz oddzielną sypialnią, telefonem, TV, wentylatorem sufitowym, sejfem do wynajęcia, aneksem kuchennym, łazienką/ WC, suszarką, sypialnią, balkonem lub tarasem. Wymiana ręczników i pościeli codziennie. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie. Śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów. Napoje do posiłków (napoje orzeźwiające, woda, wino i piwo) w cenie. Raz na tydzień wieczór kanaryjski lub meksykański. All Inclusive: dodatkowo obiad (13.00-15.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.30-23.00. w barze Caribe oraz lody. Po południu

kawa, herbata i ciasta na tarasie przed restauracją (przed barem Caribe). Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, szachy ogrodowe, rzutki. Za opłatą: sala fitness, bilard, squash, minigolf, sauna, masaże. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami program rozrywkowy. Dla dzieci: oddzielny brodzik, mały plac zabaw. W zależności od liczby dzieci zajęcia w mini-klubie (kilka razy w tygodniu w określonych godzinach) oraz minidisco.

od

2029 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

centralna lokalizacja, niedaleko od plaż nowoczesne i komfortowe studia i apartamenty niska zabudowa

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,6

Strona internetowa: www.el-duque.com

Costa Adeje TFS 31090 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS31090.indd 3

199 11/19/10 11:06 PM


Teneryfa • Playa Paraiso

Hotel Bahia Principe Costa Adeje od

3019 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

wspaniałe położenie na skałach powyżej morza bogata oferta sportowa i rozrywkowa

Dla gości TUI w cenie: • •

przekąski i napoje bezalkoholowe 24 godziny na dobę tenis stołowy, tenis ziemny, nurkowanie w basenie (1 godzina na tydzień), aerobik

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,9

r

Jeden z bliźniaczych obiektów renomowanej sieci Bahia Principe. Szczególnie polecamy ze względu na chwalone przez gości wyżywienie oraz serwis. Rozległy obiekt położony w zacisznym miejscu wyspy oraz ogromny kompleks basenów ucieszą zarówno dorosłych, jak i najmłodszych. Położenie: powyżej morza, na skale. Do Costa Adeje ok. 10 km. Do Playa de las Americas ok. 8 km. Hotel: 7 budynków z windami, wybudowanych w kolorowym, kolonialnym stylu. Do dyspozycji gości: imponujący hall, terminale internetowe (za opłatą), WiFi w lobby (za opłatą), lobby-bar, sklep z pamiątkami, kilka barów i restauracja główna z tarasem (dania kuchni międzynarodowej), 3 restauracje à la carte (dania hiszpańskie, włoskie i specjały z ryb). Wokół rozległego kompleksu basenów (3000 m²) z oddzielnym basenem dla dzieci i jacuzzi znajdują się tarasy z leżakami i parasolami (wliczone w cenę), ręczniki kąpielowe za kaucją. Poza tym 1 bar przy basenie oraz 2 bary z przekąskami. Przy wjeździe do ośrodka usytuowane jest centrum Pueblo Principe z barem La Plaza, barem z przekąskami (wliczony w cenę), sklepami, dyskoteką, salonem gier, fryzjerem i niedużym salonem piękności Beauty Center – wszystko za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 486. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: duże, komfortowo urządzone (DZX1) z TV, wentylatorem sufitowym, klimatyzacją, telefonem, sejfem (do wynajęcia), minibarkiem (napoje bezalkoholowe, woda i piwo dostarczane codziennie), łazienką/WC (suszarka) i balkonem lub tarasem. Pokoje DZM1 o podobnym wyposażeniu oraz z widokiem na morze. Bardziej przestronne suity junior (JSM1) mają takie samo wyposażenie, widok na morze oraz dodatkowo wannę z hydromasażem i część sypialną optycznie wydzieloną kolumną od części dziennej z sofą do spania. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne w formie bufetów, przekąski w barze El Puertito (8.00-23.00). Popołudniami kawa, herbata i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i napoje bezalkoholowe do posiłków w restauracjach, w barze przy basenie (10.00-18.00), w barze w lobby (10.00-23.00), w barze El Puertito (08.00-23.00). W godzinach 23.00-24.00 przekąski i napoje bezalkoholowe podawane są w barze El Puertito, a w godzinach 24.00-08.00 w barze z przekąskami na terenie Pueblo Principe. Za opłatą: napoje bezalkoholo-

we w barze La Plaza oraz w dyskotece w godzinach 23.00-03.00 (wstęp bezpłatny). We wszystkich restauracjach panowie są zobowiązani do noszenia długich spodni podczas kolacji. Sport i fitness: All Inclusive: squash, sauna, sala fitness (prosimy rezerwować), 2 jacuzzi, tenis stołowy, tenis ziemny, minigolf, wielofunkcyjny plac sportowy w przyległym hotelu Bahia Principe Tenerife (piłka nożna, siatkówka, koszykówka), łucznictwo w ramach animacji, nurkowanie w basenie (1 godzina na tydzień), aerobik. Za opłatą: masaże. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem urozmaicony program. Ponadto gry i kursy tańca. Dyskoteka (w Pueblo Principe napoje za opłatą). Dla dzieci: plac zabaw, oddzielny brodzik, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, specjalne menu. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.bahia-principe.com

Playa Paraiso TFS 34070 Opis miejscowości na stronie 187.

200 sb3011_TFS 34070.indd 210

11/19/10 11:47 PM


Puerto Santiago • Teneryfa

Hotel Hotasa Lagos de Cesar

4

Ten stosunkowo nieduży obiekt zyskuje sympatię wśród gości ceniących spokojną lokalizację, komfort ładnie urządzonych i przestronnych suit junior oraz miłośników wędówek. Jest to idealny punkt wypadowy na wycieczki. Położenie: spokojna lokalizacja, niedaleko centrum Puerto Santiago. Słynne klify Los Gigantes ok. 3 km. W pobliżu sklepy, restauracje i bary. Do piaszczystej plaży Playa la Arena ok. 400 m. Przystanek autobusu liniowego ok. 200 m. Miejscowość jest idealnym punktem wypadowym do pieszych i rowerowych wędrówek, np. po parku narodowym Teide. Hotel: 4-piętrowy budynek główny. Do dyspozycji gości: hall recepcyjny, 2 windy, sala TV, fryzjer, pokój do gier, kącik internetowy (za opłatą) WiFi na terenie lobby (za opłatą), restauracja główna z tarasem, bar, niewielka sala konferencyjna. Na terenie hotelu basen z wodą słodką i oddzielnym brodzikiem, przy basenie taras do opalania. Ponadto na dachu budynku znajduje się kolejny taras do opalania (otwarty w zależności od sezonu). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 116. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i ładnie wykończone suity junior (JSX1) z częścią dzienną z sofą oraz oddzieloną drzwiami sypialnią z 2 łóżkami. Posiadają TV, klimatyzację, telefon, sejf (do wynajęcia), małą lodówkę, łazienkę/WC (suszarka) oraz balkon lub taras. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów z daniami na zimno i ciepło. All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów w restauracji głównej. Ciepłe i zimne przekąski w formie bufetu, lody oraz ciasto w godz. 11.00-17.00 w barze lub barze przy basenie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach do godz. 23.00.

Sport i fitness: w cenie: badminton, tenis stołowy, siłownia. Ponadto lekki program animacji sportowych w ciągu dnia. Za opłatą: oferta zewnętrzna: w niedalekiej odległości oferty sportów wodnych (żeglarstwo, nurkowanie), tenis, rybołówstwo.

od

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

Rozrywka: wieczorami kilka razy w tygodniu lekki program animacyjny z występami i muzyką na żywo. Dla dzieci: miniklub (kilka razy w tygodniu w określonych godzinach), plac zabaw, oddzielny brodzik, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty. Strona internetowa: www.hotasahoteles.es

2669 PLN

spokojna atmosfera ładne, obszerne suity junior centralna lokalizacja niedaleko centrum miejscowości w pobliżu ładna piaszczysta plaża Playa la Arena

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

hotel będzie otwarty w lipcu 2011 r. po częściowym, dwumiesięcznym remoncie. Nowością będzie m.in. miniklub i plac zabaw dla dzieci

4,3

Puerto Santiago TFS 36005 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb3011_TFS 36005.indd 209

201 11/20/10 12:00 AM


Teneryfa • Playa Paraiso

202 sb0311_TFS 34020.indd 2

11/19/10 11:31 PM


Playa Paraiso • Teneryfa

ClubHotel Riu Buena Vista

4

Nowoczesny i komfortowy ośrodek znanej sieci Riu zapewni klubowe, luźne wakacje na wysokim poziomie. Niesamowite zachody słońca z malowniczą wyspą La Gomera na horyzoncie na długo pozostają w pamięci każdego z gości. Położenie: zachwyca cudownym położeniem przy promenadzie, powyżej morza, z widokiem na sąsiednią wyspę La Gomera. Do małej, sztucznie usypanej plaży ok. 200 m. Sklepy w odległości ok. 500 m. Do Costa Adeje i plaży Playa del Duque ok. 10 km. Autobus hotelowy do Playa de las Americas wliczony w cenę (codziennie 3 kursy, ograniczona liczba miejsc). Hotel: 9 pięter, restauracja z tarasem, restauracja/bar z przekąskami przy basenie (wieczorem restauracja tematyczna), salon z barem i bar Atrio. Ponadto kiosk, sklepy i terminale internetowe (za opłatą). Na zewnątrz 2 baseny z wodą morską (zredukowany poziom zasolenia wody), jacuzzi oraz taras do opalania z leżakami, parasolami przeciwsłonecznymi i ręcznikami kąpielowymi w cenie. Za opłatą pranie odzieży. Do Costa Adeje i Playa de las Americas kursuje autobus liniowy (za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express. Liczba pokoi: 500. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DZX1) z klimatyzacją, TV, sejfem, telefonem, małą lodówką, prysz-

nicem i WC (suszarka do włosów na życzenie) oraz balkonem. Przestronne pokoje rodzinne (FZX1) mają pokój dzienny (łóżko-dostawka), oddzielną sypialnię, łazienkę i WC (suszarka), balkon lub taras z 2 leżakami do opalania. Pokoje rodzinne (FZM1) mają takie samo wyposażenie i dodatkowo widok na morze. Tak samo wyposażone suity (SUM1) z widokiem na morze mają 2 oddzielne sypialnie oraz 2 łazienki (każda z suszarką i oddzielnym prysznicem) i duży balkon. W willach (BUM1) z widokiem na morze oprócz pokoju dziennego znajdują się 2 oddzielne sypialnie, mała lodówka, 2 łazienki (1 prysznic/WC, 1 łazienka/WC), suszarka do włosów oraz taras z 4 leżakami do opalania. Wille (BUM2) z widokiem na morze posiadają 2 łazienki/WC (1 wanna z hydromasażem i oddzielnym prysznicem, 1 wanna i WC). Wyżywienie: All Inclusive: śniadanie w formie urozmaiconego bufetu z produktami pełnoziarnistymi oraz show-cooking. Śniadanie dla śpiochów. W południe bufet z daniami kuchni regionalnej i międzynarodowej oraz show-cooking. Po południu lekkie dania w barze przy basenie, kawa i ciasto. Wieczorem urozmaicony bufet. 1 raz w tygodniu bufet tematyczny. Do wyboru także kolacja w restauracji tema-

tycznej (na zmianę dania kuchni kanaryjskiej lub włoskiej, wymagana rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w restauracjach i barach (do godziny 24.00). Sport i fitness: w cenie: 1 kort tenisowy (nawierzchnia ze sztucznej trawy z piaskiem kwarcowym; rakiety i piłki za kaucją), aerobik, gimnastyka, wielofunkcyjne boisko sportowe (piłka nożna, siatkówka) w ramach programu animacyjnego, tenis stołowy, boccia, sala fitness. Za opłatą: bilard.

od

2839 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bogaty program animiacyjny i rozrywkowy przestronne pokoje rodzinne

Dla gości TUI w cenie: • •

kolacja także w restauracji à la carte (wymagana rezerwacja) 3 razy dziennie bus hotelowy do Playa de las Americas (ograniczona ilość miejsc)

Rozrywka: codzienny program, wieczorne programy animacyjne Riu, muzyka na żywo lub występy.

Możliwość rezerwacji:

Dla dzieci: klub dla dzieci Riu Land (4-7 i 8-12 lat), 1 oddzielny basen dla dzieci (odsalana woda morska), minidisco, plac zabaw. Za opłatą: opiekunka do dziecka.

Ponadto:

Strona internetowa: www.riu.com

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko konieczność noszenia na nadgarstku plastikowej opaski uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

4,9

Playa Paraiso TFS 34020 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb0311_TFS 34020.indd 3

203 11/19/10 11:31 PM


Teneryfa • Puerto Santiago

204 sb0311_TFS_36003.indd 2

11/19/10 11:34 PM


Puerto Santiago• Teneryfa

Hotel Costa Los Gigantes

r

Niespełna dwuletni, nowo powstały hotel godny uwagi przede wszystkim ze względu na komfortowe pokoje i suity, duży kompleks basenowy oraz wspaniałe widoki na ocean i klify Los Gigantes. Polecamy na komfortowe wakacje All Inclusive dla rodzin z dziećmi. Położenie: malownicze, na łagodnym zboczu z panoramicznym widokiem na Puerto Santiago oraz na ogromne klify Los Gigantes i sąsiednią wyspę La Gomera. Odległość od plaży Playa la Arena oraz centrum z licznymi sklepami i obiektami rozrywkowymi wynosi 500 m. Hotel: nowo wybudowany, komfortowy hotel składający się z budynku głównego i 2-4-piętrowych budynków bocznych. Posiada hall z recepcją, 16 wind, lobby-bar, kolejny bar w budynku głównym, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby (w cenie), minibiblioteczkę, butik, 2 restauracje, 1 restaurację à la carte. Na rozległym terenie otaczającym hotel znajdują się 3 baseny z wodą słodką, 2 brodziki (1 ze zjeżdżalnią dla dzieci), taras z leżakami, parasolami (w cenie), ręczniki kąpielowe (za kaucją). Przy basenie 2 bary, 1 z przekąskami. Karty kredytowe: Visa, Diners, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 518. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i urządzone ze smakiem suity (SUX1) posiadają pokój dzienny z kącikiem wypoczynkowym (rozkładana sofa dla 2 osób), 1 oddzieloną sypialnię, telefon, TV (2 odbiorniki, płaski ekran), sejf (za opłatą), minibarek

(w cenie, uzupełniany co drugi dzień wodą, piwem i napojami bezalkoholowymi), klimatyzację, łazienkę/WC, suszarkę, balkon lub taras z widokiem od strony morza. Pokoje SUL1 położone od strony lądu. Pokoje SUX2 o podobnym wyposażeniu są nieco większe, zlokalizowane w ekskluzywnej części hotelu, z widokiem na morze, dodatkowo ze specjalnym serwisem: wczesny check-in i check-out (w razie dostępności), codzienna prasa, wybór poduszek, zestaw do przygotowywania kawy i herbaty w pokoju, owoce, płaszcz kąpielowy i pantofle domowe, ekskluzywny teren basenowy i restauracyjny na śniadania i obiady oraz możliwość spożywania kolacji w restauracjach tematycznych bez dopłaty przez cały pobyt. Pokoje rodzinne (FZX1) odpowiadają pokojom SUX1, dodatkowo z wyżej wspomnianym specjalnym serwisem. Pokoje 1-osobowe (EZX1) nie posiadają oddzielnej sypialni i mają 1 łóżko.

alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godzinach 10.00-23.00. Napoje bezalkoholowe, piwo oraz woda przez całą dobę.

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconego bufetu z dań na zimno i na gorąco; show-cooking. W ciągu dnia przekąski w barze przy basenie. Do wyboru kolacja także w restauracji à la carte (w cenie, 3 razy w tygodniu. Różne wieczory tematyczne: mięsny, rybny, orientalny i włoski, wymagana rezerwacja). Lokalne napoje

Dla dzieci: brodzik, miniklub dla dzieci do 5. roku życia (w określonych godzinach w wybrane dni tygodnia), plac zabaw dla dzieci w wieku 4-12 lat. Minidisco lub miniteatrzyk (w określonych dniach wieczorem).

Sport i fitness: w cenie: sala fitness, tenis, minigolf, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, jogging, strzelectwo, łucznictwo, koszykówka, waterpolo, bule, szachy. Za opłatą: bilard, kręgle, gry multimedialne. W ofercie lokalnych ośrodków: narty wodne, nurkowanie, trekking, jeździectwo, wspinaczka, airsoft. Wellness: za opłatą: (od 18 lat) nowoczesne centrum wellness i Spa (1800 m²) z basenem, sauną, łaźnią turecką, jacuzzi, masażami i zabiegami.

od

3089 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

nowoczesny, rozległy ośrodek z dużym kompleksem basenów wspaniały panoramiczny widok na ocean przestronne i komfortowe suity z oddzielnymi sypialniami

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,9

Rozrywka: codziennie pokazy animacyjne, show taneczne, muzyka na żywo lub kabaret. Dyskoteka Chattanooga (w wybrane dni w tygodniu).

Strona internetowa: www.luabay.com Puerto Santiago TFS 36003 Opis miejscowości na stronie 187.

www.tui.pl sb0311_TFS_36003.indd 3

205 11/19/10 11:34 PM


Gran Canaria • Informacje ogólne Wyspa nazywana miniaturowym kontynentem zachwyca odwiedzających bogactwem natury. Najwyższy punkt wyspy stanowi wulkan, który wznosi się na wysokość prawie 2000 m n.p.m. W Maspalomas, między Meloneras a Playa del Inglés, wiatry wiejące znad Sahary utworzyły gigantyczne wydmy. Są one wizytówką wyspy, a plaża ma tu długość 6 km i szerokość do 100 m. W głębi Gran Canarii znajdują się żyzne, rozległe doliny, pokryte bujną roślinnością wąwozy oraz imponujące góry. Natomiast na północy i południowym zachodzie krajobraz wyspy jest zdominowany przez strome klify, o które rozbijają się fale oceanu. W popularnej Playa del Inglés panuje klimat urlopowej beztroski, zabawy i tolerancji. W barach i dyskotekach do późna bawią się ludzie ze wszystkich stron świata.

Gran Canaria

Las Palmas Arucas

OCEAN ATLANTYCKI Agaete

Santa Brigida

– kanaryjska fiesta przez cały rok

Cruz de Tejeda Gando

Roque Nublo 1803 m San Bartolomé de Tirajana

Agüimes

Klimat Gran Canarii Miesiąc Temperatura w ciągu dnia [°C] Temperatura w nocy [°C] Temperatura wody [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 23 17 19 9 1

VI 24 18 20 9 1

VII 25 19 21 9 1

VIII 26 21 22 9 1

IX 26 21 23 8 1

X 26 19 23 7 4

Puerto de Mogán Playa Taurito Playa Amadores Arguineguin

San Agustín Playa del Inglés Campo Internacional Maspalomas

206 sb0311_209_GRAN_CANARIA_LPA.indd 212

10-11-19 23:47


Informacje ogólne • Gran Canaria 6 5

Miejscowości od A do Z Playa Taurito Spokojna miejscowość wypoczynkowa na zachodnim wybrzeżu wyspy. Bogata oferta sportów wodnych. Idealny punkt wypadkowy do pieszych wędrówek po górach. Ok. 5 km. do urokliwej miejscowości Puerto de Mogan z malowniczym centrum i portem jachtowym. Transfer z lotniska: ok. 70 min (55 km.) 1. Taurito Princess . . . . 4 str. 212 2. Lago Taurito . . . . . . . . .. . . 3 str. 213 Maspalomas Maspalomas jest popularnym centrum turystycznym z komfortowymi hotelami i ośrodkami apartamentowymi. Wielokilometrowy ciąg wydm rozpościera się w kierunku Playa del Inglés, przechodząc w szeroką, piaszczystą plażę. Część plaży jest zarezerwowana dla naturystów. W wolnym czasie można zrobić zakupy w jednym z kilku centrów handlowych oraz wstąpić do jednej z usytuowanych tuż przy morzu restauracji. Czas przejazdu z lotniska: ok. 45 min (38 km).

1. Lopesan Costa Meloneras . . . . . . . . . . . 4 str. 210 2. Riu Gran Canaria . . 4 str. 211 Playa Amadores Około 2 km na zachód od centrum Puerto Rico na wzniesieniu położona jest nowa miejscowość turystyczna Playa Amadores. Osłonięta od fali, piaszczysta plaża z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi (za opłatą) jest oddzielona od hotelu jedynie biegnącą wzdłuż wybrzeża ulicą. W miejscowości znajdują się liczne bary oraz restauracje. Ten nowy region turystyczny jest nieco spokojniejszy od gwarnej Playa del Inglés. Czas przejazdu z lotniska: ok. 65 min (50 km). 1. Riu Vistamar . . . . . . . . 4 str. 209 Playa del Inglés Ta popularna miejscowość wypoczynkowa z pięknymi, tropikalnymi ogrodami, apartamentami, bungalowami i hotelami o międzynarodowym standardzie leży

tuż przy plaży i wydmach. Turyści mogą korzystać z centrów handlowych z licznymi supermarketami, butikami, sklepami i restauracjami. Dla osób lubiących nocne życie, liczne bary i dyskoteki. Do pokrytej delikatnym piaskiem plaży z wydmami (6 km długości i 30-100 m szerokości) można dojść promenadą (częściowo po schodach). Plaża stwarza doskonałe warunki do spacerów. Łóżka do opalania, parasole przeciwsłoneczne, przebieralnie, toalety i natryski za opłatą. Dla naturystów wydzielono odcinek plaży pomiędzy Playa del Inglés i Maspalomas. Czas przejazdu z lotniska: ok. 45 min (30 km). 1. Caserio ............... 4 str. 215 2. Parque Tropical ..... 4 str. 214 3. Valentin Marieta .... e str. 218 4. Ifa Continental ...... e str. 216 5. Beverly Park ........... 3 str. 217

San Agustin Spokojna miejscowość położona w sąsiedztwie Playa del Ingles. Znajduje się tu kilka restauracji, sklepów oraz centrum handlowe, kilka dyskotek i kasyno. W miejscowości znajduje się ładna, piaszczysta plaża „Playa del Burras”. Jest ona otoczona różnorodnymi skałkami i stwarza idealne warunki do kąpieli. Na północnym krańcu San Augustin znajduje się dzielnica Bahia Feliz z małą piaszczystą plażą. Miejscowości są dobrze skomunikowane z Playa del Ingles oraz ze stolicą wyspy – Las Palmas. 1. Playa Feliz . . . . . . . . 4 str. 219

Wellness na Gran Canarii

Hotele World of TUI

Wyloty z lotnisk lokalnych Premium na Gran Canarii

Zabiegi odnowy biologicznej w pięknych nowoczesnych wnętrzach to balsam dla ciała i duszy. Poniższe hotele oznaczone są logiem Wellness, co oznacza, że mogą Państwo korzystać z całej różnorodności i bogactwa zabiegów odnowy biologicznej oraz zabiegów kosmetycznych.

Co czyni hotele sieci Riu tak wyjątkowymi? Dogodne położenie, wyśmienita kuchnia, komfort, atmosfera, perfekcyjna obsługa czy też warunki, które sprawiają, że te hotele są idealnym miejscem zarówno na spokojne wakacje dla rodzin, jak i na aktywny wypoczynek dla osób w różnym wieku? Odpowiedź jest prosta: wszystkie te cechy! W hotelach Riu zawsze na pierwszym miejscu stoi Gość. Staramy się sprostać wszystkim indywidualnym potrzebom i wymaganiom.

W sezonie Lato 2011 uruchomione zostaną bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy, Poznania i Katowic. Dzięki temu szybko i komfortowo znajdą się Państwo u celu swojej podróży.

Lopesan Costa Meloneras . . . . . str. 210 Playa Feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 219

Rezydent World of TUI Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Więcej komfortu i ekskluzywności? Zapraszamy do zapoznania się z ofertą hoteli umieszczonych również w naszym katalogu „Premium”. Znajdą tam Państwo informacje o dodatkowych korzyściach przy rezerwacji oferty Premium na Gran Canarii. Riu Palace Meloneras . . . . . . . . . . .str. 84 Riu Palace Maspalomas . . . . . . . . .str. 85 Melia Tamarindos . . . . . . . . . . . . . .str. 87 Lopesan Baobabstr . . . . . . . . . . . .str. 86

Riu Gran Canaria. . . . . . . . . . . . . str. 211 Riu Vistamar . . . . . . . . . . . . . . . . str. 209

207 sb0311_209_GRAN_CANARIA_LPA.indd 213

10-11-20 21:28


Zwiedzać, podziwiać, przeżyć coś więcej...

Wycieczki na Gran Canarii! Teneryfa

Gran Canaria Tour Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy. Trasa prowadzi przez miejscowość Ingenio (Las Rosas) oraz Caldera de Bandama – krater jednego z największych wygasłych wulkanów wyspy, wznoszący się na wysokość 574 m i głęboki na 220 m. Kolejny przystanek to ogród botaniczny Jardin Canario (Ogród Kanaryjski). Uwagę zwraca tu bogata roślinność subtropikalna oraz kolekcja charakterystycznych dla Wysp Kanaryjskich endemitów. Ogółem jest tutaj około 450 tys. gatunków roślin. W San Mateo, uroczym miasteczku o typowo kanaryjskiej architekturze, uwagę

zwracają balkony z XVII i XVIII wieku, zbudowane z sosny kanaryjskiej. Następnie krętymi serpentynami dotrą Państwo do geograficznego centrum Gran Canarii – Cruz de Tejeda, położonego na wysokości 1490 m n.p.m. Liczne tarasy widokowe umożliwiają podziwianie przepięknej panoramy wyspy. Będzie okazja, by zobaczyć słynne monolity Gran Canarii: Roque Bentaiga, Pico de las Nieves (najwyższe wzniesienie wyspy) i dziwaczny, zgodnie z nazwą spowity chmurami, Roque Nublo. Powrót na wybrzeże przez wąwóz Fatagi, nazywany Doliną Tysiąca Palm.

Przejazd wodolotem do Santa Cruz, skąd pojadą Państwo do podnóży Teide, wulkanu wznoszącego się na wysokość 3718 m n.p.m. To najwyższy szczyt Hiszpanii, a jego wierzchołek często bywa pokryty warstwą śniegu. Dalsza droga prowadzi poprzez wąwóz Orotava do Puerto de la Cruz ze słynnym Loro Parque. Wśród bujnej, tropikalnej roślinności tego niezwykłego ogrodu botanicznego mieści się jedna z największych na świecie kolekcji papug. Gospodarzami Loro Parque są jed-

nak nie tylko papugi. Wielkie wrażenie robi pingwinarium, co jest swoistą ciekawostką – oto bowiem w samym środku gorącej, egzotycznej wyspy żyją zwierzęta w naturze zamieszkujące najzimniejsze części globu. Ponadto w Loro Parque podziwiać można nie tylko delfiny, foki, krokodyle czy aligatory, ale także pięknie upierzone flamingi i przezabawne szympansy. Uwaga: wycieczki odbywają się przy minimalnej ilości uczestników. Informacje u rezydenta TUI.

208 sb0311_209_GRAN_CANARIA_LPA.indd 214

10-11-19 23:48


Playa Amadores • Gran Canaria

ClubHotel Riu Vistamar

4

Fenomenalna lokalizacja na stromym brzegu z fantastycznym widokiem na ocean. Tylko w tym hotelu, wychodząc na balkon, można się poczuć jak na kapitańskim mostku wielkiego transatlantyku. Bardzo dobry serwis i oferta All Inclusive znanej sieci Riu gwarantują niezapomniane i komfortowe wakacje na Gran Canarii. Położenie: powyżej stromego wybrzeża, ze wspaniałą panoramą. Do piaszczystej plaży Playa Amadores położonej poniżej hotelu ok. 2 km (po drodze przejście przez ulicę). Na plażę kursuje autobus hotelowy (przejazdy w cenie). Do Puerto Rico ze sklepami i lokalami rozrywkowymi ok. 2 km. Przystanek autobusów liniowych w odległości ok. 300 m. Garaż hotelowy bez opłaty.

klimatyzacją (sterowanie centralne), wentylatorem sufitowym, małą lodówką, sejfem, łazienką/WC (suszarka) i balkonem z widokiem na morze. Pokoje (DZM2) dla 3 osób z widokiem na morze mają 3 łóżka. Pokoje 1-osobowe (EZM1) z widokiem na morze wyposażone są w łóżko francuskie. Suity (SUM1) przy identycznym wyposażeniu posiadają dodatkowo pokój dzienny z sofą i oddzielną sypialnię.

Hotel: do dyspozycji gości: 5 pięter z pokojami (6 wind), restauracja i bar z tarasem i stolikami do gry w karty, sklep z pamiątkami, fryzjer oraz terminale internetowe (za opłatą). Na terenie hotelowym, powyżej budynku, 2 baseny z wodą słodką (ogrzewane w zależności od sezonu, 1 z hydromasażem). Leżaki, maty, ręczniki kąpielowe i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Przy basenie restauracja z przekąskami. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 475. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne: bufet śniadaniowy z show-cooking i produktami pełnoziarnistymi, późne śniadanie (10.30-12.00). Na obiad (13.0015.00) bufet z daniami kuchni regionalnej i międzynarodowej, show-cooking, bufet z deserami. W godzinach 12.00-15.30 lekkie dania serwowane w restauracji przy basenie. W godzinach 15.30-17.30 kawa i ciasto w restauracji przy basenie. Wieczorem (kolacja w 2 turach) również urozmaicony, obfity bufet. 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Możliwość spożywania kolacji w restauracji przy basenie (na zmianę potrawy z grilla, kuchnia andaluzyjska lub azjatycka; konieczna rezerwacja miejsc). Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w restauracjach oraz w barach (do godziny 24.00).

Pokoje: komfortowe, nowoczesne, 2-osobowe (DZM1) z wykładziną dywanową, telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym,

Sport i fitness: All Inclusive: gimnastyka, aerobik, nieduża sala fitness, wielofunkcyjne boisko sportowe (do tenisa, piłki nożnej, koszykówki; wypożyczalnia rakiet i piłek), siatkówka plażowa. Boccia i tenis stołowy za kaucją. Za opłatą: narty wodne, żeglarstwo i inne sporty wodne na plaży, ok. 2 km odPuerto Rico (lokalna oferta). Bilard i masaże. Rozrywka: codzienny bogaty program animacyjny dla dorosłych, co wieczór przedstawienia, muzyka na żywo lub wieczorny program rozrywkowy Riu. Dla dzieci: codziennie w miniklubie program zajęć Riu Land dla dzieci w wieku 4-7 i 8-12 lat. Oddzielny basen, wysokie krzesełka, nieduży plac zabaw. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka.

od

2649 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

zapierający dech w piersiach widok na ocean swobodna, klubowa atmosfera w komfortowym hotelu bogaty program rozrywkowy

Dla gości TUI w cenie: • •

autobus hotelowy na plażę bogata oferta sportowa

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Strona internetowa: www.riu.com

Playa Amadores LPA 51001 Opis miejscowości na stronie 207.

www.tui.pl sb0311_LPA51001.indd 231

209 10-11-21 03:10


Gran Canaria • Maspalomas

Lopesan Costa Meloneras Resort od

2659 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

nowoczesny i elegancki obiekt w pierwszej linii od oceanu, blisko plaży ogromny kompleks basenowy

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4

Ekskluzywny i elegancki obiekt położony w pierwszej linii od oceanu. Do wypoczynku zachęca ogromny kompleks basenowy z basenem głównym o powierzchni 3700 m2, który zdaje się malowniczo opadać bezpośrednio do oceanu. Polecamy ze względu na dobry serwis, międzynarodową atmosferę oraz bliskość plaży i wydm w Maspalomas. Położenie: bezpośrednio nad oceanem, niedaleko centrum hotelowej dzielnicy Meloneras. W pobliżu sklepy, restauracje i bary. Centrum Playa del Ingles ok. 5 km. Hotel leży niespełna 200 m od słynnych plaż i wydm Maspalomas. Hotel: bardzo elegancki i duży obiekt urządzony w stylu kanaryjskiego pałacu. Do dyspozycji gości: obszerny hall wejściowy z recepcją, windy, 3 restauracje bufetowe, 3 restauracje à la carte oraz liczne bary. W rozległym i zadbanym ogrodzie (76.000 m²) znajduje się bardzo duży kompleks 4 basenów ze słodką wodą, 3 hydromasaże oraz brodzik. Dookoła tarasy i łączki z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Ręczniki kąpielowe w cenie (wymiana za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, Amex. Liczba pokoi: 1136. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki plus. Pokoje: nowoczesne, eleganckie i komfortowo wyposażone pokoje 2-osobowe (ok. 32 m²) z podłogą marmurową, łóżkiem typu Grand Lit, łazienką/WC

(suszarka, oddzielny pysznic), TV sat. z kanałem muzycznym. Ponadto telefon, minibarek (na życzenie, za opłatą), klimatyzacja, sejf do wynajęcia oraz balkon. Pokoje DZX1 z widokiem w stronę gór, pokoje DZX2 z widokiem od strony basenu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i obiadokolacje w formie smacznych i obfitych bufetów z daniami kuchni lokalnej i międzynarodowej, na ciepło i zimno – w jednej z 3 restauracji bufetowych (kolacje odbywają się w 2 turach). Dodatkowo za opłatą możliwość spożywania kolacji w jednej z 3 restauracji à la carte. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, bule, rzutki, łucznictwo. Za opłatą: korty do tenisa i paddle tenisa (z oświetleniem), bilard, minigolf, gimnastyka, sala fitness. W ofercie lokalnej: sporty wodne, wypożyczalnia rowerów.

Wellness: w cenie: hydromasaże na terenie ogrodu. Za opłatą: luksusowe centrum Corallium Spa Costa Meloneras (3500 m², od 18 lat) z basenami termalnymi, basenem solankowym, caldarium, hammamem, grotą solną, biczami wodnymi, strefą relaksacyjną z łóżkami wodnymi oraz zabiegami i masażami. Rozrywka: międzynarodowy program animacyjny w ciągu dnia. Wieczorami show oraz kilka razy w tygodniu muzyka na żywo. Dla dzieci: brodzik, miniklub (w określonych godzinach), minidisco, w restauracji specjalne menu i wysokie krzesełka. Łóżeczka dla niemowląt bez dopłaty. Na życzenie, za opłatą opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.lopesanhotels.com

Golf: zniżki na green fee na polach Campo de Golf Maspalomas, Meloneras y Salobre.

Maspalomas LPA 41024 Opis miejscowości na stronie 207.

210 sb3011_LPA41024.indd 2

10-11-20 00:32


Maspalomas • Gran Canaria

ClubHotel Riu Gran Canaria 4 Sprawdzony i chwalony przez wielu stałych gości, hotel znanej sieci Riu polecany jest szczególnie rodzinom pragnącym spędzić udane wakacje All Inclusive. Hotel znajduje się w pierwszej linii od oceanu, a tutejsza promenada prowadzi do słynnych plaż i wydm w Maspalomas.

od

2959 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: Położenie: w Meloneras – zachodniej dzielnicy Maspalomas, bezpośrednio przy morzu i nadmorskiej promenadzie. W odległości ok. 1 km wspaniałe plaże i wydmy Maspalomas (ok. 15 minut spacerem promenadą). Hotel: rozległy 4-6-piętrowy obiekt o swobodnej, urlopowej atmosferze. Do dyspozycji gości: 4 windy, salon z barem, bar z tarasem, 2 klimatyzowane restauracje: Atlantis z tarasem, restauracja tematyczna z kuchnią kanaryjską i andaluzyjską Roque Nublo, butik, fryzjer oraz terminale internetowe (za opłatą). W zadbanym ogrodzie znajduje się kompleks 3 basenów ze słodką wodą (ogrzewane w zależności od sezonu). Przy basenach bar. Leżaki z matami, ręczniki kąpielowe oraz parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 639. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe (DZX2) (oddzielne łóżka) z wykładziną dywanową, telefonem, TV z kanałem muzycznym, klimatyzacją (regulowaną centralnie), wentylatorem sufitowym, małą lodówką, sejfem, łazienką/WC (suszarka) i balkonem. Możliwość rezerwacji pokoju od strony ogrodu (DZX1). Mniejsze pokoje 1-oso-

bowe (EZX1) z łóżkiem o wymiarach 135 x 190 cm. Suity junior (JSX1) mają pokój dzienno-sypialny z dodatkowymi tapczanami. Apartamenty (APX1) usytuowane w budynku od strony morza mają aneks kuchenny, oddzielną sypialnię (wykładzina dywanowa), pokój dzienny z sofą oraz taras. Wyżywienie: All Inclusive (oferta 24-godzinna): wyżywienie pełne, przekąski i napoje przez 24 godziny. Śniadanie w formie bufetu z show-cooking i produktami pełnoziarnistymi. Śniadania dla śpiochów, w południe bufety i potrawy przygotowane bezpośrednio w restauracji, wybór deserów. Po południu lekkie potrawy w barze przy basenie. Wieczorem kolacja w formie obfitego bufetu oraz show-cooking. Możliwość skorzystania z restauracji Roque Nublo (kanaryjskie/andaluzyjskie specjały) lub z restauracji przy basenie (dania kuchni azjatyckiej i meksykańskiej, 2 tury, wymagana wcześniejsza rezerwacja miejsc). Lokalne i częściowo międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez 24 godziny na dobę oraz do posiłków, w restauracjach, barach i w dyskotece do godziny 01.30. W salonie z barem w godzinach 00.30-07.00. Przekąski przez całą dobę w barze i restauracji.

Wellness: za opłatą: centrum zdrowia i urody Body Love w sąsiednim hotelu Riu Palace Meloneras Resort (opis w katalogu Premium), fryzjer.

Możliwość rezerwacji:

Rozrywka: dla dorosłych codzienny program animacyjny w ciągu dnia. 6 razy w tygodniu klub dla hobbystów. W każdy wieczór program rozrywkowy i przedstawienia, 6 razy w tygodniu dyskoteka (napoje w cenie).

• •

Dla gości TUI w cenie: • •

korty tenisowe sala fitness prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5

Dla dzieci: codzienny program Riu Land dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, oddzielny brodzik, wysokie krzesła w restauracji. Strona internetowa: www.riu.com Maspalomas LPA 41009 Opis miejscowości na stronie 207.

www.tui.pl sb0311_LPA41009.indd 3

bezpośrednio przy morzu i promenadzie bardzo rozległy hotel o klubowej atmosferze 24-godzinna oferta All Inclusive by Riu

Sport i fitness: All Inclusive: 2 utwardzane korty tenisowe (rakiety i piłki za kaucją), tenis stołowy, shuffleboard, boccia, aerobik, mała sala fitness, 2 hydromasaże, siatkówka, wielofunkcyjne boisko sportowe, strzelanie z wiatrówki, rzutki, gimnastyka. Za opłatą: bilard, windsurfing, żeglarstwo, narty wodne (w każdym przypadku w ofercie miejscowych ośrodków sportowych). Pole golfowe w odległości ok. 1,5 km.

211 10-11-19 23:55


Gran Canaria • Playa Taurito

DAWNIEJ

od

2759 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

nad samym oceanem, bezpośrednio przy ładnej zatoce z plażą ładne, ciepło urządzone pokoje z widokiem na morze

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,7

Hotel Taurito Princes 4 Hotel położony w spokojnym miejscu na zachodnim wybrzeżu wyspy, nad samym oceanem. Polecamy szczególnie spacer do pobliskiego Puerto de Mogán – niezwykle malowniczej miejscowości nazywanej kanaryjską Wenecją. Można tu podziwiać romantyczne zachody słońca, które z pewnością na długo zapadną w pamięć jako wspomnienie udanych wakacji na Gran Canarii. Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży Playa de Taurito. Z hotelu do plaży ok. 30 m. Do małego portu jachtowego Puerto de Mogán ok. 4 km, do Puerto Rico ok. 9 km. Raz dziennie bezpłatny autobus hotelowy do Puerto de Mogán. Hotel: komfortowy budynek główny (11 pięter, 3 windy) z obszernym hallem z recepcją, kącikiem internetowym (za opłatą), kącikiem TV, salonem, fryzjerem, sklepem z pamiątkami, restauracją i barem z pianinem. Na terenie hotelu 4 sale konferencyjne. Na ładnym terenie znajdują się 2 położone od strony morza słodkowodne baseny, oddzielny brodzik, taras do opalania, bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie, wymiana ręczników kąpielowych za opłatą. Naprzeciwko hotelu znajduje się publiczny kompleks basenów morskich Lago Oasis (za opłatą).

Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 402. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne i ciepło urządzone pokoje 2-osobowe (DZM1) z telefonem, TV sat. z kanałem muzycznym, sejfem do wynajęcia, klimatyzacją, suszarką, łazienką/WC i balkonem lub tarasem od strony morza. Możliwość rezerwacji pokoi 2-osobowych dla 1 osoby. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Przekąski w La Choza (10.30-18.00). Lokalne napoje alkoholowe zgodnie z kartą do posiłków i w barze z pianinem (09.0024.00), w barze przy basenie Coco Loco (10.00-18.00) i w salonie Princess (20.0024.00). Po południu kawa, herbata i ciasta. Każdemu gościowi wydawany jest jeden napój (nie serwuje się napojów butelko-

wanych). Do kolacji prosimy o odpowiedni strój, długie spodnie u panów. Sport: w cenie: kort tenisowy (w ciągu dnia), tenis stołowy, sauna. Za opłatą: masaże i bilard. Rozrywka: w ciągu dnia lekki animacyjny program sportowy, wieczorne przedstawienia i muzyka na żywo. Dla dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (5-12 lat, w określonych godzinach), plac zabaw. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Strona internetowa: www.princess-hotels.com

Playa Taurito LPA 53001 Opis miejscowości na stronie 207.

212 sb3011_LPA53001.indd 232

10-11-19 23:58


Playa Taurito • Gran Canaria

Hotel Paradise Lago Taurito

3

Ładny i dobrze utrzymany hotel położony na zachodnim wybrzeżu Gran Canarii. Polecamy szczególnie rodzinom z dziećmi ze względu na park wodny z różnego rodzaju atrakcjami i zjeżdżalniami – przy rezerwacji All Inclusive wstępy są wliczone w cenę. Położenie: Spokojna lokalizacja w zatoce skalnej, na zboczu, między Puerto Rico (ok. 10 km) i Puerto de Mogán (ok. 5 km). Od piaszczystej plaży oddzielony jedynie przyhotelowym parkiem wodnym Lago Oasis. Playa del Ingles w odległości 20 km. Przystanek autobusu ok. 500 m od hotelu. Hotel: Nowoczesny hotel składa się z budynku głównego (9 pięter). W nowocześnie zaprojektowanym hallu gości wita recepcja. Hotel posiada windy, windę przeszkloną, kącik internetowy (za opłatą), restaurację, pub z dyskoteką, sklepy, supermarket oraz pralnię. W otoczeniu hotelu znajduje się wielki basen ze słodką wodą, nad basenem taras do opalania, jacuzzi i barek. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie. Karty kredytowe: Visa i Mastercard. Liczba pokoi: 260. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Pokoje: przestronne i wygodnie urządzone pokoje dwuosobowe (DZX1) z łazienką z wanną/WC, telefonem, sejfem do wynajęcia, TV sat., klimatyzacją i balkonem. Pokoje rodzinne (FZX1) posiadają takie samo wyposażenie jak pokoje dwuosobowe, ale mają dodatkowo pokój dzienny z rozkładanym miejscem do spania dla trzeciej i czwartej osoby oraz kuchnię. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie ciepłych i zimnych bufetów z show-cooking. Przekąski w godz. 10.00-13.00 i 15.00-17.00. Lody dla dzieci w godz. 11.00-17.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00.

Anfi Tauro Golf w odległości 8 km. Dla wszystkich gości rezerwujących All Inclusive nieograniczony wstęp do parku wodnego Lago Oasis. Jest to kompleks basenów z wodą morską oraz zjeżdżalni-atrakcyjne uzupełnienie wypoczynku oraz zabawa dla całej rodziny! Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem animacje i program rozrywkowy dla dorosłych. Wieczorem kilka razy w tygodniu występy lub muzyka na żywo. Dla dzieci: Miniklub, osobny brodzik oraz plac zabaw. Strona internetowa: www.paradiseresorts.es

Sport i fitness: Sala fitness, tenis stołowy. Odpłatne zajęcia sportowe: 2 korty tenisowe, minigolf, 2 korty do gry w paddle-tenisa oraz squasha. Pole golfowe

od

2559 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

ładne i przestronne apartamenty park wodny Lago Oasis w cenie All Inclusive w sąsiedztwie ładnej plaży Playa Taurito

Dla gości TUI w cenie: •

park wodny Lago Oasis przy rezerwacji All Inclusive

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

4,2

Playa Taurito LPA 53006 Opis miejscowości na stronie 207.

www.tui.pl sb0311_LPA53006.indd 3

213 10-11-20 00:00


Gran Canaria • Playa del Inglés

Hotel Parque Tropical od

2569 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy promenadzie i bardzo blisko od oceanu fantastyczny ogród-park wkomponowany w teren hotelu

Możliwość rezerwacji: •

oferty dla nowożeńców: kosz owoców i butelka wina musującego (bez opłaty, wymagana informacja przy rezerwacji) prywatnego transferu z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko

5,4

4

Niesamowity ogród z bujną, oryginalną roślinnością, sztucznymi potokami, wodospadami i mostkami wtopionymi w teren hotelowy tworzy nastrojowy klimat niczym z tropikalnej dżungli, z której można wyjść wprost na nadmorską promenadę. Cały budynek utrzymany jest w lokalnym kanaryjskim stylu i jest zupełnie niepowtarzalny w całej Playa del Inglés. Goście cenią sobie różnorodne i smaczne wyżywienie. Położenie: idealna lokalizacja bezpośrednio przy nadmorskiej promenadzie i tuż przy piaszczystej plaży Playa del Veril (zejście po schodach, ok. 100 m). Do głównej plaży w Playa del Inglés ok. 600 m promenadą. W pobliżu hotelu znajduje się niewielkie centrum handlowe oraz przystanek autobusowy. Do centrum handlowo-rozrywkowego Kasbah ok. 500 m. Hotel: ładny i zadbany obiekt hotelowy z pięknym ogrodem. Budynki zaprojektowane zostały w autentycznym kastylijskim stylu. Hotel składa się z 9-piętrowego budynku głównego z wieżą oraz 3-4-piętrowych budynków bocznych. Do dyspozycji gości: hall recepcyjny, windy, salon TV, restauracja główna z niewielkim tarasem. WiFi w lobby oraz na terenie ogrodu bez opłat. W egzotycznym i subtropikalnym ogrodzie-parku ze strumykami i miniwodospadami znajduje się duży basen

z wodą słodką (ogrzewany w zależności od sezonu) oraz tarasy do opalania. Korzystanie z leżaków, mat i parasoli przeciwsłonecznych w cenie. W ogrodzie znajduje się także bar serwujący za opłatą przekąski i dania z grilla. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Liczba pokoi: 235. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki. Pokoje: przestronne pokoje 2-osobowe DZX1, urządzone w stylu kastylijskim posiadają 2 oddzielne łóżka, telefon, TV z kanałem muzycznym, sejf do wynajęcia, małą lodówkę, łazienkę/WC (suszarka) oraz balkon lub taras. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania w formie obfitych bufetów z show-cooking, produktami pełnoziarnistymi oraz winem musującym. Kolacje (w 2 turach) także

w formie bufetów. Niektóre dania przygotowywane bezpośrednio przy gościach. 1 raz w tygodniu bufet tematyczny. Do kolacji wymagany odpowiedni strój (panowie długie spodnie). Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, boccia, rzutki. Za opłatą: bilard, tenis, minigolf, sauna, masaże. Wellness: za opłatą: sauna, masaże, zabiegi kosmetyczne Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia. Wieczorami 2 razy w tygodniu muzyka na żywo, 3 razy w tygodniu występy. Dla dzieci: brodzik, niewielki plac zabaw. Strona internetowa: www.hotelparquetropical.com

Playa del Inglés LPA 31004 Opis miejscowości na stronie 207.

214 sb0311_LPA31004.indd 2

10-11-20 21:31


Playa del Inglés • Gran Canaria

Hotel Caserio 4

DAWNIEJ

Centralne położenie i niewielka odległość do plaży to duże atuty lokalizacji tego hotelu. Stąd wszędzie jest blisko: deptak Verli, bogate życie nocne Playa del Inglés oraz wspaniałe plaże – wszystko na wyciągnięcie ręki. Polecamy szczególnie spragnionym aktywnego wypoczynku nie tylko w hotelu. Położenie: w centrum Playa del Inglés, w pobliżu centrów handlowych, restauracji i barów oraz miejsc rozrywki. Do nadmorskiej promenady ok. 200 m, do piaszczystej, wydmowej plaży ok. 500 m.

Pokoje: przyjemnie i komfortowo urządzone, 2-osobowe (DZX1) z łazienką/ WC (suszarka), telefonem, klimatyzacją, TV sat., sejfem do wynajęcia, minibarem (za opłatą) i balkonem.

Hotel: 9-piętrowy budynek główny z windami. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, lobby z miejscami do siedzenia, barem oraz kącikiem TV sat., kącik internetowy i WiFi w lobby (za opłatą), restauracja dla niepalących oraz sklep z pamiątkami. W przylegającym do hotelu ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą z wydzieloną częścią dla dzieci, taras słoneczny z leżakami i parasolami (bezpłatnie) oraz snack-bar przy basenie. Leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie. Ręczniki plażowe bezpłatnie za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 170. Kategoria hiszpańska:

Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i obiadokolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: dodatkowo obiad, przekąski i lody w godz 12.00-16.00. W godz. 16.00-17.00 kawa, herbata i ciasto. Wybór lokalnych napoi alkoholowych i bezalkoholowych do posiłków oraz w barach (w godz. 11.00-23.00).

Rozrywka: kilka razy w tygodniu wieczorny program rozrywkowy z show i muzyką na żywo. Dla dzieci: wydzielony brodzik, plac zabaw, miniklub w szczycie sezonu, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie, opiekunka (za opłatą).

od

2269 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

lokalizacja w centrum miejscowości blisko do plaży

Dla gości TUI w cenie: • •

mała sala fitness sauna i hydromasaż

Możliwość rezerwacji:

Strona internetowa: www.luishoteles.com

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, mała sala fitness, sauna i hydromasaż. Za opłatą: bilard, masaże.

Playa del Inglés LPA 31078 Opis miejscowości na stronie 207.

www.tui.pl sb0311_LPA31078.indd 221

215 10-11-20 00:06


Gran Canaria • Playa del Inglés

DAWNIEJ

od

2319 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

centralna, a mimo to spokojna lokalizacja smaczna kuchnia

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,9

Hotel IFA Continental

e

Znany i lubiany obiekt popularnej sieci IFA. Centralna lokalizacja, a mimo to spokojne miejsce. Bardzo ładny ogród z basenem zachęca do wypoczynku na leżaku w cieniu palm. Goście cenią sobie smaczne i urozmaicone wyżywienie. Położenie: w centrum miejscowości. Nieduża piaszczysta zatoka Playa del Veril znajduje się w odległości ok. 150 m, a piaszczysta plaża ze słynnymi wydmami Maspalomas ok. 1 km. W pobliżu hotelu znajdują się liczne sklepy, bary, restauracje i przystanek autobusowy. Hotel: 8-piętrowy budynek główny, do którego przylega teren hotelowy z ogrodem i kompleksem basenowym. Do dyspozycji gości: hall z recepcją, 3 windy, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, 2 bary ( jeden przy basenie), fryzjer, pralnia (za opłatą). Na terenie hotelu sala konferencyjna. W ogrodzie duży basen ze zjeżdżalnią dla dzieci, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatne, ręczniki plażowe za opłatą i kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 383. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Pokoje: przyjemnie urządzone pokoje 2-osobowe (DZX1) z TV sat., sejfem (do wynajęcia), telefonem, z łazienką i WC oraz z balkonem. Z wielu pokoi boczny widok na morze. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania (07.30-10.30) i kolacje (18.00-21.00) w formie obfitych i smacznych bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: śniadania, obiady (13.00-15.30) i kolacje w formie bufetów. Po południu ciepłe i zimne przekąski, kawa oraz herbata. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach (11.00-23.00).

Rozrywka: 6 razy w tygodniu animacje dla dorosłych w ciągu dnia. Wieczorem występy lub muzyka na żywo. Dla dzieci: Brodzik, plac zabaw, miniklub w szczycie sezonu, łóżeczko dla niemowląt bez dopłaty. Strona internetowa: www.ifahotels.com

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, shuffleboard, siatkówka, rzutki, bule, aerobik, aquagym, jacuzzi. Za opłatą: sauna, bilard, masaże.

Playa del Inglés LPA 31033 Opis miejscowości na stronie 207.

216 sb0311_LPA31033.indd 2

10-11-20 00:09


Playa del Inglés • Gran Canaria

Hotel Beverly Park

DAWNIEJ

3

Lubiany, trzygwiazdkowy obiekt w bezpośrednim sąsiedztwie nadmorskiej promenady. Blisko jest stąd także do tętniącego życiem centrum miejscowości z licznymi sklepami, barami oraz bogatym życiem nocnym. Polecamy gościom nastawionym także na aktywne spędzanie czasu poza hotelem. Położenie: W Playa del Inglés, do centrum miejscowości ok. 15 minut spacerem. Mała zatoka kąpielowa Playa del Veril w okolicy. Blisko hotelu promenada, którą można dojść do dużej plaży i słynnych wydm Maspalomas. Hotel: 7-piętrowy budynek główny. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, 3 windy, sejf do wynajęcia, sala telewizyjna, salon gier, kącik internetowy (za opłatą), klimatyzowana restauracja, bar-salon, fryzjer, kiosk. Na terenie przylegającym do hotelu znajdują się 3 baseny ze słodką wodą, jacuzzi oraz bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bezpłatnie, na plaży za opłatą. Hotel nie dysponuje ręcznikami plażowymi.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 469. Kategoria lokalna: 3 gwiazdki. Pokoje: Pokoje 2-osobowe (DZX1) z TV sat., telefonem, łazienką z WC oraz balkonem z widokiem na ulicę. Pokoje DZX2 mają takie samo wyposażenie oraz widok od strony basenu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania i kolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów. Po południu przekąski, kawa, herbata, ciasta, lody. Napoje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe do godz. 23.00 Oferta pool-baru nie jest wliczona w All Inclusive.

Sport i fitness: za opłatą: kort tenisowy, minigolf, sauna, masaże, bilard. Rozrywka: dzienny i wieczorny program animacyjny. Dla dzieci: oddzielny brodzik, miniklub, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka bezpłatnie Strona internetowa: www.hotasa.com

od

2049 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

kompleks 3 basenów blisko promenady i plaży centralna lokalizacja

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,6

Playa del Inglés LPA 31008 Opis miejscowości na stronie 207.

www.tui.pl sb0311_LPA31008.indd 223

217 10-11-20 21:34


Gran Canaria • Playa del Inglés

Aparthotel Valentín Marieta od

2439 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

centralne położenie nieopodal wydm wygodne i przestronne apartamenty

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

hotel otwarty od lipca po częściowym remoncie.

3

Hotel ten zostanie otwarty dla pierwszych wakacyjnych gości po częściowym remoncie. Nowością będzie oferta All Inclusive. Obiekt lubiany ze względu na ładne apartamenty oraz optymalną lokalizację przy plaży i centrum miejscowości. Położenie: w tętniącym życiem centrum Playa del Inglés. Do promenady prowadzącej ponad plażą ok. 200 m. Centra handlowo-rozrywkowe Kasbah i Metro w odległości ok. 400 m. Aparthotel: składa się z 4-piętrowego budynku wyposażonego w 2 windy. Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, terminal internetowy, WiFi na terenie całego ośrodka (za opłatą), salon z TV i klimatyzowana restauracja główna. Na dachu znajduje się duży taras z leżakami do opalania. W niedużym ogrodzie przy budynku znajduje się basen z wodą słodką, oddzielny basen dla dzieci i taras do opalania (leżaki i parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę). Przy basenie bar. Obok głównego wejścia supermarket i kilka sklepów. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba kwater: 128. Kategoria hiszpańska: 3 kluczyki.

Apartamenty: przestronne apartamenty dla maksymalnie 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci, z pokojem dziennym i tapczanem dla 3. i 4. osoby, wentylatorem, telefonem, TV sat. (niektóre kanały za opłatą), kanałem muzycznym, sejfem (do wynajęcia), aneksem kuchennym (toster). Ponadto oddzielna sypialnia, łazienka/WC oraz balkon z meblami ogrodowymi. Apartamenty APX1 położone są od strony ulicy lub morza. Apartamenty APM1 z widokiem na morze znajdują się na 3. i 4. piętrze. Sprzątanie 5 razy w tygodniu, zmiana ręczników 3 razy w tygodniu, zmiana pościeli 1 raz w tygodniu. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania (w godz. 8.00-10.30) i kolacje (w godz. 18.30-21.30) w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: śniadania, obiady (w godz. 13.00-15.00) i kolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. W godz. 11.00-13.00 przekąski.

Po południu w godz. 15.00-16.00 Tea Time z kawą, herbatą i ciastem. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz. 11.00-23.00. Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard i rzutki. Rozrywka: w ciągu dnia program animacyjny. Ponadto urozmaicony program rozrywkowy wieczorem. Dla dzieci: oddzielny brodzik, minidisco, program zajęć animacyjnych. Strona internetowa: www.valentinhotels.com

Playa del Inglés LPA 31118 Opis miejscowości na stronie 207.

218 sb0311_LPA31118.indd 2

10-11-20 00:13


San Agustin • Gran Canaria

Nordotel Playa Feliz 4

DAWNIEJ

Bardzo ładny kompleks wyremontowanych apartamentów graniczący z hotelem Orquidea bez wątpienia zasługuje na kategorię 4 słoneczek. Spokojna lokalizacja, niska zabudowa oraz duży i rozległy teren niedaleko plaży – to wszystko tworzy warunki do udanego i relaksującego urlopu na Gran Canarii. Hotel jest szczególnie lubiany przez skandynawskich gości. Położenie: w turystycznej dzielnicy San Agustin, Bahia Feliz, przy piaszczystej plaży (przy linii wody kamyki). Dodatkowo 2 ładne plaże w zatoczkach oddalone o ok. 500 m. Centrum handlowe ok. 200 m od hotelu. Do Playa del Inglés można dojechać autobusem, przystanek ok. 100 m od hotelu. Hotel: wyremontowany kompleks jest częścią Bahia Feliz Resort, do którego należy również hotel Orquidea (katalog TUI Family). Goście mieszkający w apartamentach mogą korzystać z oferty sportowej i animacji w hotelu Orquidea. Do dyspozycji gości: recepcja, restauracja z barem, supermarket, pokój zabaw, kącik internetowy i WiFi (za opłatą). W rozległym ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą z wydzieloną częścią dla dzieci i taras do opalania z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi w cenie. Ręczniki plażowe dostępne za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. Liczba apartamentów: 222. Kategoria lokalna: 2 kluczyki.

Pokoje: bardzo ładne, wyremontowane, nowocześnie urządzone i przestronne apartamenty (APX1) składają się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym (lodówka, mikrofalówka, toster, ekspres do kawy) i miejscem do spania oraz osobnej sypialni. Do dyspozycji gości: telefon, TV sat., sejf do wynajęcia, łazienka z WC i suszarką do włosów oraz balkon lub taras. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie: śniadania (w godz. 07.30-10.00) i kolacje (w godz. 18.00-21.00) w formie obfitych bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: śniadania, obiady (w godz. 12.0015.00) i kolacje. W ciągu dnia (w godz. 10.30-17.00) przekąski i lody. Po południu kawa, herbata i ciastka (w godz. 15.00-17.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w godz. 10.3023.00). Możliwość spożywania kolacji w restauracji à la carte (za dopłatą).

oraz dzienny i wieczorny program animacyjny w hotelu Orquidea. Za opłatą: kort tenisowy, minigolf, bilard, profesjonalnie wyposażona siłownia oraz basen pływacki w centrum Spa (w hotelu Orquidea).

od

2759 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • • •

hotel po remoncie w 2008 r. niska zabudowa spokojna, relaksująca atmosfera bezpośrednie sąsiedztwo piaszczystej plaży

Wellness: za opłatą: nowoczesne centrum Spa (wstęp od 16 lat) z sauną, łóżkami wodnymi, strefą relaksacyjną, zabiegami kosmetycznymi, masażami. Do centrum należy także basen pływacki.

Dla gości TUI w cenie:

Rozrywka: bogaty program animacji dziennych i wieczornych.

Możliwość rezerwacji:

Dla dzieci: brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla niemowląt w cenie.

możliwość korzystania z infrastruktury hotelu Orquidea prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Strona internetowa: www.nordotel.com

Sport i fitness: w cenie: siatkówka plażowa, tenis stołowy. Zajęcia sportowe

San Agustin LPA 19006 Opis miejscowości na stronie 207.

www.tui.pl sb0311_LPA19006.indd 3

219 10-11-20 00:16


Fuerteventura • Informacje ogólne W odległości zaledwie 100 km od wybrzeży Afryki znajduje się prawdziwy raj z nieskończenie długimi plażami z jasnym, saharyjskim piaskiem i krystalicznie czystą wodą – wymarzone miejsce dla miłośników sportu, kąpieli, pięknej opalenizny i relaksu. Wnętrze wyspy zdominowane jest przez monumentalne pasma gór, fascynujące krajobrazy i cuda natury. Niepozorna na pierwszy rzut oka wyspa ogromnie zyskuje przy bliższym poznaniu. Corralejo

Fuerteventura

Los Lobos

Playa de Corralejo

Puerto del Rosario Lotnisko

– w morzu plaż

Betancuria Caleta de Fuste

ATLANTYK

Klimat Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

23

24

27

27

26

24

Temperatura w nocy

15

16

18

19

18

17

Temperatura wody

[°C]

18

20

21

21

22

22

Godziny słońca dziennie

[°C]

9

9

10

10

8

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

1

0

0

0

0

1

Costa Calma Playa Barca Playa de Esquinzo Playa de Jandia Morro Jable

220 sb0311_222_FUERTEVENTURA_FUE_wstep.indd 2

11/19/10 11:00 PM


Informacje ogólne • Fuerteventura

Rezydent World of TUI Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

Premium na Fuerteventurze Więcej komfortu i ekskluzywności? Zapraszamy do zapoznania się z ofertą hoteli umieszczonych również w naszym katalogu „Premium”. Znajdą tam Państwo informacje o dodatkowych korzyściach przy rezerwacji oferty Premium na Fuerteventurze. Hotele: 1. Atlantis Bahia Real . . . . . . . . 5str. 88 2. Sheraton Fuerteventura . . . . . rstr. 89

Sport na Fuerteventurze Wyloty Piękne plaże Fuerteventury są idealne do z lotnisk lokalnych

uprawiania sportów wodnych. Przy wielu hotelach w Costa Calma, Playa de Esquinzo czy Corralejo znajdują się liczne ośrodki oferujące bogatą gamę sprzętu do sportów wodnych i zajęć. Fuerteventura jest niezaprzeczalnie rajem dla miłośników windsurfingu oraz kitesurfingu. Na plaży Playa Barca odbywają się rok do roku zawody o randze światowej z najlepszymi windsurferami. Wyspa to także idealne miejsce do pieszych i rowerowych wędrówek po górskich szlakach. Liczne trasy zachwycają tu przepięknymi widokami dzikich, górskich krajobrazów. Na Fuerteventurze istnieje ponadto wiele gruntowych dróg, po których organizowane są wycieczki na quadach i w samochodach terenowych.

W sezonie Lato 2011 uruchomione zostaną bezpośrednie połączenia czarterowe z Warszawy i Katowic. Dzięki temu szybko i komfortowo znajdą się Państwo u celu swojej podróży.

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI Komfort i doskonała obsługa w hotelach najbardziej znanej marki TUI. Tutaj indywidualne życzenia są wyczytywane z oczu gości. Niezależnie od wyboru 4- lub 4,5-gwiazdkowego hotelu goście spotykają się zawsze z najwyższym standardem usług. Hotele linii Palace oferują komfort 4,5-gwiazdkowy, a same hotele położone są tuż przy plaży. Clubhotele odznaczają się swobodną atmosferą oraz komfortem hoteli najwyższej klasy. Wiele hoteli oferuje pobyt z programem All Inclusive. Hotele: 1. Riu Oliva Beach Resort . . . . . . . . . . . 4 str. 230

Miejscowości od A do Z Corralejo Corralejo to dawna wioska rybacka a obecnie drugi co do wielkości kurort na wyspie. Znajduje się tu tętniące życiem centrum oraz port, z którego odpływają statki na sąsiednią Lanzarote (rejs trwa ok. 30 min) W miejscowości jest kilka ładnych zatoczek z piaszczystą plażą. Ok. 4 km na południe od centrum znajduje się przepiękna, wielokilometrowa plaża Playa de Corralejo ze słynnymi wydmami objętymi ochroną. Jest to fantastyczne miejsce na udany wypoczynek na plaży.

wej, piaszczystej plaży. Na plaży znajdują się liczne bary, wypożyczalnie leżaków i parasoli. Ponadto znajdują się tu restauracje, bary z przekąskami, centra handlowe, filie banków oraz lecznica. Do położonych na południu i północy miejscowości dojeżdża linia autobusowa. Ok. 4 km na południe znajduje się Playa Barca – piękna plaża z hotelem Melia Gorriones. Jest to idealne miejsce dla surferów, plażowiczów i rodzin. Z Playa Barca do Costa Calma można dojść plażą (ok. 45 min). Czas przejazdu z lotniska: ok. 80 min. (ok. 65 km).

Hotel: 1. Las Marismas . . . . . e str. 231 2. Riu Oliva Beach . . . 4 str. 230 3. Aloe Club. . . . . . . . . e str. 232

Hotel: 1. H10 Tindaya . . . . . . 4 2. Melia Gorriones . . . 4 3. Sunrise Crystal Beach 4 4. Sotavento Beach Club . . . . . . . . 4 5. Fuerteventura Playa e

Costa Calma i Playa Barca Costa Calma zawdzięcza swoją popularność przede wszystkim wielokilometro-

str. 226 str. 223 str. 227 str. 228 str. 229

Playa de Jandia i Playa de Esquinzo Popularna miejscowość wypoczynkowa Playa de Jandia imponuje bogatą ofertą sportową i rozrywkową. Jest tutaj wiele sklepów, butików, barów i restauracji. Ze względu na realizowany projekt renaturalizacji słonych gleb marszowych pomiędzy promenadą a plażą, dostęp do plaży ograniczony jest do dwóch przejść (jedno z nich częściowo podziemne). Spokój, wypoczynek, bezkresne krajobrazy to zalety najdłuższych plaż na wyspie. Plaże są w tej okolicy szerokie i łagodnie opadają do morza. Ze względu na przypływy i odpływy głębokość wody może różnić się o 1-2 m. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne można wypożyczyć na plaży. Transfer z lotniska: ok. 90 km (ok. 2 godz.). Mała miejscowość wypoczynkowa Playa de Esquinzo usytuowana jest na lekkim wzniesieniu, w odległości ok. 5 min marszu od wspaniałej plaży o tej samej nazwie. Szerokość plaży jest silnie uzależniona od

przypływów. Podczas przypływu plaża jest podzielona na wiele mniejszych i większych zatoczek i obmywa kamienie, które stanowią linię zabudowań. Do dyspozycji gości 1 supermarket, 3 restauracje, na plaży bar z przekąskami, wypożyczalnia łóżek do opalania i parasoli przeciwsłonecznych. Do leżącej w odległości ok. 8 km na południe miejscowości Playa de Jandia kursują autobusy (co ok. godzinę). Transfer z lotniska: ok. 2 godz. Hotele: 1. Iberostar Playa Gaviotas. . . . . . . . . . 4 str. 224 2. Ambar Beach . . . . . 4 str. 225

221 sb0311_222_FUERTEVENTURA_FUE_wstep.indd 3

11/20/10 12:35 AM


Zwiedzać, podziwiać, przeżyć coś więcej...

Wycieczki na Fuerteventurze! Lanzarote – wyspa wulkanów

Impresje Kanaryjskie Na początek zabierzemy Państwa do niewielkiej miejscowości o nazwie Antigua, gdzie znajduje się El Molino – najstarszy, odrestaurowany młyn na Fuerteventurze. Odwiedzą Państwo również Centro de Arte w La Oliva, gdzie wielu artystów kanaryjskich wystawia swoje prace. W Villaverde będą mogli Państwo wziąć udział w przejażdżce dromaderami. Następnie z najbardziej wysuniętego na północ krańca wyspy można podziwiać sąsiednie wyspy: Lanzarote i Lobos. Tam

również spróbują Państwo smacznych hiszpańskich tapas. Przepiękne, białe wydmy w Corralejo dostarczą Państwu wielu okazji do zrobienia fantastycznych zdjęć. W Betancurii, dawnej stolicy i siedzibie biskupów, zwiedzą Państwo Casa Santa Maria – pięknie odrestaurowaną posiadłość wiejską z XVII w., gdzie miejscowi artyści rękodzielnicy zaprezentują Państwu swoje prace. W programie wycieczki jest także zwiedzanie katedry. Ostatnim punktem programu jest Dolina Palm i najwęższy przesmyk na wyspie.

Promem z Corralejo przeprawiają się Państwo do Playa Blanca na wyspie Lanzarote. Tam będzie czekał autokar, który zabierze Państwa do parku narodowego Timanfaya ze słynnymi „ognistymi wzgórzami“, które powstały na skutek aktywności wulkanów w XVIII w. W Islote de Hilario za pomocą kilku eksperymentów geotermicznych zaprezentowane zostaną Państwu zjawiska związane z wulkanizmem. Podczas wycieczki objazdowej po parku ujrzą Państwo fascynujący krajobraz wulkaniczny ze wszystkimi osobliwościami kształtów i kolorystyki. W zupełnie innej, lecz nie mniej fascynującej scenerii będą Państwo mieli okazję spróbować

miejscowego wina pochodzącego z regionu uprawy winorośli La Geria. Następnie wyruszą Państwo na północ, przez Dolinę Tysiąca Palm, w której rośnie ponad 1000 drzew tego gatunku. Kolejny punkt programu to Monumento al Campesino, czyli tzw. pomnik rolnika, zaprojektowany przez Cesara Manrique – artystę, architekta i rzeźbiarza, który swoimi pracami w znaczny sposób wpłynął na obecny wygląd wyspy. Jego dziełem jest także Jameos del Agua – jaskinie wulkaniczne z piękną restauracją w jednej z nich. Następnie wrócą Państwo do portu w Playa Blanca, by przeprawić się na Fuerteventurę. Uwaga: Wycieczki odbywają się przy minimalnej ilości uczestników. Informacje u rezydenta TUI.

222 sb0311_222_FUERTEVENTURA_FUE_wstep.indd 4

11/19/10 11:00 PM


Playa Barca • Fuerteventura

Hotel Meliá Gorriones 4 Fenomenalna lokalizacja u stóp wielokilometrowej, drobnopiaszczystej plaży. W tym hotel znanej sieci Sol Melia zawsze panuje relaksująca i spokojna atmosfera. Wśród gości bardzo lubiany jest Chill Out Bar z łóżkami balijskimi i relaksującą muzyką. Polecamy na cichy wypoczynek z dala od miejscowości. Położenie: w zacisznym, położonym na uboczu miejscu. Jasna plaża tworzy pomiędzy hotelem a morzem rodzaj łagodnie opadającej laguny. Tutaj, ok. 4,5 km od Costa Calma (przystanek autobusu liniowego przed hotelem), znajduje się eldorado dla miłośników surfingu i plażowania. Hotel: klimatyzowany hall z recepcją, terminale internetowe, łóżka balijskie i Gabi Club Bar, Chill Out Bar (tylko dla dorosłych) w lobby, 3 windy, bar z przekąskami, klimatyzowana restauracja z tarasem, międzynarodowa restauracja à la carte i Fun Pub (obydwa czynne w wysokim sezonie), sala konferencyjna, kiosk i 2 butiki. W częściowo osłoniętym od wiatru ogrodzie małe obserwatorium, 1 duży basen z wodą morską i 2 baseny z wodą słodką (1 podgrzewany w zależności od sezonu), natryski i duże tarasy do opalania z leżakami (wliczone w cenę, ręczniki kąpielowe za kaucją) i wspaniałym widokiem na morze oraz plażę. Bar i restauracja przy basenie do dyspozycji gości w ciągu dnia (otwarte w sezonie głównym). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexo. Liczba pokoi: 418. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: przestronne, 2-osobowe (DZX1) z klimatyzacją (centralnie sterowana), telefonem, sejfem, TV sat., małą lodówką, sofą do spania (dla 3. osoby), balkonem z leżakami, łazienką/WC, suszarką do włosów. Także pokoje z widokiem na morze (DZM1). Komfortowe pokoje (DZM2) na górnych piętrach, z widokiem na morze, oferują dodatkowy serwis The Level: wybór aromatów i poduszek do pokoju, raz na tydzień korzystanie z centrum Spa – sauny, kąpieli termalnych, hydromasaży; lounge z kawą, herbatą, ciastkami i owocami (w godzinach 10.00-17.00) oraz terminale internetowe w cenie, restaurację z tarasem z bufetem śniadaniowym, prywatnym tarasem, do opalania 2 jacuzzi oraz z wodą i świeżymi owocami, jak również późniejszy checkout w miarę dostępności. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie z urozmaiconym bufetem śniadaniowym i bogatym bufetem wieczornym (m.in. bufet tematyczny, kącik dietetyczny) oraz show-cooking. All Inclusive: wyżywienie pełne rano, w południe i wieczorem w formie urozmaiconego bufetu. W godzinach 10.00-17.00 przekąski w barze przy basenie. Wybór (karta All Inclusive) lokalnych alkoholowych

i bezalkoholowych napojów podczas posiłków i w godzinach otwarcia barów. Sport i fitness: w cenie: mała sala fitness, rowery spinningowe, gimnastyka, aerobik, siatkówka. Ponadto w pakiecie All Inclusive tenis (kort ze sztuczną nawierzchnią). Za opłatą: bilard. Nordic walking, nurkowanie powierzchniowe, centrum nurkowania (oferta lokalnego ośrodka sportowego, usługa zewnętrzna). Windsurfing i kitesurfing w Pro Center René Egli (zewnętrzny ośrodek, zaraz obok hotelu) oferującym wysokiej jakości kursy i bogatą ofertę. Wellness: za opłatą: centrum Spa z 2 zewnętrznymi jacuzzi, sauną, łaźnią parową, prysznicami Vichy i masażami. Rozrywka: codziennie program animacyjny w ciągu dnia i wieczorny program rozrywkowy z przedstawieniami. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 5-12 lat (minimum 5 dzieci), plac zabaw, oddzielny brodzik, wysokie krzesła w restauracji.

od

2579 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

• •

spokojna lokalizacja, tuż przy wielokilometrowej, piaszczystej plaży idealne miejsce dla miłośników windsurfingu i kitesurfingu centrum Spa z ofertą zabiegów

Dla gości TUI w cenie: • • •

korzystanie z sejfu korzystanie z sali fitness tenis przy rezerwacji oferty All Inclusive

Oferty dla nowożeńców: •

kosz owoców, wino musujące oraz uroczysta kolacja (napoje dodatkowo płatne). Ponadto w miarę dostępności pokój o wyższym standardzie i balijskie łóżka na tarasie z szampanem i truskawkami. Oferta ważna max. 2 miesiące po ślubie, wymagana kserokopia aktu ślubu

4,8

Strona internetowa: www.solmelia.com

Playa Barca FUE 12001 Opis miejscowości na stronie 221.

www.tui.pl sb3011_FUE12001.indd 247

223 11/19/10 11:04 PM


Fuerteventura • Playa de Jandia

Hotel Iberostar Playa Gaviotas od

3069 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy pięknej, wielokilometrowej plaży atrakcyjne centrum wellness „Thai Zen Space”

5,2

4

Ładny i dobrze utrzymany kompleks położony u stóp przepięknej drobnopiaszczystej plaży zachęcającej do długich spacerów. Hotel położony jest w spokojnym miejscu i gwarantuje relaksujący, niezapomniany urlop. Położenie: na skraju miejscowości Jandia, bezpośrednio przy pięknej, ok. 25-kilometrowej, piaszczystej plaży. Do centrum miejscowości z restauracjami, sklepami i miejscami rozrywki ok. 1,5 km (spacer ok. 20 minut promenadą wzdłuż morza). Hotel: składa się z 8-piętrowego budynku głównego z bocznym skrzydłem. Elegancki hall wejściowy z recepcją, 5 wind, bar, dyskoteka, restauracja główna i restauracja tematyczna. Ponadto sklepik z pamiątkami, kącik internetowy (za opłatą), gabinet lekarski (w określonych godzinach, za opłatą). Kompleks 2 basenów (ok. 300 m2 i 400 m2) z wodą słodką oraz brodzik ( jeden basen i brodzik podgrzewane w zależności od sezonu). W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu centrum Spa „Thai Zen Space”. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Eurocard, American Express. Liczba pokoi: 355. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: ciepło urządzone (DZX1), z klimatyzacją (centralnie sterowaną), 2 oddzielnymi łóżkami, łazienką/WC z suszarką, sejfem (za opłatą), lodówką, telefonem, TV, odtwarzaczem

muzycznym, balkonem lub tarasem; typ (DZX2) dodatkowo z bocznym widokiem na morze. Pokoje (DZM1) tak samo wyposażone, z bezpośrednim widokiem na morze. Pokoje rodzinne (FZX1) odpowiadają dwóm pokojom DZX1 i są połączone wewnętrznymi drzwiami. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania w restauracji głównej „Atlantico” (8.00-10.30), śniadanie kontynentalne dla śpiochów w barze „Corona” (10.30-12.00). Obiad w formie bufetu w restauracji głównej (13.00-15.00) lub w barze przy basenie (12.00-15.00). Kolacja w formie bufetu w restauracji głównej (18.00-21.00), raz w tygodniu wieczór tematyczny. Kolacja à la carte w restauracji tematycznej „Aventura” (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Prosimy o odpowiedni strój do kolacji. Zimne przekąski w barze „Corona” w godzinach 10.30-01.00. Lokalne i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe do godziny 01.00, każdorazowo wybór napoi z karty All Inclusive. Obowiązkowa dopłata do kolacji sylwestrowej.

nordic walking, squash, siłownia, rowery, piłka nożna na plaży, tenis i trekking. Za opłatą: bilard, kręgle, rzutki. W ofercie lokalnych ośrodków: sporty wodne (windusrfing, surfing, kajaki, żaglówki, katamarany). Wellness: za opłatą: profesjonalne centrum „Thai Zen Space” w bezpośrednim sąsiedztwie (sauna, hydromasaż, łaźnia turecka, masaże, zabiegi beauty i wellness). Rozrywka: ciekawy program rozrywkowy i animacyjny 6 razy w tygodniu, w ciągu dnia i wieczorami, 3 razy w tygodniu muzyka taneczna, zajęcia fit&fun. Dla dzieci: brodzik, miniklub dla dzieci w wieku 4-8 lat w określonych godzinach, minidisco, maxiclub dla dzieci w wieku 9-12 lat. W lipcu i sierpniu klub dla nastolatków (13-17 lat). Specjalne menu dla dzieci. Plac zabaw, pokój do gier, wysokie krzesełka w restauracji oraz łóżeczko dla niemowląt bez opłaty. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.iberostar.com

Sport i fitness: w cenie: aerobik, gimnastyka w wodzie, strzelectwo, łucznictwo, siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy,

Playa de Jandia FUE 11033 Opis miejscowości na stronie 221.

224 sb0311_FUE11033.indd 2

11/19/10 11:06 PM


Playa de Esquinzo • Fuerteventura

Hotel Ambar Beach

4

Bardzo ładny i słoneczny ośrodek położony w spokojnym, zacisznym miejscu. Nieznaczną odległość od plaży rekompensują wspaniałe widoki na ocean i okolicę. Hotel posiada ładnie urządzone centrum wellness z siłownią i krytym basenem – dla gości TUI wstęp bezpłatny. Położenie: Malowniczo położony w dzielnicy hotelowej miejscowości Playa de Esquinzo, na półce skalnej ponad oceanem. Do jasnej, piaszczystej plaży spacerem wzdłuż ścieżki ok. 10 min. Do miejscowości Playa de Jandia ok. 5 km. (regularne połączenia autobusowe, przystanek ok. 100 m). Hotel: budynek główny o tarasowej zabudowie. Do dyspozycji gości: hall wejściowy z recepcją, kącik wypoczynkowy, kącik internetowy (za opłatą), minimarket, sala TV, klimatyzowana restauracja, restauracja Las Tapas z kuchnią hiszpańską oraz salon-bar. W przylegającym do hotelu terenie znajduje się kompleks 2 basenów z wodą słodką i hydromasażami, oddzielny brodzik oraz tarasy z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Ręczniki kąpielowe za kaucją i opłatą. Przy basenie bar.

od

2649 PLN

tydzień/os.

Kraty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 244. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Sport i fitness: w cenie: wielofunkcyjne boisko sportowe, sala fitness, siatkówka plażowa, squash.

Poznaj zalety hotelu:

Pokoje: ładne i przestronne pokoje dwuosobowe (DZX1). Do dyspozycji gości: telefon, TV sat. z kanałem muzycznym, sejf do wynajęcia, mała lodówka, klimatyzacja, łazienka/WC (suszarka) oraz balkon lub taras.

Wellness: w cenie: ładne centrum wellness z krytym basenem, jacuzzi, dwiema saunami, strefą relaksacyjną oraz łaźnią parową. Za opłatą: masaże.

Dla gości TUI w cenie:

Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. Kolacja możliwa także w restauracji Las Tapas z daniami kuchni hiszpańskiej (za wcześniejszą rezerwacją). Popołudniu przekąski oraz kawa, herbata i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godz. 10.00-23.00.

Rozrywka: Kilka razy w tygodniu program animacyjny oraz wieczorami przedstawienia lub muzyka na żywo. Dla dzieci: oddzielny brodzik.

• •

• •

duży kompleks basenowy piękny widok na ocean sala fitness centrum wellness

4,6

Strona internetowa: www.hotelambarbeach.com

Playa de Esquinzo FUE 14045 Opis miejscowości na stronie 221.

www.tui.pl sb0311_FUE14045.indd 3

225 11/19/10 11:08 PM


Fuerteventura • Costa Calma

Hotel H10 Tindaya od

3019 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

położony przy mało uczęszczanej piaszczystej zatoce atrakcyjne centrum Spa

Dla gości TUI w cenie: •

korzystanie z multifunkcjonalnego boiska sportowego

4,9

4

Nowoczesny i ładnie zaprojektowany hotel z dobrą ofertą All Inclusive. Tu wszystkie pokoje zwrócone są balkonami w kierunku oceanu. Ładny kompleks basenów oraz sąsiadująca z hotelem piaszczysta zatoka zachęcają do relaksującego wypoczynku na leżaku. Położenie: przy niedużej, oddzielnej piaszczystej zatoce, sklepy i obiekty rozrywkowe w centrum Costa Calma w odległości ok. 1,5 km. Hotel: nowoczesny obiekt składający się z budynku głównego z dwoma bocznymi skrzydłami. Do dyspozycji gości: recepcja, pralnia, lobby z barem, dyskoteka, bar z tarasem, terminale internetowe (za opłatą), WiFi w lobby w cenie, butik-kiosk, restauracja z tarasem, 1 basen z wodą słodką (podgrzewany w zależności od sezonu) i 1 z wodą morską, taras do opalania, prysznice, leżaki i parasole (w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją), jak również bar z przekąskami przy basenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 354. Kategoria lokalna: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe pokoje 2-osobowe DZM1 wyposażone w klimatyzację, TV sat., sejf do wynajęcia, minibar (na zamówienie, za opłatą), telefon, łazienkę/WC z bidetem i suszarką, jak również umeblowany balkon. Bezpośredni lub bocz-

ny widok na morze. Pokoje DZM2 mają bogatsze wyposażenie. Pokoje rodzinne FZM1 oferują także część wypoczynkową z rozkładaną sofą i bezpośredni widok na morze. Wyżywienie: All Inclusive: pełne wyżywienie ze śniadaniem, obiadem i kolacją – wszystkie posiłki w formie obfitego bufetu z show-cooking. Dodatkowo późne śniadanie kontynentalne od 10.30 do 12.00. W barze zimne i ciepłe przekąski w godzinach 12.00-15.00, jak również ciasto, kanapki i lody w godzinach 15.00-18.00. Wybór lokalnych napojów alkoholowych i bezalkoholowych do posiłków w restauracjach i barach (10.00-24.00).

Wellness: za opłatą: centrum Spa (od 16. roku życia) z małym basenem krytym, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, masaże, fryzjer i salon piękności. Kilka razy w tygodniu w określonych godzinach Spa otwarte dla rodziców z małymi dziećmi. Rozrywka: 6 razy w tygodniu program animacyjny i rozrywkowy w ciągu dnia i wieczorem, wieczorne pokazy. Dla dzieci: 6 razy w tygodniu miniklub dla dzieci 4-12 lat, minidisco, oddzielny ogrzewany brodzik ze słodką wodą, plac zabaw i wysokie krzesełka w restauracjach. Strona internetowa: www.h10hotels.es

Sport i fitness: w cenie: siłownia, multifunkcjonalne boisko sportowe, tenis stołowy, siatkówka plażowa, łucznictwo, szachy ogrodowe, boccia. Dodatkowo w ofercie All Inclusive: 1 godzina na pobyt i pokój na oświetlonym korcie tenisowym oraz ½ godziny minigolfa (konieczna rezerwacja, w miarę dostępności, za kaucją). Za opłatą: bilard, piłkarzyki.

Costa Calma FUE 22007 Opis miejscowości na stronie 221.

226 sb3011_FUE22007.indd 248

11/19/10 11:10 PM


Costa Calma • Fuerteventura

Hotel Sunrise Crystal Beach

4

Spokojna atmosfera i serdeczny serwis to główne wyróżniki tego hotelu. Z hotelowych tarasów z leżakami do opalania rozpościera się fantastyczny widok na przepiękną plażę Costa Calma, która zachęca do długich, romantycznych spacerów. Polecamy szczególnie dla par chcących spędzić spokojny, relaksujący urlop w dobrym hotelu przy plaży. Położenie: w spokojnym miejscu, bezpośrednio przy wspaniałej, długiej, drobnopiaszczystej plaży w Costa Calma, do której goście mają bezpośredni dostęp z terenu hotelowego. Idealny punkt wypadowy na długie spacery po plaży. W pobliżu hotelu znajduje się centrum handlowe ze sklepami, restauracje, bary, bank, apteka oraz ośrodek zdrowia. Hotel: komfortowy i nowoczesny hotel wyróżniający się serwisem i relaksującą atmosferą. Obiekt składa się z 7-piętrowego budynku głównego z zadaszonym dziedzińcem/lobby z recepcją oraz kompletami wypoczynkowymi. Do dyspozycji gości 3 windy, terminale internetowe i WiFi (za opłatą), usługi pralnicze (za opłatą), scena, bary i restauracja bufetowa. Przed hotelem od strony morza znajduje się basen ze słodką wodą (podgrzewany w zależności od sezonu), taras do opalania, prysznice. Leżaki, maty, parasole przeciwsłoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą i kaucją. Przy basenie bar serwujący w południe lekkie posiłki. Z baru wspaniały widok na długą plażę Costa Calma i turkusowy ocean.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 173. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe 2-osobowe (DZX1) z telefonem, TV sat., minibarem, sejfem do wynajęcia, klimatyzacją, łazienką/WC z bidetem i suszarką oraz balkonem lub tarasem. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1). Suity (SUM1) wyposażone jak pokoje 2-osobowe, mają dodatkowo oddzielną sypialnię i balkon z widokiem na morze. Wyżywienie: All Inclusive. Rano obfity bufet z winem musującym i daniami dietetycznymi, śniadanie dla śpiochów (9.00-11.00), obiad serwowany również na tarasie ze wspaniałym widokiem na morze. Wieczorem kolacja w 2 turach w formie bufetu z show-cooking, raz w tygodniu kolacja tematyczna. Po południu kawa, herbata i ciasta, przekąski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barze (11.00-23.00).

Sport i fitness: w cenie: sala fitness, mały kort do squasha, tenis stołowy, siatkówka plażowa, boccia, shuffleboard, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy i minigolf (konieczna rezerwacja). Za opłatą: tenis, minigolf, bilard, szkoła nurkowa w sąsiednim hotelu (transfer bez opłaty), pakiety windsurfingowe w centrum sportów wodnych w Playa Barca. Wellness: w cenie: sauna i hydromasaż (konieczna rezerwacja). Za opłatą: fryzjer, studio urody, zabiegi kosmetyczne oraz masaże. Rozrywka: w ciągu dnia lekki program animacyjny, 6 razy w tygodniu wieczorne przedstawienia i folklor lub muzyka na żywo.

od

2729 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy wspaniałej, piaszczystej plaży taras słoneczny z pięknym widokiem na ocean

Dla gości TUI w cenie: • •

siłownia, tenis i minigolf sauna i hydromasaże w centrum Spa (w miarę dostępności)

5

Dla dzieci: oddzielny brodzik. Strona internetowa: www.sbhfue.com

Costa Calma FUE 22006 Opis miejscowości na str. 221.

www.tui.pl sb3011_FUE22006.indd 249

227 11/19/10 11:15 PM


Fuerteventura • Costa Calma

Sotavento Beach Club od

2339 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bezpośrednio przy wspaniałej plaży bogata oferta rozrywkowa dla dzieci i dorosłych duże apartamenty idealne dla rodzin

4,7

4

Ośrodek z bogatą ofertą wakacyjną dla rodzin z dziećmi. Położony przy długiej i drobnopiaszczystej plaży wybrzeża Costa Calma idealnej do zabaw, budowania zamków i spacerów. Bardzo przestronne apartamenty idealne także dla rodzin z większą liczbą dzieci. Położenie: bezpośrednio przy wspaniałej, długiej i drobnopiaszczystej plaży w Costa Calma. W niedalekiej odległości sklepy i możliwości rozrywki. Hotel: rozległy ośrodek z recepcją, terminalami internetowymi, barem, dyskoteką (otwarta sezonowo, raz w tygodniu dla osób pon. 18 lat), amfiteatrem, atelier, sklepem i restauracją (wspólne stoliki dla singli). Na terenie basen relaksacyjny oraz podgrzewany w zależności od sezonu, basen z animacjami, tarasy do opalania. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana raz w tygodniu bez opłaty), bar przy basenie (otwarty zależnie od liczby gości), usługi pralnicze (za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba apartamentów: 310. Kategoria hiszpańska: 3 kluczyki. Pokoje: w każdym typie apartamentów większa sofa ma długość 2 m, mniejsza 1,60 m. Obszerne apartamenty (APX1), ok. 52 m², dla 1-3 osób dorosłych i 1 dziecka mają pokój dzienny z 2 sofami, aneks kuchenny z ekspresem do kawy, telefon, TV, sejf do wynajęcia, oddzielną sypialnię, bal-

kon lub taras od strony basenu lub ogrodu oraz łazienkę/WC z bidetem i suszarką. Apartamenty (APX2), ok. 52 m², dla 1-3 dorosłych i 1 dziecka mają nowocześniejsze wyposażenie. Apartamenty z widokiem na morze (APM1), ok. 52 m², mają również nowoczesne wyposażenie. Apartamenty z widokiem na morze (APM2), ok. 72 m², dla 2-5 osób dorosłych mają 2 oddzielne sypialnie. Apartamenty (APX3) o wyposażeniu jak w APM2, bez widoku na morze. Sprzątanie 5 razy w tygodniu, wymiana pościeli raz w tygodniu, wymiana ręczników na życzenie. Wyżywienie: 2 posiłki dziennie lub All Inclusive w postaci urozmaiconych bufetów. Rano i wieczorem często show-cooking. Przy rezerwacji All Inclusive dodatkowo obiad w formie bufetu, kawa, lody i ciasta (16.00-17.00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (11.00-23.00) wg karty All Inclusive w restauracji i barze. W godz. 10.00-10.30 kontynentalne śniadanie dla śpiochów.

plażowa, wędrówki, łucznictwo, wiatrówki, shuffleboard, boccia, rzutki, aerobik, minigolf (kaucja). Za opłatą: 3 korty tenisowe (2 z oświetleniem), szkoła nurkowa i stacja surfingowa (w odległości 400 m od hotelu, oferta zewnętrzna). Wellness: All Inclusive: sala fitness. Za opłatą: małe centrum wellness, sauna/sanarium, jacuzzi, sala fitness, masaże, fizykoterapia. Rozrywka: codziennie animacje w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia w teatrze. Od czasu do czasu audycje/transmisje sportowe w barze przy basenie. Dla dzieci: 6 razy w tygodniu zajęcia w klubie dla dzieci (3-12 lat), 5 razy w tygodniu dyskoteka dla dzieci, oddzielny ogrzewany brodzik, plac zabaw, bufet dla dzieci i wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą: wynajem wózków (w miarę dostępności). Strona internetowa: www.sotaventobeachclub.com

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, wstępne lekcje tenisa, wstępne lekcje nurkowania w basenie, piłka wodna, siatkówka

Costa Calma FUE 22035 Opis miejscowości na str. 221.

228 sb3011_FUE22035.indd 250

11/19/10 11:16 PM


Costa Calma • Fuerteventura

Hotel Fuerteventura Playa

e

Spokojne otoczenie, sąsiedztwo ładnej plaży oraz bogata infrastruktura dla dzieci – to idealny obiekt na rodzinne wakacje. Hotel posiada rozległy ogród z dużym basenem. Bliskość centrum miejscowości stwarza dodatkowe możliwości do spędzania czasu także poza hotelem. Położenie: w bardzo ładnym miejscu, w kurorcie Costa Calma, bezpośrednio przy plaży (miejscami kamienie). Liczne bary, restauracje i sklepy znajdują się w sąsiedztwie. Hotel: duży ośrodek bardzo lubiany przez rodziny i pary. Ładne lobby z recepcją i kompletami wypoczynkowymi, kącik internetowy (za opłatą), kącik do gier, sklepy, klimatyzowana restauracja z tarasem oraz przytulny salon. W zadbanym, rozległym ogrodzie znajduje się duży basen, oddzielny brodzik, taras do opalania oraz bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 228. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: pokoje mają widok na basen (DZX1) lub boczny widok na morze (DZX2), wyposażone są w telefon, TV sat. z kanałem muzycznym, sejf do wynajęcia, minilodówkę, centralnie sterowaną klimatyzację, suszarkę, łazienkę z wanną lub prysz./WC, balkon lub taras. Dwuosobowe pokoje można rezerwować dla jednej osoby. Pokoje rodzinne (FZX1) są bardziej przestronne i mają podobne wyposażenie, oraz dodatkowo część dzienną z 2 sofami do spania. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów z daniami na ciepło i zimno. Śniadania także z produktami pełnoziarnistymi. Po południu kawa, herbata i ciasto. Kilka razy w tygodniu na kolację show-cooking i bufety z drobnymi przekąskami hiszpańskimi w Barze Tapas. Raz w tygodniu

bufet tematyczny. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe do posiłków, w barze przy basenie (10.30-18.00) oraz wieczorami w barze Tapas (19.00-22.00) i barze w salonie (18.00-23.00). Sport i fitness: siatkówka plażowa, koszykówka, piłka nożna, sala fitness, gimnastyka, tenis stołowy i 2 korty tenisowe.

od

2619 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

spokojna lokalizacja przy plaży bogata infrastruktura dla dzieci

4,4

Rozrywka: w ciągu dnia bogaty program animacyjny. Wieczorami występy, przedstawienia lub muzyka na żywo. Dla dzieci: plac zabaw, brodzik, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczka dla niemowląt w cenie. Opieka dla dziecka na życzenie za opłatą. Strona internetowa: www.fuerteventuraplayahotel.com

Costa Calma FUE 22009 Opis miejscowości na stronie 221.

www.tui.pl sb0311_FUE22009.indd 3

229 11/19/10 11:17 PM


Fuerteventura • Corralejo

ClubHotel Riu Oliva Beach Resort 4 od

2799 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

fantastyczna lokalizacja przy plaży i słynnych wydmach Corralejo bardzo dobre wyżywienie polecane restauracje tematyczne

Dla gości TUI w cenie: •

sala fitness

5

Popularny obiekt znanej sieci hotelarskiej RIU fenomenalnie położony nad oceanem, przy pięknej, drobnopiaszczystej plaży. Bardzo dobry serwis i wyżywienie oraz animacje zapewnią udane, relaksujące i słoneczne wakacje. Niedaleko położone centrum Corralejo słynie z lokalnego życia nocnego na wyspie. Położenie: w spokojnym miejscu, bezpośrednio przy wspaniałej, drobnopiaszczystej, łagodnie opadającej do morza plaży ze słynnymi wydmami Corralejo. Dobre połączenia autobusami linowymi do centrum Corralejo (ok. 5 km). Na tyłach dużego ogrodu hotelowego znajduje się ośrodek rodzinny. Hotel: duży i lubiany ośrodek składający się z budynku głównego (7 pięter, 3 windy) oraz części willowej. Do dyspozycji gości: hall z recepcją, WiFi (za opłatą), kącik internetowy (za opłatą), bar, salon-bar, dyskoteka, 2 klimatyzowane restauracje (jedna z dziedzińcem), 2 restauracje tematyczne (azjatycka i kanaryjska), kiosk i pokój gier, usługi pralnicze (za opłatą). Z ogrodu znajdującego się tuż przy plaży rozciąga się wspaniały widok na wydmy. W ogrodzie znajdują się 2 hydromasaże, 2 baseny z wodą słodką (podgrzewane w zależności od sezonu), leżaki i parasole przeciwsłoneczne bez opłaty. Przy basenach 2 bary. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Liczba pokoi: 401. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DZX1) z wykładziną dywanową, centralnie sterowaną klimatyzacją, wentylatorem, małą lodówką, TV, telefonem, sejfem, łazienką/WC (suszarka) oraz umeblowanym balkonem. Pokoje 1-osobowe (EZX1) mają podobne wyposażenie, łazienkę z prysznicem i balkon z bocznym widokiem na morze. Suity (SUX1) posiadają wyposażenie jak pokoje DZX1 oraz mają pokój dzienny z sofą i oddzielną sypialnię. Wszystkie pokoje usytuowane są w budynku głównym i posiadają boczny, niekiedy ograniczony widok na morze. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów z show-cooking, śniadania dla śpiochów, przekąski. Wieczorami kolacja możliwa w 2 turach. Raz na tydzień specjalny bufet tematyczny. Możliwe spożywanie kolacji w restauracji tematycznej (wymagana wcześniejsza rezerwacja). W przybasenowych barach ciasto i przekąski w godz. 15.30-17.00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach do 24.00 i w dyskotece do 02.00. Do kolacji prosimy panów o długie spodnie.

Sport i fitness: w cenie: tenis stołowy, gimnastyka, sala fitness, boisko sportowe, koszykówka, siatkówka plażowa, shuffleboard i boccia. Za opłatą: bilard. Wellness: za opłatą: salon urody i masaże. Rozrywka: codzienny program animacyjny, kilka razy w tygodniu zajęcia w klubie hobbystycznym, wieczorami muzyka na żywo, przedstawienia, kilka razy w tygodniu dyskoteki. Dla dzieci: codzienny program zajęć w miniklubie RiuLand (4-7 i 8-12 lat), minidisco, 2 oddzielne podgrzewane brodziki, plac zabaw. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.riu.com

Corralejo FUE 21025 Opis miejscowości na stronie 221.

230 sb3011_FUE21025.indd 252

10-11-20 20:03


Corralejo • Fuerteventura

Aparthotel Las Marismas

e

Bardzo ładny i dobrze prowadzony kompleks apartamentów zarówno dla par jak i na rodzinne wakacje. Centralna a mimo to spokojna lokalizacja stwarza możliwości do spędzania czasu także poza hotelem w jednym z licznych barów, restauracji czy klubów w Corralejo. W sąsiedztwie hotelu znajduje się także park wodny. Położenie: do centrum Corralejo z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 500 m, do najbliższej zatoki z plażą ok. 15 min spaceru. Do słynnych plaż Corralejo z wydmami (ok. 3 km) raz dziennie kursuje autobus hotelowy za opłatą. Aparthotel: rozległy ośrodek, składa się z budynku głównego i kilku 1-piętrowych budynków szeregowych. Do dyspozycji gości recepcja (WiFi w cenie), kącik internetowy (za opłatą), pralki na monety, minimarket, restauracja główna, bar. Na terenie ogrodu 2 baseny z wodą słodką (1 podgrzewany w zależności od sezonu), tarasy do opalania, leżaki, parasole przeciwsłoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją, wymiana za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba apartamentów: 232. Kategoria hiszpańska: 3 kluczyki.

Pokoje: apartamenty (APX1) dla 1-2 dorosłych i 1 dziecka z pokojem mieszkalnym, aneksem kuchennym (ekspres do kawy, toster), TV, telefonem, sejfem do wynajęcia, oddzielną sypialnią z wentylatorem, łazienką/WC i balkonem lub tarasem. Apartamenty (APX2) dla 1-2 dorosłych i 2 dzieci są większe. Apartamenty (APX3) dla 4 osób dorosłych i dziecka mają dodatkową drugą sypialnię. Wyżywienie: bez wyżywienia lub ze śniadaniami (FUE 24028). 2 posiłki dziennie lub All Inclusive (FUE 24027). Bufety (wieczorami z show-cooking). Śniadania i kolacje w formie bufetów. Przy rezerwacji All Inclusive dodatkowo obiad, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach (zgodnie z kartą All Inclusive w godz. 10.00-23.00), przekąski (10.00-13.00 i 15.00-16.00), kawa, herbata i ciasta (15.30-17.00). Przy rezerwa-

cji pobytu bez wyżywienia na życzenie do pokoju kuchenka mikrofalowa. Sport i fitness: w cenie: sala fitness, kort tenisowy, 2 korty do squasha, aerobik, pilates, siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, minigolf i boccia. Za opłatą: wypożyczanie rowerów oraz sprzętu do tenisa i squasha. Wellness: za opłatą: masaże na życzenie. Rozrywka: 5 razy w tygodniu w ciągu dnia program animacji sportowych, kilka razy w tygodniu wieczorne przedstawienia.

od

1849 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

w spokojnym miejscu, ale i blisko centrum idealny ośrodek dla rodzin bogata oferta sportowa

Dla gości TUI w cenie: •

przy rezerwacji All Inclusive codzienny przejazd busikiem hotelowym do plaż przy wydmach Corralejo

4,9

Dla dzieci: ładny miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat, oddzielny brodzik, plac zabaw. Strona internetowa: www.lasmarismas.info

Corralejo FUE 24027/28 opis miejscowości na str. 221.

www.tui.pl sb3011_FUE24027_28.indd 253

231 11/19/10 11:19 PM


Fuerteventura • Corralejo

Aparthotel Aloe Club Resort od

1921 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

nowoczesne, przestronne apartamenty z oddzielnymi sypialniami spokojna, cicha lokalizacja na skraju miejscowości

Dla gości TUI w cenie: •

hotelowy busik do plaż przy wydmach Corralejo (1 raz/dzień)

4,9

e

Bardzo ładny, ciepły obiekt w spokojnej lokalizacji, idealny na rodzinne wakacje. Goście chwalą sobie nowoczesne apartamenty i smaczne posiłki w tutejszej restauracji. Do najładniejszych plaż z wydmami kursuje codziennie hotelowy busik – specjalnie dla gości TUI raz dziennie w cenie. Położenie: w Corralejo, na skraju miejscowości, w spokojnym miejscu, ok. 700 m od małej, piaszczystej plaży. Do wielokilometrowej plaży z wydmami ok. 3 km regularnie kursuje autobus, raz dziennie w dwie strony, bez opłaty. Centrum Corralejo z licznymi sklepami i możliwościami rozrywki w odległości ok. 2 km. Hotel: nowoczesny aparthotel o ładnej i ciepłej architekturze składa się z budynku głównego i 2-3-piętrowych budynków bocznych. Do dyspozycji gości hall z recepcją i kącikiem wypoczynkowym, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, bar i butik. Na ładnym, zadbanym terenie znajduje się kompleks 3 basenów, dwa oddzielne brodziki, taras do opalania i bar przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba apartamentów: 156. Kategoria hiszpańska: 2 kluczyki.

Pokoje: gustownie urządzone i przestronne apartamenty APX1, z pokojem dziennym, i(łóżko dla 3. osoby) i oddzielną sypialnią, telefonem, TV sat., sejfem do wynajęcia, aneksem kuchennym, łazienką/ WC, klimatyzacją (centralnie sterowaną w szczycie sezonu) i balkonem lub tarasem. Sprzątanie: 5 razy/tydzień, wymiana ręczników: 2 razy/tydzień, wymiana pościeli: 1 raz/tydzień. Wyżywienie: bez wyżywienia, 2 posiłki dziennie lub All Inclusive. Przy rezerwacji z 2 posiłkami dziennie śniadania i kolacje w formie obfitych bufetów z daniami na ciepło i zimno. All Inclusive: śniadania obiady i kolacje w formie urozmaiconych bufetów z daniami na ciepło i zimno. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz. 10.00-23.00. Przekąski, po południu kawa, herbata i ciasta (15.00-18.00). 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne.

Sport i fitness: w cenie: sala fitness, łucznictwo, siatkówka, piłka nożna, rzutki. Za opłatą: sporty wodne na plaży w ofercie lokalnych ośrodków. Rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacyjny w ciągu dnia. Wieczorami również kilka razy w tygodniu występy lub muzyka na żywo. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (kilka razy w tygodniu w określonych godzinach). Ponadto ładny plac zabaw, brodzik i wielofunkcyjne boisko także do korzystania dla starszych dzieci. Łóżeczka dla niemowląt bez opłaty. Strona internetowa: www.hotelaloeclub.com

Corralejo FUE 24045 Opis miejscowości na stronie 221.

232 sb0311_FUE24045.indd 2

11/19/10 11:20 PM


Rezerwacja miejsc w samolocie Usiądź tam, gdzie najbardziej lubisz i ciesz się komfortowym przelotem na wakacje. Teraz na wybranych rejsach linii Enter Air i Air Italy możesz z wyprzedzeniem zarezerwować ulubione miejsce. W ten sposób, wspólnie z rodziną lub znajomymi zyskacie pewność, że będziecie siedzieć razem lub obok siebie. Cena usługi to jedyne 25 zł w jedną stronę.

Szczegóły oferty uzyskasz odwiedzając biura ze znakiem TUI.

TUI_Autoreklama_EnterAir_200x270.indd 1

19.11.2010 17:07:44


Wzdłuż wybrzeża rozciągają się wspaniałe, zadziwiające formacje skalne oraz długie piaszczyste plaże. Na słonecznym, zachodnim krańcu Europy każdy znajdzie swoje ukochane miejsce, do którego będzie wracał...

234 sb0311_210_ALGARVE_FAO.indd 2

11/18/10 10:38 PM


Informacje ogólne • Algarve Algarve, najbardziej romantyczne wybrzeże Portugalii, ma wiele do zaoferowania: skalistą Algarve z plażami i zatokami ukrytymi wśród ciekawych formacji skalnych w zachodniej części wybrzeża oraz, dalej na wschód, aż do granicy z Hiszpanią, piaszczystą Algarve z nieskończenie długimi plażami i płaskim krajobrazem wydmowym z położonymi u wybrzeża wysepkami. Zapraszamy na wyjątkowy urlop!

Algarve

Klimat

te Ayam on

Guad Tavir a

HISZPANIA

Isla Isla Canela Cris tina El R omp ido

uz Lag os Alvo r Ferr P Car agudo P ortimã voe raia o/ Arm i da R açã Porc ro o de hes och a Pêr a Albu Prai a da feira Fa Vila lésia mou ra Qua rteir a Faro

Prai a

res Sag

PORTUGALIA

da L

Cab

oS

ão V

ince n Lizbte ona

iana

– łoneczne s wybrzeże Europy

Rezydent World of TUI

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

22

25

28

28

26

22

Temperatura w nocy

[°C]

14

18

20

20

19

16

Temperatura wody

[°C]

17

18

19

20

20

19

Godziny słońca dziennie

10

12

12

12

9

8

Liczba dni deszczowych w miesiącu

4

1

0

0

2

6

Polskojęzyczny rezydent TUI jest do Państwa dyspozycji od przyjazdu. Powita Państwa już na lotnisku i podczas całego pobytu będzie się troszczył o Państwa spokojne i udane wakacje.

235 sb0311_210_ALGARVE_FAO.indd 3

11/18/10 10:38 PM


Algarve • Informacje ogólne

Urlop na najwyższym poziomie – hotele World of TUI

Golf w Algarve

Hotele Riu to nasza odpowiedź na Państwa życzenia. Hotele, apartamenty, kluby i ośrodki wypoczynkowe World of TUI znajdują się w najpiękniejszych wakacyjnych regionach na całym świecie. Mogą Państwo rozkoszować się słońcem, odkrywać obcą kulturę lub wypoczywać w niezwykłych krajobrazach. Samopoczucie naszych gości jest najważniejszą wartością we wszystkich hotelach World of TUI. Dlatego stawiamy na komfort i jakość serwisu.

9 pól golfowych stwarza idealne warunki gry dla miłośników tego sportu o każdym stopniu zaawansowania. Szczegółowe informacje o ofercie dla golfistów znajdują się przy opisach poszczególnych hoteli.

W centrum zainteresowania jest zawsze gość. Obsługa jest po to, by spełniać Państwa indywidualne życzenia, niezależnie od tego, na który z hoteli się Państwo zdecydują. Wygodne pokoje, piękne ogrody i wyśmienita kuchnia – to tylko niektóre powody, dla których warto tu spędzić urlop. 1. ClubHotel Riu Guarana ........ str. 238

Miejscowości od A do Z Praia da Falésia Jedna z najpiękniejszych plaż Algarve, o długości ok. 5,5 km, osłonięta czerwonymi ścianami skalnymi o wysokości ok. 30 m. Można tu spacerować, podziwiając barwy morza, czerwonych skał i nieba. Zadziwiają wspaniałe kontrasty skał, zielonych pinii i romantyczne zachody słońca. W miejscowościach Acoteias i Olhos de Agua znajdą Państwo liczne sklepy (w tym kioski z pamiątkami) oraz restauracje. Zachęcamy do odwiedzenia jednej z wielu restauracji rybnych, które położone są tuż nad morzem, oraz do spacerów wśród pachnących pinii po klifowym wybrzeżu. Czas przejazdu z lotniska: 60-90 min (ok. 35 km).

1. Riu Guarana. . . . . . . . . . 4 str. 238 2. Porto Bay Falesia . . . 4 str. 240 3. Luna Falesia Mar. . . . . . . 3 str. 241 Quarteira Niewielka miejscowość z przepiękną piaszczystą plażą zachęca do wypoczynku nad oceanem. W odległości 5 minut jazdy samochodem znajduje się słynny nadmorski kurort Vilamoura z licznymi restauracjami, barami oraz klubami. 1. Hotel Dom José . . . . . . e str. 243 Albufeira Albufeira (od „Al-buhere”, czyli „zamek ponad morzem”) stała się jedną z naj-

większych i najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych w prowincji Algarve. Leży malowniczo na wysokich skałach otaczających piaszczystą zatokę. Znajdą Państwo tutaj wiele rozrywek: restauracje, dyskoteki i bary. W zachodniej części miejscowości usytuowany jest nowy port jachtowy. Starówka tej dawnej wioski rybackiej sąsiaduje z mauryjskimi białymi domami uformowanymi tarasowo na stromym, skalistym wybrzeżu. Rozległa, drobnopiaszczysta plaża łagodnie opada do morza. W szczycie sezonu można tu uprawiać sporty wodne. Wieczorem polecamy spacery po starówce, na której znajdują się kawiarnie i bary, gdzie można usiąść i przyjrzeć się tutejszemu życiu. Serce

Albufeiry bije na placu Largo Engenheiro Duarte Pacheco, gdzie po zmroku spotykają się pary i znajomi. W szczycie sezonu Rua Candido dos Reis zmienia się w deptak pełen kawiarni. Dyskoteki i bary z muzyką usytuowały się między plażą rybacką a nowoczesnym portem jachtowym. Polecamy wizytę na pięknej Praia do Evaristo, otoczonej skalistym klifem porośniętym piniami, lub na Praia dos Salgados, łagodnie opadającej do morza plaży z żółtym piaskiem. Czas przejazdu z lotniska: 60-90 min (ok. 45 km). 1. Rocamar .............. e str. 242 2. Vila Gale Atlantico .. 4 str. 237

236 sb0311_210_ALGARVE_FAO.indd 4

10-11-19 20:38


Albufeira • Algarve

Hotel Vila Galé Atlantico

4

Urlopowa formuła All Inclusive szczególnie polecana rodzinom z dziećmi. Wygodny hotel znanej portugalskiej sieci zapewnia wypoczynek na wysokim poziomie. Położenie: hotel znanej i cenionej portugalskiej sieci Vila Galé położony jest w miejscowości wypoczynkowej Albufeira. Długa, szeroka, drobnopiaszczysta plaża Galé znajduje się w odległości ok. 400 m od hotelu. Do centrum Albufeiry – ok. 6 km (3 razy w ciągu dnia hotelowy autobus w cenie). Hotel: zadbany i nowoczesny hotel oferuje możliwość spędzenia urlopu w przyjemnej, wakacyjnej atmosferze. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją i kącikiem TV, pokój gier z bilardem, niewielki sklepik, restauracja, bar oraz basen kryty (otwarty poza ścisłym sezonem). W odległości ok. 200 m od hotelu znajduje się supermarket. Na terenie wypielęgnowanego ogrodu znajduje się basen z oddzielnym brodzikiem dla dzieci oraz taras słoneczny z leżakami i parasolami wliczonymi

w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Karty kredytowe: Visa, Diners, Amexco, Mastercard. Liczba pokoi: 220 Kategoria portugalska: 4 gwiazdki. Pokoje: przestronne studia (STX1) wyposażone są w TV sat., telefon, sejf (za opłatą), aneks kuchenny, klimatyzację, łazienkę/WC, suszarkę do włosów oraz balkon lub taras. Możliwość rezerwacji studia od strony morza (STM1). Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady oraz kolacje w formie bufetów. 2 razy w tygodniu bufety tematyczne, np. wieczór portugalski lub wieczór z grillem. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe, napoje do posiłków oraz w barze w godzinach 10.30-24.00. W ciągu dnia przekąski w barze, kawa, herbata,

od

tydzień/os.

ciasta oraz lody dla dzieci w godzinach 10.30-17.30. Sport i fitness: za opłatą: niewielka sala fitness, bilard. Zniżka na green fee na oddalonym o 1 km 18-dołkowym polu golfowym Salgados. Wellness: za opłatą: łaźnia turecka, jacuzzi. Rozrywka: codzienny program animacyjno-rozrywkowy. Dla dzieci: międzynarodowy klub dla dzieci w wieku 6-12 lat, plac zabaw oraz minidisco. Łóżeczka dla niemowląt w cenie. Strona internetowa: www.vilagale.pt

2732 PLN

Poznaj zalety hotelu: • •

przestronne studia idealne dla rodzin piękny ogród hotelowy

Dla gości TUI w cenie: • •

leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne przy basenie ręczniki kąpielowe za kaucją

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście są zobowiązani nosić na nadgarstku plastikową opaskę identyfikacyjną uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

4,5

Albufeira FAO 18021 Opis miejscowości na stronie 236.

www.tui.pl sb0311_FAO18021.indd 3

237 10-11-19 20:42


Algarve • Praia da Falésia

238 sb0311_FAO21010.indd 2

10-11-19 20:45


Praia da Falésia • Algarve

Clubhotel Riu Guarana 4 Klubowy hotel znanej sieci Riu należącej do World of TUI. To doskonały wybór dla rodzin oraz osób aktywnych w ulubionej formule All Inclusive. Położenie: w pobliżu 5,5-kilometrowej, piaszczystej plaży Praia da Falésia (ok. 10-15 min marszu, częściowo po schodach). Do małej miejscowości Olhos d’Agua z restauracjami i supermarketem można dojść pieszo w ciągu ok. 5-10 min Do Albufeiry z bogatą ofertą rozrywkową ok. 8 km. Sklepy w odległości ok. 500 m. Clubhotel: składa się z 6-piętrowego budynku głównego i 2-piętrowego aneksu. Do dyspozycji gości restauracja główna z tarasem, restauracja azjatycka, restauracja przy basenie, bar z tarasem, kącik internetowy oraz dostęp WLAN (za opłatą), dyskoteka. Kompleks kąpielowy z 2 basenami z wodą słodką, 1 ze zintegrowanym jacuzzi, tarasem do opalania i barem przy basenie (swim-up, otwarty od 15.06 do 15.09). Łóżka do opalania oraz parasole przeciwsłoneczne wliczone w cenę. Ręczniki kąpielowe za kaucją Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club. Liczba pokoi: 500. Kategoria portugalska: 4 gwiazdki. Pokoje: nowoczesne, 2-osobowe (DZX1), z wykładziną dywanową, centralnie stero-

waną klimatyzacją/ogrzewaniem, wentylatorem sufitowym, małą lodówką, TV sat., telefonem, sejfem, łazienką i WC z suszarką oraz balkonem. Pokoje 2-osobowe (DZX2) mają przy takim samym wyposażeniu sofę do spania dla 3. osoby. Suity junior (JSX1, minimalna liczba osób w pokoju: 2 osoby dorosłe i 2 dzieci) znajdują się w budynku bocznym, są większe i mają sofę do spania dla 3. i 4. osoby, balkon lub taras. Suity (SUX1) z balkonem posiadają dodatkowo oddzielny pokój dzienny (sofa do spania dla drugiej osoby). Wyżywienie: All Inclusive: w formie urozmaiconych bufetów. Rano bufet śniadaniowy z produktami pełnoziarnistymi i show-cooking. W południe także samoobsługa przy bufecie. Show-cooking i wybór deserów. Po południu lekkie dania i przekąski, kawa oraz ciasto w restauracji przy basenie. Kolacja w formie urozmaiconego bufetu z przekąskami na ciepło i na zimno, daniami głównymi oraz dużym wyborem deserów. Niektóre dania są przyrządzane bezpośrednio w restauracji. Dwa razy w tygodniu bufet tematyczny. Do wyboru także kolacja w restauracji azjatyckiej lub w restauracji Grill & Ste-

akhouse (wymagana rezerwacja). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków w restauracjach, w barach do godz. 24.00 i w dyskotece do godz. 1.30. Sport i fitness: All Inclusive: tenis stołowy, gimnastyka, shuffleboard, kort tenisowy, siatkówka plażowa, siłownia, basen kryty, jacuzzi, sauna. Za opłatą: centrum spa Spa del Mar z różnymi zabiegami, masażami itp., łaźnia parowa. Oferta zewnętrzna, rezerwacja na miejscu: wypożyczalnia rowerów, jazda konna, 9- i 18-dołkowe pole golfowe. Rozrywka: All Inclusive: codzienny program rozrywkowy. Wieczorem występy, program rozrywkowy Riu lub muzyka na żywo. Dyskoteka (6 razy w tygodniu; do ok. godz. 01.30), napoje wliczone w cenę. Dla dzieci: miniklub RiuLand dla dzieci w wieku 4-7 i 8-12 lat z codziennym programem zajęć. Oddzielny brodzik i plac zabaw. Wysokie krzesełka w restauracji na życzenie za opłatą:, opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.riu.com

od

2715 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

swobodna atmosfera bogata oferta sportowa i rozrywkowa

Dla gości TUI w cenie: • • • •

parasole przeciwsłoneczne i łóżka do opalania przy basenie sejf wliczony w cenę bogata oferta rozrywkowa kilka razy w tygodniu zajęcia w klubie hobbystycznym

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście są zobowiązani nosić na nadgarstku plastikową opaskę identyfikacyjną uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5,3

Praia da Falesia FAO 21010 Opis miejscowości na stronie 236.

www.tui.pl sb0311_FAO21010.indd 3

239 10-11-19 20:46


Algarve • Praia da Falésia

Przykładowy pokój

Hotel Porto Bay Falesia od

2215 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

piękny widok idealny dla par

Dla gości TUI w cenie: • • •

ręczniki kąpielowe za kaucją leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne przy basenie basen kryty, sala fitness, jacuzzi

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

specjalna oferta urodzinowa i dla nowożeńców

5,3

4

Przepięknie położony na wysokim klifie, z zapierającym dech w piersiach widokiem na ocean. Hotel szczególnie polecany parom oraz osobom ceniącym spokojny wypoczynek. Położenie: na skalnym klifie powyżej 5,5-kilometrowej plaży Praia da Falésia, do której prowadzą schody (ok. 10 min spacerem). Centrum miejscowości Olhos d’Agua z restauracjami i sklepami oddalone o 5-10 min spacerem. Hotel: ośrodek sieci Porto Bay posiadający 5 pięter, 3 windy, lobby z recepcją, salon z barem, 3 sale konferencyjne, pokój do gier oraz mały kącik biznesowy (komputer i drukarka za opłatą). Do dyspozycji gości restauracja główna z dużym tarasem oraz restauaracja Basilico serwująca dania kuchni włoskiej (za dopłatą). Leżaki i parasole przy basenie w ogrodzie bez opłaty, ręczniki za kaucją. Bar przy basenie z drewnianym tarasem oferuje piękny widok oraz łąki do opalania pośród piniowego lasku. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco, Diners. Liczba pokoi: 310. Kategoria portugalska: 4 gwiazdki.

Pokoje: nowocześnie urządzone, o przyjemnej kolorystyce, 2-osobowe (DZX1), posiadają telefon, telewizor LCD, klimatyzację, ogrzewanie, wykładzinę podłogową, minibar, czajnik, sejf (za opłatą), łazienkę z WC, suszarkę do włosów i balkon. Pokoje DZX2 mają identyczne wyposażenie, ale leżą od strony morza i oferują ograniczony widok na morze. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1). Pokoje typu superior (DZM2) są większe i posiadają kącik wypoczynkowy. Suity junior (JSM1) posiadają dodatkowo osobny pokój dzienny z miejscem na dostawkę dla 3. osoby.

Sport i fitness: bez opłaty: basen kryty, sala fitness i jacuzzi. Za opłatą: sauna, łaźnia parowa, bogata oferta masaży oraz zabiegów kosmetycznych w Spa, mały putting green z siatką, jazda konna, pole golfowe 9- i 18-dołkowe, wypożyczalnia rowerów, tenis stołowy, 2 korty tenisowe (rakiety za opłatą).

Wyżywienie: śniadanie w formie obfitego bufetu z produktami pełnoziarnistymi i show-cooking. 2 posiłki dziennie lub wyżywienie pełne. W południe możliwość spożywania dań à la carte w barze przy basenie, wieczorem obfity bufet z kącikiem tematycznym.

Strona internetowa: www.portobay.com

Rozrywka: codziennie wieczorem program animacyjny, kilka razy w tygodniu muzyka na żywo. Dla dzieci: brodzik, pokój zabaw, osobny brodzik, plac zabaw, opiekunka do dziecka na zapytanie (odpłatnie).

Praia da Falésia FAO 21020 Opis miejscowości na stronie 236.

240 sb0311_FAO21020.indd 246

10-11-19 20:50


Praia da Falésia • Algarve

Hotel Luna Falésia Mar 3 Rodzinny aparthotel w typowym portugalskim stylu. Posiada bezpośredni dostęp do pięknej plaży otoczonej klifami. Położenie: tuż przy stromym wybrzeżu klifowym. Bezpośredni dostęp do Praia da Falésia (ok. 8 min pieszo, po schodach) – piaszczystej plaży o długości ok. 5,5 km, otoczonej czerwono-brązowymi klifami. Wioska Olhos dAgua z restauracjami i supermarketem w odległości 5-10 min pieszo. Do Albufeiry z licznymi sklepami, barami, restauracjami ok. 8 km. Aparthotel: lubiany i dobrze prowadzony przez portugalskiego właściciela. Do dyspozycji gości mały budynek recepcyjny (czynny przez całą dobę) oraz 4-piętrowe budynki apartamentowe (w niektórych budynkach winda). Terminal internetowy (za opłatą). Restauracja. Na terenie pięknego ogrodu basen. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie wliczone w cenę. Bar z przekąskami przy basenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners.

Liczba apartamentów: 240. Kategoria portugalska: 3 gwiazdki. Apartamenty: ładnie i praktycznie urządzone (APX1), z pokojem dziennym-sypialnią (podmurowana sofa-narożnik do spania dla 2 osób), aneks kuchenny z ekspresem do kawy, oddzielna sypialnia. TV sat., sejf do wynajęcia, telefon, łazienka/WC oraz balkon. Apartamenty (APX2) z bocznym widokiem na morze. Sprzątanie 5 razy w tygodniu, zmiana ręczników 3 razy w tygodniu, zmiana pościeli raz w tygodniu. Wyżywienie: pobyt bez wyżywienia, ze śniadaniami z 2 posiłkami dziennie lub All Inclusive. Rano i wieczorem posiłki w formie bufetu. Możliwość rezerwacji wyżywienia All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie obfitych bufetów z zimnymi i ciepłymi potrawami. Przekąski w godzinach

11.00-18.00 Po południu (17.00 -18.00) kawa, herbata oraz ciasto. Lokalne napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe. Napoje do posiłków oraz w ciągu dnia w godzinach 11.00-23.00 Sport i fitness: All Inclusive: aerobik, rzutki, boccia, bilard, tenis stołowy, tenis ziemny oraz piłka wodna. Za opłatą: na terenie ośrodka kort tenisowy. W okolicy pola golfowe (w promieniu 3-16 km). Rozrywka: muzyka na żywo w barze. All Inclusive: pokazy taneczne oraz folklorystyczne, karaoke i bingo. Dla dzieci: mały plac zabaw, brodzik dla dzieci. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka.

od

1929 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

przepięknie położony przy stromym wybrzeżu klifowym apartamenty urządzone z myślą o rodzinach

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,6

Strona internetowa: www.lunahoteis.com

Praia da Falésia FAO 21021 Opis miejscowości na stronie 236.

www.tui.pl sb0311_FAO21021.indd 247

241 10-11-19 20:51


Algarve • Albufeira

Hotel Rocamar od

2005 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

blisko starego miasta słoneczny taras z basenem i wspaniałym widokiem na morze urządzony nowocześnie i ze smakiem

Dla gości TUI w cenie: • •

leżaki w hotelu butelka wina na powitanie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

4,5

e

Przepięknie położony na skalistym wybrzeżu, tuż obok starego miasta. Niewielki, nowoczesny hotel, szczególnie polecamy osobom pragnącym korzystać z uroków miasteczka. Położenie: na obrzeżach starego miasta, na pięknym skalistym wybrzeżu. Do plaży w Albufeirze zejście schodami lub windą. W odległości kilku kroków stare miasto i pasaż dla pieszych z licznymi sklepami i restauracjami. Do portu jachtowego ok. 20 min spaceru. Albufeira, kiedyś Al-buhere (zamek nad morzem) funkcjonuje dzisiaj jako największy ośrodek kąpieliskowy Algarve i jest położona malowniczo na skałach, które łukiem okalają plażę. Mimo iż Albufeira jest największym ośrodkiem kąpieliskowym, to nie utraciła swego staroświeckiego charakteru. W wąskich uliczkach starego miasta (oddalonych tylko o kilka minut spacerem od hotelu) z typowymi dla Portugalii mozaikami oczekuje na Państwa ogromny wybór restauracji, barów i sklepów. Serce miasta bije na placu Largo Engenheiro Duarte Pacheco, który wieczorem staje się głównym miejscem spotkań.

Hotel: odwiedzany przez wielu stałych gości. 5-piętrowy budynek o nowoczesnym i stylowym charakterze. W hotelu recepcja, salon z TV sat., terminale internetowe (za opłatą), internet bezprzewodowy (za opłatą), coffeeshop/bar (z dużym ekranem telewizyjnym) i elegancka restauracja z pięknym widokiem na morze i bezpośrednim zejściem do promenady. Basen i taras słoneczny z rozległym widokiem na wybrzeże. Leżaki wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, American Express, Diners. Liczba pokoi: 88. Kategoria portugalska: 3 gwiazdki. Pokoje: nowocześnie urządzone, 2-osobowe (DZX1), z pojedynczymi łóżkami, terakotą, telefonem, TV sat., kanałem radiowym, sejfem do wynajęcia, klimatyzacją (ciepły i zimny nawiew), łazienką/ WC, suszarką oraz balkonem, od strony

ulicy (podwójne szyby). Pokoje 2-osobowe (DZM1) z takim samym wyposażeniem, ale bez balkonu, położone są od strony morza. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Rano i wieczorem bufet. Sport i fitness: za opłatą: w sezonie głównym sporty wodne na plaży (oferta firm zewnętrznych, rezerwacja na miejscu). Wellness: w cenie: niewielka sala fitness. Za opłatą: jacuzzi, sauna, masaże i zabiegi kosmetyczne w niewielkim kompleksie wellness. Rozrywka: od czasu do czasu muzyka na żywo w barze. Strona internetowa: www.rocamarhotels.com

Albufeira FAO 16051 Opis miejscowości na stronie 236.

242 sb0311_FAO16051.indd 248

10-11-19 20:55


Quarteira • Algarve

Hotel Dom José

e

Położony bezpośrednio przy plaży hotel to idealna propozycja dla tych z Państwa, którzy chcą mieć ocean dosłownie na wyciągnięcie ręki! Bliskość kurortu Vilamoura gwarantuje bogactwo rozrywek. Położenie: niewielki rodzinny hotel znajduje się tuż przy piaszczystej plaży, co jest rzadkością w tej części Portugalii. Hotel oddziela od plaży promenada zachęcająca do nadmorskich spacerów. Miejscowość Quarteira posiada niewątpliwie jedną z najładniejszych plaż regionu. Bliskość słynnego kurortu Vilamoura (5 minut jazdy samochodem) z licznymi barami, restauracjami oraz piękną mariną jachtową stanowi niewątpliwą zaletę. W pobliżu hotelu znajduje się 5 pól golfowych. Hotel: od lat znany i ceniony hotel posiada grono stałych gości. Do dyspozycji gości: lobby z recepcją, WiFi na terenie lobby (za opłatą), sala telewizyjna, przechowalnia bagażu oraz pralnia (za opła-

tą). Restauracja hotelowa z przepięknym widokiem na ocean. Ponadto bar hotelowy Salão Bar, z którego także roztacza się uroczy widok. Na tarasie znajduje się basen z leżakami oraz parasolami przeciwsłonecznymi. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 154. Kategoria portugalska: 3 gwiazdki. Pokoje: w pełni odnowione w 2010 r. pokoje 2-osobowe deluxe (DZX1) wyposażone są w nowoczesne meble i sprzęty. Posiadają 2 oddzielne łóżka, łazienkę/ WC, suszarkę do włosów, klimatyzację, telewizor LCD z TV sat., telefon oraz sejf (za opłatą). Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze oraz z balkonem lub tarasem (DZX2).

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadanie w formie obfitych bufetów. Na kolacje wybór dań z ciepłego oraz zimnego bufetu. Sport i fitness: panoramiczny minigolf znajdujący się na tarasie na 4. piętrze. Za opłatą: w pobliżu hotelu znajduje się 5 pól golfowych. Ponadto możliwość wędkowania, jazdy konnej, surfingu oraz windsurfingu (oferta firm zewnętrznych). Rozrywka: od czasu do czasu muzyka na żywo w barze.

od

2116 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy pięknej, piaszczystej plaży nowocześnie urządzone pokoje

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne przy basenie

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Strona internetowa: www.hoteldomjose.com

Quarteira FAO 10002 Opis miejscowości na stronie 236.

www.tui.pl sb0311_FAO10002.indd 3

243 10-11-19 20:56


Wybrzeże Lizbońskie • Informacje ogólne

Portugalia Wybrzeże Lizbońskie

PORTUGALIA Mafra

Sintra

Cabo da Roca

– dla amatorów plażowania, zwiedzania oraz gry w golfa

Rze ka Tag

W latach 20. ubiełego wieku mieszkańcy Lizbony, skuszeni delikatnym klimatem i pięknymi plażami, jeździli do Estoril, o czym świadczą liczne eleganckie neobarokowe hotele ciągnące się wzdłuż wybrzeża. Dziś Estoril jest dekadenckim kurortem z kasynem i klubem golfowym. Nieco dalej na zachód leży dawna wioska rybacka Cascais, gdzie pod koniec XIX w. przyjeżdżali członkowie portugalskiego dworu królewskiego. Położona w pięknej zatoce miejscowość do dnia dzisiejszego zachowała odrobinę dawnego uroku.

Lizbona

Cascais

Montijo

Estoril

OCEAN ATLANTYCKI

244 sb0311_216_KIZBONA_LIS.indd 2

10-11-19 09:26


Informacje ogólne • Wybrzeże Lizbońskie Klimat Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

22

24

27

28

26

22

Temperatura w nocy

[°C]

13

15

19

21

20

15

Temperatura wody

[°C]

15

17

18

18

17

16

Godziny słońca dziennie

10

11

12

12

9

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

10

5

2

2

6

9

Miejscowości od A do Z Cascais Cascais zachowało odrobinę z charakteru portu rybackiego, którym niegdyś było. Wioska założona w XII w., została całkowicie odbudowana po fatalnym w skutki trzęsieniu ziemi w 1755 r. W XIX w. Cascais zmieniło nieco swój charakter, gdy w okolicy budować zaczęto liczne reprezentacyjne wille. Na północ od Cascais wybrzeże zachowało nieco bardziej dziki charakter – warto zobaczyć imponujące Boca do Inferno – oszałamiającą przepaść skalną, o którą rozbijają się fale, czy też przylądek Cabo da Roca – najdalej na zachód wysunięty punkt Europy. Hotele: Pestana Cascais . . . . . . .. 4 str. 248 Vila Gale Cascais ........... 4 str. 247

Golf w Portugalii Estoril Od XVIII w. Estoril przyciąga turystów łagodnym klimatem. Renoma miasteczka umocniła się w XIX w. dzięki królowej portugalskiej Marii Pia de Sabóia, która wybrała plaże São João, São Pedro i Monte Estoril na swoje letnie pobyty. W następnych dziesięcioleciach do Estoril przybywali zdetronizowani władcy, pretendenci do europejskich tronów, bogaci przedsiębiorcy, jak również szpiedzy. Tutejsza stacja kolejowa stanowiła nawet ostatni przystanek luksusowego pociągu łączącego Paryż z Portugalią. Dziś, oprócz pięknych plaż, Estoril słynie również z największego kasyna w Europie oraz ze wspaniałych pól golfowych, których na okolicznym wybrzeżu jest aż dziewięć. Hotele: Vila Gale Estoril ............. 4 str. 246

Wybrzeże Lizbońskie to wymarzone miejsce dla golfistów! Polecamy m.in.: Estoril Golf – 1,5 km od centrum Estoril: 2 pola golfowe, w tym jedno 18-dołkowe. Golf Estoril Sol – 8 km od Estoril na zboczach wzgórza Serra de Sintra – gra w golfa w otoczeniu drzew pinii i krzaków eukaliptusa. Penha Longa Golf Club – 7 km od Estoril: 2 pola golfowe (9 i 18 dołków). Quinta de Marinha Golf – 6 km od Cascais – dla wymagających graczy z wysokim handicapem.

Do zobaczenia w okolicy: Lizbona Jedna z najmniejszych europejskich stolic już od pierwszych chwil oczarowuje przyjezdnych. Nazywana czasem Paryżem lat 20. XX w., zachowała oryginalny charakter: fascynująca architektura starego miasta kontrastuje

z ultranowoczesnością dzielnicy Parque de Nacões, w której w 1998 r. odbyła się wystawa światowa EXPO. Stare tramwaje wspinające się po stromych, wąziutkich uliczkach, portowe dzielnice Alfama i Mouraria, gdzie w niezliczonych tawernach pobrzmiewają melodie fado – pieśni tęsknoty i smutku – czy też pełna zabytków dzielnica Belém – zafascynujcie się Państwo stolicą Portugalii! Sintra Bujne lasy otaczające Sintrę, a przede wszystkim jej królewskie pałace opiewane przez poetów i królów, zapewniają niezmiernie ciekawą wycieczkę z Wybrzeża Lizbońskiego. Polecamy wynająć samochód, żeby malowniczymi drogami dojechać do Sintry, a przy okazji udać się na Cabo da Roca – najdalej na zachód wysunięty kraniec Europy!

Opieka rezydenta Anglojęzyczny rezydent TUI Portugal powita Państwa na lotnisku w Lizbonie.

245 sb0311_216_KIZBONA_LIS.indd 3

11/19/10 9:02 PM


Wybrzeże Lizbońskie • Estoril

Przykładowy pokój

Hotel Vila Galé Estoril od

2444 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

basen i taras do opalania na dachu hotelu urządzony ze smakiem

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki przy basenie hotelowym

4,8

4

Stylowy hotel w centrum Estoril – jednego z najbardziej znanych portugalskich kurortów. Szczególnie polecany dla osób pragnących połączyć wypoczynek ze zwiedzaniem. Położenie: w centrum bogatego w tradycje kurortu morskiego Estoril, położonego na Wybrzeżu Lizbońskim. Zaledwie kilka minut spaceru dzieli Państwa od licznych restauracji, barów i sklepów. W pobliżu znajduje się również słynne Casino do Estoril, największe kasyno Europy. Piaszczysta plaża Praia do Tamariz oddalona jest zaledwie o 300 m od hotelu. Do Cascais ok. 3 km, do Lizbony ok. 30 km (możliwość wygodnego dojazdu kolejką ze stacji w centrum Estoril). Międzynarodowe lotnisko w Lizbonie odległe jest o ok. 35 km. Hotel: należący do cenionej sieci hotelowej Vila Galé zapewni Państwu komfort wypoczynku na wysokim poziomie. Do dyspozycji gości m.in. 2 restauracje Divino

oraz Steak Lounge, lobby z całodobową recepcją oraz bar z muzyką na żywo. Odkryty basen z tarasem do opalania znajduje się na dachu budynku. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie bez opłaty. W hotelu istnieje możliwość prania odzieży (za opłatą). Całodobowa obsługa w pokojach (za opłatą). Na terenie hotelu można korzystać z internetu. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 126. Kategoria portugalska: 4 gwiazdki. Pokoje: stylowo urządzone pokoje (DZX1) posiadają łazienkę z WC, suszarkę do włosów, klimatyzację/ogrzewanie, telefon, TV kablową, minibar oraz sejf (za opłatą). Nieco mniejsze pokoje

1-osobowe (EZX1). Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na morze (DZM1) o identycznym wyposażeniu. Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w postaci obfitych bufetów. Obiad lub kolacja również w formie bufetu (przy mniejszej ilości gości w hotelu do wyboru dania z menu). Sport i fitness: za opłatą: sala fitness, jacuzzi oraz łaźnia turecka. Rozrywka: kilka razy w tygodniu wieczorami prowadzony jest program rozrywkowy. Strona internetowa: www.vilagale.pt

Estoril LIS 10007 Opis miejscowości na stronie 245.

246 sb0311_LIS10007.indd 2

11/19/10 9:03 PM


Cascais • Wybrzeże Lizbońskie

Przykładowy pokój

Lobby

Hotel Vila Galé Cascais

4

Przepięknie położony hotel nad brzegiem Oceanu Atlantyckiego, szczególnie polecany dla osób szukających wysokiego standardu.

od

2557 PLN

tydzień/os.

Położenie: na skraju miejscowości Cascais. Od zatoki Santa Marta oddzielony hotelowym ogrodem oraz nadbrzeżną promenadą. Boca do Inferno – podmywany przez fale, skalisty morski brzeg znajduje się w odległości ok. 2 km na zachód od Cascais. Piaszczysta plaża znajduje się ok. 15 min spacerem od hotelu. Do słynnego nadmorskiego kurortu Estoril z przepięknymi rezydencjami i willami – ok. 5 km. Do centrum Lizbony – ok. 25 km. Odległość od lotniska – ok. 30 km.

odkryty basen z tarasem do opalania oraz brodzikiem dla dzieci i niewielkim placem zabaw. Zapraszamy również do baru Maresia, znajdującego się niedaleko basenu. W hotelu istnieje możliwość prania odzieży (za opłatą). Całodobowa obsługa w pokojach (za opłatą). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne oraz ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexo, Diners. Liczba pokoi: 233. Kategoria portugalska: 4 gwiazdki.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w postaci obfitych bufetów. Obiad lub kolacja również w formie bufetu (przy mniejszej ilości gości w hotelu do wyboru dania z menu).

Poznaj zalety hotelu:

Sport i fitness: za opłatą: w pobliżu znajduje się kilka wysokiej klasy pól golfowych.

Dla gości TUI w cenie:

Wellness: za opłatą: masaże.

• •

Hotel: skierowany w stronę Oceanu Atlantyckiego, niedawno odnowiony hotel znanej i lubianej sieci Vila Galé, znajduje się w pobliżu mariny Cascais. Do dyspozycji gości restauracja Versatil serwująca potrawy kuchni portugalskiej oraz owoce morza. Ponadto lobby z recepcją oraz cocktail-bar Winners. Na terenie hotelowego ogrodu znajduje się

Pokoje: komfortowe i nowocześnie wyposażone pokoje (DZX1) posiadają telefon, TV kablową, klimatyzację, łazienkę z WC, suszarkę do włosów, minibar, balkon oraz sejf (za opłatą). Możliwość rezerwacji pokoi z zapierającym dech w piersiach widokiem na Ocean Atlantycki (DZM1) o identycznym wyposażeniu.

Dla dzieci: brodzik dla dzieci oraz plac zabaw.

Rozrywka: wieczorami, od czasu do czasu, muzyka na żywo w barze Winners.

• •

przepięknie położony stylowo i nowocześnie urządzony leżaki przy basenie hotelowym ręczniki kąpielowe

4,6

Strona internetowa: www.vilagale.pt

Cascais LIS 12001 Opis miejscowości na stronie 245.

www.tui.pl sb0311_LIS12001.indd 3

247 11/19/10 9:04 PM


Wybrzeże Lizbońskie • Cascais

Przykładowy pokój

Hotel Pestana Cascais od

2936 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

duży odkryty basen, połączony z basenem krytym oraz z brodzikiem dla dzieci przepiękny widok na Ocean Atlantycki

Dla gości TUI w cenie: • •

leżaki przy basenie hotelowym ręczniki kąpielowe

5,4

4

Doskonały wybór dla rodzin! Położony niedaleko plaży z bardzo ładnym ogrodem. Położenie: w odległości ok. 50 m od morza. Do centrum miejscowości Cascais z licznymi sklepami, barami i restauracjami ok. 2 km. Odległość od lotniska oraz centrum Lizbony ok. 30 km. 3 razy dziennie (od lipca do września) darmowy autobus hotelowy kursuje do centrum Cascais (stacja kolejowa – możliwość wygodnego dojazdu do Lizbony). Również 3 razy dziennie autobus kursuje do wydmowej plaży Praia do Guincho będącej rajem zwłaszcza dla surferów i windsurferów. Hotel: nowocześnie urządzony, posiada lobby w stylu marynarskim. Do dyspozycji gości: recepcja, centrum konferencyjne, restauracja Oceano serwująca przysmaki kuchni portugalskiej oraz śródziemnomorskiej. Wieczorami, od czasu do czasu, muzyka na żywo. W barze Atlantico serwowane są koktajle oraz przekąski. Na

terenie zadbanego hotelowego ogrodu znajduje się basen oraz taras słoneczny. Z basenem odkrytym połączony jest basen kryty z jacuzzi oraz brodzikiem dla dzieci. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners, American Express. Liczba pokoi: 149. Kategoria portugalska: 4 gwiazdki. Pokoje: 2-osobowe, wygodnie urządzone pokoje od strony ogrodu (DZX1) posiadają telefon, TV kablową, klimatyzację/ ogrzewanie, małą lodówkę, łazienkę z WC, suszarkę do włosów oraz sejf (za opłatą). Ponadto kącik kuchenny oraz balkon. Możliwość rezerwacji pokoi z widokiem na Ocean Atlantycki (DZM1) o identycznym wyposażeniu.

Wyżywienie: śniadania lub 2 posiłki dziennie. Śniadania w postaci obfitych bufetów. Obiad lub kolacja również w formie bufetu (przy mniejszej ilości gości w hotelu do wyboru dania z menu). Sport i fitness: health club z niewielką salą fitness, sauną oraz łaźnią parową. Boisko do siatkówki. Za opłatą: korty tenisowe. Rozrywka: od czasu do czasu w restauracji Oceano muzyka na żywo. Dla dzieci: miniklub dla dzieci (otwarty od lipca do września). Strona internetowa: www.pestana.com

Cascais LIS 12002 Opis miejscowości na stronie 245.

248 sb0311_LIS12002.indd 2

11/19/10 9:06 PM


Bilety wszystkich linii w biurach TUI

Nowość! Latanie może być tanie!

prezentuje:

Rezerwacja usług tylko w biurach ze znakiem TUI!

Zarezerwuj ózko na ca ym swiecie!

35.000 hoteli i apartamentów dostępnych w 120 krajach.

Nasza szeroka oferta dotyczy wyjazdów: biznesowych, wakacyjnych oraz weekendowych.

• Transfery: Z lotnisk, portów, dworców kolejowych i autobusowych do kluczowych miejsc hotelowych. • Bilety: Bilety wstępu na imprezy, przedstawienia oraz atrakcje turystyczne na całym świecie. • Wynajem samochodów: Elastyczność i konkurencyjne ceny. • 100% aktualnej dostępności i natychmiastowe potwierdzenie rezerwacji. • Możliwość wprowadzania zmian i modyfikacji online na wszystkie rezerwacje. • Korzystna polityka anulacji. • Potwierdzenie rezerwacji otrzymasz od ręki w momencie jej dokonania w biurze.

TUI_Autoreklama_Obie_200x270.indd 1

Bedsonline is part of TUI Travel PLC

18.11.2010 11:47:44


Wyspy Zielonego Przylądka • Informacje ogólne Wyspy Zielonego Przylądka to rajski zakątek Oceanu Atlantyckiego, na zachód od wybrzeży Afryki. Długie, piaszczyste plaże, wydmy i krystalicznie czysta woda o odcieniu turkusowym są gwarancją wypoczynku i udanego urlopu nad morzem. Można się tutaj wyszaleć, uprawiając sporty wodne, albo zdać się na to, co przyniesie los i wyruszyć na wyprawę odkrywców. Szacunek i cierpliwość okazane mieszkańcom wyspy pozwolą doświadczyć ich niezwykłej gościnności i uczynności.

Wyspy Zielonego Przylądka

SANTO ANTÌO SÌO VICENTE

– afrykański styl życia: piasek pod stopami i słońce w sercu

Espargos

SAL Santa Maria

SÌO NICOLAU

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

25

26

27

29

29

29

Temperatura w nocy

[°C]

20

21

22

23

24

23

Temperatura wody

[°C]

23

23

24

25

26

26

Godziny słońca dziennie

7

6

5

5

6

6

Liczba dni deszczowych w miesiącu

0

0

0

1

2

0

Przyroda i środowisko Pierwotnie Wyspy Zielonego Przylądka pokryte były buszem. 82 gatunki roślin na Zielonym Przylądku to endemity, czyli unikalne gatunki występujące tylko na danym obszarze. Przez intensywną wycinkę drzew pod pastwiska ucierpiała naturalna wegetacja. Skutkiem tego jest mocna erozja gleby i powiększanie się terenów pustynnych, które wzmacnia dodatkowo spadek ilości opadów w ciągu ostatnich 30 lat. Ochrona przed erozją gleby, ponowne zalesianie i uświadamianie mieszkańcom zasad ochrony środowiska stanowią ważny element w krajowej i międzynarodowej polityce rozwoju kraju. Z powodu ekstremalnie suchego klimatu gospodarka nawadniania jest stosowana w bardzo

Rabil

BOAVISTA

OCEAN ATLANTYCKI

Klimat

Sal Rei

Praia da Chaves

MAIO

FOGO SANTIAGO BRAVA

Sal ograniczonym zakresie. Produkcja rolna nie pokrywa potrzeb mieszkańców Wysp Zielonego Przylądka, co powoduje, że ponad 90% produktów spożywczych musi być importowanych. Aby nie ograniczać już skromnych zasobów wodnych, każdy większy hotel zmuszony jest prawem do zbudowania własnego zakładu odsalania wody morskiej. W wodach w okolicach Wysp Zielonego Przylądka można napotkać 14 gatunków wielorybów i delfinów. Wulkan Fogo (ok. 3000 m n.p.m.) będący najwyższym szczytem na Wyspach Zielonego Przylądka został ogłoszony parkiem krajobrazowym w 1998 r.

Ósma co do wielkości i turystycznie najbardziej rozwinięta wyspa archipelagu może poszczycić się nieskończenie długimi plażami, ciepłą, krystalicznie czystą wodą oraz 330 dniami słonecznymi w roku, które sprawiają, że uważa się ją za prawdziwy raj dla miłośników słońca. Bogata flora i fauna podwodna z pewnością oczaruje amatorów nurkowania. Wielbicielom windsurfingu i kitesurfingu wyspa oferuje wiele miejsc do uprawiania tych dyscyplin. Na plażach nie ma zwykle łóżek do opalania, parasoli przeciwsłonecznych ani sanitariatów, nie ma też barów, ratowników, a plaże nie są sprzątane. Santa Maria Zatoka Santa Maria proponuje turystom czystą, turkusową wodę morską i jasne,

piaszczyste plaże wielokilometrowej długości. W centrum miejscowości znajduje się poczta, 2 kościoły, mały supermarket i sklep wielobranżowy, sklepiki z pamiątkami, restauracje i bary oraz 2 dyskoteki. Symbolem miasta jest dom, w którym w dawnych czasach ważono sól i przygotowywano ją do wysyłki. Przed domem znajduje się drewniany pomost, z którego rybacy sprzedają złowione ryby. Miejsce to działa jak magnes na turystów. Uwaga: wejście na pomost na własne ryzyko. Na plaży znajduje się latarnia morska. W piasku można znaleźć oryginalne muszle, zwane Estrellas. Transfer: ok. 15-18 km (ok. 20 min). Hotele: 1. Riu Funana Garopa 4 str. 251

Santa Maria

szpital

dyskoteka Pirata

minimarket apteka

centrum handlowe, kawiarnia

Morabeza restauracja Beach Club Atlantis

bank policja centrum sport—w wodnych pomost

poczta szkoła Kim Barbosa

centrum nurkowania

promenada

250 sb0311_217_WYSPY ZIEL_PRZYL_SID.indd 266

10-11-19 20:31


Santa Maria • Wyspy Zielonego Przylądka

Przykładowy pokój

ClubHotel Riu Funana Garopa Resort 4 Położony tuż przy pięknej, szerokiej plaży Oceanu Atlantyckiego zapewnia klubowy wypoczynek w ulubionej formule All Inclusive. Doskonały wybór dla rodzin i osób aktywnych. Położenie: w wymarzonym miejscu, na skraju miejscowości Santa Maria, z bezpośrednim dostępem do długiej, pokrytej jasnym, drobnym piaskiem plaży z łóżkami do opalania, parasolami (wliczone w cenę) oraz barem. Do centrum Santa Maria ok. 1,5 km. Hotel: odwiedzany przez międzynarodową klientelę, składa się z dwóch identycznych hoteli Riu Funana (SID 10005) oraz Riu Garopa (SID 10006). Dwa budynki główne oraz 2-piętrowe budynki boczne. Do dyspozycji gości 2 bary w hotelowych lobby, bar taneczny z salonem, dyskoteka, terminal internetowy i strefa bezprzewodowego internetu (za opłatą), sala gier, sklep z pamiątkami, butik, 2 restauracje główne (dla niepalących) oraz restauracja-grill, restauracja azjatycka, afrykańska oraz serwująca lokalne przysmaki. Na zewnątrz znajdują się 4 baseny (2 z barem swim-up, 2 podgrzewane) z jacuzzi, tarasami do opalania z łóżkami, parasolami przeciwsłonecznymi, ręcznikami kąpielowymi (wszystko wliczone w cenę). Przy basenach znajdują się dwie restauracje. Karty kredytowe: Visa. Liczba pokoi: 1000. Pokoje: nowoczesne, przytulne, 2-osobowe typu A (DZX1) z centralnie sterowaną klimatyzacją, wentylatorem sufitowym,

niewielką lodówką, TV, sejfem, telefonem, optycznie wydzieloną łazienką z prysznicem i oddzielnym WC oraz suszarką do włosów i umeblowanym balkonem lub tarasem. Pokoje typu B (DZX2) posiadają dodatkowo tapczan do spania. Suity (SUX1) posiadają oddzielną część dzienno-sypialną z sofą, suity junior (JSX1) z wydzieloną 3 schodami częścią dzienną, łazienką/WC z bidetem i suszarką. Zamiast sofy tapczan do spania.

funkcyjne (tenis: rakiety i piłki za kaucją, minifutbol, koszykówka), wypożyczalnia sprzętu do nurkowania powierzchniowego (w określonych godzinach i tylko przy wywieszonej zielonej fladze). 1 raz na osobę/pobyt próbne nurkowanie w basenie. Za opłatą: nauka surfingu oraz kitesurfingu (w ofercie lokalnych firm), wypożyczalnia profesjonalnych desek i żagli, szkoła nurkowania PADI we współpracy ze SCUBA CARIBE.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, posiłki rano, w południe i wieczorem w formie urozmaiconych bufetów oraz show-cooking. Rano urozmaicony bufet śniadaniowy z produktami pełnoziarnistymi oraz śniadanie dla śpiochów (serwowane dłużej). W południe można zjeść lekkie dania i przekąski w restauracji przy basenie. Po południu kawa i ciastka. Wieczorem (wymagany stosowny strój) m.in. dania wegetariańskie i 2 razy w tygodniu bufet tematyczny. Kolację można również jadać w 4 restauracjach tematycznych (konieczna wcześniejsza rezerwacja stolika). Przez całą dobę lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz przekąski.

Wellness: (dla gości pełnoletnich): All Inclusive: sauna i jacuzzi. Za opłatą: masaże, salon fryzjerski i kosmetyczny.

Sport i fitness: All Inclusive: tenis stołowy, gimnastyka, sala fitness (dla gości pełnoletnich), siatkówka plażowa, strzelanie z wiatrówek, shuffleboard, boiska wielo-

Rozrywka: All Inclusive: codziennie w ciągu dnia urozmaicony program sportoworozrywkowy, 6 razy w tygodniu zajęcia w klubie hobbystycznym. Codziennie wieczorem przedstawienia, muzyka na żywo lub rozrywka i 6 razy w tygodniu dyskoteka (po godz. 24.00, tylko dla osób pełnoletnich). Dla dzieci: All Inclusive: codziennie zabawa w miniklubie dla dzieci w wieku 4-12 lat, minidisco, plac zabaw i oddzielne 2 baseny dla dzieci (podgrzewane). Za opłatą: opiekunka do dziecka.

od

6309 PLN

12 dni/os.

Poznaj zalety hotelu: • • •

bezpośrednio przy pięknej drobnopiaszczystej plaży 4 baseny słodkowodne z barami i jacuzzi różnorodne restauracje tematyczne

Dla gości TUI w cenie: • • •

parasole przeciwsłoneczne i łóżka do opalania przy plaży ręczniki kąpielowe 1 raz na pobyt nurkowanie w basenie

Ponadto: •

goście zobowiązani są nosić na nadgarstku plastikową opaskę identyfikacyjną uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5

Strona internetowa: www.riu.com

Santa Maria SID 10005 Opis miejscowości na stronie 250.

www.tui.pl sb0311_SID10005.indd 267

251 10-11-19 20:32


Karaiby • Informacje ogólne Odkryjcie Państwo urok Karaibów! Dajcie się uwieść czarowi Dominikany, Kuby, Jamajki, czy Meksyku! Dominikana zachwyca niekończącymi się gajami palmowymi oraz przepięknymi białymi plażami. Majestatyczne palmy, pola uprawne trzciny cukrowej oraz tytoniu, Cuba libre i salsa – to gwarancja udanego wypoczynku na Kubie. Niezapomniany urlop w rytmie reggae? Zapraszamy na Jamajkę! Trzecia co do wielkości wyspa Antyli oferuje znacznie więcej niż tylko bezkresne plaże oraz zadbane hotele! Zainteresowanym historią i kulturą polecamy zaś Meksyk – kolorowe targi, wioski indiańskie, tajemnicze piramidy odbijające się w tafli turkusowego morza. Niech spełnią się Państwa marzenia o Karaibach!

Karaiby – białe, bajeczne plaże w cieniu palm kokosowych

252 sb0311_218_KARAIBY_VRA.indd 2

10-11-19 14:53


Informacje ogólne • Karaiby Klimat Dominikany Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

Punta Cana Puerto Plata

30 31

32 32

31 32

31 33

31 33

28 32

Temperatura wody [°C]

Punta Cana Puerto Plata

27 28

28 26

28 28

29 28

29 29

29 29

Godziny słońca dziennie

Punta Cana Puerto Plata

8 8

8 9

9 9

9 9

8 8

8 8

Liczba dni deszczo- Punta Cana wych w miesiącu Puerto Plata

8 10

8 6

10 7

10 6

10 6

11 9

ok. 30 km Uvero Alto

Punta Cana / Uvero Alto Punta Arena 2 3 Gorda

1 El Cortesito Higüey

Godne polecenia

Prywatny transfer TUI

Punta Cana

Jeśli chcą Państwo spędzić wspaniałe wczasy na Karaibach, polecamy hotele sieci Riu. Serdeczna obsługa, wysoki standard, pełny komfort, dogodne położenie blisko plaży – wszystko to przemawia za hotelami Riu.

Dla wszystkich, którzy jak najszybciej chcą zobaczyć morze! Czy po wylądowaniu na lotnisku na Karaibach życzą sobie Państwo skorzystać z przyjemnego jak również szybkiego transferu do hotelu (oraz ostatniego dnia urlopu z powrotem na lotnisko)? Od teraz mogą Państwo alternatywnie do transferu autobusem zarezerwować wygodny transfer taksówką. Oferta dotyczy wszystkich hoteli z oferty TUI.

Czar białych plaż – po prostu Karaiby! Południowo-wschodnia część republiki zdominowana jest przez bujne gaje kokosowe i bajeczne, wielokilometrowe plaże, łagodnie opadające do turkusowego Morza Karaibskiego. Punta Cana stanowi idealne miejsce do spędzenia spokojnego urlopu nad morzem w przyjemnej atmosferze. W ofercie miejscowego serwisu World of TUI znajdą Państwo

Riu Bambu. . . . . . . . . . . . . . 4 str. 255 Riu Yucatan . . . . . . . . . . . . . 4 str. 260 Riu Tequila . . . . . . . . . . . . . . 4 str. 261

Cabeza De Toro

Lotnisko

urozmaicony program wycieczek. Czas przejazdu z lotniska do Punta Cana: 30-40 min, do Uvero Alto ok. 80 min. 1. Occidental Grand Punta Cana.......... 4 str. 254 2. Riu Bambu .......... 4 str. 255 3. Tropical Club Sueño ................. 4 str. 256

253 sb0311_218_KARAIBY_VRA.indd 3

10-11-19 14:54


Karaiby • Informacje ogólne Varadero

2

Ocean Atlantycki Mambo Club Havanna CafŽ Szkoła nurkowania Barracuda

Pole Golfowe Stacja Benzynowa

Stacja Benzynowa

Klimat Kuby

Miejscowości od A do Z

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

30

31

32

32

31

30

Wilgotność powietrza

[%]

74

76

75

76

78

78

Temperatura wody

[°C]

27

28

28

29

28

28

Godziny słońca dziennie

7

6

6

5

4

4

Liczba dni deszczowych w miesiącu

7

10

9

10

11

11

Varadero Miejscowość położona na północnym zachodzie Kuby, na półwyspie Hicacos. Znajdą tu Państwo komfortowe hotele, mnóstwo restauracji, ekscytujące życie nocne wypełnione salsą oraz modnymi rytmami dyskotekowymi w wielu klubach nocnych. Prawdziwe oblicze Karaibów poznają Państwo na jednej z najpiękniejszych plaż świata, 20-kilometro-

wej, lśniąco białej, pokrytej delikatnym piaskiem plaży Varadero, która zachwyca również krystalicznie czystą wodą, mieniącą się w słońcu wszystkimi kolorami tęczy. Transfer z lotniska do Varadero: 30-40 minut. 1. Blau Varadero ....... 4 str. 258 2. Sirenis La Salina .... 4 str. 257

Programy specjalne Odkryjcie Państwo z nami wnętrze Kuby z jej bujną, tropikalną roślinnością, uprawami tytoniu i trzciny cukrowej oraz miastami przepełnionymi duchem kolonializmu. „Odkryj Kubę” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 253 „Fly & Drive Cuba Historica” . . . . . str. 253

Klimat Meksyku

Miejscowości od A do Z

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

32

32

32

33

32

31

Wilgotność powietrza

[%]

73

75

77

78

79

79

Temperatura wody

[°C]

28

28

29

29

30

29

Godziny słońca dziennie

8

7

8

9

8

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

3

4

3

3

5

6

Playa del Carmen Miejscowość oddalona jest od Cancún o mniej więcej godzinę drogi. W tym małym miasteczku znajdują się restauracje, bary i kilka dyskotek. Turyści mogą opalać się na pięknej plaży, kąpać w czystym, turkusowoniebieskim morzu i nurkować tuż obok zachwycającej rafy koralowej. Miasteczko ma dogodne połączenia z wyspą Cozumel i najważniejszymi zabytkami archeologicznymi na półwyspie Jukatan. Większość hoteli położona jest w Playacar – dzielnicy hotelowej Playa del

Carmen otoczonej przepięknymi prywatnymi, luksusowymi willami w stylu karaibskim, oddalonej o ok. 3 km od centrum rozrywkowego. Playacar jest dzielnicą o stosunkowo niskim natężeniu ruchu samochodowego, do czego przyczyniły się szlabany przy drogach dojazdowych. Hotele: 1. Riu Tequila ............ 4 str. 261 2. Riu Yucatan........... 4 str. 260

Playa del Carmen Playa del Carmen

Morze Karaibskie

1

2

Playacar

254 sb0311_218_KARAIBY_VRA.indd 4

10-11-19 14:55


Wycieczki objazdowe • Kuba Polecamy dla początkujących podróżników Ocean Atlantycki

Viñales

wyspy. Zwiedzą Państwo fabrykę cygar i usłyszą więcej o tradycyjnym kubańskim produkcie. Na koniec czeka urocze Sierra del Rosario i park przyrodniczy Las Terrazzas. (śniadanie)

2. dzień (nd.): Hawana O 09.00 spotkają Państwo przedstawiciela kontrahenta TUI, który poleci Państwu co zobaczyć zarówno w Hawanie, jak i podczas całego ekscytującego tygodnia na Kubie. Będą Państwo podziwiać zabytki kolonialnej starówki i nowoczesną Hawanę. Wieczorem, fakultatywnie: polecamy obejrzenie Tropicana Show. (śniadanie)

5.-6. dzień (śr.-czw.): Soroa – Cienfuegos (ok. 400 km) Wyjazd do Cienfuegos, zwiedzanie kolonialnego starego miasta i Terry Theater. Polecamy krótką wycieczkę do Parku Narodowego Montemar z farmą krokodyli i Finca Fiesta Campesina. Rejs łodzią do Aldea Taina lub zwiedzanie Muzeum Playa Girón. (śniadanie)

3.-4. dzień (pon.-wt.): Hawana – Viñales – Soroa (ok. 200 km) Przejazd do doliny Viñales, najważniejszego regionu uprawy tytoniu i jednego z najpiękniejszych krajobrazowo regionów

Kuba

Soroa

Playa Girón Cienfuegos Trinidad Sancti Spiritus Morze Karaibskie

8-dniowa wycieczka objazdowa w pokoju 2-osobowym oraz przelot z i do Warszawy

Fly & Drive Cuba Historica Program wycieczki HAV 99131 1. dzień (sb.): Hawana Po przylocie do Hawany transfer na własną rękę do wypożyczalni samochodów. Odbiór samochodu i przejazd do hotelu w Hawanie.

Varadero

Hawana

dobrze utrzymanym karaibskim miasteczku z domami kolonialnymi w żywych kolorach. Miejscem docelowym tego dnia jest Sancti Spiritus. (śniadanie) 8. dzień (sb.): Sancti Spiritus – Varadero (ok. 270 km) Wyjazd do Varadero. Zwrot samochodu. Transfer indywidualny do hotelu. (śniadanie)

od

1279

PLN za osobę

Świadczenia wliczone w cenie: M wynajem samochodu na czas

trwania wycieczki, 7 noclegów w hotelach klasy turystycznej, mapa oraz informacje o sugerowanej trasie przejazdu

Zakwaterowanie: Hawana 2 x Hotel Comodoro Soroa 2 x Villa Soroa Cienfuegos 2 x Hostal Palacio Azul Sancti Spiritus 1 x Hostal El Rijo

7. dzień (pt.): Cienfuegos – Trinidad – Sancti Spiritus (ok. 250 km) Przejazd do wodospadów w Sierra Escambray lub Topes de Collantes. Następnie dalsza jazda do Trinidad, jednego z najstarszych miast Kuby. Polecamy spacer po tym

Terminy rozpoczęcia wycieczki z Hawany: 12.05., 26.05., 09.06., 23.06., 07.07., 21.07., 04.08., 18.08., 01.09., 15.09., 29.09., 13.10.11.

Oszczędzanie cieszy! •

Zniżka dla dziecka 50%

Polecamy dla początkujących podróżników Ocean Atlantycki

Hawana

Varadero

Viñales Pinar del Rio

Kuba

Cienaga de Zapata

Cienfuegos Trinidad

Morze Karaibskie

5-dniowa wycieczka objazdowa w pokoju 2-osobowym oraz przelot z i do Warszawy

„Odkryj Kubę” – w języku polskim Program wycieczki HAV 99180 1. dzień (sb.): Hawana Po przylocie do Hawany przejazd do hotelu. 2. dzień (nd.): Hawana Po śniadaniu przejażdżka po starej i współczesnej części Hawany. Zobaczyć będzie można m.in. hiszpańską, kolonialną architekturę na Placu Katedralnym, Plac Broni i Muzeum Miejskie. Udamy się również do manufaktury – muzeum Habana Club, gdzie przewidziano degustację słynnego rumu. Po obiedzie na starym mieście będzie możliwość indywidualnego odkrywania uroków kubańskiej stolicy. Następnie udamy się zabytkowymi samochodami przez Malecón do nowszej części Hawany. Po drodze do hotelu zatrzymamy się na chwilę na Placu Rewolucji. Kolacja i nocleg w hotelu. Wieczorem, dla chętnych, możliwość wzięcia udziału w Tropicana Show (nie wliczone w koszt wycieczki).

3. dzień (pn.): Hawana – Viñales – Hawana W ciągu dnia przejazd do najbardziej wysuniętej na zachód prowincji Kuby, Pinar del Rio. Krótki spacer po mieście Pinar del Rio. Zwiedzą również Państwo manufakturę cygar oraz rumu. Następnie przejazd do doliny Viñales, gdzie zobaczyć można będzie ciekawe malowidło. Następnie lekki lunch w lokalnej restauracji. Po obiedzie rejs łodzią po jaskini Cueva del Indio odkrytej w 1920 r. Przystanek na zrobienie zdjęć w punkcie widokowym Los Jazmines. Powrót do Hawany. Kolacja i nocleg. 4. dzień (wt.): Hawana – Guama – Cienfuegos – Trinidad Śniadanie w hotelu. Następnie wyjazd do Parku Narodowego Guama. Wizyta na farmie krokodyli. Następnie przejazd do Cienfuegos – zwiedzanie miasta, m.in. teatr Terry oraz Palacio del Vale. Po obiedzie kontynuacja wycieczki do Trinidad. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

5. dzień (śr.): Trinidad – Santa Clara – Varadero Po śniadaniu przejazd na zwiedzanie Trinidad – Plaza Mayor, muzeum oraz bar La Canchanchara. Będzie również czas, by udać się na lokalny targ. Następnie udadzą się Państwo do Santa Clara, gdzie warte zobaczenia są m.in. Muzeum Che oraz miejsce pamięci towarzyszy broni Che Guevary. Po obiedzie przejazd do Varadero do zarezerwowanego hotelu. Uwaga: zastrzegamy sobie prawo zmiany programu wycieczki i hoteli. W sytuacji, gdyby w dany dzień zamknięte były ważne zabytki, muzea, fabryki tytoniu, rumu lub cukru, pilot dołoży starań aby odwiedzić te miejsca w innym dniu/miejscowości lub stosownie zmienić program wycieczki.

1979

PLN za osobę

Świadczenia wliczone w cenie: M wycieczka tylko dla gości TUI;

przewodnik władający językiem polskim, przejazdy klimatyzowanym autokarem, bilety wstępu do zwiedzanych obiektów

Zakwaterowanie: Hawana: Hotel Copacabana Trinidad: Brisas Trinidad del Mar Terminy rozpoczęcia wycieczki z Hawany: 05.05., 19.05., 02.06., 16.06., 30.06., 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., 22.09., 06.10., 20.10.11.

Oszczędzanie cieszy! •

www.tui.pl sb0311_HAV99131.indd 3

od

Zniżka dla dziecka 30%

255 10-11-19 15:14


Dominikana • Punta Cana

Occidental Grand Punta Cana od

6355 PLN 14 dni/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

do wyboru kilka restauracji à la carte przepiękna plaża

Dla gości TUI w cenie: • • •

karta turystyczna ręczniki kąpielowe sprzęt do nurkowania powierzchniowego

4,5

4

Ten ośrodek, wybudowany w hiszpańskim stylu, może poszczycić się 700-metrowym odcinkiem plaży uchodzącej za jedną z najpiękniejszych na wyspie. Położenie: przy jasnej, długiej, piaszczystej plaży, w scenerii tropikalnej. Hotel: rozległy, o atmosferze ośrodka wypoczynkowego. Do dyspozycji gości restauracja z bufetem, 5 restauracji à la carte z kuchnią włoską, meksykańską i orientalną, pizzeria, grill i kilka barów. W centrum ośrodka znajduje się duży basen z wodą słodką. Ponadto 2 inne baseny, w tym 1 basen sportowy na plaży, z klubem plażowym, barem i restauracją, w której serwowane są obiady i przekąski. Łóżka do opalania i parasole przeciwsłoneczne przy basenach i na plaży wliczone w cenę. Ponadto na terenie hotelu: kilka małych sklepów, pralnia, sejf do wynajęcia i kantor wymiany walut. Dyskoteka (wstęp wolny, napoje za opłatą) i amfiteatr. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Diners. Liczba pokoi: 852. Kategoria dominikańska: 4 gwiazdki. Pokoje: komfortowe i przestronne, standardowe (RFH) typu amerykańskiego, także z widokiem na morze (RFJM) z łazienką lub prysznicem i WC, wentylatorem sufitowym, klimatyzacją, barkiem, TV, telefonem, sejfem do wynajęcia i balkonem lub tarasem. Pokoje Royal

Club (RFH A) mają takie samo wyposażenie jak pokoje standardowe i dodatkowo płaszcze kąpielowe, ręczniki na plażę, sejf oraz codziennie uzupełniany minibar. Przestronniejsze suity junior Royal Club (JFHA) posiadają identyczne wyposażenie jak pokoje RFH A. Royal Club: ekskluzywna część kompleksu hotelowego z indywidualną obsługą: własna recepcja, indywidualna opieka, późniejsze wymeldowanie z hotelu (w miarę możliwości), śniadanie premium, obiad i kolacja à la carte w otwartej restauracji z widokiem na plażę. Kawa i herbata, bar czynny w ciągu dnia: lokalne i importowane napoje alkoholowe. Prywatny fragment plaży, osobny basen, jacuzzi i Internet. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne. Rano, w południe i wieczorem bufet w restauracji Le Buffet. Kolacja do wyboru także w pizzerii lub 4 razy w tygodniu w restauracji à la carte (możliwa rezerwacja; w restauracji orientalnej minimalny wiek gości 16 lat). Przekąski, lokalne i importowane napoje bezalkoholowe i alkoholowe (10.00-01.00, nie dotyczy dyskoteki), wino w barach i restauracjach, barek w pokoju hotelowym. W restaura-

cjach à la carte i w porze kolacji w restauracji z bufetem panowie są zobowiązani nosić długie spodnie i kryte obuwie. Sport i fitness: All Inclusive: siłownia, aerobik, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, strzelanie z łuku, próbna lekcja nurkowania w basenie, sprzęt do nurkowania powierzchniowego, siatkówka plażowa, rzutki, boccia, kajaki, windsurfing. Za opłatą: nurkowanie powierzchniowe, sprzęt do tenisa, katamarany, sporty motorowodne, 18-dołkowe pole golfowe (ok. 5 km). Wellness: za opłatą: zabiegi kosmetyczne i masaże w centrum Spa. Sauna, jacuzzi. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem program rozrywkowo-animacyjny, muzyka na żywo, występy. Dla dzieci: All Inclusive: miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat (9.00-17.00) ze specjalnym programem i posiłkami dla dzieci. Plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka w restauracji. Za opłatą: opiekunka do dziecka. Strona internetowa: en.occidentalhotels.com

Punta Cana PUJ 62010 Opis miejscowości na stronie 253.

256 sb0311_PUJ62010.indd 2

10-11-20 16:40


Punta Cana • Dominikana

ClubHotel Riu Bambu 4 Znany i lubiany obiekt sieci Riu. Niesamowite All Inclusive, klubowa atmosfera i animacje na najwyższym poziomie zapewnią Państwu niezapomniany urlop. Położenie: tuż przy długiej, piaszczystej plaży Playa Arena Gorda. Hotel: wyremontowany latem 2010 r., na terenie palmowego gaju o pow. 46000 m2, dochodzącego do samej plaży. Recepcja, klimatyzowana restauracja z częścią dla niepalących, bar-salon, bar na plaży i restauracja Mama Juana oraz 2 nowe restauracje tematyczne (włoska i azjatycka) oraz bar La Plaza z tarasem. Restauracje częściowo także à la carte. Ponadto całodobowy bar sportowy ze stolikami do gier i ekranami do relacjonowania wydarzeń sportowych. Przebudowany kompleks basenowy (2 baseny, jacuzzi, nowy oddzielny basen dziecięcy z aquaparkiem i zjeżdżalnią, bar przy basenie i aquatic-bar). Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenach i na plaży w cenie. Dodatkowo kącik internetowy (za opłatą), strefa WiFi (w cenie) i kiosk. Usługi pralnicze i opiekunka do dziecka na zapytanie i za opłatą. Ulica Karaibska z opieką TUI, salą fitness, bilardem, dyskoteką Pacha, sklepem z pamiątkami, fryzjerem, butikiem, lekarzem i apteką. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 560. Kategoria lokalna: 5 gwiazdek. Pokoje: wszystkie pokoje i suity po kompletnej renowacji. Amerykańskie

pokoje 2-osobowe (RBJ) z 2 łóżkami (ok. 1,20 x 2,00 m), łazienką/WC, suszarką, klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, TV sat., budzikiem z radiem, minibarkiem, dozownikiem do napojów, telefonem, sejfem, żelazkiem i deską do prasowania, balkonem lub tarasem. Duże suity (SBJ) mają dodatkowo zintegrowaną część dzienną. Przestronne, nowe pokoje rodzinne (CBJ) mają dodatkowo sofę sypialną. Wyżywienie: wyżywienie pełne. Bufet śniadaniowy z produktami pełnoziarnistymi i show-cooking, śniadanie dla śpiochów do 10.00. W południe bufet z daniami przygotowywanymi bezpośrednio przy gościach. Przekąski w restauracji przy basenie. Kolacja w formie bufetu. 2 razy w tygodniu wieczory tematyczne. Wieczorem ponadto: kuchnia włoska, azjatyckie specjały i grill -steakhouse (w każdej restauracji wymagana wcześniejsza rezerwacja). Przekąski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe przez całą dobę w Riu Resort (z wyłączeniem Riu Palace Macao i Riu Palace Punta Cana), minibarek, dozownik z likierami. Śniadania i kolacje w zarezerwowanym hotelu. Sport i fitness: 2 korty tenisowe (oświetlenie), centrum fitness, gimnastyka, sauna, jacuzzi, 1 godzina dziennie windsurfin-

gu, żeglarstwa, kajaków, sprzętu do nurkowania z maską, raz na pobyt wstępna lekcja nurkowania w basenie, piłka wodna, tenis stołowy, siatkówka, wielofunkcyjne boisko sportowe, rowery wodne, body board. Za opłatą: w ofercie lokalnych ośrodków wędkarstwo sportowe, szkoła nurkowania PADI/NAUI, łodzie banan, 18-dołkowe pole golfowe (w odległości ok. 4 km). Wellness: za opłatą: masaże i zabiegi w centrum odnowy biologicznej Eternal Spa. Rozrywka: w ciągu dnia program rozrywkowy dla dorosłych, wieczorem muzyka na żywo, wieczory rozrywkowe Riu lub przedstawienia, wstęp do dyskoteki Pacha (nie dotyczy imprez specjalnych, napoje za dodatkową opłatą), wstęp do kasyna w hotelu Riu Palace Macao (napoje za dodatkową opłatą). Dla dzieci: codziennie program zajęć dla dzieci w wieku 4-12 lat w miniklubie, basen dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, wysokie krzesełka dla dzieci, łóżeczka dla niemowląt.

od

7018 PLN

14 dni/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

All Inclusive by Riu przez całą dobę urlop dla całej rodziny

Dla gości TUI w cenie: • • •

ręczniki kąpielowe dyskoteka Pacha wstęp do kasyna w Riu Palace Macao

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

goście są zobowiązani do noszenia na nadgarstku plastikowej opaski identyfikacyjnej uprawniającej do korzystania z oferty All Inclusive

4,7

Strona internetowa: www.riu.com

Punta Cana PUJ 62045 Opis miejscowości na stronie 253.

www.tui.pl sb0311_PUJ62045.indd 3

257 10-11-20 16:42


Dominikana • Punta Cana

Tropical Clubs Sueño 4 od

6281 PLN

14 dni/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

przy pięknej plaży idealny na urlop we dwoje

Dla gości TUI w cenie: • •

karta turystyczna bogata oferta sportów wodnych

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Wydzielona część hotelu Sueño Club zachęca do spędzenia urlopu we dwoje. Bliskość plaży, jacuzzi, oferta All Inclusive... Położenie: tylko 50 m od wspaniałej, wielokilometrowej, piaszczystej plaży w zatoce Bavaro. Do lotniska ok. 15 km. Hotel: Tropical Club Resort składa się z części z pokojami standardowymi oraz z ekskluzywnej części Sueño Club posiadającej własną restaurację i własny kompleks basenowy. Do dyspozycji gości: recepcja z lobby, kącik internetowy (za opłatą). Na terenie ogrodu 2 baseny. O podniebienie gości dba restauracja główna Rompeolas, w której serwowane są wszystkie posiłki. Ponadto, kolację zjeść można w restauracji à la carte El Arrecife (za opłatą). Na drinki i koktajle zapraszamy do 3 barów: głównego baru Rompeolas, nocnego baru El Arrecife oraz baru przy basenie Sotavento. Karty kredytowe Visa, Mastercard Liczba pokoi: 174 Kategoria dominikańska: 5 gwiazdek.

Pokoje: przestronne i elegancko urządzone suity junior (JBJ) w części Sueño Club, z telefonem, TV sat., sejfem (za opłatą), małą lodówką, klimatyzacją, wentylatorem, suszarką, łazienką z prysznicem i oddzielnym WC, jacuzzi, pokojem dziennym oraz balkonem lub tarasem. Wyżywienie: All Inclusive: wszystkie posiłki w formie bufetów, wieczorami możliwe także kolacje w restauracji à la carte. Do kolacji Panowie proszeni są o zakładanie długich spodni. Sport i fitness: All Inclusive: rowery, siatkówka plażowa, piłka wodna, gimnastyka w wodzie, kajaki, windsurfing, katamarany, nurkowanie powierzchniowe, rowery wodne, jeździectwo w odległości 30 km (za opłatą).

Wellness: za opłatą: Wellnes Centre & Spa z bogatą ofertą zabiegów kosmetycznych. Rozrywka: dzienny program animacyjny dla dzieci i dorosłych, wieczorne przedstawienia i dyskoteki. Kasyno znajduje się w pobliżu (bezpłatny transfer). Dla dzieci: oddzielny basen, opiekunka (za opłatą). Strona internetowa: www.tropicalclubs.com

Punta Cana PUJ 62018 Opis miejscowości na stronie 253.

258 sb0311_PUJ62018.indd 2

10-11-20 16:43


Varadero • Kuba

Przykładowy pokój

Hotel Sirenis La Salina 4 Nowo wybudowany ośrodek na bardzo rozległym terenie, z dużymi basenami, zachęca do leniuchowania w karaibskim słońcu. Położenie: nowo wybudowany, komfortowy hotel należący do hiszpańskiej sieci hotelowej Sirenis. Leży przy długiej, drobnopiaszczystej plaży. Do lotniska w Varadero ok. 40 km. Hotel: urządzony ze smakiem, położony na bardzo rozległym terenie, składa się z wielu 3-piętrowych budynków mieszkalnych. W przyjemnie urządzonym lobby znajduje się recepcja oraz bar „Cabildo”. Do dyspozycji gości: restauracja główna z bufetem, 5 restauracji à la carte (azjatycka, włoska, steak-house, meksykańska, kubańska), restauracja à la carte-gourmet, restauracja na plaży, 2 bary z przekąskami oraz pianobar. W rozległym ogrodzie znajdują się 2 duże baseny, bar typu swim-up oraz oddzielny brodzik dla dzieci. Na tarasie do opalania parasole przeciwsłoneczne oraz leżaki wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 1035. Kategoria kubańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: amerykańskie, 2-osobowe (REJ) urządzone ze smakiem, w hiszpańskim kolonialnym stylu z łazienką z prysznicem i wanną oraz WC. Ponadto: telefon, TV sat., sejf (za opłatą), minibar (napoje bezalkoholowe, napełniany co kilka dni), klimatyzacja, suszarka do włosów, żelazko i deska do prasowania oraz balkon lub taras. Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu lub kolacja w jednej z restauracji tematycznych (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Bar otwarty jest przez całą dobę. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barach w godzinach 10.00-24.00. W ciągu dnia przekąski. Do kolacji w restauracjach à la carte panów obowiązuje noszenie długich spodni. Kolacja świąteczna i sylwestrowa za obowiązkową dopłatą. Sport i fitness: All Inclusive: sala fitness, wielofunkcyjne boisko sportowe, tenis

(oświetlenie kortów za opłatą), tenis stołowy, rzutki, siatkówka, piłka wodna, gimnastyka w wodzie. Rowery wodne, katamarany, żeglarstwo (wyłącznie pod opieką instruktora), łódki typu kanu, nurkowanie powierzchniowe. Za opłatą: oświetlenie kortów tenisowych, nurkowanie głębinowe. Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami bogaty program rozrywkowy, wieczorami show, wieczory tematyczne i nauka tańca. Dla dzieci: miniklub (dla dzieci w wieku 4-12 lat w godzinach 9.00-17.00). Plac zabaw. Łóżeczka dla niemowląt. Na terenie hotelu znajdują się 2 baseny dla dzieci – 1 na terenie miniklubu oraz 1 wydzielony z basenu dla dorosłych. Strona internetowa: www.sirenishotels.com

od

6510 PLN

11 dni/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bogata oferta sportowa jeden z najnowszych hoteli w Varadero

Dla gości TUI w cenie: • •

karta turystyczna sala fitness

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: •

4,5

Varadero HAV 20135 Opis miejscowości na stronie 254.

www.tui.pl sb0311_HAV20135.indd 3

259 10-11-20 16:45


Kuba • Varadero

Przykładowy pokój RBJM

Hotel Blau Varadero od

6905 PLN

11 dni/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bezpośrednio przy piaszczystej plaży zadbany ogród z basenem

Dla gości TUI w cenie: • •

karta turystyczna ręczniki kąpielowe

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

Ponadto: • •

oferta dla nowożeńców goście są zobowiązani nosić na nadgarstku opaskę identyfikacyjną, uprawniającą do korzystania z oferty All Inclusive

5

4

Z elegancko urządzonych pokoi tego hotelu rozciąga się jedyny w swoim rodzaju widok na turkusowe wody Atlantyku i błękitne niebo. Położenie: oddzielony pasem bujnej zieleni od jasnej, piaszczystej plaży. Do lotniska w Varadero ok. 36 km. Hotel: o nowoczesnej architekturze, kilkupiętrowy. Do dyspozycji gości recepcja z barem w lobby. W restauracji głównej Flamboyan (dla niepalących) samoobsługowy bufet z daniami kuchni międzynarodowej. Raz w tygodniu typowa, karaibska kolacja. Ofertę gastronomiczną uzupełniają restauracja z grillem Las Adelfas i restauracja à la carte Palma Real (dla niepalących, jedna kolacja w tygodniu wliczona w cenę, wymagana wcześniejsza rezerwacja). W Ranchón Playa dodatkowo przekąski i napoje. Na terenie pięknego ogrodu basen z przylegającym brodzikiem. Parasole przeciwsłoneczne, łóżka do opalania i ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży wliczone w cenę. Ponadto na terenie hotelu: fryzjer, butiki, salon kosmetyczny, sklep z pamiątkami, internet, kantor wymiany walut, pralnia i lekarz (za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 395. Kategoria kubańska: 4 gwiazdki.

Pokoje: elegancko urządzone, ok. 40 m², 2-osobowe (RBJ) z dwoma oddzielnymi łóżkami lub jednym łóżkiem kingsize, z łazienką i WC (lusterko kosmetyczne, suszarka do włosów), klimatyzacją, TV sat., telefonem, kanałem muzycznym, sejfem, barkiem (wliczony w cenę) i tarasem lub balkonem. Tylko w ofercie TUI pokoje także z widokiem na ocean (RBJM). Suity (SBMM), ok. 75 m², identycznie wyposażone, z łóżkiem kingsize, płaszczami kąpielowymi i oddzielnym salonem. Suity znajdują się na górnym piętrze i mają wspaniały widok na ocean. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne. Przekąski, lokalne i importowane napoje bezalkoholowe i alkoholowe (przez całą dobę). Śniadania i kolacje w formie bufetu, w restauracji głównej. Bufety wellness oraz wybór dań niskokalorycznych. W południe obiad w restauracji z grillem. W restauracjach wymagany stosowny strój, panowie noszą długie spodnie. Menu świąteczne i sylwestrowe za dodatkową opłatą (szczegóły w cenniku).

Sport i fitness: All Inclusive: 2 korty tenisowe, tenis stołowy, piłka nożna, koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, sala fitness, aerobik, gimnastyka w wodzie, sauna, siatkówka plażowa, żeglarstwo, windsurfing, boccia, rzutki, kajaki, katamarany (tylko pod opieką instruktora), rowery wodne, nurkowanie powierzchniowe. Za opłatą: oświetlenie kortu tenisowego, nurkowanie głębinowe, narty wodne, łodzie typu banan (w zależności od pogody). Wellness: All Inclusive: łaźnia parowa, sauna i jacuzzi. Za opłatą: zabiegi w salonie kosmetycznym, masaże (np. manicure, pedicure, hydromasaż). Rozrywka: codzienny program rozrywkowy, kursy hiszpańskiego i kursy tańca. Wieczorem muzyka na żywo, wieczór tematyczny. Dla dzieci: miniklub (4-12 lat). Plac zabaw. Opiekunka do dziecka (za opłatą). Strona internetowa: www.blauhotels.com

Varadero HAV 20165 Opis miejscowości na stronie 254.

260 sb0311_HAV20165.indd 2

10-11-20 16:48


Akumal • Meksyk

Przykładowa suita junior

Hotel Gran Bahia Principe Akumal 4 Ośrodek z przepięknym kompleksem basenowym, leżący na rozległym terenie, tuż przy pięknej plaży. Spędzając tu wakacje, mogą Państwo korzystać z oferty dwóch siostrzanych hoteli. Położenie: na wybrzeżu Riviera Maya, na południe od Playa del Carmen, bezpośrednio przy pięknej, długiej na ok. 1,5 km, jasnej plaży, częściowo chronionej przez rafę koralową. Czas przejazdu do lotniska w Cancun – ok. 100 min, do Playa del Carmen – ok. 35 min, a do wykopalisk w Tulum – ok. 20 min. Hotel: kompleks hotelowy składa się z 3 ośrodków: hotelu Gran Bahia Principe Akumal, Bahia Principe Tulum oraz hotelu Coba. Goście mogą korzystać z infrastruktury wszystkich 3 siostrzanych hoteli (z wyjątkiem restauracji głównych oraz restauracji gourmet). Na terenie Hacienda Doña Isabel znajduje się restauracja, dyskoteka, bar Mariachi, sports-bar, niewielkie centrum handlowe z zakładem fotograficznym oraz kawiarenka internetowa. Całodobowy gabinet lekarski. Po terenie ośrodka regularnie kursuje kolejka. Do dyspozycji gości główna restauracja z bufetem, bar z przekąskami (otwarty całą dobę), 3 restauracje tematyczne (włoska, z owocami morza oraz międzynarodowa – gourmet), jak również 7 barów. Na terenie hotelu 2 baseny – jeden w formie rzeki z 3 jacuzzi, drugi również z jacuzzi w pobliżu plaży. Oba baseny z wydzieloną częścią dla dzieci, kolejne jacuzzi w bocznej części ośrodka. Łóżka do opalania przy basenie oraz na stałe zainstalowane parasole przeciwsłoneczne. Ręczniki kąpielowe przy

basenie oraz na plaży wliczone w cenę. Salon piękności (za opłatą). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amexco. Liczba pokoi: 630. Kategoria meksykańska: 5 gwiazdek. Pokoje: standardowe pokoje (RBJ) z 1 dużym łóżkiem kingsize lub 2 pojedynczymi, łazienką z WC, suszarką do włosów, klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, telefonem, TV sat., sejfem, minibarem, balkonem lub tarasem. Suity junior (JBJ) mają podobne wyposażenie, ale dodatkowo posiadają wannę z jacuzzi, kącik wypoczynkowy. Położone są od strony ogrodu. Goście suit junior Golden Club (JBJ A) mogą korzystać z udogodnień Golden Club, z którego roztacza się widok na morze. Ponadto oddzielny check-in/check-out, koktajl powitalny, możliwość korzystania z restauracji specjalistycznych 4 razy na tydzień oraz obsługa w pokojach. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, przekąski, bufety tematyczne, restauracje specjalistyczne, miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-02.00), importowane napoje (10.00-23.00). Restauracje tematyczne 3 razy tygodniu, wino domowe do posiłków, minibar z wodą, piwem i napojami bezalkoholowymi. Panowie proszeni są o zakładanie długich spodni do kolacji.

Sport i fitness: All Inclusive: 5 kortów tenisowych, sala fitness, aerobik, gimnastyka, jacuzzi, w określonych godzinach windsurfing, katamarany, kajaki, boogie boards, sprzęt do nurkowania powierzchniowego, nurkowanie w basenie, boisko sportowe, piłka nożna, koszykówka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, boccia, wypożyczanie rowerów. Za opłatą: (oferta firm zewnętrznych): na plaży – szkoła nurkowania, nauka żeglowania i surfingu, rejsy katamaranem. 18-dołkowe pole golfowe znajduje się w Playa del Carmen, a 9-dołkowe w Puerto Aventuras. Wellness: za opłatą: masaże oraz salon piękności w centrum Spa. Rozrywka: wymiennie programy rozrywkowe lub animacyjne, kursy tańca oraz nauka hiszpańskiego. Wieczorami show rozrywkowe.

6443 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

ładna piaszczysta plaża bogata oferta animacyjna

Dla gości TUI w cenie: • • • •

koktajl powitalny korzystanie z sali fitness leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe możliwość korzystania z infrastruktury 3 hoteli

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,3

Dla dzieci: codziennie program zajęć w miniklubie dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw, baseny dla dzieci, łóżeczka dla niemowląt (na życzenie), wysokie krzesełka dla dzieci, za opłatą: opiekunka do dzieci na zapytanie. Wskazówka: do kąpieli w morzu zalecamy korzystanie z obuwia kąpielowego. Strona internetowa: www.bahia-principe.com

Akumal CUN 31030 Opis miejscowości na stronie 254.

www.tui.pl sb0311_CUN31030.indd 3

od

261 10-11-20 16:50


Meksyk • Playa del Carmen

Hotel Riu Yucatan 4 od

6625 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

ulubiony hotel gości TUI w Meksyku All Inclusive by Riu całą dobę

Dla gości TUI w cenie: •

• •

korzystanie ze sprzętu do nurkowania powierzchniowego, windsurfingu i katamaranów sala fitness ręczniki kąpielowe

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,1

Playa del Carmen CUN 32040 Opis miejscowości na stronie 254.

Ten hotel to absolutny hit w naszej ofercie! Sprawdzona oferta All Inclusive Riu oraz położenie tuż przy plaży zagwarantują niezapomniany urlop! Położenie: tuż przy białej, piaszczystej plaży w prywatnej dzielnicy hotelowej Playacar, której centrum stanowi 18-dołkowe pole golfowe. Do tętniącej życiem miejscowości Playa del Carmen ok. 3 km. Do Cancun z wieloma sklepami i centrami rozrywkowymi ok. 60 km. Hotel: wspaniale położony, wybudowany w stylu meksykańskiej hacjendy. Hotel o międzynarodowej atmosferze, lubiany również przez gości z Ameryki Północnej i Południowej. Do dyspozycji gości budynek główny z recepcją, ze strefą bezprzewodowego internetu (bez opłat), terminalami internetowymi (za opłatą), barem we foyer, klimatyzowaną restauracją z tarasem i częścią dla niepalących, restauracją przy basenie, restauracją azjatycką, butikiem i sklepem z pamiątkami. Przy ulicy Meksykańskiej do Państwa dyspozycji centrum odnowy biologicznej Renova Spa oraz centrum fitness. Hotel usytuowany jest w otoczeniu bujnej roślinności, a ogród graniczy bezpośrednio z plażą. Pięknie zaprojektowane 2 baseny z wodą słodką, jacuzzi, brodzikiem dla dzieci, 2 barami oraz 2 barami typu swim-up oraz barem El Templo z salonem otoczonym tarasem do opalania. Łóżka do opalania przy basenie, na stałe zainstalowane parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe wliczone w cenę. Na plaży łóżka do opalania wliczone w cenę.

Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 507. Kategoria meksykańska: 5 gwiazdek. Pokoje: elegancko urządzone (DEJ), z prysznicem i WC, suszarką do włosów, centralnie sterowaną klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, TV sat., radiem z budzikiem, telefonem, barkiem i dodatkowo napojami alkoholowymi, sejfem oraz balkonem lub tarasem. Suity z łazienką (SBJ), WC i bidetem mają podobne, lecz bardziej luksusowe wyposażenie. Pokój dzienny oraz sypialnia oddzielone kotarą. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne, przekąski, bufety tematyczne, miejscowe i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe (przez całą dobę). Obfity bufet śniadaniowy. Śniadanie kontynentalne od godziny 10.30 w restauracji przy basenie. W południe różnorodne dania w restauracji przy basenie lub restauracji głównej. Wieczorem w restauracji głównej wspaniałe bufety. Alternatywnie specjały kuchni meksykańskiej, azjatyckiej, grill/steakhouse (wymagana rezerwacja). Uwaga: śniadania i kolacje goście spożywają tylko w zarezerwowanym przez siebie hotelu. Sport i fitness: All Inclusive: 2 utwardzane korty tenisowe z oświetleniem, boisko

sportowe, sala fitness, aqua aerobik i gimnastyka, w określonych godzinach windsurfing, kajaki, boogie boards, katamarany, sprzęt do nurkowania powierzchniowego, nurkowanie w basenie (1 raz), siatkówka plażowa, tenis stołowy, rzutki, boccia, koszykówka w basenie, piłka wodna. Za opłatą: nurkowanie (profesjonalna szkoła nurkowania Padi), motorowe sporty wodne. Lekcje windsurfingu i pływania na katamaranie. Do pola golfowego 1,5 km. Wellness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej Renova Spa oferuje zabiegi kosmetyczne, salon kosmetyczny oraz masaże. Rozrywka: w ciągu dnia program rozrywkowy dla dorosłych, np. kursy językowe, kurs tańca. Wieczorem przedstawienia, program rozrywkowy Riu lub muzyka na żywo, przez 7 wieczorów w tygodniu dyskoteka w hotelu Riu Tequila (wstęp wolny). Dla dzieci: codziennie program zajęć w miniklubie dla dzieci w wieku 4-12 lat (w języku angielskim), plac zabaw, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka dla dzieci. Za opłatą: opiekunka do dziecka (na zamówienie). Strona internetowa: www.riu.com

262 sb0311_CUN32040.indd 2

10-11-20 16:51


Playa del Carmen • Meksyk

ClubHotel Riu Tequila 4 Jeśli animacje, zabawy i gry sportowe oraz wieczorne show to Państwa żywioł, nie mogliście lepiej trafić. Idealne wakacje dla aktywnej rodziny. Położenie: w odległości ok. 800 m od długiej, pięknej plaży w prywatnej dzielnicy hotelowej Playacar, której centrum stanowi 18-dołkowe pole golfowe. Ogród hotelowy graniczy z polem golfowym. Do plaży prowadzi specjalna dróżka, po której kursuje meleks (wiele razy dziennie, bezpłatny). Do tętniącej życiem miejscowości Playa del Carmen ok. 3 km. Do Cancun z wieloma sklepami i centrami rozrywkowymi ok. 60 km. Hotel: wyremontowany w lecie 2008 roku, tętniący życiem, z programem All Inclusive. Lubiany przez gości z Ameryki Północnej i Południowej. Do dyspozycji gości budynek główny z recepcją, 2 bary, bar sportowy z dostępem do Internetu, restauracja z tarasem i częścią dla niepalących, restauracją przy plaży (przy Riu Yucatan) oraz kiosk. Przy Ulicy Meksykańskiej, obok hotelu Riu Yucatan do Państwa dyspozycji centrum odnowy biologicznej „Renova Spa” oraz centrum fitness. W zadbanym ogrodzie usytuowane są 2 duże baseny z wodą słodką oraz oddzielnym brodzikiem dla dzieci, jacuzzi oraz barem swim-up i restauracją przy basenie. Ręczniki kąpielowe, zamontowane na stałe parasole i łóżka do opalania przy basenie oraz łóżka do opalania na plaży wliczone w cenę. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 664. Kategoria meksykańska: 5 gwiazdek. Pokoje: nowocześnie urządzone (DEJ), z prysznicem i WC, suszarką do włosów,

centralnie sterowaną klimatyzacją, wentylatorem sufitowym, TV sat., radiobudzikiem, barkiem z napojami alkoholowymi, telefonem, sejfem i balkonem lub tarasem. Łazienka jest oddzielona od pokoju zasłoną. Suity junior (JBJ) są przestronniejsze i bardziej luksusowo wyposażone, mają łazienkę, WC i bidet oraz dodatkowo salon. Część pokoi DEJ z łączącymi je drzwiami.

ka, jacuzzi przy basenie, siatkówka plażowa, piłka wodna, koszykówka w basenie, tenis stołowy, rzutki, boccia, nurkowanie w basenie (1 raz, dla początkujących). Za opłatą: szkoła nurkowania i motorowe sporty wodne oraz lekcje pływania na katamaranie i windsurfingu (centrum sportów wodnych w Riu Yucatan). Wypożyczalnia rowerów. Do pola golfowego 1,5 km.

Wyżywienie: All Inclusive: przekąski, bufety tematyczne, miejscowe i importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe (przez całą dobę). Rano obfity bufet śniadaniowy. Śniadanie kontynentalne od godziny 10.30 w restauracji przy basenie, gdzie również serwowany jest obiad. Dodatkowo w południe bufet w barze na plaży. Wieczorem smaczne dania z bufetu w restauracji głównej. Dodatkowo do wyboru kolacja w jednej z 3 restauracji ze specjałami kuchni meksykańskiej, azjatyckiej lub grill/steakhouse (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Uwaga: śniadania i kolacje goście spożywają w zarezerwowanym przez siebie hotelu.

Wellness: za opłatą: centrum odnowy biologicznej „Renova Spa” oferuje zabiegi kosmetyczne. Salon kosmetyczny oraz masaże w hotelu Riu Yucatan.

Sport i fitness: All Inclusive: kort tenisowy z oświetleniem, jeden z nich używany również jako boisko sportowe. W określonych godzinach windsurfing, kajaki, katamarany, boogie boards, wyposażenie do nurkowania powierzchniowego (w centrum sportów wodnych przy hotelu Riu Yucatan), sala fitness przy Ulicy Meksykańskiej, aerobik w basenie, gimnasty-

Rozrywka: codziennie w ciągu dnia program animacyjny dla dorosłych (lekcje tańca, gry i zabawy przy basenie i na plaży), wieczorem urozmaicony program rozrywkowy, wstęp wolny do dyskoteki i napoje gratis – codziennie. Dla dzieci: minikluby z codziennym programem dla dzieci w wieku 4-7 i 8-12 lat (w języku angielskim), dziecięca dyskoteka i show, plac zabaw i basen dla dzieci, wysokie krzesełka dla dzieci oraz łóżeczka dla niemowląt. Za opłatą: opiekunka do dziecka.

6284 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

„All Inclusive by Riu” przez całą dobę urlop dla całej rodziny

Dla gości TUI w cenie: •

• • •

korzystanie ze sprzętu do nurkowania powierzchniowego, windsurfingu i katamaranów sala fitness ręczniki kąpielowe meleks do plaży

Możliwość rezerwacji: •

prywatnego transferu z lotniska do hotelu oraz z hotelu na lotnisko

5,5

Strona internetowa: www.riu.com

Playa del Carmen CUN 32050 Opis miejscowości na stronie 254.

www.tui.pl sb0311_CUN32050.indd 3

od

263 10-11-20 16:52


Afryka • Informacje ogólne Wybierzcie się na safari i odkryjcie najpiękniejsze parki narodowe oraz żyjące w nich zwierzęta! Niezależnie od tego, czy udacie się na polowanie z kamerą, czy też spędzicie urlop na plaży, Czarny Ląd z pewnością Was oczaruje. Mauritius to z kolei turkusowoniebieska woda, kryształowo czyste laguny, drobnopiaszczyste, lśniąco białe plaże oraz piękne krajobrazy z bujną roślinnością i plantacjami trzciny cukrowej. Na wyspie o powierzchni 1865 km2 znajdą Państwo eleganckie hotele wśród tropikalnych ogrodów, skosztują smakołyków kulinarnych oraz będą mieli zagwarantowany wyśmienity serwis.

Afryka – Wakacje między buszem a plażą

264 sb0311_223_AFRYKA_AZJA.indd 2

11/19/10 8:29 PM


Informacje ogólne • Afryka Kenia

Nairobi ok. 500 km Malindi

Narodowy Rezerwat Shimba Hills

Port

plaża Mombasa

Mombasa

1

Narodowy Narodowy Park Rezerwat Morski Morski Mombasa

Diani Beach

Narodowy Park Morski Malindi

Narodowy Park Morski Watumu

2

N

Ocean Indyjski

Klimat w Kenii

Miejscowości od A do Z

Miesiąc

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

29

29

28

28

29

30

Wilgotność powietrza

[%]

72

68

69

65

64

65

Temperatura wody

[°C]

28

27

25

25

27

27

Godziny słońca dziennie

6

8

7

8

9

9

Liczba dni deszczowych w miesiącu

14

9

11

10

9

12

Klimat na Mauritiusie Miesiąc

Diani Beach Na południe od Mombasy, w cieniu kokosowych palm, położona jest nieskończenie długa, szeroka plaża pokryta drobnym piaskiem. Diani Beach idealnie nadaje się na długie spacery, a przy okazji jest punktem spotkań miłośników sportów wodnych. Panują tutaj doskonałe warunki do pływania, nurkowania, wędkowania na pełnym morzu i windsurfingu. Wszystko to sprawia, że w Diani Beach nie można się nudzić. Dzięki przypływom i odpływom przyroda i krajobraz podlegają ciągłym zmianom. Podczas odpływu można wybrać się na przechadzkę do rafy koralowej. Radzimy zabrać obuwie kąpielowe. Wystarczy maska i rurka do oddychania, żeby stać się badaczem podmorskich krain. Kolorowe ławice ryb tropikalnych

i ogromne muszle sprawią, że Państwa urlop stanie się niezapomnianym przeżyciem. Wody Oceanu Indyjskiego są ciepłe i całkowicie bezpieczne, ponieważ rafa stanowi swego rodzaju wał ochronny. 1. Baobab Beach Resort .........................4 str. 266 Mombasa Beach Północne wybrzeże Mombasy oferuje świetne warunki do spędzenia wspaniałych wakacji: urocze hotele, restauracje z pysznymi specjałami kuchni międzynarodowej oraz wiele możliwości uprawiania sportów wodnych. Warto również zwiedzić Stare Miasto wraz z Fortem Jesus oraz starym portem dla łódek typu dhow. 2. Bahari Beach ....... 4 str. 267

Miejscowości od A do Z V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia

[°C]

27

25

25

25

26

27

Wilgotność powietrza

[%]

81

80

78

77

75

72

Temperatura wody

[°C]

25

24

23

22

23

23

Godziny słońca dziennie

8

7

7

8

8

9

Liczba dni deszczowych w miesiącu

15

11

13

14

9

9

Grand Baie Najbardziej znana miejscowość w północnej części wyspy. Urocza zatoka, której turkusowe wody zapełniają w ciągu dnia niezliczone ilości miłośników surfingu oraz żeglarzy, a wieczorem nastrój tworzą kolorowe światła hoteli i restauracji. W Grand Baie, jak w żadnej innej miejscowości na wyspie, znajdą Państwo liczne restauracje, kawiarnie i butiki, a nocą otwarte do białego rana dyskoteki i bary. 1. Le Cannonier ....... 4 str. 268

Trou d’Eau Douce Wschodnie wybrzeże jest bardziej wietrzne niż zachodnie, lecz właśnie tutaj znajdują się najpiękniejsze, bardzo szerokie i białe plaże. Oferta sportowa na wschodzie wyspy w niczym nie ustępuje ofercie zachodniego wybrzeża. Szczególnie polecane dla miłośników windsurfingu, w tym również dla początkujących. W pobliżu nieliczne sklepy. Więcej możliwości robienia zakupów w Mahebourg lub Port Louis. Najpotrzebniejsze rzeczy można nabyć w dzielnicy Centre de Flacq. 2. Laguna Beach Hotel & Spa ............ 3 str. 269

Mauritius

1

Grand Baie 2

Port Louis

ogród botaniczny Pamplemousses

Curepipe Chamarel

Mahébourg

Ocean Indyjski

265 sb0311_223_AFRYKA_AZJA.indd 3

11/19/10 8:29 PM


Kenia • Diani Beach

Przykładowy pokój

Baobab Beach Resort & Spa 4 od

7076 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

bogata oferta sportowa przepiękna plaża

Dla gości TUI w cenie: • •

ręczniki kapielowe moskitiera w pokoju

5,3

Hotel położony w przepięknym tropikalnym ogrodzie tuż przy długiej plaży. Doskonała propozycja dla aktywnych osób – bogata oferta sportowa. Położenie: w otoczeniu tropikalnej roślinności, przy 10-kilometrowym odcinku plaży Diani Beach, w odległości ok. 35 km na południe od Mombasy. Czas przejazdu z lotniska (wraz z połączeniem promowym) ok. 90 minut. Ośrodek: teren ośrodka porośnięty jest tropikalną dżunglą, która zachowała się tylko tutaj, i na odcinku ok. 500 m graniczy z morzem i plażą. Nieskalany biotop stanowi rezerwat przyrody Baobab, w którym można spotkać małpy. Ośrodek to adres polecany osobom ceniącym aktywny wypoczynek. Do dyspozycji gości basen z wodą słodką. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty. Specjały kuchni międzynarodowej, afrykańskiej i owoce morza serwowane są w głównej restauracji Karibu. Ponadto restauracja Maridadi. Otwarte, przyjemnie urządzone lobby z widokiem na morze, amfiteatr, foyer, sala TV sat., czytelnia, sklep z pamiątkami, usługi pralnicze (za opłatą), kafejka internetowa. Całodobowa opieka lekarska (na życzenie). Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex. Liczba pokoi: 239. Kategoria kenijska: 4 gwiazdki.

Pokoje: pokoje wing seafacing (DEJNA) o powierzchni ok. 19 m² znajdują się w budynku głównym. Skromnie urządzone, posiadają 2 pojedyncze łóżka, łazienkę z prysznicem i WC, suszarkę, klimatyzację, telefon, sejf, niewielką lodówkę, czajnik. Balkon lub taras. Na życzenie moskitiera. Pokoje rodzinne (2 pokoje DEJNA połączone drzwiami) na zapytanie. Bungalowy superior z widokiem na ogród (BEJG) o powierzchni ok. 22 m² znajdują się w okrągłych bungalowach na terenie ogrodu. Wyposażenie jak w pokojach DEJNA, dodatkowo szlafrok. Bungalowy superior z widokiem na morze (BEJNA) mają dodatkowo TV sat. oraz czajnik. Nowe pokoje superior w skrzydle Maridadi (DEJNB) z widokiem na morze lub na basen mają powierzchnię ok. 47 m². Wyposażone jak pokoje superior w bungalowach, są przestronniejsze i oferują wyższy standard. Ponadto, możliwość rezerwacji nowych bungalowów Maridadi deluxe (BEJNB) o powierzchni ok. 44 m². Wyżywienie: All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. W godzinach 11.00-17.00 przekąski w Tapa Tapa,

w barze Jambo oraz w barze Sulisuli. Bufety tematyczne, miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00, codziennie podwieczorek (kawa i ciastka). Sport i fitness: All Inclusive: tenis (rakiety oraz piłki do gry w cenie), łucznictwo, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, boccia, piłka wodna. Za opłatą: sala fitness, aerobik, rzutki, łodzie ze szklanym dnem, wędkowanie na pełnym morzu, kitesurfing, kursy nurkowania i egzaminy wg standardów PADI oraz SSI, 18-dołkowe pole golfowe z terenem treningowym (driving range) – Leisure Lodge Golf Club (odległość 8 km, transfer autobusem hotelowym na zapytanie, za opłatą). Wellness: za opłatą: masaże i zabiegi pielęgnacyjne w Afya Bora Wellness Club. Dla dzieci: All Inclusive: specjalne menu dla dzieci, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka dla dzieci. Za opłatą: opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.baobab-beach-resort.com

Diani Beach MBA 21035 Opis miejscowości na stronie 265.

266 sb0311_MBA21035.indd 2

11/19/10 8:42 PM


Nyali Beach • Kenia

Przykładowy pokój

Hotel Bahari Beach 4 Urlopowa atmosfera hotelu w ulubionej formule All Inclusive. Położenie: na terenie pięknych rozległych ogrodów graniczących z malowniczą, białą, piaszczystą plażą Nyali Beach. Czas przejazdu do lotniska ok. 30 min. Hotel: 2-piętrowy, położony powyżej plaży, kierowany przez Europejczyków, ze wspaniałym widokiem na morze i dużym basenem. Dojście do plaży schodami. Do dyspozycji gości: foyer, sala TV, 4 bary (lody i międzynarodowe napoje za opłatą), główna restauracja hotelowa, restauracja włoska Kisiwani oraz restauracja à la carte Wabaharia (serwująca dania rybne i z owoców morza, za opłatą), butik, sklep z biżuterią, fryzjer, salon masażu, kawiarenka internetowa. Strefa relaksu z hamakami tuż nad morzem. Łóżka do opalania, maty i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 106. Kategoria kenijska: 4 gwiazdki.

Pokoje: 2-osobowe (DEJG) z prysznicem i WC, klimatyzacją, telefonem, TV, sejfem (do wynajęcia), moskitierą i balkonem lub tarasem. Za opłatą minibar. Bardziej przestronne suity junior (JBJM) w łazience posiadają wannę zamiast prysznica. Mają widok na morze i usytuowane są w budynku na terenie ogrodu. Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne (wszystkie posiłki w formie bufetu), przekąski w godzinach 11.00-16.00, kawa i ciasto serwowane w godzinach 16.00-17.00, raz w tygodniu wieczór afrykański, miejscowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00. W południe i/lub wieczorem można również zjeść posiłek à la carte we włoskiej restauracji Kisiwani. Sport i fitness: All Inclusive: raz w tygodniu żeglowanie tradycyjnym drewnianym katamaranem, surfing (wymagany

certyfikat), gimnastyka w wodzie, wycieczki piesze, tenis, tenis stołowy, strzałki, bilard, boccia, wędrówki z przewodnikiem, piłka wodna oraz piłka nożna na plaży. Za opłatą: nauka surfingu, sprzęt do nurkowania powierzchniowego, motorowe sporty wodne: łódź ze szklanym dnem, masaże, szwajcarska szkoła nurkowania PADI na plaży, golf (18-dołkowe pole golfowe w Nyali), wędkowanie na otwartym morzu. Rozrywka: dzienny oraz wieczorny program rozrywkowy, występy, muzyka na żywo, kabaret, pokazy folklorystyczne, gry i zabawy. Raz w tygodniu dyskoteka. Kursy językowe.

od

6298 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

piękny ogród

Dla gości TUI w cenie: • •

szeroka oferta sportowa kosz owoców/kwiaty na powitanie

5,1

Dla dzieci: brodzik, łóżeczka dla niemowląt, wysokie krzesełka dla dzieci, menu dla dzieci, oddzielne pory posiłków. Strona internetowa: www.baharibeach.net

Nyali Beach MBA 20008 Opis miejscowości na stronie 265.

www.tui.pl sb0311_MBA20008.indd 3

267 11/19/10 8:56 PM


Mauritius • Grand Baie

Przykładowy pokój superior

Beachcomber Hotel Le Canonnier od

9375 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: • •

dwie przepiękne zatoki idealne miejsce na urlop w luźnej atmosferze

Dla gości TUI w cenie: • •

joga ręczniki kąpielowe

5,4

4

Doskonały wybór dla rodzin oraz osób aktywnych! Przepiękna piaszczysta plaża, tropikalny ogród, kompleks basenów oraz bogata oferta sportowa. Położenie: na północno-zachodnim wybrzeżu, na półwyspie Pointe aux Canonniers. Wokół ośrodka 2 wspaniałe, piaszczyste plaże. Grand Baie z licznymi restauracjami i sklepami w odległości ok. 5 km (w ciągu dnia dogodne połączenie autobusowe). Do Port Louis ok. 25 km, do lotniska ok. 75 km (czas przejazdu ok. 90 minut). Hotel: położony na terenie zadbanego ogrodu tropikalnego. Popularny wśród turystów, gwarantuje udany wypoczynek. Pozostałości twierdzy „Pointe aux Canonniers”, której hotel zawdzięcza swoją nazwę, widoczne są do dzisiaj: stara wieża strażnicza (gdzie w chwili obecnej znajduje się miniklub) i historyczne armaty. Ośrodek urządzony w maurytyjskim stylu z afrykańskimi wpływami. Do dyspozycji gości sklepy oraz salon fryzjerski. Restauracja główna „Le Frangipanier” oraz restauracja à la carte „Navigator” na plaży. Centrum ośrodka stanowi basen o powierzchni 600 m². Oddzielny brodzik dla dzieci. Łóżka do opalania i ręczniki kąpielowe bez opłaty. Usługi pralnicze za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard, Amex, Diners. Liczba pokoi: 284.

Pokoje: komfortowe pokoje standardowe z widokiem od strony ogrodu (DEJLA) lub widokiem na morze (DEJM), z prysznicem i WC, suszarką do włosów, klimatyzacją, TV sat. z kanałem radiowym, telefonem, barkiem, czajnikiem, sejfem i balkonem lub tarasem. Większe pokoje superior od strony ogrodu (DBJLB) lub z widokiem na morze (DBJMB), z łazienką i WC oraz oddzielnym prysznicem (w zależności od usytuowania pokoju). W 2-poziomowych pokojach rodzinnych z prysznicem i WC oraz widokiem od strony ogrodu (CEJG) lub z łazienką z WC, z widokiem na morze (CBJM) sypialnia i pokój dziecięcy połączone są wąskimi schodkami (otwarty pokój z galerią). Również pokoje rodzinne z widokiem na ogród (CBJH). Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Kanapki w barach w godzinach 10.00-16.00, pączki od 16.00 do 18.00, kosz piknikowy na życzenie. Wino i drinki do wszystkich posiłków. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00-23.00. Napoje bezalkoholowe w barku. 2 posiłki dziennie: bufet śniadaniowy, wieczorem bufety tematyczne z daniami na ciepło i na

zimno w restauracji głównej, jak również show-cooking. Za dopłatą: posiłki w restauracjach à la carte. Sport i fitness: 3 korty tenisowe (z oświetleniem, piłki do tenisa za opłatą), tenis stołowy, siatkówka, piłka nożna, boccia, joga, stretching, łucznictwo, nurkowanie powierzchniowe, rejsy statkiem ze szklanym dnem, rowery wodne, kajaki i windsurfing. Za opłatą: szkoła nurkowania PADI, NAUI, CMAS (przy hotelu), wędkarstwo na pełnym morzu, wypożyczalnia rowerów. Wellness: za opłatą: zabiegi i masaże w centrum odnowy biologicznej. Rozrywka: wieczorny program rozrywkowy z muzyką na żywo i występami folklorystycznymi. Dla miłośników rozrywek nocnych bar „Le Navigator”. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 3-12 lat. Za opłatą: na życzenie opiekunka do dziecka. Strona internetowa: www.beachcomber-hotels.com

Grand Baie MRU 40008 Opis miejscowości na stronie 265.

268 sb0311_MRU40008.indd 2

11/19/10 8:43 PM


Trou d’eau Douce • Mauritius

Laguna Beach Hotel & Spa

3

Niewielki, stylowy hotel tuż nad brzegiem oceanu to doskonała propozycja dla osób szukających ciszy i wypoczynku. Położenie: na wschodnim wybrzeżu przy sztucznie utworzonej piaszczystej zatoce. Do znanej wyspy z kąpieliskiem „Ile aux Cerf” ok. 30 min łodzią. Do mistrzowskiego 18-dołkowego pola golfowego „Anahita” kilka minut drogi samochodem. Czas transferu z lotniska to ok. 45 min. Hotel: niewielki, wybudowany wokół zaprojektowanego z rozmachem basenu z brodzikiem. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie gratis. Restauracja serwująca dania kuchni międzynarodowej „Sardinella”, bar przy basenie „Dorado”. Do dyspozycji gości pokój do gier oraz salon. Bezprzewodowy dostep do Internetu w recepcji bez dodatkowych opłat. Usługi pralnicze za opłatą. Karty kredytowe: Visa, Mastercard. Liczba pokoi: 64.

Pokoje: standardowe, leżące od strony morza (DCJN) posiadają na swoim wyposażeniu łóżko 2-osobowe, prysznic, wc, suszarkę do włosów, klimatyzację, TV sat., telefon, sejf, minibar, czajnik oraz balkon lub taras. Pokoje deluxe (DCJNA), również od strony morza, są przestronniejsze i posiadają wannę.

Sport i fitness: tenis stołowy, bilard, przejażdżki łodzią ze szklanym dnem, kajaki, rowery wodne, windsurfing, nurkowanie powierzchniowe. Za opłatą: (oferta firm zewnętrznych) wycieczki łodzią. Inne sporty wodne można uprawiać na wyspie Ile aux Cerfs odległej o ok. 30 min drogi łodzią.

Wyżywienie: All Inclusive: wyżywienie pełne. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetów w restauracji „Sardinella”. W godz. 16.00-17.00 kawa, herbata oraz pączki i ciasta. Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane są w barze w godz. 08.30-22.30. Obowiązkowa dopłata do kolacji świątecznej i sylwestrowej

Wellness: za opłatą: (oferta firm zewnętrznych) hammam oraz oferta zabiegów w Spa.

od

8560 PLN

tydzień/os.

Poznaj zalety hotelu: •

blisko pola golfowego

Dla gości TUI w cenie: •

leżaki, parasole i ręczniki

4,8

Rozrywka: codziennie program wieczorny, m.in. przedstawienia folklorystyczne. Dla dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 3-12 lat. Za opłatą i na zapytanie opiekunka do dziecka.

Trou d’eau Douce MRU 74010 Opis miejscowości na stronie 265.

www.tui.pl sb0311_MRU74010.indd 3

269 11/19/10 8:57 PM


Ameryka Północna • Informacje ogólne Kontynent północnoamerykański to dwa ogromne kraje: Stany Zjednoczone Ameryki Północnej i Kanada. Tak podobne a jednocześnie tak od siebie różne! Ameryka Północna zachwyca różnorodnością przyrody, krajobrazu oraz klimatu. Wspaniałe parki narodowe, przepiękne plaże, czy wreszcie ogromne metropolie – każdy znajdzie tu coś dla siebie!

USA & Kanada - American Dream!

Yukon Territory

Northwest Territory

Zatoka Hudsona

British Columbia

Klimat

Newfound-

Kanada Alberta Saskatchewan Jasper N.P.

Nowy Jork Temperatura w ciągu dnia [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 22 8 9

VI 26 8 9

VII 29 8 8

VIII 28 8 8

IX 24 7 7

X 18 6 6

Toronto Temperatura w ciągu dnia [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 17 7 8

VI 24 8 8

VII 26 9 7

VIII 25 8 8

IX 21 6 8

X 15 8 4

San Francisco Temperatura w ciągu dnia [°C] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 19 10 1

VI 21 10 1

VII 22 9 1

VIII 22 9 1

IX 23 9 1

X 21 7 3

Vancouver

land Manitoba

Québec

Banff N.P. Calgary

New Brunswick

Ontario Québec

Seattle Washington Montana

Montréal

Maine

Nova Scotia

Vermont New Hampshire Boston Massachusetts Wisconsin New York Rhode Island Idaho Michigan South Dakota New York Connecticut Wyoming Pennsylvania Philadelphia Chicago Iowa Maryland New Jersey Nevada Nebraska Ohio Delaware Indiana San Francisco Utah West Colorado Washington Yosemite N.P. Zion USA Illinois Virginia Denver California N.P. Bryce Canyon N.P. Virginia Kansas Kentucky Death Valley N.P. Missouri Monument Valley North Carolina Las Vegas Grand Canyon N.P. Charlotte Tennessee South Los Angeles Oklahoma Arizona Arkansas Carolina New Mexico Atlanta Ocean Atlantycki San Diego Phoenix Alabama Georgia Mississippi Texas Louisiana New Orleans Orlando Houston Tampa Florida Fort Myers Fort Lauderdale North Dakota

Oregon

Minnesota

Toronto

Miami

Meksyk

270 sb0311_225_USA_KANADA_wstep.indd 2

10-11-19 21:04


Wycieczki objazdowe • USA & Kanada 11-dniowa wycieczka objazdowa według programu w pokoju 2-osobowym

od

3599

PLN

za osobę

Świadczenia wliczone w cenę: M 10 noclegów w hotelach, pokoje

z łazienką lub prysznicem i WC; transfery, wycieczki i przejazdy po kraju autokarami; bogaty program zwiedzania zgodnie z opisem oraz bilety wstępu; lokalny polskojęzyczny przewodnik (przy min. 15 uczestnikach; przy mniejszych grupach gwarantujemy przeprowadzenie wycieczki z anglojęzycznym przewodnikiem).

Świadczenia niewliczone w cenę: m Wiza do USA (obowiązek zała-

twienia wizy we własnym zakresie), wyżywienie, napiwki.

Terminy i ceny za osobę w pokoju 2-osobowym, w PLN: 24.06.11 - 04.07.11 3599 PLN 19.08.11 - 29.08.11 3829 PLN 07.10.11 - 17.10.11 3599 PLN Dopłata za pokój 1-osobowy: 1200 PLN Minimalna liczba uczestników: 2 osoby

Wild Wild West Program wycieczki: SFO 99110 1. dzień: przylot do San Francisco Przelot we własnym zakresie do San Francisco. Na lotnisku będzie czekać na Państwa przedstawiciel partnerskiej agencji TUI w USA, który skieruje Państwa do odpowiedniego autobusu transferowego. Po przyjeździe do hotelu zakwaterowanie (od godz. 15). Specjalnie dla Państwa przy recepcji od godziny 14 do 20 czekać będzie przewodnik, by udzielić niezbędnych informacji. Wieczorem zapraszamy na koktajl powitalny dla wszystkich uczestników wycieczki. 2. dzień: San Francisco Zapraszamy do przyłączenia się do półdniowej wycieczki po mieście w trakcie której zobaczycie Państwo takie miejsca jak: Union Square, Civic Center i Fisherman’s Wharf. Będziecie mieli okazję podziwiać wspaniałe widoki z samego szczytu wzgórz Twin Peaks i sami przekonać się, dlaczego San Francisco uważane jest przez niektórych ludzi za najpiękniejsze miasto w Ameryce. Wieczorem zachęcamy do odpoczynku w The City by the Bay, przejazdu kolejką linową, zwiedzania sklepów wokół Union Square lub spaceru po Fisherman’s Wharf. 3. dzień: San Francisco (opcjonalnie Monterey i Carmel) Trzeciego dnia zachęcamy Państwa do skorzystania z fakultatywnej wycieczki do Monterey i Carmel. Trasa prowadzi wzdłuż wybrzeża Pacyfiku, aż do półwyspu Monterey Bay. Wstęp do słynnego na całym świecie akwarium Monterey Bay, w którym obejrzeć można ponad 200 okazów morskich zwierząt i roślin. Pozostały czas spędzą Państwo w czarującym Carmel, znanym z licznych galerii

i sklepów. Powrót do San Francisco późnym popołudniem. 4. dzień: San Francisco – Yosemite – Fresno Całodniowa wyprawa do Narodowego Parku Yosemite, znanego ze wspaniałych wodospadów, granitowych szczytów i pięknych dzikich zwierząt. Yosemite jest uznawany za jeden z najlepszych parków narodowych w USA. Większość podróży po parku odbędzie się w autobusie, ale będzie można również przespacerować się przez część doliny. Na miejscu odbędzie się typowo amerykański piknik z majestatycznymi wodospadami Yosemite Falls w tle. Następnie droga prowadzi dalej do Fresno. 5. dzień: Fresno – Las Vegas Większa część dnia upłynie na podróży przez pustynię Mojave do Las Vegas, do którego dotrzecie Państwo późnym popołudniem, tak aby zdążyć nacieszyć się tą olśniewającą światową stolicą rozrywki. Zakupy, kasyna, show ze spektaklem, kolacja czy też wreszcie fakultatywna wycieczka po Las Vegas – decyzja zależy tylko od Państwa! 6. dzień: Las Vegas – Wielki Kanion Kolorado – Las Vegas Poranny wyjazd z Las Vegas na całodniową wycieczkę do Wielkiego Kanionu. Pierwszy przystanek przy majestatycznej tamie Hoovera, gdzie będziecie mogli Państwo podziwiać jej budowę oraz piękno jeziora Mead. Następnie autobus zabierze Państwa do Wielkiego Kanionu, w którym każdy będzie mógł zwiedzać go samodzielnie lub skorzystać z opcjonalnego lotu helikopterem, raftingu po rzece Kolorado lub spaceru po niedawno otwartym, wysoko zawieszonym moście pieszym („skywalk”).

7. dzień: Las Vegas (opcjonalnie Park Narodowy Zion) Kto ma chęć pozostać na cały dzień w rozrywkowym Las Vegas i korzystać z jego uroków, ma okazję uczynić to właśnie dziś. Natomiast tym z Państwa, którzy są chętni odkrywać nieco więcej, polecamy wzięcie udziału w opcjonalnej wycieczce do Narodowego Parku Zion. Park ten jest znany z majestatycznych kanionów, wodospadów i zadziwiających dzikich zwierząt. 8. dzień: Las Vegas – Palm Springs – Los Angeles Dzień rozpocznie się podróżą z powrotem przez pustynię Mojave z przystankiem w Palm Springs. To położone na pustyni miasto było niegdyś znane jako miejsce zimowych eskapad takich gwiazd jak Frank Sinatra, Jane Russell i Elvis Presley. Dziś jest to kwitnące miasto wypoczynkowe, pełne sklepów i restauracji, w którym przez cały rok panuje pustynny klimat. Późnym popołudniem przybędziecie Państwo do położonego na nabrzeżu miasta Long Beach. 9. dzień: Los Angeles Rankiem wycieczka po Los Angeles, w trakcie której odwiedzicie Państwo modny rejon Santa Monica, efektowne Hollywood oraz ekskluzywne Beverly Hills. Będziecie Państwo mogli przejść się aleją gwiazd i zrobić zdjęcia znanego na całym świecie napisu Hollywood. Popołudniem odbędzie się fakultatywna wycieczka do Universal Studios, gdzie będziecie mogli Państwo poznać tajniki produkcji filmowych. 10. dzień: Los Angeles (opcjonalnie San Diego) W przedostatni dzień wycieczki odbędzie się fakultatywna wyprawa do San

www.tui.pl sb0311_SFO99110.indd 3

Możliwość rezerwacji: Pakietu HB (śniadania i obiadokolacje) SFO 10341: 1599 PLN Zakwaterowanie w hotelach: Miejsce

Liczba noclegów Kategoria / Hotel lokalna San Francisco 3 / Whitcomb 3 Fresno 1 / Best Western Village Inn e Las Vegas 3 / Circus Circus 3 Los Angeles 3 / Crowne Plaza LAX 4

Oszczędzanie cieszy! • •

Zniżka dla 3. i 4. osoby dorosłej 25% Stała cena dla dziecka 1799 PLN

Uwaga: zastrzegamy sobie możliwość zmiany hoteli oraz programu zwiedzania.

Diego, drugiego co do wielkości miasta Kalifornii. San Diego dzięki położeniu przy zatoce cechuje się przyjemną, delikatną pogodą przez cały rok. Na miejscu zostaniecie Państwo poprowadzeni m.in. przez historyczne stare miasto, dzielnicę Gaslamp, nabrzeże oraz malownicze Seaport Village. 11. dzień: pożegnanie z Los Angeles i USA Tym z Państwa, którzy zdecydują się na indywidualne przedłużenie pobytu w USA, życzymy wielu wrażeń. Osobom powracającym do Polski życzymy natomiast bezpiecznego lotu. O wyznaczonej godzinie zbiorczy autobus hotelowy zabierze Państwa na lotnisko (należy wcześniej zgłosić godzinę odjazdu).

271 10-11-19 21:06


USA & Kanada • Wycieczki objazdowe 11-dniowa wycieczka objazdowa według programu w pokoju 2-osobowym

4799

od

PLN

za osobę

Świadczenia wliczone w cenę: M 10 noclegów w hotelach, pokoje

z łazienką lub prysznicem i WC; transfery, wycieczki i przejazdy po kraju autokarami; bogaty program zwiedzania zgodnie z opisem oraz bilety wstępu; lokalny polskojęzyczny przewodnik (przy min. 15 uczestnikach; przy mniejszych grupach gwarantujemy przeprowadzenie wycieczki z anglojęzycznym przewodnikiem).

Świadczenia niewliczone w cenę: m wiza do USA oraz Kanady (obowiązek załatwienia wizy we własnym zakresie), wyżywienie, napiwki.

Terminy i ceny za osobę w pokoju 2-osobowym, w PLN: 07.05.11 - 17.05.11 4999 PLN 30.07.11 - 09.08.11 4799 PLN 24.09.11 - 06.10.11 5299 PLN Dopłata za pokój 1-osobowy: 2500 PLN Minimalna liczba uczestników: 2 osoby Możliwość rezerwacji: Pakietu HB (śniadania i obiadokolacje) JFK/EWR 10341: 2799 PLN Zakwaterowanie w hotelach: Miejsce

Liczba noclegów Kategoria / Hotel lokalna 1 / NY Sheraton and Towers 4 Boston 1 / Holiday Inn Brookline 3 Quebec City 1 / Universal 3 Montreal 1 / Holiday Inn Montreal Midtown 3 Toronto 1 / Sheraton Toronto Centre 4 Niagara Falls 1 / Radisson Fallsview 3 Amish Country 1 / Holiday Inn York e Waszyngton 2 / Omni Shoreham 4 Nowy Jork 1 / NY Sheraton and Towers 4 Nowy Jork

Oszczędzanie cieszy! • •

Zniżka dla 3. i 4. osoby dorosłej 25% Stała cena dla dziecka 1999 PLN

Uwaga: zastrzegamy sobie możliwość zmiany hoteli oraz programu zwiedzania. Dalsze informacje na stronie 273.

Program wycieczki: JFK/EWR 99140 1. dzień: przylot do Nowego Jorku Przelot we własnym zakresie do Nowego Jorku (lotnisko JFK lub Newark). Na lotnisku będzie czekać na Państwa przed-

USA & Kanada: wschodnie fascynacje stawiciel partnerskiej agencji TUI w USA, który skieruje Państwa do odpowiedniego autobusu transferowego. Po przyjeździe do hotelu, zakwaterowanie (od godz. 15). Resztę dnia pozostawiamy do Państwa dyspozycji – czas wolny na indywidualne poznawanie Nowego Jorku lub też na odpoczynek po podróży. 2. dzień: Nowy Jork – Boston O godzinie 07.30 spotkanie w hotelowym lobby i wyjazd na wycieczkę w kierunku historycznej Nowej Anglii. Wczesnym popołudniem przybędą Państwo do Bostonu. Najpierw zostaną Państwo oprowadzeni wzdłuż tzw. Freedom Trail, który prowadzi poprzez historyczne obiekty miasta. Zobaczą Państwo park Boston Common, cmentarz Granary Burying Grounds, budynek Old State House, budynek starego rynku Faneuil Hall i nowy budynek rządowy State House. Będą Państwo spacerować po brukowych ulicach Beacon Hill, jednej z najstarszych dzielnic Bostonu. 3. dzień: Boston – Nowa Anglia – Québec Poranna wycieczka przez stany Nowej Anglii: New Hampshire i Vermont, w drodze do Kanady. Późnym popołudniem przekroczymy granicę pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Kanadą i wjedziemy na teren jedynej francuskojęzycznej prowincji Kanady – Québecu. Po dotarciu do miasta Québec, jednego z najstarszych miast na kontynencie amerykańskim będziecie mieli Państwo szansę spróbować niektórych potraw z cenionej kuchni francuskiej. 4. dzień: Québec – Montreal Na początek dnia przygotowaliśmy dla Państwa wycieczkę po mieście Québec,

francuskiej stolicy prowincji, która znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. W programie parlament prowincji, zabytkowa cytadela oraz spacer wzdłuż murów miejskich, w trakcie którego będzie można zobaczyć słynny Château de Frontenac oraz niemający sobie równych krajobraz rzeki Saint-Laurent. Po przybyciu do Montrealu, największej francuskojęzycznej metropolii na kontynencie amerykańskim, zachęcamy do zwiedzenia w ramach wycieczki: starego Montrealu i dzielnicy Vieux Port, z przystankami na Place Jacques Cartier i przy bazylice Notre Dame. 5. dzień: Montreal – Ottawa – Toronto Dziś wyruszą Państwo z Montréalu do stolicy Kanady – Ottawy. To żywe miasto pełne parków i kwiatów może poszczycić się jednym z najbardziej imponujących budynków parlamentu na świecie. Po południu zostaną Państwo zawiezieni przez rejon Thousand Islands Parkway do największego anglojęzycznego miasta Kanady – Toronto, które zlokalizowane jest na wybrzeżu jeziora Ontario. 6. dzień: Toronto – wodospad Niagara Na początek zapoznamy się z dzielnicą biznesową Toronto, znaną z imponujących, nowoczesnych drapaczy chmur, m.in. wieży CN Tower, do niedawna najwyższej wolno stojącej budowli na świecie (553 m). Następnie pojedziemy w stronę wodospadu Niagara. Zachęcamy do spaceru wzdłuż kompleksu Table Rock i podziwiania grzmiących wód Horseshoe Falls. 7. dzień: wodospad Niagara – Gettysburg – Amish Country Podróż przez teren stanu Nowy Jork, aż do Pensylwanii. Po południu zapraszamy Państwa do odwiedzenia historycznego

Gettysburg Civil War National Battleground, czyli miejsca, w którym odbyła się największa bitwa, jaką kiedykolwiek stoczono na amerykańskiej ziemi. 8. dzień: Amish Country – Waszyngton Odwiedziny w muzeum Amiszów, gdzie będą mogli Państwo poznać ich 300-letnią tradycję prostego życia. Amisze żyją w świecie, który zatrzymał się w okolicach 1850 roku. Nie korzystają z elektryczności, urządzeń mechanicznych ani żadnego nowoczesnego sprzętu. 9. dzień: Waszyngton Wycieczka po stolicy, w trakcie której zobaczą Państwo budynek Kapitolu, Sądu Najwyższego, Bibliotekę Kongresu, budynek FBI Washington Monument, Lincoln Memorial, Biały Dom, Cmentarz Narodowy Arlington oraz John F. Kennedy Memorial. 10. dzień: Waszyngton – Nowy Jork Wyjazd z Waszyngtonu w stronę Nowego Jorku. Po drodze zatrzymamy się jednak jeszcze w Filadelfii, gdzie będą mogli Państwo zobaczyć m.in. budynek Independence Hall – miejsce, w którym podpisano Deklarację Niepodległości oraz Konstytucję Stanów Zjednoczonych. Przyjazd do Nowego Jorku – zakwaterowanie w hotelu i czas wolny. 11. dzień: pożegnanie z Nowym Jorkiem i USA Tym z Państwa, którzy zdecydują się na indywidualne przedłużenie pobytu w USA, życzymy wielu wrażeń. Osobom powracającym do Polski życzymy natomiast bezpiecznego lotu. O wyznaczonej godzinie autobus transferowy zabierze Państwa na lotnisko (należy wcześniej zgłosić przewodnikowi wycieczki godzinę odjazdu).

272 sb0311_JFK99140.indd 2

11/19/10 6:12 PM


Xxx • Xxx

Wycieczki objazdowe • USA i Kanada Xxxxxxx

Indywidualny przelot do USA W cenie wycieczki nie jest zawarty przelot do USA. Wskazówka dla biur podróży: po dokonaniu rezerwacji wycieczki prosimy wpisać w polu „Uwagi” szczegóły rezerwacji lotniczej (data wylotu oraz lotu powrotnego, numer lotu, numer rezerwacji lotniczej - PNR) - na podstawie danych w notatce zorganizowany będzie transfer z lotniska do hotelu i z powrotem.

Xxx

Na wycieczkę „USA & Kanada: wschodnie fascynacje” możliwy jest przelot na oba lotniska międzynarodowe w Nowym Jorku. Prosimy zwrócić uwagę przy zakładaniu rezerwacji! Dla lotów lądu-

jących na lotnisku JFK, należy zarezerwować wycieczkę z kodem JFK 99140. Przy lotach lądujących na Newark, należy zarezerwować tą samą wycieczkę z kodem EWR 99140. Zapraszamy do rezerwacji biletów w Państwa biurze podróży! • Przelot na wycieczkę „Wild Wild West” już od 2689 PLN / os. • Przelot na wycieczkę‚ USA & Kanada: wschodnie fascynacje już od 2183 PLN / os. (stan w chwili oddawania katalogów do druku: listopad 2010)

Pokoje amerykańskie

– xxxxx

Kategoria „2-osobowy pokój amerykański” oznacza, iż w pokoju znajdują się dwa łóżka dwuosobowe typu queensize. W pokojach tych można zatem zakwaterować maksymalnie 4 osoby dorosłe. Nie ma możliwości dostawek.

273 sb0311_226_Info_USA_wstep.indd 2

10-11-19 15:52


Azja Południowo-Wschodnia • Informacje ogólne Metropolia gospodarcza Singapur - nowoczesna, a jednocześnie z tradycjami, oraz zielone tropiki Malezji pełnej fascynujących krajobrazów i zabytków kultury. Czar Dalekiego Wschodu w krajach o bogatej historii. Jeśli gdzieś na świecie istnieje kraina uśmiechu, to z pewnością jest to Tajlandia. Można tu spotkać złote świątynie i posągi Buddy, medytujących mnichów, powabne tancerki, gęstą dżunglę, rozległe gaje palmowe, niekończące się pola ryżowe i przyjaźnie nastawionych ludzi.

Azja Południowo-Wschodnia – Singapur, Malezja, Tajlandia CHINY

Klimat Bangkok Temperatura w ciągu dnia [°C] Wilgotność powietrza [%] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 31 65 9 6

VI 31 56 9 1

VII 32 53 9 1

VIII 33 55 9 1

IX 34 56 9 3

X 35 58 8 3

Singapur Temperatura w ciągu dnia [°C] Wilgotność powietrza [%] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 31 86 6 10

VI 31 85 6 9

VII 31 84 6 9

VIII 31 85 6 10

IX 31 85 6 8

X 31 86 5 11

Kuala Lumpur Temperatura w ciągu dnia [°C] Wilgotność powietrza [%] Godziny słońca dziennie Liczba dni deszczowych w miesiącu

V 31 81 7 16

VI 31 82 7 15

VII 32 79 7 16

VIII 33 80 6 17

IX 30 82 6 18

X 35 83 6 19

Sajgon

Penang MALEZJA Kuala Lumpur Malacca

SARAWAK

SINGAPUR

Sumatra

BORNEO

Przyroda i środowisko Aby powstrzymać trwającą od początku tego stulecia degradację przyrody, m.in. wycinanie lasów, założono 138 parków narodowych i rezerwatów dzikiej przyrody, zajmujących tereny od górzystych lasów północy aż po rafy koralowe wysp na południu Tajlandii. Dzięki temu prawie 13, 9% powierzchni kraju znajduje się pod ochroną. Wśród obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO znajduje się rezerwat ochrony dzikiej przyrody Pa Tung Yau-Huai Kha Khaeng (Wildlife Preservation Sanctuary), w którym żyją słonie i tygrysy, a rozciąga się on na terenie obu prowincji Uthai Thani i Kan-

chana Buri, wzdłuż granicy z Birmą. Jakość wody morskiej jest regularnie kontrolowana w 240 stacjach wzdłuż wybrzeża.W Bangkoku zanieczyszczenie powietrza wynika przede wszystkim z olbrzymiego wzrostu ruchu drogowego i bardzo dużej liczby autobusów i samochodów ciężarowych z silnikami Diesla. W celu ograniczenia zanieczyszczenia powietrza w Bangkoku istnieje szybka kolej miejska, tzw. Skytrain, a nowo otwarte metro jest ciągle rozbudowywane. W okresie monsunów kąpiel w morzu jest czasami niemożliwa z powodu silnych prądów oraz wysokich fal.

274 sb0311_224_AZJA_WSTEP.indd 2

11/19/10 7:53 PM


Wycieczka objazdowa • Azja Południowo-Wschodnia 13-dniowa wycieczka objazdowa według programu w pokoju 2-osobowym oraz przelot z i do Warszawy za osobę

od

9999

PLN

za osobę

Poznaj zalety wycieczki: M Przeloty liniami Turkish Airlines

z Warszawy do Stambułu i Singapuru oraz z Bangkoku przez Stambuł do Warszawy; klasa ekonomiczna, bezpłatny bagaż 20 kg, opłaty lotniskowe; wewnętrzny przelot lokalnymi liniami; wiza do Tajlandii; transfery, wycieczki i przejazdy po kraju autokarami; 11 noclegów w hotelach, pokoje z łazienką lub prysznicem i WC; posiłki zgodnie z programem; bogaty program zwiedzania zgodnie z opisem oraz bilety wstępu; lokalny przewodnik oraz tłumacz mówiący po polsku.

Terminy i ceny za osobę w pokoju 2-osobowym, w PLN: 30.05.11 – 11.06.11 10599 PLN 03.10.11 – 15.10.11 9999 PLN Dopłata za pokój 1-osobowy: 2680 PLN

Singapur

Minimalana liczba uczestników: 15 osób

Fascynująca Azja

Zakwaterowanie w hotelach: Miejsce

Program wycieczki:

SIN 99030

1. dzień: Warszawa - Singapur Przelot liniami Turkish Airlines z Warszawy przez Stambuł do Singapuru. 2. dzień: Singapur Po południu przylot do Singapuru. Na lotnisku zostaną Państwo powitani przez lokalnego przewodnika. Podczas przejazdu z lotniska Changi do hotelu będzie możliwość pierwszego zapoznania się z tym fascynującym i pełnym życia miastem. Po przyjeździe do hotelu, zakwaterowanie i wieczorem czas wolny.

autokarem do stolicy Malezji – Kuala Lumpur. (śniadanie) 5 dzień: Kuala Lumpur „Salamat Datang” – witamy! Malezja, jeden z azjatyckich tygrysów to niezmiernie ciekawy kraj południowowschodniej Azji. Stołeczny Kuala Lumpur to miejsce gdzie tradycja miesza się z nowoczesnością. Zapraszamy na półdniowe zwiedzanie miasta, które przybliży Państwu jego ciekawą historię. Zobaczyć będzie można m.in. słynne bliźniacze wieże Petronas Towers (przystanek na zdjęcie), Pałac Królewski, który nadal pełni oficjalne funkcje. Zatrzymamy sie również na Placu Niepodległości, przy budynku Sultan Abdul Samad oraz przy chińskiej świątyni Thean Hou. Po południu czas wolny. (śniadanie)

3.dzień: Singapur Po śniadaniu przejazd po mieście połączony ze zwiedzaniem. Zobaczą Państwo Little India i Chinatown – dwie niezmiernie charakterystyczne i pełne tradycji dzielnice. Ponadto odwiedzą Państwo świątynię Sri Mariamman oraz Narodowy Ogród Orchidei, będący jednym z symboli miasta. Po obiedzie będzie okazja do przejazdu na diabelskim młynie, jednej z najnowocześniejszych atrakcji Singapuru. Po tej niezapomnianej przygodzie udadzą się Państwo na wyspę Sentosa, ulubione miejsce plażowego wypoczynku dla mieszkańców miasta. Następnie wizyta w akwarium słynącym z 83-metrowego podwodnego tunelu. Na koniec dnia zapraszamy do Sky Tower, najwyższej wolnostojącej wieży w Azji, skąd rozpościera się przepiękny widok na Singapur. (śniadanie, obiad)

6. dzień: Kuala Lumpur – Bangkok Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd na lotnisko. Przelot do Bankoku, zwanego miastem Aniołów. Ta wielomilionowa metropolia nie przestaje zadziwiać odwiedzających! Po zakwaterowaniu w hotelu udacie się Państwo na zwiedzanie miasta, gdzie będzie okazja zobaczyć jego najwspanialsze zabytki. Zapraszamy do królewskiego pałacu, zwanego Wat Phra Keo, gdzie znajduje się również słynna figura Szmaragdowego Buddy. W pobliżu Wielkiego Pałacu znajduje się najstarsza świątynia Bangkoku Wat Po z z imponującą figurą leżącego Buddy. (śniadanie).

4. dzień: Singapur – Kuala Lumpur Po śniadaniu wyjazd z hotelu i przejazd w stronę granicy malezyjskiej. Przejazd

7. dzień: Bangkok – Ayutthaya Z Bangkoku udadzą się Państwo do Ayutthayi, wcześniejszej stolicy Syjamu,

zburzonej w 1767 r. przez Birmańczyków. Główną atrakcją Ayutthayi są Wat Phra Si Sanphet z trzema znaczącymi stupami, Wat Mahathat, bodaj najczęściej fotografowana tajska świątynia, z otoczonym lianami Buddą i Wat Ratchaburana. Następnie zwiedzą Państwo królewską rezydencję Bang Pa In. (śniadanie).

Uwaga: Zastrzegamy sobie możliwość zmiany rozkładu lotów, hoteli oraz programu zwiedzania.

8 dzień: Bangkok – Hua Hin Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i przejazd do pagody Phra Pathom. Następnie wizyta w tzw. „Railway Market“, gdzie pociąg przejeżdża między straganami. Czas na zwiedzanie rynku i zakupy. Następnie przejazd autobusem do nadmorskiego kurortu Hua Hin na wypoczynek nad Zatoką Tajlandzką. (śniadanie). 9-12 dzień: Hua Hin Wypoczynek w luksusowym hotelu Anantara Resort & Spa. (śniadanie) 13. dzień: Hua Hin – Bangkok – Warszawa Ostatni dzień pobytu w Tajlandii. W nocy transfer na lotnisko w Bangkoku i przelot liniami Turkish Airlines przez Stambuł do Warszawy.

www.tui.pl sb0311_SIN99030.indd 3

Liczba noclegów Kategoria / Hotel lokalna Singapur 2 / Grand Park 4 Kuala Lumpur 2 / Swiss Garden 4 Bangkok 2 / Ramada Plaza 4 Hua Hin 5 / Anantara Resort & Spa 5

275 10-11-19 13:21


Chiny • Informacje ogólne Chińska Republika Ludowa to fascynujący i wyjątkowo piękny kraj. Liczne pałace i magiczne świątynie świadczą o obecności kultur, których wiek ocenia się na 4000 lat. Mur chiński o długości ponad 6000 km to jedno z najdonioślejszych dzieł ludzkości. Zakazane Miasto w Pekinie, do którego przez stulecia nie wolno było wkraczać, otwiera dziś swoje podwoje. Kraj niezwykle pięknych krajobrazów, nieskończenie długich rzek, najwyższych gór, największego zaludnienia oraz miejsce, gdzie spotykają się wszystkie strefy klimatyczne.

Chiny – Państwo Środka

Pekin

Klimat Chin Pekin

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

26

30

31

30

26

19

Wilgotność powietrza

53

58

65

70

63

57

[%]

Godziny słońca dziennie

9

9

7

7

8

7

Liczba dni deszczowych w miesiącu

4

6

10

9

4

3

Szanghaj

V

VI

VII

VIII

IX

X

Temperatura w ciągu dnia [°C]

25

27

31

30

27

23

Wilgotność powietrza

75

73

82

80

82

77

Godziny słońca dziennie

[%]

6

4

6

6

6

5

Liczba dni deszczowych w miesiącu

12

18

15

19

13

12

Przyroda i środowisko Świadomość ekologiczna Chińczyków znacznie wzrosła w ostatnich latach. Powstało wiele ustaw mających na celu ochronę powietrza i wód przed zanieczyszczeniem. W Chinach znajduje się 29 obiektów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO, 24 rezerwaty, biosfery oraz liczne parki narodowe i rezerwaty mające na celu ochronę naturalnego piękna tego kraju.

Xi’an CHINY

Szanghaj

cy

ng

Dali Lijiang

Ja

Guilin

Kunming

Hongkong MORZE POŁUDNIOWOCHIŃSKIE

Wycieczki objazdowe po Chinach W sumie 7,8% powierzchni kraju znajduje się pod ochroną. Zasoby energii są w chwili obecnej pokrywane w 80% przez elektrownie węglowe. Uchwalono ustawę o odnawialnych źródłach energii, która przewiduje wzrost poziomu ich wykorzystania do 10%.

Odkryjcie Państwo tętniące życiem metropolie: Pekin, Szanghaj, Xian i obejrzyjcie romantyczne, często zapierające dech w piersiach krajobrazy Chin. Zanurzcie się w fascynującej historii tego kraju, poznajcie kulturę i dzień powszedni Chin. Podczas wycieczki „Jangcy & chińskie metropolie” mają Państwo jedną z ostatnich możliwości obejrzenia Trzech Przełomów na rzece Jangcy, której poziom nieustannie wzrasta po ukończeniu budowy Tamy Trzech Przełomów. To również szansa poznania trzech tętniących życiem chińskich miast: stołecznego Pekinu, tradycyjnego Xian oraz ultranowoczesnego Szanghaju. Polecamy również sprawdzoną trasę, która szczególnie przypadła

Państwu do gustu w poprzednich sezonach – „Chiny – trzy miasta” – to najlepsza propozycja dla tych z Państwa, którzy zaledwie w ciągu kilku dni chcieliby zapoznać się z chińską tradycją, historią i kulturą. Tej zimy przygotowaliśmy również niezmiernie atrakcyjną ofertę zwiedzania Tybetu – tego lata Państwo Środka proponuje jeszcze więcej! A zatem, zapraszamy do Chin! Wycieczki objazdowe: Chiny & Tybet: na dachu świata str. 278 Chiny – trzy miasta . . . . . . . . . . . str. 277 Jangcy & chińskie metropolie . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 279

276 sb0311_220_CHINY_PEK.indd 2

11/19/10 8:22 PM


Wycieczki objazdowe • Chiny 9-dniowa objazdowa Polecamy dlawycieczka początkujących podróżników według programu w pokoju 2-osobowym oraz przelot z i do Warszawy za osobę

od

6699

PLN

za osobę

Świadczenia wliczone w cenę: M przeloty liniami Turkish Airlines

z Warszawy do Stambułu i Pekinu oraz z Szanghaju przez Stambuł do Warszawy; klasa ekonomiczna, bezpłatny bagaż 20 kg, opłaty lotniskowe; wewnętrzny przelot lokalnymi liniami, 1 przejazd nocnym pociągiem w wagonach I klasy; wiza do Chin; transfery, wycieczki i przejazdy po kraju autokarami; 6 noclegów w hotelach, pokoje z łazienką lub prysznicem i WC; posiłki zgodnie z programem; bogaty program zwiedzania zgodnie z opisem oraz bilety wstępu

Terminy i ceny za osobę w pokoju 2-osobowym, w PLN: 27.05.11 - 04.06.11 6699 PLN 17.06.11 - 25.06.11 6699 PLN 08.07.11 - 16.07.11 6699 PLN 05.08.11 - 13.08.11 6699 PLN 02.09.11 - 10.09.11 6699 PLN Dopłata za pokój 1-osobowy: 1000 PLN

Chiny – trzy miasta Program wycieczki: PEK 99050 1. dzień: Warszawa – Pekin Przelot liniami Turkish Airlines z Warszawy do Stambułu i dalej do Pekinu (przelot nocny). 2. dzień: Pekin Po południu przylot do Pekinu i powitanie na lotnisku przez lokalnego przewodnika. Transfer do hotelu. Czas wolny. Wspólna kolacja w hotelu. (kolacja) 3. dzień: Pekin Przed południem wizyta w pałacu cesarskim. Zakazane Miasto, liczące ponad 9000 pokoi to jeden z największych kompleksów pałacowych na świecie. Następnie zwiedzanie Pałacu Letniego, letniej rezydencji cesarzy Qing (16441911 r.) z największym w Chinach ogrodem cesarskim należącym do najbardziej znanych założeń ogrodowych na świecie. Spacer wzdłuż jeziora Kunming, gdzie zobaczą Państwo wspaniały „marmurowy statek”. (śniadanie, obiad) 4. dzień: Pekin Na początek dnia będą Państwo mieli okazję zwiedzić tereny, na których odbywały się letnie igrzyska olimpijskie w 2008 r. Bez wątpienia najciekawszym architektonicznie obiektem jest stadion olimpijski, zwany popularnie Ptasim Gniazdem, który może pomieścić 91000 widzów. Następnie wycieczka do Wielkiego Muru, która jest naturalnie obowiązkowym punktem programu dla każdego turysty, odwiedzającego Pekin. W odległości 70 km na północny wschód od Pekinu znajduje się jego odcinek zwany Mutianyu. W przeważającej części wzniesiony z granitu mur ma od 7 do 8 m wysokości, a jego korona ma szerokość od 4 do 5 m. Po południu odwiedzą Państwo grobowce dynastii Ming. (śniadanie, obiad)

5. dzień: Pekin Zwiedzą Państwo Świątynię Nieba – miejsce, gdzie cesarze z dynastii Ming i Qing co roku wznosili modły za obfite zbiory. Znajduje się ona w południowej części miasta, pośrodku wielkiego parku. W programie także zwiedzanie tzw. Świątyni Lamy, zaliczającej się do najpiękniejszych świątyń w Pekinie. Następnie udadzą się Państwo do Świątyni Konfucjusza, zbudowanej w 1306 r., drugiej co do wielkości świątyni wzniesionej ku czci największego chińskiego mędrca. Leży ona w północno-wschodniej części pekińskiej starówki, w pobliżu dawnej bramy miejskiej Andingmen i Świątyni Lamy. Wieczorem przejazd na stację kolejową i nocna podróż do Xi’an. (śniadanie, obiad) 6. dzień: Xi’an Dziś będą Państwo podziwiać Armię Terakotową odnalezioną w 1974 r. podczas wiercenia studni we wsi Xijang, w prowincji Shaanxi. Już kilka dni później ekipa chińskich archeologów rozpoczęła odsłanianie sensacyjnego znaleziska. Podczas wieloletnich prac odkopano wiele tysięcy terakotowych figur żołnierzy naturalnej wielkości. Dzisiaj Armia Terakotowa znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO jako jedno z najcenniejszych i najbardziej imponujących świadectw dawnej historii Chin. Na koniec zobaczą Państwo Wielką Pagodę Dzikich Gęsi, jedną z najsłynniejszych buddyjskich pagód w Chinach. (śniadanie, obiad) 7. dzień: Xi’an – Szanghaj Samolotem udadzą się Państwo do Szanghaju, zapierającego dech w piersiach miasta nad morzem. Po przylocie transfer do hotelu. (śniadanie, obiad)

Minimalana liczba uczestników: 10 osób 8. dzień: Szanghaj Dziś zobaczą Państwo jeden z najpiękniejszych ogrodów Chin. Kompleks ogrodowy Yu w starej części Szanghaju, obejmujący 28 budowli na powierzchni 2 ha, został założony w 1559 r. przez jednego z wysokich urzędników dynastii Ming. Jednym z najważniejszych obiektów religijnych w Szanghaju jest wzniesiona w 1882 r. świątynia buddyjska, w której przechowywane są dwa drogocenne posągi Buddy, wykonane z białego jadeitu. To kolejny etap naszej wycieczki. W 1880 r. chiński mnich przywiózł jadeitowe posągi z Birmy, do Szanghaju. Specjalnie dla tych skarbów wybudowano Świątynię Jadeitowego Buddy. Na środku sali wejściowej stoi posąg Grubego Buddy, po bokach ma królów niebios, grożących wszelkiemu złu, a za jego plecami czuwa Strażnik Nauki, Weituo. W głównej sali świątyni znajdują się dwie drogocenne figury z jadeitu: Buddy Uzdrowiciela i Buddy Wybawiciela. (śniadanie, obiad) 9. dzień: wioska na wodzie Zhujiajiao – Szanghaj – Warszawa Wodna wioska Zhujiajiao leży w dzielnicy metropolii Szanghaju Qingpu, ok. 25 km od centrum miasta i jest nazywana także Wenecją Szanghaju. Zhujiajiao zapamiętacie Państwo przede wszystkim ze względu na jego liczne mosty z epoki Dynastii Ming i Qing. Jest ich tu prawie 40, o najróżniejszych formach i wykonanych z najróżniejszych materiałów. W przeciwieństwie do pędzącego, nowoczesnego Szanghaju, cała ta wioska emanuje swoistym spokojem i przytulnością. Wspólna kolacja pożegnalna w Szanghaju. Przejazd na lotnisko. Nocny przelot liniami Turkish Airlines przez Stambuł do Warszawy. (śniadanie, obiad, kolacja)

www.tui.pl sb0311_PEK99050.indd 3

Zakwaterowanie w hotelach: Miejsce Pekin Nocny pociąg Xian Szanghaj

Liczba noclegów Kategoria / Hotel chińska 3 / Tangla 5 1 / I klasa 1 / New Word 4 2 / Sunrise on the Bund 5

Uwaga: zastrzegamy sobie możliwość zmiany rozkładu lotów, hoteli oraz programu zwiedzania. Podczas zwiedzania uczestnicy wycieczki są pod opieką polskojęzycznego przewodnika (lub lokalnego przewodnika i tłumacza), który nie towarzyszy grupie podczas przelotu międzynarodowego.

277 10-11-19 09:12


Chiny • Wycieczki objazdowe 12-dniowa wycieczka objazdowa według programu w pokoju 2-osobowym oraz przelot z i do Warszawy

9799

od

PLN

za osobę

Świadczenia wliczone w cenę: M przeloty liniami Turkish Airlines

z Warszawy do Stambułu i Pekinu, z Pekinu do Stambułu i Warszawy; klasa Economy, bezpłatny bagaż 20 kg; wewnętrzne przeloty lokalnymi liniami; opłaty lotniskowe; wiza do Chin; transfery, wycieczki i przejazdy po kraju autokarami i pociągiem; 9 noclegów w hotelach, pokoje z łazienką lub prysznicem i WC; posiłki zgodnie z programem; bogaty program zwiedzania zgodnie z opisem oraz bilety wstępu

Terminy i ceny od osoby w pokoju 2-osobowym, w PLN: 06.05.11 - 17.05.11 19.08.11 - 30.08.11 07.10.11 - 18.10.11

9899 PLN 9899 PLN 9799 PLN

Dopłata za pokój 1-osobowy: 1500 PLN Minimalna liczba uczestników: 15 osób Zakwaterowanie w hotelach: Liczba noclegów Kategoria /Hotel chińska Pekin 2/Tangla 5 Xining 1/San Want 3 Nocny pociąg 1/klasa komfort Lhasa 3/Xinding Hotel 4 Shigatse 1/Shigatse Hotel 3 Lhasa 1/Xinding Hotel 4 Pekin 1/Tangla 5

Chiny i Tybet: na dachu świata

Miejsce

Uwaga: Zastrzegamy sobie możliwość zmiany rozkładu lotów, hoteli oraz programu zwiedzania. Podczas zwiedzania uczestnicy wycieczki są pod opieką polskojęzycznego przewodnika (lub lokalnego przewodnika i tłumacza), który nie towarzyszy grupie podczas przelotu międzynarodowego.

Wycieczka objazdowa PEK 99020 1. dzień: Warszawa – Pekin Przelot liniami Turkish Airlines z Warszawy przez Stambuł do Pekinu (przelot nocny). 2. dzień: Pekin: przylot do Państwa Środka Przylot do Pekinu wczesnym popołudniem. Powitanie przez pilota i przejazd do hotelu. Wieczorem zapraszamy Państwa na kolację w lokalnej restauracji. (kolacja)

3. dzień: Pekin Po śniadaniu ok. dwugodzinna podróż do Wielkiego Muru (Mutianyu), którego długość wynosi przeszło 6700 km. Mur wybudowano w celu ochrony imperium chińskiego przed napaściami barbarzyńców. Po powrocie do Pekinu udamy się do Pałacu Cesarskiego położonego w Zakazanym Mieście. Była to siedziba cesarzy dynastii Ming i Qing, którzy rządzili z tego miejsca krajem przez ponad 500 lat. (śniadanie) 4. dzień: Pekin – Xining Dzień rozpoczną Państwo od zwiedzania Pałacu Letniego, gdzie można najlepiej poznać przeszłość cesarskiego Pekinu. Pałac zachwyca pięknem natury i starochińską architekturą, szczególną atrakcją jest ogromny „marmurowy statek”. Po południu przelot do Xining, miejsca wyjazdu na Państwa wyprawę na „dach świata“. Po przylocie transfer do hotelu. (śniadanie, obiad) 5. dzień: Xining – Lhasa W Xining znajduje się klasztor Ta’er, architektonicznie przepiękna budowla złożona z wielu budynków, w tym tysięcy sal ze skryptami, figurami buddy, mieszkaniami lamów i pagodami. To pierwszy kontakt z buddyjską kulturą i architekturą. Późnym popołudniem wsiądą Państwo do najwyżej na świecie położonego pociągu, kolei tybetańskiej. Przez ponad 2000 km będą Państwo mogli podziwiać wspaniałe panoramy gór i wyjątkowe krajobrazy. Noc spę-

dzą Państwo w 4-osobowych przedziałach sypialnych. (śniadanie, obiad) 6. dzień: Lhasa Po południu dotrą Państwo do Lhasy i zakwaterują się w hotelu. Popołudnie do własnej dyspozycji, czas na zaaklimatyzowanie się. 7. dzień: Lhasa Zwiedzą dziś Państwo miejsce pielgrzymek tybetańskich buddystów, muzeum i miejsce Światowego Dziedzictwa Kultury, Pałac Potala. Następnie wizyta w położonej w sercu starego miasta świątyni Jokhang, najświętszym miejscu Lhasy. Na koniec wizyta na rynku Barkhor, pełnym straganów z rękodziełem, ubraniami i żywnością. (śniadanie, obiad). 8. dzień: Lhasa – Shigatse Czas na spokojne poznawanie miasta. Dla chętnych fakultatywna wycieczka (z obiadem) do klasztorów Drepung i Sera. To wyjątkowe miejsca w tybetańskiej kulturze buddyjskiej. Praktycznie nienaruszone w czasach rewolucji kulturalnej, są do dziś domem dla setek mnichów i silnie oddziałują na tybetańską społeczność. (śniadanie, obiad) 9. dzień: Lhasa – Shigatse Po śniadaniu przejazd do Shigatse. Po drodze chwila odpoczynku nad wspaniałym jeziorem Yamdrok. To największe miejsce gniazdowania wędrownych ptaków w Południowym Tybecie. Co roku niezliczone ilości ptaków przylatują tu, by wysiadywać jaja. Po obiedzie prze-

jazd do klasztoru Tashilunpo. To słynny klasztor Panczenlamy. Panczenlama jest po Dalajlamie drugą najważniejszą osobą tybetańskiego lamaizmu. Powrót do Shigatse i wieczór do własnej dyspozycji. (śniadanie, obiad) 10. dzień: Shigatse – Gyantse – Lhasa Po śniadaniu przejazd do Gyantse. Miasto przytula się do półokręgu wzgórz wyłaniających się jak naturalna Mandala z szerokiej doliny. To wspaniały przykład tradycyjnej architektury tybetańskiej, która została uchroniona przed „grzechami” nowoczesności. Najciekawszym zabytkiem w Gyantse jest słynny do dziś klasztor Palkhor z XIV-wiecznym kumbumem, podobnym do twierdzy umocnieniem, górującym na wzgórzu ponad starówką. Po południu powrót do hotelu w Lhasie. (śniadanie, obiad) 11. dzień: Lhasa – Pekin Po wielu wrażeniach w Tybecie czas na zmianę klimatu: przelot przez Chengdu (prowincja Syczuan) do Pekinu, miejsca w którym rozpoczynaliście Państwo swoją chińską wyprawę. Po przylocie przejazd do hotelu. (śniadanie) 12. dzień: Pekin – Warszawa Przedpołudnie do własnej dyspozycji. Po południu wizyta na Placu Niebiańskiego Spokoju i w Świątyni Nieba. Wspólna kolacja pożegnalna. Transfer na lotnisko w Pekinie. Nocny przelot liniami Turkish Airlines przez Stambuł do Warszawy. (śniadanie, kolacja)

278 sb0311_PEK99020.indd 2

11/19/10 8:26 PM


Wycieczki objazdowe • Chiny 11-dniowa objazdowa Polecamy dla wycieczka początkujących podróżników według programu w pokoju 2-osobowym oraz przelot z i do Warszawy

7699

od

PLN

za osobę

Świadczenia wliczone w cenę: M przeloty liniami Turkish Airlines

z Warszawy przez objazdowa Stambuł X-dniowa wycieczka do Szanghaju według programui z Pekinu przez Stambuł do Warszawy (klasa w pokoju 2-osobowym bagaż 20 kg), orazEconomy, przelot zbezpłatny i do Warszawy wewnętrzne przeloty lokalnymi za osobę liniami, 1 przejazd nocnym w wagonach I klasy, odpociągiem opłaty lotniskowe, wiza do Chin, transfery, wycieczki i przejazdy za osobę po kraju autokarami, 5 noclegów w hotelach w pokojach z łazienką lub prysznicem i WC, 4 noclegi na Poznaj zalety wycieczki: statku w 2-osobowych kabinach • zewnętrznych z prysznicem i WC, posiłki zgodnie z programem, Świadczenia wliczone w cenę: bogaty program zwiedzania M zgodnie z opisem oraz bilety wstępu

XXXX

PLN

Świadczenia nie wliczone Terminy w cenę: i ceny za osobę w pokoju 2-osobowym, w PLN:

m 11.05.11 - 21.05.11

Jangcy & chińskie metropolie Program wycieczki: PVG 99017 1. dzień: Warszawa – Szanghaj Przelot liniami Turkish Airlines przez Stambuł do Szanghaju. 2. dzień: Szanghaj Koło południa przylecą Państwo do Szanghaju i na lotnisku zostaną powitani przez lokalnego przewodnika. Przejazd z lotniska. Po zakwaterowaniu czas wolny na odpoczynek po podróży. 3. dzień: Szanghaj Zwiedzanie rozpoczną Państwo od spaceru po starym mieście. Następnie wizyta w ogrodzie Yu, który znajduje się w samym centrum starego miasta i należy do najbardziej malowniczych w południowych Chinach kompleksów ogrodowych z dynastii Ming. Na koniec dnia zobaczą Państwo Muzeum Zagospodarowania Przestrzennego, w którym dowiedzą się więcej o specyfice lokalnej architektury. (śniadanie, obiad) 4. dzień: Szanghaj – Yichang Dziś udadzą się Państwo samolotem do Wuhan – stolicy prowincji Hubei. Po ok. 5-godzinnej podróży autokarem dotrą Państwo do Yichang – miejsca gdzie rozpoczniecie fascynujący rejs po Jangcy! Załoga statku serdecznie Państwa powita! Następnie zaokrętowanie na statku i początek rejsu po rzece szczycącej się mianem kolebki cywilizacji chińskiej. (śniadanie, kolacja) 5.-7. dzień: rejs po rzece Jangcy W trakcie 3 dni rejsu możliwość podziwiania niezapomnianych krajobrazów doliny rzeki Jangcy oraz słynnych Trzech

Przełomów. Do atrakcji rejsu należy z pewnością wycieczka małymi łódkami jednym z dopływów Jangcy. W programie również niezmiernie ciekawa przeprawa przez Tamę Trzech Przełomów. (śniadanie, obiad, kolacja) 8. dzień: Chongqing – Xian Przed południem dotrą Państwo do Chongqing, najbardziej zaludnionego miasta w Chinach. Następnie udadzą się Państwo na krótkie zwiedzanie miasta, po którym nastąpi przejazd na lotnisko i przelot do Xian. (śniadanie). 9. dzień: Xian – Pekin Xian było stolicą Chin przez ponad 1000 lat i miało opinię największego miasta w czasach antycznych. Z tego miejsca rozpoczynał się również słynny Jedwabny Szlak. Po śniadaniu zwiedzanie największej atrakcji dnia – Terakotowej Armii. Wykopaliska uznawane są za prawdziwe klejnoty archeologii. Po południu zwiedzanie Wielkiej Pagody Dzikiej Gęsi w świątyni Daciensi (Świątynia Wielkiej Łaski i Dobroci) z VII w. oraz muzeum. Wieczorem przejazd na stację kolejową i nocna podróż do Pekinu. (śniadanie, obiad) 10. dzień: Pekin Rankiem dotrą Państwo do imponującej stolicy Państwa Środka! Przejazd do hotelu na śniadanie. Pekin fascynuje nie tylko wielowiekowymi zabytkami będącymi świadkami bogatej historii Chin, ale również ultranowoczesną architekturą. Podczas przejazdu przez miasto będą Państwo mieli pierwszą okazję przyjrzeć się życiu chińskiej stolicy. Spacer po placu Niebiańskiego Spokoju, (placu Tia-

nanmen). Następnie możliwość przyjrzenia się wspaniałemu widokowi Zakazanego Miasta. Zakazane Miasto, dawna siedziba cesarzy z dynastii Ming i Qing, którzy rządzili z tego miejsca krajem przez ponad 500 lat. Na koniec dnia zwiedzanie symbolu Pekinu, Świątyni Nieba, jednego z najważniejszych obiektów religijnych, a przy okazji jednej z najpiękniejszych budowli Chin, z przylegającym do niej parkiem. W Świątyni Nieba cesarze modlili się o udane zbiory, deszcz lub dziękowali za obfite żniwa. (śniadanie, kolacja) 11. dzień: Pekin Po śniadaniu udadzą się Państwo w podróż do Wielkiego Muru (ok. 60 km), którego długość wynosi ponad 6000 km. Mur wybudowano w celu ochrony imperium przed napaściami barbarzyńców. Zgodnie z zapiskami historyków prace budowlane przy murze trwały ponad 2000 lat. Mur wije się niczym potężny wąż po terytorium kraju i jest uważany za symbol narodu chińskiego. W 1987 r. Wielki Mur został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Następnie wycieczka do letniej rezydencji cesarzy z największym w Chinach ogrodem cesarskim, należącym do najbardziej znanych antycznych założeń ogrodowych na świecie. Spacer wzdłuż jeziora Kunming, gdzie zobaczą Państwo wspaniały marmurowy statek. Na koniec wycieczki zapraszamy na wspólną kolację pożegnalną. Przejazd na lotnisko. Nocny przelot liniami Turkish Airlines przez Stambuł do Warszawy. (śniadanie, obiad, kolacja)

www.tui.pl sb0311_PVG99017.indd 3

7699 PLN 08.06.11 - 18.06.11 7769 PLN Terminy -i ceny za osobę w7769 pokoju 13.07.11 23.07.11 PLN 2-osobowym, w PLN: 24.08.11 - 03.09.11 7769 PLN xx.xx.11 –- xx.xx.11 XXXX PLN 14.09.11 24.09.11 8149 PLN 05.10.11 - 15.10.11 7929 PLN Dopłata za pokój 1-osobowy: XXX PLNza pokój 1-osobowy: Dopłata 1300 PLN Minimalana liczba uczestników: XX osób Minimalna liczba uczestników: 10 osób Wyżywienie: 2 posiłki, xxx Zakwaterowanie Zakwaterowanie: w xxxhotelach: Miejsce

Liczba noclegów Kategoria

/ Hotel Zakwaterowanie w hotelach: chińska

Szanghaj 2 / Golden Miejsce Liczba noclegów Kategoria River View 4 / Hotel lokalna Nocleg Xxx 0 / xx 1 na statku 4 / kabina 2-osobowa Xi’an 1 / Aurum 4 Nocny Oszczędzanie cieszy! pociąg 1 / I klasa 1 / Holiday Inn •Pekin Xxx Changan West 4

Uwaga: xxx Uwaga: zastrzegamy sobie możliwość zmiany rozkładu lotów, hoteli oraz programu zwiedzania. Podczas zwiedzania uczestnicy wycieczki są pod opieką polskojęzycznego przewodnika (lub lokalnego przewodnika i tłumacza), który nie towarzyszy grupie podczas przelotu międzynarodowego.

279 10-11-19 09:18


Kreta • Tabele cennikowe Dni wylotów, lotniska i terminy

dopłaty/zniżki lotniskowe w PLN od osoby

Lotnisko docelowe: Heraklion (HER) ŚRODA Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Lotnisko

Linia lotnicza

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

27

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

Łódź

A3

±00

±00

±00

+80

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

Wrocław

A3

±00

±00

±00

+60

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+40

+20

±00

±00

Lotnisko

Linia lotnicza

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

Warszawa

ENT

±00

±00

±00

±00

±00

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

Poznań

ENT

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

– –

NIEDZIELA Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień 24 31

Wrzesień

Październik

Kraków

ENT

±00

±00

±00

+80

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

Katowice

ENT

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

Bydgoszcz

ENT

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Grecotel Marine Palace Suites Pakiet TUI

111q od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 280. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Oszczędzanie cieszy!

VP VP VP

DBI SBJG SBJN

V V V

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Panormo

All Inclusive

katalog strona 22 01.05. 09.05. 18.05. 06.06. 16.07. 22.07. 20.08. 10.09. 01.10. 08.05. 17.05. 05.06. 15.07. 21.07. 19.08. 09.09. 30.09. 09.10. S A B C D E C B A

HER 82015

2 pokój 2-osobowy BD/WC/TE/AC 2+2 suita BD/WC/BK lub TE/AC/GS 2+2 suita BD/WC/BK lub TE/AC/MS Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

S 2890 3870 4255 –

2 2+ 2+

A 2925 3905 4325 –

B 3660 5095 5760 –

C 4290 5970 6565 –

D 4325 6005 6600 –

E 4500 6285 6880 –

S 245 385 440 25

A 250 390 450 25

B 355 560 655 25

C 445 685 770 25

D 450 690 775 25

E 475 730 815 25

Cena stała dla dzieci

1-2 1-2

2-14 1109 2-14 1109

2 2

Rezerwując do 31.1. oszczędzają Państwo 12%.

Grecotel Marine Palace Pakiet TUI

All Inclusive

r od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00 2+2 2+2 5+2 2+1

pokój 2-osobowy

2+1

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC/SM

2+1

pokój 1-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC suita BD/WC/BK lub TE/AC/SM

1 2+2

VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP

CBJH CBJHA CBJHB DBJH DBJH DBJM DBJM DBJHA DBJHA EBJ SBJH

V V V V V V V V V V V

Panormo

katalog strona 23

01.05. 21.05. 11.06. 23.07. 20.08. 04.09. 01.10. 20.05. 10.06. 22.07. 19.08. 03.09. 30.09. 09.10. S A B C B A S

HER 82010

pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE/AC/SM pokój rodzinny typu A BD/WC/BK lub TE/AC/SM pokój rodzinny typu B BD/WC/BK lub TE/AC/SM pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC/SM

2+ 2+ 5+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 1 2+

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

Cena stała dla dzieci

3205 3240 4920 2890 2890 2995 2995 2890 2890 3205 4290

3975 4045 6530 3695 3695 3835 3835 3695 3695 4010 5830

4990 5060 8315 4500 4500 4640 4640 4500 4500 5340 6565

5130 5235 8630 4675 4675 4815 4815 4675 4675 5585 6880

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

290 295 535 245 245 260 260 245 245 290 445

400 410 765 360 360 380 380 360 360 405 665

545 555 1020 475 475 495 495 475 475 595 770

565 580 1065 500 500 520 520 500 500 630 815

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

1-2 2-14 1109 2 1-2 2-14 1109 2 1-4 2-14 1109 3-5 1 2-14 1109 2 1 od 15 50% 2 1 2-14 1109 2 1 od 15 50% 2 1 2-14 1109 2 1 od 15 50% 2

jedna osoba dorosła z dzieckiem pokój rodzinny typu S BD/WC/BK lub TE/AC/SM

1+3

VP

CBJHS

V

1+

4815

6250

8035

9085

pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

2+1

VP VP

DAZ DAZ

V V

2+ 2+

2750 2750

3485 3485

4220 4220

4360 4360

520

725

980

1130

VP

DBJS

V

1+

3205 –

4010 –

5340 –

5585 –

2-14 1109

2

1-3

2-14 1109

1

1 1

2-14 1109 od 15 50%

2 2

1

2-14 1109

1

oferta ograniczona – –

– –

225 225

330 330

435 435

455 455

jedna osoba dorosła z dzieckiem 1+1 pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK lub TE/AC Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

1-2

oferta ograniczona

pokój w supercenie

Oszczędzanie cieszy!

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

ENT = Enter Air, A3 = Aegean Air. Zastrzega się możliwość zmiany linii lotniczej. Czas lotu z Warszawy, Bydgoszczy, Łodzi i Poznania wynosi ok. 2 godz. 40 min, z Krakowa i Katowic ok. 2 godz. 25 min (dotyczy lotów non-stop). Ostateczne godziny wylotów podane są w dokumentach podróży. Wszystkie godziny lotów podane są w czasie lokalnym. Zastrzega się możliwość zmian. DOPŁATY DO CENY: Opłaty lotniskowe: 150 PLN od osoby Opłaty lotniskowe i paliwowe nie podlegają zniżkom. Zawarte w cenach imprez koszty przelotów zostały skalkulowane w oparciu o ceny paliw z listopada 2010 roku i mogą ulec zmianie. GWARANCJA CENY: Dla rezerwujących imprezę niniejszego katalogu do dnia 31.12.2010 TUI gwarantuje niezmienność ceny. Całkowitą cenę imprezy wylicza się dodając powyższe dopłaty do ceny podstawowej podanej w tabeli cenowej lub odejmując od niej powyższe zniżki.

– –

– –

– –

oferta ograniczona – –

290 25

405 25

595 25

630 25

– –

– –

Rezerwując do 31.1. oszczędzają Państwo 12%.

280 sb0311_403_cennik_HER.indd 2

11/20/10 4:32 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Grecotel El Greco r Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 80014

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 280.

Dzieci, Dzieci !

Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Tabele cennikowe • Kreta

Rethymnon

katalog strona 26 01.05. 06.05. 18.05. 09.06. 14.07. 20.07. 20.08. 10.09. 01.10. 05.05. 17.05. 08.06. 13.07. 19.07. 19.08. 09.09. 30.09. 09.10. S A B C D E C B A S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

HP

CBJ

H

2+

2855

2925

3765

4255

4255

4605

240

250

370

440

440

490

1-2

2-14 1109

VP

CBJ

V

2+

3205

3275

4185

4815

4815

5165

290

300

430

520

520

570

1-2

2-14 1109

2

2+2

HP

CBJM

H

2+

2890

2960

3905

4535

4535

4885

245

255

390

480

480

530

1-2

2-14 1109

2

VP

CBJM

V

2+

3240

3310

4325

5095

5095

5445

295

305

450

560

560

610

1-2

2-14 1109

2

3

HP

DBH

H

2-3

2435

2470

3065

3450

3450

3590

180

185

270

325

325

345

1

2-14 1109

2

HP

DBH

H

1

2890

2925

3590

4360

4360

4570

245

250

345

455

455

485

VP

DBH

V

2-3

2785

2820

3485

4010

4010

4150

230

235

330

405

405

425

1

2-14 1109

2

VP

DBH

V

1

3240

3275

4010

4920

4920

5130

295

300

405

535

535

565

HP

DBHM

H

2-3

2470

2505

3170

3625

3625

3765

185

190

285

350

350

370

1

2-14 1109

2

VP

DBHM

V

2-3

2820

2855

3590

4185

4185

4325

235

240

345

430

430

450

1

2-14 1109

2

3

HP

DBIM

H

2-3

2505

2575

3240

3695

3695

3870

190

200

295

360

360

385

1

2-14 1109

2

VP

DBIM

V

2-3

2855

2925

3660

4255

4255

4430

240

250

355

440

440

465

1

2-14 1109

2

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/TE/AC/MB

3

HP

DBIMA

H

2-3

2855

2925

3800

4325

4325

4535

240

250

375

450

450

480

1

2-14 1109

2

VP

DBIMA

V

2-3

3205

3275

4220

4885

4885

5095

290

300

435

530

530

560

1

2-14 1109

2

pokój 1-osobowy

1

HP

EBH

H

1

2715

2750

3135

3800

3800

3975

220

225

280

375

375

400

VP

EBH

V

1

3065

3100

3555

4360

4360

4535

270

275

340

455

455

480

pokój rodzinny pokój rodzinny

2+2

BD/WC/BK lub TE/AC

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

pokój 2-osobowy

pokój 2-osobowy pokój 2-osobowy

BD/WC/BK/AC

3

BD/WC/BK/AC/MB

BD/WC/TE/AC/MB

BD/WC/BK/AC

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

3

1+1

HP

DAZ

H

2-3

2330

2365

2890

3240

3240

3380

165

170

245

295

295

315

1

2-14 1109

2

VP

DAZ

V

2-3

2680

2715

3310

3800

3800

3940

215

220

305

375

375

395

1

2-14 1109

2

Creta Star

DBHS

H

1+

2890

2925

3590

4360

4360

4570

245

250

345

455

455

485

1

2-14 1109

1

VP

DBHS

V

1+

3240

3275

4010

4920

4920

5130

295

300

405

535

535

565

1

2-14 1109

1

25

25

25

25

25

25

115

115

230

258

287

287

16

16

33

37

41

41

Przy rezerwacji do 31.1.11 oszczędzają Państwo od osoby dzieci

Zniżki za wcześniejszą rezerwację nie dotyczą stałych cen dla dzieci.

All Inclusive

4

Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 80027

pokój 2-osobowy pokój 2-osobowy pokój 2-osobowy pokój 1-osobowy

oferta ograniczona

HP

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

Rethymnon

katalog strona 28

01.05. 23.05. 24.06. 24.07. 29.08. 11.09. 22.05. 23.06. 23.07. 28.08. 10.09. 09.10. S A B C B A S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

BD/WC/BK lub TE/AC

3

VP

DBJ

V

2+

2670

2845

3090

3545

210

235

270

335

1-2 od 55 10%

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

3

VP

DBJM

V

2+

2845

3020

3265

3720

235

260

295

360

1-2 od 55 10%

0-2

BD/WC/BK lub TE/AC/MS

3

VP

DBJN

V

2+

2740

2880

3195

3650

220

240

285

350

1-2 od 55 10%

0-2

1+1

VP

EBF

V

1+

2950

3160

3685

4350

250

280

355

450

1-2 od 55 10%

0-1

VP

EBF

V

1+

2950

3160

3685

4350

250

280

355

450

BD/WC/AC

pokój w supercenie 3 pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

VP

DAZ

V

2+

2530

2670

2880

3300

190

210

240

300

10

10

10

10

2-12 999

1

1-2 od 55 10%

0-2

Terminy

Sezony urlopowe HER 80020 3

BD/WC/BK/AC/MB

3

BD/WC/BK lub TE/AC

Rethymnon

katalog strona 29

od do

PA:F00

01.05. 07.06. 10.07. 19.08. 20.09. 06.06. 09.07. 18.08. 19.09. 09.10. S A B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

Cena stała dla dzieci

HP

DBHM

H

2-3

1945

2190

2540

110

145

195

1

2-14 1109

VP

DBHM

V

2-3

2190

2435

2785

145

180

230

1

2-14 1109

2

HP

DBJ

H

2-3

1840

2120

2470

95

135

185

1

2-14 1109

2

HP

DBJ

H

1

2155

2610

3030

140

205

265

VP

DBJ

V

2-3

2085

2365

2715

130

170

220

1

2-14 1109

2

VP

DBJ

V

1

2400

2855

3275

175

240

300

HP

DAZ

H

2-3

1770

2050

2365

85

125

170

1

2-14 1109

2

VP

DAZ

V

2-3

2015

2295

2610

120

160

205

1

2-14 1109

2

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

3

pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK lub TE/AC

1+1

2

oferta ograniczona

jedna osoba dorosła z dzieckiem

oferta ograniczona

HP

DBJS

H

1+

2155

2610

3030

140

205

265

1

2-14 1109

1

VP

DBJS

V

1+

2400

2855

3275

175

240

300

1

2-14 1109

1

25

25

25

89

89

149

12

12

20

89

89

119

12

12

16

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

1

0-2

Rezerwując do 28.2. oszczędzają Państwo 20%. Rezerwując w terminie 1.3.-30.4. oszczędzają Państwo 15%.

Pakiet TUI

pokój 2-osobowy

Cena stała dla dzieci

oferta ograniczona

Hotel Golden Beach 11q

pokój 2-osobowy

2

oferta ograniczona

jedna osoba dorosła z dzieckiem pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK/AC

Cena stała dla dzieci

Przy rezerwacji do 28.2.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.3.11 do 30.4.11 oszczędzają Państwo od osoby

Zniżki za wcześniejszą rezerwację nie dotyczą stałych cen dla dzieci.

www.tui.pl sb0311_403_cennik_HER.indd 3

281 11/19/10 9:48 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 280. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Pakiet TUI

Terminy

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

All Inclusive

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 25021

pokój rodzinny pokój 2-osobowy

pokój 2-osobowy

4

BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

3

BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

3

BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/SM

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

Neptuno Mare Blue 4

od do

Amoudara

katalog strona 30

01.05. 16.05. 10.06. 15.07. 25.08. 23.09. 15.05. 09.06. 14.07. 24.08. 22.09. 09.10. S A B C B A S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

VP

CFJ

V

2+

2380

2695

3150

3640

175

220

285

355

1-2

VP

CFJ

V

2+

2380

2695

3150

3640

175

220

285

355

1-2 od 15 30%

VP

DFJ

V

2+

2170

2415

2870

3360

145

180

245

315

1

2-14 1109

2

VP

DFJ

V

2+

2170

2415

2870

3360

145

180

245

315

1

od 15 30%

2

VP

DFJ

V

1

2870

3395

3990

4830

245

320

405

525

VP

DFJH

V

2+

2275

2555

3010

3500

160

200

265

335

1

2-14 1109

2

VP

DFJH

V

2+

2275

2555

3010

3500

160

200

265

335

1

od 15 30%

2

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

3

2

oferta ograniczona

DAZ

V

2+

2065

2310

2695

3115

130

165

220

280

1

2-14 1109

2

DAZ

V

2+

2065

2310

2695

3115

130

165

220

280

1

od 15 30%

2

10

10

10

10

4 od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 25017 4

BD/WC/BK lub TE/AC

4

BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

pokój rodzinny typu A BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

pokój 3-osobowy

2

Rezerwując do 31.1. oszczędzają Państwo 20%. Rezerwując w terminie 1.2.-30.4. oszczędzają Państwo 13%.

Pakiet TUI

pokój rodzinny

2-14 1109

VP

Apollonia Beach Resort & Spa

pokój rodzinny

Cena stała dla dzieci

VP

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Kreta • Tabele cennikowe

6

4

BD/WC/BK lub TE/AC/SM

Amoudara

katalog strona 32 01.05. 23.05. 06.06. 27.06. 11.07. 22.08. 12.09. 20.09. 03.10. 22.05. 05.06. 26.06. 10.07. 21.08. 11.09. 19.09. 02.10. 09.10. S A B C D C B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

HP

CBJ

H

2-4

2785

3100

3660

4115

4325

230

275

355

420

450

1-2

HP

CBJ

H

2-3+

2785

3100

3660

4115

4325

230

275

355

420

450

1-2 15-17 20%

VP

CBJ

V

2-4

3205

3520

4080

4605

4815

290

335

415

490

520

1-2

Cena stała dla dzieci

2-14 1599 2-3 2-3

2-14 1599 2-3

VP

CBJ

V

2-3+

3205

3520

4080

4605

4815

290

335

415

490

520

1-2 15-17 20%

HP

CFJ

H

2-4

3940

4150

4500

5200

5550

395

425

475

575

625

1-2

HP

CFJ

H

2-3+

3940

4150

4500

5200

5550

395

425

475

575

625

1-2 15-17 20%

VP

CFJ

V

2-4

4360

4570

4920

5690

6040

455

485

535

645

695

1-2

2-3

2-14 1599 2-3 2-3

2-14 1599 2-3

VP

CFJ

V

2-3+

4360

4570

4920

5690

6040

455

485

535

645

695

1-2 15-17 20%

HP

CFJA

H

2-6

4220

4430

4815

5480

5830

435

465

520

615

665

1-4

HP

CFJA

H

2-5+

4220

4430

4815

5480

5830

435

465

520

615

665

1-4 15-17 20%

VP

CFJA

V

2-6

4640

4850

5235

5970

6320

495

525

580

685

735

1-4

2-3

2-14 1599 2-5 2-5

2-14 1599 2-5

VP

CFJA

V

2-5+

4640

4850

5235

5970

6320

495

525

580

685

735

1-4 15-17 20%

HP

TBJH

H

2-4

2400

2610

2995

3205

3415

175

205

260

290

320

1-2

HP

TBJH

H

2-3+

2400

2610

2995

3205

3415

175

205

260

290

320

1-2 15-17 20%

VP

TBJH

V

2-4

2820

3030

3415

3695

3905

235

265

320

360

390

1-2

1-2 15-17 20%

2-5

2-14 1109 2-3 2-3

2-14 1109 2-3

VP

TBJH

V

2-3+

2820

3030

3415

3695

3905

235

265

320

360

390

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK lub TE/AC

2

HP

DBJ

H

2

2260

2435

2750

2995

3275

155

180

225

260

300

VP

DBJ

V

2

2680

2855

3170

3485

3765

215

240

285

330

370

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK lub TE/AC/SM

3

HP

DBJH

H

2-3

2400

2610

2995

3205

3380

175

205

260

290

315

1

2-14 1109

HP

DBJH

H

2+

2400

2610

2995

3205

3380

175

205

260

290

315

1

15-17 20%

2

VP

DBJH

V

2-3

2820

3030

3415

3695

3870

235

265

320

360

385

1

2-14 1109

2

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC

3

3

VP

DBJH

V

2+

2820

3030

3415

3695

3870

235

265

320

360

385

1

15-17 20%

2

DBJA

H

2-3

2260

2435

2750

2995

3275

155

180

225

260

300

1

2-14 1109

2

HP

DBJA

H

2+

2260

2435

2750

2995

3275

155

180

225

260

300

1

15-17 20%

2

HP

DBJA

H

1

2540

2785

3205

3450

3660

195

230

290

325

355

VP

DBJA

V

2-3

2680

2855

3170

3485

3765

215

240

285

330

370

1

2-14 1109

2

VP

DBJA

V

2+

2680

2855

3170

3485

3765

215

240

285

330

370

1

15-17 20%

2

VP

DBJA

V

1

2960

3205

3625

3940

4150

255

290

350

395

425

HP

DAZ

H

2-3

2155

2330

2645

2820

3065

140

165

210

235

270

1

15-17 20%

2

VP

DAZ

V

2-3

2575

2750

3065

3310

3555

200

225

270

305

340

1

2-14 1109

2

VP

DAZ

V

2+

2575

2750

3065

3310

3555

200

225

270

305

340

1

15-17 20%

2

oferta ograniczona

jedna osoba dorosła z dzieckiem pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK lub TE/AC

oferta ograniczona

HP

DBJS

H

1+

2540

2785

3205

3450

3660

195

230

290

325

355

1-2

2-14 1599

1

VP

DBJS

V

1+

2960

3205

3625

3940

4150

255

290

350

395

425

1-2

2-14 1599

1

10

10

10

10

10

Przy rezerwacji do 31.1.11 oszczędzają Państwo od osoby

179

199

259

259

319

25

29

37

37

45

Przy rezerwacji od 01.2.11 do 28.2.11 oszczędzają Państwo od osoby

149

179

229

229

289

20

25

33

33

41

Przy rezerwacji od 01.3.11 do 31.3.11 oszczędzają Państwo od osoby

119

149

199

199

259

16

20

29

29

37

1+2

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

2

HP

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

2-3

Zniżki za wcześniejszą rezerwację nie dotyczą stałych cen dla dzieci.

282 sb0311_403_cennik_HER.indd 4

11/19/10 9:48 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 280. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Pakiet TUI

Terminy

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

All Inclusive

Sezony urlopowe

PA:F00 4

BD/WC/BK lub TE/AC

pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE/AC/MB pokój rodzinny BD lub DU/WC/BK lub TE/AC pokój rodzinny typu A BD/WC/BK lub TE/AC pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC

2+2 4 6 3

VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP

CBJ CBJ CBJM CFJ CBJA DBJ DBJ DBJ DBJM DBJA DBJMA DBJB DBJB DBJMB DBJMB

V V V V V V V V V V V V V V V

2+ 2+ 2+ 2-4 2-6 2+ 2+ 1 2 2 2 2+ 2+ 2+ 2+

S 3205 3205 2960 3380 6215 2750 2750 3275 2785 2750 2785 2750 2750 2785 2785

A 3835 3835 3485 4220 8105 3380 3380 3835 3415 3380 3415 3380 3380 3415 3415

pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC/MB pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC/MB pokój 2-osobowy typu B BD/WC/BK lub TE/AC

2 2 2 3

pokój 2-osobowy typu B BD/WC/BK lub TE/AC/MB

3

pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

2

VP

DAZ

V

2

2505

2960

1+1

VP VP

DBJS DBJS

V V

1+ 1+

3205 3205 –

3835 3835 –

pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK lub TE/AC

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

Chrissi Amoudia

Chersonissos

katalog strona 34

01.05. 20.05. 17.06. 22.07. 26.08. 16.09. 07.10. 19.05. 16.06. 21.07. 25.08. 15.09. 06.10. 09.10. S A B C B A S

HER 41041

pokój rodzinny

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

Nana Beach 4

od do

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Tabele cennikowe • Kreta

B 4290 4290 3800 4710 8665 3555 3555 4115 3590 3555 3590 3555 3555 3590 3590

C 4640 4640 4290 5270 9925 4010 4010 4605 4080 4010 4080 4010 4010 4080 4080

D – – – – – – – – – – – – – – –

E – – – – – – – – – – – – – – –

S 290 290 255 315 720 225 225 300 230 225 230 225 225 230 230

A 380 380 330 435 990 315 315 380 320 315 320 315 315 320 320

B 445 445 375 505 1070 340 340 420 345 340 345 340 340 345 345

C 495 495 445 585 1250 405 405 490 415 405 415 405 405 415 415

3240

3625

190

255

295

350

4290 4290 –

4640 4640 –

– – –

– – –

290 290 25

380 380 25

445 445 25

495 495 25

pokój w supercenie

jedna osoba dorosła z dzieckiem

D – – – – – – – – – – – – – – –

E – – – – – – – – – – – – – – –

– – –

– – –

oferta ograniczona

Cena stała dla dzieci

1-2 2-14 1-2 od 15 1-2 2-14 1-2 2-14 1-4 2-14 1 2-14 1 od 15

1109 2 30% 2 1109 2 1109 2-3 1109 2-5 1109 2 30% 2

1 1 1 1

2-14 od 15 2-14 od 15

1109 30% 1109 30%

2 2 2 2

1 1

2-14 1109 15-18 30%

1 1

oferta ograniczona

Rezerwując do 28.2. oszczędzają Państwo 15%. Rezerwując w terminie 1.3.-30.4. oszczędzają Państwo 10%. 7=6 dla przyjazdów 3.-17.09 i 1.-31.10. 14=12 dla przyjazdów 3.-17.09 i 8.-31.10.

All Inclusive

4

Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 41044

pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC/MB pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC

3 3/2+2 3/2+2

VP VP VP

DBJ DBJM DBJA

V V V

2-3 2-3+ 2-3+

3 pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

VP

DAZ

V

2-3

Przy rezerwacji od 1.10.10 do 31.12.10 oszczędzają Państwo od osoby za pobyt Przy rezerwacji od 1.1.11 do 31.3.11 oszczędzają Państwo od osoby za pobyt

Oszczędzanie cieszy!

Chersonissos

katalog strona 36

01.05. 30.05. 20.06. 11.07. 23.08. 05.09. 20.09. 29.05. 19.06. 10.07. 22.08. 04.09. 19.09. 09.10. S A B C B A S S 2330 2435 2365

A 2715 2855 2750

B 2995 3100 3030

C 3415 3555 3450

D – – –

E – – –

S 165 180 170

A 220 240 225

B 260 275 265

C 320 340 325

2225 –

2575 –

2820 –

3205 –

– –

– –

150 25

200 25

235 25

290 25

– –

20%

20%

20%

15%

15%

15%

pokój w supercenie

D – – –

E – – –

– –

– –

20%

20%

20%

15%

15%

15%

oferta ograniczona

Cena stała dla dzieci

1 1-2 1-2

2-14 1399 2-14 1399

2 2 2

Zniżki za wcześniejszą rezerwację nie dotyczą stałych cen dla dzieci.

Mediterraneo 1111 Pakiet TUI

All Inclusive od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 41061

pokój 2-osobowy

3

BD lub DU/WC/BK lub TE/MB

4 suita junior BD lub DU/WC/BK lub TE/MB Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

VP VP VP VP

DFDM DFDM DFDM JFDM

Pakiet TUI

A 2565 2565 3300 3265 –

B 2985 2985 3755 3930 –

C – – – – –

D – – – – –

E – – – – –

S 150 150 185 205 10

A 195 195 300 295 10

B 255 255 365 390 10

C – – – – –

od do

Terminy

Sezony urlopowe HER 21014 3

BD/WC/BK lub TE

BD/WC/BK lub TE/MB

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Cena stała dla dzieci

1 2-14 1 od 15 1 2-14 1-2 od 2

1109 30% 1109 1109

2 2 1 2

3

Malia

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

Cena stała dla dzieci

HP HP HP VP VP VP HP HP VP VP

DBD DBD DBD DBD DBD DBD DBDM DBDM DBDM DBDM

H H H V V V H H V V

2+ 2+ 1 2+ 2+ 1 2+ 2+ 2+ 2+

2680 2680 3205 3205 3205 3730 2855 2855 3380 3380

3100 3100 3870 3625 3625 4395 3275 3275 3800 3800

3590 3590 4430 4115 4115 4955 3765 3765 4290 4290

4045 4045 4920 4570 4570 5445 4220 4220 4745 4745

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

215 215 290 290 290 365 240 240 315 315

275 275 385 350 350 460 300 300 375 375

345 345 465 420 420 540 370 370 445 445

410 410 535 485 485 610 435 435 510 510

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

1 1

2-13 1109 od 14 30%

2 2

1 1

2-13 1109 od 14 30%

2 2

1 1 1 1

2-13 od 14 2-13 od 14

1109 30% 1109 30%

2 2 2 2

3

HP HP VP VP

DAZ DAZ DAZ DAZ

H H V V

2+ 2+ 2+ 2+

2540 2540 3065 3065 –

2890 2890 3415 3415 –

– – – – –

– – – – –

195 195 270 270 25

245 245 320 320 25

310 310 385 385 25

370 370 445 445 25

1 1 1 1

2-13 od 14 2-13 od 14

1109 30% 1109 30%

2 2 2 2

3345 3345 3870 3870 –

3765 3765 4290 4290 –

oferta ograniczona – – – – –

– – – – –

Rezerwując do 10.2. oszczędzają Państwo 15%. Rezerwując w terminie 11.2.-27.4. oszczędzają Państwo 10%.

www.tui.pl sb0311_403_cennik_HER.indd 5

E – – – – –

01.05. 07.05. 04.06. 09.07. 26.08. 25.09. 06.05. 03.06. 08.07. 25.08. 24.09. 09.10. S A B C B A

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

Oszczędzanie cieszy!

D – – – – –

katalog strona 38

4

PA:F00

pokój 2-osobowy

S 2250 2250 2495 2635 –

2+ 2+ 1+ 2+

Rezerwując do 31.3. oszczędzają Państwo 15%.

Sirens Beach & Village

pokój 2-osobowy

V V V V

Chersonissos

katalog strona 37

01.05. 11.06. 15.07. 31.08. 14.09. 10.06. 14.07. 30.08. 13.09. 09.10. S A B A S

283 11/19/10 9:48 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 280. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Pakiet TUI

Terminy

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

All Inclusive

Sezony urlopowe

PA:F00 BD/WC/BK lub TE/AC

3

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

3

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC/MB

3

VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP

DBJ DBJ DBJ DBJ DBJM DBJM DBJM DBJMA DBJMA DBJMA

V V V V V V V V V V

2+ 2+ 2 1 2+ 2+ 2 2+ 2+ 2

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy! Pakiet TUI

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

Cena stała dla dzieci

3205 3205 3205 3730 3310 3310 3310 3415 3415 3415 –

3625 3625 3625 4080 3730 3730 3730 3835 3835 3835 –

3940 3940 3940 4465 4045 4045 4045 4150 4150 4150 –

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

205 205 205 280 220 220 220 235 235 235 25

290 290 290 365 305 305 305 320 320 320 25

350 350 350 415 365 365 365 380 380 380 25

395 395 395 470 410 410 410 425 425 425 25

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

1 1 1

2-14 1109 od 15 30% 2-14 40%

2 2 1

1 1 1 1 1 1

2-14 od 15 2-14 2-14 od 15 2-14

2 2 1 2 2 1

Terminy

Sezony urlopowe HER 52012 3

BD/WC/BK lub TE/AC

2 suita BD/WC/BK lub TE/AC Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

VP VP VP VP

DBJ DBJ DBJ SBJ

V V V V

2+ 2+ 1 2

katalog strona 40 01.05. 14.05. 29.05. 26.06. 16.07. 28.08. 17.09. 01.10. 13.05. 28.05. 25.06. 15.07. 27.08. 16.09. 30.09. 09.10. S A B C D C B A S 2845 2845 3615 3615 –

A 3055 3055 3825 3825 –

B 3405 3405 4385 4315 –

C 4070 4070 5295 5085 –

D 4350 4350 5750 5505 –

E – – – – –

S 185 185 295 295 25

A 215 215 325 325 25

B 265 265 405 395 25

C 360 360 535 505 25

Pakiet TUI

E – – – – –

Cena stała dla dzieci

1 1

2-14 50% od 15 30%

2 2

Stalis

katalog strona 41

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 52011

01.05. 23.05. 10.07. 22.08. 19.09. 22.05. 09.07. 21.08. 18.09. 09.10. S A B A S B 3115 3605 3465 3955 2870 3990 3360 4480 2695 3185

C – – – – – – – – – –

D – – – – – – – – – –

E – – – – – – – – – –

S 160 205 175 220 140 215 185 260 125 170

A 205 265 265 325 190 285 250 345 170 230

B 280 350 330 400 245 405 315 475 220 290

C – – – – – – – – – –

2590 3080 –

– – –

– – –

– – –

120 165 25

165 225 25

205 275 25

– – –

179

239

25

25

33

149

179

20

20

25

119

149

16

16

20

Zniżki za wcześniejszą rezerwację nie dotyczą stałych cen dla dzieci. 1109 1109 1 Cena stała dla dzieci w wieku 2-14 lat

1109

4

BD/WC/BK lub TE/AC

pokój rodzinny typu A BD/WC/BK lub TE/AC

4

pokój 2-osobowy

BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

3

pokój 2-osobowy typu A BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

3

pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

3

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby hotel_start

HP VP HP VP HP HP VP VP HP VP

CBJ CBJ CBJA CBJA DFJ DFJ DFJ DFJ DFJA DFJA

H V H V H H V V H V

2-4 2-4 2-4 2-4 2-3 1+ 2-3 1+ 2-3 2-3

HP VP

DAZ DAZ

H V

2-3 2-3

Przy rezerwacji do 31.12.10 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 1.1.11 do 28.2.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 1.3.11 do 30.4.11 oszczędzają Państwo od osoby

Oszczędzanie cieszy!

S 2275 2590 2380 2695 2135 2660 2450 2975 2030 2345

A 2590 3010 3010 3430 2485 3150 2905 3570 2345 2765

1995 2310 –

2310 2730 –

179 149 119

pokój w supercenie

katalog strona 42

Mirabello Beach 4 Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 49011

pokój rodzinny BD/WC/BK/AC pokój 2-osobowy BD/WC/BK/AC

3

pokój 2-osobowy

3

4

BD/WC/BK/AC/MB

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK/AC 3

HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP

CBH H DBH H DBH H DBH H DBH H DBHM H DBHM H DBHM H DBH A H DBH A H DBH A H

4 2+ 2+ 2+ 1 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

Z H HP DA HP DA Z H HP DA Z H Wyżywienie pełne

2+ 2+ 2+

01.05. 06.05. 10.06. 19.06. 09.09. 05.05. 09.06. 18.06. 08.09. 09.10. S A B C A S 2690 2270 2270 2270 2585 2375 2375 2375 2410 2410 2410

A 3040 2515 2515 2515 3320 2620 2620 2620 2655 2655 2655

B 3320 2795 2795 2795 3740 2900 2900 2900 2935 2935 2935

C 3635 3110 3110 3110 4195 3215 3215 3215 3250 3250 3250

D – – – – – – – – – – –

2130 2130 2130 +875 –

2340 2340 2340 +875 –

2585 2585 2585 +875 –

2865 2865 2865 +875 –

– – – – –

E – – – – – – – – – – –

S 215 155 155 155 200 170 170 170 175 175 175

D – – – – – – – – – –

E – – – – – – – – – –

– – –

– – –

Dopłata do wyżywienia za osobę

Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

– – – – –

135 135 135 +125 20

oferta ograniczona

Cena stała dla dzieci

1-2 1-2 1-2 1-2 1 1 1 1 1 1

2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2-3 2-3 2-3 2-3 2 1 2 1 2 2

1 1

2-14 2-14

1 1

2 2

Aghios Nikolaos

A 265 190 190 190 305 205 205 205 210 210 210

B 305 230 230 230 365 245 245 245 250 250 250

C 350 275 275 275 430 290 290 290 295 295 295

165 165 165 +125 20

200 200 200 +125 20

240 240 240 +125 20

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC 3

Oszczędzanie cieszy!

D 400 400 600 565 25

Rezerwując do 31.12. oszczędzają Państwo 20%. Rezerwując do 1.1.-28.2. oszczędzają Państwo 15%. Rezerwując w terminie 1.3.-30.4 oszczędzają Państwo 10%.

Hotel Cactus Beach 4

pokój rodzinny

1109 30% 40% 1109 30% 40%

Stalis

All Inclusive

od do

PA:F00

Oszczędzanie cieszy!

S 2610 2610 2610 3135 2715 2715 2715 2820 2820 2820 –

Rezerwując do 30.4. oszczędzają Państwo 15%.

Cactus Royal 111q

pokój 2-osobowy

Malia

katalog strona 39

01.05. 29.05. 26.06. 17.07. 28.08. 11.09. 02.10. 28.05. 25.06. 16.07. 27.08. 10.09. 01.10. 09.10. S A B C B A S

HER 21037

pokój 2-osobowy

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

Malia Beach 4

od do

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Kreta • Tabele cennikowe

D – – – – – – – – – – –

E – – – – – – – – – – –

Cena stała dla dzieci

2 1 1 1

do 2 100% 3-13 1109 od 14 1

2 2 2 2

1 1 1 1 1 1

do 2 3-13 od 14 do 2 3-13 od 14

100% 1109 1 100% 1109 1

2 2 2 2 2 2

1 1 1

do 2 100% 3-13 1109 od 14 1

2 2 2

oferta ograniczona – – – – –

– – – – –

Rezerwując do 30.4. oszczędzają Państwo 20%. Rezerwując w terminie 1.2.-28.2. oszczędzają Państwo 15%. Rezerwując w terminie 1.3.-31.3. oszczędzają Państwo 10%.

284 sb0311_403_cennik_HER.indd 6

11/20/10 4:33 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 280. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Petra Mare 1111 Pakiet TUI

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00 pokój 2-osobowy

HER 16030 BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

4

4 pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MB Dopłata za pobyt kombinowany od osoby

Oszczędzanie cieszy!

Ierapetra

katalog strona 43

od do

01.05. 18.06. 15.07. 25.08. 14.09. 17.06. 14.07. 24.08. 13.09. 09.10. S A B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

VP

DFJ

V

2+

2320

2670

2950

160

210

250

VP

DFJ

V

1

2495

2880

3160

185

240

280

VP

DFJM

V

2+

2355

2705

2985

165

215

255

10

10

10

1-2

2

1-2

2

Rezerwując do 28.2. oszczędzają Państwo 15%. Rezerwując w terminie 1.3.-30.4. oszczędzają Państwo 10%.

www.tui.pl sb0311_403_cennik_HER.indd 7

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Tabele cennikowe • Kreta

285 11/20/10 4:33 PM


Informacje dodatkowe • Formularz zgłoszeniowy

Rezerwacja biletów na wodolot Hellenic Seaways Reservation of tickets for a speedboat of Hellenic Seaways Prosimy o dokładne wypełnienie i przesłanie na numer faxu TUI Poland: 022 - 568 00 04 Please fill in the form and fax it to TUI Poland at: 022 - 568 00 04 Dane dotyczące biura podróży / Details of the travel agency Nazwa biura podróży: Name of travel agency: Numer agencyjny: Agency number: Numer telefonu: Telephone number No.:

Ekspedient: Person responsible: Nr faksu: Fax No.:

E-mail:

Numer rezerwacji / Reservation number: Nazwisko klienta/Last name of the customer:

Imie klienta/First name of the customer:

1. 2. 3. 4. 5. Dane dotyczące biura terminów i połączeń wodolotem / Details concerning the dates and speedboat connetions

Data / Date

Skąd (wyspa) / From (island)

Dokąd (wyspa) / To (island)

Ilość biletów / Number of tickets Dorośli / Adults

Dzieci (wiek) / Children (age)

klasa / class E - economy B - business

286

sb0311_110_wodolot.indd 18

10-11-20 10:24


Formularz zgłoszeniowy • Informacje dodatkowe Potwierdzenie lub propozycja alternatywna (wypełnia TUI) Confirmation or alternative proposal (to be filled in by TUI):

* numer rezerwacji holetu na Cykladach/* reservation number of a hotel on the Cyclades Islands ** Oferta cenowa linii Hellenic Seaways na sezon letni 2011 dostępna jest do kwietnia 2011/** The price list of Hellenic Seaways for Summer season 2011 is aviable from April 2011.

Ważne informacje/Important Information: • Płatność za bilet dokonywana jest bezpośrednio u rezydenta TUI w Heraklionie. Prosimy o podanie poniżej numeru karty kredytowej. • The payment for the ticket will be made directly with a TUI Resident Manager in Heraklion. Customers are asked to give their credit card number below. Imię i nazwisko właściciela karty: First and lastname of the creditcard owner: through:

Karta: Card:

Numer karty: Credit card No.:

Podpis: Signature:

• •

• •

Ważna do: Valid

Rezerwacja biletów na wodolot Hellenic Seaways jest możliwa tylko i wyłącznie z rezerwacją pakietu (przelot z min. 1 noclegiem na Krecie) oraz rezerwacją programu hotelowego na Cykladach według oferty katalogowej na sezon lato 2011. The reservation of tickets for a speedboat of Hellenic Seaways will be possible exclusively with the reservation of a holiday package (a flight with at least 1 night on Crete) and with the reservation of a hotel programme on the Cyclades Islands from our catalogue for Summer 2011. Rezerwacja przeprawy wodolotem nie jest możliwa w dniu przylotu na Kretę oraz w dniu wylotu z Krety. W przypadku, gdy rezerwacja terminów przepraw preferowanych przez klienta nie będzie możliwa, zaproponujemy Państwu alternatywną propozycję. Potwierdzone rezerwacje są wiążące. W przypadku nieodebrania zamówionych biletów w określonym czasie nie można występować o zwrot kosztów. It is not possible to make a reservation of a speedboat trip on the day of arrival to Crete and on the day of departure from Crete. In case where the reservation of trip dates preferred by the customer is not possible we will present you with an alternative solution. Confirmed reservations are binding. In case the customers do not collect the ordered tickets within a specified time-limit they will not be entitled to any reimbursement of costs. Termin bezkosztowej anulacji: najpóźniej 3 dni robocze przed terminem rozpoczęcia podróży w centrali TUI Poland (nr faksu: 022-568 00 04). W przypadku anulacji w terminie krótszym niż 3 dni robocze koszty anulacj i wynoszą 100%. The time-limit for cancellation free of charge: at the latest 3 working days before the start date of the trip, at TUI Poland Headquarters (fax No. 022-568 00 04). In case of cancellation made later than 3 working days before the start date of the trip the cancellation charge will be 100%.

Miejscowość i data / Place and date:

Stempel i podpis biura podróży Stamp and signature of the travel agency

Podpis klienta: Signature of the customer:

www.tui.pl sb0311_110_wodolot.indd 19

287

10-11-20 10:25


Cyklady • Tabele cennikowe Dni wylotów, lotniska i terminy

dopłaty/zniżki lotniskowe w PLN od osoby

Lotnisko docelowe: Heraklion (HER) ŚRODA Lotnisko Łódź Wrocław

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Linia lotnicza

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

27

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5

A3

±00

±00

±00

+80

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

A3

±00

±00

±00

+60

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+40

+20

±00

±00

Linia lotnicza

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

ENT

±00

±00

±00

±00

±00

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

ENT

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

ENT

±00

±00

±00

+80

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

ENT

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

ENT

±00

±00

±00

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+100

+80

+60

+20

±00

±00

±00

NIEDZIELA Lotnisko Warszawa Poznań Kraków Katowice Bydgoszcz

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień 24 31

Wrzesień

Październik

ENT = Enter Air, A3 = Aegen Air. Zastrzega się możliwość zmiany linii lotniczej. Czas lotu z Warszawy, Bydgoszczy, Łodzi i Poznania wynosi ok. 2 godz. 40 min, z Krakowa i Katowic ok. 2 godz. 25 min (dotyczy lotów non-stop). Ostateczne godziny wylotów podane są w dokumentach podróży. Wszystkie godziny lotów podane są w czasie lokalnym. Zastrzega się możliwość zmian. DOPŁATY DO CENY: Opłaty lotniskowe: 150 PLN od osoby Opłaty lotniskowe i paliwowe nie podlegają zniżkom. Zawarte w cenach imprez koszty przelotów zostały skalkulowane w oparciu o ceny paliw z września 2010 roku i mogą ulec zmianie. GWARANCJA CENY: Dla rezerwujących imprezę niniejszego katalogu do dnia 31.12.2010 TUI gwarantuje niezmienność ceny. Całkowitą cenę imprezy wylicza się dodając powyższe dopłaty do ceny podstawowej podanej w tabeli cenowej lub odejmując od niej powyższe zniżki.

nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Heraklion (HER), Kreta/Heraklion Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 288. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. dzień pobytu z przelotem

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 dzień

1 dzień

1 dzień

1 dzień

1 dzień

1 dzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Kreta/Heraklion

Galaxy 5 Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

HER 11010

pokój 2-osobowy

3

DU/WC/BK/AC

Oszczędzanie cieszy!

UF UF HP HP

DEH DEH DEH DEH

G G H H

2-3 1 2-3 1

01.05. 01.07. 01.09. 30.06. 31.08. 09.10. S A S S 1369 1489 1459 1579

A 1399 1544 1489 1634

B – – – –

C – – – –

D – – – –

E – – – –

S 210 330 300 420

A 240 385 330 475

B – – – –

pokój 2-osobowy

Oszczędzanie cieszy!

E – – – –

Cena stała dla dzieci

1

4-13 20%

2

1

4-13 20%

2

Kreta/Heraklion od do

Sezony urlopowe

DU/WC/BK/AC

D – – – –

Uwaga: Zniżka obejmuje tylko i wyłącznie zakwaterowanie, nie obejmuje przelotu.

Terminy

PA:F00

C – – – –

Przy rezerwacji do 30.4.11 oszczędzacie Państwo 10% od osoby za pobyt.

Marin Dream e Pakiet TUI

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

KRETA – HOTELE TRANZYTOWE • KRETA – HOTELE TRANZYTOWE • KRETA – HOTELE TRANZYTOWE

01.05. 12.07. 30.08. 11.07. 29.08. 09.10. S A S

S A B HER 11011 G UF DEH 2 1289 1309 – UF DEH 1 1349 1359 – G H HP DEH 2 1339 1359 – HP DEH 1 1399 1409 – H V VP DEH 2 1389 1409 – VP DEH 1 1449 1459 – V Przy rezerwacji do 31.1.11 oszczędzają Państwo 15% od osoby za pobyt. Przy rezerwacji do 30.4.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt. 2

C – – – – – –

D – – – – – –

E – – – – – –

S 130 190 180 240 230 290

A 150 200 200 250 250 300

B – – – – – –

C – – – – – –

D – – – – – –

E – – – – – –

Cena stała dla dzieci

Uwaga: Zniżka obejmuje tylko i wyłącznie zakwaterowanie, nie obejmuje przelotu.

nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Dzieci, Dzieci !

Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Cena za 1. dzień pobytu bez przelotu

S

A

B

C

D

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

C 464 464 464 879

D 464 464 464 884

Belvedere Santorini 4 Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00 studio BD lub DU/WC/BK/AC/MB

Oszczędzanie cieszy!

JTR 22010 3

UF UF UF UF

UFHM UFHM UFHM UFHM

G G G G

2+ 2+ 2+ 1

Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie XX.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

CYKLADY À LA CARTE • CYKLADY À LA CARTE • CYKLADY À LA CARTE • CYKLADY À LA CARTE

Santorini/Firostefani

04.05. 08.06. 06.07. 25.07. 28.08. 29.08. 12.09. 14.09. 07.06. 05.07. 24.07. 27.08. 28.08. 11.09. 13.09. 14.10. A B C D C B A S S 369 369 369 694

A 379 379 379 704

B 464 464 464 879

Cena stała dla dzieci

1 1 1

2-6 100% 8-14 50% od 15 30%

2 2 2

Przy rezerwacji do 30.4.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt.

288 sb0311_405_cennik_JMK_JTR_HER.indd 2

11/19/10 10:14 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Dzieci, Dzieci !

Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Cena za 1. dzień pobytu bez przelotu

S

A

B

C

D

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Hotel Mediterranean Royal 4 Pakiet TUI

All Inclusive od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00

JTR 10021

pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC

3

pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC/SM

Oszczędzanie cieszy! Więcej za tę samą cenę

3

S

A

B

C

D

Cena stała dla dzieci

HP

DBJ

H

2+

159

194

269

319

1

2-7 100%

HP

DBJ

H

2+

159

194

269

319

1

8-14 50%

2

HP

DBJ

H

2+

159

194

269

319

1

od 15 30%

2

HP

DBJ

H

1

274

349

514

584

VP

DBJ

V

2+

234

269

344

394

1

2-7 100%

2

VP

DBJ

V

2+

234

269

344

394

1

8-14 50%

2

1

od 15 30%

2

VP

DBJ

V

2+

234

269

344

394

VP

DBJ

V

1

349

424

589

589

HP

DBJH

H

2+

189

224

299

349

1

2-7 100%

2

HP

DBJH

H

2+

189

224

299

349

1

8-14 50%

2

HP

DBJH

H

2+

189

224

299

349

1

od 15 30%

2

VP

DBJH

V

2+

264

299

374

424

1

2-7 100%

2

VP

DBJH

V

2+

264

299

374

424

1

8-14 50%

2

VP

DBJH

V

2+

264

299

374

424

1

od 15 30%

2

14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 6.5.-18.5. i 21.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 6.5.-18.5. i 21.9.-2.10.

Santorini/Kamari od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00

JTR 10013

pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/SM

3

pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MB

3

06.05. 17.06. 15.07. 05.08. 26.08. 09.09. 16.09. 16.06. 14.07. 04.08. 25.08. 08.09. 15.09. 13.10. S A B C B A S S

A

B

C

D

Cena stała dla dzieci

HP

DFJH

H

2-3

199

229

314

359

1

2-7 100% 1-2

HP

DFJH

H

2+

199

229

314

359

1

8-14 50%

1-2

HP

DFJM

H

2-3

209

239

324

369

1

2-7 100%

2

HP

DFJM

H

2+

209

239

324

369

1

8-14 50%

2

Przy rezerwacji do 28.2.11 oszczędzają Państwo 15% od osoby za pobyt. Przy rezerwacji od 1.3. do 30.4.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt. 14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 6.5.-18.5. i 21.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 6.5.-18.5. i 21.9.-2.10.

Santorini/Kamari

Hotel Kamari Beach 3 Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00

JTR 10017

pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC

Oszczędzanie cieszy! Więcej za tę samą cenę

3

UF UF UF UF HP HP HP

DBJ DBJ DBJ DBJ DBJ DBJ DBJ

G G G G H H H

2+ 2+ 2+ 1 2-3 2-3 1

04.05. 10.06. 22.07. 26.08. 16.09. 09.06. 21.07. 25.08. 15.09. 14.10. S A B A S S

A

B

C

D

Cena stała dla dzieci

109 109 109 134 159 159 184

129 129 129 139 179 179 189

184 184 184 279 234 234 329

– – – – – – –

– – – – – – –

1 1 1

2-6 100% 8-14 50% od 15 30%

2 2 2

1 1

2-6 100% 7-14 50%

2 2

Przy rezerwacji do 30.4.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt. 14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-20.5. i 14.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-20.5. i 14.9.-2.10.

Paros/Naoussa

Hotel Chroma e Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00

JTR 42019

pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK lub TE/AC

Więcej za tę samą cenę

3

UF UF HP HP

DFJ DFJ DFJ DFJ

G G H H

2+ 2+ 2+ 2+

04.05. 15.06. 13.07. 27.07. 29.08. 31.08. 21.09. 14.06. 12.07. 26.07. 28.08. 30.08. 20.09. 14.10. A B C D C B S S

A

B

C

D

109 109 169 169

119 119 179 179

149 149 209 209

219 219 279 279

229 229 289 289

Sezony urlopowe JTR 42025

pokój 2-osobowy DU/WC/BK lub TE

Więcej za tę samą cenę

2-14 od 15 2-14 od 15

50% 30% 50% 30%

2 2 2 2

Paros/Naoussa od do

Terminy

PA:U00

Oszczędzanie cieszy!

Cena stała dla dzieci

1 1 1 1

21=18 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-25.5., 15.6.-15.7. i 14.9.-2.10. 14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-25.5., 15.6.-15.7. i 14.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-25.5., 15.6.-15.7. i 14.9.-2.10.

Hotel Aspasia Maria e Pakiet TUI

2

Przy rezerwacji do 1.3.11 oszczędzają Państwo 15% od osoby za pobyt. Przy rezerwacji od 2.3. do 1.5.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt.

Pakiet TUI

Więcej za tę samą cenę

Santorini/Kamari

06.05. 17.06. 15.07. 05.08. 26.08. 09.09. 16.09. 16.06. 14.07. 04.08. 25.08. 08.09. 15.09. 13.10. S A B C B A S

Hotel Mediterranean Beach e

Oszczędzanie cieszy!

Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Tabele cennikowe • Cyklady

3

UF

DED

G

2-3

04.05. 08.06. 13.07. 17.08. 07.09. 21.09. 07.06. 12.07. 16.08. 06.09. 20.09. 14.10. A B C B A S S 79

A 84

B 94

C 129

D –

Cena stała dla dzieci

1

2-16 30%

2

Przy rezerwacji do 1.5.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt. 21=18 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-13.5. i 21.9.-2.10. 14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-13.5. i 21.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-13.5. i 21.9.-2.10.

www.tui.pl sb0311_405_cennik_JMK_JTR_HER.indd 3

289 11/19/10 10:14 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Dzieci, Dzieci !

Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Cena za 1. dzień pobytu bez przelotu

S

A

B

C

D

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Paros/Naoussa

Appartements Aspasia Maria e Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00

04.05. 08.06. 09.07. 17.08. 07.09. 23.09. 07.06. 08.07. 16.08. 06.09. 22.09. 14.10. S B C B A S

JTR 42026

apartament DU/WC/BK lub TE

4

Studio DU/WC/BK lub TE

Oszczędzanie cieszy! Więcej za tę samą cenę

3

S

A

B

C

D

59

64

74

104

AED

U

4

U

AED

U

3+

74

79

99

129

1

2-5 100%

3

U

AED

U

2+

109

114

144

184

1

2-5 100%

2

UF

AED

G

4

84

89

99

129

UF

AED

G

3+

99

104

124

154

1

2-5 100%

3

UF

AED

G

2+

134

139

169

209

1

2-5 100%

2

U

UED

U

3

49

54

64

94

– 1

2-5 100%

2

1

2-5 100%

2

U

UED

U

2+

69

74

84

114

UF

UED

G

3

74

79

89

119

UF

UED

G

2+

94

99

109

144

Przy rezerwacji do 30.4.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt. 21=18 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-13.5. i 21.9.-2.10. 14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-13.5. i 21.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-13.5. i 21.9.-2.10.

Pakiet TUI

Mykonos/Agios Ioannis od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00

04.05. 11.06. 13.07. 20.07. 24.08. 14.09. 10.06. 12.07. 19.07. 23.08. 13.09. 12.10. A B C D B S

JMK 23014

pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/SM

pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK lub TE/AC/MB

Więcej za tę samą cenę

3

3

S

A

B

C

D

UF

DFJH

G

2+

149

154

224

224

314

1

2-6 100%

2

UF

DFJH

G

2+

149

154

224

224

314

1

7-14 50%

2

UF

DFJH

G

2+

149

154

224

224

314

1

od 15 30%

2

UF

DFJH

G

1

239

244

384

384

544

UF

DFJM

G

2+

174

179

264

264

369

1

2-6 100%

2

DFJM

G

2+

174

179

264

264

369

1

7-14 50%

2

UF

DFJM

G

2+

174

179

264

264

369

1

od 15 30%

2

Przy rezerwacji do 30.4.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt.

14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-12.5. i 21.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-12.5. i 21.9.-2.10.

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:U00 pokój 2-osobowy DU/WC/BK lub TE/AC/SM

pokój 1-osobowy DU/WC/AC

Oszczędzanie cieszy! Więcej za tę samą cenę

Cena stała dla dzieci

UF

Mykonos/Miasto Mykonos

Myconian Kohili & Korali Thalasso Spa e Pakiet TUI

Cena stała dla dzieci

U

Hotel Manoulas Beach 4

Oszczędzanie cieszy!

Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Cyklady • Tabele cennikowe

JMK 20012 3

1

04.05. 20.05. 24.06. 29.07. 26.08. 16.09. 23.09. 19.05. 23.06. 28.07. 25.08. 15.09. 22.09. 13.10. S A B C B A S S

A

B

C

D

Cena stała dla dzieci

UF

DEJH

G

2+

119

159

254

339

1

2-7 100%

2

UF

DEJH

G

2+

119

159

254

339

1

8-14 70%

2

UF

DEJH

G

2+

119

159

254

339

1

od 15 30%

HP

DEJH

H

2+

229

269

364

449

1

HP

DEJH

H

2+

229

269

364

449

HP

DEJH

H

2+

229

269

364

449

UF

EEF

G

1

239

289

479

654

HP

EEF

H

1

349

399

589

764

2

2-7 100%

2

1

8-14 70%

2

1

od 15 30%

2

Przy rezerwacji do 31.3.11 oszczędzają Państwo 10% od osoby za pobyt.

14=12 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-19.5. i 21.9.-2.10. 7=6 dla wszystkich przyazdów w terminie 4.5.-19.5. i 21.9.-2.10.

290 sb0311_405_cennik_JMK_JTR_HER.indd 4

11/19/10 10:14 PM


Tabele cennikowe • Rodos Dni wylotów, lotniska i terminy

dopłaty/zniżki lotniskowe w PLN od osoby

Lotnisko docelowe: Rodos (RHO) CZWARTEK Linia Maj lotnicza –

Lotnisko Gdańsk

ENT

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

2

9

16

23

30

7

14

21

28

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

300

300

320

340

440

440

440

440

440

440

440

440

400

400

360

360

320

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

2

9

16

23

30

7

PIĄTEK Linia Maj lotnicza 27

Lotnisko Warszawa Poznań Katowice

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

ENT

150

180

180

200

240

330

330

330

330

330

330

330

330

280

280

240

240

200

160

ENT

180

210

210

230

270

360

360

360

360

360

360

360

360

310

310

270

270

230

190

ENT

120

150

150

170

210

300

300

300

300

300

300

300

300

250

250

210

210

170

130

ENT = Enter Air. Zastrzega się możliwość zmiany linii lotniczej. Czas lotu z Warszawy i Poznania wynosi ok. 2 godz. 55 min., z Gdańska ok. 3 godz. 10 min., z Katowic ok. 2 godz. 45 min. (dotyczy lotów non-stop). *) Ostatni lot powrotny 1 tydzień później. Ostateczne godziny wylotów podane są w dokumentach podróży. Wszystkie godziny lotów podane są w czasie lokalnym. Zastrzega się możliwość zmian. DOPŁATY DO CENY: Opłaty lotniskowe: 150 PLN od osoby. Opłaty lotniskowe i paliwowe nie podlegają zniżkom. Zawarte w cenach imprez koszty przelotów zostały skalkulowane w oparciu o ceny paliw z września 2010 roku i mogą ulec zmianie. GWARANCJA CENY: Dla rezerwujących imprezę niniejszego katalogu do dnia 31.12.2010 TUI gwarantuje niezmienność ceny. Całkowitą cenę imprezy wylicza się dodając powyższe dopłaty do ceny podstawowej podanej w tabeli cenowej lub odejmując od niej powyższe zniżki.

PROGRAMY SPECJALNE PROGRAMY SPECJALNE PROGRAMY SPECJALNE PROGRAMY SPECJALNE Cena za samochód w PLN 27.05.-07.10.2011

PA:A31

Prywatne transfery Kod rezerwacyjny

Transfer

Uwagi rezerwacyjne

RHO 92001

X 1

Ixia, Theologos, miasto Rodos

Taksówka, maksymalnie 3 osoby

289

RHO 92002

X 1

Kiotari

Taksówka, maksymalnie 3 osoby

859

RHO 92003

X 1

Lardos

Taksówka, maksymalnie 3 osoby

859

RHO 92004

X 1

Lindos Bay, Kalathos Beach, Vlicha Beach

Taksówka, maksymalnie 3 osoby

719

RHO 92005

X 1

Kolymbia

Taksówka, maksymalnie 3 osoby

429

X 1

Faliraki, Kalithea

Taksówka, maksymalnie 3 osoby

329

RHO 92006

Cena za taksówkę obejmuje przejazd z lotniska do hotelu i z hotelu na lotnisko.

nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Rodos (RHO), Rodos Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 291. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Sezony urlopowe

PA:F04 bungalow

RHO 10009 BD/WC/BK lub TE/MS

4

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK

3

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK/MS

3

Oszczędzanie cieszy!

Theologos

All Inclusive od do

Terminy

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

Alex Beach 1111 Pakiet TUI

27.05. 05.06. 06.06. 23.06. 30.06. 30.08. 15.09. 22.09. 25.09. 04.06. 05.06. 22.06. 29.06. 29.08. 14.09. 21.09. 24.09. 07.10. A B C D E C B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

VP

BBDN

V

4

2419

2584

2604

2639

2639

2674

160

165

165

170

170

175

VP

BBDN

V

3+

2489

2654

2674

2709

2709

2744

170

175

175

180

180

185

1

2-14 1109

3

VP

BBDN

V

2+

2559

2724

2744

2779

2779

2814

180

185

185

190

190

195

2

2-14 1109

2

VP

DBB

V

3

2629

2794

2814

2849

2849

2884

190

195

195

200

200

205

VP

DBB

V

2+

2629

2794

2814

2849

2849

2884

190

195

195

200

200

205

1

2-14 1109

2

VP

DBBN

V

3

2629

2794

2814

2849

2849

2884

190

195

195

200

200

205

2629

2794

2814

2849

2849

2884

190

195

195

200

200

205

1

2-14 1109

2

500

500

500

500

500

500

70

70

70

70

70

70

250

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

35

VP DBBN V 2+ Przy rezerwacji do 31.11.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.02.11 do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby

www.tui.pl sb0311_402_cennik_RHO.indd 3

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

499

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Cena obejmuje: transfer z hotelu do portu Rodos, bilet na program, transfer z portu do hotelu w Dalamanie. Uwaga: pakiet transferowy w jedną stronę (one way).

Pakiet transferowy RHO-DLM

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

X 1

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

RHO 90010

Cena za osobę w PLN

PA:A32

Pakiety transferowe do kombinacji Rodos & Dalaman

Cena stała dla dzieci

291 11/19/10 10:55 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Rodos (RHO), Rodos Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 291. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 20010

pokój rodzinny BD lub DU/WC/BK/AC pokój rodzinny BD lub DU/WC/BK/AC/MB pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK/AC pokój 2-osobowy

27.05. 03.06. 05.06. 12.06. 19.06. 30.06. 25.08. 15.09. 18.09. 19.09. 29.09. 02.06. 04.06. 11.06. 18.06. 29.06. 24.08. 14.09. 17.09. 18.09. 28.09. 07.10. S A B C D E D A B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

4

VP

CFH

V

2-4

3294

3399

3434

3784

4239

5184

305

310

315

365

430

565

1-2

2-14 1109 2-3

4

VP

CFHM

V

2-4

3539

3609

3679

4064

4554

5359

340

340

350

405

475

590

1-2

2-14 1109 2-3

3

VP

DFH

V

2-3

2559

2664

2699

2909

3224

3819

200

205

210

240

285

370

1

2-14 1109

VP

DFH

V

1+

3294

3329

3434

3784

4239

5114

305

300

315

365

430

555

1

2-14 1109

1

VP

DFHM

V

2-3

2734

2839

2874

3084

3399

3959

225

230

235

265

310

390

1

2-14 1109

2

VP

DFHM

V

1+

3294

3329

3434

3784

4239

5114

305

300

315

365

430

555

1

2-14 1109

1

1

2-14 1109

2

3

BD lub DU/WC/BK/AC/MB

Ialyssos

All Inclusive od do

Terminy

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

Sunshine Rhodes 1111 Pakiet TUI

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

Oszczędzanie cieszy!

3

VP

DAZ

V

2-3

2419

2524

2559

2734

3014

3539

180

185

190

215

255

330

3084

3119

3224

3504

3924

4729

275

270

285

325

385

500

400

400

400

400

400

400

60

60

60

60

60

60

250

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

od do

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 12010

suita junior

27.05. 03.06. 05.06. 12.06. 19.06. 30.06. 25.08. 08.09. 15.09. 29.09. 02.06. 04.06. 11.06. 18.06. 29.06. 24.08. 07.09. 14.09. 28.09. 07.10. S A B C D E D C A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

VP

CBH

V

2-3

3819

4064

4134

4414

4729

5499

390

405

415

455

500

610

1

2-14 1109

2

3

VP

DBH

V

2-3

3049

3294

3364

3539

3749

4344

280

295

305

330

360

445

1

2-14 1109

2

VP

DBH

V

1+

3609

4134

4344

4589

4904

5499

360

415

445

480

525

610

1

2-14 1109

1

VP

DBHM

V

2-3

3119

3364

3434

3609

3819

4414

290

305

315

340

370

455

1

2-14 1109

2

VP

DBHM

V

1+

3679

4204

4414

4659

4974

5569

370

425

455

490

535

620

1

2-14 1109

1

VP

JBH

V

2-4

3434

3679

3749

4029

4344

5114

335

350

360

400

445

555

1-2

Przy rezerwacji do 31.12.10 oszczędzają Państwo od osoby

600

600

600

600

600

600

85

85

85

85

85

85

Przy rezerwacji od 01.01.11 do 28.02.11 oszczędzają Państwo od osoby

250

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

35

Przy rezerwacji od 01.03.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

200

200

200

200

200

200

25

25

25

25

25

25

3

BD/WC/BK/AC/MB

4

BD/WC/BK/AC

Oszczędzanie cieszy!

Poseidonia 11q Pakiet TUI

Sezony urlopowe RHO 12014 4

BD/WC/BK/AC

Oszczędzanie cieszy!

Sirene Beach

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1669

1669

1669

1879

1914

50

70

70

70

100

105

1599

1739

1739

1739

1949

1984

60

80

80

80

110

115

1669

1809

1809

1809

2019

2054

70

90

90

90

120

125

1669

1809

1809

1809

2019

2054

70

90

90

90

120

125

3

1739

1879

1879

1879

2089

2124

80

100

100

100

130

135

ABH

U

U

ABH

U

3

U

ABH

U

2

UF

ABH

G

4

UF

ABH

G

4

UF

ABH

G

2

1809

1949

1949

1949

2159

2194

90

110

110

110

140

145

HP

ABH

H

4

1949

2089

2089

2089

2299

2334

110

130

130

130

160

165

HP

ABH

H

3

2019

2159

2159

2159

2369

2404

120

140

140

140

170

175

HP

ABH

H

2

2089

2229

2229

2229

2439

2474

130

150

150

150

180

185

VP

ABH

V

4

2369

2509

2509

2509

2719

2754

170

190

190

190

220

225

VP

ABH

V

3

2439

2579

2579

2579

2789

2824

180

200

200

200

230

235

VP

ABH

V

2

2509

2649

2649

2649

2859

2894

190

210

210

210

240

245

200

200

200

200

200

200

25

25

25

25

25

25

Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00 apartament BD/WC/BK lub TE/WO pokój 2-osobowy BD/WC/BK/AC

Oszczędzanie cieszy!

Cena stała dla dzieci

Ixia

4

Pakiet TUI

2-14 1109 2-3

27.05. 05.06. 12.06. 19.06. 30.06. 25.08. 08.09. 15.09. 22.09. 04.06. 11.06. 18.06. 29.06. 24.08. 07.09. 14.09. 21.09. 07.10. A B C D E D C A S 1529

U

Cena stała dla dzieci

Ixia

All Inclusive od do

Terminy

PA:F00 apartament

35

3

pokój rodzinny BD/WC/BK/AC pokój 2-osobowy BD/WC/BK/AC pokój 2-osobowy

2

Ixia

All Inclusive

Terminy

Cena stała dla dzieci

oferta ograniczona

VP DAZ 1 V Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.04.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

Electra Palace r Pakiet TUI

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Rodos • Tabele cennikowe

RHO 12025

27.05. 03.06. 05.06. 09.06. 19.06. 30.06. 28.08. 05.09. 16.09. 22.09. 02.06. 04.06. 08.06. 18.06. 29.06. 27.08. 04.09. 15.09. 21.09. 07.10. S A B C D E D B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

4

VP

ABL

V

2+

2464

2549

2654

2759

2829

3109

185

190

205

220

230

270

1

2-14 1109

3

3

VP

DBH

V

2-3

2219

2304

2444

2584

2654

2969

150

155

175

195

205

250

1

2-14 1109

2

VP

DBH

V

2+

2219

2304

2444

2584

2654

2969

150

155

175

195

205

250

VP

DBH

V

1+

2394

2479

2619

2759

2829

3389

175

180

200

220

230

310

1

2-14 1109

1

VP

DBH

V

1+

2394

2479

2619

2759

2829

3389

175

180

200

220

230

310

300

300

300

300

300

300

40

40

40

40

40

40

150

150

150

150

150

150

20

20

20

20

20

20

Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.04.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

Cena stała dla dzieci

292 sb0311_402_cennik_RHO.indd 4

11/19/10 10:55 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Sunland Holiday Village Pakiet TUI

Sezony urlopowe RHO 20035

Mitsis Grand Hotel

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

27.05. 03.06. 05.06. 12.06. 19.06. 30.06. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 02.06. 04.06. 11.06. 18.06. 29.06. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 21.09. 07.10. S A B C D E D C B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

VP

CFB

V

2-4

2419

2454

2559

2699

2699

3364

170

175

190

210

210

305

1-2

3

VP

DFB

V

2-3

2349

2384

2489

2629

2629

3294

160

165

180

200

200

295

1

2-14 1109

2

VP DFB V 1+ Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.04.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

2804

2839

3049

3329

3329

4309

225

230

260

300

300

440

1

2-14 1109

1

400

400

400

400

400

400

55

55

55

55

55

55

250

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

35

Sezony urlopowe RHO 11008 3 3

BD/WC/BK/AC/MB

Oszczędzanie cieszy!

27.05. 23.06. 30.06. 08.09. 24.09. 22.06. 29.06. 07.09. 23.09. 07.10. B C D B A S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

Cena stała dla dzieci

DBH

H

2-3

2549

2899

3179

3389

190

240

280

310

1

2-14 1109

2

HP

DBH

H

1

3144

3739

4159

4509

275

360

420

470

HP

DBHM

H

2-3

2654

3039

3354

3564

205

260

305

335

1

2-14 1109

2

HP

DBHM

H

1

3284

3879

4334

4684

295

380

445

495

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

miasto Rodos

11q od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 11018

pokój 2-osobowy DU/WC/BK/AC pokój 2-osobowy typu A DU/WC/BK/AC

Oszczędzanie cieszy!

27.05. 03.06. 09.06. 23.06. 30.06. 25.08. 08.09. 22.09. 29.09. 02.06. 08.06. 22.06. 29.06. 24.08. 07.09. 21.09. 28.09. 07.10. S A B C D C B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

2

HP

DEH

H

2

2029

2084

2294

2329

2679

120

125

155

160

210

3

HP

DEHA

H

2-3

2029

2084

2294

2329

2679

120

125

155

160

210

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

Przy rezerwacji do 30.03.11 oszczędzają Państwo od osoby

Kalithea Horizon Royal 1111 Pakiet TUI

Sezony urlopowe RHO 19040

pokój 2-osobowy BD/WC/BK/AC/MB suita junior BD/WC/BK/AC/MB suita BD/WC/BK/AC/MB suita typu A BD/WC/BK/AC/MB

Oszczędzanie cieszy!

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

CBHM

V

2-4

3539

4029

4029

4939

330

400

400

530

1-2

3

VP

DBH

V

2-3

2874

3364

3364

3679

235

305

305

350

1

2-14 1109

2

VP

DBH

V

1

3469

4379

4379

5219

320

450

450

570

3

VP

DBHM

V

2-3

2979

3539

3539

3924

250

330

330

385

1

2-14 1109

2

3

VP

JBHM

V

2-3

3679

4589

4589

6024

350

480

480

685

1

2-14 1109

2

4

VP

SBHM

V

4

4274

5569

5569

7214

435

620

620

855

1-2

2-14 1109 2-3

4

VP

SBHMA

V

4

4274

5569

5569

7214

435

620

620

855

1-2

2-14 1109 2-3

pokój 1-osobowy

BD/WC/BK/MB

Oszczędzanie cieszy!

DAZ

V

2-3

2699

3154

3154

3434

210

275

275

315

VP

DAZ

V

1

3259

4064

4064

4834

290

405

405

515

Przy rezerwacji do 31.12.10 oszczędzają Państwo od osoby

450

450

450

450

60

60

60

60

Przy rezerwacji od 01.01.11 do 28.02.11 oszczędzają Państwo od osoby

350

350

350

350

50

50

50

50

Przy rezerwacji od 01.03.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

250

250

250

250

35

35

35

2-14 1109 2-3

35

1

2-14 1109

2

Kalithea od do

Terminy

Sezony urlopowe

27.05. 09.06. 12.06. 19.06. 30.06. 04.09. 05.09. 15.09. 22.09. 08.06. 11.06. 18.06. 29.06. 03.09. 04.09. 14.09. 21.09. 07.10. A B C D E D B A S S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

HP

DBHM

H

2-4

1839

1974

2104

2314

2314

2629

100

105

125

155

155

200

1-2

7-14 20%

HP

DBHM

H

2-4

1839

1974

2104

2314

2314

2629

100

105

125

155

155

200

1-2

2-6 1109 2-3

VP

DBHM

V

2-4

2154

2289

2419

2629

2629

2944

145

150

170

200

200

245

1-2

7-14 20%

VP

DBHM

V

2-4

2154

2289

2419

2629

2629

2944

145

150

170

200

200

245

1-2

2-6 1109 2-3

HP

EBBM

H

1

2364

2499

2629

2629

2629

3084

175

180

200

200

200

265

VP

EBBM

V

1

2679

2814

2944

2944

2944

3399

220

225

245

245

245

310

Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby

300

300

300

300

300

300

40

40

40

40

40

40

Przy rezerwacji od 01.04.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

200

200

200

200

200

200

25

25

25

25

25

25

4

1

www.tui.pl sb0311_402_cennik_RHO.indd 5

Cena stała dla dzieci

oferta ograniczona

VP

3

RHO 19035 BD/WC/BK/AC/MB

2

VP

PA:F00 pokój 2-osobowy

2-12 20%

4

Kalithea Mare Palace 1111 Pakiet TUI

1

27.05. 05.06. 23.06. 30.06. 27.08. 27.09. 04.06. 22.06. 29.06. 26.08. 26.09. 07.10. B C D E C B

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

Cena stała dla dzieci

Kalithea

All Inclusive od do

Terminy

PA:F00 pokój rodzinny BD/WC/BK/AC/MB pokój 2-osobowy BD/WC/BK/AC

2-14 1109 2-3

HP

Przy rezerwacji do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

Pakiet TUI

Cena stała dla dzieci

miasto Rodos od do

Terminy

BD/WC/BK/AC

Kipriotis Rodos

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

A

1 tydzień

4

PA:F00

pokój 2-osobowy

Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

S

1111

Pakiet TUI pokój 2-osobowy

Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349.

Trianda od do

PA:F00

Oszczędzanie cieszy!

Dzieci, Dzieci !

3

Terminy

pokój rodzinny BD lub DU//BK WC pokój 2-osobowy

Lotnisko: Rodos (RHO), Rodos Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 291.

Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Tabele cennikowe • Rodos

Cena stała dla dzieci

2-3 2-3

293 11/20/10 5:39 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Lotnisko: Rodos (RHO), Rodos Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 291. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Kalithea

Kresten Palace 1111 Pakiet TUI

od do

Terminy

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 19012

pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE/MB pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE

4 3/2+2

pokój 2-osobowy

3/2+2

BD/WC/BK lub TE/MB

HP HP HP HP

CBDM DBD DBD DBDM

H H H H

2-4 2-3+ 1 2-3+

27.05. 09.06. 12.06. 19.06. 30.06. 08.09. 15.09. 29.09. 08.06. 11.06. 18.06. 29.06. 07.09. 14.09. 28.09. 07.10. A B C D E C A S S 2314 2069 2349 2139

A 2699 2419 2979 2559

B 2769 2489 3049 2629

C 2769 2489 3084 2629

D 2769 2489 3084 2629

E 3399 3014 3854 3154

S 155 120 160 130

A 210 170 250 190

B 220 180 260 200

C 220 180 265 200

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

Oszczędzanie cieszy!

Esperos Village

3/2+2 HP DAZ H 2-3+ Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.04.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

od do

Terminy

Sezony urlopowe RHO 13045 2

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

pokój 2-osobowy typu A

3

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

pokój 2-osobowy typu B

3

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

4

BD/WC/BK lub TE/AC/MB

Oszczędzanie cieszy!

UF UF HP HP UF UF HP HP UF UF HP HP UF UF HP HP

DBJM DBJM DBJM DBJM DBJMA DBJMA DBJMA DBJMA DBJMB DBJMB DBJMB DBJMB SBJM SBJM SBJM SBJM

G G H H G G H H G G H H G G H H

2 1 2 1 2-3 1 2-3 1 2-3 1 2-3 1 2-4 1 2-4 1

Przy rezerwacji do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

Grecotel Rodos Royal Pakiet TUI

2279

2349

2349

2349

2839

110

150

160

160

160

230

400

400

400

400

400

400

55

55

55

55

55

55

250

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

Sezony urlopowe RHO 13010

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK/MB

3

pokój 2-osobowy pokój 1-osobowy

BD/WC/BK lub TE/GS

2 1

VP VP VP VP VP VP VP VP VP

1+3

VP

BD/WC/BK

S

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

2139 2699 2349 2909 2349 2874 2559 3084 2524 3084 2734 3294 3189 4344 3399 4554

2524 3084 2734 3294 2734 3259 2944 3469 2909 3469 3119 3679 3574 4974 3784 5184

2734 3294 2944 3504 2944 3469 3154 3679 3119 3679 3329 3889 4554 6549 4764 6759

2734 3294 2944 3504 2944 3469 3154 3679 3119 3679 3329 3889 4554 6549 4764 6759

3119 3679 3329 3889 3329 3854 3539 4064 3504 4064 3714 4274 6129 9034 6339 9244

– – – – – – – – – – – – – – – –

130 210 160 240 160 235 190 265 185 265 215 295 280 445 310 475

185 265 215 295 215 290 245 320 240 320 270 350 335 535 365 565

215 295 245 325 245 320 275 350 270 350 300 380 475 760 505 790

215 295 245 325 245 320 275 350 270 350 300 380 475 760 505 790

270 350 300 380 300 375 330 405 325 405 355 435 700 1115 730 1145

350

350

350

350

350

50

50

50

50

50

CBC CBL CBLH DBB DBB DBBM DBBM DBDG EBB

V V V V V V V V V

2+ 2+ 2+ 2-3 2+ 2-3 2+ 2 1

S – – – – – – – – –

A 3104 3244 3349 2894 2894 3034 3034 2929 3244

CBCS

V

1+

4609

3

VP VP

DAZ DAZ

V V

2-3 2+

– –

2789 2789

1+1

VP VP

DBBS DBBS

V V

1+ 1+

Faliraki

B 3734 3909 3979 3279 3279 3454 3454 3349 4189

C 4399 4574 4644 3804 3804 4014 4014 3944 5099

D 4399 4574 4644 3804 3804 4014 4014 3944 5099

E 4714 4889 4959 3944 3944 4154 4154 4049 5344

S – – – – – – – – –

A 275 295 310 245 245 265 265 250 295

B 365 390 400 300 300 325 325 310 430

C 460 485 495 375 375 405 405 395 560

5764

6989

6989

8249

490

655

830

Przy rezerwacji do 31.01.11 oszczędzają Państwo od osoby

Pakiet TUI

E 505 530 540 395 395 425 425 410 595

Cena stała dla dzieci

1-2 2-14 1109 1-2 2-14 1109 1-2 2-14 1109 1 15-17 40% 1 2-14 1109 1 15-17 40% 1 2-14 1109

2 2 2 2 2 2 2

1-3

2-14 1109

1

1 1

15-17 40% 2-14 1109

2 2

1 1

2-14 1109 15-17 40%

1 1

oferta ograniczona 830

3069 3069

3559 3559

3559 3559

3664 3664

– –

230 230

270 270

340 340

1010

Sezony urlopowe RHO 13048

pokój rodzinny BD lub DU/WC/BK lub TE/WO/AC pokój rodzinny typu B BD lub DU/WC/BK/GS pokój 2-osobowy BD lub DU/WC/BK

5 4 3/2+2 3

VP VP VP VP VP VP

340 340

CFM CFBGB DFB DFB DFBM DFBM

V V V V V V

4-5 2+ 2-3 1+ 2-3 1+

Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby

355 355

oferta ograniczona

3244 3244

4189 4189

5099 5099

5099 5099

5344 5344

– –

295 295

430 430

560 560

560 560

595 595

500

500

500

500

500

70

70

70

70

70

Faliraki

All Inclusive od do

Terminy

PA:F00

Oszczędzanie cieszy!

D 460 485 495 375 375 405 405 395 560

– –

Esperides Beach 1111

BD lub DU/WC/BK/MB

Cena stała dla dzieci

oferta ograniczona

pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK

pokój 2-osobowy

2

27.05. 14.06. 23.06. 30.06. 18.08. 08.09. 29.09. 13.06. 22.06. 29.06. 17.08. 07.09. 28.09. 07.10. B C D E C B A

jedna osoba dorosła z dzieckiem

Oszczędzanie cieszy!

2-14 1109

35

– – – – – – – – – – – – – – – –

jedna osoba dorosła z dzieckiem pokój rodzinny typu S BD/WC/TE pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

1

2-14 30% 2-3 2-14 1109 2

27.05. 14.06. 23.06. 30.06. 22.09. 29.09. 13.06. 22.06. 29.06. 21.09. 28.09. 07.10. B C D E C A

All Inclusive od do

PA:F00 2+2 2+2 2+2 3

Cena stała dla dzieci

1-2 1

oferta ograniczona

1999

1111

Terminy

pokój rodzinny BD/WC/TE pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE/WO pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE/WO/SM pokój 2-osobowy BD/WC/BK

E 310 255 375 275

Faliraki

PA:F00

suita

D 220 180 265 200

111q

Pakiet TUI pokój 2-osobowy

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Rodos • Tabele cennikowe

27.05. 03.06. 05.06. 12.06. 19.06. 23.06. 28.08. 05.09. 16.09. 02.06. 04.06. 11.06. 18.06. 22.06. 27.08. 04.09. 15.09. 07.10. S A B C D E D B A S 3199 3024 2779 3339 2919 3479

A 3574 3399 3154 3749 3294 3889

B 3784 3609 3364 3959 3504 4099

C 3784 3609 3364 3959 3504 4099

D 3784 3609 3364 3959 3504 4099

E 4904 4659 4064 5044 4204 5184

S 310 285 250 330 270 350

A 335 310 275 360 295 380

B 365 340 305 390 325 410

C 365 340 305 390 325 410

D 365 340 305 390 325 410

E 525 490 405 545 425 565

500

500

500

500

500

500

70

70

70

70

70

70

Cena stała dla dzieci

1-2 1-2 1 1 1 1

2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14

1109 2-4 1109 2-3 1109 2 1109 1 1109 2 1109 1

294 sb0311_402_cennik_RHO.indd 6

11/19/10 10:55 PM


nr maksymalne wyżyobłożenie wienie zamówienia

kwatera/ wyposażenie

Pegasos

Lotnisko: Rodos (RHO), Rodos Cena podstawowa w PLN za osobę dla poniższych sezonów i czasu trwania urlopu Porty wylotowe oraz dopłaty i zniżki w tabeli lotów na stronie 291. Wskazówki dotyczące wyliczenia cen na stronie 349. Cena za 1. tydzień pobytu z przelotem

A

B

C

D

E

S

A

B

C

D

E

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 tydzień

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

1 nocleg

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 13022

pokój rodzinny

4

BD/WC/BK

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK

3

pokój 2-osobowy

BD/WC/BK/MB

3

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK

3

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK/MB

3

pokój 1-osobowy

1+2

BD/WC/BK

HP VP HP VP HP VP HP VP HP HP VP VP HP VP

CBB CBB DBB DBB DBBM DBBM DBBA DBBA DBBMA DBBMA DBBMA DBBMA EBB EBB

H V H V H V H V H H V V H V

Faliraki

All Inclusive od do

Terminy

Cena za przedłużenie pobytu w hotelu bez przelotu

S

1111 Pakiet TUI

2-4 2-4 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 1 2-3 1 1+ 1+

27.05. 14.06. 23.06. 30.06. 07.07. 25.08. 15.09. 13.06. 22.06. 29.06. 06.07. 24.08. 14.09. 07.10. B C E D E C B S – – – – – – – – – – – – – –

A – – – – – – – – – – – – – –

B 2559 3329 2384 3154 2524 3294 2524 3294 2629 2804 3399 3574 2594 3364

– –

– –

2279 3049

C 2909 3679 2734 3504 2874 3644 2874 3644 2979 3294 3749 4064 3119 3889

D 2909 3679 2734 3504 2874 3644 2874 3644 2979 3294 3749 4064 3119 3889

E 3259 4029 2979 3749 3224 3994 3224 3994 3399 3609 4169 4379 3364 4134

S – – – – – – – – – – – – – –

A – – – – – – – – – – – – – –

B 190 300 165 275 185 295 185 295 200 225 310 335 195 305

C 240 350 215 325 235 345 235 345 250 295 360 405 270 380

2629 3399

2629 3399

2804 3574

– –

– –

150 260

200 310

200 310

225 335

350

350

350

350

50

50

50

50

250

250

250

250

35

35

35

35

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

Oszczędzanie cieszy!

HP DAZ H 2-3 VP DAZ V 2-3 Przy rezerwacji do 28.02.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.03.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby 3

Atlantica Aegean Blue 111q Pakiet TUI

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 14012

pokój rodzinny BD/WC/BK pokój rodzinny BD/WC/BK/SM pokój rodzinny typu A BD/WC/BK pokój 2-osobowy

3+1 3+1 4+2

3

BD/WC/BK

pokój 2-osobowy BD/WC/BK/SM pokój 2-osobowy BD/WC/TE pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK suita BD/WC/BK/AC suita BD/WC/BK/AC/SM suita typu A BD/WC/BK/AC/SM

3 2 2 4 4 3+2

VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP

CBB CBBH CBBA CBBA CBBA DBB DBB DBBH DBC DBBA SBH SBHH SBHHA

V V V V V V V V V V V V V

2-3+ 2-3+ 4+ 3+ 2+ 2-3 1 2-3 2 2 2-4 2-4 2-3+

Oszczędzanie cieszy!

Kolymbia Star

1+1 VP DBBS V 1+ Przy rezerwacji do 28.02.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.03.11 do 15.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

Sezony urlopowe RHO 14026

Oszczędzanie cieszy!

4 3

HP CBD H 2-4 H 2-3 HP DBD HP DBD 1+ H Przy rezerwacji do 28.02.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.03.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

S – – – – – – – – – – – – –

A – – – – – – – – – – – – –

5169

5939

6429

500

500

250

250

B 3909 3979 6184 6184 6184 3489 5169 3699 3699 3419 4714 4784 5554

C 4714 4784 7374 7374 7374 3909 5939 4119 4119 3839 5414 5484 6149

D 5099 5169 8039 8039 8039 4189 6429 4399 4364 4119 5694 5799 6429

E 5344 5449 8494 8494 8494 4364 6744 4539 4504 4294 5869 6009 6604

S – – – – – – – – – – – – –

A – – – – – – – – – – – – –

B 380 390 705 705 705 320 560 350 350 310 495 505 615

C 495 505 875 875 875 380 670 410 410 370 595 605 700

6744

560

670

Sezony urlopowe

PA:F00

RHO 14027 3 3

pokój 2-osobowy typu A BD/WC/BK lub TE/AC

3

740

785

500

500

70

70

70

70

250

250

35

35

35

35

Oszczędzanie cieszy!

E 585 600 1035 1035 1035 445 785 470 465 435 660 680 765

A 2039 1969 2354

B 2295 2225 2610

C 2295 2225 2610

D 2295 2225 2610

E 2715 2645 3030

S – – –

A 120 110 165

B 155 145 200

C 155 145 200

D 155 145 200

E 215 205 260

300

300

300

300

300

40

40

40

40

40

250

250

250

250

250

35

35

35

35

35

2-14 1109

2

1 1

2-14 1109 2-14 1109

2 2

Cena stała dla dzieci

1-2 1-2 1-2 1-3 1-4 1 1

1-2 1-2 1-3

2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14

1109 2-3 1109 2-3 1109 4 1109 3 1109 2 1109 2

2-14 1109

2

2-14 1109 2-3 2-14 1109 2-3 2-14 1109 2-3

1

2-14 1109

1

VP VP VP VP

CBJ DBJ DBJ DBJA

V V V V

2-3 2-3 1+ 2-3

3 VP DAZ V 2-3 Przy rezerwacji do 31.03.11 oszczędzają Państwo od osoby Przy rezerwacji od 01.04.11 do 30.04.11 oszczędzają Państwo od osoby

Cena stała dla dzieci

1-2 1 1

2-14 20% 2-3 2-14 1109 2 2-14 1109 1

Kolimbia

27.05. 03.06. 05.06. 12.06. 19.06. 30.06. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 02.06. 04.06. 11.06. 18.06. 29.06. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09. 21.09. 07.10. S A B C D E D C B A S S 2454 2279 2664 2664

A 2489 2314 2699 2699

B 2629 2454 3014 2839

2139

2174

2314

350

350

250

250

C 2839 2664 3434 3049

D 2839 2664 3434 3049

E 3294 3084 3889 3504

S 175 150 205 205

A 180 155 210 210

B 200 175 255 230

C 230 205 315 260

2524

2524

2909

130

135

155

185

D 230 205 315 260

E 295 265 380 325

185

240

350

350

350

350

50

50

50

50

50

50

250

250

250

250

35

35

35

35

35

35

Cena stała dla dzieci

1-2 1 1

2-14 1109 2-3 2-14 1109 2 2-14 1109 1

oferta ograniczona

www.tui.pl sb0311_402_cennik_RHO.indd 7

D 550 560 970 970 970 420 740 450 445 410 635 650 740

S – – –

pokój w supercenie pokój 2-osobowy typu Z BD lub DU/WC

1

oferta ograniczona

All Inclusive od do

Terminy

pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE/AC pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE/AC

20% 2-3 20% 2-3 1109 2 1109 2 1109 2 1109 2 1109 2 1109 2 1109 2

27.05. 03.06. 12.06. 19.06. 23.06. 25.08. 05.09. 16.09. 02.06. 11.06. 18.06. 22.06. 24.08. 04.09. 15.09. 07.10. A B C D E D B A

Kolymbia Sky 1111 Pakiet TUI

2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14 2-14

Kolimbia od do

Terminy

PA:F00 pokój rodzinny BD/WC/BK lub TE pokój 2-osobowy BD/WC/BK lub TE

Cena stała dla dzieci

1-2 1-2 1 1 1 1 1 1 1

Kolimbia

4

Pakiet TUI

E 290 400 250 360 285 395 285 395 310 340 420 450 305 415

27.05. 14.06. 23.06. 30.06. 30.08. 27.09. 13.06. 22.06. 29.06. 29.08. 26.09. 07.10. B C D E C B

jedna osoba dorosła z dzieckiem pokój 2-osobowy typu S BD/WC/BK

D 240 350 215 325 235 345 235 345 250 295 360 405 270 380

oferta ograniczona

All Inclusive od do

Terminy

Dzieci, Dzieci ! Liczba osób płacących pełną cenę

= od strony morza = boczny widok na morze = zakwaterowanie = nocleg ze śniadaniem = 2 posiłki dziennie = wyżywienie pełne = program według opisu w katalogu Spis wszystkich skrótów znajdą Państwo na stronie 348.

Zniżka w % cena stała dla dzieci w PLN

MS SM U UF HP VP XX

Grupa wiekowa dzieci objętych zniżką

= łazienka = natrysk = balkon = taras = pokój dzienny = klimatyzacja = widok na morze

Liczba dzieci objętych zniżką

BD DU BK TE WO AC MB

Cena przy danej liczbie osób płacących pełną cenę (+ = dzieci dodatkowo)

Tabele cennikowe • Rodos

295 11/19/10 10:5