Issuu on Google+

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES Año XXVIII - Nº 11542

450319

www.elperuano.com.pe

Sumario PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Res. Nº 520-2011-PCM/SD.- Disponen inscripción de adhesión de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús - MANLLAJ” en el Registro de Mancomunidades Municipales 450321 Res. Nº 521-2011-PCM/SD.- Acreditan al Gobierno Regional de Loreto para la transferencia del Desembarcadero Pesquero Artesanal La Punchana y el Terminal Pesquero Nauta 450321 DEFENSA RR.MM. Nºs. 948, 958, 959, 960, 961 y 962-2011-DE/ SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de EE.UU. y Brasil 450322

R.VM. Nº 864-2011-MTC/03.- Otorgan autorización a Inversiones Yerupaja E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno 450342 RR.VMs. Nºs. 871, 872, 873 y 880-2011-MTC/03.- Otorgan autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de los departamentos de Piura, Cajamarca, Puno y Lima 450343 R.D. Nº 056-2011-MTC/16.- Aprueban homologación de equipo analizador de gases de la empresa Tratos E.I.R.L. 450350 R.D. Nº 129-2011-MTC/16.- Autorizan a Nissan Maquinarias S.A. como proveedor de vehículos nuevos del “Programa para la Renovación del Parque Automotor” 450350 R.D. Nº 2881-2011-MTC/15.- Autorizan a Escuela de Conductores Integrales San Antonio de Padua S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores en la ciudad de Puno 450351 R.D. Nº 3056-2011-MTC/15.- Autorizan a Danilo Motor’s S.A.C. como Taller de Conversión a GNV en la ciudad de Ica 450353

ENERGIA Y MINAS R.D. Nº 076-2011-EM/DGE.- Otorgan autorización a Magma Energía Geotérmica Perú S.A. para desarrollar la actividad de exploración de recursos geotérmicos en los departamentos de Moquegua y Tacna 450325 R.D. Nº 077-2011-MEM/DGE.- Dictan normas para que el COES y las empresas que sean requeridas intercambien información a efectos de implementar la capacidad adicional que se requiera para asegurar el abastecimiento de energía eléctrica en el SEIN 450326 Fe de Erratas D.S. N° 048-2011-EM 450326 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. N° 340-2011-MIMDES.- Designan Jefa Zonal Piura de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA 450326 PRODUCE R.M. Nº 263-2011-PRODUCE.- Suspenden actividad extractiva del recurso pejerrey argentino en la laguna de Pacucha, ubicada en el distrito de Pacucha, provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac 450327 R.M. N° 264-2011-PRODUCE.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza” 450328

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. Nº 350-2011/SUNAT/A.Resuelven petición para ser incluído en la lista de importadores frecuentes 450354 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES RR. Nºs. 253, 254, 256, 257, 258, 264, 265 y 268-2011/ SBN-DGPE-SDAPE.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en los departamentos de Lima, Moquegua, Ica y en la Provincia Constitucional del Callao 450356 Res. Nº 287-2011/SBN-DGPE-SDAPE.- Modifican la Res. N° 061-2011/SBN-DGPE-SDAPE, sobre primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el departamento de Lima 450360

ORGANISMOS REGULADORES

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

R.VM. Nº 798-2011-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada a Panamericana Televisión S.A. para prestar servicio de radiodifusión por televisión en Lima 450328 RR.VMs. Nºs. 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805 y 8062011-MTC/03.- Otorgan autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM y por televisión en diversas localidades 450329

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. Nº 176-2011-OS/CD.- Incorporan numeral en el Artículo 13 de la Norma “Procedimiento de Cálculo de Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea”, aprobado por Res. N° 078-2004-OS/CD 450361


NORMAS LEGALES

450320

Res. Nº 177-2011-OS/CD.- Modifican los Cuadros N° 1 y N° 2 contenidos en los Artículos 1° y 2° de la Res. N° 1352011-OS/CD 450362 Res. Nº 178-2011-OS/CD.- Aprueban cancelación de proceso de licitación pública de suministro de energía eléctrica para diversas empresas concesionarias, cuyas Bases Ajustadas y Bases Integradas fueron aprobadas mediante RR. N°s. 146 y 167-2011-OS/CD 450365

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE ICA Ordenanza Nº 0012-2011-GORE-ICA.- Conforman el Comité Regional de Seguridad Ciudadana 450375 Ordenanza Nº 0013-2011-GORE-ICA.- Declaran de interés y necesidad pública regional la prevención y control de la Tuberculosis 450376 GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

AUTORIDAD NACIONAL

Acuerdo Nº 723-2011/GRP-CR.- Precisan concepto otorgado en el artículo segundo del Acuerdo de Consejo Regional N° 713-2011/GRP-CR 450377

DEL SERVICIO CIVIL Res. Nº 111-2011-SERVIR-PE.- Aprueban cargo de destino para la asignación de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes Públicos en el Gobierno Regional de San Martín 450366 Res. Nº 112-2011-SERVIR-PE.- Modifican asignación de Gerente Público aprobada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 056-2009-ANSC-PE 450367 RR. Nºs. 117 y 118-2011-SERVIR-PE.- Asignan Gerentes Públicos en cargos de destino del Gobierno Regional San Martín 450367

Acuerdo Nº 871.Ratifican los procedimientos administrativos, los servicios brindados en exclusividad y los derechos de trámite listados por el SAT aprobados en la Ordenanza N° 259-MDS por la Municipalidad Distrital de Surquillo 450378

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO

CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. Nº 585-2011-OSCE/PRE.- Disponen publicar relación de proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de agosto de 2011 450368 SUPERINTENDENCIA DEL

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanza Nº 214.- Reglamentan la prevención y control de riesgo del consumo de tabaco 450378 Ordenanza Nº 215.- Modifican el Artículo 66° del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) e incorpora funciones a la Subgerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad 450380 MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

MERCADO DE VALORES R.D. Nº 58-2011-EF/94.06.3.- Disponen inscripción de la “Primera Emisión del Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. - Instrumentos de Corto Plazo” en el Registro Público del Mercado de Valores 450372

D.A. Nº 21-2011-MSS.Establecen disposiciones aplicables a Certificados de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios y a los expedientes de Aprobación de Habilitaciones Urbanas Nuevas y aprobación de Anteproyecto en Consulta y Proyecto Licencia de Edificación 450382

PODER JUDICIAL

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

CORTES SUPERIORES

Ordenanza Nº 259-MDS.- Aprueban los derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos brindados en exclusividad contenidos en el TUPA 450383

DE JUSTICIA Res. Adm. Nº 761-2011-P-CSJLI/PJ.Establecen conformación de la Tercera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumeraria 450373

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

ORGANOS AUTONOMOS

LOS BAÑOS DEL INCA

MINISTERIO PUBLICO Fe de Erratas Res. Nº 1840-2011-MP-FN

PROVINCIAS

450374

Acuerdo Nº 219-2011-MDBI.- Autorizan viaje de Alcalde y funcionarios a Colombia, en comisión de servicios 450389

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEPARATA ESPECIAL

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

DE FONDOS DE PENSIONES

EN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

Res. Nº 10149-2011.- Fijan montos de dieta por sesión para miembros del Comité Médico de la Superintendencia (COMEC) y de contraprestación por cada Acto de Revisión Documental (ARD) de expedientes 450374

Res. N° 036-2011-CD/OSITRAN.- Directiva para el Procedimiento Aplicable al Reconocimiento de Inversiones en mejoras realizadas por el Concesionario en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez - AIJC 450312


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Disponen inscripción de adhesión de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús - MANLLAJ” en el Registro de Mancomunidades Municipales RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE DESCENTRALIZACIÓN Nº 520-2011-PCM/SD Lima, 19 de setiembre de 2011 VISTOS: El Oficio N° 09.MANLLAJ-PD; el Informe N° 00782011/U.F/J/JAFU de la Municipalidad Distrital de Baños del Inca, que acompaña el Informe Técnico de Viabilidad para la adhesión de citada municipalidad a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” “MANLLAJ”; la Ordenanza Municipal Nº 003-2011-MDBI de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca; el Acta de Consejo Directivo de la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”; y el Informe Nº 027-2011-PCM/SD-OGI-NCHL; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley N° 29341, en el artículo 2º, define a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o más municipalidades, colindantes o no, con la finalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios y la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, la participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos; Que, por Resolución de Secretaría de Descentralización N° 321-2010-PCM/SD, se dispuso la constitución de la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”, integrada por las Municipalidades Distritales de Matara, Namora, Llacanora y Jesús, en la Provincia de Cajamarca, en el Departamento del mismo nombre; Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales a lo previsto en la Ley N° 29341 y en el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales que, en su artículo 9°, establece el procedimiento de adhesión de una municipalidad a una mancomunidad municipal ya constituida; Que, con Oficio de Vistos, el Presidente de la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”, solicita la inscripción de la adhesión de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, ubicada en la provincia de Cajamarca, departamento del mismo nombre, en el Registro de Mancomunidades Municipales; Que, el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”, en su artículo vigésimo tercero, señala que la adhesión de una municipalidad, requiere de: a) Informe Técnico elaborado por la municipalidad solicitante, que exprese la viabilidad de la adhesión a la Mancomunidad Municipal y a su Estatuto, b) Acta de Sesión del Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal, con el acuerdo de adhesión de la municipalidad solicitante, y c) Ordenanza Municipal de la municipalidad solicitante, que ratifica la adhesión a la mancomunidad municipal y a su Estatuto, sustentada en el Informe Técnico y en el Acta de Sesión del Consejo Directivo; Que, mediante Acta de Vistos, se acordó la adhesión de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”; Que, por Ordenanza Municipal de Vistos, la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca, ratifica la

450321

adhesión de ésta a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”; así como la adhesión a su Estatuto; Que, de acuerdo a lo expresado en el Informe Nº 0272011-PCM/SD-OGI-NCHL, los documentos presentados para la inscripción del acto de adhesión, cumplen con el procedimiento establecido en el artículo 9° del Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisión de la Resolución de Secretaría de Descentralización, que dispone la inscripción de la adhesión de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”, en el Registro de Mancomunidades Municipales; De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modificada por la Ley N° 29341; el Decreto Supremo N° 046-2010-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de Adhesión Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales la adhesión de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”. Artículo 2º.- Conformación del Consejo Directivo El Consejo Directivo de la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” “MANLLAJ”, está conformado como sigue: - Presidente: Víctor Manuel Cerna Vásquez, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Jesús. - Director: Jorge Sindulfo Lozano Mejía, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Llacanora. - Director: Víctor Manuel Llerena Muñoz, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Matara. - Director: Segundo Carlos Quiroz Romero, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Namora. - Director: Jesús Julca Díaz, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Los Baños del Inca. Artículo 3º.- Registro de Anexos Inscribir el Acta de Sesión de Consejo Directivo y la Ordenanza Municipal que ratifica la Adhesión a la “Mancomunidad Municipal Turística de Matara, Namora, Llacanora y Jesús” - “MANLLAJ”, en el Registro de Mancomunidades Municipales. Artículo 4º.- Publicación Disponer la publicación de la presente Resolución de Secretaría de Descentralización en el Diario Oficial El Peruano, y en la página web de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. Artículo 5º.- Vigencia La presente Resolución rige a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRE Secretario de Descentralización

693798-1

Acreditan al Gobierno Regional de Loreto para la transferencia del Desembarcadero Pesquero Artesanal La Punchana y el Terminal Pesquero Nauta RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE DESCENTRALIZACIÓN Nº 521-2011-PCM/SD Lima, 14 de setiembre de 2011


450322

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

VISTOS: El Informe de Concordancia Nº 016-2011-PCM/SDOTME, elaborado conforme al numeral 8.2 del capítulo VIII de la Directiva N° 001-2010-PCM/SD, aprobada por la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 0072010-PCM/SD; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2011-PCM se establecen medidas para culminar las transferencias de funciones, fondos, programas, proyectos, empresas, activos y otros organismos a los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que se encuentren pendientes de transferir, en un plazo que no excederá los cuarenta y cinco días (45) calendario; Que, la Directiva Nº 004-2009-PCM/SD, “Directiva para la Transferencia de Fondos, Programas, Proyectos, Empresas, Infraestructura y Otros Instrumentos asociados a las funciones transferidas a los Gobiernos Regionales y Locales, y la utilización de la Delegación de Competencias entre niveles de gobierno, en el marco del Proceso de Descentralización”, aprobada mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 059-2009-PCM/SD, incorpora un nuevo enfoque para la transferencia de fondos, programas, proyectos, empresas, infraestructuras y otros instrumentos del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales y Locales, asociados a las funciones transferidas como instrumentos inherentes a las mismas, aprobándose un procedimiento simplificado de transferencia, sobre la base de Actas de Compromiso, a ser suscritos por las partes involucradas antes de que se inicie el proceso de transferencia respectivo; Que, la Sétima Disposición Complementaria de la mencionada Directiva, establece la facultad de los Sectores para proponer procedimientos y plazos específicos que normarán y regularán la transferencia de los instrumentos asociados a las funciones transferidas, que se programen en los planes anuales de transferencia, a partir de los cuales la Secretaría de Descentralización aprobará las directivas específicas que correspondan; Que, sobre la base de la mencionada Disposición, se expidió la Directiva Nº 001-2010-PCM/SD, “Directiva para la Transferencia de Desembarcaderos Pesqueros Artesanales y Centros Acuícolas del Ministerio de la Producción a los Gobiernos Regionales, comprendidos en los Planes Anuales de Transferencia de los años 2006 al 2009”; aprobada mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 007-2010-PCM/SD; Que, al haberse elaborado el Informe de Concordancia Nº 016-2011-PCM/SD-OTME, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 8.2 del capítulo VIII de la Directiva N° 001-2010-PCM/SD, la Secretaría de Descentralización debe proceder a acreditar al Gobierno Regional de Loreto, al haber sido declarado APTO para recibir la transferencia del Desembarcadero Pesquero Artesanal La Punchana y Terminal Pesquero Nauta en Loreto; De conformidad con las disposiciones establecidas en las Leyes Nºs 27783, 27867, 28273 y; los Decretos Supremos Nº 021-2006-PCM, modificado mediante Decreto Supremo Nº 076-2006-PCM, Nº 036-2007-PCM, 049-2008-PCM, 047-2009-PCM y N° 044-2011-PCM; y las Resoluciones de Secretaría de Descentralización N° 0592009-PCM-SD y Nº 007-2010-PCM/SD; y en uso de las atribuciones contenidas en el Decreto Supremo N° 0632007-PCM. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Acreditación para la transferencia del Desembarcadero Pesquero Artesanal La Punchana y el Terminal Pesquero Nauta a favor del Gobierno Regional de Loreto. El Gobierno Regional de Loreto, declarado como APTO para la transferencia de activos programados en los Planes Anuales de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales correspondiente a los años 2006 y 2007, es ACREDITADO para la transferencia del Desembarcadero Pesquero Artesanal La Punchana y el Terminal Pesquero Nauta, conforme se detalla en el Anexo de la presente Resolución de Secretaría de Descentralización. Artículo 2º.- Notificación de la Acreditación La Secretaria de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros notificara la presente Resolución al Ministerio de la Producción así como al Gobierno Regional de Loreto, el cual ha acreditado para la transferencia del

Desembarcadero Pesquero Artesanal La Punchana y el Terminal Pesquero Artesanal Nauta que se señalan en Anexo, para que procedan a la suscripción de las Actas de Entrega y Recepción, previstas en le etapa de efectivización de la transferencia, de conformidad a lo dispuesto en la Directiva Nº 001-2010-PCM/SD. Artículo 3º.- Publicación La presente Resolución Secretarial y su Anexo serán publicados en el Diario Oficial El Peruano y el Informe de Concordancia Nº 016-2011-PCM/SD-OTME deberá ser publicado en la página web de la Secretaría de Descentralización: www.pcm.gob.pe/sd. Regístrese, comuníquese y publíquese. MANUEL DAMMERT EGO AGUIRRE Secretario de Descentralización

ANEXO GOBIERNO PLAN ANUAL DE REGIONAL TRANSFERENCIA Desembarcadero Pesquero Artesanal LORETO PAT 2006 1 La Punchana 2 Terminal Pesquero Artesanal Nauta LORETO PAT 2007

ACTIVO

693798-2

DEFENSA Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de EE.UU. y Brasil RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 948-2011-DE/SG Lima, 16 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 605 de fecha 2 de setiembre de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra; Que, en el marco de las actividades operacionales entre la Marina de los Estados Unidos de America y la Marina de Guerra del Perú, está próximo a desarrollarse un ejercicio con buques de alta velocidad en el Callao, para lo cual se requiere realizar un Pre Despliegue de estudio de sitio; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las FuerzasArmadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, a personal militar de los Estados Unidos de América, detallado a continuación, para realizar un Pre Despliegue de estudio de sitio para un ejercicio con buque de alta velocidad en Lima y el Callao, del 25 de septiembre al 2 de octubre de 2011:


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

1. CAPITAN DE FRAGATA USN 2. MAYOR INFANTERIA USMC 3. TECNICO 2DA USN

NORMAS LEGALES KRISTOPHER KELL JAMES NOEL JOSE DEL OLMO

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

693613-1 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 958-2011-DE/SG Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 634 de fecha 14 de setiembre de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República Federativa de Brasil, sin armas de guerra; Que, en el marco del intercambio académico entre las Fuerzas Aéreas del Perú y Brasil, se tiene programado el viaje de estudio del personal militar de la República Federativa de Brasil, para participar en el “Curso de Comando y Estado Mayor”, a realizarse en la ciudad de Lima; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable de la Fuerza Aérea del Perú, y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, a personal militar de la República Federativa de Brasil, detallado a continuación, que tranportará la comitiva del “Curso de Comando y Estado Mayor a cargo de la Fuerza Aérea del Perú”, a realizarse en la ciudad de Lima, del 21 al 24 de setiembre de 2011: 1.- CAP AV LEANDRO DA SILVA SOUZA 2.- CAP AV ROSEMBERG GOMES DA SILVA 3.- CAP AV FABIO LUIZ SANTOS DO AMPARO 4.- CAP AV MARCOS FERNANDO ALBUQUERQUE DE CARVALHO 5.- CAP AV JOAO AGUIAR BARBOSA 6.- SO BMA ROBERTO MAURO MARCONDES MOREIRA 7.- SO BMA WALTER SOARES JUNIOR 8.- SO BMA MARCELO SILVA DE OLIVEIRA 9.- SO ISRAEL DO ROSARIO NETO 10.- IS BMA ANDRE LUIZ PESSIM BARROS 11.- IS BCO FRANCISCO OLEGARIO DA SILVA 12.- 2S BET CLEBER PEREIRA DOS SANTOS JUNIOR 13.- 3S QTA ANDERSON SILLAS DA SILVA 14.- SGT EDSON BAPTISTA DE AGUIAR JUNIOR

450323

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

693613-2 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 959-2011-DE/SG Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 644 de fecha 20 de setiembre de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra; Que, en el marco de la Cooperación Internacional, personal militar de los Estados Unidos de América, realizará apoyo de cooperación conjunta y logística en diversos temas al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las FuerzasArmadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, a personal militar de los Estados Unidos de América, detallado a continuación, para realizar apoyo de cooperación conjunta y logística en diversos temas al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, del 22 de septiembre al 31 de octubre de 2011: 1. TENIENTE CORONEL 2. MAYOR 3. MAYOR 4. MAYOR 5. CAPITAN 6. SUBTENIENTE 7. TECNICO JEFE 8. TECNICO JEFE 9. TECNICO JEFE 10. TECNICO JEFE 11. TECNICO JEFE 12. TECNICO JEFE 13. TECNICO JEFE 14. TECNICO JEFE 15. TECNICO 16. SUBOFICIAL 17. SARGENTO PRIMERO 18. SARGENTO PRIMERO 19. SARGENTO PRIMERO 20. SARGENTO PRIMERO 21. SARGENTO PRIMERO 22. SARGENTO PRIMERO

LAPOINT GLENN VERENNA TONY JANKOWSKI ERIC APRIL DOUGLAS TAGUE ERIN THOMPSON YVETTE EVANS TODD JOHNS WILLIAM PIETRI WILKIE EKSTOM SWEN FERGUSON STEVEN SERAFINI CHRISTOPHER TURNER GERHARD BAIN THOMAS GIBSON BRENT SMITH JEFFERY COLLAZO-ALICEA GUSTAVO ACOSTA SAYORI BRADLEY JASON VAUGHAN WILLIAM MEDINA JOSUE POLING MATTHEW


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450324 23. SARGENTO PRIMERO 24. SARGENTO SEGUNDO 25. SARGENTO SEGUNDO 26. SARGENTO SEGUNDO 27. SARGENTO SEGUNDO 28. SARGENTO 29. SARGENTO 30. SARGENTO 31. SARGENTO 32. SARGENTO 33. SARGENTO 34. SARGENTO 35. SARGENTO 36. SARGENTO 37. CAPITAN

THOMAS TYLER TOVAR ARTURO BOWERS THOMAS BELL JEREMY FRANCIS MELISSA CISNEROS-WHITE APRIL NEGRON JORGE BUSSE MATTHEW BELCHER NOAH FROEHLICH CRAIG MALDONADO FRANSISCO TORRESPLA MARYMER SIERRA-MENDEZ JUAN POLING MATTHEW FELTIS TROY

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

693613-3 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 960-2011-DE/SG Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsímiles (DSD) Nº 631 de fecha 14 de setiembre de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra; Que, en el marco de las relaciones bilaterales existentes entre Perú y Estados Unidos de América, personal militar de ese país, realizará actividades oficiales con autoridades militares de los Institutos Armados y el Ministerio de Defensa; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; y, Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra, cuyos nombres se indican a continuación, entre el 23 de setiembre al 6 de octubre de 2011, para realizar actividades oficiales con autoridades militares de los Institutos Armados y el Ministerio de Defensa: 1. GENERAL 2. CORONEL 3. C. DE F. 4. C. DE F. 5. TECNICO JEFE 6. SARGENTO 7. SARGENTO 8. SARGENTO 9. SARGENTO 10. SARGENTO

FRASER DOUGLAS M. SMITH SCOTT KIEFABER JOHN GARCIA DANNY CORDER MARK ROCHA JORGE BURTON ERIC WATSON KIRK DIXON JOHN GRANADO BILLY

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que de cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

693613-4 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 961-2011-DE/SG Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 560 de fecha 19 de agosto de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República Federativa de Brasil, sin armas de guerra; Que, personal militar de la República Federativa de Brasil, ingresará al país en misión de estudios, para la cual realizará una visita académica al Congreso de la República, de acuerdo a los convenios bilaterales y de amistad existentes; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable del Ministerio de Defensa, y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, a personal militar de la República Federativa de Brasil, detallado a continuación, para realizar una visita académica al Congreso de la República, del 26 al 30 de setiembre de 2011: 1. Cel Av. 2. Ten Cel. 3. Tel Cel. 4. So Sad.

Leopoldo José Lavers Hernández Patricia Barbara Cunha Vigo Colaco Arthur Vargas Neto Maria Elizete Bezerra de Oliveira Dalcin

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

693613-5 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 962-2011-DE/SG Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 601 de fecha 2 de setiembre de 2011, el Director de Seguridad y Defensa


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República Federativa de Brasil, sin armas de guerra; Que, en el marco de las relaciones Bilaterales entre la Marina de Guerra del Perú y la Marina de Brasil, personal militar de la República Federativa de Brasil, ingresará al país para participar del “VI Simposio Latinoamericano sobre Investigaciones Antárticas y en la Reunión de los Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos (RAPAL)”; Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las FuerzasArmadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especificar los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, a personal militar de la República Federativa de Brasil, detallado a continuación, para participar del Simposio Latinoamericano sobre Investigaciones Antárticas y de la Reunión de los Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos (RAPAL), del 27 de setiembre al 8 de octubre de 2011: 1. Contralmirante, Marcos José De Carvalho Ferreira 2. Capitán de Navío, Marcio Renato Leite 3. Capitán de Navío, Marco Antonio Do Amaral Silva 4. Capitán de Fragata, Marcos Delduque Medeiros Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por Ley Nº 28899.

450325

en la Partida N° 12189154 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, sobre solicitud de otorgamiento de autorización para realizar la actividad de exploración de recursos geotérmicos; CONSIDERANDO: Que, mediante los documentos con registros Nºs. 2028908, 2028911, 2028910, 2028909, 2028907, 2028906, 2028905, 2028904, 2028903, 2028902, 2028900, 2028899, 2028898, 2028897, 2028896, 2028893, 2028892, 2028891, 2028888 y 2028889, todos de fecha 18 de setiembre de 2010, Magma Energía Geotérmica Perú S.A. solicitó autorización para desarrollar la actividad de exploración de recursos geotérmicos en la zona denominada Atarani, ubicada en los distritos de Carumas y San Cristóbal, provincias de Mariscal Nieto y Carumas, departamentos de Moquegua y Tacna, cuyas coordenadas UTM (PSAD56) figuran en el Expediente; Que, la petición se ampara en las disposiciones contenidas en los artículos 2° y 13º de la Ley N° 26848, Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos, y en los artículos 7° y 12º de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 019-2010-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentación; Que, la peticionaria ha presentado la Declaración Jurada a través de la cual se compromete a contar con un Estudio Ambiental, aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, antes del inicio de los trabajos de exploración, de acuerdo a lo establecido en el numeral 12.6 del artículo 12º del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos; Que, la peticionaria ha cumplido con efectuar el pago correspondiente al Derecho de Vigencia, conforme a lo establecido en el artículo 62º del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos; Que, sobre la base de lo dispuesto en el artículo 7º del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 019-2010-EM, la Dirección General de Electricidad procedió a acumular las solicitudes de autorización geotérmica referidas a la zona Atarani; Que, de conformidad con el artículo 4° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, cuando deban emitirse varios actos administrativos de la misma naturaleza, podrán integrarse en un solo documento, bajo la misma motivación, en cuyo caso los actos administrativos serán considerados como actos diferentes para todos los efectos subsiguientes; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe N° 1202011-DGE-DCE; Estando a lo dispuesto por el artículo 13° de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos, concordado con los artículos 15º y 59º de su Reglamento;

Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

693613-6

ENERGIA Y MINAS Otorgan autorización a Magma Energía Geotérmica Perú S.A. para desarrollar la actividad de exploración de recursos geotérmicos en los departamentos de Moquegua y Tacna RESOLUCIÓN DIRECTORAL N° 076-2011-EM/DGE Lima, 8 de setiembre de 2011 VISTOS: Los Expedientes N°s. 12247510, 12247610, 12247710, 12247810, 12247910, 12248010, 12248110, 12248210, 12248310, 12248410, 12248510, 12248610, 12248710, 12248810, 12248910, 12249010, 12249110, 12249210, 12249310 y 12249410, organizados por Magma Energía Geotérmica Perú S.A., persona jurídica inscrita

SE RESUELVE: Artículo 1°.- Otorgar autorización a favor de Magma Energía Geotérmica Perú S.A., que se identificará con los códigos N°s. 12247510, 12247610, 12247710, 12247810, 12247910, 12248010, 12248110, 12248210, 12248310, 12248410, 12248510, 12248610, 12248710, 12248810, 12248910, 12249010, 12249110, 12249210, 12249310 y 12249410, para desarrollar la actividad de exploración de recursos geotérmicos en la zona denominada Atarani, ubicada en los distritos de Carumas y San Cristóbal, provincias de Mariscal Nieto y Carumas, departamentos de Moquegua y Tacna. Artículo 2°.- Magma Energía Geotérmica Perú S.A. deberá efectuar las actividades consignadas en el Cronograma, el cual contempla un plazo de veinticuatro (24) meses para la Fase I, computados a partir de la vigencia de la presente Resolución, y doce (12) meses para la Fase II, computados a partir de la culminación de la Fase I. Artículo 3°.- La titular está obligada a realizar sus actividades cumpliendo con lo establecido en el Título IX, Protección Ambiental, de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos. Artículo 4°.- En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15° del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos, la presente Resolución Directoral será publicada en el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05) días siguientes a la fecha de su notificación, y entrará en vigencia


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450326

desde el día de su publicación, conforme al artículo 15º de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos. Regístrese, comuníquese y publíquese. ROBERTO TAMAYO PEREYRA Director General Dirección General de Electricidad

692317-1

la empresa requerida serán cursadas simultáneamente con copia a la Dirección General de Electricidad y al OSINERGMIN, pudiendo usar el correo electrónico para tal fin. Artículo 3º.- Todos los Agentes están obligados a permitir el uso de sus instalaciones y a brindar las facilidades que les sea solicitada por parte de la empresa que sea requerida por el Ministerio, a efectos de la debida implementación de la capacidad adicional. Artículo 4º.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese.

Dictan normas para que el COES y las empresas que sean requeridas intercambien información a efectos de implementar la capacidad adicional que se requiera para asegurar el abastecimiento de energía eléctrica en el SEIN RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 077-2011-EM-DGE Lima, 16 de septiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, con fecha 21 de agosto de 2008, se ha publicado el Decreto de Urgencia Nº 037-2008, con el objeto de dictar las disposiciones necesarias para asegurar, en el corto plazo, el abastecimiento oportuno de energía eléctrica en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN); Que, según el artículo 2º del referido Decreto de Urgencia, el Ministerio de Energía y Minas está facultado para declarar las situaciones de restricción temporal de generación para asegurar el abastecimiento oportuno de energía eléctrica en el SEIN, para lo cual debe calcular la magnitud de la capacidad adicional necesaria y requerir a uno o más empresas del Sector en las que el Estado tenga participación mayoritaria para que, al amparo del artículo 3º de la misma norma, efectúen las contrataciones y adquisiciones de obras, bienes y servicios que sean necesarios para asegurar tal abastecimiento oportuno de energía eléctrica en el SEIN; Que, para los efectos indicados en el considerando que antecede, la información sobre la magnitud de la capacidad adicional de generación necesaria, así como la determinación de las zonas donde ella debe ser instalada y demás información necesaria para hacer frente a la restricción temporal, es proporcionada por el Comité de Operación Económica del Sistema (COES) en su calidad de coordinador de la operación del SEIN; Que, de la experiencia recogida desde la aplicación del referido Decreto de Urgencia, se observa que es necesario dictar normas que explícitamente establezcan la obligación del COES y de las empresas que sean requeridas, para que intercambien directamente toda la información necesaria a efectos de implementar oportunamente la capacidad adicional que en cada caso se requiera para asegurar en el corto plazo el abastecimiento de energía eléctrica en el SEIN; De conformidad con la atribución a que se refiere Artículo 63º y los incisos p) y u) del Artículo 64º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- A partir de la publicación de la respectiva Resolución Ministerial a que se refiere el artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 037-2008, el Comité de Operación Económica del Sistema (COES) coordinará directamente con la empresa que en cada oportunidad haya sido requerida, toda la información que sea necesaria para efectos de implementar el requerimiento efectuado. Tal información, sin que sea limitativa, está relacionada a la distribución zonal de la capacidad adicional, las variaciones en la magnitud de dicha capacidad adicional, los períodos durante los cuales es necesaria la capacidad adicional, así como cualquier otra información que sea necesaria para implementar oportunamente el requerimiento efectuado y asegurar el abastecimiento oportuno de energía eléctrica en el SEIN. Artículo 2º.- Las comunicaciones que, para efectos de lo dispuesto en el artículo anterior, se remitan entre el COES y

ROBERTO TAMAYO PEREYRA Director General Dirección General de Electricidad

692891-1 FE DE ERRATAS DECRETO SUPREMO N° 048-2011-EM Mediante Oficio N° 666-2011-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 048-2011-EM, publicado el día 20 de septiembre de 2011. En el primer párrafo del artículo 7º: DICE: “Artículo 7º.- Procedimiento de adecuación Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú deberán inscribir a todas sus instalaciones de almacenamiento de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que se encuentren autorizadas a operar al momento de la publicación del presente Decreto Supremo. (...)” DEBE DECIR: “Artículo 7º.- Procedimiento de adecuación Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú deberán inscribir a todas sus instalaciones de almacenamiento de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que se encuentren autorizadas a operar al 2011. (...)” En el último párrafo del artículo 7º: DICE: “Artículo 7º.- Procedimiento de adecuación (...) Las instalaciones de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú que no se encuentren autorizadas a operar al momento de la publicación del presente Decreto Supremo deberán seguir el procedimiento que establecerá OSINERGMIN, de conformidad con el artículo 4º de la presente norma.” DEBE DECIR: “Artículo 7º.- Procedimiento de adecuación (...) Las instalaciones de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú que no se encuentren autorizadas a operar al 2011 deberán seguir el procedimiento que establecerá OSINERGMIN, de conformidad con el artículo 4º de la presente norma.”

694006-1

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL Designan Jefa Zonal Piura de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 340-2011-MIMDES Lima, 14 de setiembre de 2011


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial N° 049-2011MIMDES se designó al señor Claudio Chuquihuanga Granadino en el cargo de confianza de Jefe Zonal Piura de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que, por convenir al servicio, resulta necesario dar por concluida la designación a que se contrae el considerando anterior, así como designar a la persona que se desempeñará en el cargo respectivo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley N° 29597 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo ʋ 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor CLAUDIO CHUQUIHUANGA GRANADINO al cargo de confianza de Jefe Zonal Piura de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2º.- Designar a la señora SOCORRO DEL PILAR ALCAS MICHILOT en el cargo de confianza de Jefa Zonal Piura de la Unidad Gerencial de Articulación Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Regístrese, comuníquese y publíquese. AÍDA GARCIA NARANJO MORALES Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

694007-1

PRODUCE Suspenden actividad extractiva del recurso pejerrey argentino en la laguna de Pacucha, ubicada en el distrito de Pacucha, provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 263-2011-PRODUCE Lima, 21 de setiembre de 2011 VISTOS: el Oficio N° 0196-2011-G.R.A./DIREPRO-AP/ DISUREPRO-AND., del 31 de agosto de 2011 de la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurímac; el Informe N° 713-2011-PRODUCE/ DGEPP-Dch del 9 de setiembre de 2011 de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, el Informe N° 038-2011-PRODUCE/OGAJ-cfva del 16 de setiembre de 2011 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 2° de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N° 25977, señala que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, por lo que le corresponde al Estado regular el manejo integral propiciando su explotación racional; Que, el artículo 9° de la Ley General de Pesca antes señalada, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científicas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará según el tipo de pesquerías, las cuotas de captura permisibles, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos;

450327

Que, por Resolución Ministerial N° 217-2001-PE, modificada por Resolución Ministerial N° 108-2002-PE, se establece el período comprendido entre los meses de enero y setiembre de cada año, como la temporada anual de pesca del pejerrey argentino Odontesthes bonariensis en los cuerpos de agua públicos del departamento de Apurímac, quedando prohibida la extracción de dicha especie a partir del 1 de octubre hasta el 31 de diciembre de cada año; Que, la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurímac, mediante el Oficio de Vistos, remite el Informe N° 057-2011-G.R.A./ DIREPRO-AP/DISUREPRO-AND/SUB.DIR PESCA de la Subdirección de Pesquería y el Informe N° 061-2011-G.R.A./ DIREPRO-AP/DISUREPRO-AND/JCPP de la Jefatura del Centro Piscícola de Pacucha, en los cuales se informa que la evaluación electroacústica y muestreos realizados, así como la información de los desembarques evidencian que el stock de adultos maduros del pejerrey argentino Odontesthes bonariensis en la laguna de Pacucha sería escaso y que el 80 % de la población estaría constituida por alevines y juveniles, lo cual se ve reflejado en las capturas. Asimismo, el análisis evolutivo de los desembarques muestra una tendencia a la disminución en los doce últimos años. Por otra parte, se indica que la temporada de mayor desove está comprendida entre los meses de setiembre y enero; Que, por las razones indicadas en el considerando anterior, la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurímac recomienda establecer el período de veda del pejerrey argentino Odontesthes bonariensis en la laguna de Pacucha hasta el 31 de marzo de 2012, de manera que, además de proteger la época de desove, se permita el desarrollo de los juveniles hasta alcanzar la madurez sexual, incrementando la población del recurso; Que, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe de Vistos, en función de lo recomendado por la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurímac y por considerar necesario propiciar que los ejemplares de pejerrey sembrados en la laguna de Pacucha alcancen la talla mínima de extracción y la madurez sexual, garantizando así la reproducción, la recuperación del recurso, la disponibilidad permanente de reproductores para asegurar la producción de alevines del Centro Piscícola de Pacucha con fines de repoblamiento y la sostenibilidad de la pesquería del recurso, propone como medida excepcional, suspender en la laguna de Pacucha la actividad extractiva, así como el procesamiento, el transporte y la comercialización del recurso pejerrey argentino Odontesthes bonariensis proveniente de dicha cuerpo de agua, hasta el 31 de marzo de 2012; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 0122001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE; Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Suspender en forma excepcional la actividad extractiva del recurso pejerrey argentino Odontesthes bonariensis en la laguna de Pacucha, ubicada en el distrito de Pacucha, provincia de Andahuaylas, departamento de Apurímac; así como el procesamiento, el transporte y la comercialización del referido recurso proveniente de dicha laguna, a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial hasta el 31 de marzo de 2012. Artículo 2º.- Vencido el plazo de suspensión establecido en el artículo 1° de la presente Resolución Ministerial, las temporadas de pesca del recurso pejerrey argentino Odontesthes bonariensis se efectuarán conforme a lo establecido en la Resolución Ministerial N° 217-2001-PE, modificada por Resolución Ministerial N° 108-2002-PE. Artículo 3º.- Las personas naturales y jurídicas que a la fecha de publicación de la presente Resolución Ministerial, cuenten con stock de pejerrey argentino Odontesthes bonariensis proveniente de la laguna de Pacucha, tendrán un plazo de siete (7) días calendario contados a partir del día siguiente de su publicación, para su comercialización, siempre que presenten una declaración jurada sobre dicho stock a la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurímac.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450328

Artículo 4º.- El recurso pejerrey argentino Odontesthes bonariensis proveniente de ambientes hídricos de libre extracción podrá ser comercializado y utilizado en el departamento de Apurímac, siempre que se acredite su procedencia a través de documentos, debiendo cumplir estrictamente con las normas sanitarias vigentes. Artículo 5º.- La Dirección Regional de la Producción de Apurímac y la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas, quedan exceptuadas de la suspensión establecida por el artículo 1° de la presente Resolución Ministerial, cuando sus acciones sean realizadas con fines de evaluación o acuicultura. Artículo 6º.- Las personas naturales y jurídicas que contravengan las disposiciones contenidas en la presente Resolución Ministerial, serán sancionadas de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001PE, el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC) aprobado por Decreto Supremo Nº 0162007-PRODUCE y demás disposiciones legales vigentes. Artículo 7º.- Las Direcciones Generales de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, la Dirección Regional de la Producción de Apurímac y la Dirección Subregional de la Producción de Andahuaylas del Gobierno Regional de Apurímac, el Ministerio del Interior y las Municipalidades, en el ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el estricto cumplimiento de lo establecido en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. KURT BURNEO FARFÁN Ministro de la Producción

693634-1

Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza” RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 264-2011-PRODUCE Lima, 21 de setiembre de 2011 VISTOS: El Memorando Nº 06503-2011-PRODUCE/SG de fecha 19 de setiembre de 2011 de la Secretaría General así como el Informe Nº 013 -2011-PRODUCE/OGAJwgomez de fecha 21 de setiembre de 2011 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Supremo Nº 001-2001PROMUDEH se constituyó la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza”, como la instancia encargada de emprender las acciones inmediatas de alcance nacional para el mayor aprovechamiento de los recursos del Estado, de la cooperación técnica y del sector privado dirigidos a las diversas acciones que comprende la lucha contra la pobreza; Que, a través del Decreto Supremo Nº 014-2001PROMUDEH, se modificó la composición de la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza”, incorporándose entre sus miembros al Ministro de Pesquería o a su representante, actualmente Ministerio de la Producción; Que, por Resolución Ministerial Nº 182-2010-PRODUCE, se designó al señor Raúl Armando Flores Romaní como representante del Ministerio de la Producción ante la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza”; Que, en tal sentido, corresponde emitir el acto de administración que actualice la representación del Ministerio de la Producción ante la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza”; Con el visado de la Secretaría General y la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de los funcionarios públicos; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo Nº 1047, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,

aprobado por el Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE y su modificatoria; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del señor Raúl Armando Flores Romaní como representante del Ministerio de la Producción ante la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza” a que se refiere la Resolución Ministerial Nº 182-2010-PRODUCE. Artículo Segundo.- Designar a los señores Juan Arroyo Laguna y Julio Lau-Choleón Pezo como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Producción ante la “Mesa de concertación para la lucha contra la pobreza”. Artículo Tercero.- Remitir copia de la presente resolución a la Presidencia del Consejo de Ministros para los fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. KURT BURNEO FARFÁN Ministro de la Producción

694005-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Renuevan autorización otorgada a Panamericana Televisión S.A. para prestar servicio de radiodifusión por televisión en Lima RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 798-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTA, la solicitud de registro Nº 2011-031576 del 8 de julio de 2011, presentada por la empresa PANAMERICANA TELEVISIÓN S.A., sobre renovación de autorización de la estación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, ubicada en la localidad de Lima; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Viceministerial Nº 458-2006MTC/03 del 28 de agosto de 2006, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 de setiembre de 2006, se renovó el plazo de vigencia de la autorización otorgada a la empresa PANAMERICANA TELEVISIÓN S.A., hasta el 22 de julio de 2015, para que continúe prestando el servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en la localidad de Lima, departamento de Lima; Que, el artículo 19º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, establece entre otros, que el plazo máximo para resolver las solicitudes de autorización o renovación es de ciento veinte (120) días; Que, los artículos 67º y 68º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 0052005-MTC, concordados con el artículo 15º de la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278, establecen que la renovación es automática por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley, asimismo, establecen que la solicitud puede presentarse hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de la respectiva autorización, teniéndose además por presentada la solicitud si a la la fecha del término de su vigencia, los titulares de la autorización se encuentren operando y además que estén al día en sus pagos o cuenten con solicitud o con fraccionamiento vigente; Que, conforme al artículo 15º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con los artículos 21º y 67º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el plazo máximo de vigencia de una autorización es de diez (10) años, renovable por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos; Que, los artículos 69º y 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión disponen que para obtener la renovación de la autorización para continuar prestando el servicio de radiodifusión, es necesario cumplir con las condiciones y requisitos que en ellas se detallan;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, acorde Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias para el servicio de radiodifusión por televisión en VHF, para las localidades correspondientes al departamento de Lima, aprobado con Resolución Viceministerial Nº 330-2005-MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 525-2007-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº (s) 1222009-MTC/03, 028-2011-MTC/03 y 221-2011-MTC/03, se observa que dentro de la localidad denominada Lima, se incluye al distrito, provincia y departamento de Lima; Que, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, mediante Informe Nº 3224-2011MTC/28, opina que corresponde renovar la autorización otorgada mediante Resolución Viceministerial Nº 458-2006MTC/03 respecto de la estación de VHF ubicada en la localidad de Lima, al haberse cumplido con la presentación de los requisitos previstos para tal efecto y verificar que no se ha incurrido en los impedimentos o causales para denegar la renovación de una autorización contemplados en la Ley de Radio y Televisión y su Reglamento. Asimismo, señala que en tanto se encuentre en suspenso la dación de la Ley que prevea la evaluación de las disposiciones del Plan Maestro para la Implementación de la Televisión Digital en el Perú a los procedimientos de renovación de autorización, se deberá incluir en la respectiva resolución autoritativa un artículo en la que se establezca la adecuación de las renovaciones que se otorgan al Plan Maestro y normas complementarias; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobado por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones y conforme a lo informado por la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº 458-2006-MTC/03, a la empresa PANAMERICANA TELEVISIÓN S.A., para que continúe prestando el servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF, en la localidad de Lima, departamento de Lima. Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que se refiere el artículo precedente, se otorga por el plazo de diez (10) años, contados a partir del vencimiento del plazo de vigencia de la Resolución Viceministerial Nº 458-2006MTC/03, en consecuencia, vencerá el 22 de julio del año 2025. Artículo 3º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de renovación y canon anual, por cada autorización. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 4º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fijados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma. Artículo 5º.- La renovación de autorizaciones que se otorga en la presente Resolución deberá adecuarse a las disposiciones del Plan Maestro para la Implementación de la Televisión Digital en el Perú y normas complementarias. Artículo 6º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690338-1

450329

Otorgan autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM y por televisión en diversas localidades RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 799-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-029562 presentado por el señor RUDECINDO HUACSO HACHA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 108-2004MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 3682009-MTC/03 y Nº 602-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad de Espinar, la misma que incluye al distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor RUDECINDO HUACSO HACHA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2369-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor RUDECINDO HUACSO HACHA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo


450330

NORMAS LEGALES

Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Espinar, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 108-2004MTC/03, modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 3682009-MTC/03 y Nº 602-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RUDECINDO HUACSO HACHA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Espinar, departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 105.5 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBK-7M : 256KF8E : 500 W. : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios

: Calle Pizarro s/n – Asociación de Vivienda Belén, distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco.

Coordenadas Geográficas

: Longitud Oeste : 71° 25’ 10.46’’ Latitud Sur : 14° 47’ 34.95’’

Planta Transmisora

: Cerro Pucará, distrito y provincia de Espinar, departamento de Cusco.

Coordenadas Geográficas

: Longitud Oeste : 71° 23’ 34.1’’ Latitud Sur : 14° 47’ 21.6’’

Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690417-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 800-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-036250 presentado por el señor DEMETRIO AUGBERTO GARCIA CORONEL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Santo Tomas, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 4862006-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resolución Viceministerial Nº 1036-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de Chimban - Cujillo - La Ramada - Pion - San Andrés de Cutervo - San Juan de Cutervo - San Luis de Lucma - Santo Tomas, la misma que incluye al distrito de Santo Tomas, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor DEMETRIO AUGBERTO GARCIA CORONEL no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2003-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala

450331

que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor DEMETRIO AUGBERTO GARCIA CORONEL para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Santo Tomas, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chimban Cujillo - La Ramada - Pion - San Andrés de Cutervo - San Juan de Cutervo - San Luis de Lucma - Santo Tomas, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 101-2004-MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 7462008-MTC/03 y modificada por Resolución Viceministerial Nº 1036-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 3582003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor DEMETRIO AUGBERTO GARCIA CORONEL, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chimban - Cujillo - La Ramada - Pion - San Andrés de Cutervo - San Juan de Cutervo - San Luis de Lucma - Santo Tomas, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 103.5 MHz. : EDUCATIVA

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCN-2B : 256KF8E : 500 W. : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Av. Vía Marañón Nº 315, distrito de Santo Tomás, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca. : Longitud Oeste : 78° 41’ 08’’ Latitud Sur : 06° 09’ 09’’ : Cerro Nuevo Oriente, distrito de Santo Tomás, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca. : Longitud Oeste : 78° 40’ 9.7’’ Latitud Sur : 06° 08’ 18.9’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación,


450332

NORMAS LEGALES

el titular deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690355-1 La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 801-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-027985 presentado por el señor JORGE EDGARDO ENEQUE UCEDA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Olmos, provincia y departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con la Resolución Viceministerial Nº 350-2005MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 1652008-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lambayeque, entre las cuales se encuentra la localidad de Olmos, la misma que incluye al distrito de Olmos, provincia y departamento de Lambayeque; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja potencia;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, en virtud a lo indicado, el señor JORGE EDGARDO ENEQUE UCEDA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 1403-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor JORGE EDGARDO ENEQUE UCEDA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Olmos, provincia y departamento de Lambayeque; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC, modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 6442007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01 y el Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Olmos, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JORGE EDGARDO ENEQUE UCEDA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Olmos, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 93.3 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCJ-1E : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Lote 11, Mariano Villavicencio de Olmos, distrito de Olmos, provincia y departamento de Lambayeque. : Longitud Oeste : 79° 44’ 55.14’’ Latitud Sur : 05° 59’ 12.97’’ : Zona Rural los Positos, distrito Olmos, provincia y departamento de Lambayeque. : Longitud Oeste : 79° 44’ 16.20’’ Latitud Sur : 05° 59’ 40.50’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada

450333

con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrará dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o


NORMAS LEGALES

450334

con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690356-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 802-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, con P/D Nº 012510 presentado por el señor GLUVER CHAVEZ TORRES, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Jazán, provincia de Bongará, departamento de Amazonas; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 078-2004MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 070-2009-MTC/03, Nº 203-2009MTC/03, Nº 459-2009-MTC/03, Nº 231-2010-MTC/03, Nº 209-2011-MTC/03 y Nº 341-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Amazonas, entre las cuales se encuentra la localidad de Cuispes – Pedro Ruiz Gallo – San Carlos – Shipasbamba, la misma que incluye al distrito de Jazán, provincia de Bongará, departamento de Amazonas; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor GLUVER CHAVEZ TORRES no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2165-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor GLUVER CHAVEZ TORRES para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Jazán, provincia de Bongará, departamento de Amazonas; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Cuispes – Pedro Ruiz Gallo – San Carlos – Shipasbamba, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 078-2004-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 0702009-MTC/03, Nº 203-2009-MTC/03, Nº 459-2009-MTC/03, Nº 231-2010-MTC/03, Nº 209-2011-MTC/03 y Nº 341-2011MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor GLUVER CHAVEZ TORRES, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cuispes – Pedro Ruiz Gallo – San Carlos – Shipasbamba, departamento de Amazonas, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 95.9 MHz. : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBQ-9D : 256KF8E : 100 W. : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Av. Marginal s/n, distrito de Jazán, provincia de Bongará, departamento de Amazonas. : Longitud Oeste : 77° 58’ 40.21’’ Latitud Sur : 05° 56’ 34.92’’ : Cerro El Porvenir, distrito de Jazán, provincia de Bongará, departamento de Amazonas. : Longitud Oeste : 77° 58’ 12.53’’ Latitud Sur : 05° 56’ 24.57’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

450335

La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690357-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 803-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-035388 presentado por el señor JUAN CARLOS UBAQUI SALAZAR, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Huamanguilla, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 086-2004MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 069-2009-MTC/03, Nº 457-2009MTC/03, Nº 355-2010-MTC/03, Nº 648-2010-MTC/03 y Nº 369-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ayacucho, entre las cuales se encuentra la localidad de Huamanguilla, la misma que incluye al distrito de Huamanguilla, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 250 w. como


450336

NORMAS LEGALES

máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor JUAN CARLOS UBAQUI SALAZAR no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2202-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor JUAN CARLOS UBAQUI SALAZAR para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Huamanguilla, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Huamanguilla, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 086-2004-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008MTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 069-2009-MTC/03, Nº 457-2009-MTC/03, Nº 355-2010MTC/03, Nº 648-2010-MTC/03 y Nº 369-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JUAN CARLOS UBAQUI SALAZAR, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huamanguilla, departamento de Ayacucho, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 98.9 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCN-5P : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios Coordenadas Geográficas Planta Transmisora Coordenadas Geográficas Zona de Servicio

: Plaza Principal s/n, distrito de Huamanguilla, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. : Longitud Oeste : 74° 10’ 26’’ Latitud Sur : 13° 00’ 39’’ : Sector Curipata, distrito de Huamanguilla, provincia de Huanta, departamento de Ayacucho. : Longitud Oeste : 74° 10’ 54’’ Latitud Sur : 13° 00’ 52’’ : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690418-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 804-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2011-003160 presentado por el señor WILLARD VICTOR HILARIO DIAZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Simbal, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 098-2004-MTC/03, modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 070-2006MTC/03 y Nº 421-2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de La Libertad, entre las cuales se encuentra la localidad de Poroto – Simbal, la misma que incluye al distrito de Simbal, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad;

450337

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 0.25 KW. Como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 2072009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor WILLARD VICTOR HILARIO DIAZ no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 2180-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor WILLARD VICTOR HILARIO DIAZ para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Simbal, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Nº 469-2010MTC/01 y Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Poroto – Simbal, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 098-2004MTC/03, modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 070-2006-MTC/03 y Nº 421-2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor WILLARD VICTOR HILARIO DIAZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Poroto – Simbal, departamento de La Libertad, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 106.1 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBN-2Z : 256KF8E : 250 W. : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora

: Laderas del Cerro San José de Cholocal, distrito de Simbal, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad.

Coordenadas Geográficas

: Longitud Oeste : 78° 48’ 32.34’’ Latitud Sur : 07° 58’ 47.08’’

Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.


450338

NORMAS LEGALES

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese.

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos

JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690419-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 805-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-045301 presentado por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ignacio Escudero, provincia de Sullana, departamento de Piura; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Ignacio Escudero, provincia de Sullana, departamento de Piura, correspondiente a la localidad de San Jacinto;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 7462008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03, Nº 032-2010-MTC/03, Nº 170-2011MTC/03 y Nº 481-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de San Jacinto, la misma que incluye al distrito de Ignacio Escudero, provincia de Sullana, departamento de Piura; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 250 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002MTC y sus modificatorias, en lo que compete a la Dirección General de Autorizaciones en telecomunicaciones, fue recalificado como un procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles, habiéndose verificado que no quedó aprobado durante su calificación como procedimiento sujeto a silencio positivo; Que, con Informe Nº 2504-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Ignacio Escudero, provincia de Sullana, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de San Jacinto, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modificado con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 2042009-MTC/03, Nº 032-2010-MTC/03, Nº 170-2011-MTC/03 y Nº 481-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 3582003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de San Jacinto, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 88.3 MHz

Finalidad

450339 : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCJ-1R : 256KF8E : 100 W. : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora

: Faldas del Cerro Prado, distrito de San Ignacio, provincia de Sullana, departamento de Piura.

Coordenadas Geográficas

: Longitud Oeste : 80° 51’ 37.03’’ Latitud Sur : 04° 50’ 36.19’’

Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales


NORMAS LEGALES

450340

sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690420-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 806-2011-MTC/03 Lima, 27 de julio de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2011-003611 presentado por la señora SARA ELIZABETH PAREDES SAENZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito y provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses contados a partir de la fecha de notificación de la Resolución de Autorización; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito y provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, correspondiente a la localidad de San Ignacio; Que, con Resolución Viceministerial Nº 367-2005MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 088-2009-MTC/03, Nº 188-2009MTC/03 y Nº 221-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de San Ignacio, la misma que incluye al distrito y provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Clase D, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, la señora SARA ELIZABETH PAREDES SAENZ, no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, el artículo 40º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, modificado por Decreto Supremo Nº 017-2010MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrá otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión con tecnología analógica, cuando esta decisión promueva el desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que establezca el Ministerio; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, en lo que compete a esta Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, fue recalificado como un procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles, habiéndose verificado que no quedó aprobado durante su calificación como procedimiento sujeto a silencio positivo; Que, con Informe Nº 2214-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora SARA ELIZABETH PAREDES SAENZ para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF, en el distrito y provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01 y Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de San Ignacio, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 367-2005-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 088-2009MTC/03, Nº 188-2009-MTC/03 y Nº 221-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora SARA ELIZABETH PAREDES SAENZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en la localidad de San Ignacio, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad Canal

Finalidad

: RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF :2 BANDA: I FRECUENCIA DE VIDEO: 55.25 MHz FRECUENCIA DE AUDIO: 59.75 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión

: OCL-2A : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 50 W. AUDIO: 5 W. Clasificación de Estación : D – BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación: Estudio y Planta Transmisora

: Sector Portachuelo, distrito y provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca.

Coordenadas Geográficas

: Longitud Oeste : 78° 59’ 00’’ Latitud Sur : 05° 08’ 00’’

Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 68 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses

450341

improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450342

Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Viceministro de Comunicaciones

690421-1

Otorgan autorización a Inversiones Yerupaja E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 864-2011-MTC/03 Lima, 5 de setiembre de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2011-015796 presentado por la empresa INVERSIONES YERUPAJA E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno, correspondiente a la localidad de Desaguadero; Que, con Resolución Viceministerial Nº 345-2005MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales N° 132-2009-MTC/03, N° 209-2010MTC/03 y N° 221-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de Desaguadero, la misma que incluye al distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen

en el rango: hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D, consideradas de baja potencia; Que, en virtud a lo indicado, la empresa INVERSIONES YERUPAJA E.I.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, el artículo 40º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, modificado por Decreto Supremo Nº 017-2010MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrá otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión con tecnología analógica, cuando esta decisión promueva el desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que establezca el Ministerio; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, en lo que compete a esta Dirección General, fue recalificado como un procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles; Que, con Informe Nº 3506-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa INVERSIONES YERUPAJA E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 005-2011-MTC y Resolución Ministerial N° 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para la localidad de Desaguadero, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 345-2005-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales N° 132-2009-MTC/03, N° 209-2010-MTC/03 y N° 221-2011MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa INVERSIONES YERUPAJA E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad

: RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF

Canal

: 6 BANDA I FRECUENCIA DE VIDEO: 83.25 MHz FRECUENCIA DE AUDIO: 87.75 MHz

Finalidad

: COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo

: OBH-7L


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Emisión

: VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del : VIDEO: 50 w. Transmisor AUDIO: 5 w. Clasificación de Estación : D – BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora

: Cerro Carahuayllo, distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 02’ 49.77’’ Latitud Sur : 16º 33’ 26.91’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 68 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de la Superficie Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

450343

en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese.

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas

RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

693356-1

Otorgan autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora en FM en localidades de los departamentos de Piura, Cajamarca, Puno y Lima RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 871-2011-MTC/03 Lima, 7 de setiembre de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-049264 presentado por el señor LEONCIO CHOQUEHUANCA CHINGUEL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Canchaque, provincia de Huancabamba, departamento de Piura; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;


450344

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Canchaque, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, correspondiente a la localidad de San Miguel de El Faique – Canchaque; Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 10852007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03, Nº 032-2010MTC/03, N° 170-2011-MTC/03 y N° 481-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de San Miguel de El Faique – Canchaque, la misma que incluye al distrito de Canchaque, provincia de Huancabamba, departamento de Piura; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 0.5 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 2072009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor LEONCIO CHOQUEHUANCA CHINGUEL no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002MTC y sus modificatorias, en lo que compete a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, fue recalificado como un procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles, habiéndose verificado que no quedó aprobado durante su calificación como procedimiento sujeto a silencio positivo; Que, con Informe Nº 2986-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor LEONCIO CHOQUEHUANCA CHINGUEL para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Canchaque, provincia de Huancabamba, departamento de Piura; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales

Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Nº 4692010-MTC/01, Decreto Supremo N° 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de San Miguel de El Faique – Canchaque, aprobada por Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modificada con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 2042009-MTC/03, Nº 032-2010-MTC/03, N° 170-2011-MTC/03 y N° 481-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor LEONCIO CHOQUEHUANCA CHINGUEL, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de San Miguel de El Faique – Canchaque, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 97.3 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBJ-1Z : 256KF8E : 500 W : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudios

: Calle Juan Francisco Ocaña S/N, distrito de Canchaque, provincia de Huancabamba, departamento de Piura.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 79º 36’ 31.30’’ Latitud Sur : 05º 22’ 39.80’’ Planta Transmisora

: Loma de Agua Azul, distrito de Canchaque, provincia de Huancabamba, departamento de Piura.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 79º 37’ 38.85’’ Latitud Sur : 05º 22’ 41.72’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

450345

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

693357-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 872-2011-MTC/03 Lima, 7 de setiembre de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2010-053954 presentado por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 101-2004MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03, ratificada mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resolución Viceministerial N° 1036-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Cajamarca, entre las cuales se encuentra la localidad de Chota - Lajas, la misma que incluye al distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral


NORMAS LEGALES

450346

5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 3396-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01, Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC y Resolución Ministerial Nº 298-2011-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chota - Lajas, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 1012004-MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial Nº 486-2006-MTC/03, ratificado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resolución Viceministerial N° 1036-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RANDY EMIR MORALES CARBAJAL, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chota - Lajas, departamento de Cajamarca, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 90.1 MHz. : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OCN-2U : 256KF8E : 300 W. : PRIMARIA D3 BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación: Estudio y Planta Transmisora

: Laderas del Cerro El Loro, distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78º 39’ 16.17’’ Latitud Sur : 6º 32’ 51.13’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese, RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

693358-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 873-2011-MTC/03 Lima, 7 de setiembre de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2011-004123 presentado por el señor JESUS ANGEL LARICO RIVERA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses contados a partir de la fecha de notificación de la Resolución de Autorización; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla; Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno, correspondiente a la localidad de Desaguadero; Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004MTC/03, modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 0712009-MTC/03 y Nº 662-2010-MTC/03, Nº 210-2011MTC/03 y Nº 541-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de Desaguadero, la misma que incluye al distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno;

450347

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor JESUS ANGEL LARICO RIVERA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-MTC, vigente desde el 30 de enero de 2011, el procedimiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas, signado con el Nº 12 en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002MTC y sus modificatorias, en lo que compete a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, fue recalificado como un procedimiento de evaluación previa sujeto al Silencio Administrativo Negativo teniendo como plazo de atención ochenta (80) días hábiles, habiéndose verificado que no quedó aprobado durante su calificación como procedimiento sujeto a silencio positivo; Que, con Informe Nº 3167-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor JESUS ANGEL LARICO RIVERA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 0082002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01, Nº 846-2009-MTC/01 y modificado por el Decreto Supremo Nº 055-2011-MTC, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 0382006-MTC, el Plan de Canalización yAsignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Desaguadero, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 0802004-MTC/03, modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resoluciones Viceministeriales Nº 071-2009-MTC/03, Nº 662-2010-MTC/03, Nº 210-2011-MTC/03 y Nº 541-2011MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JESUS ANGEL LARICO RIVERA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno, de acuerdo a las características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 98.5 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión Potencia Nominal del Transmisor Clasificación de Estación

: OBK-7D : 256KF8E : 500 W. : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA


NORMAS LEGALES

450348 Ubicación de la Estación: Estudio y Planta Transmisora

: Cerro Carahuayllo, distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 69º 02’ 45.69’’ Latitud Sur : 16º 33’ 23.64’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas que correspondan. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese, RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

693380-1 RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 880-2011-MTC/03 Lima, 8 de setiembre de 2011 VISTO, el Expediente Nº 2011-018243 presentado por el señor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan; Que, con Resolución Viceministerial Nº 251-2004MTC/03, modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03 y Nº 509-2006-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 1662009-MTC/03, Nº 460-2009-MTC/03, Nº 234-2010-MTC/03, Nº 601-2010-MTC/03, Nº 805-2010-MTC/03, N° 345-2011MTC/03 y N° 558-2011-MTC/03; se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lima, entre las cuales se encuentra la localidad de Oyón, la misma que incluye al distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima. Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 0.5 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 2072009-MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el señor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe Nº 3124-2011-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio deTransportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Oyón, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 251-2004MTC/03, modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03 y Nº 509-2006-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 166-2009MTC/03, Nº 460-2009-MTC/03, Nº 234-2010-MTC/03, Nº 6012010-MTC/03, Nº 805-2010-MTC/03, N° 345-2011-MTC/03 y N° 558-2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 3582003-MTC/03, y sus modificatorias; y, Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor RENATO FRANCISCO SOTELO SEGURA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Oyón, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad

: RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM : 96.9 MHz : COMERCIAL

Características Técnicas: Indicativo Emisión

: OAF-4N : 256KF8E

450349

Potencia Nominal del Transmisor : 500 W. Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación: Estudios y Planta Transmisora

: Cerro Maymayquin, distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima.

Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 49’ 01.46” Latitud Sur : 10º 46’ 25.66’’ Zona de Servicio

: El área comprendida dentro del contorno de 66 dBȝV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notificación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación. Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de este Ministerio.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450350

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas. En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución. Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio expedirá la resolución que deje sin efecto la autorización respectiva, de conformidad con el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones

693381-1

Aprueban homologación de equipo analizador de gases de la empresa Tratos E.I.R.L. RESOLUCION DIRECTORAL N° 056-2011-MTC/16 Lima, 29 de abril de 2011 Vista, la solicitud presentada por la empresa TRATOS E.I.R.L., a fin que se le conceda la homologación del Analizador de Gases, marca Orient, modelo FGA-4100, tipo de uso: portátil, para la medición de emisiones vehiculares; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2001-MTC, se establecieron los Límites Máximos Permisibles de emisiones contaminantes de vehículos automotores que circulen en la Red Vial, determinándose la obligación de homologar y autorizar los equipos a ser usados en el Control Oficial de estos límites por las autoridades competentes, a fin de asegurar la calidad y confiabilidad de las mediciones para dicho control; Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC del 28 de febrero de 2002, se estableció el procedimiento para homologación y autorización de equipos a utilizarse en el control oficial de límites máximos permisibles de emisiones contaminantes para vehículos automotores, cuyo artículo

4º y siguientes prevén el procedimiento de homologación, determinando los requisitos a seguir a fin de que se otorgue; Que, en virtud del Decreto Supremo N° 014-2003MTC, se modificó el mencionado Decreto Supremo Nº 0072002-MTC, en cuanto las acciones correspondientes a la Dirección General de Medio Ambiente del ex Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción fueron transferidas a la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, de acuerdo con el Informe Nº 347-2011-MTC/16.01 de la Dirección de Gestión Ambiental se ha precisado que el equipo sub examine cumple con los requisitos técnicos establecidos en el Anexo Nº 3 Decreto Supremo Nº 0472001-MTC; en igual sentido, el Informe Nº 057-2011MTC/16.CIM señala que la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos legales contenidos en el artículo 7º del Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC; De conformidad con la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo N° 021-2007-MTC, Decreto Supremo N° 033-2001-MTC, Decreto Supremo N° 0472001-MTC, Decreto Supremo N° 007-2002-MTC y Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444; SE RESUELVE: Artículo 1°.- APROBAR la homologación del equipo Analizador de Gases, marca Orient, modelo FGA-4100, tipo de uso: portátil, con Ficha de Homologación Nº 020G, Código N° G-018-2011-DGASA-MTC, expidiéndose el Certificado N° 035, a favor de la empresa TRATOS E.I.R.L. Dicha aprobación tiene vigencia de dos (02) años contados desde la publicación de la presente Resolución Directoral, siendo pasible de ser renovada a solicitud de parte y encontrándose sujeta a las acciones que realice la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales, en el cumplimiento de sus funciones. Artículo 2°.- EXPEDIR a favor de la empresa TRATOS E.I.R.L., el Certificado Nº 035 correspondiente al equipo señalado en el artículo primero de la presente Resolución. Artículo 3°.- PUBLICAR en el Diario Oficial El Peruano la presente Resolución Directoral, cuyo costo, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 13º del Decreto Supremo Nº 0072002-MTC, deberá correr por cuenta de la empresa TRATOS E.I.R.L. Artículo 4°.- El uso del equipo homologado requerirá de la previa Autorización de Uso, emitida por esta Dirección General, para efectuar el Control Oficial de los Límites Máximos Permisibles de conformidad con los artículo 15º y siguientes del Decreto Supremo Nº 007-2002-MTC. Artículo 5°.- El titular está obligado a comunicar los cambios o modificaciones que puedan sufrir los presentes modelos de equipos en su conformación o funcionamiento, así como en la información presentada para esta autorización, pudiendo ser revocada conforme a Ley. Regístrese, comuníquese y publíquese. URSULA NATTY QUINTANA CASTELLANOS Directora General Dirección General de Asuntos Socio Ambientales

653512-1

Autorizan a Nissan Maquinarias S.A. como proveedor de vehículos nuevos del “Programa para la Renovación del Parque Automotor” RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 129-2011-MTC/16 Lima, 10 de agosto de 2011 Vista, la Carta S/N con P/D 080555 mediante la cual la empresa NISSAN MAQUINARIAS S.A. solicita su inscripción en el Registro de Proveedores de Vehículos Nuevos del Programa para la Renovación del Parque Automotor, mediante la resolución directoral correspondiente; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 023-2011-MTC se creó el “Programa para la Renovación del Parque Automotor”,


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

con el objeto de reducir los índices de accidentabilidad y mejorar la calidad del ambiente promoviendo la renovación del parque automotor con vehículos nuevos, mediante el chatarreo de vehículos de la categoría M1 de encendido por compresión y por chispa; Que, con Decreto Supremo Nº 028-2011-MTC, de fecha 29 de junio de 2011, se aprobó el Reglamento del “Programa para la Renovación del Parque Automotor”, estableciéndose los requisitos que deberán cumplir los vehículos para ingresar a los centros de chatarreo, su sistema de supervisión, la regulación de la entrega del incentivo económico para la adquisición de un vehículo nuevo, entre otros; Que, el artículo 13º y siguientes del Decreto Supremo Nº 028-2011-MTC establece el procedimiento, las condiciones generales, los requisitos documentales, para acceder a una autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos, indicándose además en el artículo 14.3 del mismo cuerpo legal, los casos en los que se declarará la caducidad de la referida autorización; Que, mediante Resolución Directoral Nº 096-2011MTC/16 se aprobó la Directiva Nº 002-2011-MTC/16 “Régimen de Autorización y Registro de Proveedores de Vehículos Nuevos del Programa para la Renovación del Parque Automotor”, con el objetivo de crear el Registro de Proveedores de Vehículos Nuevos para el Programa de Renovación del Parque Automotor, estableciendo el procedimiento y los requisitos que deben reunir las personas jurídicas que pretendan operar como Proveedores de Vehículos Nuevos; Que, el numeral 9 de la Directiva mencionada determina como requisitos documentales para la autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos del “Programa para la Renovación del parque Automotor” la presentación de: Solicitud, de acuerdo con el formato establecido en el Anexo 01 de la Directiva indicada, indicando su razón o denominación social, número de RUC, domicilio de la empresa, nombre y número del documento de identidad de su representante legal y el Código de Cuenta Interbancaria (CCI); Fotocopia simple de su escritura de constitución social con la constancia de su inscripción en el Registro de Personas Jurídicas o, alternativamente, fotocopia del certificado literal expedido por los Registros Públicos, con una antigüedad no mayor a treinta (30) días, en el que conste su acto constitutivo y su objeto social; Fotocopia del certificado de vigencia de poder de su representante legal con una antigüedad no mayor a los quince (15) días hábiles; Fotocopia del contrato de representación mercantil u otro similar, constancia del fabricante o Certificado de Acreditación expedido por la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (ARAPER) que acredite su condición de representante de marca de vehículos; Declaración jurada conteniendo la relación de sus concesionarios autorizados, con indicación de la razón o denominación social de cada uno de ellos, número de RUC, domicilio, partida o ficha de inscripción en el Registro de Personas Jurídicas y nombre de su representante legal, de acuerdo con el formato que, como Anexo 2; Declaración jurada conteniendo la relación de vehículos que comercializa en el país y que se encuentran dentro del ámbito de aplicación a que se refiere el Decreto Supremo Nº 023-2011-MTC, de acuerdo con el formato que, como Anexo ; Compromiso del fabricante o el representante de marca de vehículos de mantener la garantía original aún luego de la conversión a GNV, conforme al Anexo 4.a; Declaración jurada conteniendo la relación de talleres de conversión a GNV autorizados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el numeral 14.3 del mismo texto indica que la autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos del “Programa para la Renovación del parque Automotor”, para surtir efectos jurídicos, será publicada en el Diario Oficial El Peruano, estando a cargo de la persona jurídica que la solicite, los costos que ocasionen dicha publicación, debiendo la DGASA emitir el acto administrativo correspondiente a la autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos en el plazo de diez (10) días hábiles de presentada la solicitud, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2 de la Directiva Nº 002-2011-MTC/16; Que, de acuerdo a lo indicado en el Informe Técnico Nº 026-2011-MTC/16.GMFF, la Asesoría Técnica de la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales señala que de la revisión del expediente se ha verificado el cumplimiento de las condiciones para acceder a una autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos: a) Contar con Personería jurídica de derecho privado, nacional o extranjera; b) Contar con capacidad técnica y económica para realizar la venta de Vehículos Nuevos M1 hasta 1600 cc.; c) Contar con una página web; d) Contar como principal objeto social el ser distribuidor o proveedor de vehículos y

450351

estar inscrito en el Registro de Personas Jurídicas; e) Tener la condición de representante para el Perú, constancia expedida por el fabricante o Certificado de Acreditación expedido por la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (ARAPER); f) Contar con una relación de marcas, modelos y versiones vehiculares que el representante de marca comercializa en el país y que se encuentran dentro del ámbito de aplicación del Decreto Supremo Nº 0232011-MTC; g) Contar con datos relativos a la garantía del vehículo, la que debe mantenerse luego de la conversión del vehículo a Gas Natural Vehicular (GNV); y, h) Contar con una relación de talleres de conversión a GNV autorizados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, propios del representante de marca o con los que éste tiene suscrito convenios o contratos para la conversión de sus marcas, modelos o versiones vehiculares; Que, en consideración a lo establecido en los párrafos anteriores, y conforme a lo señalado en el informe técnico emitido, el expediente presentado por la empresa NISSAN MAQUINARIAS S.A. para que se le otorgue la autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos cumple con los requisitos exigidos por las normas sobre la materia, por lo cual resulta procedente emitir la referida autorización dentro del plazo establecido; Que, el numeral 14.3 de la Directiva Nº 002-2011-MTC/16 “Régimen de Autorización y Registro de Proveedores de Vehículos Nuevos del Programa para la Renovación del Parque Automotor”, aprobada con Resolución Directoral Nº 096-2011-MTC/16 dispone que la resolución de autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, debiendo el solicitante costear los costos de dicha publicación; De conformidad con la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto Supremo Nº 023-2011-MTC, que aprueba el Programa para la Renovación del Parque Automotor; el Decreto Supremo Nº 028-2011-MTC, que aprueba el Reglamento del Programa para la Renovación del Parque Automotor; y, la Resolución Directoral Nº 096-2011-MTC/16; SE RESUELVE: Artículo 1º.- AUTORIZAR a la empresa NISSAN MAQUINARIAS S.A. como Proveedor de Vehículos Nuevos del “Programa para la Renovación del Parque Automotor”, al que aluden los Decretos Supremos Nº 023-2011-MTC y Nº 028-2011-MTC, de conformidad a lo indicado en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- La vigencia de la autorización como Proveedor de Vehículos Nuevos del “Programa para la Renovación del parque Automotor” será de tres (03) años, contados a partir de la publicación de la Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 3º.- REMITIR copia de la presente Resolución Directoral a la empresa NISSAN MAQUINARIAS S.A., para su conocimiento y fines que considere pertinentes. Artículo 4º.- REMITIR la presente Resolución Directoral al Diario Oficial El Peruano, para su publicación. Artículo 5º.- La presente Resolución Directoral se encuentra sujeta a las acciones que realice la DGASA en el cumplimiento de sus funciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. URSULA NATTY QUINTANA CASTELLANOS Directora General Dirección General de Asuntos Socio Ambientales

688761-1

Autorizan a Escuela de Conductores Integrales San Antonio de Padua S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductores en la ciudad de Puno RESOLUCION DIRECTORAL N° 2881-2011-MTC/15 Lima, 2 de agosto de 2011 VISTOS: El Parte Diario N° 064062 y Expediente N° 20110011389, mediante los cuales la empresa denominada


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450352

ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN ANTONIO DE PADUA S.A.C., solicita autorización como Escuela de Conductores Integrales, y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º que establece las condiciones de acceso, así como el artículo 51º que señala los requisitos documentales; Que, mediante los documentos indicados en vistos, la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN ANTONIO DE PADUA S.A.C., en adelante La Empresa, presenta solicitud de autorización como Escuela de Conductores Integrales con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la clase A categorías II y III y clase B categoría II- c, en la ciudad de Puno; Que, mediante el Parte Diario N° 064062 de fecha 02 de junio del 2011, La Empresa solicita autorización para funcionar como Escuela de Conductores Integrales en la ciudad de Puno; y, mediante el Oficio N° 5640-2011-MTC/15.03 de fecha 04 de julio del 2011 y notificado el 06 de junio del 2011, se comunica a La Escuela las observaciones encontradas en su solicitud concediéndole diez (10) días hábiles para subsanarlas, el mismo que es respondido mediante el Expediente N° 2011011389 de fecha 20 de julio del 2011; Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El Reglamento, establece que previamente a la expedición de la resolución de autorización respectiva, la Dirección General de Transporte Terrestre realizará la inspección con el objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que, con el Informe N° 015-2011-MTC/15.wce, la Dirección General de Transporte Terrestre, remite el Acta de la Inspección Ocular realizada el día 02 de agosto del 2011 en las instalaciones de los locales propuestos por la empresa, donde concluye que La Empresa cumple con las condiciones de infraestructura y equipamiento exigidos por El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 417-2011-MTC/15.03. EC.mql, que concluye que la Empresa cumple con presentar los requisitos establecidos en El Reglamento, resulta procedente emitir el acto administrativo correspondiente;

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC - Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre; la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artículo Primero.- AUTORIZAR a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN ANTONIO DE PADUA S.A.C., para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos – prácticos requeridos para conducir vehículos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoría II y III y Clase B Categoría II-c; procediéndose a su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes términos: Denominación de la Escuela : ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN ANTONIO DE PADUA S.A.C. Clase de Escuela

: Escuela de Integrales

Conductores

Ubicación del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEÑANZA Y TALLER DE INSTRUCCIÓN TEÓRICO – PRÁCTICO DE MECÁNICA Jirón Coronel Barriga N° 477 y Jirón Ayaviri N° 105, Barrio Orkapata, Distrito, Provincia y Departamento de Puno. CIRCUITO DE MANEJO Lote 1, 2, 33 y 34 de la Manzana X, Urbanización Rosario Coñiri, Distrito, Provincia y Departamento de Puno. Plazo de Autorización

: Cinco (5) años, computados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.

FLOTA VEHICULAR: Marca 1

TOYOTA

Modelo SPRINTER XL EXTRA

2

TOYOTA

COROLLA

3

TOYOTA

HIACE

4

AGRALE MODASA

TURISMO

5

VOLVO

FH- 12

6

MOTO REYES

VT2M

Clase STAT. WAGON M1 STAT. WAGON M1 CMTA. RURAL M2 OMNIBUS M3 REMOLCADOR N3 VEH.AUT.MEN. L5

HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Domingo de 08:00 a.m. a 10:00 p.m. PROGRAMA DE ESTUDIOS.Cursos generales: a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional de Tránsito. b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conducción de un vehículo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo motorizado que corresponda a la respectiva clasificación de licencia de conducir.

Nº Chasis

Nº de Motor

EE1030110860

5E2140486

Año Fab. Placa 2001

SU-4248

EE1040045355

5E2142350

2001

SU-4239

LH1251015165

3L4508145

1998

RUN-307

9BYC13J1S3C002520

30768565

2003

T1H-956

YV2ASW0CX8A666595

D12381952D1A

2008

YH-5174

SS9V49GTP7JEM3134

61452695

2007

NUA-556

d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, que debe de incluir la información estadística sobre accidentalidad, los daños que éstos ocasionan y la forma de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos de accidente de tránsito. f) Mecánica automotriz básica. g) Normas sobre límites máximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehículos. Cursos específicos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestación del servicio de transporte de personas. d) Enseñanza de las normas sobre clasificación vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecánica automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda. g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de personas. Cursos específicos para realizar el transporte de mercancías: a) Urbanidad y trato con el público. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseñanza de las normas que regulan la prestación de los servicios de transporte de mercancías. d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación vehicular; así como características y requisitos técnicos vehiculares relativos a los vehículos del transporte de mercancías. e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos permitidos para vehículos de transporte de mercancías, tolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecánica automotriz avanzada según la categoría del vehículo que corresponda. h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la guía de remisión del transportista. i) Uso de tecnología aplicable al transporte de mercancías. Artículo Segundo.- La empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN ANTONIO DE PADUA S.A.C., autorizada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, está obligada a actualizar permanentemente la información propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, así como las normas legales pertinentes. Artículo Tercero.- La Escuela autorizada impartirá los cursos con la siguiente plana docente: Cargo de Instrucción

Docente a cargo

Director

• Fortunato Anchapuri Vizacarra

Instructores Teóricos de Tránsito

• Jaime Loza Guzmán • Julio Cesar Salas Marón

Instructor Práctico de Manejo

• Ignacio Illacutipa Cervantes

Instructores Teórico – Práctico de Mecánica

• Alfredo Adolfo Vilca Apaza • Abraham Apaza Valdez

Instructores Teórico - Práctica en Primeros • Nancy Terán Cruz Auxilios Psicólogo

• Víctor Raul Cabos de la Cruz

Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, computados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. Artículo Quinto.- La Escuela autorizada: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario de obtenida la autorización como Escuela de Conductores presentará su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendario de obtenida la autorización como Escuela de Conductores, presentará el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. c) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario de publicada la Resolución Directoral que establece las

450353

características especiales del circuito donde se realizarán las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del artículo 43º del Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC, bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral de autorización. Artículo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela autorizada, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarán las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipificación, Calificación de Infracciones e Imposición de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaración de suspensión o cancelación de la autorización, así como la ejecución de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías Sutran, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Octavo.- Encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Noveno.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de La Empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES SAN ANTONIO DE PADUA S.A.C., los gastos que origine su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General Dirección General de Transporte Terrestre

693326-1

Autorizan a Danilo Motor’s S.A.C. como Taller de Conversión a GNV en la ciudad de Ica RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 3056-2011-MTC/15 Lima, 15 de agosto de 2011 VISTOS: Los Expedientes Nºs. 2011-0010254 y 2011-0011707 de fechas 27 de Junio del 2011 y 26 de Julio del 2011 respectivamente, presentados por la empresa DANILO MOTOR’S S.A.C., mediante el cual solicita autorización como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV; en el local ubicado en Calle A Mz. C Lote 18 - Parque Industrial, Distrito, Provincia y Departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 - modificada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto Supremo conforme Artículo 2° del Decreto Supremo N° 0162008 MTC, sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV” en adelante La Directiva, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular; Que, de acuerdo al numeral 6. de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina, al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450354

Que, de acuerdo al Informe Nº 345-2011-MTC/15.03.Tall. rnc, elaborado por el Técnico informante de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada con los partes diarios señalados en vistos, cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de La Directiva Nº 0012005-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa DANILO MOTOR’S S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina diesel o GLP al sistema de combustión de GNV, mediante la incorporación de un kit de conversión; De conformidad con la Ley 29370, Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 sobre el “Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones Directorales Nº 71502006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15 y elevado al rango de Decreto Supremo conforme Artículo 2° del Decreto Supremo N° 016-2008 MTC. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar a la empresa DANILO MOTOR’S S.A.C., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV, para la instalación del kit de conversión correspondiente, en el local ubicado en Calle A Mz. C Lote 18 – Parque Industrial, Distrito, Provincia y Departamento de Ica, por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- La empresa DANILO MOTOR’S S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan: ACTO Primera Inspección anual del taller

Fecha máxima de Presentación 21 de Junio del 2012

Segunda Inspección anual del taller

21 de Junio del 2013

Tercera Inspección anual del taller

21 de Junio del 2014

Cuarta Inspección anual del taller

21 de Junio del 2015

Quinta Inspección anual del taller

21 de Junio del 2016

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 3º.- La empresa DANILO MOTOR’S S.A.C., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan: ACTO

Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza

23 de Mayo del 2012

Segunda renovación o contratación de nueva póliza 23 de Mayo del 2013 Tercera renovación o contratación de nueva póliza

23 de Mayo del 2014

Cuarta renovación o contratación de nueva póliza

23 de Mayo del 2015

Quinta renovación o contratación de nueva póliza

23 de Mayo del 2016

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización. Artículo 4º.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, carga y mercaderías (SUTRAN), copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artículo 5°.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario

Oficial El Peruano. El costo de la publicación de la presente Resolución Directoral será asumido por la empresa recurrente. Regístrese, publíquese y cúmplase. GENARO HUMBERTO SOTO ARDILES Director General Dirección General de Transporte Terrestre

688667-1

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Resuelven petición para ser incluido en la lista de importadores frecuentes RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N° 350- 2011/SUNAT/A Callao, 21 de setiembre de 2011 Vistos, los expedientes Nº 000-ADSODT-2011-014925-7 del 19 de enero de 2011 y Nº 000-ADSODT-2011-052005-8 del 25 de febrero de 2011 presentados por la empresa ABB S.A. identificada con RUC Nº 20100022142, solicitando reconsideración contra la Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 697-2010-SUNAT/A e inclusión en la lista de Importadores Frecuentes. CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 193-2005-EF publicado el 31 de diciembre de 2005 se establecen medidas de facilitación para el control del valor en aduana declarado por importadores frecuentes que cuenten con una adecuada trayectoria de cumplimiento de sus obligaciones tributario aduaneras y dispone que mediante Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas se apruebe la relación de importadores frecuentes, se incluya a nuevos importadores siempre que cumplan con los requisitos, o se excluyan a importadores frecuentes cuando incumplan los requisitos señalados en los literales a), f), g), h), i), j) o k) del artículo 2º del mencionado Decreto Supremo; Que, con Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 697-2010-SUNAT/A, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de diciembre de 2010, se excluyó de la relación de importadores frecuentes a ABB S.A. Identificada con RUC Nº 20100022142, por el incumplimiento del literal h) del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 193-2005-EF, al estar comprendida en un proceso de cobranza mediante expediente coactivo Nº 0002008-000270; Que, con expediente Nº 000-ADSODT-2011-0149257 de fecha 19 de enero de 2011, el Sr. Jean Marcel Robilliard Ibárcena identificado con DNI Nº 10305458 en representación de ABB S.A., solicita que se mantenga a la citada empresa en la lista de importadores frecuentes, argumentando lo siguiente: Sobre el Expediente Coactivo Nº 000-2008-000270 - La Resolución Coactiva Nº 001 se sustentó en el memorándum Nº 287-2008-SUNAT-3B2400 de fecha 14 de mayo de 2008 con el cual comunican que la empresa tiene una deuda requerida por la Resolución de Intendencia Nº 000-2007000210-3B2000, notificada el 11 de diciembre de 2007 interponiéndose apelación el 03 de enero de 2008. - La apelación fue resuelta mediante Resolución de Intendencia Nº 000-3B0000/2008-000070, notificada el 13 de febrero de 2008, por la que se interpuso una demanda contenciosa administrativa ante el Noveno Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Lima. La acción indicada se viene tramitando con expediente Nº 5431-2008.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

- Asimismo indica que no se ha tomado en cuenta el literal e) del artículo 16º de la Ley Nº 26979 Ley de Procedimiento de Ejecución Coactiva, el cual indica que se debe suspender el procedimiento de ejecución coactiva cuando se haya presentado una demanda contenciosa administrativa dentro del plazo establecido; Que, con expediente Nº 000-ADSODT-2011-052005-8 de fecha 25 de febrero de 2011, el Sr. Raúl Rivera Távara identificado con DNI Nº 03695309 en representación de ABB S.A. amplía sus descargos indicando que se ratifican en señalar que su empresa no debe ser excluida de la lista de importadores frecuentes de la SUNAT, en razón que no han incumplido ninguno de los requisitos previstos en el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 193-2005-EF y que se le debe permitir seguir gozando con el beneficio que dicha norma le otorga; para lo cual sustenta lo siguiente: - “Artículo 2º.- Requisitos Los requisitos para ser calificado como importador frecuente son los siguientes: (…) h) No tener deuda tributaria o deuda tributaria aduanera administrada y/o recaudada por la SUNAT que haya ameritado trabar medidas cautelares previas o que se encuentren dentro de un procedimiento de cobranza coactiva, a la fecha de evaluación;” Sobre lo anterior indica que dicho tipo de deuda es totalmente distinta a aquella que nace producto de la imposición de una sanción administrativa, regida al amparo de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444. - El artículo 148º de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo Nº 1053 señala “La deuda tributaria aduanera está constituida por los derechos arancelarios y demás tributos y cuando corresponda, por las multas y los intereses. - La cobranza coactiva fue generada por una supuesta incorrecta declaración en las Declaraciones Únicas de Aduanas (DUAs) de importación numeradas antes del año 2004, específicamente respecto a la vinculación que tendrían con sus proveedores extranjeros. Al momento de la supuesta infracción (hasta antes del año 2004) no se encontraba vigente el Texto Único Ordenado de la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo Nº 129-2004-EF, siendo aplicable lo dispuesto en el artículo 32º, numeral 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444. - La multa impuesta a la empresa ha sido a raíz de la aplicación de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444, por lo cual no corresponde la exclusión de la lista de importadores frecuentes, toda vez que dicha exclusión hace alusión a una deuda tributaria o deuda tributaria aduanera, cuando en el presente caso se trata de una deuda proveniente de una sanción de naturaleza administrativa; Que, con Memorándum Nº 92-2011-SUNAT/3B9901 de fecha 04 de julio de 2011, la Ejecutora Coactiva de la IFGRA informa sobre la situación del Expediente Coactivo Nº 000-2008-000270 indicando lo siguiente: - Al 31 de julio de 2009 se encontraba suspendido al haber sido notificado válidamente con fecha 9 de julio de 2008. - El procedimiento coactivo fue concluido con Resolución Coactiva Nº 000-2008-02 notificada al ejecutado con fecha 9 de julio de 2008 al haberse verificado la presentación de la Demanda Contenciosa Administrativa ante el Noveno Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima; Que, la Gerencia Jurídico Aduanera mediante Informe Nº 66-2011-SUNAT/2B4000 emite opinión en relación a las sanciones de carácter administrativo que forman parte o no de la deuda tributaria y/o deuda tributaria aduanera, indicando lo siguiente: - Deuda tributaria, la misma que según el artículo 28º del Código tributario está compuesta por el tributo, las multas y los intereses o deuda tributaria aduanera, la misma que conforme al artículo 148º de la Ley General de Aduanas está compuesta por los derechos arancelarios y demás tributos, y cuando corresponda, las multas e intereses. - El artículo 148º de la Ley General de Aduanas se refiere a las multas como uno de los componentes de la deuda tributaria aduanera, no establece un distingo claro respecto a si dichas multas deben se administrativas y/o tributarias, razón por la cual, los dos tipos de multas

450355

se encuentran comprendidas dentro del término “deuda tributaria aduanera”. - No obstante lo antes mencionado, cabe señalar que revisando las infracciones previstas por la Ley General de Aduanas, se verifica que la mencionada ley no ha previsto infracciones de carácter administrativo aplicables al importador, reservándose éstas a los demás operadores de comercio exterior. - Queda claro entonces, que no es factible identificar alguna multa administrativa aplicable al importador dentro de la Ley General de Aduanas, por lo que no habría necesidad de ejercer acciones de cobranza administrativa o coactiva para recuperar este tipo de deudas, salvo que se trate de deudas administrativas impuestas en base a otra norma legal aplicable y que en consecuencia no forma parte de la deuda tributaria aduanera. - La suspensión de la cobranza coactiva de las multas administrativas se encuentra prevista en el artículo 16º de la Ley Nº 26979; en cuyo caso, se establece un plazo perentorio de ocho (8) días hábiles para que el Ejecutor Coactivo se pronuncie respecto a la suspensión del procedimiento invocado por el deudor, pudiendo operar el silencio administrativo positivo. Asimismo, el efecto inmediato de aprobarse la solicitud del procedimiento es que se procederá de inmediato al levantamiento de las medidas cautelares que se hubieran trabado a diferencia del tratamiento otorgado por el artículo 119º del Código Tributario, según el cual, en caso de suspensión temporal del procedimiento coactivo, se sustituyen las medidas cautelares por una garantía, procediendo sólo su levantamiento en caso de conclusión del procedimiento coactivo. - En tal sentido, el concepto de deuda tributaria aduanera incluye tanto a las sanciones de naturaleza tributaria como administrativa previstas por la Ley General de Aduanas, tenemos que en caso de existir una sanción administrativa aplicada al importador en base a la Ley General de Aduanas, por la que se haya trabado medidas cautelares previas o se encuentren en cobranza coactiva, esa situación lo excluiría de poder ser calificado como buen contribuyente. - No obstante lo antes mencionado, tenemos que la Ley General de Aduanas vigente no contiene tipificación de sanciones administrativas aplicables a los importadores, por lo que la sanción administrativa aplicada en los supuestos bajo consulta, debe haber sido efectuada en base a normas legales distintas a la Ley General de Aduanas, tal como la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444 y en consecuencia no forma parte de la deuda tributaria aduanera, por lo que su imposición no excluye al importador de ser calificado como importador frecuente. - En ese sentido, ampliamos lo opinado en el Informe Nº 58-2009-SUNAT/2B4000, precisando que de existir alguna deuda por multa administrativa pendiente de pago a cargo del importador, aplicable en base a una norma legal distinta a la Ley General de Aduanas, ésta no implica su exclusión de la calificación de importador frecuente; Que, de lo indicado en los considerandos que anteceden, se colige que al momento de la evaluación efectuada al 31 de julio de 2009, el expediente coactivo Nº 000-2008-000270 se encontraba concluido y asimismo la multa que formó parte del proceso coactivo iniciado con el mencionado expediente coactivo se basó en lo dispuesto por el numeral 32.3 del artículo 32º de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444; en consecuencia de acuerdo a lo opinado por la Gerencia Jurídico Aduanera en el Informe Nº 66-2011-SUNAT/2B4000, que amplía la opinión del Informe Nº 058-2009-SUNAT/2B4000, de existir alguna deuda por multa administrativa pendiente de pago a cargo del importador, aplicable en base a una norma legal distinta a la Ley General de Aduanas, ésta no implica su exclusión de la calificación de importador frecuente; Estando a lo informado por la Intendencia de Fiscalización y Gestión de la Recaudación Aduanera mediante Informe Nº 25-2011-SUNAT-3B1100, y en mérito a las facultades establecidas en el inciso f) del artículo 23° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Acumular los expedientes Nº 000ADSODT-2011-014925-7 y Nº 000-ADSODT-2011-0520058 presentados por el Sr. Jean Marcel Robilliard Ibárcena identificado con DNI Nº 10305458 y el Sr. Raúl Rivera Távara identificado con DNI Nº 03695309 en representación de ABB S.A., por guardar conexión entre sí, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 149º de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444.


450356

NORMAS LEGALES

Artículo 2°.- Tramitar los expedientes Nº 000ADSODT-2011-014925-7 y Nº 000-ADSODT-2011-0520058 presentados por la empresa ABB S.A., como una solicitud administrativa regulada por la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444. Artículo 3°.- Declarar procedente la solicitud presentada por ABB S.A. mediante los expedientes Nº 000-ADSODT2011-014925-7 y Nº 000-ADSODT-2011-052005-8, en virtud de los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMIREZ Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas

693925-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos ubicados en los departamentos de Lima, Moquegua, Ica y en la Provincia Constitucional del Callao SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 253-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 6 de setiembre de 2011 Visto, el Expediente N° 056-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29 234,14 m², ubicado en la denominada Isla Galápagos, en el distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno eriazo de 29 234,14 m², ubicado en la denominada Isla Galápagos, en el distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, efectuada la consulta pertinente, mediante Informe Técnico Nº 12654-2010-SUNARP-Z.R.-IX/OC, de fecha 27 de octubre de 2010, la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima señaló que el terreno en consulta se encuentra en zona donde no se aprecian predios con antecedentes gráficos registrales; Que, realizada la inspección técnica el 2 de diciembre de 2010, se verificó que el terreno precitado es de naturaleza eriaza, se encuentra en zona de expansión urbana y sobre ladera de cerro, está desocupado en su mayor extensión, existiendo en algunos lugares tanques de agua; Que, en el literal f) del artículo 6° de la Ley N° 29338 “Ley de Recursos Hídricos” se señala que las islas existentes son bienes naturales asociados al agua; asimismo en el artículo 7° de la referida Ley se establece que el agua y los bienes naturales asociados a éste constituyen bienes de dominio público hidráulico sujetos a las disposiciones de la Ley; Que, la Isla Galápagos constituye un bien de dominio público por tanto tiene la característica de ser inalienable e imprescriptible, cuya titularidad y administración corresponde al Estado;

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

Que, el artículo 23º de la Ley Nº 29151, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la SBN, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29 234,14 m², de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 38º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/ SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los literales a) y p) del artículo 44º del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA del 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo competencia de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, así como a emitir resoluciones en materias de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 0072008-VIVIENDA y modificatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 130-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 29 de marzo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 29 234,14 m², ubicado en la denominada Isla Galápagos, en el distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima, de acuerdo al plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal Superintendencia Nacional de Bienes Estatales

693392-1 SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 254-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 6 de setiembre de 2011 Visto el Expediente N° 086-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 596,11 m², ubicado en el Sector Alegoma al lado derecho de la vía a Coplay, en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto y departamento de Moquegua; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno de 596,11 m², ubicado en el Sector Alegoma al lado derecho de la vía a Coplay, en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto y departamento de Moquegua, que se encontraría libre de inscripción registral;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, mediante Certificado de Búsqueda Catastral la Zona Registral N° XIII – Sede Tacna, emitido sobre la base del Informe Técnico N° 0570-2010-ZRN° XIII/OC-ORM-R del 04 de octubre de 2010, se precisa que el área materia de consulta se ubica en ámbito donde no se cuenta con información digitalizada al 100% de los predios inscritos en la Región Moquegua; Que, conforme lo señala el tercer párrafo del artículo 16º del Reglamento de inscripciones del Registro de Predios, no impide la inmatriculación el informe técnico que señala la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no; Que, con fecha 31 de marzo del 2011 se realizó una inspección técnica sobre el predio sub materia, observando que el terreno es de naturaleza eriaza, de topografía plana pero accidentada en los alrededores y se encuentra desocupado; Que, el artículo 23º de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales; por lo que, corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 596,11 m² de conformidad con lo dispuesto en los artículos 38º y siguientes del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0457-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 29 de agosto de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 596,11 m², ubicado en el Sector Alegoma al lado derecho de la vía a Coplay, en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Nieto y departamento de Moquegua, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral Nº XIII – Sede Tacna de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Moquegua. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-2 SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 256-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 6 de setiembre de 2011 Visto el Expediente N° 028-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 41 518,14 m², ubicado en la Playa Oquendo, al Norte del Muelle de Zeta Gas y al Oeste del predio inscrito en la Partida N° 70256525, distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes

450357

Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno eriazo de 41 518,14 m², ubicado en la Playa Oquendo, al Norte del Muelle de Zeta Gas y al Oeste del predio inscrito en la Partida N° 70256525, distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, la Oficina Callao de la Zona Registral N° IX -Sede Callao mediante Certificado de Búsqueda Catastral de fecha 07 de setiembre de 2010 sobre la base del Informe Técnico N° 10281-2010-SUNARP-Z.R.N°IX/OC, de fecha 03 de setiembre de 2010, informó que el terreno materia de consulta se encuentra en zona de playa, ámbito donde no se cuenta con información gráfica de planos con antecedentes registrales; Que, realizada la inspección técnica con fecha 14 de enero de 2011, se verificó que el terreno situado en zona de playa es de suelo arenoso y presenta una topografía plana; Que, el artículo 2° del Decreto Supremo N° 010-2008VIVIENDA, establece que la inmatriculación de la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en la Zona de Dominio Restringido en el Registro de Predios, se efectuará mediante Resolución de la SBN; Que el artículo 39° del Reglamento de la Ley N° 29151 aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA dispone que la inmatriculación en el Registro de Predios de los predios ubicados en zona de playa y de los terrenos de propiedad estatal ubicados en las zona de dominio restringido corresponde a la SBN, la que deberá disponerse mediante resolución respectiva y que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano perimétrico –ubicación que la sustente, constituyen título suficiente para todos los efectos legales; Que, encontrándose el terreno en cuestión en zona de playa y dominio restringido corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 41 518,14 m² de conformidad con los artículos 39° y 40° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 0012002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo N° 016-2010-VIVIENDA de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0201-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 06 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 41 518,14 m², ubicado en la Playa Oquendo, al Norte del Muelle de Zeta Gas y al Oeste del predio inscrito en la Partida N° 70256525, distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX -Sede Callao- de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios del Callao. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-3


450358

NORMAS LEGALES

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 257-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 7 de setiembre de 2011 Visto el Expediente N° 067-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 2 326,97 m², ubicado al sur del Centro Poblado Huacan, al noreste del Cerro Negro, y al noroeste del Cerro Quispe, Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno de 17 931 791,12 m², ubicado en el Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; Que, la Oficina Registral de Huacho emitió el Certificado de Búsqueda Catastral de fecha 16 de noviembre de 2010, sobre la base del Informe Técnico N° 13046-2010-SUNARPZR.N°IX//OC, el cual señala que el predio en consulta se ubica parcialmente sobre ámbito inscrito en la Partida Nº 50100675 del Registro de Predios de Huacho y el saldo en zona donde no se observan antecedentes gráfico – registrales; Que, atención a lo expuesto en el considerando que antecede, se procedió a excluir el área inscrita a favor de terceros, quedando un área de 2 326,97 m², ubicado al sur del Centro Poblado Huacan, al noreste del Cerro Negro, y al noroeste del Cerro Quispe, Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, realizada la inspección técnica con fecha 10 de marzo de 2011, se verificó que el terreno es de naturaleza eriaza, de forma triangular, presenta una topografía ondulada y ligera pendiente hacia el sur, presenta un suelo de tipo arenoso y se encuentra libre de ocupación, al mismo se accede por un área ocupada por terceros y por la propiedad de DUNA CORP; Que, el Artículo 23° de la Ley N° 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 2 326,97 m², de conformidad con el Artículo 38° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/ SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 226-2011/SBN-GO-JAR, de fecha 18 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 2 326,97

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

m², ubicado al sur del Centro Poblado Huacan, al noreste del Cerro Negro, y al noroeste del Cerro Quispe, Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX - Sede Huacho de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal Superintendencia Nacional de Bienes Estatales

693392-4 SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 258-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 07 de setiembre de 2011 Visto el Expediente N° 068-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 4 913 974,30 m², ubicado al sureste del Centro Poblado Huacan, al oeste del Cerro Eniminga y al norte del Cerro Quispe, Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno de 17 931 791,12 m², ubicado en el Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; Que, la Oficina Registral de Huacho emitió el Certificado de Búsqueda Catastral de fecha 16 de noviembre de 2010, sobre la base del Informe Técnico N° 13046-2010SUNARP-ZR.N°IX//OC, el cual señala que el predio en consulta se ubica parcialmente sobre ámbito inscrito en la Partida Nº 50100675 del Registro de Predios de Huacho y el saldo en zona donde no se observan antecedentes gráfico – registrales; Que, atención a lo expuesto en el considerando que antecede, se procedió a excluir el área inscrita a favor de terceros, quedando un área de 4 913 974,30 m², ubicado al sureste del Centro Poblado Huacan, al oeste del Cerro Eniminga y al norte del Cerro Quispe, Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, realizada la inspección técnica con fecha 10 de marzo de 2011, se verificó que el terreno es de naturaleza eriaza, de forma irregular, presenta una topografía de variable a accidentada a ligera pendiente, abarca laderas de cerros de poca altura y presenta un suelo de tipo arenoso y rocoso; se encuentra parcialmente ocupado por terceros y zona arqueológica y el resto se encuentra libre de ocupación; Que, el Artículo 23° de la Ley N° 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 4 913 974,30 m², de conformidad con el Artículo 38° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado;


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias; Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 224-2011/SBN-GO-DGPE-, de fecha 18 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 4 913 974,30 m², ubicado al sureste del Centro Poblado Huacan, al oeste del Cerro Eniminga y al norte del Cerro Quispe, Sector Huacan, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios de Huacho. Regístrese, comuníquese y publíquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-5 SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 264-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 09 de setiembre de 2011 Visto, el Expediente N° 114-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 1 028 507,57 m², ubicado en la Bahía de San Nicolás, al noreste de la Playa El Conchal, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca y departamento de Ica; y

450359

desocupado y sin uso; al mismo se accede a través de una trocha carrozable que parte de la vía asfaltada que conduce a la planta de la empresa Shougang; Que, el artículo 23º de la Ley Nº 29151, establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la SBN, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 1 028 507,57 m², de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 38º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/ SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los literales a) y p) del artículo 44º del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010-VIVIENDA del 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo competencia de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, así como a emitir resoluciones en materias de su competencia; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 0072008-VIVIENDA y modificatorias; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 214-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 16 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 1 028 507,57 m², ubicado en la Bahía de San Nicolás, al noreste de la Playa El Conchal, en el distrito de Marcona, provincia de Nazca y departamento de Ica, de acuerdo al plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° XI - Sede Ica de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Nazca. Regístrese, comuníquese y publíquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-6 CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno eriazo de 132 771 466,12 m², ubicado en la Bahía de San Nicolás, al norte del Centro Poblado de San Juan de Marcona, distrito de Marcona, provincia de Nazca y departamento de Ica, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, efectuada la consulta pertinente, mediante Informe Técnico Nº 051-2011-ZR-XI/CP-NASCA, de fecha 27 de enero de 2011, la Oficina de Catastro de la Zona Registral Nº XI - Sede Ica señaló que el terreno en consulta se encuentra superpuesto con el predio inscrito en la Partida Nº 11024640 del Registro de Predios de Nazca; Que, a efectos de lograr la inscripción del terreno eriazo a nombre del Estado, se excluyó las áreas que cuenta con antecedentes registrales, quedando un área de 1 028 507,57 m², libre de inscripción registral; Que, realizada la inspección técnica el 9 de marzo de 2011, se verificó que el terreno de naturaleza eriaza presenta un suelo de textura arenosa, su topografía es accidentad, constituye parte de ladera de cerro, se encuentra

SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 265-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 09 de setiembre de 2011 Visto el Expediente N° 029-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 8 723,88 m², ubicado al Oeste de la ex Hacienda Oquendo en la proyección de la avenida Centenario, al Norte del límite entre la ex Hacienda Taboada y Oquendo , distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno eriazo de 8 723,88 m², ubicado al Oeste de la ex Hacienda


450360

NORMAS LEGALES

Oquendo en la proyección de la avenida Centenario, al Norte del límite entre la ex Hacienda Taboada y Oquendo , distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, la Oficina Callao de la Zona Registral N° IX -Sede Lima mediante Certificado de Búsqueda Catastral de fecha 08 de julio de 2010 sobre la base del Informe Técnico N° 77132010-SUNARP-Z.R.N°IX/OC, de fecha 02 de julio noviembre de 2010, informó que el terreno materia de consulta se ubica en ámbito donde no se cuenta con información gráfica de planos con antecedentes registrales; Que, realizada la inspección técnica con fecha 16 de enero de 2011, se verificó que el terreno cuenta con una capa freática superficial y presenta una topografía plana con relieve topográfico plano; Que, el Artículo 23° de la Ley N° 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 8 723,88 m², de conformidad con los Artículos 38° y 40° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/ SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo N° 016-2010-VIVIENDA de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0202-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 06 de mayo de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 8 723,88 m², ubicado al Oeste de la ex Hacienda Oquendo en la proyección de la avenida Centenario, al Norte del límite entre la ex Hacienda Taboada y Oquendo , distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX -Sede Callao- de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios del Callao. Regístrese, comuníquese y publíquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-7 SUBDIRECCION DE ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 268-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 09 de setiembre de 2011 Visto el Expediente N° 120-2011/SBN-SDAPE, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 15 271,41 m², ubicado frente a la calle Loreto y las calles Pichincha y Alvarez del Villar y avenida Costanera, distrito del Callao de la Provincia Constitucional del Callao; y CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que conforman el mencionado Sistema, en materia de adquisición, disposición, administración y

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentran bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno eriazo de correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 15 271,41 m², ubicado frente a la calle Loreto y las calles Pichincha y Alvarez del Villar y avenida Costanera, distrito del Callao de la Provincia Constitucional del Callao, que se encontraría libre de inscripción registral; Que, la Oficina Callao de la Zona Registral N° IX Sede Lima mediante Certificado de Búsqueda Catastral de fecha 15 de junio de 2011 sobre la base del Informe Técnico N° 7127-2011-SUNARP-Z.R.N°IX/OC, de fecha 10 de junio de 2011, informó que el terreno materia de consulta se ubica en ámbito donde no se cuenta con información gráfica de planos con antecedentes registrales; Que, realizada la inspección técnica con fecha 16 de marzo de 2011, se verificó que el terreno, presenta una topografía plana y de suelo conformado por gravas y cantos rodados; Que, el Artículo 23° de la Ley N° 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 15 271,41 m², de conformidad con los Artículos 38° y 40° del Reglamento de la Ley N° 29151, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/ SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado; Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo N° 016-2010-VIVIENDA de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0316-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 28 de junio de 2011; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de de 15 271,41 m², ubicado frente a la calle Loreto y las calles Pichincha y Alvarez del Villar y avenida Costanera, distrito del Callao de la Provincia Constitucional del Callao, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX -Sede Callao- de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo precedente, en el Registro de Predios del Callao. Regístrese, comuníquese y publíquese.RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-8

Modifican la Res. Nº 061-2011/ SBN-DGPE-SDAPE, sobre primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el departamento de Lima SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DEL PATRIMONIO ESTATAL RESOLUCIÓN Nº 287-2011/SBN-DGPE-SDAPE San Isidro, 19 de septiembre de 2011


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Visto el expediente N° 339-2010/SBN-JAR, sustentatorio de la Resolución Nº 061-2011/SBN-DGPESDAPE de fecha 28 de febrero de 2011; y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Nº 061-2011/SBNDGPE-SDAPE, de fecha 28 de febrero de 2011, se sustentó el trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 249 33,38 m², ubicado al noreste de la pampa de animas, al sur del Río Huaura y al Oeste del Cerro Carhualimonsillo, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima; Que, mediante el Título Nº 4077-2011 se solicitó la inscripción de la Resolución citada en el considerando que antecede, pero sobre ésta recayó la esquela de observación en el cual se detalla que en el Artículo 1º de la Resolución Nº 061-2011/SBN-DGPE-SDAPE, se consigna como área del terreno eriazo de 249 33,38 m², la misma que discrepa del plano y la memoria descriptiva donde se consigna como área de trámite 249 337,38 m², por lo que solicita se proceda a la aclaración correspondiente; Que, de la revisión de citada Resolución se confirmó que por error de digitación en la parte resolutiva de la Resolución Nº 061-2011/SBN-DGPE-SDAPE, se omitió el número 7 en el área del terreno consignándose “… terreno eriazo de 249 33, 38 m² ….”, debiendo ser lo correcto “……terreno eriazo de 249 337,38 m² .….”; Que, el artículo 201.1° de la Ley N° 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”, establece que los errores materiales o aritméticos en los actos administrativos pueden ser rectificados con efectos retroactivos, en cualquier momento, de oficio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; Que, por las razones expuestas es procedente rectificar de oficio la Resolución Nº 061-2011/SBNDGPE-SDAPE, de fecha 28 de febrero de 2011, en razón que ello no altera el contenido ni el sentido de la misma; Que, los incisos a) y p) del Artículo 44° del “Reglamento de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2010VIVIENDA, de fecha 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdirección de Administración del Patrimonio Estatal, a sustentar y aprobar los actos de adquisición y administración de los bienes estatales bajo su competencia, así como a emitir las Resoluciones en materia de su competencia; De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y modificatorias y la Ley Nº 27444; y Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 496-2011/SBN-DGPE-SDAPE, de fecha 19 de setiembre de 2011; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modificar el Artículo 1º de la parte resolutiva de la Resolución Nº 061-2011/SBN-DGPESDAPE de fecha 28 de febrero de 2011, en los términos siguientes: “Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 249 337,38 m², ubicado al noreste de la pampa de animas, al sur del Río Huaura y al Oeste del Cerro Carhualimonsillo, en el distrito de Santa María, provincia de Huaura, departamento de Lima, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución”. Regístrese, comuníquese y publíquese. RAQUEL ANTUANET HUAPAYA PORRAS Subdirectora (e) de Administración del Patrimonio Estatal

693392-9

450361

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Incorporan numeral en el Artículo 13º de la Norma “Procedimiento de Cálculo de Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea”, aprobado por Res. Nº 078-2004-OS/CD RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERIA OSINERGMIN N° 176-2011-OS/CD Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, las tarifas de Transporte de Gas Natural de Camisea, deben considerar el esquema tarifario definido en la Ley Nº 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, en el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos aprobado por Decreto Supremo N° 081-2007-EM, en las Normas de Servicio de Transporte de Gas Natural por Ductos aprobado por Decreto Supremo N° 018-2004-EM, en los respectivos Contratos de Concesión, y en el “Procedimiento de Cálculo de Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea aprobado por Resolución OSINERG N° 078-2004-OS/CD”, entre otros; Que, el Concesionario de Distribución, se encuentra obligado a incluir en las facturas al usuario final, el costo por el servicio de transporte, conforme lo dispone el Artículo 5 del Reglamento de la Ley N° 27133 y los Artículos 66° y 106° del TUO del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo N°040-2008-EM, que establecen que las facturas de los Consumidores deberán expresar separadamente los rubros correspondientes al costo del Gas Natural, costo de Transporte, cargo por Margen de Distribución, cargo por Margen Comercial y otros cargos. Consecuentemente el Concesionario de Distribución deberá trasladar al Concesionario de Transporte, lo percibido por el Costo de Transporte; Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 2.10°, 2.11°, 2.41°, 2.42°, 4° y 5° de las Normas de Servicio de Transporte de Gas Natural por Ductos, dicho servicio puede ser contratado a modo “Firme” o “Interrumpible”. Por el primero, el Usuario pagará al Concesionario el Cargo por Reserva de Capacidad y por el segundo, el Usuario debe pagar al Concesionario un cargo por el volumen de Gas Natural efectivamente transportado (Cargo por Uso); Que, a raíz de lo expuesto, cada Concesionario de Distribución debe ponderar los costos de trasporte mensual, esto es, la suma de la facturación mensual por concepto de servicio firme y servicio interrumpible, consecuencia de la aplicación del Cargo por Reserva de Capacidad y el Cargo por Uso, respectivamente, y dividir esta suma entre el volumen transportado ese mes, a efecto de incorporar este costo ponderado, en la factura al consumidor y finalmente trasladar lo recaudado al Concesionario de Transporte. De esta forma se garantiza que se facturará “b) El costo por Transporte para atender al Consumidor”, tal como lo indica la normativa vigente; Que, actualmente para el Concesionario de Distribución de Lima y Callao, se viene aplicando la citada ponderación, conforme se precisó mediante el Artículo 1° de la Resolución OSINERGMIN N° 1002009-OS/CD, siendo necesario, extender sus alcances para todos los Concesionarios de Distribución de gas natural conectados a la Red Principal de Transporte de Camisea, particularmente, en virtud del próximo inicio de operación comercial parcial del Concesionario de Ica, y la solicitud mediante Carta Contugas GG-2342011 y al amparo de los principios administrativos de


450362

NORMAS LEGALES

uniformidad y predictibilidad contenidos en el Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del Procedimiento Administrativo General. Sobre este aspecto, la autoridad administrativa tiene la obligación de establecer requisitos similares para trámites similares, es así que, tratándose de la misma red principal de transporte, corresponde el mismo tratamiento para todos sus Concesionarios de Distribución que se conecten a ella, haciendo más predecible el procedimiento y evitando confusiones para el administrado; Que, mediante Resolución OSINERGMIN N° 1642011-OS/CD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 20 de agosto de 2011, en cumplimiento del Artículo 14° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 001-2009-JUS y del Artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN, se dispuso la publicación del proyecto de modificación de la norma “Procedimiento de Cálculo de Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea”, contribuyendo de ese modo a garantizar la transparencia, cognoscibilidad y predictibilidad de las acciones que el organismo regulador adopte en el cumplimiento de sus funciones, otorgando además un plazo para recibir los comentarios y sugerencias de los interesados a la pre publicación. Dentro de dicho plazo, se recibió los comentarios de la empresa Contugas S.A.C., manifestando su conformidad con el proyecto de modificación normativa; Que, se han expedido los Informes Nº 324 -2011-GART y N° 325-2011-GART de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, que complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artículo 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, por lo expuesto corresponde aprobar y publicar, en el Diario Oficial El Peruano y en su página web, la resolución que modifica la norma “Procedimiento de Cálculo de Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea” aprobado por Resolución OSINERG N° 078-2004-OS/CD; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en la Ley Nº 27133; en el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos aprobado por Decreto Supremo N° 081-2007-EM, en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus normas modificatorias y complementarias; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Incorpórese el numeral 13.3 en el Artículo 13, Condiciones de Aplicación de las tarifas de la Red Principal, de la Norma “Procedimiento de Cálculo de Tarifas de Transporte y Distribución de Gas Natural por Ductos para el Caso de la Red Principal de Camisea” aprobado mediante Resolución OSINERG N° 078-2004-OS/CD, según el siguiente texto: “13.3. Los Concesionarios de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos conectados a la Red Principal de Transporte de Camisea, determinarán mensualmente el costo medio de transporte pagado al transportista dividiendo el monto de la factura por el servicio de transporte, firme más interrumpible, entre el volumen transportado. Para cada Cliente Regulado el costo de transporte será igual al producto del costo medio de transporte citado por el volumen consumido.” Artículo 2°.- La presente resolución entrará en vigencia el 05 de octubre de 2011. Artículo 3°.- Incorpórese los Informes N° 324-2011GART y N° 325-2011-GART que forman parte integrante de la presente resolución Artículo 4°.- La presente resolución deberá ser publicada en el diario oficial El Peruano y consignada junto a los informes señalados en el artículo precedente en la página web institucional: www2.osinerg.gob.pe. PABLO BERCKHOLTZ SALINAS Vicepresidente del Consejo Directivo Encargado de la Presidencia OSINERGMIN

693644-1

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

Modifican los Cuadros Nº 1 y Nº 2 contenidos en los Artículos 1º y 2º de la Res. Nº 135-2011-OS/CD RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERIA OSINERGMIN N° 177-2011-OS/CD Lima, 20 de setiembre de 2011 Que, con fecha 14 de julio de 2011, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (en adelante “OSINERGMIN”), publicó la Resolución OSINERGMIN Nº 1352011-OS/CD (en adelante “Resolución 135”), mediante la cual se fijaron los cargos máximos por corte y reconexión del servicio de distribución de gas natural por red de ductos de la concesión de Ica y sus fórmulas de actualización, contra la cual el 08 de agosto de 2011, la empresa Contugas S.A.C. (en adelante “Contugas”), dentro del término de ley, presentó recurso de reconsideración, siendo materia del presente acto administrativo el análisis y decisión de dicho recurso impugnativo. 1. ANTECEDENTES: Que, el 07 de marzo de 2009, se suscribió el “Contrato BOOT Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica” (en adelante “Contrato BOOT”) y la Primera Cláusula Adicional del Contrato BOOT, entre el Ministerio de Energía y Minas, en calidad de concedente, y Transcogas Perú S.A.C., (hoy Contugas), en calidad de concesionario; Que, con la referida Primera Cláusula Adicional, las partes acordaron que “todos los plazos y obligaciones de la Sociedad Concesionaria y/o el Operador Calificado relacionadas o vinculadas con el diseño, suministro de bienes y servicios, la construcción y Puesta en Operación Comercial del Sistema de Distribución, incluyendo los indicados en las Cláusulas 3.2.2 (a), 3.2.2 (b), 4.1 y 9.21, así como los plazos establecidos en la Cláusula 14; quedan suspendidos…”; Que, mediante la Primera y Segunda Adenda del 02 de marzo de 2010 y el 25 de marzo de 2011, respectivamente, las partes modificaron la Primera Cláusula Adicional del Contrato BOOT, especificando que la suspensión de las obligaciones que emergen del Contrato BOOT, se mantendrían hasta que Contugas comunique que ha suscrito el Contrato de Servicio de Transporte Firme de gas por un volumen mínimo de 37 MMPCD y que, en caso dicha comunicación no se reciba hasta el 01 de octubre de 2011, se podría resolver el contrato. Asimismo se precisó que, en caso Contugas optase por la Puesta en Operación Comercial Parcial, deberá requerir los permisos, autorizaciones, licencias e informes técnicos que resulten aplicables de acuerdo con las leyes aplicables; Que, mediante Resolución OSINERGMIN N° 775-2007OS/CD, modificada por Resolución OSINERGMIN N° 2252008-OS/CD, se aprobó el Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimientos de Fijación de Precios Regulados”, en cuyo Anexo K quedó aprobado el “Procedimiento para la Fijación de los Cargos Máximos por Corte y Reconexión del Servicio de Distribución de Gas Natural para Nuevas Concesiones” (en adelante “Procedimiento”); Que, de conformidad con el Procedimiento, se han llevado a cabo todas las etapas, desde la propuesta tarifaria de corte y reconexión a cargo de Contugas, presentada el 28 de febrero de 2011, hasta la publicación de la resolución tarifaria mediante Resolución 135; Que, con fecha 08 de agosto de 2011, Contugas interpuso recurso de reconsideración contra la Resolución 135, complementándolo con un escrito de fecha 11 de agosto de 2011. Asimismo, OSINERGMIN convocó a una Audiencia Pública para que Contugas pudiera exponer el sustento de su recurso de reconsideración, la misma que se realizó el 22 de agosto de 2011. Cabe precisar que no se presentaron comentarios y sugerencias de los interesados sobre el recurso interpuesto; 2. RECURSO DE RECONSIDERACIÓN: Que, Contugas solicita se declare fundado su recurso de reconsideración y se revoque la Resolución 135, recalculando los cargos fijados, en los siguientes extremos: 2.1. Que, se considere los Gastos Generales (administrativos) y el Costo de Stock atendiendo el periodo


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

de aplicación de las tarifas, de acuerdo a los valores estándares reconocidos en diversas regulaciones fijadas por OSINERGMIN; 2.2. Que, se reconozca la realidad en cuanto a la dispersión del área concesionada y a su manejo operativo, de tal manera que se consideren los rendimientos determinados. Propone tres bases operativas, las que permitirían optimizar los costos para el desarrollo de las actividades de corte y reconexión. Manifiesta, además, que existe un error conceptual al considerar que el operario puede ejercer diversos programas operativos, y que la opción de subcontratación resulta más costosa. Además, solicita se considere el costo de horas hombre del técnico gasista de US$ 6.35. 2.3. Que se ajuste el concepto legal sobre la fecha de cierre y periodo tarifario. 3. SUSTENTO DEL PETITORIO: 3.1. Gastos Generales (administrativos) y el Costo de Stock. Que, la recurrente manifiesta que en su carta DJ-0432011, en la que absuelve las observaciones realizadas por OSINERGMIN a su propuesta de Cargos máximos de corte y reconexión, señaló que para el periodo de 18 meses inicialmente propuesto, no se consideraría los costos administrativos derivados de la actividad, ni los costos de stock; Que, sin embargo, indica que OSINERGMIN al considerar que la vigencia de los cargos máximos por corte y reconexión, es por el mismo periodo de vigencia de la Tarifa Inicial (de 8 años desde la Puesta en Operación Comercial), se hace necesario incluir en la estructura de costos los gastos administrativos y de stock, por considerarlos un costo real en la operación del sistema; Que, dado que aún no se inicia su operación parcial, CONTUGAS indica que le resulta complejo establecer los valores de estos gastos, por lo que propone tomar 6.81% como gastos de stock y 20% como gastos generales de la empresa, tomados de la “Absolución de Observaciones a las propuestas de los importes de corte y reconexión” de distribución eléctrica para la empresa EDELNOR, aplicables al periodo 2011 – 2015. 3.2 Reconocer la real dispersión y manejo operativo, en relación a los rendimientos y se considere el costo de horas hombre del técnico gasista de US$ 6.35. Que, CONTUGAS señala que es importante tener en cuenta la realidad geográfica del área de concesión a su cargo, en donde deben atender a cinco ciudades distantes una de otra y con cantidades asimétricas de clientes. Lo cual redunda en el rendimiento diario de cortes y reconexiones; Que, propone tres bases operativas, las que permitirían optimizar los costos para el desarrollo de las actividades de corte y reconexión. Manifiesta, además, que existe un error conceptual al considerar que el operario puede ejercer diversos programas operativos, y que la opción de subcontratación resulta más costosa. Además, solicita se considere el costo de horas hombre del técnico gasista de US$ 6.35. 3.3. Concepto legal sobre la fecha de cierre y periodo tarifario. Que, sostiene Contugas que se infiere del Informe Legal N° 259-2011-GART, que a la fecha de la puesta en operación parcial para diversas localidades ya es de aplicación y por lo tanto entra en vigencia el régimen tarifario de 8 años. Explica la recurrente que el régimen tarifario será de aplicación para la Puesta en Operación Parcial, pero el cómputo del plazo de los 8 años se iniciará conforme a lo previsto en la Primera Cláusula Adicional de su Contrato (en adelante “Cláusula Adicional”); Que, la recurrente señala que conforme lo establece la Cláusula Adicional, los plazos y obligaciones de Contugas relacionada o vinculada al diseño, suministro de bienes y servicios, la construcción y Puesta en Operación Comercial (POC), incluyendo los indicados en las cláusulas 3.2.2.a, 3.2.2.b, 4.1 y 9.21, así como los plazos del régimen tarifario establecidos en la cláusula 14 del contrato, se encuentran suspendidos; Que, Contugas afirma que la Primera Adenda de la Cláusula Adicional fue modificada, determinando que la suspensión se mantendría hasta que la concesionaria

450363

comunique al 30 de septiembre de 2010, que tiene suscrito un contrato de transporte firme por un volumen de 45 MMPCD. Luego, refiere, se suscribió una segunda adenda a la Cláusula Adicional, estableciendo que la suspensión se mantendría hasta que comunique al 01 de octubre de 2011, que ha suscrito un contrato de transporte firme por un volumen mínimo de 37 MMPCD. Que, la recurrente explica que la suspensión de su Contrato se encuentra vigente en lo vinculado al régimen tarifario y por lo tanto su aplicación y duración estarían en función del levantamiento de las restricciones. Cita la Cláusula 14 de su Contrato, manifestando que, el plazo de vigencia de las tarifas y cargos iniciales, será de 8 años, contado a partir de la POC. Asimismo señala Contugas que la POC es la fecha en que se ha cumplido con los procedimientos del Anexo 7 del Contrato, a partir de la cual, está en capacidad de prestar el Servicio cumpliendo las obligaciones establecidas en el numeral 1 del Anexo 2 del Contrato; Que, Contugas manifiesta que según el numeral 3.2.2.b de su Contrato, la POC deberá ocurrir a más tardar 24 meses después de la aprobación del EIA o 30 meses después de la Fecha de Cierre, lo que ocurra primero, por lo que indica que ese plazo se encuentra suspendido según las adendas acotadas, por lo que el periodo de 8 años se computará recién desde la POC; Que, para aclarar este extremo del petitorio y enfatizar sus argumentos la recurrente, conforme consta en el “Acta de la Audiencia Pública en que la Empresa Contugas S.A.C., sustenta los argumentos de su Recurso de Reconsideración interpuesto contra la Resolución que Fijó los Cargos Máximos por Corte y Reconexión, para la Concesión de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica” de fecha 22 de agosto de 2011, en el tercer párrafo de la segunda página, se señala: “Finalmente, en cuanto al cuarto pedido de la empresa, señala que la Fecha de Cierre fue el 07 de marzo de 2009, no obstante el contrato está suspendido debido a restricciones en el transporte de gas natural. Indica que se suspendió casi todos los plazos del contrato, incluidos los de la Cláusula 14 del régimen tarifario. Por este motivo, solicitan que para la puesta en operación parcial, debe aplicarse el régimen previsto en la cláusula catorce, sin perjuicio que su plazo de vigencia inicie desde la puesta en operación comercial”. 4. ANÁLISIS DEL OSINERGMIN: 4.1. Sobre los Gastos generales (administrativos) y el costo de Stock. Que, CONTUGAS ha tomado en la presentación de su propuesta tarifaria, como referencia, el proceso regulatorio de gas natural de Cálidda para el periodo 2009 – 2013, es así que ha hecho suyos los costos de materiales, los rendimientos, el costo de hora hombre de casi todos los que participan en las operaciones de corte y reconexión, así como los argumentos presentados por Cálidda; Que, en el citado proceso regulatorio, no se incluyeron los ítems de Costo de Stock, ni de Gastos Generales (según el anexo 4-a y 4b del procedimiento) o Gastos Administrativos como los denomina CONTUGAS en su recurso de reconsideración. Cálidda no los presentó en su propuesta tarifaria, ni los solicitó a lo largo del proceso regulatorio, es así que los cargos máximos de corte y reconexión que fueron finalmente aprobados y están vigentes a la fecha para la concesión de Lima y Callao tomaron como base lo propuesto por Cálidda; Que, CONTUGAS, por un lado toma todos los parámetros de cálculo empleados en el citado proceso regulatorio, sin embargo, en su recurso de reconsideración, solicita se incorporen los cargos por concepto de Stock y de Gastos Generales o Administrativos, tomando como valores aquellos establecidos en el reciente proceso regulatorio de corte y reconexión de distribución eléctrica, lo cual no resulta coherente, toda vez que se está mezclando valores tomados de procesos regulatorios distintos; Que, como ya se ha mencionado, al tomar los valores base del proceso regulatorio de Cálida para el periodo 2009 – 2013, como costos de materiales y equipo, mano de obra (exceptuando el técnico), rendimientos en la ciudad base, debe tomar también en consideración que no se hicieron explícitos los cargos de Gastos Administrativos, toda vez que la empresa realizaría las operaciones con personal propio. Es decir que los mismos se encuentran incorporados en los cargos calculados;


450364

NORMAS LEGALES

Que, por lo expuesto, este extremo del petitorio debe ser declarado infundado, conforme se concluye en el Informe N° 329-2011-GART, que forma parte de la presente resolución; 4.2 Sobre el reconocimiento de la real dispersión y manejo operativo, en relación a los rendimientos y se considere el costo de horas hombre del técnico gasista de US$ 6.35. Que, en un primer momento CONTUGAS propuso que a partir de una sola base ubicada en Ica, se atendería a las demás localidades de la concesión, lo cual significaba según la Tabla 1 de su carta GG-227-2011, un tiempo de desplazamiento desde Ica hasta Marcona de 8.1 horas, es decir sólo el tiempo de ida y vuelta de la cuadrilla resultaba mayor a la jornada laboral de 8 horas; Que, en el recurso de reconsideración presentado por CONTUGAS la concesionaria propone tres bases operativas, ubicadas en Pisco, Ica y Nasca, estructura, que según menciona, permite optimizar los costos para el desarrollo de actividades de corte y reconexión; Que, con esta nueva propuesta se observa que el rendimiento diario presentado por CONTUGAS para las ciudades de Pisco, Ica y Nasca, coincide con el rendimiento considerado por OSINERGMIN, que es el mismo rendimiento que se empleó para el cálculo de cargos por corte y reconexión de la concesión de Lima y Callao, tal como se explicó en el Informe N° 0260-2011-GART, que sustentó la Resolución 135; Que, por lo expuesto, el extremo del presente petitorio referido a los rendimientos, corresponde ser declarado fundado, debiendo realizarse el recalculo de los cargos máximos de corte y reconexión, conforme se señala en el Informe N° 329-2011-GART que forma parte de la presente resolución; Que, en lo que corresponde a la subvaloración de la mano de obra, el costo para un técnico de construcción civil es de US$ 4,74 por hora hombre, y que para fines del cálculo de cargos de corte y reconexión, se incrementó este valor en un 20% considerando que es un especialista en gas natural, es decir se consideró US$ 5,43 por hora hombre, por lo que el costo actualizado para el técnico en la Industria de Gas Natural, debería ser de US$ 5,69 por hora hombre, según información del Ministerio de Trabajo y aplicando el mismo 20% de incremento. Respecto a la carta de la empresa Pricewaterhouse, remitida como información complementaria al recurso de reconsideración presentado por CONTUGAS, no se considera aceptable, pues las competencias del Técnico Gasista que se requieren para las actividades de corte y reconexión, son menores que las del Técnico de Mantenimiento del sector Petróleo y Gas, a que se refiere dicha carta; Que, por lo señalado, el extremo del presente petitorio referido a la subvaloración de mano de obra, debe ser declarado infundado, conforme se señala en el Informe N° 329-2011-GART que forma parte de la presente resolución; 4.3. Sobre el concepto legal sobre la fecha de cierre y periodo tarifario. Que, como puede apreciarse del Contrato BOOT, de la Primera Cláusula Adicional y sus Adendas, si bien algunos derechos y obligaciones contractuales de la concesionaria se encuentran suspendidos, entre ellos, la cláusula tarifaria, ésta tiene el derecho de realizar Puesta en Operación Parciales, esto es, puede ir adelantando el servicio de distribución a aquellos consumidores o zonas, donde desarrolle la infraestructura necesaria; Que, de acuerdo con el Artículo 37° del Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N° 0402008-EM (en adelante “Reglamento de Distribución”), los Contratos de Concesión deben considerar, como mínimo, entre otros, las Tarifas Iniciales aprobadas por la Comisión de Tarifas Eléctricas, hoy OSINERGMIN, cuando se trate de la primera concesión; Que, para tal efecto, el Artículo 121° del Reglamento de Distribución señala que la Tarifa Inicial y su plazo de vigencia, serán los establecidos en el Contrato de Concesión, siendo el plazo de vigencia máximo de ocho (8) años, contado a partir de la Puesta en Operación Comercial, y que la primera regulación tarifaria que efectúe el OSINERGMIN se llevará a cabo al término del plazo indicado anteriormente; Que, adicionalmente, el Artículo 128° del Reglamento de Distribución señala que, tratándose de Concesiones

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

otorgadas por licitación o concurso público, la Tarifa Inicial o la forma de su determinación será incluida en las Bases; Que, este último fue el caso del Contrato BOOT, en cuya Cláusula 14, se incorporó el régimen tarifario, así como las tarifas iniciales aplicables, de la siguiente manera (literal a) de la Cláusula 14.1 del Contrato BOOT): “De conformidad con el Artículo 3º de la Ley Nº 28849 (“Ley de Descentralización del Acceso al Consumo del Gas Natural”), el Inciso A y el último párrafo del Artículo 25º del TUO, así como los artículos 121º y 128º del Reglamento, las tarifas de Distribución y Comercialización iniciales, así como los cargos por conexión iniciales, son los establecidos en la Cláusula 14.2. El plazo de vigencia de dichas tarifas y cargos iniciales, será de ocho (8) años, contado a partir de la Puesta en Operación Comercial. Ni las tarifas ni los derechos iniciales, podrán ser revisados dentro del primer período tarifario, sobre la base de la diferencia que exista entre las metas esperadas de penetración residencial según los estudios tarifarios que sustentaron las tarifas iniciales, y las metas prometidas para ganar el Concurso. Que, no obstante, como ha sido mencionado, la cláusula 14 antes citada del Contrato BOOT, actualmente se encuentra suspendida. Además debe recalcarse que las Tarifas Iniciales definidas en el Contrato BOOT, no comprenden a los Cargos Máximos por Corte y Reconexión; Que, habida cuenta que Contugas realizará una Puesta en Operación Parcial, lo cual le está permitido, solicitó al OSINERGMIN la aprobación de los Cargos Máximos por Corte y Reconexión para su concesión, al amparo del último párrafo del Artículo 75° del Reglamento de Distribución, el cual dispone que los cobros por corte y reconexión serán propuestos por el Concesionario y aprobados por el OSINERGMIN, y que mediante resolución, el OSINERGMIN especificará la metodología y criterios empleados; Que, en ese orden, OSINERGMIN aprobó la Resolución 135, en aplicación del Procedimiento para la Fijación de los Cargos Máximos por Corte y Reconexión del Servicio de Distribución de Gas Natural para Nuevas Concesión aprobado por Resolución OSINERGMIN N° 775-2007-OS/CD, del Procedimiento para la Elaboración de los Estudios Tarifarios sobre Aspectos Regulados de la Distribución de Gas Natural aprobado por Resolución OSINERGMIN N° 659-2008-OS/ CD y la Norma “Condiciones de Aplicación de Corte y Reconexión de Suministro de Concesiones de Distribución de Gas Natural” aprobada por Resolución OSINERGMIN N° 664-2008-OS/CD; Que, la recurrente pretende que se precise que para la Puesta en Operación Parcial, serán de aplicación las Tarifas Iniciales previstas en la Cláusula 14 del Contrato BOOT, sin perjuicio que su plazo de vigencia inicie desde la Puesta en Operación Comercial; Que, al respecto, incurre en error Contugas, al considerar que el Informe Legal N° 259-2011-GART que forma parte integrante de la Resolución 135, incorpora un pronunciamiento sobre la aplicación y/o vigencia de las Tarifas Iniciales de Contugas. De dicho informe no se desprende ninguna afirmación que así se entienda, ya que el presente procedimiento administrativo, se avoca únicamente a la fijación de los cargos máximos de corte y reconexión; Que en tal sentido, el extremo del recurso de Contugas, materia de análisis, no discute lo relacionado a la fijación de los cargos máximos de corte y reconexión, sino solicita un ajuste al concepto legal sobre la fecha de cierre y periodo tarifario para las tarifas iniciales de distribución, comercialización, y los cargos por conexión, aspectos que se apartan del objeto de la presente regulación y que no han sido tratados en el mismo, por lo que dicho extremo corresponde ser declarado improcedente; Que, se han expedido los Informes Nº 327-2011-GART y N° 329-2011-GART de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, que complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artículo 3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en la Ley N° 27838, Ley de Transparencia y Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

2001-PCM, en el Texto Único Ordenado del Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2008-EM, el “Contrato BOOT Concesión del Sistema de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica” y en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; así como en sus normas modificatorias y complementarias; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Declarar infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa Contugas S.A.C. contra la Resolución OSINERGMIN N° 1352011-OS/CD, en el extremo que solicita se considere los gastos generales y el costo de Stock de acuerdo a los valores estándares reconocidos por OSINERGMIN, por los fundamentos señalados en el numeral 4.1 de la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2°.- Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa Contugas S.A.C. contra la Resolución OSINERGMIN N° 135-2011OS/CD, el extremo de su segundo petitorio referido a los rendimientos, e infundado lo referido a la subvaloración de mano de obra, por los fundamentos señalados en el numeral 4.2 de la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3°.- Declarar improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa Contugas S.A.C. contra la Resolución OSINERGMIN N° 135-2011OS/CD, en el extremo que solicita el ajuste del concepto legal sobre la fecha de cierre y periodo tarifario, por los fundamentos señalados en el numeral 4.3 de la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 4°.- Por lo expuesto en el Artículo 2° de la presente resolución, modificar los Cuadros N° 1 y N° 2, contenidos en los Artículos 1° y 2° de la Resolución OSINERGMIN N° 135-2011-OS/CD, respectivamente, de acuerdo a lo siguiente: “Cuadro N° 1 Cargos Máximos por Corte del Servicio Ítem

Corte Tipo

1

Cierre del Servicio

2

Retiro de Componentes de la Acometida

3

Corte del Servicio

Categoría I-A I-B I - B Industrial II -A II - B II - B Industrial III - A III - B III - B Polietileno III - B Acero

US$ 6.56 6.56 25.24 7.01 7.01 52.73 79.11 79.11 178.70 207.04

” “Cuadro N° 2 Cargos Máximos por Reconexión del Servicio

Ítem 1

Reconexión Tipo Reconexión por Cierre del servicio

Categoría

8.40

I-B

8.40

I - B Industrial

2

3

Reconexión de los componentes de la Acometida

Reconexión por Corte del Servicio

US$

I-A

34.47

II -A

-----

II - B

-----

II - B Industrial

-----

III - A

89.29

III - B

89.29

III - B Polietileno

208.45

III - B Acero

283.44 ”

Artículo 5°.- Incorpórese los Informes N° 327-2011GART y N° 329-2011-GART, como parte integrante de la presente Resolución.

450365

Artículo 6°.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada junto a los informes señalados en el artículo precedente en la página web institucional: www2.osinerg.gob.pe. PABLO BERCKHOLTZ SALINAS Vicepresidente del Consejo Directivo Encargado de la Presidencia OSINERGMIN

693644-2

Aprueban cancelación de proceso de licitación pública de suministro de energía eléctrica para diversas empresas concesionarias, cuyas Bases Ajustadas y Bases Integradas fueron aprobadas mediante RR. Nºs. 146 y 167-2011-OS/CD RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERIA OSINERGMIN N° 178-2011-OS/CD Lima, 20 de setiembre de 2011 CONSIDERANDO: Que, el Capítulo Segundo de la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, que abarca desde el Artículo 3° al Artículo 10°, establece los términos, plazos, condiciones y obligaciones para el desarrollo de las Licitaciones de Suministro de Energía; Que, mediante Decreto Supremo N° 052-2007EM publicado el 14 de octubre de 2007, se aprobó el Reglamento de Licitaciones de Suministro de Electricidad, el mismo que estableció, en su Disposición Transitoria Única, que OSINERGMIN debe aprobar los procedimientos necesarios para el cumplimiento de su función; Que, mediante Decreto de Urgencia N° 032-2010, publicado el 29 de abril de 2010, se dictaron medidas para acelerar la inversión y facilitar financiamiento para la ejecución de proyectos de electricidad; el Artículo 4° de dicha norma estableció, entre otros aspectos, que las licitaciones de suministro de energía eléctrica a que se refiere el citado Capítulo Segundo de la Ley N° 28832, deben tener en cuenta los lineamientos que establezca el Ministerio de Energía y Minas, respecto a la participación de cada tecnología y a los plazos para iniciar las licitaciones; Que, en tal sentido, al amparo del referido Decreto de Urgencia, el Ministerio de Energía y Minas definió mediante Resolución Ministerial N° 564-2010-MEM/DM, publicada el 03 de enero de 2011, los lineamientos para las licitaciones de suministro de electricidad; el numeral 1.1, Artículo 1° de la referida norma, estableció que para el suministro de electricidad en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional, durante los años 2011 a 2013, los Distribuidores podrán iniciar procesos de Licitación con una anticipación mínima de dos (2) meses a la fecha de inicio de suministro, hasta por el 100% de la demanda total de sus usuarios regulados; Que, considerando que los procesos de licitación para el suministro que se realicen en el marco de la Resolución Ministerial N° 564-2010-MEM/DM, tienen características específicas y transitorias, mediante Resolución OSINERGMIN N° 042-2011-OS/CD publicada en el Diario Oficial El Peruano el 04 de marzo de 2011 se aprobó la Norma “Procedimiento de las Licitaciones para el Suministro en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional, durante el Periodo 2011 al 2013” (en adelante “Procedimiento”); Que, en el Artículo 5° del referido Procedimiento se establecieron los pasos, responsabilidades, actividades y plazos para el proceso de aprobación de las Bases Ajustadas de la Licitación, luego de cumplidos todos los cuales, se procedió a aprobar las Bases Ajustadas para la Convocatoria a Licitación de Suministro de Energía Eléctrica para las Empresas Concesionarias de Distribución Hidrandina S.A., Electronoroeste S.A. y Edelnor S.A.A. (en adelante “Licitante”), mediante Resolución OSINERGMIN Nº 0862011-OS/CD, publicada con fecha 19 de mayo de 2011; Que, seguidamente, de conformidad con el Procedimiento, mediante Resolución OSINERGMIN N° 124-2011-OS/CD se aprobaron las Bases Integradas para la primera convocatoria,


450366

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

cuyo acto público de adjudicación se efectuó el 19 de julio de 2011, acto que fue declarado totalmente desierto al haber superado todas las ofertas presentadas, el precio máximo de adjudicación, establecido por OSINERGMIN de acuerdo con el Artículo 7° de la Ley N° 28832; Que, de acuerdo con lo señalado en el Artículo 7° de la Ley N° 28832, el Artículo 20° del Reglamento de Licitaciones de Suministro de Electricidad y el Artículo 13° del Procedimiento, correspondió efectuar una nueva convocatoria, para lo cual el Licitante mediante la carta GCC-064-2011, recibida el 27 de julio de 2011, cumplió con presentar su propuesta de Bases Ajustadas para la segunda convocatoria a licitación, las cuales fueron aprobadas mediante la Resolución OSINERGMIN N° 146-2011-OS/CD; Que, posteriormente, luego de vencido el plazo para la recepción, y no habiéndose recibido ninguna opinión y/o sugerencia de los Adquirientes de Bases, mediante Oficio GCC-068-2011 de fecha 22 de agosto de 2011, el Licitante, de conformidad con lo señalado en el Procedimiento, remitió su propuesta de Bases Integradas para la segunda convocatoria a licitación y el software a utilizarse durante el acto de apertura de propuestas y adjudicación de la Buena Pro previsto para el 26 de setiembre de 2011, las cuales fueron aprobadas mediante la Resolución OSINERGMIN N° 167-2011-OS/CD; Que, mediante Oficio GCC-077-2011 recibido el 13 de setiembre de 2011, el Licitante, en su calidad de conductor del proceso de licitación, solicitó la cancelación del mismo; en ese sentido, la resolución de tal pedido es materia del presente acto administrativo; Que, de conformidad con el Artículo 14° del Procedimiento una vez aprobadas las Bases de la Licitación, el Proceso de Licitación sólo podrá ser cancelado hasta antes de la etapa de Presentación de Propuestas y Adjudicación de Buena Pro, previa autorización de OSINERGMIN. Para ello, el Conductor del Proceso deberá efectuar su solicitud por escrito y firmada por todas las Distribuidoras integrantes del Licitante junto con un informe que motive la solicitud de cancelación. Asimismo, deberá comunicar a los Postores sobre esta solicitud, lo cual ha cumplido la Licitante con la documentación remitida mediante el referido Oficio GCC-077-2011; Que, de la lectura de la comunicación remitida del Licitante, la solicitud de cancelación del presente proceso se sustenta en que han visto por conveniente gestionar la suscripción de contratos bilaterales con empresas generadoras a precios regulados, para cubrir el requerimiento de suministro; Que, considerando que el requerimiento de suministro de las Empresas Concesionarias de Distribución Hidrandina S.A. y Electronoroeste S.A., que motivó el presente proceso de licitación, estaría siendo cubierto mediante contratos bilaterales con empresas generadoras, en las condiciones que establece el numeral 3.2 del Artículo 3° de la Ley N° 288321, se ha extinguido el objeto del actual proceso de licitación, por lo que no se encuentra razón para negar la cancelación solicitada; Que, en tal sentido, habiéndose verificado el cumplimiento de todos los requisitos y condiciones para la cancelación del proceso de licitación, señalados en el citado Artículo 14° del Procedimiento, corresponde declarar la cancelación del proceso de licitación pública de suministro de energía eléctrica para las Empresas Concesionarias de Distribución Hidrandina S.A., Electronoroeste S.A. y Edelnor S.A.A.; Que, finalmente, cabe señalar que de conformidad con el numeral 14.3 del Procedimiento, una vez declarada la cancelación el proceso de licitación mediante Resolución del Consejo Directivo de OSINERGMIN, el Licitante procederá a devolver el costo de las Bases a los Postores, quienes no podrán reclamar otra compensación; Que, se ha emitido el Informe Técnico Legal N° 03302011-GART, de la División de Generación y Transmisión y de la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, el mismo que complementa la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refiere el Artículo 3°, numeral 4, de la Ley del Procedimiento Administrativo General; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; en la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, Decreto de Urgencia 032-2010, Resolución Ministerial N° 564-2010-MEM/DM, la Norma “Procedimiento

de las Licitaciones para el Suministro en el Sistema Eléctrico Interconectado Nacional, durante el Periodo 2011 al 2013” aprobada por Resolución OSINERGMIN N° 0422011-OS/CD y en lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. SE RESUELVE: Artículo 1°.- Aprobar la cancelación del proceso de licitación pública de suministro de energía eléctrica para las Empresas Concesionarias de Distribución Hidrandina S.A., Electronoroeste S.A. y Edelnor S.A.A., en su segunda convocatoria, cuyas Bases Ajustadas y Bases Integradas fueron aprobadas mediante las Resoluciones OSINERGMIN N° 146-2011-OS/CD y N° 167-2011-OS/CD, respectivamente, por las razones señaladas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2°.- El Conductor del Proceso de licitación cancelado, a que se refiere el Artículo 1° de la presente Resolución, deberá devolver el costo de las Bases a los Postores, quienes no podrán reclamar otra compensación. Artículo 3°.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y consignarla conjuntamente con el Informe Técnico Legal N° 0330-2011-GART en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe. PABLO BERCKHOLTZ SALINAS Vicepresidente del Consejo Directivo Encargado de la Presidencia OSINERGMIN

1

3.2 Las ventas de electricidad de Generador a Distribuidor, destinadas al Servicio Público de Electricidad, se efectúan mediante: a) Contratos sin Licitación, cuyos precios no podrán ser superiores a los Precios en Barra a que se refiere el artículo 47° de la Ley de Concesiones Eléctricas; b) Contratos resultantes de Licitaciones

693644-3

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Aprueban cargo de destino para la asignación de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes Públicos en el Gobierno Regional de San Martín RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 111-2011-SERVIR-PE Lima, 16 de setiembre de 2011 Visto, los Informes Nº 097 y Nº 104 -2011-SERVIR/ GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM se aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los Gerentes Públicos creado por el Decreto Legislativo Nº 1024; Que, el citado Reglamento establece en su artículo 11º que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definirá, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva, previo acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de dirección o de gerencia de mando medio de destino, susceptibles de asignación de Gerentes Públicos, en el marco de lo establecido en el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 1024; Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos, corresponde


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

emitir la resolución respectiva conforme al Acuerdos adoptados en las Sesiones Nº 036 y Nº 037-2011 por el Consejo Directivo, de conformidad con el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 1024 concordante con el artículo 11º del Reglamento; Con la visación de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos, la Oficina de Asesoría Jurídica y la Gerencia General; De conformidad con el literal o) del artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar como cargo de destino para la asignación de profesionales que conforman el Cuerpo de Gerentes Públicos, el que se indica a continuación:

ENTIDAD SOLICITANTE Gobierno Regional de San Martín

CARGOS DE DESTINO Gerente Regional de la Autoridad Regional Ambiental

Artículo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDMUNDO BETETA OBREROS Presidente Ejecutivo

693932-1

Modifican asignación de Gerente Público aprobada mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 056-2009ANSC-PE RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 112-2011-SERVIR-PE Lima, 16 de setiembre de 2011 VISTOS, el Informe Nº 79-2011-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y el Acta de Comité de Gerentes Nº 19-2011 y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, conformado por profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, con fecha 8 de Enero de 2,010 la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR), celebró con el Gobierno Regional de Ica un Convenio Marco para la Asignación de Gerentes Públicos; Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 078-2009-ANSC-PE se incorporó a Juan Carlos Talace Cayo al Cuerpo de Gerentes Públicos de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; asimismo, mediante Convenio de Asignación celebrado entre SERVIR y el Gobierno Regional de Ica con Juan Carlos Talace Cayo, se le asignó al mencionado gerente al cargo de Sub Gerente de Tesorería del referido gobierno regional; Que, mediante Oficio Nº 601-2011-GORE ICA/PR, el Presidente del Gobierno Regional de Ica, solicita a la Autoridad Nacional del Servicio Civil, el cambio de asignación de cargo de destino del Gerente Público Juan Carlos Talace Cayo de Director de Tesorería al de Director General de la Oficina Regional de Administración del citado gobierno regional; Que, SERVIR previa propuesta del Comité de Gerentes, de conformidad con lo dispuesto por la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 032-2011-SERVIR-PE, mediante Sesión del Consejo Directivo Nº 029- 2011, aprobó la modificación del cargo de destino del Gerente Público Juan Carlos Talace Cayo por el cargo de Director General de la Oficina Regional de Administración del Gobierno Regional de Ica; facultándose al Presidente Ejecutivo a emitir la resolución correspondiente;

450367

Que, en tal sentido, resulta conveniente emitir la resolución que modifique el cargo de destino al cual fue asignado el Gerente Público Juan Carlos Talace Cayo mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 0562009-ANSC-PE, a fin que éste pueda cubrir el cargo de Director General de la Oficina Regional de Administración solicitado por el Gobierno Regional de Ica; Con la visación de la Gerencia General, la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad al Decreto Legislativo Nº 1024 y el Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM y en uso de las facultades establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modificar, con eficacia a la fecha de la resolución de la designación por parte del Gobierno Regional de Ica, la asignación del Gerente Público Juan Carlos Talace Cayo aprobada con Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 056-2009-ANSC-PE, en el extremo referido a su cargo de destino, quedando como Director General de la Oficina Regional de Administración del Gobierno Regional de Ica. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDMUNDO BETETA OBREROS Presidente Ejecutivo

693932-2

Asignan Gerentes Públicos en cargos de destino del Gobierno Regional San Martín RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 117-2011-SERVIR-PE Lima, 19 de septiembre de 2011 VISTOS, el Informe Nº 105 -2011-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y el Acta de Comité de Gerentes Nº 23-2011, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, al que se incorporan profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que así lo requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, el artículo 12º del Reglamento del Régimen Laboral del Cuerpo de Gerentes Públicos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM, dispone que los candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de Gerentes Públicos serán asignados a un cargo de destino siempre que cuenten con vacantes; Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 065-2011- SERVIR-PE de fecha 26 de Mayo de 2011, la señora Sylvia Reategui García fue incorporada al Cuerpo de Gerentes Públicos; Que, mediante Oficio Nº 195-2011-GRSM/GGR, el Gobierno Regional de San Martín requiere a un Gerente Público para el cargo de Gerente Regional de la Autoridad Regional Ambiental, dicho cargo fue aprobado por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 111 -2011 –SERVIR-PE; Que, el Consejo Directivo en su sesión Nº 37-2011 aprobó la asignación de la Gerente Público Sylvia Reategui García al cargo de Gerente Regional de la Autoridad Regional Ambiental del Gobierno Regional de San Martín; Con la visación de la Gerencia General, de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1024, el Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM; y en uso de las facultades establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Asignar, a la Gerente Público que se señala a continuación a la entidad y cargo de destino según el detalle siguiente:


GERENTE PÚBLICO Sylvia Reategui García

CARGO

ENTIDAD DE DESTINO

Gerente Regional Gobierno Regional de San de la Autoridad Martín Regional Ambiental

Artículo Segundo.- El vínculo laboral especial con el Gobierno Regional de San Martín se iniciará una vez cumplidas las formalidades a cargo de la referida entidad de destino. Regístrese, comuníquese y publíquese.

cumplidas las formalidades a cargo de la referida entidad de destino. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDMUNDO BETETA OBREROS Presidente Ejecutivo

693932-4

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES

EDMUNDO BETETA OBREROS Presidente Ejecutivo

DEL ESTADO

693932-3 RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 118-2011-SERVIR-PE Lima, 19 de septiembre de 2011 VISTOS, el Informe Nº 92 -2011-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y el Acta de Comité de Gerentes Nº 21-2011, y;

Disponen publicar relación de proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de agosto de 2011 RESOLUCIÓN Nº 585-2011-OSCE/PRE Jesús María, 19 de septiembre de 2011

CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Públicos, al que se incorporan profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que así lo requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, el artículo 12º del Reglamento del Régimen Laboral del Cuerpo de Gerentes Públicos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM, dispone que los candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de Gerentes Públicos serán asignados a un cargo de destino siempre que cuenten con vacantes; Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 065-2011- SERVIR-PE de fecha 26 de Mayo de 2011, la señora Yzia Justa Mercedes Encomenderos Bancallan fue incorporada al Cuerpo de Gerentes Públicos; Que, mediante Oficio Nº 057-2011-GRSM/PGR, el Gobierno Regional de San Martín requiere entre otros a un Gerente Público para el cargo de Gerente de la Gerencia de Desarrollo Económico del mencionado gobierno regional; habiéndose aprobado dicho cargo de destino por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 039 -2011 –SERVIR-PE; Que, el Consejo Directivo en su sesión Nº 34-2011 aprobó la asignación de la Gerente Público Yzia Justa Encomenderos Bancallan al cargo de Gerente de la Gerencia Regional de Desarrollo Económico del Gobierno Regional de San Martín; Con la visación de la Gerencia General, de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Públicos y de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1024, el Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM; y en uso de las facultades establecidas en el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Asignar, a la Gerente Público que se señala a continuación a la entidad y cargo de destino según el detalle siguiente:

GERENTE PÚBLICO Yzia Justa Mercedes Encomenderos Bancallan

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450368

CARGO

ENTIDAD DE DESTINO

Gerente Regional de Desarrollo Económico

Gobierno Regional de San Martín

Artículo Segundo.- El vínculo laboral especial con el Gobierno Regional de San Martín se iniciará una vez

VISTO: El Memorando Nº 1248-2011/DS-MSH de la Dirección del SEACE, referido a la publicación del Listado de Inhabilitados para Contratar con el Estado. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo 9º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017, en adelante la Ley, se establece la obligatoriedad de publicar en el Diario Oficial “El Peruano” la relación de inhabilitados para contratar con el Estado; Que, el artículo 281º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, establece que el OSCE, publicará mensualmente la relación de proveedores, participantes, postores y contratistas que hayan sido sancionados por el Tribunal en el mes inmediato anterior; Que, estando a lo informado por la Dirección del SEACE respecto de los proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados, comunicados a dicha Dirección por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de agosto del 2011. SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la publicación de los proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de agosto del 2011: 1. AVIABALTIKA AVIATION LTD de Lithuania representada en el Perú por la empresa SAINT ANDRE S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa, infracción tipificada en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004PCM; según Resolución Nº 1873-2010-TC-S2 del 30.09.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de publicada la indicada resolución. 2. CORDOVA ATAUCUSI; NANCY, Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución de la orden de compra, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 879-2011-TC-S1 del 25.05.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 3. CORPORACION ABA S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustificada del contrato, infracción tipificada en el numeral


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

1) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1002-2011-TC-S2 del 13.06.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de publicada la indicada resolución. 4. ESBA CONSTRUCTORES S.A.C., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004PCM, según Resolución Nº 1144-2011-TC-S4 del 30.06.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 5. HOSPITALAR S.A., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1186-2011-TC-S4 del 07.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 6. CONSORCIO SANTIAGO DE CHUCO S.A.C., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1196-2011-TC-S1 del 08.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 7. FLORES DEPAZ; REYNALDOALFONZO, Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa, infracción tipificada en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1206-2011-TC-S1 del 12.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 8. HUEMURA S.A.C. , Mediante Resolución Nº 14092011-TC-S2 del 23.08.2011, se declaró improcedente por extemporáneo el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1211-2011-TC-S2 del 14.07.2011 que la sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución de orden de compra por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente. 9. GAMEL S.R.L., Mediante Resolución Nº 1418-2011TC-S1 del 24.08.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1214-2011-TC-S1 del 14.07.2011 que la sanciona con once (11) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte , causal tipificada en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM. 10. AMKEM ELECTRONIC & BIOMEDICAL COMPANY S.A.C. , Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente, según Resolución Nº 12172011-TC-S1 del 15.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 11. CONSTRUCTORA Y MULTISERVICIOS HUAGANKU E.I.R.L., Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el

450369

Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1232-2011-TC-S1 del 18.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 12. TRANSPORTES M. CATALAN S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no haber mantenido su oferta hasta la suscripción del contrato, causal tipificada en el numeral 1) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1268-2011-TCS3 del 22.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 13. CONSTRUCTORA INMOBILIARIA LYSO E.I.R.L. , Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falso o inexactos, infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1277-2011-TC-S3 del 22.07.2011,sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 14. MANTINNI S.R.L., Mediante Resolución Nº 14382011-TC-S2 del 26.08.2011, se declaró fundado en parte el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución 1280-2011-TC-S2 del 22.07.2011, reformando el período de sanción de catorce (14) a ocho (08) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustificada del contrato, causal tipificada en el numeral 1) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM. 15. CONSTRUCTORA Y REPRESENTACIONES B Y C S.R.L. – CORBYC S.R.L., Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1282-2011-TC-S4 del 22.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución 16. PROFESIONALES EN MANTENIMIENTO S.R.L.PROMANT S.R.L. Mediante Resolución Nº 1454-2011TC-S4 de 01.09.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1283-2011-TC-S4 del 22.07.2011, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en su derecho de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustificada del contrato, infracción tipificada en el literal a) del numeral 51.1 del artículo 51° de la Ley de Contrataciones del Estado y el literal a) numeral 1 del artículo 237° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008EF, respectivamente. 17. MINERIA Y CONSTRUCCION PACHAPAQUI S.A.C., Inhabilitación por siete (07) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1284-2011-TC-S1 del 22.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 18. GUTIERREZ GUTIERREZ; HERMEN MARCELO, Inhabilitación por catorce (14) meses en su derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto


450370

NORMAS LEGALES

Legislativo Nº 1017, según Resolución Nº 1291-2011-TCS1 del 25.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de publicada la indicada resolución. 19. CONSTRUCTORA CONSULTORA Y MULTISERVICIOS EBM S.R.L., Inhabilitación por seis (06) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1308-2011-TC-S4 del 27.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 20. CORDOVA PEREZ; JUAN DE DIOS, Inhabilitación por doce (12) meses en su derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017, según Resolución Nº 1311-2011-TC-S4 del 27.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 21. PARARAYOS E.I.R.L., Mediante Resolución Nº 14772011-TC-S3 de 07.09.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1313-2011-TC-S3 del 27.07.2011, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en su derecho de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017. 22. MARIÑOS ÑOPO; ANGEL JONATHAN, Inhabilitación por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1320-2011-TC-S1 del 27.07.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de publicada la indicada resolución. 23. SECURE SOFT S.A.C., Mediante Resolución Nº 14462011-TC-S1 de 31.08.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1322-2011-TC-S1 del 27.07.2011, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en su derecho de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por suscribir contrato sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores, infracción tipificada en literal e) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017. 24. ATLANTIS INGENIERIA CONSULTORIA SM S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1323-2011-TC-S3 del 27.07.2011,sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 25. NEGOCIOS INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.R.L., Mediante Resolución Nº 1470-2011-TC-S2 de 06.09.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1334-2011-TC-S2 del 02.08.2011, que la sanciona con cinco (05) meses de inhabilitación en su derecho de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM. 26. SOLUTIONS MEDICAL IMPORT S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1338-2011TC-S2 del 04.08.2011, sanción que entrará en vigencia a

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 27. TRANSPORTES JESUS ES EL SEÑOR S.R.L. – TRANJES S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 13402011-TC-S4 del 05.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 28. NEGOCIOS GENERALES MACMILLAN E.I.R.L., Inhabilitación por siete (07) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1343-2011-TC-S1 del 05.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 29. H23 CONSTRUCCIONES S.A.C., Inhabilitación por trece (13) meses en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1344-2011-TC-S1 del 05.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 30. CONTRATISTAS SERMAQ S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1346-2011-TCS4 del 08.08.2011,sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 31. MALCA LINGAN; JUAN BERNARDO, Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1349-2011-TC-S2 del 09.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 32. J MAMB E.I.R.L., Inhabilitación por trece (13) meses en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, concordante con el literal b) del numeral 1 del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1350-2011-TC-S2 del 09.08.2011, sanción que entrara en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la referida resolución. 33. HP IMPORT S.R.L., Inhabilitación por quince (15) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº1017; según Resolución Nº 1355-2011-TC-S4 del 10.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 34. PETROLEOS Y DISTRIBUCION SANTA ANGELICA S.A.C. - PETRODILSA, Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipificada en el numeral 9) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1356-2011-TC-S2 del 11.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

35. ELECTROMECANICA CABRERA S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado en concordancia con el literal b) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008EF, respectivamente; según Resolución Nº 1358-2011TC-S2 del 12.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución 36. DISTRIBUIDORA YAVIL S.A., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1361-2011-TCS4 del 12.08.2011,sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 37. CONSTRUCTORA Y PROMOTORA CASCAS S.R.L., Inhabilitación por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte y por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, infracciones tipificadas en los numerales 2) y 9) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1363-2011-TCS4 del 12.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 38. FABRICACIONES METALICAS Y CONSTRUCCION S.A.C. - FAMEYCO., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1368-2011TC-S2 del 15.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 39. JUXSI S.A.C., Inhabilitación por catorce (14)meses en sus derechos para participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1372-2011TC-S1 del 15.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 40. INKA SERVICE EXPRESS S.R.L., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada mediante; según Resolución Nº 1373-2011TC-S1 del 15.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 41. INGENIERIA Y PROYECTOS ELECTROMECANICOS INTEGRALES S.A.C., Inhabilitación por diecisiete (17) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1374-2011-TC-S1 del 15.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 42. PAUCAR GAMARRA; HUMBERTO, Inhabilitación por quince (15) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por

450371

Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1375-2011-TC-S1 del 15.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 43. HERMANOS CONTRATISTAS SERVICIOS GENERALES S.C.R.L. – HERCO SERVICIOS GENERALES S.R.L., Inhabilitación por quince (15) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1383-2011-TC-S4 del 17.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 44. MENDOZA SANDOVAL; JUDIT MARLENE, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1384-2011-TC-S3 del 17.08.2011,sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 45. LA TORRE CONTRATISTAS GENERALES S.A.C, Inhabilitación por seis (06) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos en procedimiento seguido ante el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1386-2011-TC-S4 del 18.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución 46. ASMAT TERAN; JORGE LUIS, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 1395-2011-TC-S2 del 19.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 47. INDUSTRIA ANDINA DE LA PERFORACION S.A.C., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, infracción tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1396-2011-TC-S4 del 19.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil de notificada la indicada resolución. 48. PEREA PORTILLA; ALBERTO MAXIMO, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1397-2011-TC-S4 del 19.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 49. INDUSTRIAS FERLIM S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la participación en procesos de selección o suscripción de contrato sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores, causal tipificada en el numeral 5) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1401-2011-TC-S4 del 22.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 50. SCOBEL CORPORATION S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de


450372

NORMAS LEGALES

Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1404-2011-TC-S4 del 22.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 51. SCOBEL SERVICE S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1404-2011-TC-S4 del 22.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 52. MULTISERVICIOS Y ASESORIA S.A., Inhabilitación por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la resolución del contrato, por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el numeral 2) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1408-2011-TC-S1 del 22.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 53. FIMAR CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la participación en procesos de selección osuscripción de contrato sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores y por la presentación de documentación falsa o inexacta, causales tipificadas en los numerales 5) y 9) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 1412-2011-TC-S3 del 23.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 54. CONSTRUCTORA AMGUS S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 1414-2011-TC-S4 del 23.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 55. INDUSTRIAL MADERERA NOR ORIENTE SRLTDA, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1425-2011TC-S3 del 24.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 56. INDUSTRY OF FURNITURE S.A., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1425-2011-TC-S3 del 24.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 57. INGENIERIA Y PROYECTOS ELECTROMECANICOS INTEGRALES S.A.C., Inhabilitación por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipificada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1429-2011-TC-S4 del 25.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución.

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

58. SERVICIOS GENERALES EL CONDOR S.R.LTDA. – SERVICONDOR S.R.L., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o información inexacta en los procedimientos seguidos ante el Registro Nacional de Proveedores, infracción tipificada en el numeral 10) del artículo 294° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004PCM; según Resolución Nº 1430-2011-TC-S3 del 25.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 59. CABRERA CAMPOS; CARLOS ENRIQUE, Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, infracción tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 1433-2011-TC-S1 del 26.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. 60. AGUSA NEGOCIOS S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato por causal atribuible a su parte, causal tipificada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51 de la Ley de Contrataciones del Estado aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017; según Resolución Nº 14452011-TC-S3 del 31.08.2011, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notificada la indicada resolución. Artículo Segundo.- Disponer que la Dirección del SEACE incorpore la relación de inhabilitados para contratar con el Estado del mes de agosto del 2011 a la página web de la Entidad, www.osce.gob.pe, donde se encuentran consignados los inhabilitados de meses anteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. MAGALI ROJAS DELGADO Presidente Ejecutivo

693393-1

SUPERINTENDENCIA DEL MERCADO DE VALORES Disponen inscripción de la “Primera Emisión del Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. - Instrumentos de Corto Plazo” en el Registro Público del Mercado de Valores RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES Nº 58-2011-EF/94.06.3 Lima, 11 de agosto de 2011 VISTOS: El expediente Nº 2011025825 y el Informe Nº 510-2011EF/94.06.3, del 11 de agosto de 2011, de la Dirección de Emisores; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo señalado por el artículo 304 de la Ley General de Sociedades, las sociedades pueden emitir obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor de sus titulares; Que, mediante Resolución Directoral de Emisores Nº 041-2011-EF/94.06.3 de fecha 22 de junio de 2011, CONASEV, ahora Superintendencia del Mercado de Valores (SMV) dispuso la inscripción del “Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. – Instrumentos de Corto Plazo” hasta por un monto máximo en circulación de US$ 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) o su


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

equivalente en Nuevos Soles y dispuso el registro del prospecto marco correspondiente en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, Refinería La Pampilla S.A.A. solicitó la inscripción de los valores denominados “Primera Emisión del Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. – Instrumentos de Corto Plazo” hasta por un monto máximo en circulación de US$ 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) y “Segunda Emisión del Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. – Instrumentos de Corto Plazo” hasta por un monto máximo en circulación del equivalente en Nuevos Soles de US$ 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), ambas pertenecientes al Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. – Instrumentos de Corto Plazo. Que, de la evaluación de la documentación presentada, se ha determinado que Refinería La Pampilla S.A.A. ha cumplido con presentar la información requerida por el Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios y sus normas complementarias; Que, el artículo 2, numeral 2), de las Normas Relativas a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios de la SMV, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripción de valores mobiliarios y/o prospectos informativos en el Registro Público del Mercado de Valores, deben ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y de la página de la SMV en internet; y, Estando a lo dispuesto por la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la Ley N° 29782, el artículo 5º de la Resolución de Superintendente Nº 001-2011EF/94.01.1; por los artículos 53 y siguientes de Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores; así como el artículo 36 del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, que faculta a la Dirección de Emisores a disponer la inscripción y registros que correspondan en el Registro Público del Mercado de Valores. SE RESUELVE: Artículo 1º.- Disponer la inscripción de los valores denominados “Primera Emisión del Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. – Instrumentos de Corto Plazo” hasta por un monto máximo en circulación de US$ 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) y el registro del correspondiente complemento del prospecto marco, en el Registro Público del Mercado de Valores; Artículo 2º.- Disponer la inscripción de los valores denominados “Segunda Emisión del Cuarto Programa de Emisión de Valores de Refinería La Pampilla S.A.A. – Instrumentos de Corto Plazo” hasta por un monto máximo en circulación en Nuevos Soles equivalente a US$ 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) y el registro del correspondiente complemento del prospecto marco, en el Registro Público del Mercado de Valores; Artículo 3º.- La oferta pública de los valores a que se refieren los artículos 1 y 2 de la presente resolución deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto por el artículo 25 y, de ser el caso, por el artículo 29 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. Asimismo, se deberá cumplir con presentar a la SMV la documentación e información a que se refieren los artículos 23 y 24 del mencionado reglamento. Siempre y cuando los plazos del programa y del trámite anticipado no hayan culminado, la colocación de los valores a la que se refiere el presente artículo, se podrá efectuar en un plazo que no excederá de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores. El plazo de colocación es prorrogable hasta por un período igual, a petición de parte. Para tales efectos, la solicitud de prórroga en ningún caso podrá ser presentada después de vencido el referido plazo de colocación. Artículo 4º.- La inscripción y el registro a los que se refieren los artículos 1 y 2 de la presente resolución no implican que la SMV recomiende la inversión en tales valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e información para una evaluación complementaria están a disposición de los interesados en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 5º.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y en la página de la SMV en internet, de forma previa a la colocación de los valores.

450373

Artículo 6º.- Transcribir la presente resolución a Refinería La Pampilla S.A.A., en su calidad de emisor; al Banco de Crédito del Perú, en su calidad de entidad estructuradora; a Credibolsa S.A.B. S.A., en su calidad de agente colocador; a Cavali S.A. ICLV y a la Bolsa de Valores de Lima S.A. Regístrese, comuníquese y publíquese. OMAR GUTIERREZ OCHOA Director de Emisores

677620-1

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Establecen conformación de la Tercera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumeraria CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia Oficina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 761-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 21 de setiembre del 2011 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante el ingreso Nº 066759-2011, la doctora Dora Ampudia Herrera, Juez Superior integrante de la Tercera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, por los días 22 y 23 de setiembre del presente año. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación del Magistrado que complete el Colegiado de la Tercera Sala Civil de Lima, en reemplazo de la doctora Ampudia Herrera. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora JUANA MARÍA TORREBLANCA NUÑEZ, Juez Titular del Vigésimo Primer Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Tercera Sala Civil de Lima, por los días 22 y 23 de setiembre del presente año, en reemplazo de la doctora Ampudia Herrera, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Tercera Sala Civil de Lima: Dra. Rosa María Ubillús Fortini Dra. María Isabel Hasembank Armas Dra. Juana María Torreblanca Núñez

Presidente (P) (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARIANELLA LEDESMA NARVAEZ, como Juez Supernumeraria del Vigésimo Primer Juzgado Civil de Lima, por los días 22 y 23 de setiembre del presente año, en reemplazo del doctor Espinoza López. Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del


NORMAS LEGALES

450374

Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

693899-1

ORGANOS AUTONOMOS MINISTERIO PUBLICO FE DE ERRATAS RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN N° 1840-2011-MP-FN Mediante Oficio N° 12215-2011-MP-FN-SEGFIN, el Ministerio Público solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1840-2011-MPFN, publicada en nuestra edición del día 20 de setiembre de 2011. DICE:

Artículo Quinto.- (...), de la Fiscalía Provincial Mixta de Paruro. DEBE DECIR:

Artículo Quinto.- (...), de la Fiscalía Provincial Civil y de Familia de Paruro. 693909-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Fijan montos de dieta por sesión para miembros del Comité Médico de la Superintendencia (COMEC) y de contraprestación por cada Acto de Revisión Documental (ARD) de expedientes RESOLUCIÓN SBS N° 10149-2011 Lima, 16 de setiembre de 2011 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES CONSIDERANDO: Que, conforme al inciso d) del artículo 57° del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-97-EF, en adelante la Ley, es atribución y obligación de la Superintendencia reglamentar el funcionamiento de las AFP y el otorgamiento de las prestaciones que éstas brindan a sus afiliados; Que, el artículo 126° del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N° 004-98-EF prevé la constitución del Comité Médico de

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

la Superintendencia (COMEC) como organismo integrante del sistema evaluador de invalidez del Sistema Privado de Pensiones (SPP), precisándose asimismo que el referido comité depende funcionalmente de este ente supervisor; Que, el COMEC se encuentra conformado por cuatro (4) representantes médicos de la Superintendencia, uno de los cuales actuará como presidente y otro como secretario, un (1) representante designado por las AFP y un (1) representante de la Asociación Peruana de Empresas de Seguros (APESEG); Que, el cuarto párrafo del artículo 126° antes citado dispone que la Superintendencia dictará las normas pertinentes que deberá observar el COMEC para su adecuado funcionamiento; Que, mediante la Resolución N° 232-98-EF/SAFP se aprobó el Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, referido a Prestaciones, cuyo Subtítulo II comprende los Procedimientos de Evaluación y Calificación del Grado de Invalidez y sus Organismos Participantes, estableciéndose las normas complementarias para la constitución y funcionamiento de los comités médicos, entre los que se encuentra el COMEC; Que, conforme lo establece el artículo 176° del citado Título, el COMEC es un órgano de la Superintendencia, que califica en segunda y última instancia la invalidez, sus causas, los casos excluidos y las preexistencias en el SPP; Que, de acuerdo con el artículo 177° del acotado Título VII, los gastos que irrogue la participación de los miembros del COMEC representantes de la Superintendencia, de las AFP y de la APESEG, correrán por cuenta de dichas instituciones; Que, conforme lo establecen los artículos 191° y 194° del referido Título VII, corresponde a los miembros del COMEC que en representación de la Superintendencia ejercen la calidad de Presidente y Secretario, desempeñar funciones administrativas específicas; Que, mediante Resolución SBS N° 1415-2008 se determinó el monto de la dieta que correspondía abonar a los miembros que integran el COMEC en representación de la Superintendencia, así como el número máximo de sesiones remuneradas al mes; Que, teniendo en consideración que desde el año 2008 no se ha modificado el monto de la dieta que perciben los miembros representantes de la Superintendencia, es necesario modificar el tratamiento aplicable a dicho régimen a fin de efectuar un reconocimiento a los mayores niveles de eficiencia mostrados en el funcionamiento de la citada instancia médica así como establecer una contraprestación por las labores administrativas que desarrollan los miembros del COMEC según el cargo que desempeñen; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, de Asesoría Jurídica y de Administración General; y, En uso de las atribuciones conferidas por el numeral 18 del artículo 349º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N° 26702 y sus modificatorias, el inciso d) del artículo 57° del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, aprobado por Decreto Supremo N° 054-97-EF; RESUELVE: Artículo Primero.- Fijar en novecientos veinticinco Nuevos Soles (S/. 925.00), el monto de la dieta por sesión, que corresponde a cada uno de los miembros del Comité Médico de la Superintendencia (COMEC) que representan a la Superintendencia, con un máximo de dos (2) sesiones remuneradas al mes. Artículo Segundo.- Fijar en doscientos Nuevos Soles (S/. 200.00), el monto a pagar como contraprestación por cada Acto de Revisión Documental (ARD) de expedientes, que corresponde a cada uno de los miembros del Comité Médico de la Superintendencia (COMEC) que representan a la Superintendencia, con un máximo de tres (3) actos pagados al mes. Artículo Tercero.- El pago de ARD se efectuará en función al desarrollo y efectivo cumplimiento del encargo encomendado, en el plazo y condiciones establecidas, así como de conformidad a las instrucciones particulares que defina la Superintendencia. Artículo Cuarto.- Otorgar una contraprestación mensual de quinientos Nuevos Soles (S/. 500.00), a cada uno de los miembros del Comité Médico de la Superintendencia (COMEC) que representan a la Superintendencia en calidad de Secretario o Presidente, en virtud a las funciones administrativas propias del cargo que desempeñan.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Artículo Quinto.- El pago de las dietas y contraprestaciones a que se refiere la presente Resolución se hará con cargo al presupuesto de la Superintendencia. Artículo Sexto.- Derogar la Resolución SBS N° 14152008. Artículo Sétimo.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL MOISES SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

693399-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE ICA Conforman el Comité Regional de Seguridad Ciudadana ORDENANZA REGIONAL Nº 0012 -2011-GORE-ICA Ica, 23 de agosto de 2011 El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en sesión ordinaria del día once de agosto del año dos mil once; CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto por artículo 191° de la Constitución Política del Perú, y su modificatoria, los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, los Gobiernos Regionales tienen entre sus principales funciones, promover el desarrollo y la economía regional, fomentando inversiones, actividades y servicios públicos de su responsabilidad en armonía con las políticas y planes nacionales de desarrollo, esto conforme establece el artículo 192º de la Constitución Política del Estado; Que, conforme a lo dispuesto por literal h), numeral 1 del artículo 10º de la Ley Nº 27867, dentro de las competencias compartidas del Gobierno Regional, se encuentra la participación ciudadana, promoviendo la concertación entre los intereses públicos y privados en todos los niveles. En este contexto, dado que la Seguridad Ciudadana, constituye la acción integrada que desarrolla el Estado, con la colaboración de la ciudadanía, destinada a asegurar su convivencia pacífica, la erradicación de la violencia y la utilización pacífica de las vías y espacios públicos; así como la contribución a la prevención de la comisión de delitos y faltas. En tal sentido, conforme a los artículos 11º y 13º de la Ley Nº 27867, se encuentra dentro de la competencia del Consejo Regional dictar Ordenanzas Regionales, que norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia, y en particular sobre asuntos relacionados a la seguridad ciudadana regional; Que, como parte del proceso de desarrollo de la Sociedad Civil, se producen conflictos de carácter social, político, económico, ambiental, cultural, entre otros, frente a ello el Estado en sus diferentes niveles -Gobierno Nacional, Regional y Local-, requiere de su intervención, estableciendo normas específicas, ya sea creando y afirmando instituciones, con las que se permitiría prevenir y canalizar estos conflictos sociales; en ese sentido, el Congreso de la República emitió la Ley Nº 27933, con la finalidad de proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades, garantizar la seguridad, paz, tranquilidad, el cumplimiento y respeto de las garantías individuales y sociales a nivel nacional. Para cuyo efecto a través de esta norma se creó el Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana (SINASEC), que tiene por objeto coordinar eficazmente la acción del Estado y promover la participación ciudadana para garantizar una situación de paz social a nivel nacional, las mismas que se pretenden concretizar a nivel regional; El Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, está integrada por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, Comités Regionales de Seguridad Ciudadana, Comités Provinciales de Seguridad Ciudadana y los Comités Distritales

450375

de Seguridad Ciudadana. Dentro de este sistema, los Comités Regionales son los encargados de formular los planes, programas, proyectos y directivas de Seguridad Ciudadana, así como ejecutar los mismos en sus jurisdicciones, en el marco de la política nacional diseñado por el CONASEC; Que, en tal sentido atendiendo a los altos índices de actos de violencia en diversos aspectos que se producen dentro del ámbito regional, resulta necesaria la conformación del Comité Regional de Seguridad Ciudadana, como órgano adscrito al Gobierno Regional de Ica, con específicas funciones y atribuciones establecidas en la presente Ordenanza Regional, y demás extremos, esto en atención a la propuesta contenida en el Oficio Nº 114-2011-GORE-ICA/NCBG, y que previo al trámite de Ley, en atención a las consideraciones precedentes y sustento efectuado durante las deliberaciones realizadas por los señores Consejeros Regionales en la sesión ordinaria, el Consejo Regional aprobó con el quórum de Ley, dictar la presente Ordenanza Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente; Que, estando a lo dispuesto y aprobado en sesión ordinaria del once de agosto del año dos mil once, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional; y en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modificatorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional, con dispensa y aprobación del acta de la fecha; Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- CONFORMAR el COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE ICA, como órgano adscrito al Gobierno Regional de Ica. Artículo Segundo.- EL COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE ICA, es la encargada de formular los planes, programas, proyectos y directivas de Seguridad Ciudadana, así como ejecutar los mismos dentro del ámbito regional, en el marco de la política nacional diseñado por el CONASEC, igualmente supervisa y evalúa su ejecución. Artículo Tercero.- EL COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE ICA, estará conformado por: - El Presidente Regional o su representante, quién lo presidirá - La autoridad política de mayor nivel de la región, en su condición de miembro. - El Jefe Policial de mayor graduación de la región, en su condición de miembro. - El Director Regional de Educación de Ica o su representante, en su condición de miembro. Además se encarga de la Secretaria Técnica. - El Director Regional de Salud de Ica o su representante, en su condición de miembro. - Un representante del Poder Judicial, designado por Presidente de la Corte Superior de Ica, en su condición de miembro. - Un representante del Ministerio Público, designado por el Fiscal Superior Decano de Ica, en su condición de miembro. - El Defensor del Pueblo o el que hiciere sus veces en Ica, en su condición de miembro. - Alcalde Provincial de Ica o su representante, en su condición de miembro. - Alcalde Provincial de Chincha o su representante, en su condición de miembro. - Alcalde Provincial de Pisco o su representante, en su condición de miembro. - Alcalde Provincial de Nasca o su representante, en su condición de miembro. - Alcalde Provincial de Palpa o su representante, en su condición de miembro. Artículo Cuarto.- OTÓRGUESE un plazo no mayor de 60 días para la constitución e instalación del Comité Regional de Seguridad Ciudadana de Ica, encargándose a la Gerencia General Regional en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Social, la implementación y cumplimiento de la presente Ordenanza Regional. El mencionado Comité, luego de su instalación, deberá proponer su Reglamento de Organización y Funciones para su aprobación, teniendo en consideración las especificaciones de la presente Ordenanza. Artículo Quinto.- EL COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE ICA tienen entre sus principales funciones: a. Estudiar y analizar los problemas de Seguridad Ciudadana a nivel regional. b. Promover la organización de las Juntas Vecinales a nivel regional.


NORMAS LEGALES

450376

c. Formular, ejecutar y controlar los planes, programas y proyectos de Seguridad Ciudadana dentro del ámbito regional. d. Ejecutar los planes, programas y proyectos de Seguridad Ciudadana dispuestos por el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana. e. Supervisar la ejecución de los planes y programa de Seguridad Ciudadana. f. Celebrar Convenios Institucionales. g. Coordinar y apoyar los planes, programas y/o proyectos de Seguridad Ciudadana por las jurisdicciones colindantes. Artículo Sexto.- Constituyen atribuciones del COMITÉ REGIONAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE ICA: a. Aprobar los planes, programas y proyectos de Seguridad Ciudadana de sus correspondientes jurisdicciones, en concordancia con las políticas contenidas en el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana, informando al Consejo. b. Dictar directivas de Seguridad Ciudadana a nivel regional. c. Difundir las medidas y acciones sobre Seguridad Ciudadana y evaluar el impacto de las mismas en la comunidad. Artículo Sétimo.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Social la promoción de la Cultura de Paz y de igualdad de oportunidades en los Planes de Desarrollo Regional, Plan de Desarrollo de Capacidades y los instrumentos de gestión del Gobierno Regional que incluya objetivos específicos al desarrollo de capacidades en Cultura de Paz, prevención y manejo constructivo de conflictos, promoción de los derechos humanos, la ética pública, así como el uso de los medios de comunicación para el fomento de una Cultura de Paz. Artículo Octavo.- RECOMENDAR a los Gobiernos Locales, Distritales y Provinciales de acuerdo a las funciones y competencias exclusivas, compartidas y delegadas que tienen según la Ley vigente implemente la presente Ordenanza Regional, en sus respectivas jurisdicciones territoriales. Artículo Noveno.- PUBLICAR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal del Gobierno Regional de Ica, de conformidad a lo dispuesto por el artículo 42º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Ica, para su promulgación. JUAN PEDRO ANDÍA MORÓN Consejero Delegado Consejo Regional de Ica POR TANTO: Mando se Publique y Cumpla. Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica. ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS Presidente del Gobierno Regional de Ica

693620-1

Declaran de interés y necesidad pública regional la prevención y control de la Tuberculosis ORDENANZA REGIONAL Nº 0013 -2011-GORE-ICA Ica, 23 de agosto de 2011 El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en sesión ordinaria del once de agosto del año dos mil once; CONSIDERANDO: Que, el artículo 192º de la Constitución Política del Estado y su modificatoria, establece que los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economía regional, fomentando las inversiones, activas y servicios públicos de

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes y locales de desarrollo; Que, los literales a), b) , f), k) y l) del artículo 49º de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que es función del Gobierno Regional en materia de salud formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas de salud de la región en concordancia con las políticas nacionales y los planes sectoriales; así como coordinar las acciones de salud integral en el ámbito regional; organizar los niveles de atención y administración de las entidades de salud del Estado que brindan servicios en la región, en coordinación con los gobiernos locales; organizar, implementar y mantener los servicios de salud para la prevención, protección, recuperación y rehabilitación en materia de salud, en coordinación con los gobiernos locales; promover y preservar la salud ambiental de la región; y planificar, financiar y ejecutar los proyectos de infraestructura sanitaria y equipamiento, promoviendo el desarrollo tecnológico en salud en el ámbito regional. En tal sentido, conforme a los artículos 11º y 13º de la Ley Nº 27867, se encuentra dentro de la competencia del Consejo Regional dictar Ordenanzas Regionales, que norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia, y en particular sobre asuntos relacionados de prevención y control de la Tuberculosis; Que, mediante Resolución Directoral Nº 068-2009-DGSP de fecha 19 de noviembre del 2009, se declara en situación de emergencia sanitaria, a nivel nacional la situación de control de la Tuberculosis, Tuberculosis Multidrogoresistente y Extremadamente Resistente, es entre otras razones de que el Perú es el segundo país en América con el mayor número de personas afectadas con Tuberculosis y tiene el mayor número de personas afectadas con Tuberculosis Multidrogoresistente en la región de las Américas; Que, conforme al informe contenido en el Oficio Nº 46982011-DIRESA-GORE-ICA-DIRESA/DESP, el Perú es el segundo país en América con el mayor número de personas afectadas con Tuberculosis Multidrogoresistente, en estos últimos años se viene desarrollando una lucha frontal contra la Tuberculosis; sin embargo, este problema se ha venido agravando porque desde el año 1996 se ha detectado en nuestro país una forma de Tuberculosis Multiresistente o Extremadamente Resistente (MDR-XDR), siendo esta segunda, la que desafía la capacidad de respuesta nacional y pone en peligro todo nuestro sistema de salud, en el cual se advierte que la Región Ica, ocupa el cuarto lugar a nivel nacional en Tuberculosis sensible con una tasa de morbilidad de 117.9 x 100,000 habitantes (110.2 x 100,00 habitantes tasa nacional) lo que indica que estamos por encima de los estándares nacionales debiendo avocarnos a disminuir estas cifras y por ende, disminuir el riesgo latente en que se encuentra expuesta nuestra población; Que, la Tuberculosis sigue siendo una enfermedad prevalente en el mundo y responsable de elevada mortalidad a nivel mundial, por lo que se le considera una amenaza mundial. El país reporta aproximadamente el 25% de todos los casos de TBC en Latinoamérica, aún luego de un gran esfuerzo conseguido desde el año 1991 luego de la implementación de la Estrategia DOTS. Las cifras que presentaba el Perú el año 1992 fue de 243 casos por 100 mil habitantes, como incidencia anual de TBC en todas sus formas. El año 2005, se ha registrado una incidencia de 108 casos por 100 mil habitantes. Esta incidencia no es uniforme a lo largo del país, observándose una mayor incidencia en el año 2004 el 58% de todos los casos registrados en el país eran de Lima y Callao; Que, este fenómeno es a consecuencia del contacto próximo con pacientes bacteriológicamente positivos. El factor de riesgo fundamental por lo tanto es el hacinamiento, se añaden otros factores de riesgo como la pobreza, los estilos de vida (alcoholismo, drogadicción, precariedad, promiscuidad) y nutrición deficiente; Que, el Gobierno Regional a través de la Dirección Regional de Salud, considera como una de las prioridades establecer acciones de intervención de forma conjunta: Gobierno Regional a través de la Gerencia General Regional, Gerencia Regional de Desarrollo Social, DIRESA-ICA y las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de la Región Ica, Gobiernos Locales (Municipios), Sociedad Civil de: Promoción y prevención de la salud; detección y diagnóstico de casos de Tuberculosis; seguimiento diagnóstico; organización de la atención a la persona con Tuberculosis; estudio de contactos (personas que conviven con un enfermo de TBC) y quimioprofilaxis (administración de isoniazida a los menores de 19 años que conviven con un enfermo de TBC); farmacovigilancia y atención clínica, búsqueda activa de casos TBC en poblaciones vulnerables: asilos, penales, casas de reposo, sistemas de control y vigilancia permanente, capacitación, investigación en


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

Tuberculosis, las que se pretende garantizar con la aprobación de la presente Ordenanza Regional, la que fuera tramitada ante el Consejo Regional mediante Oficio Nº 610-2011-GOREICA/PR, por la Presidencia Regional en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Social y la Dirección Regional de Salud de Ica, el mismo que cuenta con Dictamen favorable contenido en el Dictamen Nº 001-2011-CDSYLCP/CRI, evaluado por la Comisión de Desarrollo Social y Lucha contra la Pobreza del Consejo Regional de Ica; Que, en atención a las consideraciones precedentes, la sustentación de los funcionarios de la Gerencia de Desarrollo Social y la Dirección Regional de Salud, las deliberaciones realizadas por los señores Consejeros Regionales durante la sesión ordinaria de la fecha, el Pleno del Consejo Regional aprobó con el quórum de ley, dictar la presente Ordenanza Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente; Que, estando a lo acordado y aprobado en sesión ordinaria del once de agosto del año dos mil once, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional; y en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modificatorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modificatorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha; Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: Artículo Primero.- DECLARAR de interés y necesidad pública regional la prevención y control de la Tuberculosis, para cuyo efecto dispóngase las acciones, actividades y políticas regionales destinadas a promover el derecho a la salud y a la vida que deben efectuar los establecimientos de Salud en todo el ámbito regional, incidiendo en la población vulnerable de la Región Ica. Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Dirección Regional de Salud de Ica, el impulso para la formulación de un Plan Estratégico Multisectorial en TBC año 20112015, con acciones que favorezcan a la atención integral de la población, articulando actores públicos, privadas en coordinación con la Coordinadora Regional Multisectorial en Salud-COREMUSA, Sociedad Civil Organizada e Instituciones involucradas en la temática, cuya función es proponer políticas públicas, estrategias de intervención acorde con la realidad cultural y sanitaria de la Región Ica. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia General Regional; Gerencia de Desarrollo Social; la Dirección Regional de Salud y las Unidades Ejecutoras de Salud del ámbito regional de Ica, para que implementen la presente Ordenanza Regional. Artículo Cuarto.- PUBLICAR y DIFUNDIR la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico de la Institución, previa las formalidades de Ley. Comuníquese al Señor Presidente Regional de Ica, para su promulgación JUAN PEDRO ANDÍA MORÓN Consejero Delegado Consejo Regional de Ica POR TANTO:

450377

de agosto de 2011, que autorizó el viaje en comisión de servicios del Presidente Regional a Colombia para participar en la “Cumbre Regional de Gobernabilidad Democrática y Buenas Prácticas”; CONSIDERANDO: Que, el artículo 191° de la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización Nº 27680 y Ley Nº 28607, establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que el artículo 15° inciso a) de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N° 27867, establece como atribución del Consejo Regional el aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional; asimismo el artículo 39º señala que los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional; Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional N° 713-2011/ GRP-CR, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 02 de agosto de 2011, se autorizó el viaje en comisión de servicios a la Ciudad de Bogotá en la República de Colombia, al Presidente Regional Lic. Javier Atkins Lerggios, durante los días 31 de julio al 04 de agosto de 2011, con la finalidad de participar de la “Cumbre Regional de Gobernabilidad Democrática y Buenas Prácticas”; esta norma en su artículo segundo señaló que la participación del comisionado no irrogaría gastos por concepto de pasajes aéreos Lima – Colombia – Lima por ser cubiertos éstos por la entidad auspiciante de la invitación; a excepción de los viáticos y tributos, que serían cubiertos con cargo al Presupuesto del Gobierno Regional Piura por el importe de Ochocientos y 00/100 dólares ($ 800.00) por viáticos y treinta y 00/25 dólares ($ 30.25) por tarifa CORPAC; Que, la Ley N° 26889 – Ley Marco de Producción y Sistematización Legislativa, en su artículo 6° sobre fe de erratas establece que la rectificación por error material en una norma publicada se realiza mediante la expedición de otra norma de rango equivalente o superior; Que, con Memorando N° 1235-2011/GRP-480000480100 del 09 de setiembre de 2011, la Oficina Regional de Administración solicita la corrección del Acuerdo de Consejo Regional N° 713-2011/GRP-CR en cuanto al concepto y monto a asignar al Presidente Regional en la comisión de servicios autorizada, debiendo ser lo correcto señalar “bolsa de viaje” en lugar de “viáticos” y el monto de S/. 2,324.70 nuevos soles; Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad, en Sesión Extraordinaria Nº 21 - 2011, celebrada el día 14 de setiembre del 2011, en la ciudad de Piura, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Piura, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Constitución Política del Estado, modificada por Ley Nº 27680 y Ley N° 28607; y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867, y sus modificatorias Ley N° 27902, Ley N° 28961, Ley N° 28968 y Ley N° 29053; ACUERDA:

Mando se Registre, Publique y Cumpla. ALONSO ALBERTO NAVARRO CABANILLAS Presidente del Gobierno Regional de Ica

693620-2

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA Precisan concepto otorgado en el Artículo segundo del Acuerdo de Consejo Regional Nº 713-2011/GRP-CR ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL N° 723-2011/GRP-CR Piura, 14 de septiembre de 2011 VISTO: - El Acuerdo de Consejo Regional N° 713-2011/GRPCR, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 02

Artículo Primero.- Precisar que el concepto otorgado en el artículo segundo del Acuerdo de Consejo Regional N° 713-2011/GRP-CR, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 02 de agosto de 2011, previsto por la suma de US $ 830.25 no corresponde a viáticos sino al de bolsa de viaje, que permitirá al señor Presidente Regional, cubrir las atenciones oficiales a personalidades públicas o privadas que coadyuven a la gobernabilidad democrática regional, cuyo importe debe ser precisado en soles por la suma de S/. 2,324.70 nuevos soles, que será financiado con la fuente de financiamiento Recursos Directamente Recaudados. Artículo Segundo.- Disponer, la publicación del presente Acuerdo de Consejo Regional en el diario oficial El Peruano. Artículo Tercero.- Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación del Acta. POR TANTO. Regístrese, publíquese y cúmplase. PORFIRIO NICOLÁS VALLADOLID FRÍAS Consejero Delegado Consejo Regional

692831-1


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450378

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ratifican los procedimientos administrativos, los servicios brindados en exclusividad y los derechos de trámite listados por el SAT aprobados en la Ordenanza Nº 259-MDS por la Municipalidad Distrital de Surquillo ACUERDO DE CONCEJO Nº 871 Lima, 8 de setiembre de 2011 Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 8 de setiembre del 2011, el Oficio Nº 001-090-00006325 de la Jefatura del Servicio de Administración Tributaria-SAT, adjuntando el expediente de ratificación de la Ordenanza Nº259-MDS - de la Municipalidad Distrital de Surquillo, que aprueba los derechos de trámite por los procedimientos administrativos y servicios brindados en exclusividad contenidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la citada Municipalidad.y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para su vigencia y exigibilidad. Que, en aplicación de lo normado por la Ordenanza Nº 1533 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicada el 27 de junio de 2011, la Municipalidad Distrital de Surquillo aprobó la Ordenanza materia de la ratificación, remitiéndola al Servicio de Administración Tributaria, incluyendo sus respectivos informes y documentos sustentatorios, con carácter de Declaración Jurada, y la citada entidad en uso de sus competencias y atribuciones, previa revisión y estudio, emitió el Informe Técnico Legal Nº004-18100000311, opinando que procede la ratificación solicitada, por cumplir con los requisitos exigidos y las normas aplicables, de conformidad con la Ordenanza Nº 1533 y la Directiva Nº 001006-00000015, publicada el 30 de junio de 2011. Que, los ingresos que la citada Municipalidad prevé percibir como producto de la aplicación de los derechos de trámite por los procedimientos administrativos, materia de la ratificación, financiarán el 98.93% de los costos por la prestación de los mismos y la diferencia deberá ser cubierta con otros ingresos que perciba dicha entidad. De acuerdo con lo opinado por el Servicio de Administración Tributaria-SAT y por la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y de Organización en el Dictamen Nº 169-2011-MML/CMAEO. ACORDO: Artículo Primero.- Ratificar los procedimientos administrativos, los servicios brindados en exclusividad y los derechos de trámite, listados en el Anexo A adjunto al informe Nº 004-181-00000311 del Servicio de Administración Tributaria, que fueran aprobados en la Ordenanza Nº 259-MDS por la Municipalidad Distrital de Surquillo, en la medida que dichos procedimientos se han establecido de conformidad con: (i) las normas que definen las competencias municipales; (ii) los criterios legales establecidos en materia de simplificación administrativa; (iii) las exigencias y formalidades previstas en las normas vinculadas con el mejoramiento del clima de negocios (Leyes Nº 28976 y 29090); y, (iv) en cumplimiento de los mecanismos que facilitan el acceso a la información pública que poseen las entidades del Estado. Artículo Segundo.- El presente Acuerdo ratificatorio se encuentra condicionado al cumplimiento de su publicación; así como del texto íntegro de la Ordenanza Nº259-MDS, en especial del Anexo A que contiene el listado de los derechos de trámite por los procedimientos administrativos

y servicios brindados en exclusividad por dicha comuna, en las formas y mecanismos establecidos en el marco legal vigente. La aplicación de la Ordenanza materia de la presente ratificación, sin la condición antes señalada, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad Distrital de Surquillo. Artículo Tercero.- Cumplido el citado requisito de publicación, el Servicio de Administración Tributaria-SAT, a través de su página web www sat.gob.pe hará de conocimiento público el presente Acuerdo, el Dictamen de la Comisión Metropolitana de Asuntos Económicos y Organización y el Informe del Servicio de Administración Tributaria. Regístrese, comuníquese y cúmplase. SUSANA VILLARAN DE LA PUENTE Alcaldesa

693524-1

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO Reglamentan la prevención y control de riesgo del consumo de tabaco ORDENANZA Nº 214 San Juan de Lurigancho, 12 de septiembre de 2011 EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO Visto en la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha el Memorándum Nº 1116-2011-GM/MDSJL de la Gerencia Municipal, el Memorándum Nº 907-2011-GDE/MDSJL de la Gerencia de Desarrollo Económico, el Informe Nº 3432011/SGCOYS/GDE/MDSJL de la Subgerencia de Control, Operaciones y Sanciones, el Informe Nº 258-2011-GAJ/ MDSJL de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Informe Nº 728-2011-GDE/MDSJL de la Gerencia de Desarrollo Económico y el Informe Nº 283-2011/SGCOYS/GDE/MDSJL de la Subgerencia de Control, Operaciones y Sanciones y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 194° de la Constitución Política del Perú, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”, establece que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, precisando la última norma indicada, que la autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, actos administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico; Que, de conformidad con los numerales 3.2) y 3.4) del artículo 80º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que son funciones específicas exclusivas de las municipalidades distritales, regular y controlar la salubridad en los establecimientos comerciales, industriales, escuelas y otros lugares públicos, así como fiscalizar y realizar labores de control respecto a la emisión de humos y demás contaminantes del ambiente; Que, los gobiernos locales como parte integrante del Estado Peruano, tienen la responsabilidad de velar por el niño y el adolescente, procurando en materia de programas sociales, de defensa y promoción de derechos, el desarrollo integral de la juventud para el logro de su bienestar físico, psicológico, social y espiritual, de acuerdo a lo prescrito en el numeral 2.9) del artículo 84º de la Ley Nº 27972; Que, el artículo 40º de la citada Ley, dispone que las ordenanzas municipales provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley Nº 28705, Ley General de la Prevención y Control de los riesgos del consumo de Tabaco, modificado mediante Ley Nº 29517, tiene por objeto la protección de la


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

exposición al humo del tabaco y mejorar las advertencias sobre daño a la salud que produce al fumar, en cumplimiento al Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el control de Tabaco; Que, el Decreto Supremo Nº 015-2008-SA, norma que aprueba el Reglamento de la Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco, modificado por el Decreto Supremo Nº 001-2010SA, estipula en su artículo 42º que “la municipalidad podrá implementar otros sistemas complementarios de vigilancia para fiscalizar el cumplimiento de la Ley y el Reglamento, en el ámbito de su competencia”; Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco, establece que las sanciones a las infracciones señaladas en el presente Reglamento, deberán ser establecidas por las Municipalidades competentes, en el marco de la potestad sancionadora reconocida por el artículo 46º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, para lo cual emitirán las Ordenanzas Municipales correspondientes. Estando a lo expuesto y a lo opinado en el Informe Nº 258-2011-GAJ-MDSJL de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº 907-2011-GDE/MDSJL de la Gerencia de Desarrollo Económico, el Informe Nº 3432011/SGCOYS/GDE/MDSJL de la Subgerencia de Control, Operaciones y Sanciones; y de conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del artículo 9º y por el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, contando con el Voto Mayoritario del Pleno del Concejo Municipal y con la dispensa de la lectura y trámite de aprobación del Acta, se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGO DEL CONSUMO DE TABACO DEL DISTRITO DE SAN JUAN DE LURIGANCHO TÍTULO I NORMAS SOBRE LA MATERIA CAPÍTULO I BASE LEGAL Artículo 1.- Las normas legales en que se sustenta la presente Ordenanza son: a) El artículo 194º de la Constitución Política del Estado, modificado por la Ley de la Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV sobre Descentralización Nº 27680 de fecha 02 de marzo de 2002, establece que las Municipalidades tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. b) La autonomía política de que gozan las Municipalidades según el artículo 40º del Capítulo II y Sub Capítulo I de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que los Concejos Municipales ejercen atribuciones para dictar normas, modificar, derogar las ordenanzas y edictos de su competencia. c) Ley Nº 28705 “Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo del Tabaco”, Ley Nº 29517 que modificó la Ley Nº 28705, para adecuarla al Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el control del tabaco. d) Decreto Supremo Nº 001-2011-SA, que modifica el Reglamento de la Ley Nº 28705, Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo del Tabaco, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2008SA y modificado por Decreto Supremo Nº 001-2010-SA, donde se hacen precisiones para la prohibición de fumar, eliminando cualquier área para fumadores en los espacios públicos cerrados y en los lugares interiores de trabajo.

CAPÍTULO II DISPOSICIONES GENERALES Artículo 2.- OBJETIVO: El objetivo de la presente Ordenanza es regular la comercialización y publicidad de productos de tabaco, para proteger a la persona, la familia y a la comunidad contra las consecuencias sanitarias, sociales, ambientales y económicas de tabaco y de la exposición al humo de tabaco de manera gradual y para que la comercialización sea de manera responsable, establecer medidas de prevención y control efectivo contra el consumo de productos de tabaco, reducir su consumo y su exposición de manera sustancial, salvaguardando los

450379

derechos a la salud y a un ambiente saludable dentro de la Jurisdicción del Distrito de San Juan de Lurigancho. Artículo 3.- DE LAS DEFINICIONES: Son las siguientes: Dependencia Pública.- Comprende todas las Entidades del Estado en los diferentes niveles de gobierno. Lugares interiores de trabajo.- Todo lugar utilizado por las personas durante su empleo o trabajo, incluyendo no solamente al trabajo remunerado, sino también al trabajo voluntario. También se consideran los lugares que los trabajadores suelen utilizar en el desempeño de su empleo, entre ellos los pasillos, ascensores, tragaluz de escalera, vestíbulos, instalaciones conjuntas, cafeterías, servicios higiénicos, salones, comedores y edificaciones anexos, tales como cobertizos, entre otros. Los vehículos de trabajo, se consideran lugares de trabajo y deben identificarse de forma específica como tales. Los lugares interiores de trabajo, incluyendo todos los espacios que se encuentren dentro del perímetro del mismo. Espacios públicos cerrados.- Todo lugar de acceso público que se encuentre cubierto por un techo y que tenga más de uno, independientemente del material utilizado, de su extensión o altura y de su carácter temporal o permanente. Medios de transporte público.- Son las unidades de transporte individual o masivo, terrestre, área o marítimo, utilizados para trasladar pasajeros, sin importar su condición. Comercio ilícito.- Toda práctica o conducta prohibida por la Ley, relativo a la producción, envío, recepción, posesión, distribución, venta o compra, incluida toda práctica o conducta destinada a facilitar esa actividad. Control del tabaco.- Comprende diversas estrategias de reducción de la oferta, la demanda y los daños, con objeto de mejorar la salud de la población, eliminando o reduciendo el consumo de productos de tabaco y su exposición al humo de tabaco. Producto de Tabaco.- Abarca los productos preparados totalmente o en parte, utilizando como materia prima hojas de tabaco y destinados a ser fumados, chupados, mascados o utilizados como rapé. Artículo 4.- DE LA PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN: Se prohíbe fumar en cualquier establecimiento dedicado a la salud o a la educación sean públicos y privados, en las dependencias públicas, en los interiores de los lugares de trabajo, en los espacios públicos cerrados y en cualquier medio de transporte público individual o masivo de empresas privadas o públicas, utilizados para trasladar pasajeros sin importar su condición, calidad o tonelaje y otros afines, en todos los centros públicos y privados de esparcimiento, mercados, estadios, coliseos, centros comerciales, incluidos en la definición de espacios públicos cerrados e interiores de lugares de trabajo, en lugares de venta de combustible o de materiales inflamables, lugares de carga y descarga de gas licuado de petróleo o granel y gas natural. Además, deben colocarse carteles con la inscripción siguiente:

“ESTÁ PROHIBIDO FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS POR SER DAÑINO PARA LA SALUD” “AMBIENTE 100% LIBRE DE HUMO DE TABACO”.

Teniendo en cuenta la visibilidad de los carteles, dependerá de las características propias de cada lugar, de forma tal que éstos puedan ser apreciables. Y en los espacios públicos cerrados, en los que por su actividad o naturaleza resulte indispensable o frecuente la utilización de otro idioma, se deberá colocar anuncios adicionales en ese idioma, pero sin modificar los textos y características antes señaladas. Asimismo, debe colocarse un número razonable de avisos en cada uno de los lugares correspondiente, según el modelo y características indicadas. En los lugares de gran dimensión o con múltiples ambientes, se deberán colocar como mínimo un anuncio por cada 40 mts cuadrados de superficie. Y cuando se dificulte la visibilidad de los avisos, se deberán usar otros medios de anuncio,


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450380

como paneles televisivos o perifoneo, periódico u otros, en concordancia con las normas correspondientes al control de la contaminación sonora que se encuentre vigente. En los vehículos de transporte público, se deberán colocar en áreas visibles los carteles de “Prohibido Fumar” según el modelo y las características correspondientes, asegurándose que éstos sean visibles para todos los pasajeros, desde cualquier lugar de su ubicación. Siendo los administradores y/o propietarios de los establecimientos, los responsables del buen estado de los carteles instructivos.

TÍTULO II CAPÍTULO I CONTROL DE LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE TABACO Artículo 5.- DE LAS ACCIONES DE CONTROL Y FISCALIZACIÓN: En cuanto a la comercialización de productos de tabaco, se encuentra prohibido, la venta directa o indirecta de productos de tabaco cualquiera sea su presentación, dentro de cualquier establecimiento público o privado, dedicado a la salud, a la educación y en las dependencias públicas, la venta y suministro de productos de tabaco a menores de dieciocho (18) años de edad, sea para consumo propio o de terceros. En caso de duda sobre la edad, los conductores del local, deberán exigir identificación del consumidor o comprador. La venta de productos de tabaco en el comercio ambulatorio no autorizado en la vía pública, la venta de productos de tabaco a cargo de menores de dieciocho (18) años de edad, la venta de cigarrillos sin filtros, sueltos y de paquetes o cajetillas de cigarrillos que contengan menos de diez (10) unidades. La distribución gratuita promocional de productos de tabaco a menores de dieciocho (18) años de edad, excepto cuando en forma objetiva y verificable de pueda demostrar que el receptor es mayor de dieciocho (18) años de edad. El Personal de la Policía Municipal a cargo de la Sub Gerencia de Control, Operaciones y Sanciones, están facultados para las sanciones de control y fiscalización, aplicando las sanciones del caso, señaladas en la presente Ordenanza. Artículo 6.- DE LOS CARTELES DE ADVERTENCIA SANITARIA DONDE SE COMERCIALIZAN PRODUCTOS DE TABACO: En los lugares donde se vendan productos de tabaco, pertenezcan a personas naturales o jurídicas se deberán colocar en área visible, un cartel con la siguiente advertencia sanitaria:

2.0502 Vender productos de tabaco a menores de edad y/o la venta de éstos por menores de edades 2.0503 Vender cigarrillos sin filtros, de paquetes de productos de tabaco que contengan menos de diez (10) unidades. 2.0504 Promoción o distribución de juguetes que tengan forma o aludan a productos de tabaco que puedan resultar atractivos para menores de edad. 2.0505 Publicidad exterior de tabaco en los alrededores en un radio de 500 metros de centros educativos de cualquier nivel o naturaleza. 2.0506 Publicidad de tabaco en actividades deportivas de cualquier tipo, exhibiciones, espectáculos y similares en los que esté permitido el ingreso de menores de 18 años. 2.0507 No exhibir los establecimientos dedicados a la salud y educación, así como los centros laborales, dependencias públicas, hoteles, restaurantes, cafés, bares y otros centros de entretenimiento, los conductores del negocio el cartel “ESTÁ PROHIBIDO FUMAR EN LUGARES PÚBLICOS POR SER DAÑINO PARA LA SALUD” 2.0508 Por fumar o permitir que se fume en las áreas abiertas y cerradas de los establecimientos públicos y privados dedicados a la salud y a la educación, en la dependencias públicas, o en el interior de lugares privados donde se desarrollan actividades laborales. 2.0509 Por tener anuncios precisados en la presente Ordenanza y/o carteles según modelos establecidos en la presente Ordenanza, deteriorados y/o que no se permita su visibilidad. 2.0510 Por colocar suministros de máquinas expendedoras de productos del tabaco en lugares con acceso de menores de edad. 2.0511 Por habilitar un área para fumadores en espacios públicos cerrados o que incumplan con las normas prescritas 2.0512 Por obstruir o dañar las frases que constituyan las advertencias sanitarias. 2.0513 Impedir, deteriorar o remover pruebas de contaminación ambiental

MG

DECOMISO

G

DECOMISO

G

DECOMISO

G

RETIRO

G

RETIRO

G

CLAUSURA HASTA LA INSTALACION DEL CARTEL

G

G

G

G

G G

DISPOSICIONES TRANSITORIAS “EL CONSUMO DE TABACO ES DAÑINO PARA LA SALUD” “PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS”

CAPÍTULO II

Primero.- Las personas naturales y/o jurídicas de los establecimientos comerciales, estarán sujetas al cumplimiento de la presente Ordenanza, a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”. Segundo.- Incorpórese el cuadro de infracciones señaladas en el artículo 8º de la presente Ordenanza al Cuadro Único de Infracciones y Sanciones, en la parte pertinente.

RESPONSABILIDAD

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

Artículo 7.- SUJETOS RESPONSABLES: Las personas naturales y/o jurídicas, propietarios de los establecimientos comerciales son responsables de la comercialización y publicidad de productos de tabaco.

CAPÍTULO III DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES Artículos 8.- DE LAS INFRACCIONES: Serán infracciones, aquellas acciones u omisiones que resulte de no acatar lo dispuesto en la presente Ordenanza y lo establecido por las normas pertinentes. La Comisión de una infracción acarreará como consecuencia la aplicación de una sanción. Son sanciones para aplicación de la presente Ordenanza, las siguientes:

CONTROL DE RIESGOS DEL CONSUMO DEL TABACO (500) 2.0501 Vender directa o indirectamente G productos de tabaco dentro de cualquier establecimiento dedicado a la salud o a la educación sean públicos o privados.

DECOMISO

CARLOS JOSÉ BURGOS HORNA Alcalde

692880-1

Modifican el Artículo 66° del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) e incorpora funciones a la Subgerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad ORDENANZA Nº 215 San Juan de Lurigancho, 12 de setiembre de 2011 EL CONCEJO LURIGANCHO

DISTRITAL DE

SAN

JUAN

DE

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Memorándum Nº 1148-2011-GM/MDSJL de la Gerencia Municipal, el Informe Nº 306-11-GAJ-MDSJL de la Gerencia de Asesoría Jurídica, Informe N° 140 -2011-GP/MDSJL de la Gerencia de Planificación, el Informe N° 087-2011-


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

GDE/MDSJL de la Gerencia de Desarrollo Económico, y el Informe Nº 221-2011-SGTTV-GDE/MDSJL de la Subgerencia de Transporte Tránsito y Vialidad y, CONSIDERANDO: Que, el Artículo 26° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, establece que la Administración Municipal adopta una estructura gerencial sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control concurrente y posterior; así como las facultades y funciones se establecen en los instrumentos de gestión y la presente ley; Que, el Artículo 28° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, indica que la estructura orgánica municipal básica de la Municipalidad comprende en el ámbito administrativo, a la gerencia municipal, el órgano de auditoría interna, la procuraduría pública municipal, la oficina de asesoría jurídica y la oficina de planeamiento y presupuesto; asimismo, los demás órganos de línea, apoyo y asesoría se establecen conforme lo determina cada gobierno local; Que, el Artículo 81° Numeral 3.2 de la Ley N° 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, señala con relación a las funciones específicas compartidas de las municipalidades distritales en materia de tránsito, vialidad y transporte público, el de otorgar licencias para la circulación de vehículos menores y demás, de acuerdo con lo establecido por la municipalidad provincial; Que, el Artículo 4º Literal c) del Decreto Supremo N° 0552010-MTC - Reglamento Nacional de Transporte Público Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados o No Motorizados, menciona que las municipalidades distritales son competentes para realizar las acciones fiscalizadoras del Servicio Especial mediante la supervisión, detección de infracciones, imposición y ejecución de sanciones por incumplimiento de las disposiciones que regulan dicho servicio dentro de su jurisdicción; Que, el Artículo 6° de la Ordenanza N° 034-MDSJL - Ordenanza que modifica el Reglamento de Servicio Público de Transporte Especial de Pasajeros en Vehículos Menores y otro, precisa que las papeletas de infracción serán impuestas por el efectivo de la Policía Nacional del Perú de la jurisdicción distrital facultado para dicha función y el Inspector de Transporte designado y autorizado por la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho, quienes podrán actuar de manera individual o conjuntamente; Que, el Artículo 8° de la Ordenanza N° 187-MDSJL - Ordenanza que modifica la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad, modifica el Artículo 66° del Reglamento de Organización y Funciones (ROF), y establece como una de las funciones de la Sub Gerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad, el punto 11. Formular el Plan de Fiscalización Vial en el distrito (vehículos menores, transporte de carga, transporte público) y coordinar con la Municipalidad Metropolitana de Lima y las dependencias de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, las acciones pertinentes para la ejecución del Plan; Que, con la finalidad de formalizar y optimizar las estrategias de control y fiscalización por parte de los Inspectores de Transporte en el Servicio Público de Transporte Especial de Pasajeros en Vehículos Menores, resulta necesario su asignación mediante Resolución expedido por la unidad administrativa competente; Que, la Corporación Municipal es un órgano de Gobierno Local que, de acuerdo a la Constitución Política del Estado, tiene autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, pudiendo efectuar modificaciones en los documentos de gestión para lograr así los objetivos trazados en beneficio de la comunidad; Estando a lo expuesto precedentemente, en uso de las facultades conferidas por el Artículo 9° Numeral 8) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, con el Voto Unánime del Concejo Municipal y, con la dispensa del trámite de lectura y de aprobación del acta; se aprobó lo siguiente: RESUELVE: ORDENANZA QUE MODIFICA EL ARTÍCULO 66° DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES (ROF) E INCORPORA FUNCIONES A LA SUB GERENCIA DE TRANSPORTE, TRÁNSITO Y VIALIDAD. Artículo Primero.- MODIFICAR el Artículo 66º del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho, dentro de las Funciones de la Sub Gerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad, el cual quedará como sigue:

450381

SUB GERENCIA DE TRANSPORTE, TRANSITO Y VIALIDAD Articulo 66.- La Sub Gerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad es un órgano de línea dependiente de la Gerencia de Desarrollo Económico, tiene como objetivo la supervisión de las actividades relacionadas al servicio de transporte, así como garantizar la atención de las autorizaciones de movilidad urbana en el ámbito de su competencia y jurisdicción en concordancia con las normas legales vigentes; teniendo como misión el propiciar el ordenamiento del transporte, acorde a la normatividad técnica - legal a través de la señalización y conforme a las políticas de desarrollo. FUNCIONES: Las funciones de la Sub Gerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad son: 1. Planificar, organizar, dirigir y controlar los procesos de movilidad urbana, asegurando una adecuada infraestructura vial, de circulación y tránsito y especialmente de transporte público masivo, en vehículos menores y medios no motorizados. 2. Planificar, organizar, dirigir y controlar las actividades relacionadas con el otorgamiento de autorizaciones para el transporte público en vehículos menores. 3. Planificar, organizar, dirigir, y controlar las actividades relacionadas con la señalización vial, debiendo asegurar y mantener un alto rendimiento de las vías y garantizando la seguridad y el libre tránsito de peatones y vehículos en todo el distrito. 4. Planificar, organizar, dirigir, reglamentar, supervisar y regular las actividades relacionadas con el servicio de transporte de vehículos menores. 5. Planificar, organizar, dirigir y supervisar las actividades relacionadas con la modificación del recorrido de rutas de transporte de vehículos menores para el cumplimiento de la normatividad vigente. 6. Establecer medidas de seguridad vial, controlando su cumplimiento de acuerdo a la normatividad y sus competencias. 7. Contribuir a la racionalización del transporte urbano así como la descongestión del tránsito en el distrito en coordinación con los organismos competentes 8. Realizar el estudio del Plan Vial de vehículos menores. 9. Proponer a la Municipalidad Metropolitana de Lima el Plan Distrital del Sistema de Semaforización y Señalización de Vías que le competen. 10. Formular el Plan Distrital de Señalización Vial horizontal y vertical y solicitar opinión técnica ante la Municipalidad Metropolitana de Lima específicamente de las vías metropolitanas (expresas, arteriales, colectoras) 11. Formular el Plan de Fiscalización Vial en el distrito (vehículos menores, transporte de carga, transporte público) y coordinar con la Municipalidad Metropolitana de Lima y las dependencias de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, las acciones pertinentes para la ejecución del Plan. 12. Evaluar, otorgar y controlar los permisos de operación para la prestación del servicio público de transporte de pasajeros en vehículos menores, así como los paraderos respectivos. 13. Coordinar con la Municipalidad Metropolitana de Lima las propuestas y modificaciones de los planes de transporte urbano de acuerdo a las necesidades y realidades del distrito en el marco al Plan Integral de Desarrollo Concertado del distrito. 14. Elaborar y mantener actualizado la estadística del parque automotor de vehículos menores que circulan en el radio urbano del distrito. 15. Evaluar y autorizar las solicitudes de elementos de seguridad y la instalación de gibas. 16. Programar, elaborar, dirigir y controlar los estudios y proyectos referidos a vialidad y transporte urbano. 17. Elaborar estudios técnicos de tráfico, características físicas y operacionales de las vías, análisis y capacidad de las vías, determinación de nivel de servicio de cada vía, entre otros. 18. Hacer cumplir las normas sobre materia de tránsito y transporte, aplicando la normatividad especial sancionadora en servicios de transporte público especial de pasajeros y/o carga en vehículos menores 19. Velar por el cumplimiento de la normatividad en materia de otorgamiento de licencias de vehículos menores y similares. 20. Autorizar, registrar y controlar a personas jurídicas para la presentación del servicio de transporte en vehículos menores, aplicando la normatividad especial sancionadora en servicios de transporte público especial de pasajeros y/o carga en vehículos menores.


NORMAS LEGALES

450382

21. Proponer al Gerente de Desarrollo Económico la ejecución de Cursos de Educación Vial y Capacitación a las Personas Naturales y Jurídicas que cuentan con la debida Autorización de Operación para prestar servicio de transporte menor. 22. Asignar mediante resolución a los Inspectores de Transportes, para ejecutar las acciones de control y fiscalización del Servicio Público de Transporte Especial de Pasajeros en Vehículos Menores mediante la supervisión, detección de infracciones, imposición y ejecución de sanciones por incumplimiento de las disposiciones que regulan dicho servicio y que operan dentro del distrito de San Juan de Lurigancho. COMPETENCIAS: Las competencias de la Sub Gerencia de Transporte, Tránsito y Vialidad son: 1. Formular y ejecutar el Plan Operativo de la unidad orgánica a su cargo 2. Proponer al Gerente Municipal el Plan Maestro de Movilidad Urbana. 3. Autorizar y registrar a personas jurídicas o naturales, según corresponda, para la prestación del servicio de transporte en vehículos menores. 4. Reglamentar, controlar y regular el servicio público de transporte urbano de rutas, zonas y paraderos de vehículos menores. 5. Promover el desarrollo del programa de educación y seguridad vial. 6. Proponer diseños de proyectos que permitan la mejora continua del tránsito y transporte, en el corto, mediano y largo plazo; teniendo en consideración la normatividad vigente. 7. Emitir resoluciones Sub Gerenciales en los asuntos de su competencia. 8. Resolver en primera instancia los recursos impugnativos presentados en relación con los trámites de autorizaciones, certificaciones y registros en el ámbito de su competencia. 9. Coordinar, supervisar, controlar y evaluar la correcta formulación y aplicación del Texto Único de Procedimientos Administrativos TUPA, en el ámbito de su competencia. 10. Proponer la mejora de procesos y de procedimientos en su área, propendiendo a la mejora continua de los mismos, a través de Directivas y Manuales de Procedimientos, elaborados en coordinación con la Gerencia de Planificación. 11. Cumplir con las demás funciones y responsabilidades que se deriven del cumplimiento de sus funciones y las asignadas por el Gerente de Desarrollo Económico. Artículo Segundo.- ADECUAR el Manual de Organización y Funciones (MOF), el Plan Operativo y Presupuesto, el Cuadro de Asignación de Personal (CAP) y los documentos de gestión municipal pertinentes, a lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano, y en el portal de la Entidad Municipal. Artículo Cuarto.- DISPONER la remisión de la presente Ordenanza al Consejo Nacional de Descentralización. Regístrese, comuníquese y cúmplase. CARLOS JOSÉ BURGOS HORNA Alcalde

692881-1

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO Establecen disposiciones aplicables a Certificados de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios y a los expedientes de Aprobación de Habilitaciones Urbanas Nuevas y aprobación de Anteproyecto en Consulta y Proyecto Licencia de Edificación DECRETO DE ALCALDÍA Nº 21-2011-MSS Santiago de Surco, 20 de setiembre del 2011

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE SURCO: VISTO: La Carta N° 1211-2011-GG de la empresa SEDAPAL, el Informe N° 488-2011-SGPUC-GDU-MSS, de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Memorando N° 7622011-GDU-MSS y el Informe Legal N° 23-VYM/GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano y el Informe N° 826 -2011-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica, sobre la propuesta de Factibilidad de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado en Zonas del Distrito de Santiago de Surco; y CONSIDERANDO: Que, el Segundo Párrafo del Artículo I del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley N° 27972, establece, “Que, las municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho propio y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines”; Que, los Artículos 39° y 42° de la Ley en mención, establece que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante decretos de alcaldía y que a través de los mismos se establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eficiente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal; Que, numeral 2 del Artículo 14° de la Ley N° 29090 Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas, sustituido por la Ley N° 29566,establece que “El Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios, es el documento emitido por las municipalidades distritales y provinciales o por la Municipalidad Metropolitana de Lima en el ámbito del Cercado, de sus respectivas jurisdicciones, donde se especifican los parámetros de diseño que regulan el proceso de edificación sobre un predio urbano, y deberá contener los siguientes aspectos: a. Zonificación, b. Alineamiento de fachada, c. Usos de los suelos permisibles y compatibles, d. Coeficientes máximos y mínimos de edificación, e. Porcentaje mínimo de área libre, f. Altura máxima y mínima de edificación expresada en metros, g. Retiros, h. Área de lote normativo, i. Densidad neta expresada en habitantes por hectárea, j. Exigencias de estacionamientos para cada uno de los usos permitidos, k. Calificación de bien cultural inmueble, de ser el caso, l. Fecha de emisión”; Que, con Documento N° 2113442011, que contiene la Carta N° 589-2011-GG del 30.03.2011, la Gerencia General de la Empresa SEDAPAL comunica su decisión de implementar la denegatoria de solicitudes de factibilidades de servicios para edificaciones multifamiliares que se ubiquen en las zonas críticas de abastecimiento de agua potable del Distrito de Santiago de Surco, correspondiente a los sectores 59, 296 y 297, teniendo en cuenta que, las capacidades en infraestructura del sistema de agua potable existente, ha sido sobrepasada por las actuales demandas de agua; Que, mediante Documento N° 2113442011-1, que contiene la Carta N° 1211-2011-GG del 21.07.2011, la Gerencia General de la Empresa SEDAPAL precisa que la denegatoria de factibilidades de servicios se aplicará para edificaciones multifamiliares, comerciales e industriales de los sectores 59, 296 y 297; Que, mediante el Informe N° 488-2011-SGPUC-GDUMSS del 01.08.2011 la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, señala que la Empresa SEDAPAL comunica que denegará la entrega de factibilidad de Servicio para edificaciones multifamiliares, comerciales e industriales ubicadas en las zonas críticas de abastecimiento de agua potable ubicadas en el distrito de Santiago de Surco, que asimismo señala que las reuniones sostenidas con el personal de SEDAPAL, manifestaron que la denegatoria se harán efectiva hasta que se realicen los trabajos de ampliación y mejoramiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado en los Sectores 296 y 297, conforme lo establece el Decreto Supremo N° 079-2011-EF, publicado el 13.05.2011, sugiriendo incluir en el Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios que se emitan, una observación al respecto; Que, mediante Memorándum N° 762-2011-GDU-MSS del 16.08.2011, la Gerencia de Desarrollo Urbano adjunta el Informe Legal N° 23-VYM/GDU-MSS del 08.08.2011, propone que mediante Decreto de Alcaldía se disponga, que los Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios que emita la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, en los sectores 59, 296 y 297 se consigne de manera informativa, la facultad de la Municipalidad de


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

evaluar las condiciones técnicas de los proyectos de nuevas edificaciones multifamiliares, comerciales e industriales, que aseguren el abastecimiento de agua y la infraestructura de alcantarillado de estos predios; Que, con Informe N° 826-2011-GAJ-MSS del 23.08.2011, la Gerencia de Asesoría Jurídica, señala que el Artículo 14º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS “Reglamento que Establece Disposiciones Relativas a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter General”, establece que las entidades públicas dispondrán la publicación de los proyectos de normas de carácter general que sean de su competencia en el Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de 30 días antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales, a fin que las personas interesadas formulen sus comentarios sobre las normas propuestas; Que, asimismo señala, que el citado Decreto Supremo exceptúa de la aplicación de lo dispuesto anteriormente, cuando la entidad por razones debidamente fundamentadas en el proyecto de norma, considere que su prepublicación es impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad o al interés público; situación que se presenta en este caso, por lo señalado, por la Gerencia General de la Empresa SEDAPAL en su Carta N° 1211-2011-GG del 21.07.2011, lo cual incide directamente en las Certificaciones que otorga esta Empresa, sobre la factibilidad de servicio de agua y alcantarillado en diversas zonas del Distrito de Santiago de Surco; Que, agrega la Gerencia de Asesoría Jurídica, que la propuesta normativa elaborada por la Gerencia de Desarrollo Urbano resulta procedente; Estando al Memorándum Nº 762-2011-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, al Informe Nº 826-2011GAJ-MSS de la Gerencia de Asesoría Jurídica y en uso de las facultades establecidas en el numeral 6 del Artículo 20º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de las Municipalidades; DECRETA: Artículo Primero.- DISPONER se consigne de manera informativa en los Certificados de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios que emite la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro de la Municipalidad de Santiago de Surco, la facultad de esta Comuna de evaluar las condiciones técnicas de los proyectos de nuevas edificaciones multifamiliares, comerciales e industriales que aseguren el abastecimiento de agua de estos predios, ubicados en los sectores 59, 296 y 297 conforme lo dispone la CARTA N° 1211-2011-GG del 21.07.2011, de la Gerencia General de SEDAPAL. Artículo Segundo.- DISPONER que los expedientes de Aprobación de Habilitaciones Urbanas Nuevas en las modalidades B, C y D y aprobación de Anteproyecto en Consulta y Proyecto Licencia de Edificación en modalidades B, C y D, en los predios y urbanizaciones o parte de ellos ubicados en los sectores 59, 296 y 297, conforme a los planos S-1, S-2, y S-3 elaborados por la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro y que como Anexo forman parte del presente Decreto, serán sometidos a evaluación técnica conforme a las condiciones existentes de abastecimiento de agua potable y de la infraestructura de alcantarillado. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, a la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones Urbanas y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, la divulgación, la difusión y seguimiento del presente Decreto. Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General, la publicación del presente Decreto de Alcaldía, en el Diario Oficial El Peruano y a la Gerencia de Tecnologías de la Información su publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad (www.munisurco.gob.pe), en el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe, y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE www. serviciosalciudadano.gob.pe, en la misma fecha de publicación oficial, bajo responsabilidad. Artículo Quinto.- EL PRESENTE Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.

450383

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO Aprueban los derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos brindados en exclusividad contenidos en el TUPA ORDENANZA Nº 259-MDS Surquillo, 20 de julio de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SURQUILLO Por cuanto: El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesión Extraordinaria de la fecha, estando al contenido del Informe Nº 1041ª-2011GAJ-MDS de fecha 18.JUL.2011 de la Gerencia de Asesoría Jurídica; que remite el proyecto de Ordenanza que aprueba el Texto Único de Procedimientos Administrativos –TUPA- de la Municipalidad Distrital de Surquillo; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 9º numeral 8) y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, POR MAYORIA de votos de sus miembros y la dispensa del trámite de comisiones y de aprobación de actas, aprobó la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LOS PROCEDIMIENTOS, SERVICIOS ADMINISTRATIVOS BRINDADOS EN EXCLUSIVIDAD, REQUISITOS Y DERECHOS DE TRÁMITE CONTENIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Artículo 1º.- Aprobación de los derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos brindados en exclusividad. Apruébese los siguientes derechos de trámite por los procedimientos y servicios administrativos brindados en exclusividad. DERECHO DE PAGO CODIGO

1

DENOMINACION DEL TRAMITE

En Nuevos Soles

1 MATRIMONIO CIVIL a) De lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm: - En el Local Municipal

Promaped,Demuna y Matrimonios y Divorcios No Contenciosos

1.14%

40.95

- Fuera del Local Municipal (dentro del distrito)

1.89%

68.05

- Fuera del Local Municipal (fuera del distrito)

2.42%

87.00

b) Sábados de 9:00 am a 5:00 pm: - En el Local Municipal

1.14%

40.95

- Fuera del Local Municipal (dentro del distrito)

1.99%

71.75

- Fuera del Local Municipal (fuera del distrito)

2.73%

98.20

2 SOLICITUD DE DISPENSA

0.89%

32.10

3 REPROGRAMACIÓN DE FECHA

0.07%

2.60

2.60%

93.55

DE MATRIMONIO (PEDIDO EFECTUADO CON ANTICIPACIÓN) 2

Subgerencia de Comercialización y Anuncios

1 LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO PARA: - ESTABLECIMIENTOS CON UN ÁREA DE HASTA 100 M2 Y CON

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

UNA CAPACIDAD NO MAYOR DE

ROBERTO GOMEZ BACA Alcalde

ALMACENAMIENTO DE 30% DEL

693626-1

% UIT

ÁREA TOTAL DEL LOCAL CON ITSDC BÁSICA EX POST


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450384

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE

- ESTABLECIMIENTOS CON UN

% UIT

En Nuevos Soles

3.87%

139.30

CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE

- FERIAS GASTRONÓMICAS

% UIT

En Nuevos Soles

2.64%

95.00

2.58%

93.00

2.77%

99.80

1.41%

50.65

1.54%

55.60

- FERIAS ARTESANALES, OTRAS

ÁREA MÁS DE 100 M2 HASTA 500 M2 CON ITSDC BÁSICA EX ANTE

- ESTABLECIMIENTOS CON UN

DERECHO DE PAGO

11 AUTORIZACIÓN PARA EVENTOS 1.61%

57.90

ÁREA MÁS DE 500 M2 Y NO

Y/O ESPECTÁCULOS PÚBLICOS CON UNA AFLUENCIA MENOR O IGUAL A 3000 PERSONAS

COMPRENDIDOS EN LAS - REALIZADAS EN RECINTOS O

CATEGORIAS ANTERIORES

EDIFICACIONES AFINES A SU DISEÑO

2 LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO CORPORATIVAS PARA:

- REALIZADAS EN RECINTOS O LOCALES NO AFINES A SU

- MERCADOS DE ABASTO

1.52%

54.70

DISEÑO

- GALERÍAS Y CENTROS 12 AUTORIZACIÓN PARA EVENTOS

COMERCIALES

Y/O ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 3 LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

2.00%

71.90

PARA CESIONARIOS HASTA 500 M2 DE ÁREA

CON UNA AFLUENCIA MAYOR A 3000 PERSONAS - REALIZADAS EN RECINTOS O EDIFICACIONES AFINES A SU DISEÑO

4 VARIACIÓN DE ÁREA COMERCIAL O ECONÓMICA - En caso de realización de ITSDC a cargo de la Municipalidad (costo de inspección incluido) hasta 500M2.

2.71%

97.60

- En caso de realización de ITSDC a cargo de INDECI (se debe presentar certificado) mayor a 500M2.

1.53%

55.10

- REALIZADAS EN RECINTOS O LOCALES NO AFINES A SU DISEÑO 13 AUTORIZACIÓN PARA LA UBICACIÓN DE ELEMENTOS DE PUBLICIDAD EXTERIOR Y/O

5 AMPLIACIÓN DE GIRO

ANUNCIOS TIPO:

COMPATIBLE - En caso de realización de ITSDC a cargo de la Municipalidad (costo de inspección

2.84%

102.40

PANELES MONUMENTALES:

incluido) hasta 500M2.

- SIMPLES

2.86%

103.00

- En caso de realización de ITSDC a cargo de INDECI (se debe presentar certificado)

- UNIPOLARES

3.26%

117.35

139.20

1.53%

55.10

mayor a 500M2.

AVISOS PUBLICITARIOS CON UN ÁREA DE EXHIBICIÓN HASTA

6 AUTORIZACIÓN TEMPORAL PARA

1.51%

54.35

USO DE RETIRO MUNICIPAL CON FINES COMERCIALES PARA ESTABLECIMIENTOS CON

12M2. - LUMINOSOS

3.87%

- ILUMINADOS

3.65%

131.25

- ESPECIALES

4.18%

150.35

155.90

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO AVISOS PUBLICITARIOS CON UN 8 MODIFICACIÓN DE DATOS DE LA

1.14%

41.00

ÁREA DE EXHIBICIÓN MAYOR A 12 M2.

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO MANTENIENDO EL ÁREA Y GIRO - POR CAMBIO DE RAZÓN SOCIAL

- LUMINOSOS

4.33%

- ILUMINADOS

4.00%

143.90

- ESPECIALES

4.46%

160.50

1.34%

48.15

9 AUTORIZACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE COMERCIO EN VÍA PÚBLICA EN ZONAS AUTORIZADAS

1.20%

43.15

AFICHES O BANDEROLAS DE CAMPAÑAS Y EVENTOS TEMPORALES (HASTA TRES

10 AUTORIZACIÓN PARA EVENTOS

MESES)

Y/O ESPECTÁCULOS PÚBLICOS NO DEPORTIVOS REALIZADOS EN

- AFICHES O CARTELES

LA VÍA PÚBLICA O LUGARES NO

- BANDEROLAS

CONFINADOS (ABIERTOS AL

- GIGANTOGRAFÍAS

PÚBLICO) EVENTUALES COMO:

- PASACALLES


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450385

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT 14 INSTALACIÓN DE TOLDO EN RETIRO Y/O 2.39%

En Nuevos Soles 86.15

VIA PÚBLICA

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT

En Nuevos Soles

3.55%

127.90

- AMPLIACIONES CONSIDERADAS OBRAS MENORES SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO NACIONAL DE EDIFICACIONES

5.48%

197.40

- LA DEMOLICIÓN TOTAL DE

3.65%

131.50

4.66%

167.60

2 LICENCIA DE EDIFICACIÓN - MODALIDAD 17.03%

613.10

UNIFAMILIAR CUYA EDIFICACIÓN ORIGINAL CUENTE CON LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN O DECLARATORIA DE

15 AUTORIZACIÓN PARA LA UBICACIÓN DE 2.56%

92.15

FÁBRICA Y/O EDIFICACIÓN, Y LA SUMATORIA DEL ÁREA CONSTRUIDA DE AMBAS NO SUPERE LOS 200 M2.

ELEMENTOS DE PUBLICIDAD EXTERIOR Y/O ANUNCIOS EN MOBILIARIO URBANO

- LA REMODELACIÓN DE UNA VIVIENDA 1 DUPLICADO DE CERTIFICADO DE

0.60%

21.50

LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO

2 CONSTANCIAS DE EJERCER Y NO

UNIFAMILIAR SIN MODIFICACIÓN ESTRUCTURAL, NI CAMBIO DE USO, NI AUMENTO DE ÁREA CONSTRUIDA

0.86%

30.85

1.36%

49.00

EJERCER ACTIVIDAD COMERCIAL

3 1 INSPECCIÓN TÉCNICA BÁSICA DE Subgerencia de Defensa Civil

SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL EX POST

EDIFICACIONES MENORES DE 5 PISOS DE ALTURA, SIEMPRE QUE NO

HASTA 100 M2 Y CAPACIDAD DE

REQUIERAN EL USO DE EXPLOSIVOS

ALMACENAMIENTO NO MAYOR A 30% - LA CONSTRUCCIÓN DE CERCOS DE MÁS DE 20 METROS DE LONGITUD,

DEL ÁREA TOTAL DEL LOCAL INSPECCIÓN TÉCNICA BÁSICA

2.38%

85.55

DE SEGURIDAD EN DEFENSA

SE ENCUENTRE BAJO EL RÉGIMEN DE UNIDADES INMOBILIARIAS DE

CIVIL EX ANTE MAYOR A 100 M2

PROPIEDAD EXCLUSIVA Y DE

HASTA 500 M2

2 RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO

SIEMPRE QUE EL INMUEBLE NO

PROPIEDAD COMÚN, DE ACUERDO A LA LEGISLACIÓN DE LA MATERIA 1.34%

48.35

DE INSPECCIÓN TÉCNICA BÁSICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA

B:

CIVIL EX POST HASTA

- LAS EDIFICACIONES PARA FINES DE

100 M2 Y CAPACIDAD DE

VIVIENDA UNIFAMILIAR, MULTIFAMILIAR, QUINTA O

ALMACENAMIENTO NO MAYOR

CONDOMINIOS DE VIVIENDA

A 30% DEL ÁREA TOTAL DEL LOCAL

UNIFAMILIAR Y/O MULTIFAMILIAR NO

RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO

1.45%

52.30

MAYORES A CINCO (05) PISOS, SIEMPRE QUE EL PROYECTO TENGA UN MAXIMO DE 3,000 M2 DE AREA CONSTRUIDA

DE INSPECCIÓN TÉCNICA BÁSICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA

- LAS OBRAS DE AMPLIACIÓN O

7.18%

258.60

- EN CASO DE DEMOLICIONES PARCIALES

3.76%

135.25

- LA CONSTRUCCIÓN DE UNA VIVIENDA

- LA CONSTRUCCIÓN DE CERCOS EN

4.88%

175.55

UNIFAMILIAR DE HASTA 120 M2

INMUEBLES QUE SE ENCUENTREN BAJO EL RÉGIMEN DE UNIDADES

CIVIL EX ANTE MAYOR A 100 M2

REMODELACIÓN DE UNA EDIFICACIÓN

HASTA 500 M2

EXISTENTE CON MODIFICACIÓN 1 DUPLICADO DEL CERTIFICADO

0.33%

11.75

ESTRUCTURAL, AUMENTO DE ÁREA CONSTRUIDA O CAMBIO DE USO,

DE INSPECCIÓN TÉCNICA BÁSICA

(LAS AMPLIACIONES PROCEDERÁN SOLO CUANDO LA EDIFICACIÓN

DE SEGURIDAD EN DEFENSA

EXISTENTE MANTENGA EL USO

CIVIL

RESIDENCIAL) 4 1 LICENCIA DE EDIFICACIÓN - MODALIDAD 5.73% Subgerencia de Obras Privadas y Catastro

206.40

A:

CONSTRUIDOS, SIEMPRE QUE

INMOBILIARIAS DE PROPIEDAD

CONSTITUYA LA ÚNICA EDIFICACIÓN EN EL LOTE

EXCLUSIVA Y DE PROPIEDAD COMÚN, DE ACUERDO A LA LEGISLACIÓN DE

- LA AMPLIACIÓN DE UNA VIVIENDA

5.46%

196.65

LA MATERIA


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450386

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT 3

LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD C

En Nuevos Soles

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT

En Nuevos Soles

- LAS EDIFICACIONES PARA MERCADOS 33.06% 1190.10

31.71% 1141.65

QUE CUENTEN CON MÁS DE 15,000 M2

(Aprobación con evaluación previa del

DE ÁREA CONSTRUIDA.

proyecto por la Comisión Técnica ) - LAS EDIFICACIONES PARA FINES DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR, QUINTA O

- LOCALES DE ESPECTÁCULOS

CONDOMINIOS QUE INCLUYAN VIVIENDA MULTIFAMILIAR DE

DEPORTIVOS DE MÁS DE 20,000

32.97% 1186.80

OCUPANTES.

MÁS DE 5 PISOS Y/O MÁS DE 3,000 M2 DE ÁREA CONSTRUIDA.

- LAS EDIFICACIONES PARA FINES - LAS EDIFICACIONES PARA FINES

28.18% 1014.55

29.91% 1076.70

EDUCATIVOS, SALUD, HOSPEDAJE,

DIFERENTES DE VIVIENDA A EXCEPCIÓN

ESTABLECIMIENTOS DE EXPENDIO DE

DE LAS PREVISTAS EN LA MODALIDAD D.

COMBUSTIBLE Y TERMINALES DE TRANSPORTE.

- LAS EDIFICACIONES DE USO MIXTO CON VIVIENDA

26.50% 953.85

- LAS INTERVENCIONES QUE SE

21.85%

5 CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN SIN

786.60

VARIACIÓN MODALIDAD A, B, C y D

DESARROLLEN EN BIENES CULTURALES INMUEBLES

Modalidad A

2.66%

95.60

Modalidad B

2.82%

101.35

Modalidad C

2.95%

106.15

Modalidad D

3.10%

111.60

Modalidad A

2.79%

100.45

Modalidad B

2.92%

105.25

QUE CUENTEN CON UN MÁXIMO DE

Modalidad C

3.08%

111.00

15,000 M2 DE ÁREA CONSTRUIDA.

Modalidad D

3.27%

117.65

7 ANTEPROYECTO EN CONSULTA

4.64%

166.95

8 CERTIFICADO DE PARÁMETROS

1.09%

39.40

2.56%

92.05

11 SUBDIVISIÓN DE LOTE URBANO

2.56%

92.05

12 AUTORIZACIÓN TEMPORAL DE USO DE

1.22%

43.90

21.24%

764.55

14 PREDECLARATORIA DE FABRICA

2.69%

96.95

15 CERTIFICADO DE HABITABILIDAD

2.71%

97.65

PREVIAMENTE DECLARADOS . - LAS EDIFICACIONES PARA LOCALES

32.91% 1184.60

COMERCIALES, CULTURALES, CENTROS DE DIVERSIÓN Y SALAS DE 6

ESPECTÁCULOS, QUE INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO

CON VARIACIÓN MODALIDAD A,

CUENTEN CON UN MÁXIMO DE

B, C y D

30,000 M2 DE ÁREA CONSTRUIDA - LAS EDIFICACIONES PARA MERCADOS 27.85% 1002.55

- LOCALES PARA ESPECTÁCULOS

CONFORMIDAD DE OBRA Y DECLARATORIA DE EDIFICACIÓN

28.29% 1018.45

DEPORTIVOS DE HASTA 20,000 OCUPANTES. - EN CASO DE REMODELACIÓN,

9.68%

348.50

URBANÍSTICOS Y EDIFICATORIOS

AMPLIACIÓN O PUESTA EN VALOR HISTÓRICO

9 REVALIDACIÓN DE LICENCIA DE

- EN CASO SE SOLICITE LA LICENCIA DE 5.17%

186.00

ALGÚN TIPO DE DEMOLICIÓN NO

LICENCIA DE EDIFICACIÓN MODALIDAD D

(Vencido el plazo de la licencia se podrá revalidarla por 36 meses)

CONTEMPLADO EN LA MODALIDAD AOB

4

EDIFICACIÓN

31.21% 1123.65

(Aprobación con evaluación previa del proyecto por la Comisión Técnica )

RETIRO MUNICIPAL

- EDIFICACIONES PARA FINES DE INDUSTRIA. - LAS EDIFICACIONES PARA LOCALES COMERCIALES, CULTURALES, CENTROS DE DIVERSIÓN Y SALAS DE ESPECTÁCULOS, QUE INDIVIDUALMENTE O EN CONJUNTO

13 LICENCIA DE EDIFICACION PARA 37.66% 1355.65

CONSTRUCCION POR ETAPASMODALIDAD B, C y D

CUENTEN CON MÁS DE 30,000 M2 DE ÁREA CONSTRUIDA.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450387

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE

1

RESELLADOS O AUTENTICACIÓN DE COPIA DE PLANOS APROBADOS

% UIT

En Nuevos Soles

0.63%

22.55

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT

En Nuevos Soles

1.77%

63.70

ÁREA DE USO PÚBLICO (Redes principales)

1.79%

64.40

AUTORIZACIÓN EN ÁREA DE USO PÚBLICO PARA INSTALACIÓN

1.00%

36.00

8 AUTORIZACIÓN PARA REUBICACIÓN Y/O 1.69%

60.85

5

AUTORIZACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y/O REFACCIÓN DE SARDINELES, VEREDAS Y RAMPAS EN ÁREA DE USO PÚBLICO

5 1 EXPEDICIÓN DE ESTADO DE CUENTA DE 0.09% Subgerencia de Administración Tributaria

3.25

TRIBUTOS

2 REIMPRESIÓN DE DJ, HR, HIA Y HL -

6 0.12%

4.30

AUTORIZACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN DE BUZONES DE DESAGUE EN

IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS (Declaración Jurada, Hoja de Resumen, Hoja Informativa de Arbitrios y

7

DOMICILIARIA DEL SERVICIO DE AGUA,

Hoja de Liquidación)

DESAGUE, ENERGIA ELÉCTRICA Y TELECOMUNICACIONES 3

CONSTANCIAS TRIBUTARIAS, (DE NO ADEUDO, DE CONTRIBUYENTE,

0.21

7.50

DE INAFECTACION O PRESCRIPCION

CAMBIO DE POSTES, ANCLAJE EN ÁREA DE USO PÚBLICO PARA EL SERVICIO

DE ALCABALA - PARA CASOS DEL 2001

DE TELECOMUNICACIONES

Y AÑOS ANTERIORES

4

DUPLICADO DE CUPONERA DEL EJERCICIO VIGENTE

0.09%

3.35

9

AUTORIZACIÓN PARA MANTENIMIENTO DE CABLEADO AÉREO DE

1.79%

64.40

1.77%

63.70

1.79%

64.40

1.81%

65.15

0.92%

33.00

1.83%

65.85

0.92

33.00

TELECOMUNICACIONES EXISTENTE EN ÁREAS DE USO PÚBLICO

6 1 SOLICITUD DE LEVANTAMIENTO DE Subgerencia de Fiscalización Tributaria

1.70%

61.20

10

INFORMACIÓN PREDIAL

AUTORIZACIÓN PARA LA OCUPACIÓN DE ÁREA DE USO PÚBLICO CON CERCO DE OBRAS PARA MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN E INSTALACIONES PROVISIONALES DE CASETAS U OTRAS

7 1 EXHORTO EN PROCEDIMIENTOS DE

1.15%

41.40

11

EJECUCIÓN COACTIVA SOLICITADO POR

Subgerencia de Ejecutoria Coactiva

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE OBRA VINCULADO A LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES

MUNICIPALIDADES NO COMPRENDIDAS EN LA PROVINCIA DE LIMA 12

AUTORIZACIÓN PARA LA REMODELACIÓN DEL ÁREA DE USO PÚBLICO

8

(sardineles, bermas, jardines de 1

Subgerencia de Obras Públicas

AUTORIZACIÓN PARA LA PUESTA A TIERRA EN ÁREA DE USO PÚBLICO

1.84%

66.25

aislamientos y otros)

PARA TELECOMUNICACIONES 13

AMPLIACIÓN DE AUTORIZACIÓN EN ÁREA DE USO PÚBLICO DE INSTALACIÓN DE REDES DE TELECOMUNICACIONES

2 AUTORIZACIÓN PARA AMPLIACIÓN DE

1.83%

65.85

REDES SUBTERRÁNEAS O CASOS

14 AUTORIZACIÓN PARA INSTALACIÓN DE

ESPECIALES EN ÁREA DE USO PÚBLICO

CABLEADO SUBTERRÁNEO

(Telecomunicaciones)

(Redes de Telecomunicaciones) (No incluye ningún tipo de canalización

3 AUTORIZACIÓN PARA INSTALACIÓN DE

subterránea)

CABINAS TELEFÓNICAS EN ÁREA DE USO PÚBLICO

15 AUTORIZACIÓN PARA LA INSTALACIÓN

(No incluye ningún tipo de canalización

DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD (REJAS

subterránea) 1.85%

66.60

BATIENTES, PLUMAS LEVADIZAS Y CASETAS DE VIGILANCIA) EN ÁREA DE USO PÚBLICO

AUTORIZACIÓN PARA LA 4 CONSTRUCCIÓN DE CÁMARA

Pago del derecho de trámite por la autorización de la Instalación del elemento

SUBTERRÁNEA EN ÁREA DE USO PÚBLICO (Telecomunicaciones)

1.87%

67.35

de seguridad.


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES

450388

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE

16

% UIT

En Nuevos Soles

Pago del derecho por inspección ocular por 1.77% cada elemento de seguridad

63.70

RENOVACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN PARA INSTALACIÓN DE ELEMENTOS

35.35

0.98%

DERECHO DE PAGO CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT

En Nuevos Soles

2.49%

89.65

2.49%

89.70

1.90%

68.25

2.63%

94.75

2 HOJA INFORMATIVA CATASTRAL

1.39%

50.15

3 CONSTANCIA DE FICHA

0.91%

32.80

2.18%

78.40

1.04%

37.30

0.003%

0.10

0.01%

0.50

a) Por primera copia (hoja)

0.33%

11.95

b) Por hoja adicional

0.06%

2.20

a) Tamaño A4

0.13%

4.60

b) Tamaño A3

0.14%

5.00

c) Tamaño A2

0.15%

d) Tamaño A1

0.16%

e) Tamaño A0

0.17%

f) Tamaño A00 (Tamaño especial de plano general del distrito)

0.18%

10 SOLICITUD PARA IDENTIFICACIÓN Y DECLARACIÓN DE ÁREAS DE TRATAMIENTO

DE SEGURIDAD (REJAS BATIENTES,

11 SOLICITUD EFECTUADA POR LOS

PLUMAS LEVADIZAS Y CASETAS

MORADORES/POSEEDORES A FIN DE SER DECLARADOS APTOS PARA

DE VIGILANCIA) EN ÁREA DE USO PÚBLICO

CONFORMAR UNA ASOCIACIÓN DE VIVIENDA

17 AUTORIZACIÓN PARA AMPLIACIÓN DE 12 VISACIÓN DE PLANOS Y MEMORIA

REDES SUBTERRÁNEAS O CASOS

DESCRIPTIVA

ESPECIALES EN ÁREA DE USO PÚBLICO NO VINCULADOS CON TELECOMUNICACIONES (AGUA, DESAGUE, ENERGÍA ELÉCTRICA, ETC)

18 AMPLIACIÓN DE AUTORIZACIÓN

1 PLANO Y CÓDIGO DE REFERENCIA 1.77%

63.70

0.84%

30.20

CATASTRAL

PARA AMPLIACIÓN DE REDES SUBTERRÁNEAS O CASOS ESPECIALES EN ÁREA DE USO

CATASTRAL

PÚBLICO NO VINCULADOS CON TELECOMUNICACIONES (AGUA, DESAGUE, ENERGÍA ELÉCTRICA, ETC) AUTORIZACIÓN PARA OCUPACIÓN DE 20 LA VÍA PÚBLICA CON ELEMENTOS

4 CONSTANCIA DE LINDEROS Y 1.77%

MEDIDAS PERIMÉTRICAS

63.70

PROVISIONALES COMO ANDAMIOS

5 CERTIFICADO NEGATIVO

GRUAS, ESCALERAS Y OTROS SIMILARES

CATASTRAL

1 INSPECCIÓN OCULAR EN ÁREA DE USO 1.77%

63.70

9

PÚBLICO A SOLICITUD DE PARTE

1

2 REPROGRAMACIÓN DEL CRONOGRAMA 0.31%

11.05

DE OBRA A SOLICITUD DE PARTE

Catastro

1 CERTIFICADO CATASTRAL

1.01%

36.25

2 FICHA ÚNICA CATASTRAL

2.02%

72.85

3 RECTIFICACIÓN DE FICHA

2.01%

72.50

Subgerencia de Administración Documentaria y Archivo

ACCESO A LA INFORMACIÓN QUE POSEA O PRODUZCA LA MUNICIPALIDAD

a) Por copia (unidad) b) Por CD (unidad)

1 SOLICITUD DE COPIA CERTIFICADA DE DOCUMENTOS

CATASTRAL

5 CERTIFICADO DE JURISDICCIÓN

0.67%

24.00

6 CERTIFICADO DE NOMENCLATURA VIAL 0.67%

24.00

7 CERTIFICADO DE NUMERACIÓN

2.12%

76.30

PARA: - NUEVA EDIFICACIÓN - EDIFICACIÓN SANEADA Y CONCLUIDA

8 CONSTANCIA DE POSESIÓN

2.12%

1.90%

76.30

68.25

PARA FINES DEL OTORGAMIENTO

SOLICITUD DE DECLARACIÓN DE PREDIO TUGURIZADO (Previa declaración de área de tratamiento)

5.40 5.80 6.20 6.60

5 COPIA DE PLANOS CERTIFICADA

DE SERVICIOS BÁSICOS

9

4 COPIA DE PLANOS SIMPLE

1.92%

69.20

a) Tamaño A4

0.18%

b) Tamaño A3

0.19%

c) Tamaño A2

0.20%

6.30 6.70 7.10


El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

NORMAS LEGALES DERECHO DE PAGO

CODIGO

DENOMINACION DEL TRAMITE % UIT d) Tamaño A1

0.21%

e) Tamaño A0

0.22%

f) Tamaño A00 (Tamaño especial de plano general del distrito)

0.23%

En Nuevos Soles 7.50

0.18%

Artículo 7º.- Difusión de Texto Único de Procedimientos Administrativos Institucional El Anexo que contiene los procedimientos y servicios aprobados en la presente Ordenanza será publicado en el Portal Institucional del Servicio de Administración Tributaria (www.sat.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas-PSCE (www.psce.gob.pe).

7.90 8.30

6 SOLICITUD DE COPIA SIMPLE DE DOCUMENTOS (Implica Búsqueda del documento)

450389

6.50

Artículo 2º.- Exigibilidad de los derechos de trámite Dispóngase que los derechos de trámite a los que hace referencia el artículo precedente serán exigibles a partir del día siguiente de la publicación del Acuerdo de Concejo Provincial de Lima Metropolitana que los ratifique y de la presente Ordenanza. Articulo 3º.- Aprobación de los Formatos de trámite Apruébese los Formatos requeridos para la atención de los procedimientos y servicios brindados en exclusividad, conforme el listado que aparece a continuación. - Formato de Licencia de Funcionamiento - Formato de Certificados de Defensa Civil - Formato Pliego Matrimonial - Formato de Edicto Matrimonial - Formato de Acta de Celebración de Matrimonio - Formato de Ficha Catastral Áreas Comunes - Formato de Ficha Catastral Urbana - Formato de Ficha Catastral Individual Los Formularios y Formatos de Licencia de Edificación fueron aprobados mediante Decreto Supremo Nº 001-2010VIVIENDA. Artículo 4º.- Adecuación de los procedimientos administrativos a la Ley Nº 29090 y Modificatorias, Ley de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones Precísese que los procedimientos administrativos y servicios brindados en exclusividad vinculados con las autorizaciones y licencias para la realización de habilitaciones urbanas y edificaciones recogen única y exclusivamente los requisitos, silencios administrativos, plazos y demás formalidades previstas en la Ley Nº 29090 y modificatorias, así como sus Reglamentos. Artículo 5º.- Adecuación de los procedimientos administrativos a la Ley Nº 28976, Ley Marco de Licencias de Funcionamiento. Precísese que los procedimientos administrativos y servicios brindados en exclusividad vinculados con las autorizaciones para el funcionamiento de locales en donde se desarrollen actividades económicas, recogen única y exclusivamente los requisitos, silencios administrativos, plazos y demás formalidades previstas en la Ley Nº 28976. En cumplimiento de las formalidades previstas en la citada ley, corresponde disponer la publicación en el portal web institucional y en la sede institucional de las estructuras de costos de los procedimientos administrativos de licencias de funcionamiento, así como los planos de zonificación e índice de usos (compatibilidad de uso), esto último con la finalidad de facilitar la adecuada formulación de las solicitudes de licencia de funcionamiento. Artículo 6º.- Aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos Institucional Dispóngase la aprobación del Texto Único de Procedimientos Institucional, el cual contiene un total de 90 procedimientos y 29 servicios brindados en exclusividad, conforme las denominaciones y detalles establecidos en el anexo que forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo 8º.- Vigencia La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de la publicación del Acuerdo de Concejo Provincial de Lima Metropolitana que la ratifique y de la presente Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y en los portales electrónicos mencionados, en los términos previstos en la Ley Nº 29091 y su Reglamento. Artículo 9º.- Aseguramiento del cumplimiento de las medidas de publicidad Encárguese a la Secretaria General del ConcejoResponsable de actualizar la página web, el cumplimiento de las formalidades de publicidad establecidos en la ley, en especial la publicación del anexo que contiene el listado de procedimientos y servicios brindados en exclusividad por la Municipalidad se efectúe en los portales electrónicos mencionados en la misma fecha de la publicación de la presente ordenanza. POR TANTO: Mando se registre, comunique y cumpla. GIANCARLO CASASSA SANCHEZ Teniente Alcalde (e) Encargado del Despacho de Alcaldía

693534-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA Autorizan viaje de Alcalde y funcionarios a Colombia, en comisión de servicios ACUERDO DE CONCEJO N° 219-2011-MDBI El Pleno del Concejo de la Municipalidad Distrital del los Baños del Inca, Visto la Carta Nº 121-2011-MDBI/ CTI-AMM, de fecha 1 de setiembre del año 2011, emitido por el Jefe de Cooperación Técnica Interinstitucional, Ing. Alfredo Mory Mantilla, quien informa que los señores Augusto Gonzales Vigil y Luis Gervasi Parodi Director, Gerente General y Director respectivamente de la Empresa MEGAMBIENTE S.A, quienes invitan al Alcalde de esta comuna a visitar los modelos de plantas de tratamiento de Aguas residuales en el vecino país de Colombia, el día 23 al 25 de setiembre del año 2011, por lo que informa al concejo para que apruebe la participación del Sr. Alcalde, dejando constancia, que los gastos que se realicen desde la ciudad de Lima a Bogotá- Colombia y viceversa será a cargo de la empresa en mención, por lo que se debe fijar los viáticos y pasajes solamente de Cajamarca - Lima y Viceversa; art. 2º y 3º de la Ley Nº 27619- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, establece que “la autorización de viajes al exterior se deberán sustentar en el interés nacional o institucional, bajo responsabilidad; asimismo deberán de publicarse en el Diario Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje; art. 2º del Decreto Supremo Nº 047-2022PCM- Normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, se establece que: “….la autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específico de la institución, y deberá indicar expresamente el motivo


450390

NORMAS LEGALES

del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa corpac..”. Sin perjuicio de lo expuesto, toda autorización de viajes deberá sujetarse a las medidas de austeridad, racionalidad y transparencia del gasto público, bajo responsabilidad; el art. 10º numeral 10.1 de la Ley Nº 29626-Ley del Presupuesto de Sector Público para el Año Fiscal 2011, señala que, “quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, salvo los que efectúen(entre otros) los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212; cabe agregar, que esta última norma hace referencia a los Alcaldes Distritales”; asimismo indica dicho precepto, que “…las excepciones adicionales a las señaladas en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo deberá canalizarse a través de la presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema… En el caso… de los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, se autoriza mediante Acuerdo de Concejo regional o Concejo Municipal respectivamente. En todos los casos la resolución o acuerdo de excepción es publicada en el diario oficial el Peruano” y art. 11 del Artículo 9º de la Ley Nº 27972, establece que son atribuciones del Concejo Municipal “A autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión de servicios o representación de la municipalidad, realicen el Alcalde, los regidores, el Gerente Municipal o Cualquier otro funcionario” por lo que la autorización de viaje deberá ser aprobado por el Concejo Municipal; Por lo que y de conformidad, con el artículo 9º numeral 11) de la Ley Nº 27972, el Pleno del Concejo Municipal con

El Peruano Lima, jueves 22 de setiembre de 2011

dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el pleno del concejo presentes acordaron por UNANIMIDAD lo siguiente: Artículo Primero.- AUTORIZAR el Viaje del señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de los Baños del Inca, Ingeniero Jesús Julca Díaz; al Jefe de la oficina de SEAPABI, Ing. Guido Marín Cubas y al Jefe de la oficina de Cooperación Técnica Interinstitucional Ing. Alfredo Mory Mantilla a la ciudad de Bogotá – Colombia desde el 23 al 25 de setiembre, para visitar los modelos de plantas de tratamiento de aguas residuales. Artículo Segundo.ASIGNAR los Viáticos correspondientes por dos días(22 y 26 de setiembre del 2011) y pasajes desde la ciudad de Cajamarca a Lima y Viceversa. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, a la Sub Gerencia de Finanzas, a la Unidad de Planificación Operativa y Presupuesto para cumplimiento del presente acuerdo. Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la oficina de imagen institucional la publicación del presente acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, y a la Oficina de Informática y sistemas la publicación en el portal WEB de la Municipalidad. JESÚS JULCA DIAZ Alcalde

692859-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÏN EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN


normas legales 22 sep 2011