latin juridico 1000

Page 168

ÍNTER CORREOS DEBENDI, FACTUM UNIUS NOCET ALTERI

• ÍNTER CORREOS DEBENDI, FACTUM UNIUS NOCET ALTERI.

Entre codeudores solidarios, lo hecho por uno perjudica al otro. *

INTERDICTIO

(pronunc: "interdicio") ACQUA ET IGNI (pron u n c : "iñi"). Prohibición del agua y del fuego: pena de exilio.

ÍNTER DÚOS LITIGANTES, TERTIUS

(pronunc: "tercius")

GAU-

DET.

Entre dos que litigan, un tercero se alegra. •

INTERPRETATIO

(pronunc: "interpretado")

FIERI DEBET SEM-

PER UT ACTUS VALEAT.

La interpretación debe hacerse siempre en favor déla validez del acto. C.C.iirug. Art. 1300: "Las cláusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultare la validez y del otro la nulidad del acto, deben entenderse en el primero. Si ambas dieren igualmente validez al acto, deben tomarse en el sentido que más convenga a la naturaleza del contrato y a las reglas de la equidad". *

INTERPRETATIO

(pronunc: "interpretado")

LARGO

-o

LATO-

SENSU.

Interpretación amplia. Interpretación con criterio amplio. <• INTERPRETATIO (pronunc: "interpretado") PRUDENTIUM. Sust: Interpretación de los sabios [los juristas]. Jurisprudencia. * INTERUSURIUM

'

^

Interés de usura. Interés activo [en favor del deudor], a 146


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.